NO.106 I MAYO 2017
WWW.CRITERIOHIDALGO.COM
FIRST CLASS NO.105 I MAYO, 2017
sazón genuino 3
La Genuina Marisquería abre sus puertas en Pachuca para delietar tu paladar con el mejor sabor del mar, su excelente servicio e inigualable calidad que los distingue
CONTENIDO Criterio La Verdad Impresa: Publicación mensual, Año 5 • No. 106 • Mayo de 2017 • Editor responsable: Jorge Ávila Hernández• Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2009-051821094500-101 • número de certificado de licitud de título: No.14538 • número de certificado de licitud de contenido: en trámite • publicado y distribuido por Grupo Impresor Criterio SA de CV • el contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • todos los derechos están reservados • queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • la información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
Firstclass
30
04
18
12
14
Edgar y Avril ratifican su amor ¡Que los tacos nunca falten! Compartiendo emociones Un espacio para ti Birdie contra el cáncer El mejor sabor del mar llegó a Pachuca Brilla Monsse en Miss Teen Earth Hidalgo 2017 Intensa apertura de cancha de tenis Alicia y Alejandro, un amor de altura Festeja Avril sus XV años Yelenna e Isabella festejan sus cumpleaños Talento Gauss Aislyn e Irvin, flechazo para la eternidad UCLAH, la última y nos vamos
P04 P10 P12 P14 P16 P18 P21 P22 P24 P26 P28 P30 P36 P41
Director Editorial JORGE ÁVILA
Director de Relaciones Públicas y Circulación ARTURO GARCÍA BELIO
Jefe de Fotografía JUAN CARLOS VILLEGAS
Presidente y director general GERARDO MÁRQUEZ CAMACHO
Directora Comercial CONSUELO BADILLO
Edición ALFONSO ROBLES
Gerente de Producción JUAN VILLATORO
Directora general First Class GLORIA GARCÍA FUNTANET
Directora de Administración ANABEL ROSALES
Diseño Editorial MARÍA DE LOURDES PEDRAZA AMARA VARGAS
C
MODA
SANTIAGO, EL TAPATÍO QUE CONQUISTÓ PARÍS 3Lomelí es el primer mexicano que trabaja y crea desde la llamada Ciudad Luz Staff I Agencia Reforma
E
specialmente reconocido en el mundo de la Alta Costura de la capital francesa, Santiago Lomellí es considerado el primer diseñador mexicano que trabaja y crea en esa emblemática metrópoli. La buhardilla parisina, a tiro de piedra del Sena, es un sueño de muchos artistas que él convirtió en su realidad: desde hace más de dos años, el tapatío instaló su taller y su showroom en el número 8 de la rue du Bac, en un edificio donde otrora viviera uno de los mosqueteros inmortalizados por el novelista Alejandro Dumas. La entrada es minúscula, pero sin equívoco, pues en una placa al lado de la puerta se lee “Santiago Lomellí, Créateur, Couture - Accessoires”. Es vecino del Museo de Orsay y de sus artistas impresionistas, pero también de la afamada editorial Gallimard -que dio a conocer en Francia a Carlos Fuentes y Octavio Paz-, así como de Bon Marché, el almacén departamental más chic de aquella ciudad. “Como extranjero no es fácil instalarse en la capital de la Alta Costura. No puedo decir que he tenido suerte, todo se ha hecho con grandes sacrificios y mucho trabajo”, dice Lomellí en entrevista.
03 Firstclass
MAYO 2017
De 38 años de edad y 21 en el mundo de la moda, es conocido por su manejo de las técnicas de bordado francesas específicas de la Alta Costura de París, como el crochet de Lunéville y la pintura a la aguja. “Me causa gracia que aquí se sorprendan cuando ven que un mexicano domina estas profesiones de arte”, dice. El largo y estrecho pasillo de la entrada a su taller desemboca en un salón azul, espacio de aires oníricos en el que se exhiben prendas de su última colección, titulada Metamorphosis y la cual tiene por protagonistas a la mariposa y el escarabajo. “La mariposa es símbolo de la metamorfosis y se ha convertido en un ícono de mis creaciones. En tanto, el escarabajo representaba el renacimiento para los egipcios. Van de la mano, creación y transformación”, explica. Al fondo, Lomellí tiene los trajes de novia, que confecciona a menudo para la casa de Christian Lacroix. “Me gustaría que, cuando la clienta vea su vestido de novia en 50 años, recuerde con placer que se lo hizo un diseñador mexicano. Pienso que es una prenda que no pasa de moda y que después su hija podrá usar también”, comenta. En sus propuestas -incluidos los diseños nupciales-, este talentoso mexicano recurre con frecuencia al uso de la piel, uno de de sus materiales preferidos. “Ésta puede ser tan noble como la seda. Me gusta su textura, es fina y flexible, con ella la mujer se puede sentir cómoda”, señala el creador, quien también ha trabajado para Alexis Mabille, Elsa Schiaparelli y
Franck Sorbier. Apunta alto Lomellí asegura que su meta siempre fue ser reconocido como artesano, deseo que cumplió en 2011, cuando recibió el certificado de artesano de arte en las técnicas de Alta Costura. Ahora, su objetivo es el certificado de maestro artesano, lo que requiere al menos 10 años de labor en Alta Costura. Después, buscará que su firma se integre a la Federación de la Alta Costura Parisina, para lo cual se necesita, además de dominar las técnicas, presentar dos colecciones al año, contar con un mínimo de 20 empleados franceses y ser apadrinado por otros diseñadores de esta categoría. “La Alta Costura es algo muy exigente, un proceso muy largo con muchos lineamientos que se deben respetar para poder hacer una pieza a la medida, que caiga bien y que incluya trabajo de todas estas profesiones de arte”, detalla. Además, Lomellí tiene la intención de volver a México para mostrar lo que hace, por lo que entre sus planes está elaborar una colección titulada “Mi Tierra”. Sin embargo, hasta el momento ésta le ha presentado dificultades económicas. Por ello, si no logra completar el financiamiento a través de un crowdfunding que lanzó, la dejará de lado y proseguirá con otros planes, como desarrollar su mercado en Dubai y Qatar, y afianzar su clientela europea, principalmente francesa, italiana y ahora también rusa. “París es una vitrina, me da reconocimiento. El ‘made in Paris’ me da prestigio y visibilidad mundial”, afirma.
