Capítulo1
El juego de los peregrinos
En vísperas de Navidad, las hermanas March lamentan no tener dinero para regalos mientras su padre está lejos, sirviendo como capellán en la Guerra de Secesión Meg, Jo, Beth, y Amy deciden renunciar a comprarse algo y usar su único dólar para regalarle algo a Marmee, su madre
Esa noche leen una carta del señor March, donde les pide que ayuden a su madre y que mejoren para que, al volver, pueda sentirse orgulloso de “sus mujercitas” Ellas retoman el juego de “Los peregrinos”, comprometiéndose a trabajar en sus defectos, antes de irse a dormir
Capítulo2 Feliz Navidad
La mañana de Navidad, las chicas encuentran bajo su almohada un libro de Marmee para cada una, con una dedicatoria Siguiendo el consejo de Marmee, llevan el desayuno de Navidad a la familia Hummel, que no tienen nada para comer
Capítulo3
El joven Laurence
Meg y Jo reciben una invitación a un baile de Nochevieja en casa de los Gardiner El vestido de Jo está quemado, sus guantes manchados, y sus maneras son poco femeninas Meg, más elegante, comparte sus guantes con ella y le promete hacerle señales si se comporta mal
En la fiesta, Jo se esconde y conoce a Theodore “Laurie” Laurence, de 15 años, divirtiéndose durante toda la noche Meg se tuerce el tobillo, Jo al ayudarla, derrama café sobre su vestido Laurie les ofrece su carruaje para volver a casa
Capítulo4 Cargas
Al volver, sorprenden a Marmee con regalos y representan la obra navideña de Jo Al terminar, el Sr Laurence, su vecino, las invita a un elegante banquete, como premio por ayudar a la familia Hummel Comienzan a interesarse por Laurie, su nieto
Capítulo16 Cartas
Las chicas despiden a su madre y Marmee parte con el Sr Brooke dejando a Hannah y al Sr Laurence al cuidado de la casa Las chicas retoman sus trabajos: Meg va a los King, Jo con la tía March, Beth y Amy ayudan a Hannah Los telegramas del Sr Brooke confirman la mejoría del Sr March
Capítulo17
Una niña abnegada Durante la ausencia de Marmee, Beth se encarga de ayudar a los Hummel Un día, la niña regresa a casa triste y preocupada porque el bebé de los Hummel ha muerto de escarlatina Beth se contagia, por lo que Amay tiene que marcharse a casa de tía March Jo cuida a Beth, siguiendo las instrucciones de Hannah, pero sin contárselo a Marmee para no preocuparla
Capítulo18 Días negros Beth está muy enferma Jo quiere escribir a su madre, pero reciben noticias de la recaída del Sr March Laurie escribe a Marmee para que regrese Cuando parecía que Beth no iba a mejorar, comienza a recuperarse Las chicas se sienten aliviadas con la vuelta de su madre
Capítulo19
El testamento de Amy Mientras, Amy vive en casa de la tía March Laurie cumple su promesa de visitarla y pasear con ella Esther le cuenta que la tía March ha dejado joyas para sus sobrinas en su testamento, y Amy decide portarse bien para ganarse un anillo turquesa Inspirada por Beth, redacta su propio testamento
Capítulo33
El diario de Jo
En sus cartas, Jo cuenta cómo se adapta a la pensión Kirke donde da clase a dos niñas En la habitación contigua vive el profesor Bhaer, un alemán pobre que cría a sus dos sobrinos Pronto se hacen amigos, unidos por los libros Se intercambian regalos en Año Nuevo, y su cercanía crece En el baile de máscaras sorprende a todos siendo sociable y divertida
Mujercitas
Capítulo5
Una buena vecina
Jo llaman la atención de Laurie lanzándole una bola de nieve a su ventana Descubre que él está enfermo y aburrido en casa, así que lo visita llevando regalos de sus hermanas Cuando Jo explora la biblioteca, aparece el Sr Laurence De vuelta en casa, Jo narra la visita y Marmee explica la historia familiar de Laurie
Capítulo6
Tras las vacaciones, las chicas vuelven el trabajo, lamentándose de ser pobres Meg trabaja como institutriz en casa de los King y se frustra al ver los lujos que no tiene Jo acompaña a la severa tía March Beth ayuda en el hogar y sueña con un piano Amy, desea ser elegante y sufre por su aspecto y ropa heredada
Capítulo7
El valle de la humillación de Amy Amy, con ayuda de Meg, para comprar unas limas e invitar a sus amigas En la escuela, se niega a darle una lima a una de sus compañeras y ella la delata, diciéndole al profesor que guarda limas en su pupitre Este la castiga duramente Marmee la saca del colegio y le enseña a ser más modesta Amy aprende que el talento y la elegancia valen, pero la vanidad solo trae problemas
