SUMMER 2026
A Quarterly Benefits Publication from CSAC
PENSI&N • HE()TH & WE),(-E • .(/(TI&N • (NN0IT1
Disability Hours Credit
After an illness, Michael Carpenter was forced to step away from work and focus on recovery. Like many carpenters, what he did next made all the difference in protecting his eligibility for health benefits.
Scenario 1: Staying on Track Michael acted quickly. He obtained the required Disability Hours Credit Claim Form from the csacbenefits.org website and had it certified by a covered licensed medical practitioner (M.D., D.O., D.P.M., P.A., or N.P.); a chiropractor (DC) is NOT considered a covered physician. He completed the required form and submitted it to CSAC within 120 days of the start of his disability. Because he had accredited work hours within the 90 days before his disability date, was actively covered during the previous 6 months, and was NOT receiving a pension from the Western States Carpenters Pension Trust, he met all eligibility requirements. As a result, Michael qualified for up to 6 months in disability hours credit, allowing him to maintain his benefits while he recovered.
Scenario 2: Missing Deadline In this scenario, Michael did NOT submit his form on time. He waited too long to follow up with his doctor and missed the 120-day submission deadline. Even though he may have met the requirements, he missed the deadline to submit his Disability Hours Credit Form. As a result, his claim was denied. No disability hours were credited, and his health benefits were at risk of lapsing when his reserve bank hours were exhausted.
When requirements are met and documentation is submitted accurately and on time, Michael may be awarded up to 120 hours per month for up to 6 months, helping to maintain his benefits while he recovers. It is important to consider that filing for disability hours credit due to injury or illness with the Health and Welfare Trust is different from applying for state disability benefits. You must complete both processes separately. If you need further assistance, contact CSAC at (800) 293-1370 or visit the Life Events page of our website at csacbenefits.org.
To qualify for Disability Hours Credit, all of the following requirements must be met: • A Disability Hours Credit Claim Form completed by a covered licensed medical practitioner • Submitted to the Administrative Office within 120 days of your disability start date • Must have reported work hours within the 90-day period ending on the date of disability
Para español, vea la página 5
CSACBENEFITS.ORG
• Must have been eligible during the 6 months that immediately precede the month you became disabled, without Buy Back Hours, or on COBRA • Must NOT be receiving a pension from the Western States Carpenters Pension Trust
Health Reimbursement Arrangement (HRA) Guide Do you still have questions on how to maximize your benefit, or need a refresher on how to submit a claim? This quick guide will help answer some commonly asked questions.
What are considered eligible expenses? For the full list of eligible expenses or to shop eligible items, log in to The Harrison Group website or app.
WHAT CAN I USE MY HRA FOR? Copays & Deductibles
Doctor Visits
Prescription Medications
COBRA
Immunizations
Dental Care
Hours Buy Back
Vision Care
Eligible Over-the-Counter Medications & Supplies
SCAN ME TO LEARN MORE ABOUT ELIGIBLE EXPENSES
Card Activation As long as you are eligible and enrolled in a medical plan, you will receive two VISA debit cards for eligible medical expenses and over-the-counter items. Activate your card by calling the number on your welcome notice or by using it at the point of sale on an eligible purchase. To check your balance, log in or call The Harrison Group for assistance. Card Replacement If your card is lost or stolen contact The Harrison Group for a replacement. SAVE YOUR RECEIPTS! Most VISA debit card purchases allowed at the point of sale are validated automatically but be sure to keep your receipts. If a transaction is not substantiated, you will be asked to provide additional information. The Harrison Group will notify you to upload your receipt through the website or app. Account access may be restricted if a debit card charge has not been substantiated. If you paid an eligible expense out of pocket, you can submit a claim and upload your receipt through The Harrison Group app or website to be reimbursed by check or direct deposit.
The Harrison Group Contact Information Call The Harrison Group at (855) 972-4721 with questions about your existing balance, a card replacement, or your claims. You may also visit their website at www.theharrisongrouponline.com or download their mobile app. 2
How does your Well-Being Rank?
