TEMPORADA 1
CAPÍTULO 2
Joyce pide ayuda a Hopper para encontrar a Will. Brenner, director del laboratorio, busca a una niña fugada.
CAPÍTULO 1 La desaparición de Will Byers
Hopper descubre que Brenner estuvo implicado en MK Ultra.
CAPÍTULO 3
La chica rara de la calle Maple
Luces navideñas
Nancy ve al Demogorgon.
Nancy, Barb y Steve van a una fiesta.
Once muestra sus poderes y confiesa que Will está en “del revés”, perseguido por el Demogorgon.
Mike, Dustin y Lucas encuentran a Once en el bosque, mientras buscan a Will.
6 noviembre 1983 Hawkins, Indiana
Jonathan busca a su hermano.
Joyce y Hopper entran en Del Revés y rescatan a Will.
Hopper y Joyce son interrogados por Brenner.
Once acaba con el Demogorgon y los dos desaparecen.
Jonathan, Nancy y Steve derrotan, temporalmente, al Demogorgon.
En Navidad, Will tiene una visión de “Del Revés”.
Es nuestra amiga y está loca
Del Revés
28 octubre 1984 CAPÍTULO 1
CAPÍTULO 2
Esa noche Will vuelve a tener una visión de un monstruo con tentáculos. Se lo confiesa a Mike.
MADMAX
Truco o trato, bicho raro
Dustin encuentra una criatura en la basura: D'Art.
Una chica con tatuaje “008” y poderes psíquicos roba un banco en Pittsburgh.
Flashback: Once consigue escapar de Del Revés.
CAPÍTULO 3
Will continua con sus visiones. Once vive con Hopper en secreto.
Los chicos se disfrazan de “Los Cazafantasmas” en Halloween y conocen a Max. Hopper descubre una sustancia orgánica en el campo.
Dustin vuelve del campamento y al tratar de contactar con Suzie, su novia, capta una transmisión rusa.
TEMPORADA 3 junio 1984
Billy, hermano de Max, es atacado por una criatura y es arrastrado al molino.
CAPÍTULO 2
CAPÍTULO 1 Suzie, ¿me recibes?
Ratas de centro comercial
Los soviéticos intentan abrir un nuevo portal.
Billy escapa del molino, pero la criatura le guía para que secuestre a Heather.
Hopper habla con Joyce y le dice que la cree.
Hopper registra el laboratorio, es atacado por los guardias. Al despertar en su casa, descubre que le vigilan.
Mike y Lucas discuten.
Se celebra el funeral de Will. Los chicos utilizan brújulas para buscar la puerta a otra dimensión.
Joyce y Hopper descubren que Terry Ives es la madre de Once (Jane).
Once roba gofres Eggos.
CAPÍTULO 6
Once salva a sus amigos y confiesa que ella abrió el portal.
El monstruo
CAPÍTULO 6 El espía
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 5
Will el sabio
Dig Dug
Will poseído por la criatura. Joyce y Hooper intentan ayudarle.
Hopper está atrapado en los túneles, Will lo ve. Joyce y Bob localizan dónde está.
Jonathan y Nancy son capturados por el laboratorio, donde les muestran el mundo Del Revés.
El renacuajo
La pulga y el acróbata
Jonathan rescata a Nancy.
Lucas les avisa de que los agentes van a por Once y huyen. Se esconden en un desguace.
El Demogorgon descubre el escondite de Will.
CAPÍTULO 5
El cadáver
Nancy queda atrapada en “El Mundo del Revés”
La bañera
Llevan a Will al laboratorio. Owens confirma que el monstruo controla su mente. Lucas, Max, Dustin y Steve intentan atrapar a D'Art. Aparecen los demoperros. Will, manipulado por “el espía”, hace que el equipo del laboratorio muera. Los demoperros invaden el edificio.
Nancy y Jonathan intentan destapar la verdad sobre los laboratorios, con ayuda de Murray Bauman.
Flashback: Hopper encuentra a Once y decide cuidarla si no sale.
