Issuu

ET MAGASIN FRA STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER | ANNONSEBILAG

”One Ocean”:

Livet om bord Kygo på besøk

Kamilla Steenvinkel:

Stolt 2. styrmann

– En helt fantastisk opplevelse

DNV Maritime Norge er stolte over å kunne støtte Statsraad Lehmkuhl med våre klassetjenester og rådgivning. Vi gratulerer med vellykket batteri-installasjon og en enda mer miljøvennlig seilas fremover!

En venneforening i medvind Statsraad Lehmkuhls venneforening har en 45 år gammel historie. I 1976, da skipet var i ferd med å gå tapt for B ergen, reiste byens befolkning seg og dannet venne foreningen. Vel 15.000 medlemmer sørget for at byen fikk beholde sin vakre skute. Vi er stolte av bergenserne som stod opp og tok initiativ, og vi er stolte over fortsatt å ha verdens flotteste seil skute i vår havneby. Selv om vi må innrømme det store savnet vi nå er vitne til med tomrommet på Bradbenken, mens skuten legger oseanene under sin kjøl. «One Ocean» er så langt et suksessfullt prosjekt som setter skuten på verdenskartet og dens mis jon i miljøets fane. Prosjektet omtales i medier hvor skuten ankommer de ulike havner. Den pryder hver havn den besøker. Dette har vært mulig takket være en veldrevet organisasjon i Statsraad Lehmkuhls stiftelse med Haakon Vatle i spissen.

flomlys og dekksbelysning om bord til bruk i hav nene skipet besøker. Et opplyst, vakkert skip blir et blikkfang også i utlandet. Når du leser dette trigger det kanskje et ønske om å være med i Venneforeningen og støtte opp om det arbeidet som vi gjør for skipet og dets mann skap? Skuten trenger deg. Og du trenger skuten for opp levelser om bord i nære farvann eller på det åpne hav. Kom igjen da vel - vær med oss i arbeidet for byens stolthet, hiv deg på og bli medlem i Stats raad Lehmkuhl Venneforening du også! Skipet er tilbake i Bergen i april 2023 for å gjen oppta lokale turer skjærgårdsturer og ulike cruise i inn- og utland. God seilas videre for Statsraaden, vi gleder oss til å se deg i Bergen Havn igjen. Skip O’ hoi fra styret i Venneforeningen!

Det var fint å se NRKs reportasje i sommer med seilskipet fra nord til sør i Norge. Stort engasjement langs kysten gjorde prosjektet særlig vellykket. Men hva er venneforeningens rolle? Vi viderefører intensjonen fra 1976; å ha skuten som et seilende trofé for Bergen by. Å vedlikeholde skipet, fornye det, og å sikre trivsel om bord for mannskap og offiserer er viktige elementer for den gode tradi sjon vi har med vår skute. Venneforeningen bidrar hvert år med viktige m idler til alle disse elementene. Det var spesielt hyggelig for oss å bidra økonomisk til at mannskapet om bord fikk en god opplevelse av julen 2021 mens skipet lå til kai i New York. Ulike tiltak og aktiviteter ble støttet fullt ut av Venneforeningen. Foreningen bidro videre med vesentlige midler til fornying av

Ove Lind, styreleder

INNHOLD

Foto: Ha

nna T hevik

Avis fra Seilskipet Statsraad Lehmkuhls Venner Ansvarlig redaktør: Guni Kaldestad Forsidefoto: Hanna Thevik Grafisk design og annonser: Apriil Media Journalistikk: Apriil Innhold Trykk: Ålgård Offset Opplag: 44.000 Utgivelsesår: 2022

En venn når det trengs

Tokt 2022

– Jeg føler meg stolt

Doktor Linds reise ved roret

Kygo ny goodwill-ambassadør

Quiz

Reiserute

Smånytt

40 years of collaboration

A FOCUS ON THE FUTURE OF OUR OCEANS It started with a new engine in the early 80’s, and has continued to be a close relationship between the Statsraad Lehmkuhl Foundation and Kongsberg Maritime. Services, parts and innovative equipment has resulted in the world’s most environmentally friendly sailing ship. Today the ship features power, energy management, navigation and communication systems from Kongsberg. She’s also

equipped with a brand-new innovation - a hybrid generator, which works by running the propeller bacwards while the ship is under sail, providing enough power to recharge the 370 kwh battery bank.

