÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ — ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥ äæý Ñ 5, ±_À Ñ 2 çâ_à ±_À Ñ 50 ±Î"@À˘⁄fl, 1999 Á_’¿Û ÁÒhÎ — ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi
ÿÎÿΉÎHÎÌ
Úí/904, ÞäíÞ±ëåë, ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ, ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14. ÎùÞ Ñ 4137616
‹fiW›‹ÎhÎ √˛ËΛı·˘ »ı. ÂıfiÎ◊Ì ? √˛Ë˘◊Ì √˛ËΛΠ»ı ‹Îfi‰˘ ! ¿›Î √˛Ë˘◊Ì ? µ’fl‰Î‚Î √˛Ë˘◊Ì ? ÂÏfi, flÎË, ¿ı÷, ‹_√‚ ‰√ıflı fi‰ √˛Ë˘◊Ì ? µ’flfiÎ_ √˛Ë˘fiı ±ı‰˘ ÷˘ ¢ ±Î’HÎÌ ΩıÕı √˛Ë ¿ı ÷ı±˘ ±Î’HÎfiı fiՉΠ±Î‰ı ? Â_ ±ı fi‰flÎ_ ⁄ıÃÎ »ı ±Î’HÎfiı fiՉΠ‹ÎÀı ? ¬flı¬fl ÷˘ ¤Ì÷flfiÎ √˛Ë˘ … fiÕı »ı. ±Î’HÎÌ ±_ÿfl … fi‰ı √˛Ë˘ »ı. …ıfiÎ◊Ì ±Î’HÎı √˛ËΛı·Î »Ì±ı. ±ı ±_ÿflfiÎ √˛Ë˘ ¿›Î ? ±Î√˛Ë, ÿflÎ√˛Ë, ‹÷Î√˛Ë, Ï‹J›Î√˛Ë, ËÃÎ√˛Ë, ¿ÿÎ√˛Ë, ’Ò‰˝√˛Ë, ÁI›Î√˛Ë, ’Ïfl√˛Ë.
Mobile
: 9820-153953
±ÜØëäëØ Ñ 7540408 Ñ 7543979
E-Mail : dimple@ad1.vsnl.net.in
äÍùØßë Ñ 441627 çðßÖ Ñ 544964 ßëÉÀùË Ñ 234597 DADAVANI ON INTERNET http://members.tripod.com/ ~DADAVANI/ DADA ON INTERNET www.dadashri.org
Publisher & Printers: Mahavideh Foundation 5, MamtaPark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-380014.
·‰Î…‹ ±ë°äÞ çPÝ ÛëßÖ Ñ 500 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 10 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 5 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
fiÕı ¿›Î √˛Ë˘ ? Á_ ’ Îÿ¿Ì›
±_ÿfl◊Ì √˛ËΛ ÷˘ … ⁄ËÎflfiÌ ±Áfl˘ ±Î‰ı. ⁄Ë ËÃı «œu˘ ˢ› ÷˘ ΩHΉ_ ¿ı ÂÏfifi˘ √˛Ë fiÕÂı. ¿ÿÎ√˛Ë ±ıÀ·ı ‹_√‚fi˘ √˛Ë fiÕÂı. ’˘÷Îfi_ …^Ã<_ »ı ±ı‰_ ΩHÎı »÷Î_ ÁΫ_ ¿flΉ‰Î Ω› »ı ±ı ¿ÿÎ√˛Ë, ±Î‰Ì flÌ÷ı fi‰ı √˛Ë˘ fiÕı »ı. …ı‹ ’˘·ÌÁ‰Î‚˘ √fi˘ ˢ› ÷ıfiı … ’¿Õı, ±L›fiı fiËŸ. »ı‰Àı ÁI›fiΛ ±Î√˛Ë◊Ì iÎÎfi̱˘ ω‹@÷ ˢ› »ı. ±Î ÁI› ÷ı ÁÎ’ıZÎ ÁI› »ı, fiËŸ ¿ı Ïfifl’ıZÎ. ‹ÎÀı ÷ı ’HÎ √˛Ë … »ı. F›˘Ï÷Ê̱˘ ¿Ëı »ı, √˛Ë˘ fiÕı »ı. ’ÒΩ ¿flΉ˘ ÷˘ ÂÎ_Ï÷ ◊Âı, ÷˘ ÷ı ‰Î÷ ÁÎ«Ì ? F›˘Ï÷ÊωzÎ ÁÎ«Ì »ı, ±ı √ÏHÎ÷ »ı. ’HÎ ΩHοÎfl ÁΫΠˢ› ÷˘ ÁÎ«Ì ‰V÷\ »ı. ’HÎ µ’fl‰Î‚Î √˛Ë˘ fiÕ÷Î fi◊Ì, ±_ÿfl‰Î‚Î √˛Ë˘ fiÕı »ı. ±_ÿfl‰Î‚Î √˛Ë˘ …ıfiı ¬·ÎÁ ◊›Î, ÷ıfiı ¿˘¥ √˛Ë˘ fiÕı fiËŸ. ±Î fi‰ı √˛Ë˘fiı ¿Îœ‰Îfi˘ µ’Λ ¢ ? ’˘÷Îfi_ V‰w’ ΩHÎı ÷˘ … √˛Ë˘ ⁄‘Î Ω›. ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ’ÎÁı ±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷fi˘ ⁄ı ¿·Î¿fiÎ ≠›˘√ ¶ÎflÎ V‰w’ ΩB≤Ï÷ ≠ÎM÷ ◊¥ Ω›. ’»Ì iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎ΋Î_ flèÎÎ ¿flı ÷˘ √˛Ë˘-±Î√˛Ë˘‹Î_◊Ì ‹„@÷ ‹‚Ì ÏfiflÎ√˛ËÌ ’ÿfiı ’΋ı ! ≠√À iÎÎfiÌ ’fl<Ê Á_’ÒF› ÿÎÿÎḻı µ’fl˘@÷ ωʛ ’fl Á_ÿfl »HÎΉÀ ¿flÌ »ı. …ı ÁiÎ ‰Î«¿˘fiı fi‰˘ … ≠¿Î ’ÎÕı »ı fiı √˛Ë˘ Á_⁄_‘ÌfiÌ CÎHÎÌ ⁄‘Ì Ï‹J›Î ‹ÎL›÷α˘ ÿÒfl ◊Λ »ı ! ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ ....@
fiÕı ¿›Î √˛Ë˘ ? ÁΫ_ »ı ±ı √ÏHÎ÷ !
ÿÎÿΉÎHÎÌ TÝäèëßÜë_ Öù ±õäð_ É ÀèõäëÝÞõ Àõ Ãþèù ÞÍõ Èõ. Âßí ßíÖõ ±õäð_ Èõ ÞèÙ. Âßí ßíÖõ Öù ±ëÕHëë Ãþèù ÞÍõ Èõ ±ëÕHëí ±_Øß Èõ Þõ ÖõÞõ á´Þõ ±çß ×ëÝ Èõ.
≠ffi¿÷ν Ñ FÝùìÖæ ç_ÚÔ_ í ÖÜëß<_ åð_ Àèõä_ð Èõ ? ØëØëlí Ñ FÝùìÖæ çëÇð_ Èõ. FÝùìÖæ äVÖð
ìÚáÀ<á çëÇí Èõ. ±õ Öù ìäiëëÞ Èõ. ÕHë ±õÞõ ÃHëÖßí ÀßÞëßë ±ëÉõ çëÇë Þ×í. ±õÞõ ÃHëÖßí çëÇí ßíÖõ ±ëäÍÖí Þ×í. FÝùìÖæ ±õ@{õ@Ë Èõ. ÉõËáð_ ÃìHëÖ çëÇð_ Èõ, ±õËáð_ FÝùìÖæ çëÇð_ Èõ. ÃìHëÖÞõ ÂùË<_ Ìßëäí åÀõ Àù´ ? FÝùìÖæ ±õÝ ±õÀ ≠¿Îflfi_ ÃìHëÖ Èõ, ±õ@{õ@Ë çëÇð_ Èõ ÕHë ½HëÀëß äÃß, ½HëÀëß ÚßùÚß ÞèÙ èùäë×í Àù´ wìÕÝõ Úõ ±ëÞí ½Hëõ Àù´ wìÕÝõ hëHë ±ëÞí ½Hëõ, ±õÜë_ À_´ ØèëÍù äâõ ? ±õÜë_ ±ëÕHëÞõ ÀõËáí åë_ìÖ ×ëÝ ? ±Þõ Àù´Þõ FÝùìÖæí ±õÜ Þë Àèõ Àõ hëHë äæý ÕÈí ÖÜõ Üßí Éåù. ≠ffi¿÷ν Ñ ±õÝ ±ëÃëèí ×ëÝ Èõ. ØëØëlí Ñ áùÀùÞõ ÜùÏë Õß Àèõ Èõ ? Öù Öù
ÕÈí Õõáù wìÕÝë Þë ±ëÕõ. Àåð_ ±ëÕõ ÞèÙ Þõ ! ½õ wìÕÝë ½õ´Öë èùÝ Öù ÕÈí ±õÞõ ±õÜ É Àèõäð_ ÕÍõ Àõ ÖÜëß<_ °äÞ çëß<_ Èõ. ×ùÍë äÂÖÜë_ Õöçë ±ëääëÞë Èõ, ±õäð_ ÃùÌäí ÃùÌäíÞõ Àèõ áùÀù !
‹Î_ÿ√Ì ±ı »ı ¿‹˝Œ‚ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞõ ±ëËáë_ äæùý çðÔí Àù´
Üë_ØÃí ±ëäí Þ×í. èäõ ±ëäí Èõ Öõ ±õËáë ÚÔë Íë÷@ËßùÞõ èð_ ÜYÝù ÕHë ±õÞð_ À_´ ìÞßëÀßHë ±ëäÖð_ Þ×í. ÕHë ±ëÜë_ FÝùìÖæí±ùÞð_ ±õäð_ Àèõäð_ Èõ Àõ ±ë ÚÔð_ ÃþèùÞõ ÀëßHëõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ Ãþèù Öù ìÞìÜkë Èõ ±ëÕHëë ÜèÙ
Éõ Ãþ è èùÝÞõ Öù É ±ë ±çß ×ëÝ. ÚëÀí 2
≠ffi¿÷ν Ñ Üëßù VäÛëä ÈõSáë ÀõËáëÝ
äæùý×í ÚØáëÖù Þ×í.
ØëØëlí Ñ èë, ÚØáëÝ ÞèÙ. ≠¿ÚÏ÷ VäÛëä
Èõ ±õ !
≠ffi¿÷ν Ñ ÈÖë_ ±ë ½ÖÞí Üë_ØÃí ÀõÜ
񉄡 ?
ØëØëlí Ñ Üë_ØÃí ±õ Öù ÚÔð_ ÕìßHëëÜ Èõ.
ìß{SË Èõ. ±õËáõ ±õ åð_ Èõ Àõ ÖÜëßë Àßõáë_ ÀÜýÞð_ Îâ Èõ ±ë. ±Þõ ±ëßùBÝ ±õÝ ÕHë ÖÜëßë Àßõáë_ ÀÜùýÞð_ Îâ Èõ. Õöçë ±ëäõ Èõ, ÞÎù ±ëäõ Èõ ÖõÝ ÀÜùýÞð_ Îâ Èõ ±Þõ ÂùË ½Ý Èõ ÖõÝ Àßõáë_ ÀÜùýÞð_ Îâ Èõ. ±õËáõ ±ë ÚÔð_ ±ëÕHëë_ Àßõáë_ ÀÜùýÞð_ Îâ Èõ. ±ëÜë_ Àù´ Ãþèù ±èÙ À_´ ÞÍäë ±ëäÖë_ Þ×í. FÝùìÖæí±ù ±õäð_ Àèõ Àõ Ãþèù ÞÍõ Èõ. ÀëßHë Àõ FÝùìÖæíÞõ Öù ÃþèùÞí åë_ìÖ Àßëääë ÜëËõ Õöçë áõäëÞë èùÝ.
±ıfiÎ fi◊Ì ÁΫΠΩHοÎfl ! ½õ çëßù Ýùà Úë{äëÞù èùÝ Öù çð ±ëÕÞëßð_ ×ëÝ, ÞèÙ Öù ØðÑ ±ëÕÞëß<_ ×ëÝ. ±õ ÀëÜÞð_ É ÞèÙ. ÈùÍùÞõ, ±ëÉ ±õÞð_ ÜðèñÖý ½õäë É´±õ ±Þõ Àèõåõ Àõ ßë_ÍäëÞí Èõ. ±õËáõ ½Hëí±õ IÝëß×í ØðÑ ×ëÝÞõ ? ±õÞë ÀßÖë_ ÚÔð_ ±½HÝð_ ±õËáð_ ±õ É çëß<_ Èõ Þõ ! ±ë FÝùìÖæí±ù Éõ ÀØí É^Ì<_ Þë ÀèõÖë èùÝ, Öù áùÀù ÜëÝëý ½Ý. ±õÜÞõ ±ëäÍÖð_ Þ×í ±õ É çëß<_ Èõ. ½õæí±ùÞõ Þ×í ±ëäÍÖð_ ±Þõ ÕõáëÞë ½õæ ½õ´ ±ëÕõ Èõ Þõ ÕõáëÞõ ç_Öùæ ×ëÝÞõ ? Õõáù äíç äæý çðÔí À<_äëßù ßèí Üßí ÉäëÞù èùÝ ÕÇëç äæýÞù ×´Þõ, ÖùÝ ±õÞõ Úëäíç äæõý Àèõ Àõ ±ëäÖí ±ë"@ËùÚß, 1999
ÿÎÿΉÎHÎÌ çëá ÖÜëß<_ áBÞ Èõ É, Çùyç. ÜÞõ ½ÞÜë_ èµ èÖë, Öõ ±ÍÔë Cëçë´ ÃÝõáë èÖë. Üõî À‘ëð_, Úùáëä½õ. ±õËáõ äæý ØèëÍù Öù ÇëSÝð_. ±õÜ ÀßÖð_ Ò±ëÕÞë ÇMÕáÞð_ ÌõÀëb_ Þ×í Öõ Üëß<_ åð_ ½õÖë ÀßÖð_ Çáëäõ Èõ ÃëÍ<_. ±õäð_ ÈõÞõ, ÂùËëÞõ çëÇð_ èåù ? ±Þõ Üëß<_ ½õäÍëäíÞõ ÀëÜ åð_ Èõ ÚYÝð_ ? Ìßëääð_, ±õ èùäð_ Þë ½õ´±õ. FÝëßõ Éõ ãV×ìÖ ±ëäåõ IÝëßõ Øõ áõîÃõ. ÃëÍí ±ËÀåõ IÝëßõ ½õ´ áõäëåõ. ±IÝëßõ Öù Çëáõ Èõ Þõ ? FÝùìÖæ ±õ ÚÔí ìäzë±ù Èõ, ±õ ÜëLÝÖë ±Þõ FÝùìÖæ ½HëäëÞí Éwß åí ? ±ëÕb_ Þ×í. ÜëËõ FÝùìÖæ ½HëíÞõ åð_ ÀßäëÞð_ ? Èõ ±õ ±ëÕHëí Õëçõ ±ëääëÞð_ Èõ Þõ Þ×í ±õ Þ×í FÝùìÖæ Üëß<_ É\±õ, ±õ Àèõåõ, èäõ ÖÜõ ±ëääëÞð_, ±õÜë_ åð_ ½HëäëÞð_ Èõ ÚYÝð_ ? ±ëÕb_ Èõ ±ëËáë_ äæý °ääëÞë Èù. Üëßõ À_´ ±õÞí Éwß ±õ ±ëääëÞð_ Èõ ±õ FÝùìÖæ À_´ ±ëÕHëÞõ ±õÜë_×í Þ×í. ±IÝëßõ ÉäëÝ Öù ÜÞõ äë_Ôù Þ×í, ÕEÇíç Üð@Ö Àßõ ÞèÙ. µÕß×í ±ìÃÝëß ±ëÕHëí Õëçõ×í äæý ÕÈí ÉäëÝ ÖùÝ ÜÞõ äë_Ôù Þ×í, Úõ äæý ÕÈí á´ áõ ±õ É\Øë. ÃÝë ÖùÝ ÜÞõ äë_Ôù Þ×í. FÝëßõ Üëß<_ VËõåÞ ±ëäåõ ±Þõ VËõåÞõ Àèõåõ, èäõ ¶Ößí ½ä. ±õËáõ ≠ffi¿÷ν Ñ Ò±ëÓ ÃþèùÞí ìäìÔ Àßëäõ Èõ, Öõ èð_ ÖöÝëß É È\_. çëÇð_ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Õöçë ÕÍëääëÞù Ô_Ôù. ±õ ìäìÔ ±Þõ ÀëÇë èùÝ ÖõÞõ É FÝùìÖæ ÕÀÍõ Èõ. ÀßëäÞëßëÞë ÕÃÜë_ ±ÍÔë Cëçë´ ÃÝõáë_ ÇMÕá FÝùìÖæí±ù ÜÉÚñÖ ÜëHëçÞõ ÕÀÍÖë Þ×í. ÖÜÞõ èùÝ ! Àù´ ØèëÍù ÕÀÍõáë ÞèÙÞõ ? èÕðÇù ±ÍÖë É Þ×í ? IÝëßõ çëß<_. ±K›ÎI‹ ±fiı F›˘Ï÷Ê ! ±‹fiı ‹‚ı·˘ ±ı¿ F›˘Ï÷ÊÌ ! ÜÞõ É ±ëÉ×í iëëÞ ×Öë_ Õèõáë_ FÝùìÖæí Üâõáù. VËõåÞ Õß×í ¶ÖßÖùÓÖù. áë_Úù ÀùË Õèõßõáù, ±õËáõ FÝùìÖæíÞë ÜÞÜë_ ½Hëõ, ÒÌíÀ Èõ, ±èÙ ±ëÃâ Õë_Ç-ÕEÇíç wìÕÝë Üâåõ.Ó Öõ FÝùìÖæí ÚõÌõáë, Ò±ëäù, ±ëäù åõÌ.Ó Àèõ Èõ. Üõî À‘ëð_, ÒÛ´, åð_ Àßíå ? Üëßõ ÀëÜ Èõ.Ó Ò±ë ÀÕëâ ÕßÞí áíËí±ù ½õ´Þõ ÜÞõ ±ëäù ÀèõäëÞð_ ÜÞ ×ëÝ Èõ.Ó Üõî À‘ëð_, Ò±õ áíËí±ùÞõ Üëßõ åð_ Àßäí Èõ ?Ó èð_ çÜ° ÃÝù Àõ FÝùìÖæíÞõ Àåð_ ½õ´±õ Èõ. IÝëßõ Üõî À‘ëð_, ÒÜÞõ Ëë´Ü ìÚáÀ<á Þ×í. ÖÜëßõ ½õ´Öë èùÝ Öù SÝù wìÕÝë ±ë, ÖÜõ Çë-ÕëHëí Õí½õ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, Üëßõ ÖÜëß<_ Ò±õÓ ½õäð_ Èõ. ±ëäí ÀÕëâÜë_ áë´Þ @Ýë_×í èùÝ ?Ó Üõî À‘ëð_, ÒÜÞõ ±õäí Þäßëå Þ×í.Ó ±ßõ, ±ë Öù Úèð ¬Çð_ ÕØ Èõ ÖÜëß<_. Úèð ¬Çð_ ÕØ. èäõ èð_ çÜ° ÃÝù Àõ, ÜèëßëÉÞë ÇMÕá ±ë"@ËùÚß, 1999
≠ffi¿÷ν — ±KÝëIÜÞí çë×õ FÝùìÖæ åëVhëÞí
À_´ çë_Àâ Âßí ? ØëØëlí Ñ åí Éwß ? FÝùìÖæ Öù åõÞõ ÜëËõ
Éwß Èõ ? ÉõÞõ ÛúìÖÀ çðÂÞí áëáçë èùÝ ÖõÞõ FÝùìÖæÞí Éwß. FÝùìÖæ ÛúìÖÀ çðÂùÞõ ±ëÕÞëß<_ Èõ. FÝùìÖæ ÚíÉ\_ À_´ èõSÕ ÀßÞëß<_ Þ×í. ±KÝëIÜÜë_ FÝùìÖæÞí À_´ Éwß Þ×í ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±KÝëIÜÞí µLÞìÖ ÜëËõ Éõ
±ëÕb_ FÝùìÖæ åëVhë Èõ ±õ ±ëÕHëÞõ ÜØØwÕ ×´ ÕÍõ ? ØëØëlí Ñ Àù´ ½ÖÞí èõSÕ ÞèÙ. ±õ ±õÜÞí
½ÖÞõ èõSÕ Þ×í ×Öë, Öù ÖÜÞõ åð_ èõSÕdá ×äëÞë ?! ÖÜÞõ ÖÜëßí ½Ö É èõSÕ Àßåõ. ±Ãß Öù Àù´ iëëÞí Õðßðæ èùÝ, Üð@Ö Õðß<æ èùÝ, Öõ èõSÕ Àßõ. Üð@Ö Õðß<æ èùÝ Àõ ÉõÞëÜë_ Úðì©Þù Èë_Ëù Þë 3
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±ı »ı ¿„S’÷ ÁI› ! èùÝ, Öõ èõSÕ Àßõ. ÚëÀí ØðìÞÝëÜë_ Àù´ èõSÕ Àßõ ÞèÙ. ÚÔë_ É èõSÕ Üë_Ãí ß‘ëë_ Èõ. ±ëÂð_ äSÍý èõSÕ FÝùìÖæ ±õ ÀãSÕÖ äVÖð Èõ. ±Üëßõ ÀãSÕÖ Üë_Ãí ß‘ëð_ Èõ. ±õ ÖÜÞõ åð_ ±ëÕõ Öõ ? çñÝý-Ç_Ä ÕHë ½õÍõ Úèð TÝäèëß Þë èùÝ. ÀãSÕÖ ±õËáõ èõSÕ Üë_Ãí ß‘ëë Èõ. TÝäèëìßÀ äVÖð. ±õ ÂùËí äVÖð Þ×í. ÀãSÕÖÜë_ ±õ √ÏHÎ÷fiÎ ±Î‘Îflı Œflı ¤‹flÕÎ ! FÝëßõ Õðßðæ ×´ ½Ý Èõ IÝëßõ ÕÈí ÕßÜëIÜë ×ëÝ Èõ, ÕðßðæùkëÜ ×´ ½Ý. Õðßðæ ×Ýù Þ×í. ±ë Öù ≠¿ÚÏ÷ Ôyë Üëßõ Èõ, ÖõÜ ±ë ÛÜßÍë Îßõ Èõ. ≠¿ÚÏ÷fiÎ ÇáëTÝë Çëáõ Èõ ±ë ÛÜßÍë. ±õËáõ ±ë FÝùìÖæäëâë èùÝ Öõ Àèõ Àõ ±ë ÛÜßÍù ±ëäù Îßåõ, ÖõÜ Îßåõ. Õë_Ç äæõý ±ëÜ ×åõ, ÖõÜ ×åõ. Öõ ±ë ÛÜßÍù ±ëäù Îßåõ. ±ëÂë ÉÃÖÞë ÜÞðWÝù ÛÜßÍë Èõ. FÝùìÖæÞë ±ëÔëßõ ÛÜßÍë Èõ. FÝùìÖæ çëÇí äëÖ Èõ. Öõ FÝùìÖæÞë ½õ ½HëÀëß èùÝ Öù ÚÔð_ çëÇð_ ÕÍõ. ÀëßHë Àõ ±ë ÛÜßÍë Èõ ±õËáõ FÝùìÖæ Àèí ±ëÕõ Àõ ÀÝë ç_ÝùÃÜë_ ±ëÞù ÉLÜ ×Ýù Èõ. ÃþèùÞë ÀÝë ç_ÝùÃÜë_ ÉLÜ ×Ýù Èõ, ÖõÞë µÕß×í ÃHëÖßí ±õÞù ìèçëÚ èùÝ Èõ. ±ë FÝùìÖæ ±õ ÃìHëÖ Èõ. ÉõÜ ±ë çñÝýÞëßëÝHë ¶ÃÖë_ Õèõáë_ áùÀù áÂí ÞëÂõ Èõ Þõ Àõ È Þõ Õ_Øßõ ¶Ãåõ. ±õËáõ È Þõ Õ_Øßõ ¶Ãõáù É èùÝ ±Þõ È Þõ äíçõ ±ë×Üåõ. Öù È äíçõ ±ë×Üõáù É èùÝ. ±õ ÃìHëÖ Èõ, ±õäð_ ±ë FÝùìÖæ ÃìHëÖ Èõ. ±ë ÛÜßÍë ±õ ÃìHëÖÞë ±ëÔëßõ ÎÝëý Àßõ Èõ ±Þõ ÛÜßÍë Àèõ Èõ, èð_ Àß<_ È\_ Þõ Üõî ±ëÜ ÀÝð*. ±SÝë Üñ±ë ! ÛÜßÍù ×´Þõ åð_ Úùá Úùá Àßõ Èõ äÃß ÀëÜÞð_ ? ±õ ´Ãù´{Ü Àßõ Èõ. ÖõÞð_ Îâ ÛùÃäõ Èõ ÕÈí ! ≠ffi¿÷ν — ´Ãù´{Ü Þë Àßõ Öù Çëáõ ÞèÙ ? ØëØëlí Ñ ÕHë åð_ Àßõ, ´Ãù´{Ü Þë Àßõ
Öù ? ÚÔëÞõ ´Ãù´{ÜÞë É ç_VÀëß Èõ Öõ ! 4
çëÇí äVÖð Èõ. FÝùìÖæ ìäzë Èõ ±Þõ çëÇí Èõ, ÂùËí Þ×í. ÕHë ½HëÀëß èùÝ Öù çëÇí Èõ. ÕHë ±õÞë ½HëÀëß Þ×í èùÖë_ ±õÜë_. ±Þõ ±õ FÝùìÖæ ½õÝõáð_ ÀëÜÞð_ @Ýëßõ ? Àõ ½õ è½ß-Úõ è½ß äæýÞð_ ±ëÝðWÝ èùÝÞõ Öù ? ±ë Öù ÛëÍõ ÜÀëÞ áíÔð_ èùÝ ±õÞë Éõäí äëÖ. ±ë ØõèÜë_ ÛëÍõ ßèõäë ±ëTÝù Èõ. ÛëÍ<±ëÖ Éõäí äëÖ Èõ. ½õ è½ß-Úõ è½ß äæýÞð_ ±ëÝðWÝ èùÝ Öù ½Hëí±õ Àõ CëßÜëìáÀ Èí±õ ±ëÕHëõ. ±ë ÕÇëç-çëÌ äæý, ÖõÜë_Ý ÕEÇíç äæý Öù ¬CëÜë_ ½Ý.
