Crosswords N°54

N°54 Hiver 2018

Journal d’information sur les activités de la Croix-Rouge luxembourgeoise

DONNONS UN MOMENT DE RÉPIT. www.facebook.com/crlux

Obdachlose in Luxemburg

La Croix-Rouge luxembourgeoise continue chaque jour son engagement auprès des personnes se trouvant dans une situation de vulnérabilité et elle a besoin de vous pour mener à bien sa mission. Vous recevrez ces jours-ci un dépliant de notre part vous montrant à quel point votre soutien est indispensable. Grâce à vous, des enfants peuvent partir en vacances, quelle que soit leur situation sociale ; d’autres enfants en souffrance psychologique peuvent être pris en charge au Luxembourg et des familles dans le besoin peuvent effectuer leurs achats alimentaires à un tarif réduit. Grâce à vous, nous luttons chaque jour contre toutes les formes de vulnérabilité et de précarité au Luxembourg. A l’international, la Croix-Rouge luxembourgeoise continue de s’impliquer dans des zones de touchées par des conflits ou des catastrophes naturelles, où la population civile est durement mise à l'épreuve. Par notre expertise en matière de reconstruction d’habitat, nous contribuons aux initiatives du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge pour aider les plus vulnérables. Depuis cette année, nous sommes notamment en charge, au sein du Mouvement de la Croix-Rouge, de la coopération en matière d'abris humanitaires pour l'Afrique. Profitons tous des fêtes de fin d’année pour montrer notre solidarité envers toutes les personnes qui sont dans une situation de vulnérabilité. Du bénévolat, un cadeau solidaire, un don ou encore un sourire, un geste peut beaucoup changer. Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année et vous présente mes meilleurs vœux pour 2019 !

Michel Simonis, Directeur général de la Croix-Rouge luxembourgeoise

PORT PAYÉ PS/601

Les fêtes de fin d’année approchent, elles sont l’occasion pour la majorité d’entre nous de partager des moments privilégiés avec son entourage. Cependant, il est important de ne pas oublier durant cette période de festivités les personnes vulnérables et fragilisées de notre société, ici au Luxembourg, mais également à l'étranger, qui sont exclues de la fête.

WANTERAKTIOUN: EINE RUHEPAUSE FÜR OBDACHLOSE

Während der Wintermonate haben Obdachlose es noch schwerer als sonst und brauchen unsere Solidarität. Aus diesem Grund setzt das Luxemburger Rote Kreuz ihr Engagement fort und organisiert, zusammen mit Caritas und Inter-Actions asbl, den Empfang und die Betreuung von bedürftigen Menschen während der Tagesstunden im Rahmen der Wanteraktioun, eine Initiative des Familienministeriums. Ziel ist es, Obdachlose und besonders arme Menschen während der Kälteperiode zu schützen. Um den reibungslosen Ablauf der Tagesbetreuung zu garantieren, setzt das Rote Kreuz auf die Hilfe von ehrenamtlichen Mitarbeitern. Ohne sie wäre die Winteraktion nicht möglich. Von Dezember bis März wirken rund hundert Freiwillige tatkräftig mit, servieren das Essen und organisieren verschiedene Aktivitäten. Vor allem aber lassen sie den Menschen etwas Wärme und Teilhabe zukommen. Dank der Wanteraktioun können Obdachlose für einige Stunden einen geselligen Ort zur Erholung aufsuchen, abseits des Alltags auf der Straße. Wenn Sie die Wanteraktioun aktiv unterstützen und sich als Ehrenamtlicher engagieren möchten, dann kontaktieren Sie das Luxemburger Rote Kreuz entweder per Telefon unter der Nummer 27 55 oder per E-Mail an info@croix-rouge.lu. Jede Hilfe ist herzlich willkommen!

L-3290 BETTEMBOURG

Chères amies, chers amis de la Croix-Rouge,

Envois non distribuables à retourner à:

Editorial

PERIODIQUE

www.croix-rouge.lu