Joyce y Hopper averiguan que Will dibuja enredaderas
Will reconoce a la criatura de Dustin por el sonido.
Once trata de comunicarse con su madre, mientras Hopper entra en un túnel de Del Revés.
Joyce, Bob, Will y Mike rescatan a Hopper. El laboratorio quema los túneles, lo que provoca dolor en Will.
Dustin se da cuenta de que D'Art es un Demogorgon.
Steve ayuda a Dustin con D'Art, que está encerrado en el sótano.
Once va al instituto a buscar a Mike y le ve con Max.
Nunca me di por vencido. Te llamé cada noche. Hopper protege a Once mientras ella cierra el portal. Un mes después: Hopper adopta a Once como Jane, pero el Azotamentes sigue vigilando.
Once va a conocer a su madre.
CAPÍTULO 8
CAPÍTULO 9 El portal Organizan un plan para cerrar el portal sin matar a Will. Logran expulsar al Azotamentes calentando la cabaña. Queman el núcleo y D’art les deja escapar.
la
CAPÍTULO 4
Los amigos no mienten
CAPÍTULO 7
Once descubre que Barb está muerta, pero Will está escondido en “Del Revés”.
Mike besa a Once. Llegan los agentes al instituto y Once los mata. Colapsa de agotamiento.
TEMPORADA 2
Joyce recibe otra llamada y ve a una criatura atravesando la pared.
Construyen un tanque en el instituto para que Once encuentre a Will y Barb.
CAPÍTULO 8
Max llega al instituto. Joyce comienza a salir con Bob.
Barb es atacada por el Demogorgon y desaparece en la piscina.
Joyce recibe una llamada, cree que es Will.
Jonathan y Nancy investigan desaparición de Bárbara.
Los chicos van al colegio para utilizar una radio más potente.
Descubren un cuerpo en el bosque.
Will, al volver a casa después de jugar a Dragones y Mazmorras con sus amigos, desaparece.
Hopper descubre que el laboratorio manipula pruebas y que el cuerpo es falso.
Once se comunica con Will por el walkie-talkie.
Once recuerda su pasado.
Esconden a Once en casa de Will. Le persiguen los hombres malos.
Once logra escapar utilizando la telequinesis
Laboratorio Nacional de Hawkins, departamento de energía de los EEUU: un científico es atacado por una criatura invisible
Joyce niega que el cuerpo del bosque sea Will.
CAPÍTULO 7
El Azotamentes
La hermana perdida
Los demoperros atacan el laboratorio. Sedan a Will cuando descubren que el Azotamentes lo utiliza como espía.
Once viaja a Chicago, donde conoce a Kali, que trata de vengarse de Brenner.
Para que todos puedan huir, Bob se sacrifica y muere.
Mike y Once rompen. Once y Mike salen juntos. Abren el centro comercial Starcourt. Billy y Heather llevan a sus padres al molino, donde son poseídos por el Azotamentes.
Will percibe que el Azotamentes sigue vivo.
Dustin, junto a Steve y Robin, en la heladería, descifran el mensaje ruso. Nancy y Jonathan ven explotar una rata e investigan a la señora Driscoll, que se comporta de forma extraña.
Dustin, Steve, Robin y Erica descubren un ascensor oculto bajo el centro comercial.
Will discute con Mike y Lucas. Robin decodifica la comunicación rusa: envío de soldados a Starcourt. Joyce y Hopper investigan la causa de la desmagnetización. Hopper es atacado.
CAPÍTULO 4 La prueba de la sauna
CAPÍTULO 3 El caso de la socorrista desaparecida
CAPÍTULO 6 La inmersión
CAPÍTULO 7 La masacre en el laboratorio de Hawkins Hopper se enfrenta al Demogorgon. Murray y Joyce liberan a Hopper y Antonov. Se revela que Vecna es Henry Creel, el sujeto 001, hijo de Victor Creel. Once recuerda que Henry masacró el laboratorio y ella lo envió a Del Revés, convirtiéndose en Vecna.