±ı … ÁÎÏ⁄÷Ì, ’fi…˝L‹fiÌ ! ÎùßõÞäëâë FÝùìÖæÞõ ÜëÞõ Èõ. ±õÜÞõ ±ëÕHëõ ≠ffi ÕñÈí±õ Àõ, ÒÖÜõ ÕðÞÉýLÜÞõ ÜëÞù Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ, Þë. FÝùìÖæ è_Üõåë_ ÕðÞÉýLÜ çëìÚÖ Àßõ Èõ. ±õÀ èVÖßõÂë ìçäëÝ ÚíÉ\_ ÚÔð_ FÝùìÖæ Èõ. ±õ ÕðÞÉýLÜÞõ çëìÚÖ Àßõ Èõ. ±ë èVÖßõÂë ±õÀáð_ É ÕðÞÉýLÜ çëìÚÖ Þ×í ÀßÖð_. ÎùßõÞäëâëÞõ èVÖßõÂë ±õÀáí É ½õäëÞù ±ìÔÀëß Èõ, ÚíÉ\_ ½õäëÞù ±ìÔÀëß Þ×í. ÕðÞÉýLÜÞõ ÜëÞÖë É Þ×í ÕÈí ±õÞõ åëÞù ±ìÔÀëß ? ÕðÞÉýLÜÞõ ±ëÔëßõ FÝùìÖæ Èõ. ±ë èVÖßõÂë, ±õ Öù ±èÙ ßõÂë, ±ëÕHëÞõ Éõ ×äëÞð_ èùÝÞõ, Öõ ßõÂë ÚØáëÝë Àßõ. ×äëÞð_ èùÝ Öõ Õèõáë_ ßõÂë ÚØáëÝ. ±õËáù ±õ V×ñâäëâëÞõ Çëáí ½Ý. FÝùìÖæiëëÞ ±õ çëÇð_ ìäiëëÞ Èõ. ±õ Öù À_´ Éõäð_ Öõäð_ Þ×í. ±ë ÕðÞÉýLÜ çëÇð_ Èõ ±õËáð_ É ±õ FÝùìÖæiëëÞ çëÇð_ Èõ. ±Þõ ÕðÞÉýLÜ ±õÞë ±ëÔëßõ É çëìÚÖ ×ëÝ Èõ. ±Þõ ±õËáõ É FÝùìÖæ çëÇð_ Èõ. ±ë"@ËùÚß, 1999
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÀùHë ÎõäßõÚá èÖð_ ? ÀÜëÝù IÝëßõ Öù Àèõ, èð_ √˛Ë˘fiÌ V≤Ïp ’fl ±Áfl ! ÀÜëÝù. ÀÜëÝù IÝëßõ Ãäýßç ÇëÂí ½Ý ±ëÂù ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÞZëhëù-Öëßë-çñÝý ±õ ÚÔë_Þí ±Þõ ÂùË Ã´ IÝëßõ ±ëäð_ ÀùÓÀÞõ Üë×õ ±ëßùÕ V²ìp µÕß åí ±çß ×ëÝ ? Cëëáõ ! áõ ! ±SÝë, VËëçýÞõ åð_ Àßäë äÃùäõ Èõ!? ØëØëlí Ñ ±ë V²ìpÜë_ ±õÀÜõÀÞõ èõSÕ Àßí ±õ ç_çëßí Èõ. ±õ áùÀùÞõ åð_ Àßäë äÃùäõ Èõ ?! ±õ ß‘ëë Èõ ÚÔë. ÚÔëÞð_ °äÞ Çëáõ ±õäð_ ±õ ÜùËë Öù ÕùáíçäëâëÞí ÎßÉ Èõ, Àõ ÖÜõ ÃðÞù Àßù ±õËáõ Õðß<æù ÚÔë èõSÕ Àßí ß‘ëë Èõ. ÕHë Öõ ÀëÝÜ ÜëËõ Õùáíçäëâù ÖÜÞõ ÕÀÍõ. ÃðÞõÃëß Þ×í, ÖõÞõ Þ×í ±õ ÚÔë. ±ë ÚÔë ËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLËûç Èõ. ÕÀÍÞëß Þ×í. ±Þõ ±õ Ãþèù ÕëÈë çíÔë ÞÍÖë ÀëÝÜÞõ ÜëËõ Àù´ Þ×í. Àù´ ÕÇëç è½ß äæý, Þ×í. ±ëÕHëí ±_ØßÞë É Éõ ÚõÌë ÈõÞõ Ãþèù, Öõ É Àù´ áë äæý ÜëËõ Èõ ±õ. ÞÍõ Èõ. ±_ØßäëâëÞõ ±Þõ Õõáë µÕßäëâë ±õÜÞõ ÀÞõ@åÞ Èõ ÕHë ÞÍõ Èõ, ±ëÕHëë ±_ØßÞë É. »ı ÷˘ ¿‹˝ ≠‹ÎHÎı … ! Ãþèù ÖÜõ çÜFÝëÞõ ? áùÀ Àèõ ÈõÞõ Ãþèù ≠ffi¿÷ν Ñ ±IÝëßõ Éõ ÚÔð_ ×ëÝ Èõ ±õ Öù ÞÍõ Èõ ? ±õäð_ Þ×í ÀèõÖë ? èäõ ±õ ÃþèùÞð_ ÞëÜ Õñäõý Àßõáð_ Èõ. ±õ ÀÜùýÞë ìèçëÚõ ÚÔð_ ±ëäõ Èõ Þõ Öù Àèð_ ÖÜÞõ ? ±õÞõ ÃþèùÞí çë×õ FÝùìÖæí±ù±õ åð_ ÀëÜ ½õÍëHë ÀÝð* Èõ ? ±IÝëßõ ±ë Ãþè ÞÚâù Èõ, ±ë Ãþè çëßù Èõ, ±õäð_ Ãþèù çë×õ åð_ ÀëÜ ½õÍëHë ÀÝ*ð èåõ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÈõÞõ, ±ëÜë_ ±ë ÀÜùý ÞÍäëÞð_
ÀùÞë ÖëÚëÜë_ Èõ ? ±õÜë_ Ãðßð ±õÞù ÕëÌ ÛÉäõ. ±õÞë ÜëìáÀ Èõ Þõ ÚÔë ? ±ë ±èÙÝë ±ë ákëëÜë_ Õùáíç ÃõË èåõ Àõ ÞèÙ èùÝ ? ≠ffi¿÷ν Ñ èùÝ Èõ Þõ ! ØëØëlí Ñ ±õ ä ð _ Øßõ À ákëëÜë_ èùÝ. ±õ
ákëëäëâëÞõ çëÇäõ ±Þõ ±õÞù ±Üá ÀèõäëÝ. ±ëÕb_ ÀÜý èùÝ Öù É ±õ ÕÉäõ, ÞèÙ Öù ÕÉäÞëß Àù´ ÚëÕùÝ Èõ ÞèÙ. Èù Þõ ±õ Õùáíç ÃõË ßèí, ÕHë ÀÜý Þë èùÝ Öù ÕÉäõ ÞèÙ. ±õ ÃõËù Èõ ±õÀ ½ÖÞí.
±ı ÷˘ fiÕı ‹ËŸ‰Î‚Î √˛Ë˘ … ! ±ë áùÀ Öù ÀÜëÝ IÝëßõ Àèõåõ Òèð_ ÀÜëÝùÓ Þõ ÂùË ½Ý IÝëßõ Àèõåõ, ÒÛÃäëÞõ ÜÞõ ÂùË ÂäÍëäíÓ ±õäð_ ÞëÜ Øõ. ÞèÙ Öù Àèõåõ Àõ, ÒÜëÝ VËëçý ±ëß ÞùË ÎõäßõÚáÓ. ±ßõ, Úõçí ßèõäë ØõÞõ ! VËëçýÞõ åð_ Àßäë ÕÉäõ Èõ ?! ±Þõ ÀÜëÝù IÝëßõ ±ë"@ËùÚß, 1999
ÜèÙ Öù ØðßëÃþè ÚõÌù Èõ, ÀØëÃþè ÚõÌù Èõ, ÜÖëÃþè ÚõÌù Èõ, èÌëÃþè ÚõÌù Èõ. ±ë ÚÔë ±ëÃþèù ÈõÞõ ±õ É ÖÜëßë Ãþèù. ±ë ÚÔë Þä Ãþèù ÜèÙ ÚõÌõáë Èõ. ±ë ÜèÙ Ãþèù Þ×í èùÖë ? ±õ Þäõ Ãþè ÜèÙ Þõ ÜèÙ ß‘ëë Èõ.
±ı ÂÎ ±Î‘Îflı fiÕı ? ≠ffi¿÷ν Ñ çñÝýÞëßëÝHë Öù ±õÀ É Èõ ÕHë
ÜÞõ ÜõáõìßÝë Èõ, ±õËáõ ÜÞõ çñÝýÞëßëÝHë çëßë áëÃåõ. ÕHë ±ëÜÞõ ÜõáõìßÝë Þ×í, Öù ±ëÜÞõ Öù çñÝýÞëßëÝHë ÃßÜí ±ëÕåõ. Öù Üëß<_ ÕñÈäëÞð_ Èõ Àõ, ±õ Ãþèù ±çß Àßõ Èõ Àõ ±Üëßë åßíß Õß ±ëÔëß ßèõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÈõÞõ, ±õÀ ÎùÉØëß ±ëäõ ÈõÞõ,
Öù ±õÀÞõ ±ëÞ_Ø ×ëÝ Öù ±õ Ò±ëäù ÎùÉØëß, ±ëäù ±ëäùÓ Àèõåõ ±Þõ Úí½Þõ ±õ ÎùÉØëßÞù ÛÝ áëÃÖù èùÝ, ÉõÞð_ xØÝ Çùß ÈõÞõ, ±õÞõ ÛÝ áëÃÖù èùÝ Àõ ±ë ÎùÉØëß åë ÜëËõ ±èÙ ±ëTÝë Èõ ! ±õËáõ ±ë ÒÃþèùÓ Öù äíÖßëà Ûëäõ Èõ, ÕHë ÕùÖÕùÖëÞí ±çßù ÕùÖëÞë VäÛëä ≠‹ÎHÎı ×ëÝ 5
ÿÎÿΉÎHÎÌ ½Öõ ±ëÜ äë_Çõ èµ Âßù. ÖùÝ ÜÞÜë_ ±õÜ ìäÇëß Èõ. ÕùÖëÞù VäÛëä èùÝÞõ ±õäí ±çß ×ëÝ. ÉõÜ Þë ÀßõÞõ, çëáù ±õÀÞù ±õÀ ÈùÀßù Üßí ÃÝù Èõ Öù ±õÀ ÎùÉØëß ±ëTÝù èùÝ Þõ Öõ ÚÔë_Þõ É\Øí É\Øí ±ëÕHëõ Þ×í ±ëÕäë Éäð_. ÀõÜ Þë Àßõ ? ±çß ×ëÝ, ±õÞë É Éõäð_ Èõ. ’˘·ÌÁ √ıÀ◊Ì ÂÎfiı ⁄Ì¿ ? ±èÙ Õùáíç ÃõË èùÝ Öù ±ëÕHëõ ÚíäëÞí Éwß Âßí ? Þë. ±õ Öù ÉõÞõ áëÃõ-äâÃõ Èõ ÖõÞõ ±çß ×ëÝ. ±ëÕHëõ åí áõäë-Øõäë ? çßÀëß ½õÍõ ±ëÕHëõ À_´ áõäë-Øõäë ? À_´ ÞèÙ. ±õäð_ ±ë ØõäáùÀù ½õÍõÝ ±ëÕHëõ åí áõäë-Øõäë ? ½õ ±ëÕHëí Àåí ÍÂá Þ×í, Öù ØõäùÞí ½õÍõ Ûë_ÉÃÍ É @Ýë_ Èõ ?! ±õ Öù çkëëäëâë Èõ. ±õÜÞí çkëëÜë_ ±ëäõ Öù ±çß ×ëÝ, ÚëÀí ±õÜÞõ ±ëÕHëí ÜëËõ ßëÃ-¦õæ Þ×í, Âëáí çkëë É Èõ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÜ ßëÃ-¦õæ ÞèÙ, ÕHë Øõä-
Øõäí±ùÜë_ Öù ßëÃ-¦õæ èùÝ Þõ ?
ØëØëlí Ñ ±õ Üë_‘ëùÜë‘ëèùÝ. ÕHë ±ëÕHëí
½õÍõ ßëÃ-¦õæ Þ×í. ±ë Éõ ÀëÃâ ±ëÕäë ±ëäõ Èõ, Öõ ÕùVËÜõÞÞõ ±ëÕHëí ½õÍõ ßëÃ-¦õæ Þ×í. ±õÞí Úë´Íí ½õÍõ ±õÞõ ßëÃ-¦õæ èùÝ.
±ı‹Î_ ’˘VÀ‹ıfifi˘ ¢ ÿ˘Ê ? ÚÔë_Ý Ãþèù ÞÍõ ×ùÍë_. èÌëÃþè ±õ åìÞÞù Ãþè Èõ. Öð_ ÈùÀßëÞõ Àèð_ Öð_ ±ëÜ ÀßÉõ, ±ëÜ ÀßÉõ Öù Þë ÜëÞõ. ±Þõ èÌõ ÇÍõ Öù ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ åìÞÞù Ãþè ÞÍõ Èõ ±ëÞõ. ÜëËõ ±ëÕHëë_ É Ãþèù Èõ ±ë ÚÔë_. Õõáë áùÀùÞõ ìÚÇëßëÞõ äÃùäõ Èõ, ÕHë ±õ Öù äíÖßëà Èõ. ±ë ÚÔð_ ÉÃÖ äíÖßëà Èõ. Àù´Þõ ßëÃ-¦õæ Þ×í. ßëÃ-¦õæ èùÝ Öù ÕÉäõ. ≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ ±õäð_ Úèð ÀÝð* Ý Þë èùÝ. ØëØëlí Ñ èë. çkëë Âßí ±õÜÞë èë×Üë_.
Î@Ö äíÖßëÃí çkëë. ±ë ÕùVËÜõÞ ±ëÕHëõ IÝë_ ±ëäõ Èõ Öõ ±ëÕHëù ±õÀÞù ±õÀ ÈùÀßù Üßí ÃÝù èùÝ, ÖõÞù ÀëÃâ á´Þõ ±ëäõ Àõ Þë ±ëäõ ? ±õ 6
≠ffi¿÷ν Ñ ÀëßHë Àõ ±õÞõ À_´ áëÃÖð_-äâÃÖð_
Þë èùÝ ±õËáë ÜëËõ. ØëØëlí Ñ Þë, ±õÞõ ÎßÉ Ú½ääëÞí Èõ. ±Þõ
ÕöHëäëÞù èùÝ ÖùÝ ±ëÕí ½Ý. ÜßäëÞù èùÝ ÖùÝ ±ëÕí ½Ý. ±Þõ äíÖßëà Èõ ÚÔë_ áùÀù. ÖÜëßù ìèçëÚ èåõ Öù É ±ëäõ Èõ.
±‹¿ … fiÕı ÂÎfiı ? ≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±ÜðÀ É Ãþè ÞÍõ Èõ ±õäð_
åë ÜëËõ ?