TRAYECTORIA EXCEPCIONAL
Santiago Lomellí dio sus primeros pasos en el mundo del estilo gracias a su madre, hija de un costurero veneciano que emigró a Guadalajara y se casó con una mexicana. Cuando vivía en la capital tapatía, estudiaba computación para complacer a su papá. Sin embargo, en paralelo y en secreto, era alumno en el Instituto de Arte Bribiesca y en el Centro de Diseño de Moda de Guadalajara. “Finalmente, mi padre se dio cuenta que esto era realmente lo mío y lo aceptó”, dice Santiago, que a los 17 años abrió su primera boutique. Cursó unos meses en el Instituto Marangoni de Milán, tras lo cual volvió a su ciudad. Al cabo de 10 años, se planteó abrir una tienda en la capital mexicana. “Por eso me fui a París. para sentirme con más soporte”, explica. En 2007 llegó a la Ciudad Luz y comenzó sus estudios en la escuela Les Beaux-Arts du Fil, para después perfeccionarse en los talleres del prestigiado François Lesage. Al buscar entrar a la escuela de la Cámara Sindical de la Alta Costura Parisina, el director se sorprendió con su portafolio y le sugirió mejor instalarse en la capital francesa para trabajar. Fue entonces cuando inauguró su primer taller-boutique, antes de mudarse a su buhardilla de la rue du Bac, en el barrio de Saint-Germain-des-Près.
C
SOCIAL
Ratifican su amor Por: Staff Foto: Staff
04 Firstclass
MAYO 2017
g EDGAR y Avril se conocieron hace siete años en Pachuca, tienen dos hijas: Valentina, de cuatro años de edad ; y Miranda, de uno. Ratificaron su amor uniéndose en matrimonio el sábado 8 de abril en una finca de Querétaro, a la cual asistieron alrededor de 350 invitados.
Los padrinos de anillos fueron los papás de la novia, Adolfo Pontigo Loyola y Gloria Tovar de Pontigo. Los padrinos de lazo fueron Alán Hernández y su esposa Tania. Para la luna de miel los novios viajaron a Roatán una isla que se encuentra en Honduras.
Damas de honor, novios y caballeros de honor
Fito, el orgulloso hermano, no contuvo su alegrĂa
Adolfo Pontigo, Avril Pontigo y Gloria Tovar de Pontigo
Los caballeros estaban listos para la fiesta
MAYO 2017
Firstclass 05
FC MODA
COMUNIÓN DE INTERIOR Y EXTERIOR Staff I Agencia Reforma
E
l respeto por la vegetación fue la idea principal de los arquitectos Oscar y Omar Wade para darle forma y función a esta residencia ubicada en Coyoacán, al sur de la Ciudad de México. Los 700 metros cuadrados que la constituyen se caracterizan por un juego de patios, terrazas y transparencias que envuelven la casa de áreas verdes. “La palmera y los árboles fueron el motivo por el cual desarrollamos la casa de esta manera, con dos patios y viendo hacia el jardín. El cliente nos pidió que siempre “Si tú ves la casa, pudiera tener vista hacia la palmera: la integración y la mientras desayunaba, en la estancia y ecología dominaron el las recámaras”, describió Oscar Wade. desarrollo del proyecto. A decir de su hijo, el arquitecto Omar No matamos el Wade, la casa tiene una estructura jeárea verde, la rárquica caracterizada por un eje principal que va desde el acceso hasta la última integramos”. circulación vertical. En el ingreso principal se integran tres elementos: el espacio público, el privado y la vegetación, lo que le da el efecto de transparencia de espacios en todo el edificio. “La estructura sigue un esquema muy sencillo: un pasillo lineal que te lleva a los distintos espacios y, de la misma manera, en la parte de arriba. Pero aunque se vea sencilla, cada paso que das tiene diferente perspectiva por los patios y los árboles”, apuntó el artífice.
WADE
DOMINADA POR LO NATURAL Un vestíbulo principal con una doble altura da la sensación de amplitud y apertura y crea una interacción con el exterior, mientras que los recorridos generan una
08 Firstclass
MAYO 2017
convivencia con las áreas verdes al pasar por cada zona de la casa. La planta baja está destinada a los espacios públicos, mientras que el primer nivel, diseñado para las superficies privadas, está conformado por terrazas que le dan fuerza a la volumetría e interacción con el espacio. “Si tú ves la casa, la integración y la ecología dominaron el desarrollo del proyecto. No matamos el área verde, la integramos. Respetamos la vegetación y quisimos darle su lugar a los árboles, lo cual se conjugó con la combinación de materiales, pues no usamos muchos: algo negro, metálico, el color blanco y el piso exterior, que es de granito. No hay una mezcla, es un diseño caracterizado por la simplicidad”, destacó Oscar Wade. La selección de los acabados fue simple con el objetivo de resaltar la materialidad y dar énfasis a la volumetría y vegetación. Es por ello que el blanco domina en esta residencia y entra en combinación con la estructura y herrerías en color negro, lo que le brinda elegancia y simpleza. “Habíamos propuesto concreto aparente, pero como el cliente lo rechazó, mandamos cortar cantera en tiras de 10 por 60 centímetros, las pegamos y da la apariencia del hormigón. Mucha gente nos ha felicitado por el color tan homogéneo del concreto, pero no, es cantera. Al cliente le gustó porque es cantera y a nosotros porque parece concreto muy bien colado”, señaló Oscar Wade. “Aunque hubo muchos cambios a lo largo de la obra, quedamos muy contentos, tanto los propietarios como nosotros, pues todos los movimientos que se hicieron fueron exitosos. Todo quedó como queríamos y el resultado superó nuestras expectativas”, añadió Omar Wade.
