ä×Ö] oÖ çÂi èÖ^ì èmç è×Ûu ±â ^ÛÞæ !è³nß³ç³Ö]æ ±uæÖ]æ ±ßmÖ] hç×¢] ]ãe jfi !éì¤] çÊ o³Öæ fÖ] äe ÝçÏm ±`Ö ØÛ ^ãÞ ^Ûeæ !:ÖÒ änÊ ±³ãjß³iæ ØÒ á¢ (Ù^ve ^ãßÚ :Ëßiæ åâ ^ãuæe Üji á Ý×³Ê èÏnÏvÖ] ±Ê áçÓm |æÖ] å³ãe ܳjm °ç³Â س۳ !ä×Ö] oÖ éçÂÖ] Ü^e ±Ûæ Üi áæ ^mç ¡Û ènßçÖ]æ è^nÖ] oÖ éç knÖ ä×Ö] oÖ éçÂÖ]æ àÚæ äÞ^vf ä×Ö] oÖ éç ±â ^Û³Þæ !è³n׳۳Ö] ç³Ú¢]æ ]ÛÖ] çâ ^Úæ !^íÖ] hç×¢]]ãe ³r³ß³i á Ý¡³Ö] fÖ] ^³fì oÖ æ ±Úi ^³³ãÞ] (䳳׳Ö] o³Ö éç³Â³Ö^³³e ÍÃm á oÖæ !áçÓÖ] Ð׳ì à³Ú ±³Þ^³e³Ö] Åæ³Û³Ö^³e ènãÖ2 ] éÏÖ] ð]ve äËÞ r ͳómæ ä³e á^³Þ¦] ä×Ö] ÍÃm áæ !gnÇÖ]çj Ñíi á ØfÎ äe ³â^³mæ °çÂÖ] ØÛÃÖ] Ææ !]÷^fÚ äãq]çm á ØfÎ ènfnÆ èÊóÚ
ànuæ äi^Ú ð^Çje] ±Ê äi^ó ³Ï³jóm (ä³×³Ö è³Ã³^³ì .^nÚ ^n] Øvim (^nÞÖ] àÚ Øvim vÖ^Ò Ñ¡ì¢] سñ]³e é ðç×ÛÚ ènÞ^˳߳Ö] é^³nv³Ö] Ðu ÐvÖ] å]m^Ú á á^Þ¦] ^ãnÊ ÏjÃmæ (fÓ³Ö]æ è³nÞ^³Þ¢]æ ±Ê qçi ènÞ^eÖ] é^nvÖ] :Ö ð]¬eæ !Ø^e Ø^fÖ] å]m^³Úæ nÇÖ^e Í]jÂ]æ Ä]çjÖ] Ø%Ú è³×³nfß³Ö] Ñ¡³ì¢] á^³Þ¦] äËßÖ ]÷e^ á^Þ¦] á^Ò ] oÖæ¢] ±ËÊ !l]Ö] h^ju]æ !äÖ^Ã^ì ä×Ö ]÷e^ ènÞ^%Ö] ±Ê á^Ò si^ßÖ] ånÚ éç_íe fÖ]]Þ ä׳Ö] o³Ö éçÂÖ]æ !ènÞ^eÖ] é^nvÖ] ^njì] oÖ äñ^Âæ ènÞ^ËßÖ] é^nv³Ö] à³Ú ^ßÖm (ÁçËvÚ äe Ñç$çÚ xnv ±ãÖF] ÛÒ áϳÖ]æ ^Ûãßne nÛmæ èÚ^i èÖ é^nv×³Ö à³nr³ãß³Û³Ö] ¡³Ò o³×³Â àÚ èÖ^ì èmæì èn×۳ éç³Â³Ö]æ !^÷³v³m³ ]÷³nnÛ³i èn^nÖ]æ èm^jÎ] çÚ¢^e é^fÚ Ð׳óji !^³ãÂç³Þ
