Comprendiendo Su Ayuda Ofrecida y Sus Costos
OPCIONES DE FACTURACIÓN Y PLANES DE PAGO
La matrícula, las tarifas, la vivienda y los costos de alimentación se dividen equitativamente entre el semestre de otoño y el semestre de primavera. Los estudiantes recibirán la factura correspondiente a la primera mitad (semestre de otoño) en julio y la segunda mitad (semestre de primavera) en diciembre. El pago del semestre de otoño (cargos restantes después de la ayuda financiera) vence el 10 de agosto; el pago del semestre de primavera vence el 10 de enero.
CSB+SJU ofrece opciones flexibles de planes de pago. Todas las becas y subvenciones provenientes del colegio, del estado y de fuentes federales se aplican a la cuenta del estudiante, con la mitad del monto acreditado para el semestre de otoño y la otra mitad para el semestre de primavera. Las ganancias del empleo en el campus pueden aplicarse a la cuenta del estudiante o utilizarse para gastos personales.
Los préstamos también se aplican directamente a la cuenta del estudiante, con la mitad acreditada para el semestre de otoño y la otra mitad para el semestre de primavera. Las becas externas superiores a $1,000 se dividirán equitativamente entre el otoño y la primavera.
Los detalles sobre la facturación electrónica y las opciones de planes de pago están disponibles en csbsju.edu/youroffer.
BECAS EXTERNAS
Se anima a los estudiantes a solicitar becas externas. CSB+SJU mantiene un sitio web con enlaces a información gratuita sobre becas.
Acceda al recurso en csbsju.edu/youroffer.
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
Las universidades que ofrecen ayuda federal están obligadas a proporcionar información para el consumidor a los estudiantes prospectivos. La información para el consumidor de CSB+SJU se encuentra en csbsju.edu/youroffer.
Información adicional sobre políticas relacionadas con Asuntos Académicos, Servicios de Carrera, Desarrollo Estudiantil, Seguridad en el Campus y Vida Segura, la Oficina del Registro y Ayuda Financiera también se encuentra en este sitio.
de las Bennies y los Johnnies reciben ayuda financiera.
Una Inversión
Gratificante
Investigaciones realizadas por la Universidad de Georgetown sitúan a CSB y SJU entre los líderes nacionales en cuanto al rendimiento de por vida de su inversión universitaria. El 100%
Comprendiendo Su Oferta de Ayuda Financiera
PAUTAS DE AYUDA FINANCIERA
Los estudiantes deben cumplir con el progreso académico satisfactorio mínimo para mantener la elegibilidad para la ayuda financiera. Para más información sobre las pautas de ayuda financiera, consulte csbsju.edu/youroffer
Todos los fondos institucionales de becas basadas en mérito otorgados a los estudiantes son renovables por cuatro años. Para continuar recibiendo subvenciones de CSB+SJU, se debe completar la FAFSA cada año. A menos que la situación financiera familiar cambie, la mayoría de las subvenciones se renovarán o podrían ser reemplazadas por becas institucionales por el mismo monto.
Las ofertas de ayuda financiera se basan en la inscripción de tiempo completo de al menos 12 créditos por semestre y en vivir en la vivienda del campus. La ayuda financiera podría ajustarse para estudiantes inscritos con menos de tiempo completo o que no vivan en el campus.
La Subvención Federal Pell y la Subvención
Estatal de Minnesota se basan en los resultados de la FAFSA cada año y pueden cambiar según el cálculo de necesidad. Si en años futuros la FAFSA del estudiante es seleccionada para verificación, se podría requerir información adicional antes de completar la oferta de ayuda. En caso de que esto ocurra, los estudiantes recibirán notificaciones de la Oficina de Ayuda Financiera.
El Programa de Subvención Estatal de Minnesota requiere inscripción en 15 o más créditos para que los estudiantes elegibles reciban el monto completo de la subvención. Los beneficiarios inscritos en menos de 15 créditos verán una reducción en el monto otorgado.
La ayuda financiera puede ajustarse si un estudiante recibe becas externas. Las subvenciones o becas de CSB+SJU no se reducirán a menos que el total de toda la ayuda exceda el costo de asistencia. En su lugar, se podría ajustar el préstamo del estudiante y/o la oferta de empleo estudiantil. Los estudiantes pueden elegir qué forma de ayuda propia se ajusta.
CAMBIOS EN LAS FINANZAS FAMILIARES
Las ofertas de ayuda financiera se basan en la información enviada en la FAFSA. Cualquier cambio significativo en la situación financiera de la familia que ocurra durante el año escolar y que afecte sustancialmente la capacidad del estudiante para pagar puede informarse a la Oficina de Ayuda Financiera para que se reconsidere la oferta de ayuda financiera del estudiante.