C
SOCIAL
¡Que los tacos nunca falten! Por Edson Martínez Fotografía: Eder Ángeles
g En abril Cabo Grill celebró su primer año en la Bella Airosa. En un ambiente de camaradería, personal, socios y clientes compartieron un momento especial, al recordar experiencias adquiridas en este primer año, además se reconoció la labor del equipo que estuvo presente desde que el restaurante abrió sus puertas. Cabo Grill se distingue por su especialización en tacos, tostadas, bebidas y postres, cuya propuesta se basa en ofrecer una gran variedad de recetas y nuevas combinaciones de sabores, que, aunado a un ambiente cómodo y único, y al excelente servicio, convierten a Cabo Grill en una excelente opción para
Facebook: Cabo Grill Pachuca 10 Firstclass
MAYO 2017
ww.cabogrillpachuca.com
disfrutar en familia o con los amigos. En entrevista con FirstClass, los socios del restaurante afirmaron que Cabo Grill busca ser toda una experiencia para el comensal, haciéndolo sentir parte de la familia. “Nuestro equipo son personas profesionales en su ramo, todos los días aprendemos algo nuevo. El cliente siempre tiene la razón, por lo que cada día trabajamos por ser mejores” aseveraron. Para cerrar los festejos, el personal llevó acabo la tradicional partida del pastel, y los socios compartieron un emotivo mensaje. Enhorabuena y… ¡que los tacos nunca falten!
Plaza Galerías. Camino Real de la Plata #100. Pachuca, Hgo. Servicio a domicilio: 715 9937
MAYO 2017
Firstclass 11
FC SOCIAL
COMPARTIENDO
EMOCIONES Por Edson Martínez Fotografía: Eder Ángeles
g Desde hace dos años el Centro Cultural Europeo abrió sus puertas a la sociedad hidalguense, con el firme compromiso de colaborar con el desarrollo de los jóvenes que tienen la decisión y convicción de crecer profesionalmente. Para conmemorar su segundo aniversario, la institución llevó a cabo una edición más de la carrera atlética Compartiendo Emociones, en las modalidades de tres y cinco kilómetros femenil y varonil, cuyos ganadores fueron Dulce Melody Montaño e Hilario Hernández Fuentes, respectivamente. Los premios fueron entregados por la Mtra. Aurora Soto Díaz, invitada especial y encargada interina de la Dirección de Cultura Física y Deporte del INHIDE, así como por la rectora del Centro Cultural Europeo, Mtra. María Elena Spínola Martínez. Centro Cultural Europeo
12 Firstclass
MAYO 2017
En la convivencia del evento se vivió una atmósfera familiar y de un gran espíritu deportivo, gracias a la excelente organización del Equipo CE, formado por personal, alumnos y docentes, con el que se pudo realizar con éxito esta actividad que contó con una gran participación de deportistas de todas las edades y de diferentes localidades de Hidalgo. Además de conmemorar el aniversario, la carrera atlética tiene el propósito de hacer feliz a la niñez, pues el requisito para inscribirse en el certamen fue regalar juguetes, que serán entregados por alumnos y personal de la institución a niños de todo el estado. Es así como el Centro Cultural Europeo festeja un año más de ser un espacio para intercambiar ideas, aprender, construir conocimiento y… COMPARTIR EMOCIONES.
Centro Cultural Europeo
culturaleuropeo.edu.mx
Sana convivencia ante todo
todo
Calentamiento
Ganadoras rama femenil
Equipo San AgustĂn Tlaxiaca
ComitĂŠ Organizador
Ganadores rama varonil
MAYO 2017
Firstclass 13
C
SOCIAL
Natalia Téllez, Yared Téllez y equipo Zymaggen
UN ESPACIO PARA TI 3 En la Zona Plateada de la Bella Airosa, Zymaggen inauguró una nueva sucursal para consentir a las mujeres hidalguenses. En compañía de amigos y familiares, Yared Téllez Girón, directora general de Zymaggen, y la invitada especial Natalia Téllez, conductora del programa Hoy, cortaron el listón inaugural, para dar así inicio a un nuevo reto.
“No tengo cómo agradecer a la vida por esta oportunidad, este nuevo espacio no es mío, tampoco es de mi equipo, es de mis clientas y estamos listos para brindar el mejor servicio. Constantemente nos estamos capacitando, no para crecer nuestro ego, pues todo lo que hacemos es pensando en nuestras clientas”, afirmó Yared Téllez en un emotivo discurso.
Zymaggen Zona Plateada tiene un gran equipo de expertas, todas ellas profesionales y con una amplia trayectoria, de quienes la directora general se siente orgullosa, lo que hace de Zymaggen la mejor opción para consentirte. Para finalizar, los asistentes felicitaron al equipo Zymaggen y se realizó el tradicional brindis.
Por: Edson Martínez
Zymaggen Estetica 14 Firstclass
MAYO 2017
yaredzymaggen
Fotografía: Eder Ángeles
Alejandro, Yared y Fátima Téllez
ggen
Rubén Ávila, Natalia Téllez y Rosalinda Téllez
Samantha Quintero, Anel Garnica y Juanita Arenas
Berenice Acosta, Fernando Loaiza, Itzel Mendoza y Fátima Téllez
CONTACTO Horario: 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábado. Dirección: Camino Real de la Plata 216, Plaza Pabellón Platino, segundo piso, local 2. Zona Plateada. Citas: 7713559193
Esmeralda Merino, Fátima y Alejandro Téllez
SERVICIOS • Estética • Microblading • Maquillaje con aerógrafo • Extensión de pestañas Minky´s
• Fotorrejuvenecimiento • Depilación láser • Cavitación • Radiofrecuencia
MAYO 2017
Firstclass 15
C
SOCIAL
Pepe Saade, José Saade Kuri, Luis Heblen Kanan, Gerardo Saade y Omar Fayad
Birdie contra el cáncer
Por: Eder Ángeles
g El Club de Golf Pachuca realizó la séptima edición del torneo anual en beneficio de la Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer, en el cual participaron más de 80 jugadores. Los participantes se reunieron para efectuar la premiación de los ganadores, con la presencia del gobernador Omar Fayad, quien dirigió una plática. Rodolfo Valdespino, presidente del Club de Golf Pachuca, mencionó que el evento recaudó más de 240 mil pesos. El equipo que resultó ganador fue el compuesto por José Saade Kuri, José Saade Kanán, Luis Heblen Kanán, Gerardo Saade, y el ganador del Oyes general fue Jesús Roldán Flores, quien se llevó un carrito de golf eléctrico.