Well-being is about more than being illness free. The ComPsych Carpenters Assistance Program can guide you toward a more dynamic state of wellness, based on the 6 Pillars of Well-Being. Start your journey to wellness by completing the Well-Being Assessment.
1.
Log in to GuidanceResources.com or Download the GuidanceNow app
2.
Take the Well-Being Assessment Quick - just 19 questions centered around the 6 Pillars of Well-Being.
Review Your Scores 3. You'll receive an overall score and an individual score for each Pillar of Well-Being.
4.
Whether you use the GuidanceResources website or the GuidanceNow app, the assessment is an excellent introduction to an extensive collection of resources and services. Each Well-Being Plan will direct you to things to read, watch, and interact with. No ads, no selling, just excellent information and expert assistance to help you thrive.
Work On Your Well-Being Plans Based on your scores, you'll receive an action plan. Your plan may include items such as reading an article, watching a video, or clicking through a slide presentation.
Reevaluate Your Score Retake the Well-Being Assessment as many times as 5. you want to measure changes in your wellbeing and personal growth over time.
To access: Visit guidanceresources.com or download the Guidance Resources app and log onto the site. Remember to use the web code: SWCCAP or call (833) 792-2271 for more assistance.
Independence Administrators Nurse Hotline Talk to a registered nurse anytime, 24/7
Get support when you need it most at any time. Whether you have a general health question, need help managing a chronic condition like diabetes, or want guidance on reaching your health goals, support is just a call away. All calls with an Independence Administrators Registered Nurse Health Coach are completely confidential. Nurse Health Coaches may also reach out to offer assistance, when appropriate. How a Registered Nurse Health Coach Can Help
For
PPO
p part lan icipa
nts
Designated nurse coaches can offer you support with: • Serious illnesses and chronic conditions • Preparing for hospital stays or procedures • Reviewing discharge instructions and medications • Answering questions about treatments, tests, or procedures • Working with you and your doctor to improve your overall care
Get Connected Call 1 (888) 234-2393 to speak with an available Registered Nurse Health Coach Visit ibxtpa.com/getconnected to sign up.
Kaiser participants can access resources online and connect with a provider virtually by logging in to kp.org or calling (800) 464-4000. 3
or
F O PP n pla ants p
tici
par
Back, joint, or muscle pain? You have a new way to treat it.
Skip the wait and start feeling better with Sword Health, available at no cost to eligible participants and their dependents through the Western States Carpenters Health and Welfare PPO Plan.
THREE PROGRAMS, PERSONALIZED FOR YOU. Care for back, neck, and joint pain, so you can get back to doing what you love.
Convenient and effective Access care anytime, anywhere - no referrals or appointments needed.
Expert care for muscle and joint pain, sprains, strains, and post-surgery recovery.
No cost to you 100% covered by your plan.
Pelvic healthcare for women support for pregnancy, postpartum, and more.
Call (888) 346-0476 or scan the QR Code to get started.
Orange Creamsicle Cool off with this nostalgic treat
Ingredients 1/2 cup coconut oil 1/2 cup heavy whipping cream 4 ounces of cream cheese Prep Time 10 min
Total Time 250 min
Yield 10 servings
Nutrition Info Per Serving Serving Size 1 popsicle
Carbohydrates 1 gram
Protein 1 gram
Fat 19 grams
orange vanilla mio or 1 tsp flavor of choice of liquid stevia 11 drops more or less to taste
Instructions 01 In a large bowl, combine all the ingredients using an electric or stand-up mixer. Mix for several seconds, then taste and adjust flavoring and sweetener to taste. 02 Continue mixing until the mixture has thickened and doubled in size. 03 Fill popsicle mold with mixture. Tap the molds on the counter periodically to remove any air bubbles. Place the lids and/or sticks onto the molds and freeze until solid (at least 4-5 hours).
