SANTA FAUSTINA KOWALSKA: APÓSTULU MIZERIKORDIA DIVINA
Helena Kowalska moris iha Glogowiec, Polandia iha loron 25 Agustu 1905, nu’udar oan ba dala tolu hosi maun-alin nain sanolu no hosi família katólika ne’ebé laran-luak Stanislaw Kowalski no Marianna Babel. Stanislaw Kowalski nu’udar agrikultór no mós karpinteiru. Família Kowalski, hanesan ho povoasaun Glogowiec sira seluk, ne’ebé moris ki’ak no terus iha kolonializasaun Russia. Helena eskola to’o de’it iha klase 3 ensinu báziku. Nia labarik feto ne’ebé matenek no badinas, no mós umilde no jentíl, to’o halo ema barak mak gosta nia. Bainhira nia taumatan ba karau sira, Helena bainbain lee livru, ninia livru favóritu mak istória moris santu-santa sira-nian. Dalabarak nia halibur nia maluk sira no sai “katekista” ba sira hodi konta istória santu-santa sira-nian ne’ebé nia koñese. Bainhira Helena sei ki’ik, nia gosta reza. Dalabarak nia hadeer iha kalan fahe rua no reza mes-mesak to’o kle’ur. Bainhira ninia mamá haksi’ak nia, nia sei hatán, “Anju guada mak fanu ha’u atu reza.” Bainhira nia tama ona iha tinan 16, Helana hahú servisu nu’udar empregada doméstika atu nune’e, bele hakmaan ekonomia família. Maibé tinan ida tuir mai, nia filafali ba uma atu husu lisensa tama iha konventu. Bainhira rona Helena nia hakarak, ninia aman responde ho forte, “Papá la iha osan atu sosa ó-nia ropa no sasán sira seluk ne’ebé ó presiza iha konventu. Iha parte seluk mós, papa sei responsabiliza ba tusan sira!” ninia oan-feto hatán, “Papá, ha’u la presiza osan. Nai Jezús rasik mak sei esforsu ba ha’u atu tama iha konventu.” Maibé, ninia inan-aman nafatin la fó lisensa ba nia. Obedese ba nia inan-aman nia vontade, Helena servisu filafali nu’udar empregada doméstika. Nia moris nakonu ho auto-mortifikasaun no peniténsia, to’o loron ida iha fulan jullu tinan 1924 akontese eventu ne’ebé halo nia klamar nakdedar maka’as. “Loron ida ha’u iha festa dansa ho ha’u-nia alin-feto ida. Bainhira ema hotu haksolok iha festa, ha’u-nia klamar terus boot liu. Bainhira ha’u hahú dansa, ha’u haree Jezús iha ha’u-nia sorin: Jezús terus liu no atu molik de’it, iha Nia isin-lolon tomak nakonu ho kanek: Nia hateten ba ha’u: “To’o bainhira Ha’u bele tahan ho ó no to’o bainhira ó sei abandona Ha’u”, iha tempu ne’ebá lian múzika para, ema hotu ne’ebé iha ha’u-nia sorin-sorin lakon iha ha’u-nia matan; só de’it Jezús no ha’u mak iha ne’ebá. Ha’u ba hola fatin tuur iha ha’u-nia alin ne’ebé ha’u hadomi liu nia sorin, ho finzidu ha’u halo an moras hodi taka buat hotu ne’ebé akontese iha ha’u-nia klamar.
1