Jorge Barcarcel, Fermín Fernández, Fernando Garrido y Manuel Covarrubias
16 Firstclass
MAYO 2017
Rodolfo Valdespino, Jesús Roldán Flores, Omar Fayad, Malú Prieto y Maricela Villegas
Carolina Prieto, MalĂş Prieto, Omar Fayad, Covis Prieto y Maricela Villegas
Marco Escamilla y Rodolfo Valdespino
Carolina Prieto, MalĂş Prieto, Covis Prieto y Maricela Villegas
MAYO 2017
Firstclass 17
C
SOCIAL
Eder López, Ashley y Adriana Sánchez
Anna y Jaqueline
Everardo Vargas y Nancy Prado Ángela Zarco
El mejor sabor del mar llegó a Pachuca Por Edson Martínez Fotografía: David Martínez
3 Ubicada en Plaza Perisur de la capital hidalguense, La Genuina Marisquería abrió sus puertas el pasado abril para deleitar a los pachuqueños con la exquisita sazón de la costa. Este nuevo espacio cuida cada detalle del servicio, ambiente y elaboración en sus platillos, que se preparan con los productos más frescos del mar y con el toque especial del chef, constituyéndose como una excelente opción para disfrutar en familia.
Plaza Perisur, local 3. Pachuca, Hidalgo.
18 Firstclass
MAYO 2017
Al corte inaugural asistieron la alcaldesa de Pachuca, Yolanda Tellería y su esposo, Daniel Ludlow; Margarita Gálvez, presidenta de Canacintra Pachuca, así como el gerente general de Cervecería Modelo en Hidalgo, Fernando Leal Segura, y los anfitriones Everardo Vargas Maitret, director de Grupo Prava, y su esposa, Nancy Prado Sánchez. Así que ya lo sabes, visita La Genuina Marisquería y déjate consentir por el sabor del mar.
La Genuina Marisquería
@GenuinaPachuca
Ana Ibarra, Eli Vizzuett y Jesse Austria
Everardo Vargas y Fernando Leal
Equipo La Genuina MarisquerĂa
ABRIL 2017
Firstclass 19
C
SOCIAL
Paula se llevó el primer lugar
Premian a ganadores del Concurso Estatal de Dibujo Infantil Por Staff
20 Firstclass
MAYO 2017
g EN LAS INSTALACIONES del museo El Rehilete se realizó la premiación a diez pequeños hidalguenses que participaron en el cuarto Concurso Estatal de Dibujo Infantil a Favor de la Donación de Órganos y Tejidos con Fines de Trasplante. La premiación la encabezó el doctor. Marco Antonio Escamilla Acosta, secretario de Salud del Estado, en compañía de la licenciada Jaqueline Paz Silva, el doctor Luis Alberto Marroquín Morato, el maestro Ignacio Valdez Benítez, el doctor Juan Pablo Flores Garnica, la doctora Gabriela Navia Tapia y Evelin Olguín Rincón, en la que exaltaron los valores acerca de la donación de órganos. Los dibujos ganadores fueron, con el tercer lugar, de título No sólo los árboles y el agua generan vida, realizado por Gabriela Cabecera Islas, estudiante de 6° de primaria del Colegio Makarenko; el segundo lugar, de título Árbol de vida, realizado por Luann González Bustos, estudiante del 5° grado de primaria en el Colegio Londres; y, el primer lugar fue para Paula María de la Rocha Gamboa, estudiante del 5° grado en el Colegio Columbia, quien realizó el dibujo titulado Los colores de la Vida.
FC SOCIAL
Todas las chicas son un equipo
Brilla Monsse Por Eder Ángeles
g La belleza femenina de distintos municipios del estado se reunió en el certamen Miss Teen Earth Hidalgo 2017. En tres pasarelas, chicas de Pachuca, Tula de Allende, Tepeji del Río, Tulancingo, entre otras demarcaciones, mostraron prendas de diseñadores hidalguenses. Después del acto protocolario, Monsse Cruz, originaria de Pachuca, recibió la corona que la acredita como Miss Teen Earth Hidalgo 2017, además de que ganó su pase para representar a la entidad en el certamen nacional. En el evento se contó con la presencia de Allison Roberts, Miss Teen Earth México 2016 y originaria de Tepeji del Río, quien deseó suerte a la hidalguense en futuros concursos.
REINA
Monsse Cruz representará a Hidalgo en el certamen a nivel nacional que se celebrará en Puebla. La chica de Pachuca tiene todo para competir y, al igual que Allison Roberts, llevarse la corona.
Gozan y celebran una victoria merecida MAYO 2017
Firstclass 21
FC SOCIAL
INTENSA APERTURA Por Eder Ángeles
g Con motivo de la inauguración de la cancha de tenis, en Villas de la Concepción se realizó un torneo en la modalidad de dobles en las categorías B y C, los días 13, 14, 20 y 21 de mayo. La organización del torneo, en el cual participaron más de 30 jugadores de distintos clubes deportivos de la capital, estuvo a cargo del profesor Juan José Avilés Abrego. Las semifinales de la categoría B se jugarán entre la duplas de Jorge Pajaro y Fernando Sánchez contra la
Javier López, Franccesca Bramato, Edgar Durán y Ramón Cuevas
22 Firstclass
MAYO 2017
integrada por Jesús Roldán y Nayelli Gerardo; Carlos Sánchez y Ángel Sánchez contra Franccesca Bramato y Javier López. En la categoría C se enfrentarán, por su pase a la final, Víctor Velazco y Juan Barrera contra Kepler Martínez y Tere Carbajal; ademas, Gilberto Barrera y Carlos Ortigoza jugarán contra Pablo Vega y Raymundo Vega. De esta manera se da apertura a la cancha deportiva techada en el conglomerado urbanizado Villas de La Concepción.
Deportivismo antes que cualquier rivalidad
Juan Carlos Olguín, ,Miriam Penchyna, Raúl Arroyo y Reginaldo Téllez
La atención fue vital para no perder ni un punto
Los partidos fueron intensos
Jesús, Juan José, Nayelli, Gerardo y Juan Carlos
Víctor, Juan Manuel, Britney, Juan José y Eddi
El esfuerzo se notó en cada jugada
MAYO 2017
Firstclass 23
C
SOCIAL
Alicia y Alejandro,
amor de altura Por: Eder Ángeles
24 Firstclass
g Alicia y Alejandro consumaron una linda historia de amor que inició cuando coincidieron en un vuelo internacional. A partir de ese momento surgió un romance que fue sellado por el matrimonio, a cuya ceremonia acudieron amigos y familiares. El enlace fue presenciado por los emocionados invitados, quienes desearon paz y amor eterno a los recién casados.
