(ebook) easy and fun hiragana: first steps to basic japanese writing by kiyomi ogawa isbn 9781611720

Page 1


Instant digital products (PDF, ePub, MOBI) ready for you Download now and discover formats that fit your needs...

Start reading on any device today!

(Ebook) Easy and Fun Katakana: Basic Japanese Writing for Loanwords and Emphasis by Kiyomi Ogawa ISBN 9781611720488, 9784794604736, 1611720486, 4794604734

https://ebooknice.com/product/easy-and-fun-katakana-basic-japanese-writing-forloanwords-and-emphasis-53872130

ebooknice.com

(Ebook) Biota Grow 2C gather 2C cook by Loucas, Jason; Viles, James ISBN 9781459699816, 9781743365571, 9781925268492, 1459699815, 1743365578, 1925268497

https://ebooknice.com/product/biota-grow-2c-gather-2c-cook-6661374

ebooknice.com

(Ebook) Matematik 5000+ Kurs 2c Lärobok by Lena Alfredsson, Hans Heikne, Sanna Bodemyr ISBN 9789127456600, 9127456609

https://ebooknice.com/product/matematik-5000-kurs-2c-larobok-23848312

ebooknice.com

(Ebook) SAT II Success MATH 1C and 2C 2002 (Peterson's SAT II Success) by Peterson's ISBN 9780768906677, 0768906679

https://ebooknice.com/product/sat-ii-success-math-1c-and-2c-2002-peterson-s-satii-success-1722018

ebooknice.com

(Ebook) Japanese Hiragana & Katakana for Beginners: First Steps to Mastering the Japanese Writing System [Downloadable Content Included] by Stout, Timothy G. ISBN 9781462901012, 1462901018, B00GW5KTDK

https://ebooknice.com/product/japanese-hiragana-katakana-for-beginners-firststeps-to-mastering-the-japanese-writing-system-downloadable-contentincluded-23945652

ebooknice.com

(Ebook) Master SAT II Math 1c and 2c 4th ed (Arco Master the SAT Subject Test: Math Levels 1 & 2) by Arco ISBN 9780768923049, 0768923042

https://ebooknice.com/product/master-sat-ii-math-1c-and-2c-4th-ed-arco-masterthe-sat-subject-test-math-levels-1-2-2326094

ebooknice.com

(Ebook) Cambridge IGCSE and O Level History Workbook 2C - Depth Study: the United States, 1919-41 2nd Edition by Benjamin Harrison ISBN 9781398375147, 9781398375048, 1398375144, 1398375047

https://ebooknice.com/product/cambridge-igcse-and-o-level-historyworkbook-2c-depth-study-the-united-states-1919-41-2nd-edition-53538044

ebooknice.com

(Ebook) Visual Basic in easy steps: Covers Visual Basic 2015 by Mike McGrath ISBN 9781840787016, 1840787015

https://ebooknice.com/product/visual-basic-in-easy-steps-covers-visualbasic-2015-6761498

ebooknice.com

(Ebook) Visual Basic in easy steps: Covers Visual Basic 2015 by McGrath, Mike ISBN 9781840787016, B01CITYQQE

https://ebooknice.com/product/visual-basic-in-easy-steps-covers-visualbasic-2015-55141882

ebooknice.com

EASY AND FUN HIRAGANA

First Steps to Basic Japanese Writing

Stone Bridge Press • Berkeley, California

まえがき

本 ほん 書 しょ は、ひらがなの 読 よ み 書 か きを 楽 たの しく 勉 べん 強 きょう したいという 方 かた のために 書 か きました。沢 たく 山 さん のイ いらすと ラストがあり、一 いっ 見 けん 、子 こ 供 ども 用 よう の 教 きょう 科 か 書 しょ のようです が、大 おとな 人 が 日 にち 常 じょう でよく 使 つか う 表 ひょう 現 げん の 例 れい 文 ぶん をたくさん 載 の せましたので、ひ らがなの 習 しゅう 得 とく だけではなく 日 にち 常 じょう 会 かい 話 わ の 例 れい 文 ぶん も 一 いっ 緒 しょ に 学 まな ぶことができる でしょう。

日 に 本 ほん 語 ご には 3 みっ つの文 もじ 字(ひらがな、カ かたかな タカナ、漢 かん 字 じ )があり、学 がっこう 校では ひらがなを最 さい 初 しょ に勉 べん 強 きょう します。次 つぎ にカ かたかな タカナ、漢 かん 字 じ と学 まな んでいくわけで すが、 難 むずか しい 漢 かん 字 じ などにはひらがなをふって 読 よ みます( 振 ふ り 仮 が 名 な )。本 ほん