éçÂÖ] É¡eæ èÖ^³³³Ö] ð] o³×³Â á³Ï³Ö] г׳ ä³×Ö] oÖ ^ßÖ] éç p (ä³×³Ö] o³Ö éç³Â³Ö] x³×³_³³Ú !oFÖ^Ãi äeæ äÏÖ^íe á^Þ¦] èΡ ¼eæ oFÖ^Ãiæ äÞ^v³f Ðm_e Üãñ^fÞæ fÖ] ^fì çâ ä×Ö] oÖ éçÂÖ] Ýç³`˳Úæ èmçfÃÖ] çâæ (ä×Ö] àÚ ±Ú (^nÞÖ] é^nvÖ] ±Ê ÜãÖ ] &Ö^$ ^nÞÖ] åâ ±Ê é^nv×Ö á^Ïm ;^ßãÊ !å³uæ ä³×# ³Ö !±Þ^ËÞ sãßÚ ^Ûâìæ (±Þ^e sãßÚ ^³Û³â³u !^³Û³ãÖ ñ^Ö èm^Æ äËÞ á^Þ ¦] ØÃr³m å³Ò ³ì©³Û³Ö] ±³Ë³Ê ±Ê äi^à ÏjÃmæ å]çâ Äfjmæ äi^fÆ ÐÊæ nm (äi^Êi àÚ Ó o×Âæ !äËÞ ÙçnÚ ÄÚ h^âÖ]æ äi]çã ð^Î ]ÒÚ ä×Ö] fÖ] ØÃrm ±³Þ^³e³Ö] s³ãß³Û³Ö] ±³Ê :Ö äi^Êiæ äi^ãqçi èÊ^Ò Ø³Ã³r³mæ å]³â ijfjm ä³Ö èm^Ææ
3
2
1
] èßrÖ] ±â ^ÛÞæ |^i] á^Þ åqæ ] pÖ] ä׳Ö] ç³â äßÚ ^Ρ_Þ]æ !äÚ]Ú ØnÞ oÖ àòÛ]æ àÓ u ^ãe Øæ Ê ØÒ oÖ Øm á grmæ ±Â]×Ö Íâ á^Þ Ø³Ó³Ê á^Ò ] äÞ :Ö ±ßÃmæ !àn ØÒ àÚ ^jÖ] x³m³m áæ ÝçÏm á gqæ èÛÞ áç³n×³Ú éªÚ èj ^nÞÖ] ±Ê ;^³ß³â ÙççÖ] à ÙçòÚ äÞ !¡Û áçn×Ú éªÚ è³je ±³Â]³Ö] ÙçòÚ çâæ !oFÖ^Ãi ä×Ö^e ^Þ^Þ ànñ¡Ú éªÚ èjÖ] ð©³ãe !oÏnÏvÖ] Üâ]ç%Ú (èßrÖ] ÜãÖ^ì èÖæ^vÚ à o× ÝçÏm äÞ (èmf×Ö Ü×ÃÚ ç³â ±³Â]³Ö] á¬³Ê ä³n׳Âæ èmfÖ] ØÊ]çÏÖ °^ãÒ !çÞ é^ßÛÒ é^nvÖ] Ñ Ñ³jË³Ú VáÏÖ] ±Ê ð^q ^ÛÖ ènÎ]Ú áç³Ó³mæ (ä³×³Ö] o³Ö è³ãñ^³jÖ] D50 Vl^m]Ö]E ànfÚ mÞ äßÚ ÜÓÖ ±Þ ä×Ö] oÖ ]æË³Ê XXlçÆ^³_Ö] ]çfß³jq]æ ä³³×#³Ö] ]æ³fÂ]ZZ ä³³Öç³Ï³Ö ]³³n˳iæ D36 VØvßÖ]E