El plan Max, Lucas y Erica van a la Casa Creel; Steve, Nancy y Robin actúan en Del Revés, con Dustin y Eddie atrayendo murciélagos. Eddie se sacrifica mientras suena “Master of puppets”.
Once entra en la mente de Max, pero Vecna la posee; Once logra romper el control, aunque Max muere. Steve, Robin y Nancy atacan a Vecna, aparentemente matándolo. Once revive a Max, pero los portales se abren y Hawkins sufre un "terremoto“. Jason muere y el Upside Down empieza a invadir la ciudad.
Los chicos llegan al laboratorio ruso bajo Starcourt. Deducen que el Azotamentes posee a la gente para crear un ejército. Al ir al hospital, son atacados por Tom y Bruce.
Will confirma su conexión con el Azotamentes y creen que Billy está poseído. Intentan atraparlo, pero escapa y vuelve al molino, donde más gente ya ha sido controlada.
Once expulsa a Tom/Bruce hacia el molino; en el laboratorio ruso Steve y Robin son capturados, pero Dustin y Erica los rescatan. Alexei revela que los rusos abren un portal bajo Starcourt. Once se conecta con Billy y localiza al Azotamentes, que la detecta y reúne a los Desollados para atacarla.
CAPÍTULO 7
El ejército de Azotamentes
E pluribus enum
La mordedura
CAPÍTULO 4
El Azotamentes va a por Once; Will lo siente acercarse y la criatura los ataca, hiriendo a Once antes de huir.
CAPÍTULO 2
Querido Billy
La maldición de Vecna
Joyce y Murray son traicionados por Yuri. Mientras, unos soldados atacan la casa en California; Jonathan, Mike y Will huyen con Argyle. Víctor Creel confirma que un ser sobrenatural mató a su familia.
Joyce y Murray contactan con un guardia ruso que pide un rescate.
CAPÍTULO 5
CAPÍTULO 9
Once decide volver a Hawkins al saber que Mike y Hopper están en peligro.
Hopper y Joyce descubren un laboratorio ruso y escapan con Alexei. Les persigue Grigori. Se unen a Murray.
Nancy y Jonathan son despedidos; Nancy ve a la Sra. Driscoll poseída en el hospital.
Mike viaja a California; Once golpea a Angela con un patín. Dustin, Steve y Robin explican a Eddie qué es “Del Revés. La criatura es nombrada Vecna, quien vuelve a matar.
Max es atrapada por Vecna, pero logra escapar gracias a la música, revelando cómo romper su control. "Running Up That Hill"
Vecna posee a Nancy y revela su plan; Max se ofrece como cebo. Once es capturada por Brenner, pero Sullivan llega, Brenner muere, y Once elimina a los atacantes. En Rusia, Hopper y los suyos escapan.
Llegan los demoperros a la casa de los Byers, pero Once acaba con ellos.
CAPÍTULO 6
CAPÍTULO 8 Papá
Localizan al torturador de Terry, pero Once no puede matarlo.
CAPÍTULO 5
Once recuerda ser amiga de un enfermero que le advierte no confiar en Brenner y teme ser responsable de la masacre del laboratorio. Dustin detecta un nuevo portal en Lover’s Lake. Steve es arrastrado a Del Revés; Nancy, Robin y Eddie lo siguen.
Will utiliza el código morse para pedirles que cierren la puerta.
En Hawkins, Mike y Dustin entran en el Hellfire Club de D&D, liderado por Eddie Munson. Mientras, Max está traumatizada por la muerte de Billy. Chrissy, acosada por visiones sobrenaturales, es asesinada por una criatura desconocida.
CAPÍTULO 3
El proyecto Nina
El monstruo y la superheroína
Owens lleva a Once a ICBM en Nevada para usar el tanque "NINA" y recuperar sus recuerdos. Eddie es perseguido en Lover’s Lake; Vecna mata a Patrick.
Sullivan culpa a Once de las muertes; Owens le ayuda a recuperar sus poderes. Joyce y Murray llegan a Alaska. Nancy y Robin investigan a Victor Creel, relacionado con Vecna. Max se convierte en el siguiente objetivo de Vecna.