This means that the ship can sail for weeks at a time without using engines, significally reducing emissions, energy consumption and noise.

One Ocean expedition - supplying the science With a purpose to create awareness and knowledge of our oceans, the One Ocean expedition has been equiped with our EK80 scientific echosounder. It quantifies and monitors the underwater echosystems unlocking greater insight. Our meteorological sensors supports their journey with improved weather forecasting at sea.

READ THE FULL STORY

Vestlandets ledende storkjøkken leverandør.

47 47 66 66

salg@culinabergen.no

culina.no

En venn når det trengs

Det kunne ha endt som et trist minne, men takket være trofaste venner, ble gjengen på Statsraaden skjenket en jule- og nyttårsfeiring som på mange måter kan minnes med glede. For hva er vel skipet uten et lykkelig mannskap? Tekst og foto: Hanna Thevik

Mannskapet på Statsraad Lehmkuhl er ute på havet over halvparten av året. Savnet etter fami lien kan vokse seg stort, og trivselstilbud er av gjørende for å holde motet oppe. Det er én av flere grunner til at støtten fra Venneforeningens generøse medlemmer er gull verdt.

Feiring i isolasjon Livet til havs kan føles ensformig og tungt om man ikke får noen avbrekk som kan skille mellom jobb og fritid. Har man hatt en dårlig uke eller fø ler at dagens gjøremål ikke har gått etter planen, er det fint å kunne glede seg til en grillaften på dekk eller kino på storseilet med brus og popcorn. Statsraadens danske chief, Jonas Hollænder Jen sen, er en av dem som sørger for å holde motet til mannskapet oppe med aktiviteter som dette. LIVET OM BORD: Jobb og sosialisering om hverandre.

AVBREKK: Pauser mellom harde arbeidsøkter er viktig.

NYE OPPLEVELSER: Under toktet får man prøve seg på mange nye oppgaver.

VENNSKAP: Jordomseilingen byr på nye bekjentskap.

HAL I OG DRA: Mannskapet får måle styrke hver dag.

– Venneforeningen bidrar til at hyggelige kvelder kan avholdes.

Han og gjengen i Statsraadens velferdskomité søker hvert år Venneforeningen om midler til ulike, sosiale tiltak om bord. –Venneforeningen bidrar til at hyggelige kvelder kan avholdes. De sponser også utstyr som kommer alle til gode her om bord, sier Jonas. – I tillegg har vi en velferdskasse hvor alle om bord legger til 50 kro ner i måneden som går til ulike premier til quiz- og bingokvelder eller til snacks. Under den pågående jordomseilingen blir det flere julefeiringer hjemmefra. Da Statsraad Lehmkuhl i de sember i fjor nærmet seg havnen i New York, hadde mannskap og medseilere store planer om å utforske den berømte byen. Men som med mye annet, satte koronapandemien en stopper for dette. De planlagte 7

utfluktene ble lagt på is, og hele skipet måtte i stedet tilbringe høytiden og nyttårsaften i isolasjon. – Heldigvis hadde vi i forkant søkt til Venneforenin gen og fått bevilget midler til å kunne få den kose lige julestemningen alle ønsker seg, sier chief Jonas. – Da fikk vi god julemat, ekte New-York-style piz za og de berømte, amerikanske donutsene levert på «døren». Takket være pengestøtten, fikk vi også et fabelaktig sushi-etegilde, så nyttårsaften ble fantas tisk, smiler han.

–Vi er heldige Venneforeningen har gjennom årene bidratt til man ge prosjekter om bord på Statsraad Lehmkuhl, både oppgraderinger og utskifting av utstyr og viktige re