ØëØëlí Ñ èë. Éõ ÃþèÞí ±çß ×ëÝ Èõ, ±õ
Ãþè ±ëÕHëí Õëçõ èùÝ É ! ±ëÕHëí Õëçõ Ãþè É Þë èùÝ Öù Àåí ±çß É Þë Àßõ. ÜÞõ Àù´ Ãþè Þ×í, ±ëÃþè Þ×í, ØðßëÃþè Þ×í. ÜÖëÃþè Þ×í. èð_ Öù ìÞßëÃþèí È\_. ±õËáõ ÜÞõ Àù´ Ãþè ±çß Þë Àßõ. ±ëÕHëõ ìÞßëÃþèí ×äëÞð_ Èõ. ±õ Ãþèù ÕùÖõ ÀÖëý Þ×í, ìÞìÜkë Ûëäõ Èõ. ±õËáõ ±õ ÃþèùÞí ±çß É ×ëÝ Èõ. ÖõÝ ±ëÕHëù ìèçëÚ èùÝ Öù É ±çß ×ëÝ Èõ. ìèçëÚ Þë èùÝ Öù Àåí áõäë-Øõäë Þ×í. ±õ Ãþèù Öù ±ëÕHëë ÜëËõ ìÚÇëßë äíÖßëà Èõ. ±õ À_´ ÖÜÞõ ÕÉääë Þ×í ±ëäÖë. ±õ À_´ ±õäë Þäßë Þ×í. ±õÜÞù VäÛëä É ±õäù Èõ Àõ ±õÜÞõ IÝë_×í ±ëäí ßíÖõ É ÀëÝý ×Ýë Àßõ. ÖÜëßë ÀÜùý ±õ É ÖÜÞõ ±çß Àßõ Èõ. ÕHë Õõáë µÕßäëâë Ãþèù ±õÞë ±ìÔqëÖë Èõ. ÂßëÚ ÀÜùýÞë ±ÜðÀ Ãþèù ±ìÔqëÖë Èõ. çëßë ÀÜùýÞë ±ÜðÀ Ãþèù ±ìÔqëÖë Èõ. ÈÖë_ ±õ Ãþèù À_´ ÕÉäõ ±õäë Þ×í. ±ë ±èÙ ÉõÜ Õùáíçäëâë èùÝ ÈõÞõ, ±õäí Õõáë ÃþèùÞí Ý çìäýçù Èõ ÚÔëÞí ! ±ë"@ËùÚß, 1999
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±ëTÝð_ ±õ ? ±õ ÜèÙáë Ãþèù ±ùâÂëÝ åí ßíÖõ ? çñÝýÞëßëÝHëÞí çìäýç Èõ Þõ Ç_ÄÞí Ý çìäýç Èõ. √˛Ë ¿˘fiı fi fiÕı ? Àù´ ÕHë ≠¿Îflfi˘ ÃðÞù ÀßÖù Þ×í, ±õÞõ Ãþè ±Íõ ÞèÙ ±Þõ ÞÍõÝ ÞèÙ. ≠ffi¿÷ν Ñ ÃðÞù åð_ ÀèõäëÝ Þõ åð_ Þ ÀèõäëÝ, ±õ Öù çÜëÉõ Þyí Àßõáí TÝëAÝë±ù Èõ. ±èÙÝë Éõ ÃðÞù ÃHëëÝ, ±õ ÚíÉõ ÃðÞù Þ ÕHë ÃHëëÝ. ØëØëlí Ñ çÜëÉõ Þyí Àßõáí äëÖ, ±õ Öù V×ñâ ÃðÞë ÚÔë. ±õ Öù ÕùáíçäëâùÝ ÕÀÍõ Þõ Úí½_Ý ÕÀÍõ. çñZÜ ÃðÞù, Öõ Úðì©åëâí±ù ÕÀÍí ÕëÍõ ±Þõ çñZÜÖß ±Þõ çñZÜÖÜ ÃðÞë ±õ Àõäâ iëëÞí ±õÀáë_ É ½õ´ åÀõ. çñZÜÖÜ ÃðÞù ±õËáõ, ÕùÖõ ÕùÖëÞë ÃðÞëÞõ ½õäë ±Þõ ÃðÞù ÉÃÖÞõ ÞðÀçëÞ ÀßÞëß Þë èùÝ, ÈÖë_Ý ÕHë ÕùÖõ ÕùÖëÞù ÃðÞù É\±õ. ±õ çñZÜÖÜ ÃðÞë ±Þõ ÕùÖõ ÕùÖëÞí Ûñá ½õÖù ×Ýù, ±õÞõ µÕßí Þë èùÝ Àù´ äSÍýÜë_. ÀùÞõ µÕßí Þë èùÝ ? Éõ ÕùÖõ ÕùÖëÞí Ûñáù ½õÖë_ åíÂí ÃÝù, ±õÞõ Àù´ µÕßí èù´ åÀõ ÞèÙ. ÉõÞõ Úí½õ Àù´ Ûñá ØõÂëÍõ Èõ, ÖõÞõ µÕßí èùÝ ! Ãþè ±õËáõ Õùáíçäëâë, ÃðÞù Àßí±õ ±õËáõ ÕÀÍõ. Öõ ÃÝë ±äÖëßÞë ÃðÞë èùÝ Öõ ±õÞë èë×Üë_ ±ëTÝë, Öù Îâ ±ëÕõ. ÂÏfi◊Ì ±Î‹ √˛ËΛ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÃþèùÞë ÃðÞëÜë_ ±ëÕHëõ Àõäí
ßíÖõ ±ëäí ÃÝë ?
ØëØëlí Ñ ±õÞù ÕùÖëÞù ÃðÞù èùÝ Öù É
±ëäõÞõ ? ÃðÞù Þë èùÝ Öù åí ßíÖõ ±ëäí±õ ? ±ëÕHëÞõ ÂÚß ÕÍõ Àõ, ±ë ÜëHëç èÌõ ÇÏuù Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ åìÞÞë ÖëÚëÜë_ ±ëäí ÃÝù Èõ ±ë. èÌ ÈùÍõ É ÞèÙ, ±õËáõ Þë çÜ°±õ Àõ ÀùÞë ÖëÚëÜë_ ±IÝëßõ äÖõý Èõ ? ÖÜÞõ çÜÉÜë_ ±ë"@ËùÚß, 1999
ÀùÓÀ Àèõåõ, Üëßõ ±õ ÃþèùÞõ ±ùâÂäë Èõ ! Öù, ÖÜÞõ Õë_Ç ÉHëõ À‘ëð_ Àõ Ûë´, ±ë ÀëÜ Àßù. ±õ çëß<_ ÀëÜ èùÝ Þõ ÖÜõ èÌõ ÇÏuë Àõ ÞèÙ, ±õäð_ èð_ ÀßäëÞù É Þ×í. ±õËáõ ÜÞõ ÕùÖëÞõ çܽ´ ½Ý Àõ ±ë Õë_Ç ÉHëë Íë‘ëë ÜëHëçù Àèõ Èõ ÈÖë_ ±ë Ûë´ Þë Àèõ Èõ, ÜëËõ èÌõ ÇÏuë Èõ. ÜëËõ èÌëÃþè, ±õËáõ åìÞÞù Ãþè ÞÍõ Èõ. èÌëÃþè ±õ É åìÞÞù Ãþè Èõ. FÝëßõ åìÞÞù Ãþè ÞÍÖù èùÝ IÝëßõ ½Hëäð_ Àõ ±ë ÜëHëç èÌõ ÇÏuë äÃß ßèõ ÞèÙ. Öù ±õ Ãþè ±ëÕHëù Àõ Õõáù Úèëßäëâù åìÞÞù Ãþè ? Õèõáë_ ±ëÕHëù åìÞÞù Ãþè !
√˛Ë˘ »ı ÁkÎΉ΂Π! Ãþèù ±õ Öù Õùáíç ìÍÕëËýÜõLË Èõ. ±ë Öù çÜÉ ÕëÍäë ÜëËõ ±ëäð_ Úùáð_ È\_. ÀëßHë Àõ ÜùËë ÜùËë ±ùìÎçßù Èõ ±õ Öù. ±ëäð_ Úùáí±õ Öù Ý ÃðÞù áëÃí ½Ý ÜÞõ. ±ë ÚùSÝë ÕÈí Üëßõ ≠Ï÷ø‹HÎ Àßäð_ ÕÍõ ±õÜÞð_. ±Þõ ÖÜõ ≠Ï÷ø‹HÎ Þë Àßù Öù ÜëÝëý ½ä. ±õËáõ èð_ ÖÜÞõ ±ëäð_ Àèð_ É ÞèÙ Þõ ! ≠ffi¿÷ν — ÷‹Îflı ≠Ï÷ø‹HÎ ÂÎ ‹ÎÀı ¿fl‰_ ’Õı ? ØëØëlí Ñ ÚùSÝëÞù ÃðÞù ÇùîËõÞõ ! ±õ áùÀùÞí
äëÖÞõ µÖëßí ÕëÍõ, ±õÞë_ ≠Ï÷ø‹HÎ Àßäë_ ÕÍõ. ±ë ÚÔð_ ±õ áùÀù Þ×í ½HëÖë_ ? ±õ Öù ÚÔð_ çÜ° ÃÝë. ÕHë ±õÜÞõ µÖëßí ÕëÍäëÞù Üëßù èõÖð åù Èõ ? ÀëßHë Àõ ±õÜÞë×í ÖÜõ ±½Hë Èù Àõ ±õ åð_ Õëäßäëâë Èõ Þõ åð_ Õëäßäëâë Þ×í. ±õ ½Hëäë ÜëËõ Üõî ÖÜÞõ À‘ëð_ Èõ, µÖëßí ÕëÍäë ÜëËõ Þ×í À‘ëð_ ÕHë ÈÖë_Ý çèõÉ µÖëßí ÕëÍäë Éõäð_ ÜèÙ áëÃõ ±õ áùÀùÞõ, ±õËáõ ±Üëßõ ≠Ï÷ø‹HÎ Àßäð_ ÕÍõ. ÀëßHë Àõ ç_çëßí Ûëä Èõ ±õÜÞëÜë_. ±õ äíÖßëà Þ×í. äíÖßëà èùÖ Öù ±Üõ ≠Ï÷ø‹HÎ Þë ÀßÖ Öù Çëáõ. ÕHë ç_çëßíÛëä Èõ ±õÜÞõ ±Þõ ±õ Úèð ÜùËë ÜëHëç Èõ !! ±èÙÞù Õùáíçäëâù ËöÍÀëäõ Àõ Þë 7
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±õ äSÍýÞõ ìÞß_Öß ßõBÝðáõåÞÜë_ É ßëÂõ Èõ Àõ ÉõËáù ËöÍÀëäõ ? Ûáõ ÖÜõ ÜùËë Fäõáçý Èù ÕHë LÝëÝ Éõäù èùäù ½õ´±õ Öõäù É ×ëÝ Èõ, ±õÜë_ Õùáíçäëâù ËöÍÀëäõ Àõ Þë ËöÍÀëäõ ? ÎõßÎëß Þë ×ëÝ. ±õËáõ ÃþèùÞõ Þõ ±ëÕHëÞõ Àù´ ≠ffi¿÷ν Ñ ±ßõ, ßVÖõ ÇëáÖù ìÛÂëßíÝõ ½ÖÞí áõäëØõäë Þ×í. èð_ ÕùáíçäëâëÞù ÃðÞù Àß<_ ËöÍÀëäõ Þõ Àõ ±õ ±ëCëù ½ ? Öù É Õùáíçäëâù ÞùîÔ Àßõ. ØëØëlí Ñ èë, ÃÜõ Öõ ËöÍÀëäõ. ÚèëßäìËÝù ≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë Ãþè ÞÍõ ±õäð_ ×ùÍ<_ É Èõ ? Öù ÜëßíÞõ áñ_Ëí áõ. ±õäð_ ±ë ÉÃÖ Èõ. ±õËáõ ±õ ÎëÝØù ÕHë ÀßõÞõ ? Ãþèù Öù çkëëäëâë áùÀù, ±õÜÞð_ ÞëÜ Þë ØõäëÝ ØëØëlí Ñ ÞÍõ ±õäð_ Àåð_ ÞèÙ, èð_ À_´ ÕHë ±ëÕHëë×í. ÃðÞù Àß<_ Öù ÃþèùÞë ÃþèÜë_ ±ëäí ½ª. ≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±õËáí ÖÜÞõ ÚíÀ Öù ÂßíÞõ √˛Ë˘fiÌ ±Áfl ∞‰fi µ’fl ? Àõ ±õ çkëëäëâë Èõ. ±õËáõ ±õÜÞð_ ÞëÜ Þë ØõäëÝ ? ≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ±ë ÃþèùÞí ±çß ±ëÕHëë ØëØëlí Ñ Î@Ö çkëëäëâë Èõ. ±Þõ ÃðÞù µÕß ×ëÝ Èõ ±õ äëÖ Öù çëÇíÞõ ? ÀßÞëßõ è_Üõåë_ ÞÜVÀëß Àßäë ½õ´±õ. ÃðÞù Þë ÀßÞëß èùÝ, ÃðÞù Þë ÀßÖë èùÝ, ÖõHëõ Ý ÜÞÜë_ ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÈõÞõ, ±õ Ãþèù Éõ Úèëß ÈõÞõ, ±õÜ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ, ÒÀù´ ØèëÍù ÛñáõÇñÀõ À_´ ×Ýð_ ±õ Ãþèù ÕëÈë Öëßí ÜèÙ Èõ. ±õ Öëßí ÜèÙäëâëÞí ±çß Èõ. Õõáë_ Úèëßäëâë Àù´ ÞëÜ Þë Øõ. èùÝ Öù ÃðÞù ÜëÎ Àß½õÓ ±õËáð_ Àèõäð_ ÕÍõ. √fiı√Îfl √˛ËΛ √˛Ë‹Î_ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±ë Éõ Ãþèù Èõ, ±ëÕHëë
ÀÜýÞë ìèçëÚõ ±õÞí ±çß ×ëÝ Èõ Àõ Àõäí ßíÖÞë ±çß ×ëÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±ë Õùáíçäëâë ÚÔí ÃëÍí±ùÞõ
ÕÀÍõ Èõ Àõ ÀùÓÀ É ÃëÍíÞõ ÕÀÍõ Èõ ? ±ë Úèëß ßVÖë µÕß Õùáíçäëâë ¶Ûë èùÝ Èõ, Öõ ÚÔí ÃëÍí±ùÞõ Éäë Øõ Èõ, ÀùÓÀÞõ É ÕÀÍõ ÈõÞõ ? ÉõHëõ ÃðÞù ÀÝùý èùÝ ±õÞõ ÕÀÍõ. ±õäð_ ±ë Ãþèù, Éõ ÃðÞù Àßõ ÖõÞõ ÕÀÍõ {Ë. ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÕùáíçäëâëÜë_ Àù´ ìÞØùýæ
ÕHë ÕÀÍë´ ½ÝÞõ ? ØëØëlí Ñ èë, ±èÙ ìÞØùýæ ÕÀÍë´ ½Ý. ÕHë
IÝë_ ìÞØùýæ Þë ÕÀÍëÝ. IÝë_ ØùìæÖ É ÕÀÍëÝ. IÝë_ LÝëÝ×í Èõ ÚÔð_. ÞõÇß è_Üõåë_ ±õÀ çõÀLÍ ÕHë ±LÝëÝ ÀßÖí Þ×í. Éõ ßõBÝðáõËß ±ùÎ Ôí äSÍý Èõ, 8
≠ffi¿÷ν Ñ Àõ ±ë áùÀ Àèõ Èõ Àõ Ãþèù ÞÍõ
Èõ, Öù ±õ åð_ Èõ ? çëÇð_ Èõ Àõ ÂùË<_ Èõ ?
ØëØëlí Ñ ±õ åð_ Àßäë ÞÍõ, ±ëÕHëõ åð_ ±õÞõ
áõÖí-ØõÖí ? ÞèÙ ìÕÖßë´ ×ëÝ, ÞèÙ çÃù ×ëÝ, ÞèÙ äèëáù ×ëÝ. ±ëÕHëÞõ åð_ Àßäë ØðÑ Øõ ? Õùáíçäëâë ÚÔëÞõ ØðÑ Øõ Àõ ÀùÓÀÞõ ØðÑ Øõ ? ÃðÞù ÀßíÞõ ±ëäõ ÖõÞõ ! ±ë Õùáíçäëâë Èõ Öõ ØðÑ ±ëÕHëõ ÚÔëÞõ ±ëÕÖë èåõ Àõ ÀùÓÀ ÃðÞù Àßõ ÖõÞõ ±ëÕõ ? ≠ffi¿÷ν Ñ ÃðÞù ×ëÝ ±õÞõ ±ëÕäð_ ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ±õ Öù ÎßÉ Ú½äõ Èõ,
±õÜë_ ±õ ØðÑ ØõÖë Þ×í. ÖÜõ ÃðÞù Àßù Öù ÖÜõ ±õÜÞë ÖëÚëÜë_ ½ä ±Þõ Öõ åù ÃðÞù Àßù ÖÜõ ? ÃþèùÞë ØðßðÕÝùà Àßù IÝëßõ. åí ßíÖõ ØðßÕÝùà ×ëÝ ? Àõ ÖÜõ ÀØëÃþè Àßù, ÜÖëÃþè Àßù, èÌëÃþè Àßù. ÚÔë ½Ö½ÖÞë ±ëÃþèù ÀßùÞõ, ±õËáõ ±õ Õõáë ÃþèùÞí Õëçõ ½Ý ÖßÖ. ±õËáõ ÖÜëßëÜë_ ½õ Ãþèù Þë èùÝ, ±õËáõ ÖÜÞõ Àåð_ ÞÍõ ÞèÙ. ±ë"@ËùÚß, 1999
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±õËáõ ìÞßëÃþèí ×äëÞð_ Èõ, Öù ÜùZë ×åõ. Þõ ±_ÿfl √˛Ë˘ fi◊Ì, ÷˘ ±Áfl fi◊Ì ! Öù ÃþèõÝ ÞèÙ ÞÍõ. Ãþèù À_´ ÞÍäë Þ×í ±ëäÖë. ±õ Éõ Ãþèù ÈõÞõ, ±õ Öù ±õÜÞë VäÛëäÜë_ IÝëßõ áùÀù çÜÉõ Èõ Àõ µÕßäëâë Ãþèù ±ëTÝë ßèõáë Èõ. ÕHë Õõáë_ ÃþèùÞõ ±Þõ ±ëÕHëë_ ÜèÙáë ÞÍäë. ±SÝë, ±õ À_´ Þäßë Þ×í Àõ ÖÜÞõ ±èÙ ÃþèùÞõ ç_Ú_Ô Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_ ÞèÙ. ÞèÙ Öù ±õ ÚÔë_Þõ ÞÍäë èëß< ±ëäõ. ±õ Öù ç_çëß á´Þõ äíÖßëÃ É Èõ ! ±õ À_´ ±õäë Þäßë Þ×í. ±ë Öù ÚõÌë èùÝ. ÜèÙäëâë ÕÉäõ Èõ ÚÔë_. ÜèÙäëâë ÞíÀâí ½ÝÞõ ¿‹˘˝ ’˘÷ÎfiÎ, Œ‚ ÏfiÏ‹kÎÎÏ‘fi ! Öù Àåù äë_Ôù Þ×í. ±_Øß Ãþèù èùÝ Èõ ±Þõ Úèëß Ãþèù èùÝ ’˘÷ÎfiÎ_ √˛Ë˘ ’˘÷Îfiı fiÕı ! Èõ. ±_Øß ±ëÃþè Èõ IÝë_ çðÔí ÚÔð_ ÞÍõ Èõ. FÝë_ ≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±ëÜ Ãþèù FÝëßõ ±ÜðÀ çðÔí ±ëÃþèí Èõ, ØðßëÃþèí Èõ, ÀØëÃþèí Èõ IÝë_ çðÔí ±ÜðÀ V×âÜë_ ±ëäõ, ±õ Ãþèù ÎßÖë_ èùÝ Èõ. Úèëß Ãþèù ±çß ÀÝëý Àßõ. Ãþèù ÕùÖõ Àåð_ ÀßÖë_ ØëØëlí Ñ ±õ Ãþèù ÎßÖë_ èùÝ ÈõÞõ IÝëßõ Þ×í. ÖÜëßë ÀÜùýÞù ìèçëÚ É ±ëäõ. ±ë ÉõÜ ±ëÕHëí ÜèÙ Ãþèù Èõ, ÖõÞí µÕß ±õ ±çß ÕÍõ Èõ. ÃäÞýÜõLË ÖÜëßù ìèçëÚ ±ëÕõ, Öõäí ßíÖõ Èõ. ÕHë ±ëÕHëëÜë_ Ãþèù èùÝ Öù ±çß ÕÍõ. ÜëßëÜë_ ±õËáõ ±ë ÚÔë ±ëÕHëë É ÀÜùý ÞÍõ Èõ. Ãþèù Ãþèù Þ×í Öù ÜÞõ ±çß Þ×í ×Öí. ±õËáõ Âßí ÞÍÖë_ Þ×í. ±õËáõ ÃþèùÞõ Àåí áõäëØõäë Þ×í. ßíÖõ Öù ÕùÖëÞë_ É Ãþèù ±çß Àßõ Èõ. ±ëÕHëë_ É ÀÜùý ÞÍõ Èõ. ±ëÕHëë_ ÀÜý çëßë èùÝ Öù ±ëÕHëÞõ Àåð_ ±Íõ ÞèÙ. çëß<_ ÀÜý èùÝ Öù ÖõÞð_ Îâ çëß<_ ±ëäõ Þõ ÂùË<_ ÀÜý èùÝ Öù Îâ ÂùË<_ ±ëäõ.
≠ffi¿÷ν Ñ ØßõÀ ÜëHëçÞõ ÕùÖëÞë_ ÀÜýÞð_ Îâ
Üâõ Èõ. ±õÜë_ Ãþèù À_´ ±çß ÀßÖë_ èåõ ?