Interested in other healthy recipes? Claim your Virta benefit today to unlock more
Interested in other healthy recipes? Scan the QR code and create your Virta account today. budget-friendly recipes, a dedicated health andmore! more! You’ll unlock access to delicious recipes, a dedicated healthcoach, coach, and
Calories 178
Remember to notify us if your address or dependents change. Phone/Teléfono: (213) 386-8590 Toll Free/Sin costo: (800) 293-1370 Email/Correo electronico: info@csacbenefits.org
CONTACT COMUNÍQUESE CON
Lobby Hours/Horas del pasillo: M-F 8:00 a.m. to 5:00 p.m. PT lunes - viernes 8:00 a.m. a 5:00 p.m. PT
MemberXG
445 South Figueroa Street, Suite 1500 Los Angeles, California 90071-3203 O2ce Hours/Horas de oficina: M-F 5:00 a.m. to 5:00 p.m. PT lunes - viernes 5:00 a.m. a 5:00 p.m. PT
bit.ly/MemberXG-CSAC
Asegúrese de notificarnos si su dirección o sus dependientes cambian.
4
VERANO 2026
Una publicación trimestral de CSAC
PENSI3N • S()04 1 BIENEST(- • .(/(/I&NES • (N0()I4(4ES
Crédito de Horas por Incapacidad Después de una enfermedad, Michael Carpenter se vio obligado a alejarse del trabajo y concentrarse en su recuperación. Como muchos carpinteros, lo que hizo después marcó toda la diferencia para proteger su elegibilidad a beneficios de salud.
Escenario 1: Mantenerse al Día Michael actuó rápidamente. Obtuvo el Formulario de Reclamo de Crédito de Horas por Incapacidad encontrado en el sitio web de csacbenefits.org, y se aseguró de que fuera certificado por un médico con licencia aprobado (M.D., D.O., D.P.M., P.A., o N.P.). Un quiropráctico NO se considera un médico cubierto. Se aseguró de que CSAC recibiera el formulario completo dentro de los 120 días posteriores al inicio de su incapacidad. Debido a que tenía horas de trabajo acreditadas dentro de los 90 días anteriores a la fecha de incapacidad, estuvo cubierto activamente durante los 6 meses previos y NO recibía una pensión del Plan de Pensión de Carpinteros de Estados del Oeste, cumplió con todos los requisitos de elegibilidad. Como resultado, Michael calificó para recibir hasta 6 meses en crédito de horas por incapacidad, lo que le permitió mantener su beneficios mientras se recuperaba.
Escenario 2: No Cumplir con la Fecha Límite En este escenario, Michael NO entregó su formulario a tiempo. Esperó demasiado para dar seguimiento con su médico y no cumplió con la fecha límite de presentación de 120 días. Aunque pudo haber cumplido con los demás requisitos, su formulario no fue recibido a tiempo. Como resultado, su reclamo fue negado. No se acreditaron horas por incapacidad y estaban en riesgo de interrumpirse una vez que se terminaron las horas en su banco de reserva.
Cuando se cumplen los requisitos y la documentación se presenta de manera precisa y a tiempo, Michael puede recibir hasta 120 horas por mes en crédito de horas durante un máximo de seis meses, lo que ayuda a mantener sus beneficios mientras se recupera. Es importante considerar que solicitar el crédito de horas por incapacidad es diferente a solicitar beneficios estatales por incapacidad. Debe completar ambos procesos por separado. Si necesita más ayuda, comuníquese con CSAC al (800) 386-1370 o visite nuestro sitio web en csacbenefits.org.
Para calificar para el Crédito de Horas por Incapacidad, se deben cumplir todos los siguientes requisitos: • Formulario de Reclamo de Crédito de Horas por Incapacidad certificado por un médico con licencia aprobado • Presentado a la Oficina Administrativa dentro de los 120 días posteriores a la fecha en que quedó incapacitado, • Debe tener horas acreditadas con horas de trabajo dentro del período
CSACBENEFITS.ORG
de 90 días que termina en la fecha de incapacidad, • Debe haber sido elegible durante los 6 meses inmediatamente anteriores al mes en que quedó incapacitado sin las horas de recompra o COBRA, • NO debe estar recibiendo una pensión del Fideicomiso de Carpinteros de Estados del Oeste.