書 しょ では、その振 ふ り仮 が 名 な を使 つか った文 ぶん 章 しょう や漫 まん 画 が の読 よ み方 かた も学 まな べるようになっ ています。

書 か くのが苦 にが 手 て な人 ひと は読 よ む練 れん 習 しゅう だけでもいいかもしれません。文 ぶん 章 しょう や

漫 まん 画 が を 自 じ 分 ぶん で 読 よ めた 時 とき の 感 かん 動 どう は 大 おお きいと 思 おも います。ぜひ 本 ほん 書 しょ で、ひらが なを楽 たの しみながら勉 べん 強 きょう してくださいね。

小 お 川 がわ 清 きよ 美 み

How to Use This Book

For chapters 2 and 3, practice writing the characters using the correct stroke order.

Lesson 1

Trace over the outlines in the middle row rst, then try writing those same characters in the blank boxes below. Refer to the numbers and arrows for guidance on stroke order and direction.

Read and write these words that contain the new characters you just learned.

How to Use Hiragana

The Japanese language consists of three types of characters: hiragana, katakana, and kanji.

Katakana is primarily used for words borrowed from other languages, while kanji is used to write names and parts of verbs and adjectives. Hiragana is used for particles and some parts of verbs and adjectives; it also often appears directly above di cult kanji characters as a pronunciation aid for children and foreigners, a system known as furigana.

Kanji
Furigana

The History of Hiragana

The hiragana script evolved from Chinese characters transmitted to Japan long ago. Although those characters were originally assigned to the di erent sounds of the Japanese language, around AD 800 they were simpli ed into hiragana characters which were used mostly by women.

Sometime later, the Iroha was invented to help people remember hiragana, similar to the function of the ABC song in English. The poem was used for many centuries, but around the turn of the twentieth century the 48 hiragana characters learned by elementary school students were standardized and an ordering system which began with あいうえお gained in popularity.

Iroha

Iro ha nihoheto

Chirinuru wo Wa ka yo tare so

Tsune naramu

Uwi no okuyama

Kefu koete

Asaki yume mishi

Wehi mo sesu

(modern translation)

Even the owers and their brilliant colors will one day fade away

And even we who inhabit this world cannot stay the same forever.

Cryptic mountain roads hiding unseen dangers we traverse them today

But that we can shield our minds from foolish dreams and our bodies from intoxicating aspirations.

As you can see, the poem has quite a profound meaning.

Though there is no poem to go along with the modern ordering of あいうえお (also known as gojūon), I think that the newer system is easier for foreigners studying Japanese to remember since it starts with the vowel sounds. Let ʼs have a look at the hiragana chart on the next page.

ひらがなの歴 れき 史 し

ひらがなは、漢 かん 字 じ からつくられました。

日 にっ 本 ぽん には、 中 ちゅう 国 ごく から 伝 つた わってきた 漢 かん 字 じ があったので、それを 日 に 本 ほん 語 ご の 音 おと にあてて いましたが、 8 はっぴゃく 00 年 ねん 頃 ごろ から 漢 かん 字 じ を 簡 かん 素 そ 化 か したひらがなが 作 つく られて、 主 おも に 女 じょ 性 せい が 使 つか い ました。

その後 ご 、仮 か 名 な を覚 おぼ えるための「いろは歌 うた 」がつくられました。英 えい 語 ご のABC songの ようなもので、 長 なが い 間 あいだ 使 つか われていましたが、 1

せんきゅうひゃく 900 年 ねん に、 小 しょう 学 がっ 校 こう で 使 つか うひらがな 4 よんじゅう 8 はち 字 じ が決 き められて、「あいうえお」からはじまる 順 じゅん が いっ 般 ぱん に普 ふ 及 きゅう しました。

うた

いろは歌

いろはにほへと ちりぬるを

わかよたれそ つねならむ

うゐのおくやま けふこえて

あさきゆめみし ゑひもせす

(現

げん 代 だい 語 ご 訳 やく )

きれいな色 いろ の花 はな もいつか散 ち ってしまう

世 よ を生 い きる 私 わたし 達 たち も同 おな じ

奥 おく 深 ふか い山 やま のような世 よ の中 なか を今 きょう 日もこえて

あさはかな夢 ゆめ など見 み ないで、

日 ひ 々 び を受 う け入 い れて行 い こう

このように、深 ふか い意 い 味 み があるのです。

げん 代 だい の「あいうえお 順 じゅん 」(五 ご 十 じゅう 音 おん ともいう)は歌 うた ではありませんが、母 ぼ 音 いん のaiueo からはじまっているので、 外 がい 国 こく 人 じん 学 がく 習 しゅう 者 しゃ には 覚 おぼ えやすいとおもいます。 次 つぎ のページ

でひらがな 表 ひょう をみてみましょう。

This syllable set is primarily used for words borrowed from other languages, but they are also widely adopted into logos, slang speech, and other formats.