MAYO 2017
C
Festeja Avril sus XV años
SOCIAL
g Avril Gómez ZÚñiga festejó su cumpleaños número 15 en compañía de familiares y amigos en un reconocido salón de eventos. La ceremonia la inició Avril con un vals junto a sus chambelanes que deleitó a los presentes. Tras degustar la cena, la festejada regresó a la pista para presentar un par de bailes modernos que arrancaron aplausos. Por: Eder Ángeles
CELEBRACIÓN La festejada brilló con esplendor
ESTRELLA puso mucho empeño en el vals
26 Firstclass
MAYO 2017
C
SOCIAL
Yelenna e Isabella festejan sus cumpleaños
Por Eder Ángeles
28 Firstclass
g LAS PEQUEÑAS Yelenna e Isabella Plata Zárate festejaron sus cumpleaños cinco y siete, respectivamente, en un reconocido salón-jardín de la capital hidalguense.
MAYO 2017
En la fiesta, a la que asistieron amigos y familiares, sirvieron distintos platillos tradicionales, además de que se realizó una dinámica tipo feria para deleite de los niños.
CARIÑO
Itzel Zárate y Carlos Plata, papás de las pequeñas, hicieron todo para que sus hijas disfrutaran de momentos que no olvidarán.
DICIEMBRE 2016
Firstclass 05
C
SOCIAL
Talento Gauss
g El Colegio gauss se distingue por ser un espacio innovador y formador de nuevos talentos. Ejemplo de ello son los alumnos Oscar Eduardo Rodríguez Hernández y Josué Alejandro Pérez Lara, quienes forman parte de la preselección de Hidalgo para la Olimpiada Mexicana de Matemáticas, representando la categoría de tercer grado de secundaria. En entrevista para FirstClass, los jóvenes afirmaron que este logro se debe a diversos factores, entre los que están el apoyo incondicional y motivación de sus padres y el trabajo
integral de sus docentes, quienes los desafían todos los días a ser mejores. Asimismo, los alumnos agradecieron el apoyo de la licenciada Leticia Trejo, directora del Colegio Gauss, quien ha sabido canalizar el talento de los estudiantes y proveer las herramientas necesarias a través de su personal. En la fase eliminatoria, el Colegio Gauss se posicionó como la mejor escuela en enseñanza de matemáticas en el estado, siendo la única escuela en llevar a dos alumnos en una misma categoría. ¡Enhorabuena al talento Gauss!
Por: Edson Martínez
30 Firstclass
MAYO 2017
Foto: Eder Ángeles
El estudio es su pasión
Olimpiada Mexicana de Matemáticas 1Josué Alejandro obtuvo el mayor puntaje en la fase estatal de su categoría. 1Colegio Gauss se posicionó como uno de los mejores colegios del estado de Hidalgo. DICIEMBRE 2016
Firstclass 05
C
SOCIAL
Realizan Expo Playmobil en Centro Cultural El Reloj Por: Eder Ángeles
32 Firstclass
MAYO 2017
g Se llevó a cabo la Expo Playmobil en el Centro Cultural El Reloj, de Pachuca, a la que acudió la alcaldesa de la capital hidalguense, Yolanda Tellería Beltrán, y registró una gran afluencia de niños. En dicho evento se exhibieron
distintas obras realizadas con los populares juguetes y se vendieron algunas piezas raras y ediciones limitadas. Tanto adultos como menores y coleccionistas disfrutaron de las maquetas y estructuras que sorprendieron por su diseño.
FC SOCIAL
Los niños se divirtieron con Tuzín
Concientiza Garza Gas a los más pequeños Por: Eder Ángeles
g Mediante la capacitación en distintas escuelas de nivel preescolar de Pachuca y Mineral de la Reforma, personal de Garza Gas realiza una campaña de concientización dirigida a los pequeños hidalguenses. En compañía de la mascota Tuzín, los niños reciben información sobre los peligros de jugar con fósforos o encendedores; de igual manera, se les enseña a tener planes familiares de emergencia, cuidarse de personas extrañas y qué hacer en caso de que detecten una fuga de gas debido al olor que despide.
VALOR
La responsablidad con uno mismo y con el entorno es impulsada por la empresa, que busca generar hidalguenses atentos.
34 Firstclass
MAYO 2017
Con dinámicas, aprenden y juegan
C
SOCIAL
Los novios sellaron la noche con un beso luminoso
Aislyn e Irvin, flechazo para la eternidad
Por: Eder Ángeles
36 Firstclass
g Aislyn Valle e Irvin Medecigo contrajeron matrimonio en compañía de familiares y amigos en una ceremonia realizada en un reconocido salón de eventos de Pachuca, Hidalgo. Los recién casados mantuvieron un noviazgo de dos años y desde el momento en que se conocieron surgió una gran química que día a día fue creciendo hasta culminar con una hermosa fiesta.
MAYO 2017
La familia, soporte de la feliz pareja
El momento en que el padre deja ir a su pequeĂąa
La complicidad no la pueden ocultar
Sonrisas que revelan el amor real
MAYO 2017
Firstclass 37
C
SOCIAL
Feria del Niño, espacio para los peques Por: Eder Ángeles
g En la unidad Deportiva Municipal se realizó la Feria del Niño, en la que se llevaron a cabo distintas actividades donde los pequeños podían concursar para llevarse un premio.
24 Firstclass 38
ABRIL 2017 MAYO
El evento fue organizado por la alcaldía de Pachuca y contó con gran afluencia de padres de familia en compañía de los consentidos del hogar, ya fuera participando en las actividades o sólo jugando.
mayo 7102 L2017 IRBA
42 Firstclass ssalctsriF 39
C
SOCIAL
Las académicas se mostraron orgullosas de sus alumnos
Presentan delicias alumnos de UCLAH Por Eder Ángeles
g Alumnos de la carrera Gastronomía de la Universidad Científica Latino Americana de Hidalgo (UCLAH) realizaron una muestra gastronómica en las instalaciones de la institución, la cual contó con la presencia de padres de familia, y estuvo bajo la supervisión de los catedráticos licenciada Chef Tammara Ilce Guzmán y licenciada Renata Rodríguez. En la exposición se habló sobre diversos temas como cocina
Los asistentes querían probar todo
40 Firstclass
MAYO 2017
spa, cocina vegetariana, mukimono y relaciones públicas. De igual manera los asistentes pudieron degustar de una variedad de platillos como tinga de jamaica, ensalada de calabaza y almendra, ensalada de sandía y queso feta, canasta de champiñones, brochetas de pollo en salsa agridulce, galleta salada, camarones en salsa de coco, sandwich agridulce de jalapeño y postres de mousse de mango, moneditas de fruta y cupcake de naranja.