ènñ]fÖ] äjÖ^u oÖ ðÛ³Ö^³e Åç³q³Ö] ³Ç³i éç³Â³Ö^³Ê Ãe èßrÖ] Ðm ±Ê pì éÚ äjÚ^ÎæXXÜmçϳjÖ] à³uZZ àÚ ènÞ^eÖ] èÛuÖ] àÚ Â^fjÛÖ] Ù^mæ !^ãßÚ t³ì á Ø%ÛÒ á^³Þ¦] Ø%Ú áæ !èÊ]ç³Ö] ^³³ãÖ¡³¾ o³Ö ³m³q ð]vÖ] ±Ê ±Ï³Öæ ð^³³Û³Ö] à³Ú t³ì °³Ö] lç³v³Ö] !ð^ÛÖ] oÖ m ànßuæ Üñ] س׳۳i ±³Ê ç³ãÊ ð]³r³Ö] oÖ ^÷nÞ^$ Äqm á àÚ ³fÒ Ì_³Â æ سq è³Û³u^³Úæ ØnßÖ Ñ^jm Ù]m ¡Ê èßr×Ö Ð×ì á^Þ¦] :ÖÒ !ð^ÛÖ] Ãe éÚ äñ]æ °rmæ (ÙçãrÛÖ] ±Ö^%ÛÖ] ÍãÖ] :Ö :Ö áçÓm á ð^q Å^ÛÖ Ñ^e ØÒ oÖ ÄÊßmæ p³ì ^Û×ÓÊ !änÖ çÞm °Ö] o×¢] ä×%Úæ (^ãf×_m ±³jÖ] ä³jm^³Æ äf×_Ú oÖ Øm á nÆ àÚ lçÛm oju ÐËím änÖ Åjm á ±Â]Ö] o×ÃÊ !±Â]Ö]æ jfm ^ß³â à³Úæ (ç³ß³Û³Ö] ^ÛÞæ !äjßqæ ¼ÏÊ ä×Ö]çâ o×%ÛÖ] äjm^Æ á á^Þ¦] ³fí³m
oÖ äe ØçjÖ]æ (á^Þ¦] ±Ê èßÚ^ÓÖ] |æ³Ö] Á^³Ï³m ç³â ±jÖ] (äËÞ ±Ê énfÖ]^rmæ ÜnÏjÛÖ] ½]³Ö] p³â rmæ ä×Ö] l^m (ð^n¢] àÚ änÊ^Úæ áçÓÖ] ±³Ê p³m ^³ãe !äÖ Ñç×íÚ ØÒ éç ±Ê ÐÖ^íÖ] nËjmæ ]÷^fÚ ä×Ö^e Øjm á^Þ¦] Øór³i éç³Â³Ö] åçqæ hjmæ åçße ä×ϳÂæ ä³f׳Π³nß³jmæ ^³nuæ ä³ß³Ú ±Ê çâæ éì¤]çq ±Ê ðÛÖ] nÃm éçÂÖ] Ðm_fÊ !äjÛue !^nÞÖ] Üñ^¿Â ØÒ ±Ê гÖ^³í³Ö] è³Û³¿³Â ÌjÓ³mæ !^³nÞ³Ö] é^nvÖ] ÌnÖ^Óiæ (^nÞÖ] é^nvÖ] ð ±Ê éì¤] èÛÃÞ hrmæ äÖ nßi ^nÞÖ] â^Úæ (ÜnvrÖ] h] äÖ Òi ^nÞÖ] ñ]æ |^rÞ áçmæ !éçÂÖ] àÚ çÏÛÖ] çâ ]ãÊ !èÚ^nÏÖ] ³â^³Ú !ð©ãÒ ^ßÖ] ^rm á]nÚ ±Ê ±Â]Ö]æ éçÂÖ] ±Ê á^Þ¦] ^ßÏ×ì Ï³Ö Vá³Ï³Ö] ±³Ê 䳳׳Ö] Ùç³Ï³m D5 VànjÖ]E àn×Ê^³ ØË å^³³Þ ܳ$ ܳmç³Ï³i à³u
6
5
4
ä×# Ö] oÖ éçÂÖ]