TEMPORADA 5 3/11/1987 CAPÍTULO 1 Al rescate En 1983, Will es infectado por Vecna. En 1987, el ejército mantiene Hawkins en cuarentena; Once entrena con Hopper y Joyce.
Una incursión a Del Revés falla. Will ve telepáticamente al monstruo dirigirse a los Wheeler justo cuando Holly abre un portal.
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 2 La desaparición de Holly El Demogorgon ataca a Karen y Ted, se lleva a Holly. Mientras, Will descubre cómo funciona su conexión con Vecna. Hopper y Once se encuentran en Del Revés. Descubren que Mr. Qué es Henry, quien tiene a Holly.
Hechicero Hopper y Once se infiltran en la base militar para matar a Vecna, descubren que la prisionera es Kali. Max y Holly están atrapadas en los recuerdos de Vecna, “Camazotz”. Los chicos tratan de rescatar a los niños, pero Vecna y varios Demogorgons llegan a la base, masacran a los soldados y secuestran a los niños.
CAPÍTULO 3 La trampa de Turnbow Los chicos preparan una trampa para el Demogorgon en casa de los Turnbow e intentan proteger a Dereck. Holly se encuentra con Max. www.creativemindly.com
Vecna le cuenta a Will su plan. Will se convierte en “el hechicero” y salva a sus amigos. La mente colmena.
CAPÍTULO 8 La batalla de Starcourt Once pierde sus poderes; el grupo queda atrapado en Starcourt.
Dustin y Erica esconden a Steve y Robin; el grupo cura a Once en un supermercado y se dirige a Starcourt tras contactar Dustin. Robin confiesa a Steve que es lesbiana. Alexei muere a manos de Grigori; Hopper, Joyce y Murray escapan y descubren que los rusos buscan a los chicos.
Hopper, Joyce y Murray destruyen la máquina con ayuda de Dustin y Erica. Billy se libera del Azotamentes y se sacrifica. Hopper mata a Grigori; Joyce cierra la puerta, provocando una explosión en la que Hopper parece morir.
Meses después, Starcourt es destruido, los Byers y Once se mudan. En Rusia hay un prisionero estadounidense y un Demogorgon cautivo.
TEMPORADA 4 CAPÍTULO 1 El club fuego infernal Flashback 1979: Brenner experimenta con niños con poderes; un incidente mata a todos salvo Once.
1986: Joyce, Will, Jonathan y Once viven en California; Once, sin poderes, sufre acoso escolar. Joyce recibe una muñeca desde Rusia con una nota: Hopper sigue vivo en Kamchatka.
CAPÍTULO 5 Plan de choque En Camazotz, Henry manipula a los niños. Will se conecta a la mente colmena, hiriendo a Henry. Kali revela los experimentos de la Dra. Kay. Dustin encuentra el diario de Brenner y Nancy dispara a la esfera.
CAPÍTULO 6 Fuga de Camazotz 6 de noviembre. Nancy y Jonathan están atrapados, tras la explosión y se sinceran. Dustin le explica a Steve que el Upside Down es un agujero de gusano que lleva a "el Abismo".
Max y Holly ven el recuerdo en el que Henry mata a un hombre. Erica y Murray reclutan a Scott Clark. Henry usa a Will para rastrear a Max y envía a los demoperros al hospital para matarla.
Once libera a Will. Karen salva a los chicos. Guiada por la música, Max escapa y ayuda a Holly a encontrar su salida.
CAPÍTULO 7 El puente Max despierta. Preparan el “Plan Habichuela”. Will confiesa su secreto.
CAPÍTULO 8 El mundo del derecho Once, Kali y Max entran en la mente de Henry y Kali muere. Once y Will derrotan a Henry y al Azotamentes, salvando a los niños. Joyce remata a Vecna.
Mike y Once se despiden mientras suena “Purple Rain”. Del Revés es destruido y Once desaparece.
Elijo creer
18 meses después: Joyce y Hopper se prometen, los mayores se reúnen, los chicos se gradúan y juegan su última partida a D&D. We can be héroes.