Beth encuentra el palacio hermoso Para las March, el Palacio Hermoso es la casa de los Laurence y comienzan a pasar más tiempo con Laurie, pero Beth teme al serio Sr Laurence Pero cuando él le pide tocar el piano en su casa, acepta y empieza a ir todos los días a tocar Como agradecimiento, Beth le hace unas zapatillas Conmovido, el Sr Laurence le regala el piano de su nieta, surgiendo entre ellos una preciosa amistad
Capítulo14 Secretos Jo sale a la ciudad con un recado misterioso y se encuentra con Laurie y acuerdan intercambiar secretos: Jo revela que dejó dos cuentos para publicación, y Laurie confiesa que John Brooke tiene un guante de Meg, algo que no le agrada a Jo Días después, Jo consigue que le publiquen su cuento
Capítulo15
Un telegrama
Un gris día de noviembre, llega un telegrama anunciando que el Sr March está muy enfermo Marmee debe viajar de inmediato El Sr Laurence se ofrece para acompañarla, pero finalmente va el Sr Brooke Jo, vuelve del pueblo Ha vendido su cabello por veinticinco dólares para ayudar a su padre
Capítulo20 Confidencial
Esa noche, Jo confiesa a Marmee que el Sr Brooke está interesado en Meg Marmee reconoce su honradez y espera que Meg llegue a amarle Pero a Jo no le gusta la idea de que su hermana se vaya de casa
Capítulo21
Laurie comete una travesura y Jo pone paz Laurie envía una falsa carta de amor a Meg, causando una gran confusión Jo descubre la verdad, reprende a su amigo y logra que se disculpe con Meg Meg terminan enterándose de los sentimientos del Sr Brooke
Capítulo31
Nuestro corresponsal en el extranjero
Amy va narrando su viaje en cartas Recibe a Fred y Frank Vaughn a quienes conoció en el campamento
Laurence Fred vuelve a sorprenderla en París y Amy nota que Fred le tiene afecto: si le pidiera matrimonio aceptaría Antes de irse, Fred le pide que no lo olvide, y ambos planean reencontrarse en Roma
Capítulo32 Tiernas inquietudes
Marmee nota que Beth está triste y pide a Jo averiguar qué le ocurre Jo, tras observarla, concluye erróneamente que Beth está enamorada de Laurie, mientras él intenta mostrarle a Jo que la quiere Ella lo esquiva y decide que Laurie debería fijarse en una chica como Beth
Preocupada por el cariño creciente de Laurie hacia ella, Jo decide pasar el invierno en Nueva York trabajando como institutriz para la Sra Kirke Marmee aprueba la decisión, pero Laurie no está de acuerdo
Capítulo34 El amigo Jo triunfa en Nueva York escribiendo relatos sensacionalistas, pero lo hace de forma anónima Bhaer critica ese tipo de historias y Jo decide quemarlas y deja de escribir Su amistad crece, y al despedirse, ambos sienten un gran afecto, pero el profesor piensa que está enamorada de otro hombre
Capítulo35 Mal de amores
Laurie vuelve de la Universidad, decidido a declararse Jo, temiéndolo, intenta evitarlo, pero Laurie le confiesa su amor y ella, con dolor, lo rechaza: lo quiere, sí, pero no de ese modo Son demasiado parecidos Herido, la acusa de amar al profesor Bhaer, lo que a Jo le parece absurdo Jo acude al Sr Laurence, que planea un viaje por Europa y decide llevárselo Ella se siente mal por haber herido a su amigo
Capítulo47
La cosecha
Un año después, Jo y el Sr Bhaer se casan y convierten Plumfield, la casa que Jo hereda de la tía March, en la escuela que Jo siempre soñó, combinando educación para niños huérfanos y ricos Friedrich y Jo tienen dos hijos, Rob y Teddy, y la ayuda del Sr Laurence permite incluir a los niños pobres que Jo quería criar
Cinco años después, toda la familia se reúne en Plumfield para la cosecha y celebra el sexagésimo cumpleaños de la Sra March Amy ha tenido una niña llamada Beth Las hermanas recuerdan sus sueños de niñas, satisfechas con las vidas distintas pero felices que han construido
Capítulo46
Bajo el paraguas
Capítulo12 El campamento Laurence
Laurie invita a todas a un campamento con sus amigos ingleses, los Vaughn, y el grupo se divierte remando y jugando Meg recibe ayuda del Sr Brooke, el tutor de Laurie y flirteos discretos de Ned
Capítulo8
Jo conoce a Apolión
Laurie invita a Jo y Meg al teatro, pero Amy no puede ir y, enfadada, quema un manuscrito de Jo Ella, enfadada le da una bofetada a Amy y se niega a perdonarla Al día siguiente, Amy sigue a Jo y Laurie al lago; por el enfado de Jo, no le advierte del hielo fino y Amy cae al agua Laurie la rescata con ayuda de Jo De regreso a casa, Jo confiesa a Marmee lo cerca que estuvo de perder a su hermana