Guía de Acuerdo de Reembolso de Gastos de Salud (HRA) ¿Todavía tiene preguntas sobre cómo maximizar su beneficio o necesita un repaso sobre cómo presentar una reclamo? Esta breve guía ayudará a responder algunas preguntas frecuentes. ¿Qué se consideran gastos elegibles? Para una lista completa de gastos elegibles o comprar artículos elegibles, ingresa al sitio web o a la aplicación de The Harrison Group.
¿PARA QUÉ PUEDO USAR MI HRA? Copagos & Deducibles
Visitas al doctor
Medicamentos recetados
COBRA
InmunizaciÓn
Cuidado dental
Recompra de Horas
Cuidado visual
Medicamentos y suministros de venta libre elegibles
ESCANEA PARA SABER MÁS SOBRE LOS GASTOS ELEGIBLES
Activación de tarjeta Mientras seas elegible y inscrito en un plan médico, recibirás dos tarjetas de VISA débito que podrás usar para pagar artículos de venta libre. Para activar su tarjeta, llama al número que aparece en su aviso de bienvenida o desliza su tarjeta para hacer una compra elegible. Para revisar su balance disponible, simplemente inicia sesión o llama directamente a The Harrison Group y uno de sus representantes podrá ayudarle.
Reemplazo de Tarjeta
¡GUARDA TUS RECIBOS!
Si tu tarjeta se perdió o fue robada, llama a The Harrison Group y ellos te darán nuevas tarjetas.
La mayoría de las transacciones con tarjeta de VISA de débito se procesan y compensan automáticamente en el punto de venta y asegúrese de guardar sus recibos. En el evento que una transacción no es aprobada de inmediato, se le pedirá que someta información adicional. The Harrison Group lo notificará y tendrás que subir sus recibos a través del sitio web o de la aplicación móvil. Acceso a su cuenta será restringida si una compra de tarjeta débito no ha sido fundamentada. Si pagaste un gasto elegible de tu bolsillo, puedes someter un reclamo y subir su recibo a través de la app o sitio web de the Harrison Group para ser reembolsado por cheque o depósito directo.
Información de contacto de The Harrison Group Para preguntas sobre tu balance actual, reemplazo de tarjeta o sobre tus reclamos, llama a The Harrison Group al (855) 972-4721. También puedes visitar su sitio web en www.theharrisongrouponline.com o descargar su aplicación móvil. 6
¿Como se Evalua su Bienestar?
El bienestar es más que estar libre de enfermedades. El Programa de Asistencia para Carpinteros de ComPsych puede guiarte hacia un estado de bienestar más dinámico, basado en los Seis Pilares del Bienestar. Comience su camino hacia el bienestar completando la Evaluación de Bienestar.
Ya sea que uses el sitio web de GuidanceResources o la app de GuidanceNow, la evaluación es una excelente introducción a una amplia colección de recursos y servicios. Cada Plan de Bienestar te dirigirá a cosas para leer, ver e interactuar. Sin anuncios, sin ventas, solo excelente información y asistencia experta para ayudarte a prosperar.
1.
Inicia sesión para GuidanceResources.com o descarga la app de GuidanceNow
2.
Haz la evaluación de bienestar Rápida - solo 19 preguntas centradas en los Seis Pilares del Bienestar.
3.
Revise sus calificaciones Recibirás una calificación general y una individual para cada Pilar del Bienestar.
4.
Trabaje en sus planes de bienestar Con base en sus pontajes, recibirás un plan de acción. Se te asignarán múltiples tareas para completar, como leer un artículo, ver un vídeo o hacer clic en una presentación de diapositivas.
5.
Revalúa sus calificaciones Repite la Evaluación de Bienestar tantas veces como quieras para medir los cambios en tu bienestar y crecimiento personal a lo largo del tiempo.
Para acceder: Visite guidanceresources.com o descarga la aplicación de Recursos de Orientación y accede al sitio. Recuerda usar el código web: SWCCAP o comuníquese al (833) 792-2271 para más ayuda.