ØëØëlí Ñ ±õÀ ÜëHëç ßùîà çë´ÍÜë_ çë´Àá
á´ ÃÝù, Öõ IÝë_ ±ëÃâ Õõáë ÜëHëçÞõ äëBÝð_ ±Þõ ±ë Ý ÕÍí ÃÝù Þõ ±ëÞõÝ ÞðÀçëÞ ×Ýð_, äëBÝð_. ÕÈí Õùáíçäëâù ±ëTÝù. Öõ ÕùáíçäëâëÞë ÀëÚðÜë_ ÃÝù ±õ. ±õäð_ ±ëÕHëë_ Éõ ÀÜý ÈõÞõ, Öõ ÀÜý ½õ ×Ýð_ èùÝ Öù ±õÞë ÀëÚðÜë_ É´±õ. ÞèÙ Öù ÀÜý É Þë ×Ýð_ èùÝ Öù Àù´ Ãþè Àõ Àåð_ ±ëÕHëÞõ ÕÀÍõ ÞèÙ. ÕHë Öõ äÃß ÕÃëßÞë ìÞÝ_hëÀ ±Þõ Öõ Ý äíÖßëÃ. ßëÃ-¦õæ ÞëÜõÝ ÞèÙ ±Þõ ±ë Õùáíçäëâë Öù ßëÃ-¦õæ ßëÂÖë èùÝ Àõ èë, ±ëÉõ ±ëTÝù, Àù´À ØèëÍõ CëëËÜë_. Þõ Õõáë_ Öù ÉõËáù ìèçëÚ èùÝ ÖõËáð_ É! ±ë"@ËùÚß, 1999
≠ffi¿÷ν Ñ ±ÜðÀ çÜÝõ É åë ÜëËõ ±õÞí
±çß ×ëÝ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÈõÞõ, ±ëÕHëí ±_Øß ÕHë
NÝð{ èùÝ Èõ. NÝð{ èùÝ Öù ³áõ@ËÿíçíËí ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? ±Þõ NÝð{ ÀëÏí ÞëÂí±õ Öù ? ±õ Ãþèù Þõ ±ë ÜèÙáë Ãþèù ÚÔë_ Öëß×í ½õ´LË ×Ýõáë_ Èõ. ÚëÀí TÝäèëßÜë_ Öù ±õäð_ É ÀèõäëÝ Àõ Ãþèù ÞÍõ Èõ ! FÝë_ çðÔí ÜÞõ wÚw ÜYÝë Þ×í, ±õËáõ ±õÜÞõ Àèõ½õ Àõ Ûë´, ±ë Ãþèù ±õÜÞõ ±çß Àßõ Èõ. ÀëßHë Àõ Üñâ ±ëÕHëë_ Ãþèù Èõ ÜëËõ ±çß Àßõ ÈõÞõ ! ÞèÙ Öù ±ëÕHëë_ Ãþèù Þë èùÝ Öù Õõáë_ ÃþèùÞõ Àåð_ áõäëØõäë Þ×í. ±õ ±õÜÞë ç_çëßÜë_ Èõ Ûáë ±ëØÜí. ÖÜõ IÝë_äëâë ÃþèùÞí äëÖ Àßù Èù ? ≠ffi¿÷ν Ñ FÝùìÖæÞë_ Ãþèù Èõ Öõ. 9
ÿÎÿΉÎHÎÌ ØëØëlí Ñ ±õ Ãþèù Þ×í ÞÍÖë_. ÖÜëßí ±_Øß “±ıfiÌ” › ‹ÿÿ ‹‚ı ! Ãþèù Èõ Öõ ÞÍõ Èõ. Éõ ØðìÞÝëÜë_ ±ùÕÞ Èõ Öõäë_ ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Éõ Ãþèù Èõ, ±õÜÞð_ ±ëÕHëõ ÖÜëßí ±_Øß ÕHë Ãþèù Èõ. ½õ ±_Øß Þë èùÝ Öù ÀëÝÜÞð_ åßb_ áõäëÞð_ Þ×í ÕHë ±ëÕHëõ ±õÜÞí Úèëßäëâë Þë ÞÍõ. ±ëßëÔÞë Àßí±õ Öù ×ùÍíÀ ±ëÕHëÞõ ÜØØ Àßõ, ≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ÃþèùÞõ À´ çkëë Èõ ±õ ½Hëäð_ Èõ.
±õËáõ ±ëÕHëÞõ ±õÀ Ôyù Üâõ, ÒÕðåÓ Üâõ, ÕÈí ±ëÕHëõ ½Öõ ±ëÃâ É´ åÀí±õ.
ØëØëlí Ñ ÉÚßÉVÖ çkëë Èõ ÚÔí. ±ë ÖÜÞõ
ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÈõÞõ, ±IÝëßõ ÖÜëßõ ÃþèùÞõ
√˛Ë˘fiÌ ÁkÎÎ ¿ıÀ·Ì ?
À´ çkëë Èõ ÀèùÞõ ! ≠ffi¿÷ν Ñ çßÀëßõ ±ëÕõáí ÜÝëýìØÖ çkëë. ØëØëlí Ñ èë, Öõ ±õÜÞõÝ ÜÝëýìØÖ çkëë Èõ.
±ë çñÝýÞõÝ ÜÝëýìØÖ çkëë Èõ. Ç_ÄÞõÝ ÜÝëýìØÖ çkëë Èõ. ÚðÔÞõ ÜÝëýìØÖ çkëë, ßëèðÞõÝ ÜÝëýìØÖ çkëë, ÚÔë ÜÝëýìØÖ çkëëäëâë Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ ÃþèùÞí Éõ çkëë Èõ, ±õ ±ëÕHëÞõ
±KÝëIÜÜë_ èõSÕdá Àßäë ÜëËõ ±õ ÀõËáë ±_å çðÔí ±õÜÞí çkëë ±ëÕHëë ÜëËõ äëÕßí åÀëÝ. ØëØëlí Ñ ÕHë ÃþèùÞí ±ùâÂëHë Èõ ÖÜëßõ ?
±ùâÂëHëäëâë èùÝ Öù èõSÕ Àßõ. ÚëÀí, Àù´ ⁄˛ÎõHÎ äEÇõ ±ëäõ Þõ ÖÜÞõ ÃþèùÞð_ Àßí ±ëÕõ, ÖõÜë_ Àåð_ äâõ ÞèÙ. ⁄˛ÎõHÎfi_ É äYÝð_ Þ×í IÝë_ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±õÜ ÞèÙ, V×ñâ ±×ýÜë_ FÝùìÖæ
Àõ ±õäí ßíÖõ äEÇõ Àù´ ÞèÙ ½õ´±õ. ØëØëlí Ñ Öù ±ùâÂëHë ½õ´±õ ±ëÕHëí ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ±ùâÂëHë Àßëääë åð_ Àßäð_ ? ØëØëlí Ñ ±õ ±ùâÂëHë ÀßíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ ?!
±õÜë_ ÉäëÚØëßí Èõ. ±ë ØðìÞÝëÜë_ ÀùÞí ÀùÞí ±ùâÂëHë Þ Àßäí ? ÕùáíçäëâëÞí ±ùâÂëHë Þ Àßäí, ÃþèùÞí ±ùâÂëHë Þ Àßäí, ±õ áùÀùÞí ±ùâÂëHë Þë Àßäí. ±õÀ Îõßù ÃðÞëÜë_×í ÈùÍëäí ±ëÕõ, ÕHë ÕÈí ±ëÕHëõ ÀëÝÜÞë ±õÜÞë ßèõäð_ ÕÍõ. 10
Àåð_ ÀßäëÞí Éwß Þ×í. ÃþèùÜë_ ÖÜõ ÉõËáë ÃþèëÝõáë Èù, ±õËáí èõSÕ ÖÜÞõ Üâåõ. Ãþèù ±õËáõ åð_ ? ÖÜõ ÕñäýÀÜý Àßõáë_ ÖõÜë_ ÃþèëÝõáë Èù. Ãþèù ±õËáõ ÃþèëÝõáë ÖÜõ. ±õ ±õËáí èõSÕ ÖÞõ Àßåõ É. ±Ãß ±IÝëßõ ÖÜõ Àåð_Ý ÞèÙ Àßù, åùÔÂùâ ÞèÙ Àßù ÖùÝ èõSÕ Àßåõ. ±õ ØðÑÂõÝ ±ëÕåõ ±Þõ èõSÕõÝ Àßåõ. ÔÜýÜë_Ý èõSÕ Àßåõ. ±IÝëßõ ÖÜëßõ Àåð_ ÀßäëÞí Éwß Þ×í. ±IÝëßõ ÖÜõ ÔÜý Àßù. ÚëÀí ±õ Öù ÖÜëßù ìèçëÚ Èõ, ±õËáí èõSÕ Çùyç Àßåõ ±õËáõ ±õÜÞë ÜëËõ Úèð Ûë_ÉÃÍ ÀßäëÞí Éwß Þ×í. ÖÜÞõ çܽÝð_Þõ ? ÉõËáù ÖÜëßù ìèçëÚ Èõ ±õËáð_ ±õ ØðÑÂõÝ ±ëÕåõ ±Þõ çðÂõÝ ±ëÕåõ. ±õ ÔÜýÜë_ èõSÕ Àßåõ ±Þõ ±ÔÜýÜë_Ý èõSÕ Àßåõ. ÀõËáëÀÞí ±õäí ³EÈë èùÝ Öù ! Éõ ÕëÕÃþèù èùÝ Èõ Öõ ±ÔÜýÜë_ èõSÕ Àßõ Èõ !
±_ÿflfiÎ √˛Ë˘ ¿˘HÎ ? ≠ffi¿÷ν Ñ CëHëí äÂÖ ±õäð_ ÚÞõ Èõ Àõ
≠Ï÷¿>‚ ÕìßãV×ìÖ èùÝ Þõ ±õÀë±õÀ ÕáËë´ ½Ý Þõ ±õÀØÜ ±ÞðÀ>â ÕìßãV×ìÖ ×´ ½Ý, Öõ åð_ ±ë ÚÔð_ ÃþèùÞð_ ÕìßHëëÜ èåõ ? ØëØëlí Ñ Ãþèù ±õËáõ ÖÜëßù ìèçëÚ
ÇñÀääëÞë ±ìÔÀëßäëâë Èõ, ÞèÙ Àõ ±õ ÖÜÞõ Àåð_ Àßí åÀõ. ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë iëëÞ áíÔë ÕÈí ±ë ÃþèùÞí
±çß ±ëÕHëë µÕß ÀõËáí ? ±ë"@ËùÚß, 1999
ÿÎÿΉÎHÎÌ Àèõ Èõ Ç_ÄÞù Ãþè ÞÍÖù èùÝ Öù Ç_ÄÞí äÙËí ØëØëlí Ñ ±õ ÖÜõ ±ëÃþè Àßù Öù ÚÔí ±çß ÖÜëßë µÕß É ÕÍõ, ±ëÃþè Þë Àßù Öù Àåð_ Þ×í. Õèõßäë×í À_´ ÎëÝØù ×ëÝ ? ≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ±_Øß ÚõÌõáë Ãþèù ±õËáõ
±ë ±Þ_ÖëÞðÚ_Ôí ÀæëÝ ?
ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ ÞèÙ. É\±ùÞõ, Àù´
ÜëHëç èÌõ ÇÏuù èùÝÞõ, IÝëßõ ±õÞõ ÀÝù Ãþè ÞÍõ Èõ, ÀèõäëÝ ? åìÞÞù. ÚÔð_ äõßHë-ÈõßHë Àßí ÞëÂõ. ÕÈí èÌëÃþè, ÀØëÃþè, ÜÖëÃþè ½Ö ½ÖÞë ±ë Þäõ Þä ±ëÃþèù Èõ.
√˛Ë˘fiÌ ÂÎ_Ï÷fiÌ ÁI›÷Î ! ≠ffi¿÷ν Ñ Õñ½×í Ãþèåë_ìÖ ×ëÝ Âßí ? ØëØëlí Ñ åë_ìÖ ×ëÝÞõ ! Õñ½×í ÎëÝØù
×ëÝÞõ ! ÕHë Õñ½ ÀùÓÀ Àßõ Þõ ±ëÕHëÞõ åë_ìÖ ×ëÝ ±õäð_ ÚÞõ ? ±õ åí ßíÖõ ×ëÝ ? ±õ Öù ±ëÕHëõ Àßí±õ Öù ±ëÕHëÞõ åë_ìÖ ×ëÝ. ±ë ÖÞõ ±ë ÈùÀßë_ ½õÍõ ¿ùÔ ×Ýù èùÝ, ÕÈí ÖõÞð_ ≠Ï÷ø‹HÎ Àßõ Öù åë_ìÖ ×´ ½Ý Àõ Þë ×´ ½Ý ? ≠ffi¿÷ν Ñ èë, ×´ ½Ý. ØëØëlí Ñ ±ıfi_ fi΋ √˛Ë˘fiÌ ÂÎ_Ï÷. ≠Ï÷ø‹HÎ
ØëØëlí Ñ ±õä_ð ÈõÞ,õ ÚèëßÞë Ãþèù Öù ìÞìÜkë
Üëhë Èõ. ±õ ±õÜÞë_ Øõäí±ù çë×õ Èõ ìÚÇëßë. ±õÜÞð_ ÞëÜ Ø´±õ Àõ ±ë ÜÞõ ÞÍõ Èõ. Öõ ±õÜÞõ ÂßëÚ áëÃõ. ±õ Àù´ ÞÍÖë Þ×í. ±õ Öù ìÞìÜkë Üëhë Èõ.
±õËáõ Ãþèù Éõ Úèëß ÈõÞõ, ±õ ÃþèùÞí ±çß ±ëÕHëí ±_Øß Ãþèù ÕÍuë Èõ, ÖõÞí µÕß ×ëÝ Èõ. áùÀù Àèõ Èõ Þõ åìÞ ÞÍõ Èõ, Ü_Ãâ ÞÍõ Èõ, ±õ ÚÔë IÝë_äëâë Ãþèù ÞÍÖë Þ×í. ±õ ÖõÞí ±çß ±ëÕHëë ±_ØßÞë Ãþèù µÕß ×ëÝ Èõ. ±õ Éõäë IÝë_ Èõ ±õäë ±_Øß Èõ, ÉõËáð_ ⁄˛õÎ_Õ‹Î_ Èõ, ±õËáð_ ìÕ_ÍÜë_ Èõ. ±õËáõ ÖÜëßí ±_Øß Þäõ Þä Ãþè ÕÍõáë Èõ. Öõ ±_ØßÞù åìÞÞù Ãþè, åð¿Þù Ãþè Èõ, Ü_ÃâÞù Ãþè Èõ ±õ ÖÜÞõ èõßëÞ Àßõ Èõ.
Â_ ±ıfi_ Ïfi‰ÎflHÎ Â@› »ı ? ±ëÕHëë ÀÜùýÞë_ ìÞäëßHëÞð_ É ìÞìÜkë Èõ. ±ëÕHëë ÀÜùýÞð_ ìÞäëßHë ÀßÖí äÂÖõ ±õ Ãþèù ÚÔë ìÞìÜkë Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ÃþèùÞë ìÞìÜkë×í ÀÜùýÞð_
Àßí±õ ±õËáõ åë_ìÖ ×ëÝ Àõ Þë ×´ ½Ý ? ÈùÀßëÞõÝ åë_ìÖ ×´ ½Ý Þõ ÖÞõÝ åë_ìÖ ×´ ½Ý. ±Þõ ±ë ÚÔë Ãþèù É Èõ ÜèÙ ÚõÌõáë ! ±ë ¿ùÔÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ Àßëäõ ÈõÞõ, Öõ ÚÔë ±õ Ãþèù É ÀßëäÍëäõ Èõ ! Àù´ ½Hëí-½õ´Þõ Àßõ ÞèÙ.
ìÞäëßHë å@Ý Èõ ?
±ë ÚèëßÞë Ãþèù Öù Âëáí Õùáíçäëâë Èõ. ±ë ÃþèùÞí åë_ìÖ ±õËáõ åð_ ? ÕùáíçäëâëÞõ ±ëÕHëõ ÚõçëÍí±õ Þõ Çë-ÕëHëí Õë´±õ. Õùáíçäëâë ±ëäÖë èùÝ Öù ±õÜÞõ çëÜë ÞÜVÀëß ÀßäëÞë èùÝ Àõ ÃÝë ÕÈí ÞÜVÀëß ÀßäëÞë èùÝ ? ±õÞë Éõäð_ Èõ.
Àù´ Àèõ Èõ Àõ ÖÜõ ±ë åìÞÞð_ Þ_à Úë_Ôù, Öù ÖÜëßë ÂùËë ÀÜýÞð_ ìÞäëßHë ×´ Éåõ, ±õ å@Ý Èõ ?
±ı ÷˘ »ı ÏfiÏ‹kÎ ‹ÎhÎ ! ≠ffi¿÷ν Ñ CëHëë_ Àèõ Èõ Àõ Ãþèù ÞÍõ Èõ ±Þõ ±ë"@ËùÚß, 1999
ØëØëlí Ñ èë, ìÞäëßHë ×Ýë É Àßõ Èõ
ìÞß_Öß.
≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë Üõî ±õÀ ÂùË<_ ÀÜý ÀÝð*, èäõ
ØëØëlí Ñ ±õÜë_ ÀõËáð_Ý Õùá Çëáõ Èõ. Úõ-
Õë_Ç ËÀë å@Ý Èõ ±Þõ Õ_Çëb ËÀë Õùá Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ å@Ý À´ Äìp×í ?
ØëØëlí Ñ ±õÜë_ ±õäð_ èùÝ Èõ Àõ ±õ ÞöìÜìkëÀ
èùÝ Èõ. ±õäð_ ìÞìÜkëõ É èùÝ Èõ. ±õËáõ çù ËÀë 11
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÃþèëÝõáð_ Èõ. ±õ Ãþèù ×Àí áùÀù ÃþèëÝõáë Èõ ! ÀëÏí ÞëÂäë Éõäí äëÖ Þ×í ±õ ÕHë Õ_Çëb ËÀë ÂùË<_ Èõ. iÎÎfiÌ, √˛Ë˘◊Ì ‹@÷ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ½õæí ±õÜ Àèõ Èõ Àõ ßëèð
±Þõ ÀõÖð ÞÍõ Èõ ±õËáõ ÚðÔäëß Àßù. ØëØëlí Ñ Öõ ±ëÕHëõ ÚðÔäëß Àßäù. ±õÜë_ åð_
ÞðÀçëÞ Èõ ? ½õ ½õæíÞõ IÝë_ ÃÝë Öù ÚðÔäëß Àßäù, ÞèÙ Öù Éäð_ ÞèÙ. ½õæíÞð_ Cëß ÕñÈäë ÃÝë Öù äèõÜ ÕõÌùÞõ ? Öõ ±ëÕHëõ ÚðÔäëß Àßí ÞëÂäù. ±ëÜõ Ý µÕäëç×í åßíßÞõ ÎëÝØù ×ëÝ. ≠ffi¿÷ν — ±Üëßõ Cëõß ä_åÕß_ÕßëÃÖ çùÜäëß
Çëáõ Èõ. ØëØëlí Ñ Öõ Àßäë. ÖÜÞõ ìärëç Èõ Àõ Þìè ? ≠ffi¿÷ν Ñ ìärëç Öù èùÝ É Þõ ! ØëØëlí Ñ Éõ Àßäð_ Öõ ìärëç×í Àßäð_ ±Þõ
ìärëç ÍÃí ½Ý Öù Þë Àßäð_. ÃëÍíÜë_ ÚõçÖë_ É ±õÜ áëBÝð_ Àõ Òó Àëáõ ÃëÍí ÕëËë Õß×í µÖßí ÕÍí èÖí Öõ ±ëÉõ ÕHë µÖßí ÕÍåõ, Öù åð_ ×åõ ?Ó Öù Öõ É CëÍí±õ ¶Ößí ÕÍäð_. ìärëç Þë ±ëäõ ±õÞõ ÀëÜÞð_ É åð_ ? ìärëç èùÝ IÝë_ çðÔí Àßù, Þë ìärëç èùÝ Öù ÈùÍí Øù. ìärëç Öù Àõäù èùäù ½õ³±õ Àõ Üëßõ, ±ÕÜëÞ Àßõ ÖÜëß_ð, Öù Ý ÖÜëßù ìärëç Þë ¶Ìõ ! ±ëäù ìärëç Úõçäù ½õ³±õ.