År

Sum

Gave

2021

22 500

Jule- og nyttårsfeiring

2021

500 000

Flombelysning på dekk

2016

255 000

Nytt osmoseanlegg

2016

130 000

Omtrekking av benker på banjerne

2016

137 000

Nytt solseil på dekk

2015

480 000

Nytt gråvannsanlegg

2014

250 000

Buffet i mannskapsmessen

2013

4 000 000

Diverse prosjekter på verksted, blant annet ny bysse

2011

1 350 000

Ny propell

2008

300 000

Fornyelse av navigasjonsinstrumenter om bord

2007

250 000

Oppussing av ornamentene

2005

420 000

Nye livbåter

2003

3 000 000

Omfattende renovering av stordekk

PAUSE: Mannskapet samles under 3-kaffen

parasjoner. Som jevnlig vedlikehold av skipet, er også mannskapets ve og vel viktig å sørge for. Å underholde og bli underholdt, løfter stemningen. En svært god projektor og tilhørende lerret, bøker, spill, tv-skjerm, gitar og filmer er blant noe av det Venneforeningen kan ta æren for at er om bord. For sjøfolk er det viktig å holde seg i form, så treningsutstyr er også på plass og brukes flittig. I seilkøya, nedenunder forre banjer, renner det svette både dag og natt. I det mellomstore rommet, omkranset av seilduker og maskineri, står en AB-bike plassert, samt dumbbels, en romaskin og et benkpressområde. – Trening er viktig for både den mentale og fysiske helsen, vi er heldige som har fått så mye utstyr, sier skipslege Asbjørn Hiim. På noen tokt kan det gå opp mot syv uker før Statsraaden ankom mer neste havn og får påfyll av proviant. Selv et vanlig eple blir aldri tatt for gitt, og når det ikke er flere epler igjen, må mannskapet ta til takke med det de har, forteller chief Jonas. Det sier seg selv at stemningen står i taket de gangene velferdsko miteen i en slik situasjon har mulighet til å spandere brus, chips eller smågodt på hele mannskapet. Og én ting er sikkert, mener Jonas: – Har man lite, skal det ikke så mye til for å øke moralen, smiler han.

VEDLIKEHOLD: Det kreves vedlikehold av skuten underveis hver dag

BÅTMEGLING

•

SERVICE/VINTEROPPLAG

•

FORSIKRING

•

BÅTFINANS

BÅTMEGLING BÅTMEGLING

•

SERVICE/VINTEROPPLAG

•

FORSIKRING

•

BÅTFINANS

SERVICE/VINTEROPPLAG • FORSIKRING • BÅTFINANS Vår •kundekrets er over hele landet!

Vår Vår kundekrets kundekrets er er over over hele hele landet! landet!

La båtdrømmen bli virkelighet La La båtdrømmen båtdrømmen bli bli virkelighet virkelighet Selge båt - eller kjøpe båt?

Ve lkommen til Bergen Marinesenter Selge båt - eller kjøpe båt? Selge båt - eller kjøpe båt? Ve Velkommen lkommen til til Bergen Bergen Marinesenter Marinesenter

Bergen Marinesenters kjernevirksomhet er megling av båter i segmentet cabincruiser til storbåt. Bergen Marinesenter ligger midt i Bergen sentrum, Vågen. . Som båtmegler med lang erfaring ivaretar vi kjøper og selgers interesse profesjonelt og upartisk. Bergen Marinesenters kjernevirksomhet er megling av båter i segmentet cabincruiser til storbåt. Selger god markedsføring, stort kundenettverk over landet samt byens beste beliggenhet Bergentilbys Marinesenters kjernevirksomhet er megling avhele båter i segmentet cabincruiser til storbåt. Bergen Marinesenter ligger midt i Bergen sentrum, Vågen. . Bergen Marinesenter ligger midt i Bergen sentrum, Vågen. Som båtmegler med lang erfaringprat, ivaretar vi kjøper og selgers interesse profesjonelt og upartisk. . Kontakt oss for en uforpliktende for sikkerhets skyld. Som båtmegler lang erfaringstort ivaretar vi kjøper ogover selgers profesjonelt og upartisk. Selger tilbys godmed markedsføring, kundenettverk hele interesse landet samt byens beste beliggenhet Selger tilbys god markedsføring, stort kundenettverk over hele landet samt byens beste beliggenhet Bergen skyld. Marinesenter AS Kontakt oss for en uforpliktende prat, for sikkerhets C. Sundts gt,for 1, 5005 Bergen • Tlf:prat, 92 69 36 • e-post: sdb@bergenmarinesenter.no • www.bergenmarinesenter.no Kontakt oss en uforpliktende for19sikkerhets skyld. Bergen Marinesenter AS

Kygo ny goodwillambassadør – Havet er veldig viktig for en bærekraftig fremtid. Vi må ta vare på det, sier artisten. Tekst: Ronald Toppe Foto: Hanna Thevik / Statsraad Lehmkuhl

– Det var en helt fantastisk opplevelse. Veldig moro og veldig utfordrende. Vi hadde autentisk Kapp Horn-vær, og det var perfekt!

ja til å være goodwill- ambassadør for Statsraad Lehmkuhl og «One Ocean Expedition».