C
UCLAH, la última y nos vamos
SOCIAL
g La generación 2014-2017 de las licenciaturas en Mercadotecnia y Derecho, junto a la generación 20162017 de las especialidades en Habilidades Directivas, Administración de Empresas Gastronómicas, Derecho Penal, Derecho Corporativo, Administración en Recursos Humanos, Impuestos y Administración del Comercio Exterior, tuvo su último pase de lista como alumnos de la Universidad Científica Latino Americana de Hidalgo (UCLAH). Al evento acudieron diversas autoridades de la institución académica, así como familiares y amigos de los estudiantes.
Los jóvenes festejaron por el fin de su vida estudiantil
Por: Eder Ángeles
Las autoridades los alentaron a desarrollar sus capacidades
Orgullosos, mostraron sus reconocimientos
Las alumnas agradecieron a sus profesores
Las felicitaciones llovieron
MAYO 2017
Firstclass 41
vemos como un espacio de oportunidad, a partir de los procesos, organizaciones y trabajos en los que hemos estado. Hablo en plural porque no soy sólo yo, es una plataforma colectiva. Pero tú eres el aspirante… Es una respuesta en plural: no sólo se trata de la construcción de la posible candidatura de Emilio Álvarez Icaza, sino de muchas más. Va de la mano. ¿No te preocupa el desprestigio que da la política? El capital político es para usarse, no para guardarse, cuando se guarda se enmohece. Y toda mi vida he luchado por el tipo de cosas que he creído, he asumido los costos que eso implica y generado una condición, por decirlo así, de trabajar defendiendo y protegiendo la justicia. ¿Te juegas todo tu capital? ¡Es para eso! Siempre he vivido de mi trabajo y desde que estuve en Cencos he vivido ataques de muy distinto tipo. El PRD se enojó cuando el plantón de Reforma, porque emití una recomendación (como ombudsman) en el sentido que generaba violación a derechos humanos. El PAN y algunos otros se enojaron cuando salí a la defensa de los derechos de la comunidad LGBTI y los derechos de las mujeres en materia de interrupción legal del embarazo; pidieron juicio político en mi contra. Cuando vino Ayotzinapa, algunos actores del PRI inclusive me acusaron de traidor a la patria. Y ahora la gente de Andrés Manuel López Obrador te ve como un esquirol... Sí, es muy interesante. Los principales ataques han venido de gente simpatizante, cercana o identificada con Morena, que han hecho hasta relecturas de la historia: que si soy instrumento de la derecha, que soy instrumento del PRI; lo más amable que dicen es que divido. ¿A qué lo atribuyes? Estas actitudes de que “estás conmigo o contra mí”, de que el mundo es blanco o negro, reafirman mi condición de no sentirme representado en eso. ¿Por Andrés Manuel o por Morena? Por esas conductas, esas pautas, esos términos de relación. Además, no se puede dividir lo que no está unido.
CINCO DATOS 1.
De 52 años, es sociólogo por la UNAM y maestro en Ciencias Sociales por la FLACSO.
2.
Comenzó su carrera en CENCOS, uno de los primeros centros de derechos humanos en México, fundado por sus padres.
3.
Fue presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, de 2001 a 2009; y secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, de 2012 a 2016.
4.
Formó parte de Nueva Alianza, GIRE y el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad.
5.
Su precandidatura forma parte de la plataforma “Ahora”, que se puede consultar en www.ahora.si
Más que preguntar si yo divido, deberían preguntarse por qué no estamos ahí personas que en su momento estuvimos, como Denise Dresser, Sergio Aguayo, Javier Sicilia. Otros partidos también tienen que preguntárselo. ¿Por qué una candidatura independiente y no un frente unido de izquierda? Porque hay ciertas prácticas que no son consistentes con el tipo de valores democráticos que queremos construir. Cuando te digo que la transición democrática fracasó, tiene que ver con entender que el PRI no sólo es un partido político, sino que es una cultura política. Entonces, es necesario mandar una clara señal de “no podemos seguir haciendo lo mismo”. Hablas de plantear una campaña
de ideas, pero ¿hay un electorado para eso? Por lo que hemos visto en otros países, están comprando más emociones que propuestas… Las ideas pueden conectar con provocaciones en otro tipo de discusiones. Ahora, tienes la ventaja de las redes sociales y apelar a videos cortos, a materiales interesantes, a jalar públicos y que en otro momento no se hubieran dado. Sí veo un entorno de mucha molestia, de mucha irritación; un contexto de mucha desesperación y eso depende, incluso, de en qué parte de la República vives, puede ser peor en ciertos lugares. Esta irritación social ¿es receptiva a una propuesta seria o, como sucedió en Estados Unidos, a una promesa fácil, aunque incumplible? Hay receptividad para este tipo |de ideas, se abre la posibilidad y no hay todavía ningún escenario consolidado. Es muy temprano para hablar de escenarios electorales inevitables en México. ¿No das como ganador desde ahora a AMLO? No, y no sólo por nuestra propia historia, sino justo por lo que está pasando a nivel internacional. Pasó en Estados Unidos, en Francia, en Inglaterra con el Brexit o en Colombia… hay otro tipo de fenómenos que cada vez alejan más los escenarios inevitables. ¿A quién le hablas? A los jóvenes, empresarios; le hablo a sectores medios, a una enorme cantidad de personas que no están dialogando con nuestras formas de participación política. Puede haber inclusive desencantados de sus propios partidos. No voy por los votos duros. ¿Cómo es que no pierdes la esperanza? Por tres razones: primero, tengo una historia de vida que me dio grandes elementos de tolerancia a la frustración, desde mi propia historia familiar, conocí temas de derechos humanos y de abusos muy de cerca. Vengo de vivir la experiencia de ese México muy autoritario y oscuro. Segundo, porque me he decido desde entonces a luchar contra eso. Y, tercero, porque considero que si te quitan la esperanza, te matan la alegría y ahí sí ya te chingaste, pierdes toda posibilidad de transformación. Si te matan la esperanza, no hay posibilidad de cambio.