±ı V◊Ò‚ »ı ¿ı ÁÒZ‹ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Éõ Ãþèù Èõ ßëèð-ÀõÖð ±õ ÚÔë,
Öù ±õ çñZÜ VäwÕõ Èõ Àõ V×ñâ VäwÕõ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ Öù V×ñâ×í Èõ. ±Þõ ÖÜëßë
ÃÝë ±äÖëßõ Éõ ÃðÞë ×´ ÃÝõáë Èõ, ±õ ÚÔë ÉõÞë ÉõÞë ±ìÔÀëßÜë_ Èõ ±õ ÃþèÞë èë×Üë_ Îâ ±ëÕäë ÜëËõ ÃÝë ÚÔë_ ! ±õËáõ ±õÜÞë_ ×Àí ±ë ÚÔð_ 12
ÖÜëßëÜë_ Ãþè Âßù ? ÀÝù Ãþè ? ≠ffi¿÷ν Ñ ÚÔëÝ ×ùÍë ×ùÍë Âßë. ØëØëlí Ñ ±ÜëßëÜë_ Ãþè Àåð_Ý ÞèÙ. ÖÜõ
±ÜÞõ Àèù Àõ, ÒÖÜõ ±èÙ ÞíÇõ Úõçù ! Öù ±ÜÞõ Ãþè ÞèÙ ±õËáõ ±èÙ ÞíÇõ Úõçí É´±õ. ÖÜõ ±èÙ µÕß Úõçù Öù èð_ ÖÜÞõ µÕß ÚõçëÍäë áëÃð_. ±ë Öù ÜÞõ ÕùÖëÞõ Öù ÞíÇõ ÚõçäëÞð_ çëßð_ áëÃõ ÕHë åð_ ×ëÝ ? ±ë ÚÔë Èõ, ±õÜÞí ÂëÖß Üëßõ ±èÙ ¬Çõ Úõçäð_ ÕÍõ Èõ. ÚëÀí ÞíÇõ×í ÕÍëÝ ÞèÙ. è_Üõåë_Ý ÞíÇõ×í ÕÍëÝ ÞèÙ, ±õäð_ ÞëÞí ªÜßÜë_ åùÔÂùâ Àßõáí ! Üëßð_ ÀõS@ÝðáõåÞ ØðìÞÝë×í ¬Ôð_ èÖð_ ! ±ÜëßëÜë_ ±ëÃþè É Þë èùÝ. èÜHëõ ÃÜõ ÖõÞë_ ÀÕÍë_ ÕèõßëäõÞõ ÜðçáÜëÞÞë_ Öù ÜðçáÜëÞÞë_ ÕèõßíÞõ èõîÍí±õ. VhëíÞë_Ý Õèõßëäõ Öù Õèõßí±õ. ±ÜÞõ Éõäë åHëÃëßõ ±õäë. ±ë ÚÔë åHëÃëßÞëßë ! ±Üëßõ @Ýë_ ÉäëÞð_ ÖõÝ ±Üëßë èë×Üë_ ÞèÙ. çèõÉõ ÞèÙ. ±ë ÕùËáð_ µÌëäíÞõ á´ ½Ý Þõ ÕëÈë_ áëäõ. ±ë ÕùËáð_ Èõ. ØëØë ÛÃäëÞ É\Øë ÕÍí ÃÝë Èõ ±õËáõ ß‘ëð_ åð_ ? ÕùËáð_ ß‘ëð_. Öù ±ë ÚÔë µÌëäíÞõ áëäõ Þõ á´ ½Ý. áëäõ Þõ á´ ½Ý. ÚëÀí ÀÜý Öù ±ÜëßõÝ ÛùÃääë_ ÕÍõ Èõ ÕHë Ãþèù ±çß Þë Àßõ. ±Üõ ÃþèÜð@Ö ×´ ÃÝõáë. ±õËáõ ÖÜëßë É Ãþèù ÖÜÞõ ÞÍõ Èõ ±Þõ ÖÜõ ç_Ãþè Àßí ßëAÝù ÕëÈù. ±õÞù ÃþèùÞù ç_Ãþè Àßù Èù ÖÜõ. ç_Ãþè Þ×í ÀßÖë ? ÜÖëÃþèÜë_ åñßë, ÒÜðãVáÜù É\Øë, ±Üõ ìèLØð, ìèLØð !Ó ±ßõ ±ëäð_ åë èëßð Àßù Èù ? ÜÖ ßëÂäëÞù äë_Ôù Þ×í ÕHë ÜÖÞù ±ëÃþè Þë èùäù ½õ´±õ. ±ëÃþè Þë èùäù ½õ´±õ Þõ ? ±ë"@ËùÚß, 1999
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÚëYÝë_, ¬Çë ÕñÖâë_ ÀßíÞõ Úëâõ Èõ Þõ ! ±ëäù Ãþè èùÝ IÝë_ çðÔí Àù´ ÕHë ÜëHëç çðÂí ßëäHë, ÖõÞõÝ ìèLØðVÖëÞÞë_ áùÀù±õ äÃùTÝù !! ×ëÝ ÞèÙ. Ãþè×í É Ú_ÔëÝõáù èùÝ. ßëÜÞð_ ÞëÜ çëß<_ ØõÂëÍäë ÜëËõ ±ëÜÞõ äÃùTÝù ! √˛Ë‹„@÷ ’»Ì ’fl‹ ‹„@÷ ! ±Þõ ±ëÜ Èõ Öõ ±ëÕHëë_ åëVhëùÜë_ ÕñÈäë ½Ý Àõ ±ë Úí½ ±ëÃþè ÚÔë ÞðÀçëÞÀëßÀ Èõ. ±õÜÞù Þ_Úß åð_ áëÃõ !! hëõçÌ åáëÀë Õðß<æùÜë_ Èõ ±ëÃþè Üëhë Õù´{Þ Èõ. ±ëÃþè, èÌëÃþè, ÀØëÃþè, ±õ ! Éõ Çùäíç Öí×*Àßù±õ ±õ@çõMË Àßõáë ±õäë ÜÖëÃþè, ØðßëÃþè, ìÜJÝëÃþè, çIÝëÃþè. Öõ ÀõËáë_À åáëÀë ÕðßðæùÜë_ Èõ ±õ ! ßëäHë åáëÀë Õðßðæ áùÀù ±ëäë ±ëÃþèùÜë_ É ÕÍuë Èõ. ±õËáõ ±õ ÀèõäëÝ. ÀòWHë ÛÃäëÞ åáëÀë Õðßðæ ÀèõäëÝ. èäõ Ãþèù±õ É Ãþèõáë Èõ. ±õ ÃþèÜð@Ö ×ëÝ IÝëß ÕÈí ±ëäë åáëÀë ÕðßðæÞõ ìèLØðVÖëÞÞë_ áùÀù ÕñÖâë ç_çëßÜðã@Ö ! ±ë Öù èÉ\ ÃþèÜð@Ö É Þ×í ×Ýë ÀßíÞõ Úëâõ ±Þõ ±õÞõ ÕñÈäë-ÃëÈäëÝ ÉÖð_ Þ×í Þõ IÝë_ ±ëÃâ ç_çëßÜðã@ÖÞí äëÖ É @Ýë_ ÀßäëÞí ?! Àù´ !! ÕÈí ìäzë ÉÖí É ßèõÞõ !!! FÝëßõ ±ÜÞõ çèõÉõÝ Ãþè Àõ ±ëÃþè ÞèÙ. fl΋fiÎ flÎF›ÎϤÊı¿ı F›˘Ï÷Ê̱˘ ’ÕuÎ ¬˘ÀÎ ! Àù´ ÕHë ÚëÚÖÜë_ çèõÉ ÕHë Ãþè ÞèÙ Àõ ±ëÃþè ÞèÙ, Àõ ±ëÜ É ! ±õÀ çõÀLÍõÝ ÞèÙÞõ ! ±ë Âßð_ èäõ çäëßÜë_ Öù ÃëØí Õß ±õ ÚõçäëÞë èÖë Èõ, ±ë çIÝ Èõ, ±õäð_ Ý ±Üëßù ±ëÃþè Þë èùÝ. ßëÜÇ_Ä°. ÜùËë ÜùËë Èõ Öõ ìärëìÜhë ÜðìÞ, ±ë iëëÞ ×Ýð_ Èõ, ±õ Ý ±ëÃþè Þë èùÝ. ÖÜõ Àèù äìåWÌ ÜðìÞ. ±ëäÍë_ ±ëäÍë_ ØëÏë_. Öõ ±ëÜ ÚõÌõáë Àõ, ÒÕõáð_ ÂùË<_ ÈõÓ Öù Ý ±ëÃþè Þë èùÝ. Öõ ÖÜëßí ÚÔë ßëhëõ. çëÍë Úëß-±õÀ äëÃõ ½õæ ÀëÏù, ÄãWË×í ±ëTÝð_ ±õ çëÇð_. FÝùìÖæÞë ÚÔë, FÝùìÖæäëâëÞõ ÚùáëTÝë. çëÍë Õë_Ç äëÃõ ÃëØí±õ ÚõçëÍù ßëÜÇ_Ä°Þõ. ÚÔð_ flΉHÎfiı fi‰ı √˛Ë˘ ‰Â ‰÷ı˝ ! Ííçë´Í ×Ýë ÕÈí Øåß× ßë½ ±ëÜ ÃÝë, ±ëÕHëë ØáÕÖßëÜ Àìä±õ áÂõáð_ Èõ Àõ, FÝùìÖæù ±õÜ ÃÝë. Õõáë ÚÔë ØëÏëäëâë ±ëÜ ÒÀõäù èÖù ßëäHë åëVhëäõkëë, ÃÝë ±Þõ çäëßÜë_ Öù À_´Þð_ À_´ ×´ ÃÝð_. Õõáí Þäõ Ãþèù ìÞÀËÜë_ ßèõÖë èÖë.Ó ÀöÀõÝí±õ À_´Þð_ À_´ ÀÝðô. Þä ÃþèùÞë Éõ ±ìÔÕìÖ èÖë. ßëäHë √˛ËHÎ ±ı Â_ »ı ? åëVhëäõkëë, ÕëÈù Þäõ Ãþèù ±õÞí Õëçõ É ÕÍí ±ë ÃþèHë ×ëÝ Èõ, ±õÞõ Àåð_ áõäë-Øõäë Þ×í. ßèõÖëÓÖë ! ±õ Öù ±õÞù VäÛëä É ÚÖëÍõ Èõ. ±ë çñÝý À_´ ≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ åð_ Àèõäë ÜëÃù Èù ? ±ëÕHëÞõ ÃßÜí Þ×í ±ëÕÖù. ±õäð_ ÃþèHëõÝ À_´ Àù´Þõ ØðÑ Øõäë Þ×í ±ëTÝð_ Àõ çð ±ëÕäë Þ×í ØëØëlí Ñ ±õ ÞäõÝ Ãþè ±õÞë ÖëÚëÜë_ èÖë. ±ëTÝð_. ÕHë ÉõËáëÞõ ØðÑ ×Ýð_, ±õ ØðÑ ×Ýð_, ±õÞð_ À_ËÿùáõÚá ×Ýõáë èÖë. ±õËáõ ±ëÃþè ÞèÙ, ØðßëÃþè ±õÀ Ú"áõLçåíË èùÝ Èõ. ØðÑ ×Ýð_ ÖõÞí çëÜí ÚëÉ\ ÞèÙ, Àåð_ É ÞèÙ ±õÞëÜë_. Ãþè×í Üð@Ö ×´ ÃÝõáë. ÀõËáëÀÞõ çð ×äð_ ½õ´±õ. Öù ÚõáõLç ßèõ. ìÞßëÃþèí ÜëHëç èÖù. ßëäHë Öù Úèð ÜùËù ÜëHëç èÖù. ÉõÞõ Ãþèù ±çß ÞèùÖë ÀßÖë ±õ ßëäHë ! ÖõÞë ±èÙÝë, ±ë ìèLØðVÖëÞÜë_ áùÀù±õ ÕñÖâë_ ±ë"@ËùÚß, 1999
ÀëßHë Àõ ±ëÕHëõ ±èÙ Øç ÉHëÞë wìÕÝë á´ ±Þõ ÕÇëç ÉHëÞõ ØëÞ ±ëMÝð_. Öù ±ëÜÞõ 13
ÿÎÿΉÎHÎÌ Çëáõ Èõ. ÜëËõ ±äâð_ çÜÉHë ÕÍåõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ØðÑ ×Ýð_, ±ëÜÞõ çð ×Ýð_, ÕHë ÚõáõLç ! ±õäð_ Õèõáõ×í çäâð_ ÃùÌäí ßëÂí±õ Öù ?! ±õËáõ ÕÈí Ú"áõLçåíË èùÝ Èõ. ÞèÙ Öù ±õÜ ÀèõäëÝ Àõ ÃþèHëõ äë_Ôù Þë ±ëäõ. ±ÜÞõ ±õäð_ Úèð ±ëäÍõ. èë, ±Üõ ØðÑ ±ëMÝð_ ! ÃþèHë Àåð_ ØðÑ ±ëÕÖð_ Þ×í, ±õÜÞù ½Hëí±õ Àõ åìÞÞí ÕÞùÖí Çëáõ Èõ. VäÛëä Èõ, ±õÞí ³Îõ@Ë ÕÍõ Èõ. ËÃı «œu˘ ÷ı◊Ì ! èäõ Ç_ÄÞð_ ÃþèHë ×ëÝ Èõ. Öõ ½õÝõáð_ ! ÃþèHë ±õËáõ Ç_Ä ÃþèëÝù. Úí½ Ãþèõ Ç_ÄÞõ Ãþ‘ëù. Öù Àù´ Àèõåõ, ÒÜëßõ åìÞÞí Øåë ÚõÌí Èõ çëÍë ±_Ôëß<_ ×´ ½Ý Èõ. ±õäð_ ±ëÕHëÞõ Ãþè ÕÀÍõÞõ, Öù çëÖÞí ÕÞùÖí.Ó ±SÝë ÖÞõ åð_ Àßäë ÕÞùÖí Úõçõ ÚÔð_ ±_Ôëß<_ Cëùß ×´ ½Ý. ±õËáõ ÕÈí Öð_ Àù´Þõ Öõ ? ÕöHëõáù ÈõÞõ ! ±SÝë, Öëßë èÌëÃþè×í É Öëßí ÕñÈäë ½ª IÝëßõ Àèõåõ, ÎáëHëù Ãþè ÞÍõ Èõ. ÕÞùÖí. äèð ½õÍõ èÌõ ÇÏuù èùÝ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÜëHëçù ±ëËáí ÚÔí åùÔ±SÝë, ÕöHëõáù È\_ Þõ, Öù ÖÞõ çëÍë çëÖíÞí Âùâ Àßäë ½Ý ±Þõ ±õ áùÀùÞõ ÕùÖëÞí Úðì©×í ÕÞùÖí @Ýë_×í ±ëäí ? Öëßõ Öù Øëâ, ÛëÖ, ßùËáí, ÂÚß ÕÍõ, IÝë_ çðÔíÜë_ Öù ±õ ÕùÖõ Âáëç ×´ ½Ý. åëÀ ÂëäëÞë_ èùÝ. èõÝ ! çð_äëâí ßùËáí ÖöÝëß Üâõ Èõ. ÕÈí Öëßõ ÕÞùÖí @Ýë_×í ±ëäí ? ÕHë ±õ ØëØëlí Ñ ±ë Öù ÕðØûÃáÞí åùÔÂùâ Àßí èÌëÃþèõ ÇÏuù èùÝ ! ÕßÜ ØèëÍõ ÀÏí ÚÃÍí èùÝ, ÞëÂõ ±õäë_ áùÀù ! ±Þõ ±õÜÞð_ ±ëÝðWÝ É ±õäð_ Èõ ÖõÞí ±ëÉ ÚñÜù ÕÍõ ! èÌõ ÇÏuù èùÝ ! ç_çëßÜë_Ý Àõ IÝëß èùßù Öù Âáëç ×´ ÃÝð_. ±ë çëÝãLËVËù èÌõ ÇÏõ Öù ÀëÜõÝ ÚÃÍí ½Ý ! ÖÜõ Àù´ Îõßù èÌõ ÉÖë ß‘ëëÞõ, ±õäë ÀõËáë_Ý ÉÖë ß‘ëë. ÇÏõáë Àõ ÞèÙ ?! fi ¬’ı ¬ıÓ« ! ’fi˘÷ÌfiÌ Ï’»ÎHÎ ! ±õäí ßíÖõ ØõèÞë ç_Ú_ÔÜë_ çëÇí äëÖ èùÝ, ≠ffi¿÷ν Ñ åìÞÞí ÕÞùÖí èùÝÞõ, Öù À_´ Øäë-Øëw ÀßäëÞð_ ±Þõ ±õÜë_ ±õ ±ëÍ<_ ÀßõÞõ, Öù ÜëÚëÕ×í ÈùÀßù È^Ëù ×ëÝ, ±õäð_ Àèõ Èõ. Ü_ÃâÞù Ãþè ÞÍõ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÀÝë äÀíáÞë ÕðVÖÀÜë_ ÂõîÇ, èÌëÃþè Þë èùäë ½õ´±õ. ±õ ÂõîÇÞõ áÂõáð_ Èõ ±õ ? Àèí±õ Àõ ÖÜõ ½ä, Öù ½Ý. ±õäí ÂõÇ î èùäí ½õ´±õ. ÜëÃÖëäëâë ±ëËáí ÂõîÇ ßëÂõ Öù ÚßùÚß Èõ. ÕHë ½ä Àèí±õ Þõ Þë ½Ý ±õäí ÂõîÇ Þë ½õ´±õ.
’fi˘÷Ì‹Î_ Á‰‚Ì √˘Ã‰HÎÌ ! ≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±ë åìÞÞí ÕÞùÖíÜë_
ÜõLËáí CëHëù ÎßÀ ÕÍÖù èùÝ Èõ Þõ ? ØëØëlí Ñ åìÞ ÞÍÖù èùÝ IÝëßõ CëßÜë_
Úë´Íí-Ûë´Þí äÏäëÍù ×ëÝ. Ú´ çäâð_ Àèõ, ÖùÝ ÕõáëÞõ ±äâí çÜÉHë ÕÍõ Þõ èõÝ á§ëÚë° ¶Íõ ! Öõ ±ëÕHëõ Þë çÜ°±õ Àõ ±ëÜÞõ åìÞÞí ÕÞùÖí 14
≠ffi¿÷ν Ñ FÝùìÖæåëVhëÞë ÕðVÖÀÜë_ Èõ.
ØëØëlí Ñ ÕHë Üëß<_ ÀèõäëÞð_ Àõ åìÞÞí
ÕÞùÖí ±õËáõ åð_ ? ±õ åð_ äVÖð Èõ Àù´ ? Ãþèù Öù ÚÔë Èõ, åìÞÞù Ãþè Èõ, Ü_ÃâÞù Ãþè Èõ, ÚðÔÞù Ãþè Èõ, ±õÞð_ ÕìßHëëÜ åð_ ±ëäõ ? ±õÞí ´Îõ@Ë åð_ ×ëÝ ? ±õ çÜÉäð_ ½õ´±õ Þõ ! ±õ åìÞÞù Ãþ è IÝë_ × í ±èÙ ÞÍäë Þ×í ±ëäÖù. ÖÜõ èÌëÃþèÜë_ èùÞõ IÝëßõ åìÞ É ÞÍÖù èùÝ. Éõäð_ ⁄˛õÎ_Õ‹Î_ Ãþèù Èõ, ±õäë_ ÜèÙ Ãþèù Èõ. ±ë"@ËùÚß, 1999
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÜèÙÝõ ±õ åìÞÞù É Ãþè ÀèõäëÝ Èõ. ÕHë ±õÞð_ …√÷ »ı, L›Î› V‰w’ ! áZëHë ±ëÕHëÞõ ÂÚß ÕÍõ. èÌëÃþè Àßõ ±õËáõ èäõ ±ÜÞõ åìÞÞí ÕÞùÖí Þë èùÝ. ÕHë ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ åìÞÞë ÃþèÞí ±çß ×´. ÖÜõ iëëÞ ×Öë_ Õèõáë_ ÕÞùÖí èùÝ Þõ, Öù ±Üõ çÜ°±õ ÜÉ^ßùÞõ äÏù Öõ èÌëÃþè×í äÏù. Öù åìÞ ÞÍÖù Àõ ±ë ÕÞùÖí ±äâí Èõ. ÜëËõ ±ë Úùáåõ Öõ ±äâð_ èùÝ Öù ÜÉ^ßùÞù Üëß ÂëÝ ÈõäËõ ! ±õËáõ Úùáõ, Öù ±ëÕHëõ ±õäð_ Úùáù Àõ ±õÞõ À_´ çëß<_ áëÃõ ≠‹ÎH΋Î_ ÚÔð_ åùÛõ ! èÌëÃþè çðÔí Þë Éäð_ ½õ´±õ Öù µÀõá ±ëäõ Þõ ! ÞèÙ Öù LÝëÝ Âùâäë Éåù ±Þõ ìÞÀëá Àßäù ½õ´±õ. Öù LÝëÝ Öù ÉÍåõ É ÞèÙ, ÉÃÖ ±õÀ ZëHëäëß ±LÝëÝí ×Ýð_ Þ×í ±Þõ LÝëÝí ±õÀ ZëHëäëß ØõÂëÝð_ Àù´ ÜëHëçÞõ TÝäèëßÜë_ ±ëÕHëõ çëÇí äëÖ Þ×í Àù´Þõ. ±õäð_ ±ë ÉÃÖ Èõ !! Àèí±õÞõ, Öù ÕHë ±õ èÌõ ÇÏõÞõ IÝëßõ ½Hëäð_ Àõ ±õÞõ åìÞÞù Ãþè ÞÍõ Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ ±õÜ ÀõÜ À‘ëð_ ? ØëØëlí Ñ ±õÀ ZëHë ÕHë ½õ ÉÃÖ ±LÝëÝí èÌëÃþè ±õËáõ åìÞÞù Ãþè. ÖÜõ Cëb_Ý Çëáõ Öù ±ë ÉÃÖÞð_ ±ãVÖIä É Þë ßèõ. ±õÞð_ çÜÉHë ÕëÍ ÕëÍ Àßù, ÕHë èÌ ÈùÍõ ÞèÙ áùÀù. ±ãVÖIä ±õÞë LÝëÝ×í ß‘ëð_ Èõ. ±õÀ ZëHë ÕHë ÚÔë çÜ° ½Ý Àõ èÌõ ÇÏuë Èõ. ±LÝëÝ×í Þ×í ÇëSÝð_ ±ë ÉÃÖ ! ±Þõ ±ë áùÀùÞõ √HÎ-±‰√HÎ Ïfi›‹◊Ì ! ±õÀ ZëHë ÕHë ±LÝëÝ ×Ýë äÃß ßèõÖù É Þ×í, ±ëÂù ØèëÍù ±LÝëÝ É ØõÂõ Èõ ±ë áùÀù. ≠ffi¿÷ν Ñ åìÞÞí çëÍëçëÖí ÜëHëç µÕß Çëáõ Èõ. ÕÞùÖí Éõ Úõçõ ÈõÞõ, Öõ FÝëßõ ÇÏõ Èõ IÝëßõ √˛ËΛ˘ ±Î√˛Ë◊Ì … ! ÞðÀçëÞ Àßõ Èõ, ÕÈí ¶Ößí ½Ý ±õËáõ ÎëÝØù Àßõ ≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë ÛÃäëÞ Õëçõ ±ëTÝë ÕÈí Èõ, ±õ Àõäí ßíÖõ ×Öð_ èåõ ? åìÞÞí ÕÞùÖí ÞÍõ Âßí ? ØëØëlí Ñ ±õ Öõ ±õÞë ìÞÝÜ ±õäë èùÝ Èõ ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ, åìÞÞù Ãþè ±õÞí Àõ ØßõÀ äVÖð åìÞ ±õÀáë µÕß ÞèÙ, ØßõÀ äVÖð ÉBÝë±õ ¶Ûù Èõ. FÝë_ Èõ IÝë_, ±õ À_´ ÖÜÞõ èõßëÞ ÃðHë ±Þõ ±äÃðHë ÚõÝ ±ëÕõ. èë, Àù´ äVÖð Àßäë ±ëäÖù Þ×í. ±_ØßÞë ÃþèÞí ±çß ÖÜëßí ±äÃðHë äÔëßõ ±ëÕõ ±Þõ ÃðHë ±ùÈù ±ëÕõ. Àù´ Õß ×ëÝ Èõ. äVÖð ÃðHë äÔëßõ ±ëÕõ Þõ ±äÃðHë ±ùÈù ±ëÕõ. ÕHë åìÞÞí ³Îõ@Ë è_Üõåë_ èÌëÃþèÜë_ èùÝ. ÃðHë-±äÃðHë ÚLÞõ èùÝ ±õäð_ åìÞÞð_ ¶ÖßÖí èÌëÃþè ±õËáõ èð_ Àèð_, ±ë Ûë´ Àèõ, Õõáë Ûë´ ÕÞùÖí èùÝ Öù Úèð ÞÍõ. ±Þõ ÀõËáë_ÀÞõ Öù ¶áË<_ Àèõ, ÕHë Àù´Þð_ ÜëÞõ ÞèÙ. ±õ åìÞÞí ÕÞùÖí ÞÎù ±ëÕÖð_ ½Ý. ±ë ÉõËáë_ ÀßùÍëìÔÕìÖ ×Ýõáë ±ëÕHëõ ÜëÞí áõäëÞí. ÈõÞõ, ±õ åìÞÞí ÕÞùÖíÜë_ ×Ýõáë. èë ±Þõ ≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ±ÜðÀ äÂÖ Çëáõ. ÀëÝÜ ÜëËõ ÀßùÍëìÔÕìÖÜë_×í çëä ìÛÂëßí ±õÝ åìÞÞí Þë èùÝ ±õ ? ÕÞùÖíÜë_×í. äÇáëäëâëÞõ åìÞÞí ÕÞùÖí Úèð ÞÍõ ÞèÙ. ±õÞõ èÖð_Ý åð_ Þõ ÉäëÞð_Ý åð_ ? çëÍí ØëØëlí Ñ èë. ÀëÝÜÞõ ÜëËõ Þë èùÝ. ±õ hëHëçùÞù ÕÃëß ÜâÖù èÖù, Öõ çäë hëHëçù Àßí ±ÜðÀ Ëë´Ü FÝë_ çðÔí åìÞÞù µØÝ èùÝ, IÝë_ ÞëÂäëÞù Þ×í Þõ Çëßçù ×ëÝ ÞèÙ Úèð IÝëßõ. çðÔí Çëáõ. ÕÈí ÞèÙ. Öõ ±õÞõ ±õäù Ãþè èÖù ? Þõ ±ë"@ËùÚß, 1999
15
ÿÎÿΉÎHÎÌ ±ëTÝë_ Þõ ÉÖë_ ß‘ëë ÚÔë_ !! Þõ ÕëÈë_ ±ë áùÀù èùÝ Öù ÚÞõ ±õäð_. ±õ Öù ±õìäÍLç Èõ, ÚÔë Ãþèù ÛÍÀëäõ Àõ Ãðßð ä¿í ×äëÞù Èõ ! ±õËáõ áùÀù ÛõÃë ×ëÝ. ÕHë ÕùÖëÞëÜë_ èÌëÃþè èùäù ½õ´±õ. ÃÛßëÝ ÃÛßëÝ Àßõ. çñÝý-Ç_Ä À_´ ÕÍí ÉäëÞë Öù ±õäð_ ÚÞõ. èÌëÃþè Èõ èÉ\ ? Èõ ? IÝëßõ åð_ ×´ ÉäëÞð_ Èõ ?! ≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞù èÌëÃþè Þ×í ÕHë ç_½õÃù É ±õäë_ ÛõÃë ×ëÝ Àõ ±õÞõ Éäð_ ÕÍõ. ØëØëlí Ñ ÕHë èÌëÃþè ÕùÖëÞù èùäù ½õ´±õ
Öù É ±õìäÍLç ÛõÃë ×ëÝ. ÞèÙ Öù ×ëÝ ÞèÙ. ÞèÙ Öù Úí½ ±ëÃþè èùÝ Öù Úí½ Ãþè ÛõÃë ×ëÝ ! ÕHë ÕùÖëÞù ±ëÃþè Öù èùÝ É Àù´ ½ÖÞù ! ±ë Öù ±ëÃþè×í ÃþèëÝõáù Èõ ! ±ëÃþè ±õ É ±è_Àëß Èõ.