Kyrre Gørvell-Dahll, bedre kjent som ar tisten, Kygo, ivrer når han deler unike min ner fra sin tur med Statsraad Lehmkuhl under «One Ocean»-toktet.

– Havet er veldig viktig for en bære kraftig fremtid. Vi må ta vare på det. Jeg vil bruke plattformen min til å spre dette budskapet til så mange som mulig, sier artisten.

Vil spre budskap

– Veldig viktig for oss

Kygo ønsket å seile med «Bergens stolt het» på en av toktene under jordomseil ingen. Derfor kjøpte bergenseren billett og ble med som toktmannskap da skipet seilte rundt Kapp Horn i april.

Haakon Vatle, ekspedisjonsleder og direktør i Stiftelsen Statsraad Lehmkuhl, er svært glad for engasjementet hans.

Da de rundet odden ved øygruppen Tierra del Fuego i sørlige Chile, var det i liten storm med et søkkvått mannskap og en like blid Kygo. Nå har artisten takket

– Kygo er en av verdens mest kjente artister, med mange millioner følgere på ulike strømmetjenester og i sosiale m edia. Han er en veldig viktig ambassadør fordi han når den yngre generasjonen som skal ta over etter oss. 10

EN AV GJENGEN: Kygo jobbet sammen med resten av mannskapet på toktet. Her sammen med kaptein Jens Joachim Hiorth med Kapp Horn i bakgrunnen.

Foto: Hanna Thevik

Glade for å følge Statsraaden

Bradbenken 1, 5003 Bergen P.O. Boks Sandviken5835 5835Bergen Bergen P.O.Boks 4070, 4070 Dreggen, Tlf.: 55 21 21 63 55 21 Tlf.: 55 63 00 00 -- Faks: Faks: 55 21 63 63 05 05 E-mail: mailbox@jlmr.no E-mail: mailbox@jlmr.no

e 1 1

Shipowners – Shipbrokers

Spesialverksted Spesialverksted for reparasjon av for reparasjon av brennstoffventiler ogbrennstoffventiler brennstoffpumper og brennstoffpumper

www.maritimdiesel.no www.maritimdiesel.no

Magnus Barfotsgate 25 • 5015 Bergen Tlf. 55 30 25 80 • Fax: 55 30 25 90 25 • E-post: Magnus Barfotsgate • 5015post@maritimdiesel.no Bergen Tlf. 55 30 25 80 • Fax: 55 30 25 90 • E-post: post@maritimdiesel.no

YAMAHA

BÅTUTSTYR - VERKSTED

55 32 03 00 www.batberge.no

– Jeg føler meg stolt – Det er ikke fordi jeg er kvinne at folk blir overrasket når jeg forteller hvilken jobb jeg har, sier Kamilla Steenvinkel. Tekst: Linn Merete Rognø / Apriil Foto: Statsraad Lehmkuhl / Privat

Når det er 109 personer om bord, og hun står alene på broen i mørket om natten, blir hun ekstra rak i ryggen.

32-åringen bestemte seg for å søke, og jobben fikk hun.

menhengende, med fri i like lang periode før hun mønstrer på igjen.

2. styrmann, Kamilla Steenvinkel (32), kjenner at hun bærer et stort ansvar på Statsraad Lehmkuhl:

1.oktober 2021, dro hun til Las Palmas, Gran Cana ria og mønstret på sin første reise med Statsraaden over Atlanterhavet til Karibia.

– Jeg føler meg veldig stolt.

Viktige oppgaver om bord

Om bord på Statsraaden er hun en del av to mann skapsteam som veksler mellom turnusen under One Ocean-toktet. Hvert team består av fire navigatø rer; en kaptein og tre styrmenn. I begge teamene til sammen er de syv menn og én kvinne; Kamilla.

Lokket jorden rundt

– Å jobbe med mennesker og ha et ansvar for dem er både veldig givende og utfordrende, synes Kamilla.