¿Sigues siendo una persona creyente? Sí, mucho. ¿Te defines guadalupano? Mi hija mayor se llama Guadalupe, y eso fue por la Virgen de Guadalupe. ¿Tienes problema en decirlo públicamente? ¡Claro que no! Lo pregunto porque en México pareciera pecado para los políticos admitir que se profesa un credo… Eso es problema de ellos. ¿Qué te indigna? Me indigna el abuso, el agandalle, el maltrato, la discriminación… ¿Cuándo fue la última vez que lloraste? Hace como una semana di una conferencia, me encontré con unas mamás de desaparecidos y me volvieron a contar su caso, todos nos abrazamos llorando. ¿Te duele México? Muchísimo. Por eso regresé de Washington. Pocos saben que tienes 14 hermanos. ¿Cómo te formó eso? Me educó en la solidaridad, me educó en el amor, me educó en pensar en el otro. En casa de mis padres estaba prohibido acabarse algo en el refrigerador sin preguntar si faltaba alguien. Descubrí la complementariedad: cuando iba a una fiesta, me empezaba a vestir en mi recámara y me acababa de vestir en el patio, me cambiaba los zapatos con un hermano, le pedía su cinturón al otro, me llevaba su suéter… Descubrí el trabajo en equipo, a los nueve años me metieron en la cocina a cocinar y hoy le enseño a mis hijas a cocinar; mis hermanas eran muy buenas para afinar el Volkswagen de casa. La conciencia de género, de respetar los derechos de las mujeres entró por mi casa: tengo ocho hermanas, cuatro de ellas son mayores, tenían el poder y los votos, jajaja. Hubo épocas de mucha precariedad en la casa de mis padres y eso nos fortaleció en la solidaridad y el amor. ¿Cuál será tu epitafio? Un constructor de esperanza que luchó por ser congruente y trató de ser feliz.
MAYO 2017
politics 07
POLITICS
Miguel de la Vega Foto iVán serna
e
s un intelectual que jugaba futbol americano; un católico comprometido con el matrimonio gay y contrario al celibato sacerdotal; es un defensor de los derechos humanos incómodo por igual para priistas, panistas, perredistas y lopezobradoristas. es emilio Álvarez icaza y quiere ser candidato independiente a la presidencia de la república. ¿No es una locura lanzarte a la Presidencia? Es más locura no hacer nada. ¿Fracasó la alternancia o la transición? Fracasó la transición como gran proceso democratizador. Tiene beneficios residuales, pero cada vez están siendo más limitados y más acotados. Por ejemplo, lo que habíamos logrado en transparencia está ahora en un retroceso muy significativo. En temas de corrupción, cada vez hay más cinismo y no hay sanciones. ¿México le tiene miedo al cambio? México ha ido construyendo un cambio de manera sistemática, pero hay tales inercias y resistencias, que acaban limitándolo. ¿Cómo es el paso de activista a precandidato? Pasa por la vía de asumir que el ejercicio de los derechos depende de cómo se hacen realidad. En México, el tema no es la falta de leyes, sino la distancia que existe entre las leyes y la realidad. Y eso es lo que
06 politic´s
MAYO 2017
Emilio ÁvarEz icaza, aspirante independiente a la presidencia
‘El capital político es para usarse’
Erik Edgardo Islas es el actual alcalde
La tierra es favorable al pastoreo
g A nivel municipal, los escurrimientos más importantes son el arroyo La Biznaga, que en uno de sus tramos constituye el límite con el municipio San Agustín Tlaxiaca, mismo que es conocido aguas abajo como Los Ondones. También son importantes el arroyo Gachupina, el cual es límite con el municipio Tolcayuca; así como los arroyos Peña Blanca, El Tejocote y El Durazno. Se han construido pequeñas represas para mejorar la disponibilidad del agua, entre ellas las presas San isidro, Huatongo y Jaltepec.
El paisajes es una amalgama de colores
MAYO 2017
politics 03
POLITICS
NOMBRE Zapotlán, deriva su nombre de las raíces nahoas; zapoiti “zapote” y tlán, “lugar”. Que quiere decir “lugar de zapotes”.
Zapotlán, entre los arroyos y la fe Por Redacción Foto: Especiales
04 politic´s
gNO HAY REGISTROS de la existencia de Zapotlán como un asentamiento importante antes de la llegada de los españoles a la región, pero sí lo hay de Huaquilpan, que ahora es un poblado conurbado al municipio, y del que hay menciones en los archivos del Arzobispado de México. En 1569 la población ascendía a 300 personas, mayores de doce años, y como barrio anexo, en el cerro La Chamusquina, estaba San Martín, con una población de 450 personas mayores de doce años. Los habitantes eran gobernados por un indio
MAYO 2017
llamado Nicolás Morillo. Sin embargo, víctima de las epidemias, la población de San Martín fue mermando hasta desaparecer de los registros en 1581. Uno de los mayores atractivos de Zapotlán es la iglesia de la Inmaculada Concepción, que está decorada con motivo de la celebración del nacimiento de la Virgen María, que se conmemora el 8 de septiembre. Esta fiesta es también conocida por los pobladores como El 8 chiquito, dado que la fiesta mayor es el 8 de diciembre, Día de la Inmaculada Concepción, patrona de Zapotlán.
FOTOS: ESPECIAL
Escenario negativo Podrían bajar la calificación en los siguientes 12 a 18 meses si el estado relaja las medidas de control del gasto y se registran déficits elevados después de gastos de inversión, consistentemente superiores a 5 por ciento de sus ingresos totales, lo que presionaría su posición de liquidez. y/o incrementaría significativamente el nivel de deuda estimado”. Escenario positivo S&P podría subir la calificación de Hidalgo en los próximos 12 a 18 meses si fortalece su posición de liquidez y mejora nuestra evaluación de la administración financiera.