Capítulo9 Meg visita la feria de las vanidades En primavera, Meg pasa unos días en casa de Annie Moffat y se siente intimidada por los lujos y gestos de sus amigas Allí escucha habladurías sobre su familia Al día siguiente, Meg aparece vestida a la moda, atrae las miradas en la fiesta, pero se siente incómoda
Laurie acude a la fiesta y Meg no lo trata bien De vuelta a casa, confiesa todo a Marmee, que le aconseja disfrutar de los elogios sin perder la modestia y le recuerda que el amor no depende de la riqueza
Capítulo10
El Club de Pickwick y el buzón de correos
Juegan al Club Pickwick, una sociedad secreta inspirada en Dickens Jo propone incluir a Laurie; aunque al principio Meg y Amy dudan, terminan aceptándole Laurie les regala una pajarera convertida en buzón que une las dos casas, llenándolo de regalos y cartas
Capítulo13 Castillos en el aire Laurie sigue a las hermanas March hasta su picnic y se une a ellas Mientras descansan, cada uno comparte su “castillo en el aire”: Laurie sueña con ser músico en Alemania, Meg con una casa bonita, Jo con escribir, Amy con estudiar arte en Roma y Beth con permanecer en familia Laurie decide quedarse con su abuelo, renunciando a su plan de viajar por música
Capítulo22 Agradables praderas Se acerca la Navidad y la familia March celebra la recuperación de Beth y el próximo regreso del Sr March La mañana de Navidad, Laurie aparece con el mejor regalo: el Sr March Brooke besa a Meg por error La noche termina con Beth tocando el piano junto a toda la familia
Capítulo23 La tía March zanja la cuestión Meg no sabe qué responder recibir la declaración de amor de Brooke La Tía March interviene, intentando imponer su voluntad, advirtiéndole que no heredará nada si acepta Pero Meg se rebela y defiende a John Al final, Meg acepta esperar por él y se compromete Toda la familia se alegra, menos Jo que teme perder a su amiga, Laurie la consuela
Capítulo30 Consecuencias
Amy trabaja en la mesa de arte de la feria, pero la Sra Chester la desplaza para favorecer a May Amy acepta con elegancia, decide no vengarse
Jo, sintiéndose responsable, moviliza a Laurie y a sus amigos para atraer público al puesto de su hermana, y la mesa de Amy se convierte en un éxito May, arrepentida, hace que compren todas sus obras, y Amy, generosa le devuelve el gesto Es recompensada por la Tía Carrol invitándola a un viaje por Europa
Jo, que siempre soñó con ese viaje, se siente dolida, sus malos modales y su desdén la dejaron fuera Aunque le cuesta, se esfuerza por alegrarse por su hermana Amy se marcha y le pide a Laurie que cuide de Jo
Capítulo36 El secreto de Beth
Jo percibe que Beth está diferente Intenta animarla proponiendo un viaje lejano, pero Beth prefiere algo sencillo, así que pasan unas semanas en la playa Allí Jo comprende fin el secreto: Beth siente que su muerte está cerca y lo asume con paz Confiesa que siempre supo que no viviría mucho Desde ese momento, Jo no se separa de ella
Durante las frecuentes visitas del Sr Bhaer, todos perciben que el amor entre él y Jo crece, aunque nadie lo comenta Jo teme la reacción de Laurie y oculta sus sentimientos
Cuando el profesor se ausenta, Jo lo busca en la ciudad De repente comienza a llover, un paraguas la tapa Es el profesor, que la acompaña hasta casa
Friedrich le confiesa su amor y Jo responde que también lo ama Jo lo besa bajo el paraguas, aceptando construir juntos una vida, sin preocuparse por la espera, la edad o la pobreza
Capítulo37
Una nueva impresión
Capítulo28
Experiencias domésticas
Capítulo11 El experimento En verano, las hermanas March disfrutan de tres meses de vacaciones y deciden hacer un experimento: una semana sin obligaciones Meg compra ropa, Jo lee, Beth estudia música y Amy dibuja, pero pronto se aburren Al ocuparse del hogar, descubren lo difícil que es Tras la experiencia, se comprometen a aprender y mejorar durante el verano
Capítulo24
Algunos datos sobre los March Tres años después, la guerra ha terminado y el Sr March ha vuelto a casa Meg se casa con John Brooke y prepara su vida en su nuevo y modesto hogar Jo se dedica a la escritura, Beth lucha por recuperarse tras la escarlatina y Amy acompaña a la Tía March mientras Laurie estudia en la universidad, divirtiéndose Laurie se insinúa a Jo en varias ocasiones, pero ella lo rechaza