√˛Ë˘fiÌ ‰øÌ ! ≠ffi¿÷ν Ñ èÜHëë_ ±õÀ ÕõÕßÜë_ äë_EÝð_ Àõ
Ãðß<Þù Ãþè Àù´ ìØäç ä¿í Þ ×ëÝ, ÕHë Öõ ±ëäÖíÀëá×í ä¿í ×ëÝ Èõ. ±õËáõ ØðìÞÝëÞí ¶×áÕë×á ×´ Éåõ. ØëØëlí Ñ ÕHë ±õËáõ çñÝý-Ç_Ä À_´ ÕÍí
ÉäëÞë Þ×í ! ÈùÞõ, áÂÞëßë áAÝë É Àßõ ÈõÞõ ! ±ë À_´ ±ëÉõ áÂõ Èõ. Õèõáõ×í ±ëäð_ Þõ ±ëäð_ á á Àßõ Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ Þë, Úí½ Ãþè ÜëËõ áÂõ Èõ, ÕHë
Ãðß< ÜëËõ Àù´ ìØäç Þ×í áÂÖë. ØëØëlí Ñ ±ë Éõ ä¿í ×ëÝÞõ, Öõ Õèõáë_
×Ýõáë èùÝ Öù É ×ëÝ. ÞèÙ Öù ±õÜ Þõ ±õÜ Þäù ä¿í ×ëÝ ÞèÙ. ±ë Öù ÚÔë FÝùìÖæí±ù áùÀùÞõ äÃß ÀëÜÞë ÛÍÀëä ÛÍÀëä Àßõ Èõ. ±ëÜ Üñâ Öù ±ë áùÀ çðÂí Úèð (!), Õëß äÃßÞë çðÂí (!) ±Þõ ±õÜë_ äâí ÕëÈë_ ±õÞõ ìÚÇëßëÞõ ÛÍÀëäõ ! ¶áË<_ ±õ áùÀù±õ Öù ±õÜ Àèõäð_ ½õ´±õ Àõ ÒÃðßð ä¿í Èõ, ÕHë Àåí èßÀÖ Þ×í ±ëääëÞí ±ëÜ Úùáäð_ ½õ´±õ. ±õÀ ÚëÉ\ çßÀëß ÛÍÀëäõ Èõ, Òäëäë{ùÍ<_ ±ëäõ Èõ !Ó ±SÝë, ±ëäë_ Öù äëäë{ùÍë_ ÀõËáë_Ý 16
≠ffi¿÷ν Ñ ä¿í ±õËáõ åð_ ?
ØëØëlí Ñ äë_Àë Îßäð_. ±õ ä¿í ÀèõäëÝ. ≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±õÜ Öù ±ë Éõ Ãþèù èùÝ
Èõ µÕß, ±õ Öù ±õÜ Þõ ±õÜ É èùÝ ÈõÞõ, ±õ ä¿í èùÝ Àõ Þë ÕHë èùÝÞõ ?
ØëØëlí Ñ Þë, ±õ ä¿í ×äëÞë. ä¿í ±õËáõ
±õÞð_ V×ëÞ ÚØáëÝ Öù ±õ ä¿í ×ëÝ. ±õËáõ ±õ ä¿í Öù ×äëÞë ÕHë ÖÜëßë ÜèÙÞë Ãþè ä¿í Þ ×ëÝ Öù Àåí ±çß Þë Àßõ ÖÜÞõ ! ÜèÙÞë Ãþè ä¿í ×ëÝ Öù ±ë ±çß Àßõ.
±Î‹Î_ ¤Õ¿‰Îfi_ ÂÎfiı ? FÝëß×í ±ë ÉÃÖ Èõ Þõ IÝëß×í FÝùìÖæí±ù ÚñÜù ÕëÍ ÕëÍ ÀÝëý É Àßõ Èõ ±Þõ áùÀ ìÚÇëßë ±ë äë_Çí äë_ÇíÞõ ÎÎÍuë É Àßõ. ±SÝë, ±èÙ ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àåð_ ÚLÝð_ É Þ×í Àù´ ØèëÍù. çñÝõýÝ ÕÍí ÃÝù Þ×í ±Þõ Ç_ÄõÝ ÕÍí ÃÝù Þ×í. ±õ Öù ×Ýë É Àßõ ÚÔð_. Ãðßð ä¿í ×ëÝ Àõ åð¿ ä¿í ×ëÝ ±õ ÚÔð_ ×Ýë É ÀßäëÞð_. ±ëÜë_ À_´ Þäí äëÖ Þ×í ±Þõ ±ëÕHëë áùÀùÞõ Õ_Øß-äíç ØèëÍë ×ëÝ ±õËáõ äëâ ÀÕëTÝë äÃß È^ËÀù É ÞèÙ. ä¿í ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? ±õËáõ çèð çèðÞð_ ÀëÜ ÀÝëý É Àßõ. ±õ ä¿í ×´ ½Ý Öù ±ëÕHëõ äëâ ÀÕëääëÞë Ú_Ô ×´ ÉäëÞë Èõ ? ≠ffi¿÷ν Ñ Þë. ØëØëlí Ñ ±ë Öù áùÀù ÛÍÀëä ÛÍÀëä Àßõ
Èõ. FÝùìÖæí±ùÞù äõÕëß ±õ, ±ëäð_ ÛÍÀëäõ. Öõ Õõáë äõÕëßí èùÝ Öù åð_ Àßõ ? äõÕëßÜë_ çùØù ÜùËù Àßõáù èùÝ, Öù ½Hëõ Àõ Ãðßð ä¿í ×åõ Öù Üëßë çùØëÞð_ åð_ ×åõ ? ±õËáõ Õõáù Àèõåõ, çùØë ÜëËõ ìäìÔ ±ë"@ËùÚß, 1999
ÿÎÿΉÎHÎÌ Àßù. Öõ ÕÇëç-çù wìÕÝë ÕÍëäí áõ. ½Ý. ÞèÙ Öù ½Ý ÞèÙ. ±èÙ VäwÕÞð_ iëëÞ Üâõ ÕÈí ±ëiëëÜë_ ßèõ Öù Ãþèù ½Ý. ÞèÙ Öù ±ëiëëÜë_ ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ ÖÜÞõ Àåð_ ÀßÞëß Èõ ÞèÙ. Þë ßèõ Öù Þä Ãþèù ±õÞõ ÕëÈë Îßí ´ ½Ý ! ÚÔð_ É ÖÜõ É Èù. Éõ ÃHëù Öõ ! ±Ü×ë ÛÍÀ ÛÍÀ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛÞí FÝë_ çðÔí ÞÚâë´ Èõ IÝë_ Àßù Èù Þõ áùÀùÝ ±Ü×ë ÛÍÀëÝ ÛÍÀëÝ Àßõ Èõ. çðÔí ÚÔë ÜðÀëÜ ÀßíÞõ ßèõäëÞë_. ½Ý É ÞèÙÞõ ! ÕHë ±ëÕHëõ åí áõäë-Øõäë ? Þ×í áõäë-Øõäë !! ±ë ÖÜëßë ÃëÜÜë_ ±èÙ Àù´Þõ ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝëÖù CëHëë_Ý Îõßë ÃðßðÞù Ãþè ÚØáëÝù Þõ åìÞ ä¿í áùÛÞí ÞÚâë´ èùÝ ÞèÙÞõ ! ×Ýù Þõõ ÎáëHëù Ãþè ä¿í ×Ýù ÕHë Àù´ ØèëÍù çñÝý ÕÍí ÃÝù Þ×í Þõ Ç_ÄõÝ ÕÍí ÃÝù Þ×í. ½õ ÕÍí ÃÝù èùÖ Öù ±ëÕHëõ ½HëÖ Àõ çñÝýÞëßëÝHë ÕÍí ½Ý Öù ±ëÕHëí Øåë ÚõçëÍí Øõ. çñÝý-Ç_Ä ÕÍí ÃÝõáë_ çë_ÛYÝð_ ? ±ë ÚÔë ÛÍÀëä ÛÍÀëä Àßõ Èõ. ßùÉ ÈëÕëÜë_ ±ëäð_ Þõ ±ëäð_ áÂõ Þõ áùÀ ìÚÇëßë_ äë_ÇõÝ Âßë_Þõ !
’˘÷ı … ‰‚B›˘ ! ≠ffi¿÷ν Ñ åìÞ Öù È^Ëù Èõ, åìÞÞõ äâÃí
ÕÍÞëßÞõ ±ë ÖÀáíÎ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÚÔëÝ Ãþèù È^Ëë É Èõ. ÕHë
±õÞõ ±ë ÕùÖõ É äâBÝù Èõ.
I›Îflı Ω› fi‰ı› √˛Ë˘ ! ≠ffi¿÷ν Ñ èÌëÃþè, ØðßëÃþè, ÜÖëÃþè ±õ
±ÞðÛäÞë ±ëÔëßõ Ú_Ôë´ ÃÝë èùÝ Öù À´ ßíÖõ È^Ëí åÀõ ? ØëØëlí Ñ ±õÝ Èõ Öõ Ò±ë Éõ Üëßí ÜëLÝÖë
èÖí ±õ ÂùËí èÖíÓ ±õÜ ÀßíÞõ È^Ëí ½Ý. Ò±ë Üëßí ÜëLÝÖë çëÇí Èõ.Ó Àèõ Öõ äÔÖí ½Ý. ±ùLáí ßùîà ìÚìáÎ Èõ ±ë ÚÔí. Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ É ßùîà ìÚìáÎ Èõ Þõ ! ±õ Öù ÖÜëßõ ½Hëäð_ ½õ´±õ Àõ ±ë åßíßÞõ ±ùâÂäëÞð_ çëÔÞ Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ÞäõÝ Ãþèù ÀëÏäëÞù µÕëÝ
ÚÖëäù.
ØëØëlí Ñ ÕùÖëÞð_ VäwÕ ½Hëõ IÝëßõ Þä Ãþè ±ë"@ËùÚß, 1999
±L› ZÎıh΢‹Î_ Â_ »ı ? ≠ffi¿÷ν Ñ Úí½ ÃþèùÜë_ ÜëHëç Èõ ±õÜë_ çIÝ åð_ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±ë ±ëÕHëí ÛñìÜÀë Èõ Þõ ÖõÜë_Ý Èõ Öõ çëÖ Â_Í Èõ. çëÖõÝ Â_Í µÕß ÜÞðWÝù Èõ. ±ëäë_ Öù Õ_Øß Zëõhëù Èõ. Úí½ ÇúØ ß‘ëë_ èÉ\ Öù, ±õËáõ ÜëHëçùÞí äVÖí ÚÔõ Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ äVÖí Úí½ ÃþèÜë_ Èõ ? ØëØëlí Ñ Úí½ ÃþèÞí äëÖ ÈùÍí Øù. Úí° ÔßÖí Èõ. ±õ Ãþèù Õß É Èõ, ÕHë ÖÜõ Éõ Ãþè çܽõ ÈùÞõ, ±õ ÖÜëßí ÛëæëÜë_ çÜ° ½ä Èù Àõ Ûë´, ±ë Ç_Ä Èõ. Öõ Ç_Ä µÕß èåõ, Ü_Ãâ µÕß èåõ. ÕHë ±õ ÉBÝë±õ Þ×í. ±ëÕHëí M²Jäí Éõäë Úí½ ÇúØ Zëõhëù Èõ, IÝë_ ÜÞðWÝù Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ M²Jäí ìçäëÝ ±LÝ Ãþèù µÕß ç°äù Èõ Öõ M²Jäí ÜëÞä°äù Õß Àù´ ßíÖõ ±çß Àßõ Èõ ? ØëØëlí Ñ Àù´ °äù ±èÙ ±ëÃâ ÜëÞä°ä Õß ±çß ÀßÖë_ Þ×í. ±çß Öù Î@Ö, ÖÜëßë Éõ ·HëëÞðÚ_Ôäëâë Èõ ±õËáë É ÖÜÞõ ±çß Àßõ Èõ. ÚíÉ\_ Àù´ ÖÜëß<_ ÞëÜ Øõ ÞèÙ. ÂÎVhÎ fiı ωiÎÎfi ωfl˘‘ΤÎÁÌ ! ≠ffi¿÷ν Ñ äöiëëìÞÀù ±ë çñÝýÞõ ÔÃÔÃÖù Ãùâù Àèõ Èõ ±Þõ åëVhëù ±õÞõ Øõä Àèõ Èõ, Öù åð_ çëÇð_ ? 17
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÜèÙ ±_Øß ±õÜÞù ÕùÖëÞù äëç Èõ Øõäí±ù çë×õ ÚÔð._ ØëØëlí Ñ Øõä çëÇí äëÖ Èõ. IÝë_ Øõä ±õÀáë Þë èùÝ, Øõäí èµ èùÝ ! Ç_Ä Èõ Þõ ≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëë ÉöÞåëVhë ≠‹ÎHÎı Àèõ Èõ Ç_ÄÞí Øõäí ÕHë Èõ. ÕHë ±õÜÞõ ÈùÀßë_ Þë èùÝ. ÈùÀßë_ Àõ, Ç_Ä Öù Úèð Øñß Èõ. ÕHë ±IÝëßõ ÚÔë Éõ Ç_Ä Öù ±ëÕHëõ ±èÙ èùÝ, ±ùáëØ Àù´Þõ ±ìÃÝëß èùÝ, µÕß É´ ±ëTÝë ±õ ÚÔð_ åð_ Èõ ? Àù´Þõ Úëß èùÝ Þõ Àù´Þõ çäë Í{Þ èùÝ. IÝë_ ØëØëlí Ñ Öõ ½HëíÞõ ±ëÕHëÞõ åù ÎëÝØù ? ÈùÀßë_-ÚùÀßë_ ØõäáùÀùÞõ Þë èùÝ, ±õ ÕëÈí É_½â ±ëÕHëõ Öù ±ëIÜë ½Hëí á´±õ Öù ÀëÜÞð_ ! Ç_Ä Õß @Ýë_ äâÃëÍõ Øõä ? ±Þõ ØõäáùÀùÞõ CëöÍÕHë Þë èùÝ. É´ åÀõ, ÃÜõ IÝë_ É´ åÀõ ! ±Þõ Ç_Ä Õß É´Þõ ìÞß_Öß É\äëÞí ! åð_ åð_ Àßõ Èõ ? Ç_ÄÞõ ±õ ±ùâÂõ Èõ Àõ Þ×í ÀíÍí ±ëÕHëí µÕß ÎßÖí èùÝ Öù Îßäë ±ùâÂÖë_ ? ±õÞõ ½HëÖë_ Þ×í. ±ë Öù äíÖßëÃù±õ Ø´±õ ÕHë FÝëßõ áÕùË Üëßí±õ Öù ? ±õËáõ ±õ ±ùâAÝë Èõ. ±õ FÝùìÖWÀ Øõäù Èõ. Öõ ±ë áùÀù ÚÔëÜë_ ¶Ößäë Éõäð_ Þ×í. ±ë ÚÔë áùÀùÞõ ±õÞë µÕß ÃÝë Þõ, ÜëËí ÂùØí áëTÝë_. ÜëËí Öù Úâí ±ë ÀÜýÞë µØÝõ ±õÜÞõ ±ë iëëÞ ØõÂëÝð_ Èõ ±Þõ ½Ý Øõè èùÝ Þõ, Úë"Íí èùÝÞõ, Öõ Úë"Íí ±õäð_ É èùÝ Þõ Èõ, ÕHë ±ë ÖßÈùÍ ÀùÓÀ äÂÖ äëÃåõ, Öõ CëÍí±õ ±õ Öù ! ¬Ôë-ÈÖí ×´ ½Ý. ±õÜë_ ¬Íë ¶ÖßäëÞð_ Þ×í. ±ëÕHëõ ±èÙ ÀíÍí ÎßÖí èùÝ Öù ÀíÍíÞõ ±ëÕHëë äíÖßëÃù±õ Éõ À‘ëð_ Èõ Öõ É iëëÞ ±õÜ ÂÚß ÕÍõ. ±õÞõ Öù ±õÜ É áëÃõ Àõ ±ë äëâ çëÇð_ Èõ. ±õÞõ FÝùìÖWÀ Øõäù À‘ëë Èõ. çñÝý, Ç_Ä, ÚÔë ±õÞõ {ëÍ Éõäë áëÃõ, É_Ãá áëÃõ. ±õÜ ±ë Öëßë ÚÔë FÝùìÖWÀ Øõäù Èõ. ±Þõ ±õÞí µÕß ÜÞðWÝù Èõ Þõ, FÝùìÖWÀ ØõäùÞí ½õÍõ ßÜÖ ßÜí ß‘ëë äöÜëìÞÀ Øõäù Èõ. èäõ ±õ áùÀù ÃÜõ ÖõÜ çâí Àßõ, Èõ. ±ë Öù ØõäùÞð_ ÕðØûÃá Èõ, ìäÜëÞ Èõ. ìäÜëÞÞí ÖõÞë_ Îâ ÛùÃäåõ. ±_Øß ØõäùÞù ÜðÀëÜ Èõ. ≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±ë äöiëëìÞÀù Õõáë É´Þõ ≠ffi¿÷ν Ñ ±ë çñÝý, Ç_Ä, Ãþèù ±õ ÚÔð_ ÕëÈë_ ±ëTÝë Âëáí. ÕðØûÃá É Èõ ? ØëØëlí Ñ èë, ÕëÈë_ ±ëTÝë. ±õ Öù ±õäð_ ÈõÞõ, ØëØëlí Ñ Þë, ÕðØûÃá Þ×í. ±ë áùÀù Àèõ Èõ, ±Üõ Ç_Ä µÕß É´ ±ëTÝë. Öõ ≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕÈí ±ë Öëßë ÞZëhëù Þõ Éõ ±ëÕHëí Õß ÀíÍí ÇÏõÞõ, ±õ ÀíÍíÞõ ±õäð_ áëÃõ Àõ Ãþèù Èõ, ±õÞí ±_Øß ÇõÖÞ Ökä Èõ Àõ ÞèÙ ? ±ùèùèù !! ±ë Öù Þßí ÜëËí É Èõ, ±õÞë Éõäí äëÖ Èõ ±ë ÚÔí !! ØëØëlí Ñ Èõ. ±õ Éõ ØõÂëÝ Èõ ±õ ÇõÖÞ Þ×í. ±õ Öù ±õÜÞð_ ìäÜëÞ Èõ. ìäÜëÞ ±õËáõ ÚùÍí. ±ë ÚëÀí, ±õ çñÝý Øõä Èõ, Ç_ÄÜë_Ý Øõä Èõ ±Þõ ±Éäëâëäëâð_ Éõ ÈõÞõ, ±õ ±õÜÞð_ ìäÜëÞ Èõ. ≠¿Î FÝùìÖWÀ Øõäù Èõ, ÚÔë Øå Ãþèù Èõ, ÖõÞí ÜèÙ Øõäù É È^Ëuë Àßõ, ±õÞí ÜèÙ ±õ Ãþèù ÕùÖõ Èõ. ±ë Èõ. Úí½ ÖëßëÜë_Ý ÚÔë Øõäù Èõ. ±ëÕHëí ÜëLÝÖë çñÝýÞë ìäÜëÞÜë_ çñÝý ÕùÖõ Èõ ±Þõ çñÝýØõäí èµ Èõ. Èõ, ±ë ÚÔí ÂùËí Þ×í. ±ë ±õÜ Þõ ±õÜ Þ×í, ±ë äë_Ïë áùÀù Þ×í. ±õ Ý ÜðçáÜëÞùÝ Èõ Öõ Ç_ÄÞõ ÜëÞõ É Èõ. ØñÉ Àë ÕöHëõáë Èõ ! Çë_Ø Àù´ ÀèõÞõ, ØåýÞ Àßõ. ±õËáõ ±ë ÚÔð_ ÂùË<_ Þ×í. ÞÀýÃìÖÝõ ÂùËí Þ×í, Àåð_ ÂùË<_ Èõ ÞèÙ. ±ë ìÚ_Ú Èõ ±õÜÞð_, ìÚ_Ú ±õäð_ É èùÝ. ÕHë 18
±ë"@ËùÚß, 1999
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÁÒ›˝ √fl‹ ¿ı Ã_Õ˘ ? ≠ffi¿÷ν Ñ çñÝýÞëßëÝHëÞð_ ìÚ_Ú ÕùÖõ ÃßÜ
Èõ Àõ Ì_Í<_ Èõ ? ØëØëlí Ñ ±õ ±ëÕHëõ Éwß åí Èõ ? ÎëÝØù
åù Èõ ? Üëß<_ ÀèõäëÞð_ ÃßÜ èùÖÞõ Öù ±ëÕHëõ ±èÙ×í ÉõÜ ¬Çõ É´±õ ÖõÜ äÔëßõ ÃßÜí áëÃäí ½õ´±õ. çëÝLç åð_ Àèõ Èõ ? Àù´ ÕHë ÃßÜ äVÖðÞí Þ°À É´±õ Öù åð_ ×ëÝ ? ≠ffi¿÷ν Ñ äÔð ÃßÜí áëÃõ. ØëØëlí Ñ èë, ±õËáõ ±ë ÂíHëÜë_ èùÝÞõõ ÖõÞë
ÀßÖë_ ¬Çë_ ±ëäí±õ ÖõÜ äÔëßõ ÃßÜí áëÃõ. ËõÀßë µÕß ÉõÜ É´±õ ÖõÜ ÖõÜ äÔëßõ ÃßÜí áëÃõ. ±Þõ çñÝý ½õ ÃßÜ èùÝ Þõ Öù ±ëÕHëÞõ ±èÙ ±ëÃâ ÃßÜí áëÃõ Èõ ÕÈí ÉõÜ ¬Çõ ÇÏí±õ, Øå è½ß eË, ÕEÇíç è½ß eË, Öù äÔëßõ ÃßÜí áëÃõ. Öù ±ëÕHëõ ¬Çõ ÇÏí±õ Èí±õ, IÝëßõ åð_ ×ëÝ Èõ ? ìèá VËõåÞ µÕß Öù µÞëâëÞõ ØèëÍõ ËëÏ äëÝ. ÀëßHë Àõ µÕß ÉõÜ ÉõÜ ½Ý Þõ ÖõÜ Ì_Í<_ Ì_Í<_ ×Öð_ ½Ý. çñÝýÞë ßõ{ (ìÀßHëù) ±ë ÔßÖíÞõ ±Íõ ÈõÞõ, Öõ ÃßÜí µIÕLÞ ×ëÝ Èõ ! ±õËáõ ±õ çñÝý Ì_Íù Èõ Àõ ÃßÜ Èõ ±õ ±õÀ ØèëÍõ ±õ çëÝãLËVËù É Àèõåõ. çñÝý Àù´Þõ ÖëÕ ±ëÕÖù Þ×í. Ì_Íù ±õÞù VäÛëä Èõ ±õ Öù ! ±õ Âëáí ≠¿ÎÂfi˘ É Ãùâù Èõ. ±õÞõ Öõ ÕðØûÃá ±õ Öù. ±õ ≠¿ÎÂfi_ ÕðØûÃá Èõ, çñÝýÞëßëÝHëÞð_ ±õ ÕðØûÃá Èõ. ±ë Öù ÕðØûÃá ≠¿ÎÂı Èõ. èë, ±õÜÞù ≠¿Î ±õËáù ÚÔù Èõ. Ç_ÄÜë_ ≠¿Î ÞèÙ èùäë×í, ±õÞë ÕðØûÃáÜë_ ≠¿Î Þ×í. ÖùÝ ÈÖë_Ý ÕHë ÕðØûÃá ±õäð_ çð_Øß Èõ Àõ ±õÜÞù ≠¿Î ÚÔõ {íáõ Èõ. ÚëÀí ±õ ≠¿Î VäwÕ Èõ. ±ë ÃßÜ VäwÕ Þ×í. ≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÉÀëáÞë çëÝãLËVËùÞõ ±ë
äëÖ Úèð Ûëßõ ×´ ÕÍåõ. ±ë"@ËùÚß, 1999
ØëØëlí Ñ ±õ äëÖ ±ëÕHëõ ÀßäëÞí Éwß É
Þ×í. ±ëÕHëÞõ åí Éwß ? ±ë @Ýë_ Àßäë É´±õ ? ±ë Öù ±ëÕHëõ çÜÉäë ÜëËõ Èõ. ±õ Öù ±ë çëÝãLËVËùÝõ @Ýë_ ½Hëõ Èõ, ±ë Àù´ °äÞð_ ÕðØûÃá Èõ. ±õäð_ ½Hëõ Èõ ±õÀ<_Ý ? ±õ Öù ±õÜ ½Hëõ Èõ Àõ ÚâÖù ÜùËù ÕèëÍ Èõ. ±Þõ ½õ Àù´ ÉBÝë±õ ÕÍuë Öù ±õ ØõåÞð_ ÚÔð_ Âáëç ×´ Éåõ. ±SÝë Üñ±ë, ÕÍõ ±õäí ÇíÉ LèùÝ ±ë ÚÔí !