En nuestro escenario base para 2017 consideramos que Hidalgo continuará con políticas financieras disciplinadas, lo que le permitirá mantener un desempeño presupuestal adecuado”. (S&P Global) que mantendrá un comportamiento favorable durante los próximos dos años, con lo cual esperan que el nivel de deuda continúe disminuyendo en 2017 y 2018. El argumento para modificar la calificación en escala nacional a ‘mxA’ de ‘mxA-’ se debe, señala S&P Global Ratings, a que estiman que Hidalgo presentará superávits operativos cercanos a 6 por ciento de sus ingresos operativos y ligeros superávits después gastos de inversión en torno a 2 por ciento de los ingresos totales en 2017 y 2018, al tiempo que mantendrá un muy bajo nivel de deuda. “En nuestro escenario base para 2017 consideramos que Hidalgo continuará con políticas financieras disciplinadas, lo que le permitirá mantener un desempeño presupuestal adecuado”. De acuerdo con el informe, el alto nivel de dependencia de las volátiles transferencias federales y las elevadas necesidades de infraestructura de Hidalgo afectan negativamente su desempeño presupuestal. “Esperamos que el gasto de inversión de Hidalgo se ubique en torno a tres mil millones de pesos mexicanos, equivalentes a 7 por ciento de los gastos totales”. En cuanto a la deuda
CALIFICACIÓN DA CERTEZA RHidalgo es reconocido por S&P Global gracias a que en estos primeros 8 meses de trabajo estamos dando resultados. De manera responsable, este año el Gobierno de Hidalgo no contratará deuda. Con esta calificación positiva damos certeza, pues contamos con finanzas sanas y hacemos de Hidalgo un lugar más atractivo para las inversiones. pública, la calificadora no prevé aumentos en los próximos dos años. “Al 31 de marzo de 2017, el total de la deuda de largo plazo registró un saldo de 5 mil 487 millo-
nes de pesos, conformada por cinco créditos bancarios que de manera conjunta cuentan con el respaldo de 33% de las Participaciones Federales (Fondo General de Participaciones) que le corresponden a la entidad”. Por lo cual, se espera que el nivel de endeudamiento continúe decreciendo y se ubique en un nivel equivalente a 11% de los ingresos operativos en 2019, en comparación con el 15% registrado durate 2016. Con base en un convenio resarcitorio firmado entre Hidalgo y Petróleos Mexicanos (Pemex), a partir de mayo de 2016, Pemex se comprometió a realizar transferencias mensuales para cubrir el servicio de la deuda de un crédito bancario suscrito por el estado en 2012, que se destinó a la adquisición del terreno donde se construiría una refinería de Pemex, proyecto que se canceló posteriormente. Al 31 de marzo de 2017, dicho crédito tenía un saldo de mil 369 millones de pesos, que se considera dentro del saldo de la deuda de largo plazo del estado. De acuerdo con la última información, señala, el total de pasivo actuarial por concepto de pensiones y jubila-
adelante
En ocho meses, resultados palpables
ciones para los trabajadores del estado representa un nivel cercano a 30% de sus ingresos operativos y no prevé que éste aumente de manera significativa en los próximos años. Por otra parte, los principales pasivos contingentes de Hidalgo se relacionan mayormente con los desastres naturales que han impactado a la entidad, y si se repiten en el futuro necesitará recursos financieros extraordinarios para reparar los daños. La posición de liquidez de Hidalgo se mantiene menos que adecuada en comparación con sus obligaciones
financieras para los siguientes 12 meses. El informe señala el bajo nivel de ingresos propios de Hidalgo (5.5% de sus ingresos operativos en 2016) se compara negativamente con sus pares como Nuevo León (21.8%) y Oaxaca (8.4%). Este bajo nivel se entiende parcialmente por su pequeña economía, la cual representaba 1.6% del PIB nacional estimado en 2016. El PIB per cápita estimado de Hidalgo durante los últimos tres años (US$6,362) se mantiene por debajo del promedio nacional (US$9,630). MAYO 2017
politics 03
POLITICS
Aumentan calificación de MX A- a MX A
INCREMENTA S&P NOTA DE HIDALGO 3 La actual administración (PRI; 2016-2022) inició su gestión en septiembre de 2016 y ha
mantenido prudentes políticas financieras,así como una adecuada política de transparencia fiscal. Consideramos que actualmente los principales desafíos se relacionan con la institucionalización de políticas financieras disciplinadas que garanticen la estabilidad financiera en el mediano y largo plazo.
E
n los ocho meses que van de la administración, el gobierno del estado mejoró la clasificación crediticia que otorga la calificadora internacional Standard and Poor’s Global Rating, a MX A estable. El titular del Ejecutivo estatal también dio a conocer que en 19 años de gobierno Hidalgo no había contado con una calificación de este tipo. Pues durante las gestiones de los exgobernadores Manuel Ángel Núñez y Miguel Osorio la calificación de la entidad había sido MX A estable; asimismo, destacó que la calificación se ubicó en la categoría MX A. “Esto no se compra, no es grilla”, dijo para afirmar que cuando un inversionista quiere llevar sus recursos a alguna localidad lo primero en que se fija es en este tipo de evaluaciones. Por ello, el mandatario se dijo satisfecho, aunque reconoció que “ha sido muy difí-
02 politic´s
MAYO 2017
cil y muy amargo la gran cantidad de medidas que he tenido que tomar para meter en orden y en cintura al gobierno, para generar la disciplina que se requiere para una cosa de esta naturaleza”. Lo anterior, en referencia a las medidas que su gobierno tomó, como la disminución de personal, la desaparición de la Secretaría de Planeación u oficinas como la representación de Hidalgo en Ciudad de México e incluso la casa Houston, en Estados Unidos, “no lo hacemos por molestar a nadie, sino para hacer las cosas bien”. Recordó que su gestión la asumió con un pasivo de 15 mil millones de pesos, por lo que reiteró que tiene que aplicarse una disciplina perfecta para salir del tema. De acuerdo con el reporte de S&P, emitiPRESUPUESTO do el 15 de mayo, el desempeño presupuesRESPONSABLE tal de Hidalgo ha mejorado y estimamos
El gobernador Omar Fayad destacó las acciones para conseguir la nota
mayo 2017
OMAR FAYAD MENESES
MEJORAN CALIFICACIÓN CREDITICIA A HIDALGO