Ejemplos de cambios que podrían afectar la elegibilidad incluyen: pérdida de empleo, gastos médicos elevados o matrícula parroquial de hermanos.
Puede encontrar más información, incluido nuestro formulario de circunstancias especiales, en csbsju.edu/youroffer.
El 90% de los graduados de CSB y SJU completan su título en cuatro años.
FUENTES DE AYUDA NO REEMBOLSABLE
Subvenciones
La elegibilidad para subvenciones federales, la Subvención Estatal de Minnesota y las subvenciones de CSB y SJU se basa en la FAFSA.
Subvención de CSB o SJU
Otorgada según la necesidad financiera. Puede renovarse anualmente o reemplazarse por otra ayuda no reembolsable basada en la necesidad.
Subvención Federal Pell
Otorgada según los resultados de la FAFSA del estudiante y el Índice de Ayuda Estudiantil (SAI).
Subvención Estatal de Minnesota (Solo Residentes de MN)
Subvención basada en la necesidad con elegibilidad determinada por la FAFSA. Los estudiantes deben estar inscritos en al menos 15 créditos por semestre para recibir la elegibilidad completa.
Subvención Federal de Oportunidad Educativa Suplementaria (SEOG)
Los fondos son limitados y se otorgan según la necesidad financiera.
Subvención Federal TEACH
Los estudiantes pueden recibir hasta $4,000 por año. Deben estar completando o planificando completar cursos necesarios para iniciar una carrera en la enseñanza. Obtenga más información en csbsju.edu/ youroffer.
COMPRENDIENDO SU OFERTA DE PRÉSTAMO FEDERAL
Los Préstamos Federales Directos Subvencionados y No Subvencionados son dinero prestado que debe ser reembolsado. El reembolso comienza seis meses después de que el estudiante se gradúe, se retire o esté inscrito en menos de medio tiempo. Los estudiantes pueden aceptar hasta el monto indicado en su totalidad o modificar la oferta para aceptar una cantidad menor. Las instrucciones sobre cómo aceptar o rechazar los préstamos federales se enviarán por correo electrónico a mediados de junio.
Préstamo Federal Directo Subvencionado y Préstamo Federal Directo No Subvencionado
Los Préstamos Federales Directos Subvencionados no generan intereses mientras el estudiante esté inscrito al menos medio tiempo. Las tasas de interés se determinan por ley federal y se ajustan anualmente el 1 de julio. Los intereses se acumulan en los Préstamos Federales Directos No Subvencionados mientras el estudiante esté inscrito. Los préstamos desembolsados durante el año académico 2025‑2026 tienen una tasa fija del 6.39% con
una comisión de originación del 1.057% del monto del préstamo. El reembolso comienza seis meses después de que el estudiante ya no esté inscrito al menos medio tiempo.
Monto Máximo Anual del Préstamo Estudiantil (Combinado):
Primer Año: $5,500
Segundo Año: $6,500
Tercer Año: $7,500
Cuarto Año: $7,500
Préstamo Federal Directo PLUS (Préstamo para Padres)
El padre o madre es el prestatario y debe aprobar la revisión de crédito. La tasa de interés para 2025 es del 8.94% y se ajustará el 1 de julio. La comisión de originación es actualmente del 4.228% del monto del préstamo. El padre puede pedir prestado hasta el costo de asistencia menos otras ayudas financieras. El reembolso comienza 60 días después de que el préstamo se haya desembolsado por completo. El prestatario puede solicitar el aplazamiento del pago mientras el estudiante esté inscrito. Si se le niega el Préstamo PLUS al padre, el estudiante puede pedir un Préstamo Federal Directo No Subvencionado adicional de hasta $4,000.
Para solicitar el Préstamo Federal Directo PLUS, consulte csbsju.edu/youroffer csbsju.edu/youroffer
Préstamos Privados
Los estudiantes que necesiten fondos adicionales más allá de los préstamos federales pueden solicitar un préstamo estudiantil privado. Los estudiantes son libres de elegir cualquier prestamista, incluidos los
que se encuentran en el sitio web de préstamos de ayuda financiera.
Se requiere un cofirmante con buen crédito. La mayoría de los préstamos no requieren pagos mientras el estudiante esté inscrito al menos medio tiempo.
El procesamiento de préstamos privados para el año académico 2026‑2027 comenzará en junio. Se recomienda a los prestatarios comenzar a presentar solicitudes en junio/julio.