±ë Öù ±½ÝÚ ØðìÞÝë Èõ. ±õ çëÝãLËVËù ±õÜ É ½Hëõ Èõ Àõ ±ëËáí É ØðìÞÝë Èõ. ØðìÞÝë Öù ÚÔí ÀõËáí ÜùËí Èõ ! ÛÃäëÞõ Àèí Èõ ØðìÞÝë ±õÜë_ Õ_Øß Öù ÀÜýÛñìܱù Èõ. ±ë Öù çÜÉäë ÜëËõ Èõ. ±õ ±Üëßí çÜÉHëÜë_ ±ëäõáð_ Þõ ±õ ÚÔð_ ±Üõ Àèí È^Ëí±õ ÖÜÞõ. ±ë çñÝýÞëßëÝHë çäëßÜë_ ±ëTÝë, ±õÜHëõ ÀÝð* åð_ ? ≠ffi¿÷ν Ñ ≠¿Î ±ëMÝù. ØëØëlí Ñ ±ëÕõ Öù ÕÈí ±õ ìÛÂëßí ×´
½ÝÞõ ! Àù´ ÕHë äVÖð ±ëÕäë×í ÂÇëý´ ½Ý.
≠ffi¿÷ν — ±õÜÞí åã@Ö Öù ÝëäÖûÇÄ_ ìØäëÀßú
Éõäí Èõ.
ØëØëlí Ñ ±õ Öù VäÛëä Èõ. ±õÜë_ Àù´ ÕHë
åã@Ö ÝëäÖÇ_ÄìØäëÀßú èùÝ, ÕHë ±õÜë_×í ±ëÕäë Üë_Íí±õ ±õËáõ ±ùÈ\_ ×ëÝ. çñÝý Àåð_ É ÀßÖù Þ×í. ±õÞù VäÛëä É ÚÖëäõ Èõ. ±õÞù VäÛëä ≠¿Î ±ëÕäëÞù ±õ VäÛëä É ÚÖëäõ Èõ. ÃßÜíÝõ Þ×í ±ëÕÖë. ÃßÜí Öù çëÜë ÕßÜëb ÛõÃë ×ëÝ ÈõÞõ, ÖõÞë ±ëÔëßõ ÃßÜí ×´ ½Ý Èõ. çñÝý ±õ ≠¿ÎÂ É Èõ. ÕÈí ±ëÂð_ ÖëßëÜ_Íâ ≠¿Î ±ëÕõ Èõ ±õ ÕðØûÃáÞù ≠¿Î Èõ. èäõ ±õ ÕðØûÃá ØßõÀ ÃþèùÞõ, ÖëßëÞõ, ÚÔëÞõ èùÝ, Öõ×í Öù ±õÞð_ ÞëÜ åð_ ÕëÍuð_ ? FÝùìÖWÀ Øõäù. èë, ÉõÞð_ ÕðØûÃá ±Éäëâëäëâð_ Èõ, FÝùìÖäëâð_. 19
ÿÎÿΉÎHÎÌ ÖõÞð_ Öõ É ßèõäëÞð_. °ä ÜèÙ ÚØáëÝë ÀßäëÞë. ±ë Ï⁄_⁄ ±ı …, ±ÎI‹Î ⁄ÿ·Î› ! Ç_Ä ìÚ_Ú ÖõÞð_ Öõ É ÕHë °ä ÜèÙ ÚØáëÝë ±ë çñÝý Èõ, Ç_Ä Èõ, Öõ ±õÞù ±õ É ±ëIÜë ÀßäëÞë. ±ë ÚÔë Ãþèù Èõ Þõ, Öõ ÚÔë °äù LèùÝ. ±õ ìÚ_Ú ÖõÞð_ Öõ É. ±ëIÜë ÜèÙ ÚØáëÝë ÚØáëÝë ÀßäëÞë. ±õ °äù ±õÀ ÉBÝë±õ Úõçí Àßõ. ±ëÝðWÝ Õñß<_ ×ëÝ Àõ ±õ ±ëIÜë ½Ý Þõ ÕëÈù ßèõäëÞë Þ×í. ±õäí TÝäãV×Ö ÃùÌäëÝõáí ØðìÞÝë Úí½õ ±ëIÜë ±ëäíÞõ èëÉß ×´ ½Ý. çñÝýÞëßëÝHëÈõ ±ë. ±õ Àë_´ ÀëÝÜ ±ë áùÀùÞõ ÖëÕ Þõ ≠¿Î Þù Éõ ±ëIÜë ÈõÞõ, ±õ ±ëIÜë ÚØáëÝë Àßõ Èõ ±Þõ ±ëÕäë Þ×í ±ëTÝë. ÉõÜ Àáõ@ËßÞí Âðßåí Èõ Öõ ÕðØûÃá ÖõÞð_ Öõ É ßèõ Èõ. ±õËáõ ±ëIÜë FÝëßõ EÝäí ±õÞí ±õ É ßèõ Èõ. ±Þõ ÜèÙ Àáõ@Ëßù ÚØáëÝë ½Ý Èõ IÝëßõ ±õ ±ëIÜë ½Ý, Úí½õ Öõ CëÍí±õ IÝë_ Àßõ Èõ. ±õäí ßíÖõ ±ë Öëßë±ù, Ãþèù ÚÔð_ ÚØáëÝë ±ëÃâ èëÉß ×´ ½Ý, Öõ Ëë´Üõ É, ±õ ä í Àßõ Èõ. ±Þõ ÚÔë ÜùZë ÖßÎ É äèí ß‘ëë Èõ. TÝäãV×ÖÞí ÃùÌäHëí Èõ. ÃùÌäHëí É ±õäí Àßõáí ±õã@{@ÝðìËä ±õãLÉìÞÝßÞí Âðßåí ÖõÞí Öõ É Èõ. Ç_ÄÜë_×í Ý ±ëIÜë ÞíÀâí ½Ý, IÝëßõ Úí½õ IÝë_ ±Þõ ±õãLÉìÞÝßù ÚØáëÝë. ±õäí ßíÖõ ±ë ÚÔð_ èëÉß ×´ ½Ý. ÜèÙ ±ëIÜë ÚØáëÝë Àßõ ±Þõ ±ë ÚØáëÝë Àßõ Èõ ! ÕðØûÃá ÞèÙ ÚØáëäëÞð_. ÕðØûÃá IÝë_Þð_ IÝë_ É ±ë çñÝý-Ç_Ä-Öëßë ÚÔð_ ±õßõLÉÜõLË ÀùHë ßèõäëÞð_. ìÚ_Ú IÝë_Þð_ IÝë_ É. ±ë ÜÞðWÝÞë ìÚ_ÚÞõ ÀßÖð_ èåõ ? ±õäù TÝäãV×ÖÞù ìÞÝÜ Èõ. ±õÜÞð_ Úëâí ÜñÀäð_ ÕÍõ. ±õÜÞð_ ìÚ_Ú Úëâí ÜñÀäëÞð_ Þë èùÝ. ÕðHÝ Èõ. èð_ ±ëÂë ÉÃÖÞõ ±Éäëâð_ ±ëÕð_. ±õäí ±õäð_ ÈõÞõ, ±ë Ãùâù Éõ Èõ, ±õ Ãùâù ÖõÞù Éõ ÛëäÞë±ù Èõ Öõ Õñßí Àßõ Èõ. ±õÜÞõ Øõè Öõ É ßèõ Èõ Þõ ÜèÙ °ä ÚØáëÝ Èõ. ±õËáõ ±õÀ ±Éäëâëäëâù Èõ. ±õÜÞë ØõèÞð_ ±Éäëâð_ ±õËáð_ ìØäëÞ ÚØáëÝ IÝëßõ ìØäëÞÞù Ú_Ãáù ±õÞù ±õ É, ÚÔð_ Úèëß ÕÍõ Èõ, Öõ ÉÃÖÞõ èõSÕeá ×Ýë Àßõ. ÕHë Úí½ ìØäëÞ ÕëÈù ÜèÙ ±ëäíÞõ ßèõ. ±õäí ≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ÚØáëÝ Þõ ÕëÈù @Ýë_ ½Ý ? ßíÖõ ±ë Ú_Ãáë Éõäí äëÖ Èõ. ØëØëlí Ñ ±õ Úí° ÉBÝë±õ ½Ý. Úí½ ±ë ìÚ_Ú Èõ, Öõ ìÚ_Ú ÚÔë ±õÞë_ ±õ É ßèõ ØõäáùÀÜë_ ½Ý ±Ãß Öù ±èÙ ÜÞðWÝÜë_ ÕHë Èõ Þõ ÜèÙ °ä ÚØáëÝë Àßõ Èõ. Öõ °ä ±õÀáù ±ëäõ. ØõäÃìÖ ±õ ¿õìÍË Èõ. ¿õìÍË ±õËáõ ÉÜõ ßÀÜ. ÞèÙ, ±õ çñÝý ±õÀáù Þ×í, ±õÞí ßëHëí çë×õ Èõ, ±õäð_ ÈõÞõ, Öõ ÉÜõ ßÀÜ ±ëÕHëõ äëÕßí ÀëÏí±õ Øõäí çë×õ. ±ë ìÚ_Ú ÖõÞð_ Öõ É ßèõ Èõ. Î@Ö ±ë ±õËáõ èÖë ÖõÞë Öõ. ±ëäë É ! ØõäáùÀùÜë_ ±ë ÚÔë ìÚ_Ú ≠¿Î‰Îfi èùÝ Èõ. FÝùìÖWÀ Øõäù ÀèõäëÝ Èõ ±ë ÚÔë. èäõ ±ë ÚÔð_ çëÝLç Èõ. äíÖßëÃùÞí åùÔÂùâ Èõ. ÁÒ›˝-«_ƒ-√˛Ë˘ — F›˘Ï÷W¿ ÿı‰˘ ÏfiflÎ√˛Ë I›Î_ Áfl‚÷Î ! çñÝýÞëßëÝHë ÕßùÕÀëß Àßõ Èõ, ±ëÂë ÉÃÖ µÕß µÕÀëßí Èõ ±Þõ ±õ ØõäÃìÖ Èõ, ÜèëÞ ØõäÃìÖ Èõ. ±ë çñÝý Éõ ØõÂëÝ ÈõÞõ, ±õ ±õÀ É çñÝý Þ×í èùÖù. ±ë çñÝý ±ÜðÀ äæùý ÕÈí ±õÜë_×í ±õ °ä EÝäõ Èõ ±Þõ Úí½õ ±õ ÉBÝë±õ ±ëäõ Èõ. ìÚ_Ú 20
ÔìÜýq ÜëHëç Öù Àõäë èùÝ ! ±õÞë ìäÇëßù Àõäë èùÝ ! Àõäí çßâÖë èùÝ ! ÕHë ±ë Öù ÚÔë ±ëÃþè Þõ ØðßëÃþè ±õÜë_ É ±×ÍëÝë Àßõ Èõ ! ÀÝù Ãþè ÜùËù èåõ ? ±ëÃþè ÜùËù èåõ Àõ ±ë"@ËùÚß, 1999
ÿÎÿΉÎHÎÌ ØðßëÃþè ÜùËù èåõ ?
±Î√˛Ë˘fiΠωω‘ ≠¿Îfl !
≠ffi¿÷ν Ñ ØðßëÃþè.
≠ffi¿÷ν Ñ ØðßëÃþèí ±õËáõ ?
ØëØëlí Ñ Öù ÀØëÃþè, ÜÖëÃþè ? ±õÜë_Þë
ØëØëlí Ñ ØðßëÃþèí ±õËáõ ±õÀ ÕÀÍ ÕÀÍí Þõ
èåõ Àõ ÜùËë ?
≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ÚÔëÝ ÂùËë. ØëØëlí Ñ Þõ èÌëÃþè ? ≠ffi¿÷ν Ñ ±õÝ ÂßëÚ. ØëØëlí Ñ ±ë É ÚÔë Ãþèù ÞÍõ Èõ.
ÖõÞí èØ ÇñÀõ, ÖõÞð_ ÞëÜ ØðßëÃþèí ÀèõäëÝ. ÚOÚõ, hëHë, Çëß ÀáëÀ çðÔí ÈùÍõ ÞèÙ ±õ ØðßëÃþèí ÀèõäëÝ. ±Þõ ÀØëÃþèí ±õËáõ ÖÜõ ½Hëù Àõ Üëß<_ ÂùË<_ Èõ, ±õäð_ ÖÜÞõ ÕÈí FÝëßõ çÜ½Ý ÈÖë_Ý ½Hëõ Àõ èäõ Õñ_ÈÍ<_ ÕÀÍuð_ Èõ ±Þõ èäõ ±ëÕHëí Úèëß äõSÝð åí ßèõåõ ? ±õËáõ äõSÝð äÔëßäë ÜëËõ ÀØëÃþè Àßõ.
±Î√˛Ë ‹ÎhÎ ¤Î‰ÏfiƒÎ … !
≠ffi¿÷ν — ±ëÃþè ±õ {õß Èõ, Öù ØðßëÃþè åð_ Èõ ?
FÝë_ çðÔí ÜëHëçÞõ Àù³ ÕHë ≠¿Îflfi˘ ±ëÃþè Èõ IÝë_ çðÔí ÜëHëç ÛëäìÞÄëÜë_ É Èõ. ±ëÃþè ±õ ÜùZëõ ÉÖë_ ÂùËí äVÖð Èõ. ±õÜ FÝëß×í ½Hëõ IÝëß×í ½B²ìÖ åw ×ëÝ Èõ. ±IÝëßõ Öù ±ëÃþè É ÞèÙ, ÕHë ÜÖëÃþèí-ØðßëÃþèí ׳ ÃÝë Èõ. ½ìÖÞù ±ëÃþè èùÝ ÖõÞõ ÀØëÃþèí À‘ëë. Öõ Úèð ½õÂÜÀëßÀ Þ×í. ÕHë ÜÖÞù ±ëÃþè ±õËáõ ÜÖëÃþè, ±õËáõ Àõ Òèð_ ÉöÞ, èð_ äöWHëä, èð_ V×ëÞÀäëçí, èð_ Øõßëäëçí, èð_ ìØÃ_ÚßÓ ±õ Úèð É ½õÂÜÀëßÀ Èõ.
ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õÞù ìèçëÚ ÀëÏíÞõ,
ÃðHëëÀëß ÀßùÞõ ! ±ëÃþè ÃðHÝë ±ëÃþè, ±õäù ÃðHëëÀëß Öù Àßäù É ÕÍõÞõ ! åð_ ×ëÝ Èõ ? ÉäëÚ åð_ ±ëäõ ±õ Öù É\±ù ! ØðßëÃþè ±õÝ ±õÀ ½ÖÞù ±ëÃþè Èõ.
ÜÖëÃþèí ±õËáõ áùÀù±õ ÕñÈÍ<_ ÕÀÍëäõáð_ Öõäð_ ±õ ÕÀÍíÞõ Çëáõ. ÜÖëÃþèí ±õËáõ ÕùÖëÞí ±yáÞù ±ëÃþè Þ×í ! FÝëßõ ÀØëÃþè Öù ÕùÖëÞí ±yáÞù ±ëÃþè Èõ.