Danske Kamilla vokste opp i København og ut dannet seg ved Svendborg Søfartskole og Marstal Navigationsskole. Videre skaffet hun seg solid ar beidserfaring på ulike seilskip og hos det danske rederiet, Esvagt. Det var gjennom en venn som jobbet på Statsraad Lehmkuhl at Kamilla i fjor fikk høre om alle de eksotiske stedene i verden som kompisen skulle være med og seile til de neste to årene. Hun kjente flere andre som hadde jobbet på det store, vakre seilskipet, og som hadde mange gode minner fra seilaser. På toppen av det hele skul le Statsraaden legge ut på jordomseilingen, One Ocean Expedition, i august samme år. Kamilla klik ket seg inn på Statsraad Lehmkuhls nettside og tok en titt på reiseruten. På hjemmesiden lå det også en stillingsutlysning etter 2. styrmann til toktet.

Som 2. styrmann har hun flere viktige oppgaver å ta seg av; navigere skipet, bistå ved ansvar for sik kerheten og vedlikehold av brann- og redningsutstyr. Hun må også beherske elektroniske kart, radar og andre høyteknologiske verktøy. – Jeg tror jeg fikk jobben på grunn av mine gode karakterer fra studiene, og bred erfaring fra andre seilskip og handelsflåter, sier 32-åringen. Samtidig mener hun at det lønner seg å ha et godt nettverk. – Jeg kjente allerede to i mannskapet. Seilskips bransjen er som en stor familie der man blir kjent med hverandre på kryss og tvers, sier hun.

Syv mannfolk og Kamilla – Det var ingen tvil om at jeg måtte være med på dette, smiler hun.

Jobben er organisert i skiftordning, og under jor domseilingen arbeider Kamilla fire til syv uker sam 12

– Hender det at folk blir overrasket når du forteller at du jobber som 2. styrmann på et skip? – Folk blir ofte overrasket når jeg forteller hvilken jobb jeg har. Men jeg tror grunnen til det er at jeg navigerer et hundre meter seilskip, ikke fordi jeg er kvinne i jobben. Selv om Kamilla er eneste kvinne i navigasjons teamet, handler det ikke om at damer er mindre kompetente enn menn i yrket, presiserer hun. Køben havneren kjenner mange kvinner som jobber som styrmann, og i skipsbransjen for øvrig. – De er alle svært dyktige, smarte kvinner med gode jobber, understreker hun. Mer fokus på likestilling i skipsbransjen har, som seg hør og bør, ført til fremskritt. Stillingstittelen, «styr mann», holder derimot stø kurs. Kamilla ser heller ingen grunn til å endre den til en mer kjønnsnøytral tittel.

STORT ANSVAR: – Å jobbe med mennesker og ha et ansvar for dem er både veldig givende og utfordrende, synes Kamilla Steenvinkel.

– Jeg jobber som sjømann og styrmann, det er et arbeid med mange og gamle tradi sjoner, og jeg synes ikke at det er nødvendig å endre på slike titler bare fordi vi lever i det 21. århundre og diskuterer likestilling, sier hun og legger til:

– Vi seilte gjennom et heftig ruskevær over Nord-At lanteren. Men jeg var aldri redd, sier Kamilla og ut dyper:

– I stormfullt vær blir jeg løsningsorientert og fokusert på arbeidsoppgavene mine.

– I stormfullt vær blir jeg heller løsningsorientert, mer oppmerksom og ekstra fokusert på arbeidsopp gavene mine.

Vil lære hver dag Fremover er det mye 32-åringen ønsker å utforske innen internasjonal skipsfart, blant annet slepebåter, ferger og vindmølleskip.

– Min far jobbet som politi, og det har alltid vært helt vanlig for meg å omtale ham som «politimann». I Danmark kaller vi dere fra Norge for «nordmenn», det er ikke noe problematisk med det, mener jeg.

– Når jeg har opparbeidet meg enda mer erfaring, kan jeg godt tenke meg å undervise studentene ved Marstal Navigasjonsskole på Ærø i Danmark; våre fremtidige sjømenn, forteller hun.

– Aldri vært redd Under den pågående One Ocean-seilasen er det mye å ta stilling til; opplæring, koronarestriksjoner og ulike regler i de ulike landene de ankommer. Men mest av alt er det spennende, synes Kamilla.

