ДИЗАЙН / ОЛЕНА СТАРАНЧУК
1
Видав Чеський центр у Києві при Посольстві Чеської Республіки в Україні kyiv.czechcentres.cz Чеський центр у Києві організація, фінансована Міністерством закордонних справ Чеської Ресбуліки www.mzv.cz
2 Вступне слово // Тереза Соушкова // Радек Матула
3 Повернення до Європи
по-чеськи // Віталій Бака
«Я хотіла, щоб ця книжка була мов застрягла риб’яча кістка в горлі» Радка Денемаркова
Ладіслава Фукса // 5 Століття Борис Зайцев
6 Я хотіла, щоб ця книжка була мов
застрягла риб’яча кістка в горлі //
11 Радка Денемаркова Гроші від Гітлера (літня мозаїка) // Радка Денемаркова
13 Сходитись і говорити — почнімо
з найтяжчого // Радка Денемаркова
17 Чеські книги українською 18 Повномасштабне вторгнення
актуалізувало такі тексти, як, «Московіада» Юрія Андруховича // Олексій Севрук // Мирослав Томек
21 У чехів // Луціє Ржегоржікова // Ірина Забіяка
Машини і «Наразі непогано»: 22 Брати відтінки нуару // Олександр Михед і зараз: Виставка сучасного 24 Тут чеського коміксу вашу і нашу свободу»: як Чехія 26 «За допомагає Україні // Радомир Мокрик спадок в Ужгороді 28 Чеський // Любов Базів
3 3 Курси чеської мови та відгуки студентів
3 4 Навчайся в Чехії Чеського центру в House 47 Діяльність of Europe // Катерина Вандич
50 Підручники «Фізична терапія» та «Ерготерапія»
51 Hromadske показало фіналістів
конкурсу короткометражного кіно «Ліфт» і оголосило переможця
51 Партнери Чеського центру у Києві
Видано за підтримки ПАТ «Торговельно-підприємницький центр»