Para más información, visite csbsju.edu/youroffer.
COMPRENDIENDO SU OFERTA DE EMPLEO ESTUDIANTIL
El Empleo Estudiantil es una forma de ayuda financiera que permite al estudiante trabajar en el campus. Los estudiantes reciben pago únicamente por las horas trabajadas y pueden elegir aplicar las ganancias a los cargos institucionales o depositarlas en una cuenta bancaria personal.
A los estudiantes se les otorga uno de tres tipos de empleo según su elegibilidad para ayuda financiera: federal, Minnesota o institucional. Todos los estudiantes que reciben empleo estudiantil pueden trabajar en el campus.
A partir de mediados de junio, los estudiantes elegibles recibirán un correo electrónico que explica cómo postularse y entrevistarse para los trabajos publicados en el sitio de empleos estudiantiles.
100%
de las Bennies y
los Johnnies son elegibles para empleo estudiantil.
Una asignación de empleo estudiantil de $4,000 requiere trabajar entre 10 y 12 horas por semana durante todo el año académico. Una asignación de $2,000 requiere trabajar entre 5 y 6 horas por semana durante todo el año académico.
Obtenga más información sobre el empleo estudiantil en csbsju.edu/youroffer.
CSB y SJU están comprometidos a cumplir con todas las leyes aplicables contra la discriminación, incluyendo el Título VI y VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, la Ley contra la Discriminación por Edad en el Empleo y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y sus Enmiendas. No discriminan ilegalmente por motivos de raza, religión, color, origen nacional, sexo, orientación sexual, edad, estado civil, discapacidad, estado familiar, condición con respecto a asistencia pública u otra categoría legalmente protegida en sus programas y actividades educativas, políticas de admisión, políticas y prácticas laborales y todas las demás áreas institucionales.
CSB y SJU prohíben la discriminación sexual ilegal, incluyendo el acoso por motivos de sexo, en cualquier programa educativo o actividad que operen. Las personas pueden informar inquietudes o preguntas relacionadas con la discriminación sexual, incluyendo el acoso por motivos de sexo, al Coordinador del Título IX. La Política del Título IX, que incluye un aviso completo de no discriminación, información de contacto del Coordinador del Título IX y procedimientos de reclamación, se encuentra en csbsju.edu/title ix/policy.
Oficina de Ayuda Financiera
37 S. College Avenue
St. Joseph, MN 56374
320 363 5388 or 800 544 1489
Email: finaid@csbsju.edu
Web: csbsju.edu
Nos esforzamos por hacer que el College of Saint Benedict y Saint John’s University sean una opción universitaria asequible para estudiantes y familias. Al revisar su oferta de ayuda financiera y compararla con la de otras instituciones, tenga en cuenta lo siguiente:
Encontrar una universidad que sea una excelente opción y que proporcione el mejor entorno para su crecimiento académico y personal es tan importante como el costo.
CSB y SJU obtuvieron puestos en la prestigiosa lista de “Mejores Escuelas en Relación
Calidad‑Precio” de U.S. News & World Report entre las universidades nacionales de artes liberales.
En Saint Ben’s y Saint John’s, cada estudiante participa en experiencias de aprendizaje inmersivas y de alto impacto que incluyen prácticas profesionales, conexiones con exalumnos, investigación de pregrado, trabajo comunitario y estudios en el extranjero.
Estamos Aquí Para Ayudarle.
La experiencia universitaria, así como el proceso de elegir una universidad, deben ser experiencias gratificantes y positivas. Si tiene preguntas sobre su paquete de ayuda financiera o sobre cómo financiar sus estudios universitarios, comuníquese con nosotros a los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico proporcionados.
¡Estamos ansiosos por ayudarle!
Robert Piechota
Director Ejecutivo de Ayuda Financiera
Estudiantes y Familias de CSB
800 544 1489 / 320 363 5388
FAX 320 363 6090 finaid@csbsju.edu
Estudiantes y Familias de SJU
800 544 1489 / 320 363 3664
FAX 320 363 3102 finaid@csbsju.edu
Puede encontrar más información y recursos en csbsju.edu/youroffer
Depósito de Matrícula
¡Queremos que sea parte de nuestra comunidad! Se requiere un depósito de matrícula de $300 para los estudiantes de primer año y de transferencia a fin de reservar su lugar en CSB+SJU. Este depósito vence el 1 de mayo y no es reembolsable.
Más información sobre cómo enviar su depósito está disponible en csbsju.edu/deposit .