Meg y John tratan de adaptarse a su nueva vida de casados Meses después, Meg da a luz a dos gemelos, Margaret y John, llamados Daisy y Demi
Capítulo29 Visitas
Amy arrastra a Jo a una ronda de visitas formales, algo que Jo detesta Aunque Amy la viste y le dicta normas de etiqueta, Jo se rebela y termina siendo descortés ante la Tía March y la Tía Carrol
Capítulo38
Salirse del mundo
El narrador nos habla de la vida de Meg y John Atraviesan su primera gran crisis matrimonial tras el nacimiento de los gemelos Meg, absorbida por Daisy y Demi, deja sin querer de lado a su esposo, y John busca refugio en casa de un amigo Marmee interviene ayudando a su hija a resolver la situación
Capítulo39 Laurie el perezoso
Laurie visita a Amy en Niza en Navidad y ambos se sorprenden al descubrir cuánto han cambiado En el baile navideño, terminan bailando juntos casi toda la noche
Capítulo44
Señor y señora
Laurie y Amy conversan sobre cómo ayudar a Jo y al Sr Bhaer sin dañar su orgullo Amy confiesa que se habría casado con él, aunque fuera pobre, y Laurie asegura que se alegrará por Jo
Capítulo45
Daisy y Demi
El narrador habla sobre los hijos de Meg Daisy y Demi son niños muy despiertos: Daisy imita a su madre en las tareas del hogar y Demi se interesa por cómo funcionan las cosas Daisy recuerda a Beth por su dulzura, aunque es más extrovertida
Ambos adoran a Jo y se sienten un poco desplazados cuando el Sr Bhaer la visita, aunque disfrutan de su compañía y regalos La curiosidad de Demi revela de manera inocente que el profesor corteja a Jo, aunque ninguno lo mencione directamente
www.creativemindly.com
Laurie prolonga su estancia en Niza y disfruta de la compañía de Amy, quien le confiesa que abandonará su sueño artístico para dedicarse a ser una dama elegante y que podría casarse con Fred Vaughn por dinero, lo que decepciona a Laurie Ella le reprocha su pereza y le aconseja que cumpla con sus deberes Laurie se marcha a reunirse con su abuelo
Capítulo43 Sorpresas
En la víspera de su vigesimoquinto cumpleaños, Jo reflexiona sobre su soltería y los sacrificios de las mujeres solteras Laurie regresa casado con Amy y Jo se reconcilia con su amigo
De repente, llega el Sr Bhaer de visita y Jo se lo presenta a su familia Después de pasar un tiempo juntos, él se despide prometiendo a Jo que volverá
Capítulo25 La primera boda Meg celebra una boda sencilla y llena de amor, vestida con un traje hecho por ella misma y flores como único adorno con cariño y entusiasmo
Capítulo26 Intentos artísticos Amy persigue su sueño de ser artista, mientras se esfuerza por aprender modales de dama Planea una fiesta sofisticada para sus compañeras, pero la lluvia y la baja asistencia arruinan el evento
Capítulo27 Lecciones de literatura Continúan las visitas de Jo a Laurie Ella se dedica a la escritura con pasión Descubre un concurso de cuentos sensacionalista y gana cien dólares, que utiliza para ayudar a su familia Más tarde publica su primera novela tras adaptar y reducir el texto
Capítulo40
Un valle de sombras
La familia March se dedica a hacer feliz a Beth en sus últimos días, rodeándola de sus cosas favoritas Jo escribe un poema en su honor, dándole las gracias Su hermana le pide a Jo que cuide de sus padres Beth muere en paz durante la primavera
Capítulo41
Aprendiendo a olvidar Laurie, decide dejar atrás su interés romántico por Jo Sus cartas con Amy se vuelven frecuentes Tras la muerte de Beth, Laurie visita a Amy en Vevey y ambos descubren que están enamorados Finalmente, mientras reman en el lago, Laurie le pregunta si quiere compartir con él siempre el mismo bote Ella le dice que sí
Capítulo42
Sola
Jo, abatida por la muerte de Beth, asume la responsabilidad de cuidar del hogar y se esfuerza por estar bien, como le prometió a su hermana Bajo el consejo de Marmee, retoma la escritura, creando una historia sencilla y sincera, que terminan publicando Al recibir noticias del compromiso de Laurie y Amy, se alegra por ellos, pero también se siente sola Al revisar recuerdos en el desván, encuentra su cuaderno de Nueva York y una carta del Sr Bhaer, despertando en ella el deseo de reencontrarse con él