èäõ ±õ çIÝëÃþèÜë_ ½õ ÀØí ±ëÃþè äÔëßõ ÕÀÍí ßëÂí±õ, IÝë_ ±ëÃâ ½õ ±ëÕHëÞõ Ößç áëÃí èùÝ, åùæ ÕÍÖù èùÝ, Öù È^Õí ßíÖõ É ÕëHëí Õí áõäð_. ≠‹ÎHÎ ßëÂäð_ ÕHë ±õÞù ÀØí ±ëÃþè äÔëßõ ÕÀÍí ßëÂí±õ Öù, áùÀ Àèõ Èõ, Òåùæ ÕÍõ Èõ, Ûë´, ÕëHëí ÕíÞõ ! ±Ü×ù ÞÀëÜù À_´ ÃÚÍí ÕÍíå.Ó ±Þõ ÖùÝ ±ë Àèõ, ÒÞë, ÕÈí Õíå.Ó Öõ ÚõÛëÞ ×Ýë ÕÈí ÕíäëÞð_, ±õÞë ÀßÖë_ ÛëÞÜë_ Õí áõ Þõ, ÖùÝ Þë Õíäõ. ±õËáõ ±ë Éõ çIÝëÃþè èÖùÞõ, Öù Îßí Þë Õíäð_ ±õ ØðßëÃþèÜë_ ÃÝù.
áùÀù Õñ_ÈÍ<_ ÕÀÍëäõ Èõ Àõ ±ëÕHëë Éõäù Àù´ ÔÜý Þ×í ±õäð_ Öõäð_, Õõáù ±õäð_ ÕÀÍí ßëÂõ. ÕÈí áëÖù ÂëÝ, ÖùÝ ÕHë Õñ_ÈÍ<_ ÈùÍõ ÞèÙ. Àù´ Àåð_ Àèõ IÝëßõ Õõáù èÌõ ÇÏõ.
ÒÜßí ɪ, ÕHë ÖùÝ ÞèÙ ÕíªÓ Àèõåõ. ±SÝë, ±ë ÕëHëí äÃß Üßí ÉäëÝ Èõ, ÕëHëí Õí áõÞõ ×ùÍ<_Cëb_, ÕHë Þë Õí±õ ! ±õäù ØðßëÃþè Öù Þë èùäù ½õ´±õ.
±ë ÚÔëÜë_ åð_ äëÖõ ±õ ±ëÃþè Àßí ß‘ëù Èõ, ÖõÞë Õß ÚÔë Ãþèù ÞÍõ Èõ.
ΩH›Î »÷Î_ ’¿Õ !
±Î√˛Ë I›Î_◊Ì … fiÕ÷fl !
±ë"@ËùÚß, 1999
≠ffi¿÷ν — ±õ ÀØëÃþè åOØ èð_ Þ×í çÜÉÖù. 21
ÿÎÿΉÎHÎÌ Àèõåõ, Ò±Üëßð_ ÃëÜ Öù Îáëb_Ó. ÜèëßëÉ, ÖÜõ ØëØëlí Ñ ÀØëÃþè ±õËáõ ÂùËù ±ëÃþè ØíZëë á´Þõ ÚõÌë Èù Þõ ÃëÜÞõ ç_ÛëßëÖð_ èåõ ? ±õ ßëÂäù, äÃß ÀëÜÞù. ÀëÝØë ÚèëßÞù ±ëÃþè ÃëÜÞõ Ò±Üëßð_Ó ÀèõäëÝ Âßð_ ? ßëÂäù, ±õÞð_ ÞëÜ ÀØëÃþè. çèð áùÀ Þë Àèõ Èõ IÝëßõ ±ë ±ëÜ åð_ Àßäë Àßõ Èõ ? Õë_çßù ×ëÞõ ! ÝëØ ±ëTÝð_ Öù ÕìßÃþè. ÝëØ Þë ±ëTÝð_ Öù ±õËáõ ØðßëÃþèäëâë çëßë, ÕHë ÀØëÃþèäëâë ÂùËë ! ±õ ÕìßÃþè Þë ÀèõäëÝ. ÇùÕÍù áÂäëÞù ÚëÀí ÀØëÃþè ±õËáõ ÂùË<_ ½Hëäë ÈÖë_ ±õÞõ ÕÀÍäð_. ÕùÖõ ½Hëõ Àõ äëÖ Üëßí ÂùËí Èõ, ÈÖë_Ý ±õÞù ±ëÃþè ÈùÍõ ÞèÙ. ±SÝë, ½HÝð_ Öù ÈùÍí ØõÞõ ! IÝëßõ Àèõ, Þë. ±õ ÀØëÃþèí Èõ.
èùÝ Öù ÝëØ ±ëäõ Àõ ±ëËáí ìçSáÀ ÚëÀí Èõ. ÜëÂí IÝë_ É ÛþÜHë ÀßÖí èùÝ !
çèð áùÀ Àèõ Èõ, Û´, ±ë Öëßð_ ÚÔð_ ¬Ôð_ Èõ, ÖùÝõ ÕHë ±õ ÈùÍõ ÞèÙ.
±õ ÕúØûÃìáÀ ÛëäÞë ±ÜÞõ ±õÀ çÜÝ ÕHë Þë èùÝ. ±Üõ ìÞß_Öß ±ÕìßÃþèí Àèõäë´±õ. ç_çëßÜë_ ßèõäë ÈÖë_ ±ÕìßÃþèí ! äâÃõ ÞèÙ Àåð_, ÀùËõ Þë äâÃõ. Õá_Ã-ÀÕÍë_ Àåð_ ÀùËõ äâÃõ ÞèÙ ! ßVÖëÜë_ ÀÕÍë_ ÀëÏí áíÔë_ ÖùÝ Àåù äë_Ôù ÞèÙ. Àõäù çßç ìç©ë_Ö ! ±¿Ü ìäiëëÞÞù ìç©ë_Ö çßç ÈõÞõ !
V‰w’◊Ì »ıÀÎ ¿flı ±ı ’Ïfl√˛Ë !
fi fiÕı √˛Ë ÏfiflÎ√˛ËÌfiı !
±ëÕHëÞõ VäwÕ×í ÈõËë Àßõ ±õ ÕìßÃþè ! ±õ Ãþè äâBÝù Èõ, ÕìßÃþèÞð_ ÛñÖ äâBÝð_ Èõ. Öõ×í Ò±ëÕHëõÓ ÒVäwÕÓ Ûñáí É´±õ Èí±õ ! ±õËáù äÂÖ ÀáëÀ-Úõ ÀáëÀ VäwÕÞð_ áZë ÇñÀí ÉäëÝ. ±ßõ, ÀõËáëÀÞõ Öù Úëß Úëß ÀáëÀ çðÔí ÇñÀí ÉäëÝ. ±Þõ ±ë ÉÃÖÜë_ ÉõÞõ iëëÞ Þë ±ëMÝð_ èùÝ ÖõÞõ, Öù ±õ É ÇëSÝë É Àßõ ±ëÂù ØèëÍù. ÕëHëí ÕëßÀë É ÂõÖßÜë_ ½Ý. Õ_Õ CëßÞù, ±õãLÉÞ-ÕëHëí ÚÔð_ ÕùÖëÞð_, ÕõËÿùá-±ù´á ÕùÖëÞð_ Þõ ÖùÝ ÕëHëí ½Ý áùÀùÞë ÂõÖßÜë_ ! ÒVäwÕ iëëÞÓ ÕÈí ÚÔð_ ÕëHëí ÕùÖëÞë É ÂõÖßÜë_ ½Ý. ÒVäZëõhëÓÜë_ É ½Ý, ÕßZëõhëÜë_ Þë ½Ý.
±ë äÙËí Èõ, Öõ ±õÀ äÙËí Î@Ö ±õÞõ ÜëÞìçÀ åë_ìÖÞõ ÜëËõ Èõ. ±õ äÙËí Õèõßí, ±õ çëÝÀùáùìÉÀá ´Îõ@ËÞõ ÜëËõ Èõ.
≠ffi¿÷ν Ñ ÀØëÃþèäëâëÞõ ìÉtí ÀèõäëÝ ? ØëØëlí Ñ ìÉtí Öù Âßë É. ÕHë Úí° ßíÖõ
ÕìßÃþè ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ Éõ ÝëØ ±ëTÝë Àßõ, äÙËí ±ë_Ãâí±õ Èõ Àõ ÞèÙ ? ÕÍí ô Èõ Àõ ÞèÙ ÖõÝ ÝëØ Þë ±ëäõ, ±õÞð_ ÞëÜ ±ÕìßÃþèí ! ±ÕìßÃþè ±õËáõ ÉõÞõ ÝëØ É Þë èùÝ Àõ ±õ äVÖð Èõ Àõ Þ×í. ÞèÙ Öù ±ÕìßÃþè ±õ IÝëà Àßäë×í Þë ×ëÝ. IÝëà Àßäë ½Ý ÖùÝ ÝëØ ±ëTÝë Àßõ. 22
≠ffi¿÷ν Ñ ÖÜõ ÕHë ±ë äÙËí Õèõßí Èõ, Öù
±ë ÀÝù Ãþè ÞÍõ Èõ ÖÜÞõ ? ØëØëlí Ñ ÜÞõ Ãþè Àù´ ÞÍõ ÞèÙÞõ ! ±ë Öù
Õèõáõ×í äÙËí Õèõßõáí Èõ Öõ ÀëÏí ÞëÂÖù Þ×í èäõ. ÚëÀí Ãþè ±ÜÞõ ÞÍõ ÞèÙ. ±õ Ãþèù Öù ÕùÖëÞëÜë_ ±ëÃþè èùÝ, ØðßëÃþè èùÝ, ÜÖëÃþè èùÝ, ÀØëÃþè èùÝ, ÖõÞõ ÞÍõ. ±ëÕHëí ÜèÙ ÚõÌõáë_ Ãþèù É ÞÍõ Èõ. ±Þõ Öõ ÚÔëÝÜë_ ÚõÌõáë_ èùÝ ÕëÈë !!
‰Ì÷flÎ√˘ Á‰Î*Âı √˛Ë‹@÷ ! ±õ ÕùÖëÞë Ãþèù èùÝ FÝë_ çðÔí, IÝë_ çðÔí É ÃþèùÞí ±çß ßèõ. ÚëÀí ÜÞõ ÕùÖëÞõ Àù´ Ãþè Þ×í, Öù ÜÞõ Àù´ ±çß ×Öí Þ×í. Àù´ Ãþè ÜÞõ ÞÍÖù Þ×í. ÀëßHë Àõ ÜëßëÜë_ ±ëÃþè É Þ×í IÝë_ ±ëÃâ ! Öù èÌëÃþè èùÝ É @Ýë_×í ?! ÀØëÃþè ±ë"@ËùÚß, 1999
ÿÎÿΉÎHÎÌ Þ×í, ÜÖëÃþè Þ×í, ìÜJÝëÃþè Þ×í. ±ÜëßëÜë_ ±õ Ãþèù Þ×í Öù Àõäí Ü{ë èåõ?! Ãþè É ÞèÙ ±ÜëßëÜë_. ±ëÃþè ÞèÙ, ÀØëÃþè ÞèÙ, ÜÖëÃþè ÞèÙ, ØðßëÃþè ÞèÙ, èÌëÃþè ÞèÙ, çIÝëÃþèõ Ý ÞèÙ. iëëÞí Õðß<æÜë_ ±ëÃþè ÕHë Þë èùÝ. ìÞßëÃþèí èùÝ. ±õËáõ ÞäõÝ Ãþè IÝë_ ÞÍõ ÞèÙ. äíÖßëÃùÞõ ÞäõÝ Ãþè ÞèùÖë ÞÍÖë. ÀØëÃþè, èÌëÃþè ÛÃäëÞÞõÝ ÞèùÖë, çäë*åõ ÞèùÖë. ±ÜëßëÜë_ ÕHë ±õ ÃÝõáë Èõ. ±õËáõ ±ÜÞõ Ãþè ±çß Þë Àßõ. ÀÜý Öù ±ÜëßõÝ ÛùÃääë ÕÍõ Èõ ÕHë Ãþèù ±ÜÞõ ±çß Þë Àßõ. ÃþèÜð@Ö ×Ýõáë. ±Üõ ìÞßëÃþèí Àèõäë´±õ. ±ÜÞõ ±ëÃþè Àù´ ½ÖÞù Þë èùÝ. ±IÝëßõ èð_ ÖÜÞõ Àèð_ Àõ ÒÚèëß ±_Ôëß<_ ×´ ÃÝð_ ÈõÓ, Öù ÖÜõ ÕëÈë Àèù, ÒèÉ\ ØëØë, ±Éäëâð_ Èõ.Ó Öù èð_ Àèð_ Àõ, ÒÛ´, èð_ ÖÜÞõ ìäÞ_Öí Àß<_ È\_. É\±ù Öù Âßë_, ÖÕëç Öù Àßù.Ó ÖùÝ ÖÜõ ÕÈí Àèù, ÒÞë, ±Éäëâð_ Èõ !Ó Öù ±Üõ Àèí±õ Àõ ÒÛ´, ÚßëÚß Èõ. ÖÜÞõ Éõ ØõÂëÝ Èõ ±õ äëÖ çëÇí Èõ.Ó èð_ ÖÜëßí ½õÍõ @Ýë_ ±ëÂí ßëÖ Úõçí ßèð_ ? èð_ ÖÜÞõ ÒÖÜëßí Äìp±õ Âß<_ ÈõÓ ÀèíÞõ èõîÍäë Üë_Í<_ ±ëÃâ. ÖÜõ Öù Üë×ëÎùÍ Àßù. ÕHë Âßë-ÂùËëÞõ ÜëËõ ±ëÂí ßëÖ èð_ À_´ Úõçí ßèð_ ? ±õËáõ ±Üõ ØðßëÃþèí Þë èù´±õ.
‹˘Z΋Î√˝ »ı ÏfiflÎ√˛ËÌfi˘ ! ÛÃäëÞ ±ëäë ÞèùÖë. ìÞßëÃþèí èÖë. çèõÉõ ±ëÃþèõ Ý ÉõÞõ Þ èÖù. ≠ffi¿÷ν Ñ Öù çIÝëÃþèí èÖë ÛÃäëÞ ? ØëØëlí Ñ Þë, çIÝ Ýõ Üñâ É^Ì<_ Èõ Þõ ! çIÝ
±õÝ çëÕõZë äVÖð Èõ. çëÕõZë ±õËáõ Àù´ ÕHë ±ÕõZëëÞë ±ëÔëßõ ±ë çIÝ Èõ. ±õËáõ ±õ çIÝ Ýõ É^Ì<_ Èõ Þõ ! ÛÃäëÞ ±õäë Þ×í. ÛÃäëÞ ±õËáõ ÛÃäëÞ !! ±ë"@ËùÚß, 1999
≠ffi¿÷ν Ñ ±õÀ ßëìåÞë ÜëHëçù Èõ, ±õ
≠‹ÎHÎı ±õÞëÜë_ áZëHëù èùÝ É Þõ ?
ØëØëlí Ñ Þë. ±õ ÚÔð_ ÌíÀ Èõ, ±õÜë_ Úèð
¬Íë ¶Ößäë Éõäð_ Þ×í, ±õÀáí ßëìå ÀëÜ Þ×í ÀßÖí, Úèð ½ÖÞë Îõ@Ëß ÛõÃë ×ëÝ IÝëßõ ÀëÜ ×ëÝ. ÖëßëÜë_ ±ëÃþèù Âßë ? ≠ffi¿÷ν Ñ Âßë_ É Þõ !
×´å.
ØëØëlí Ñ Öù ±õ Ãþèù Éåõ Þõ, Öù Öð_ çðÂí
Þä ÃþèùÞõ Þõ ±ëÕHëõ åí áõäëØõäë ? ÖõÝ ÛÃäëÞõ À‘ëð_ Àõ ÉõÞõ ÕùÖëÞù Ãþè Þ×í ±õÞõ ÚèëßÞù Ãþè åð_ ±çß Àßõ ? IÝëßõ Àù´ Àèõ, åð_ Ãþè äÃßÞë ÜëHëç É Þ èùÝ Þõ ? IÝëßõ Àèõ, ±ëÕHëõ IÝë_ Öí×*Àßù ×´ ÃÝë, ±õ Ãþè äÃßÞë èÖë. ±Þõ ßëäHë ÕHë Ãþè äÃßÞë èÖë. ±Üõ ÕHë Ãþè äÃßÞë ×Ýë Èí±õ. ±ÜëßëÜë_ èÌëÃþè Þë èùÝ. ÀØëÃþè Þë èùÝ. ÜÖëÃþè Þë èùÝ. çIÝëÃþè Þë èùÝ. Àù´ ÕHë ±ëÃþè Þë èùÝ. ±õÞõ Þä Ãþè °Öí ÃÝë ÀèõäëÝ. Ãþè ÕÈí ÞÍõ ÞèÙ. ÉõÞù ±ëÃþè ½Ý, Þäõ Ãþè ±õÞõ äå ×´ ÃÝë. Þäõ Ãþè ìÞÀËÜë_ ±ëTÝë ÀèõäëÝ. Öí×*ÀßùÞù ÜëÃý ìÞßëÃþèí ÜëÃý Èõ. FÝë_ ±ëÃþèÞùÝ äõÕëß Þ×í, çIÝëÃþèÞùÝ äõÕëß Þ×í, ±õäù Öí×*ÀßùÞù ìÞßëÃþèí ÜëÃý. ±Üõ ìÞßëÃþèí É ßèí±õ ! èäõ çëÝLç ÚèëßÞí ßíÖõ ½Hëí±õ, Öù ÕÈí ØèëÍõ ØèëÍõ ÜëHëç Ãñ_ÇëÝë Àßõ ±Þõ iëëÞí Õðß<æ Õëçõ çë_Ûâí±õ Öù ÚÔí ßíÖõ Üð@Ö ×´ É´±õ. ±ë ÚÔí Ãñ_ÇëÜHë Èõ, ÂùËí Ãñ_Çù Èõ. ±ë ÂùËë_ äâÃHë Èõ ÚÔë_, äÃß ÀëÜÞë_ ! - ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø 23
ÿÎÿΉÎHÎÌ
’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄fi ı ±‹ÌfifiÎ ±Î√Î‹Ì ÁIÁ_√ ¿Î›˝ø‹˘ ÷Îfl̬ 8-10-99 (åð¿äëß)
Á‹›
ÛwÇ
V◊‚
çäëßõõ 9 ×í çë_Éõ 8 çë_Éõ iëëÞìäìÔ
ÃùßÔÞÛë´ çIç_à èùá (ÉáëßëÜ Ü_ìØß ç_À<á), ÀçÀ däëßë Õëçõ, ßõSäõ VËõåÞÞí Õëçõ (ÕñäýÜë_), ÛwÇ.
9-10 ±ù@ËùÚß çäëßõõ 9 ×í 12 (åìÞ-ßìä) çë_Éõ ......
ÀÜýÞë× ÜèëØõä, ÀëÕùÄë Çëß ßVÖë, ÞØí ÀíÞëßõ, çðßÖ. ÎùÞ Ñ 544964 (ßìääëßõ çë_Éõ iëëÞìäìÔ)
çðßÖ
Üð_Ú´ 19-10-99 çë_Éõ 5-30 ×í 7-30 ìäæÝ Ñ “’Ï÷-’IfiÌfi˘ ÏÿT› T›‰ËÎfl” (Ü_Ãâ) (Øåõßë) lí ≠ı‹’flÌ ±ëlÜ, ÚëÚðáÞë×, ÇùÕëËí. 20-10-99 çë_Éõ 6 ×í 9 ìärÀÜëý èùá, Ú½É ßùÍ, ìäáõÕëáõý (äõVË). ÎùÞÑ6129266 21-10-99 çë_Éõ 4 ×í 9 ÀEÈí áðèëHëë ÜèëÉÞ äëÍí, ±ëß.±ëß.Ëí. ßùÍ, (Ãðw) çë_Éõ 5-30 äëÃõ iëëÞìäìÔ VËõåÞÞí ÚëÉ\Üë_, ÜðáðLÍ (äõVË). 22-10-99 çë_Éõ 6 ×í 9 ÉöÞ ÛðäÞ, V×ëÞÀäëçí µÕëlÝ, ÃëÍýÞ áõÞ, çë_ÃëHëí ±õVËõË, (åð¿) CëëËÀùÕß (äõVË). ÎùÞ Ñ 5004339 23-10-99 çë_Éõ 6 ×í 9 ±ëß.çí.ÕËõá èë´VÀ>á, ÍíÚõË èùá, ±õÜ.Àõ.èë´VÀ<á ÀQÕëµLÍ, (åìÞ) ÎõÀËßí áõÞ, Úùßíäáí (äõVË). ÎùÞ Ñ 8015347 24-10-99 çë_Éõ 5-30 ×í 9 ÜÞíæ ÜëÀõýË Ëõßõç, ßõSäõ VËõåÞÞí çëÜõ, ØëØß (äõVË). (ßìä) (iëëÞìäìÔ) ØëØß (çõ.ßõ.). ÎùÞ Ñ 4137616 ÞùîÔ Ñ ÀëÝý¿ÜÞí äÔð ìäÃÖù ÜëËõ ÎùÞ-4137616 ±×äë ÜùÚë´á 9820-153953 Õß ç_ÕÀý Àßäù.
çðßÖÜë_
’fl‹ ’ÒF› iÎÎfiÌ ’flÊ lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi˘ 92‹˘ …L‹…›_Ï÷ ‹Ë˘IÁ‰ ±fiı ÁIÁ_√ ÏÂÏ⁄fl ÁIÁ_√ ÏÂÏ⁄fl — ÷Î. 19-11-99 ◊Ì 21-11-99 …L‹…›_Ï÷ ‹Ë˘IÁ‰ — ÷Î. 22-11-99 V×â
Ñ ÕËõá çÜëÉ äëÍí (ÕËõá ÛðäÞ ), ÜíÞí ÍëÝÜLÍ Ú½ß, äßëÈë ßùÍ, çðßÖ. ÎùÞ Ñ 544964 ìäåõæ ÞùîÔ Ñ ±ëäÞëß ÜèëIÜë±ù±õ ±ÜØëäëØ (ÎùÞ - 7540408, 7543979) ±×äë çðßÖ (ÎùÞ - 544964) çõLËß Õß ÎùÞ Àõ Õhë ¦ëßë çÜÝçß ½Hë Àßäë ìäÞ_Öí. 24
±ë"@ËùÚß, 1999