Línea Directa de Enfermería de Independence Administrators
Hable con una enfermera registrada en cualquier momento, 24/7
Busca apoyo cuando más lo necesites y en cualquier momento. Ya sea que tengas una pregunta general sobre salud, necesites ayuda para manejar una condición crónica como la diabetes, o quieras orientación para alcanzar tus metas de salud, el apoyo está a solo una llamada de distancia. Todas las llamadas con un Coach de Salud de Enfermeros Registrados de Independence Administrators son completamente confidenciales. Los Coaches de Salud de Enfermería también pueden comunicarse para ofrecer ayuda cuando sea apropiado.
S pa olo rtic pa de ipan ra lP lan tes
PP
O
Cómo puede ayudar un coach de salud para enfermeros registrados
Los coaches de enfermería designados pueden ofrecerte apoyo con: • Enfermedades graves y condiciones crónicas • Preparación para estancias hospitalarias o procedimientos • Revisando instrucciones de alta y medicamentos • Responder preguntas sobre tratamientos, pruebas o procedimientos • Trabajar contigo y con su médico para mejorar su atención general
Conéctate Comuníquese al 1 (888) 234 2393 para hablar con un Coach de Salud de Enfermeros Registrados disponible Visite ibxtpa.com/ getconnected para registrarte.
Los participantes de Kaiser pueden acceder recursos en línea y conectarse virtualmente con un proveedor iniciando sesión en kp.org o comunicándose al (800) 464-4000. 7
Carpenters Services Administrative Corporation 445 South Figueroa Street, Suite 1500 Los Angeles, California 90071-3203
ra pa ntes lo So icipalan rt P pa del
O PP
¿Dolor de espalda, articulaciones o músculos? Tienes una nueva forma de tratarlo.
Evita la espera y empieza a sentirte mejor con Sword Health, disponible sin costo para participantes y dependientes elegibles a través del Plan PPO de Salud y Bienestar de Carpinteros de Estados del Oeste.
TRES PROGRAMAS, PERSONALIZADOS PARA TI. Cuida el dolor de espalda, cuello y articulaciones, para que puedas volver a hacer lo que amas.
Conveniente y efectivo Accede a la atención en cualquier momento y lugar, sin referencias ni citas. No le cuesta nada 100% cubierto por su plan.
Atención experta para dolor muscular y articular, esguinces, distensiones y recuperación postoperatoria. Atención de la salud pélvica para mujeres: apoyo durante el embarazo, postparto y más.
Llama al (888) 346-0476 o escanea el código QR para comenzar.
Helado de crema de naranja Refresca con este gusto nostálgico
Tiempo de preparación 10 min
Tiempo total 250 min
Rendimiento 10 porciones
Información nutricional por porción Tamaño de la porción 1 paleta
Carbohidratos 1 gramo
Proteína 1 gramo
Fat 19 gramos
Calorías 178
Ingredientes
Instrucciones
1/2
taza de aceite de coco
01
1/2
taza de crema batida espesa
4
onzas de queso crema
1
cucharadita de mio de naranja y vainilla o sabor que prefieras
11
gotas de stevia líquida más o menos al gusto
En un tazón grande, mezcla todos los ingredientes usando una batidora eléctrica o de pie. Mezcla por varios segundos, luego prueba y ajusta el sabor y el endulzante a su gusto.
02 Continúa mezclando hasta que la mezcla se haya espesado y duplicado su tamaño. 03 Llena el molde de paleta con mezcla. Golpea periódicamente los moldes en la encimera para eliminar cualquier burbuja de aire. Coloca las tapas y/o los adhesivos sobre los moldes y congela hasta que esté sólido (al menos 4-5 horas).
¿Te interesan otras recetas de salud? Reclama hoy tu beneficio de Virta para
Interested in other healthy recipes? Scan the QR code and create your Virta account today. desbloquear más recetas económicas, un coach de salud dedicado y mucho más. You’ll unlock access to delicious recipes, a dedicated health coach, and more!
8