Basic syllables

a ア i イ u ウ e エ o オ

ka カ ki キ ku ク ke ケ ko コ

sa サ shi シ su ス se セ so ソ

ta タ chi チ tsu ツ te テ to ト

na ナ ni ニ nu ヌ ne ネ no ノ

ha/

wa ハ hi ヒ fu フ he/ e ヘ ho ホ

ma マ mi ミ mu ム me メ mo モ

ya ヤ yu ユ yo ヨ

ra ラ ri リ ru ル re レ ro ロ

wa ワ wo /o ヲ

n ン

Modified syllables

ga ガ gi ギ gu グ ge ゲ go ゴ

ザ ji ジ zu ズ

Katakana

キャ kyu キュ kyo キョ sha シャ shu シュ sho ショ

ニャ nyu ニュ nyo ニョ

ヒャ hyu ヒュ hyo ヒョ

ミャ myu ミュ myo ミョ rya リャ ryu リュ ryo リョ

ピャ pyu ピュ pyo ピョ

Chapter 2

Examples and Practice

Single Characters

Trace over the outlines in the middle row rst, then try writing those same characters in the blank boxes below. Refer to the numbers and arrows for guidance on stroke order and direction.

あ 行

ぎょう あ row

あ い う え お

か 行

ぎょう か row

Lesson 2

Trace over the outlines in the middle row rst, then try writing those same characters in the blank boxes below. Refer to the numbers and arrows for guidance on stroke order and direction.

さ 行

ぎょう さ row

さ し す せ そ

た 行

ぎょう た row

ka sa

o ka shi

su i ka

watermelon

se ka i

ta ka i た か い

chi ka te tsu

i ta chi

u so

Trace over the outlines in the middle row rst, then try writing those same characters in the blank boxes below. Refer to the numbers and arrows for guidance on stroke order and direction.

な 行

ぎょう な row

な に ぬ ね の

は 行

ぎょう は row

na ni

what

ku

meat

i nu

ne ko

to

なにぬねの はひふへほ

person

こ fu to i ふ と い he ta へ

ta no shi i

dog cat flower thick be bad at thin

ho so i

Trace over the outlines in the middle row rst, then try writing those same characters in the blank boxes below. Refer to the numbers and arrows for guidance on stroke order and direction.

ま 行

ぎょう ま row

ま み む め も

や 行

ぎょう や row

ma me

mi mi

ya ma

peas / beans ear

mu ka shi

tsu me ta i

mountain long time ago cold to read

yo mu

mo shi

Trace over the outlines in the middle row rst, then try writing those same characters in the blank boxes below. Refer to the numbers and arrows for guidance on stroke order and direction.

ら 行

ぎょう ら row

ら り る れ ろ

ぎょう わ row

wa ra u

ri su

o ri ru

wa re ru

wa su re ru

hi ro i

ん squirrel spacious get off to laugh to break book

object marker to forget o

ho n

hi ra ga na

za n ne n

gi n ko u

ji ka n

mo u su gu

ge n i n

ne zu mi

ze hi

go go

hiragana bank soon cause unfortunate / shame mouse time I would love to elephant

Trace over the outlines in the middle row rst, then try writing those same characters in the blank boxes below. Refer to the numbers and arrows for guidance on stroke order and direction.

だ 行

ぎょう だ row

だ ぢ づ で ど

ば 行

ぎょう ば row

Trace over the outlines in the middle row rst, then try writing those same characters in the blank boxes below. Refer to the numbers and arrows for guidance on stroke order and direction.

ぱ 行

ぎょう ぱ row

ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ

ka n pa i

shi n pi n

te n pu ra

ka n pe ki

a toast / cheers brand-new tempura perfect

po n ka n

Tricky Characters

These characters have similar shapes, so take extra care when using them.

1 a あ 6 re れ o お ne ね

2 me め 7 sa さ nu ぬ ki き

3 i い 8 ha は ri り ho ほ

shi

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.