Men nå håper hun først og fremst å få fortsette om bord på Statsraaden og resten av jordomseilingen. Bli enda bedre kjent med skipet, mannskapet og rol len som 2. styrmann.

– Jeg har møtt mennesker fra hele verden, både på det første åpne toktet og de andre toktene sammen med studenter fra Universitetet i Bergen og Sjøkrigs skolen. Det er så mye kunnskap blant medseilerne, så jeg suger til meg all ny kunnskap jeg kan få, smiler 2. styrmannen. Forholdene til havs har så langt vært fine, men noe storm har mannskapet måttet stå i.

– Jeg tror de fleste tviler på seg selv en gang iblant gjennom karrieren sin, særlig som nyansatt i en ny rolle. Men med min utdanning og det teamet jeg er en del av om bord, føler jeg meg trygg, smiler Kamil la og legger til:

2. STYRMANN: Kamilla mønstret på sin første reise i oktober 2021.

– Dessuten lærer man hver dag om man vil, og det vil jeg gjøre!

NÆRINGSEIENDOM N ÆRINGSEIENDOM Damsgårdsallmenningen 1 Eksepsjonelle lokaler til salgs med enestående utsikt over byfjorden!

Kanalveien 60 - Byggestart 2015

N ÆRINGSEIENDOM

Den gamle kommunestyre salen på Laksevåg byr på store utviklingsmuligheter.

Damsgårdsallmenningen 1

Tollbodallmenningen 1b

Eksepsjonelle lokaler til salgs med enestående utsikt over byfjorden!

Sentrale forretningslokaler til leie i sjøkanten ved innseilingen til Vågen i Bergen.

Den gamle kommunestyre salen på Laksevåg byr på store utviklingsmuligheter.

Med enkel adkomst og gode parkeringsmuligheter.

«you name it»

Eiendomsutvikling - Industri - Innovasjon 55 11 77 10 - fav.no info@fav.no

60 - Byggestart 2015 0 - ByggestartKanalveien 2015 Tollbodallmenningen 1b Sentrale forretningslokaler til leie i sjøkanten ved innseilingen til Vågen i Bergen. Med enkel Tollbodallmenadkomst ningen 1b og gode parkeringsmuligheter.

t over

Sentrale forretningslokaler til leie i sjøkanten ved innseilingen til Vågen i Bergen.

store

Med enkel adkomst og gode parkeringsmuligheter. Tlf.: 55

Eiendomsutvikling - Industri - Innovasjon

«you name it»

11 77 10 | fav.no | info@fav.no Eiendomsutvikling - Industri - Innovasjon

endomsutvikling - Industri - Innovasjon 55 11 77 10 - fav.no info@fav.no

55 11 77 10 - fav.no info@fav.no

STATSRAAD LEHMKUHL

mollerens.no

Vi har alt til grillen

Lokal kortreist mat Førsteklasses råvarer Direkte fra produsent Når kvalitet og pris teller

Spesialpølser til grilling

149

pr kg

De gode matopplevelsene får du hos oss For oss er kvalitet og service ovenfor våre kunder det viktig ste. Vi har stort utvalg av både råvarer og egenproduserte ferdigvarer, som vårt eget pålegg, spekemat, pinnekjøtt, pølser og posteier. Hos oss kan du handle de samme kvalitetsvarene som vi leverer til byens beste restauranter, hoteller, kafeer og cateringselskaper til meget gode priser. Vi ønsker dere alle hjertelig velkommen til vår butikk i Leirvikåsen hvor vi har et meget godt utvalg av kvalitets produkter for de fleste.

Helt fenalår

280

Karbonadedeig

kr per kg

Åpningstider

Tlf: 55 93 66 75

Mandag-Fredag: 08.00-16.00

Leirvikåsen 31, 5179 Godvik

Lørdag: 08.00-13.30

www.hbrakstad.no

kr for 400 gram

Kjøttdeig

54 kr for 400g

Veibeskrivelse: Ta av FV555 mot Askøy. I første rundkjøring, kjør mot Godvik.Følg så riksvei 197. I første nedoverbakke sving mot høyre.Brakstad ligger på høyre side etter ca 500 meter

Nyskåret pålegg

30 kr per hg

Arendal, 20. august: Fortøyningene kastet, eventyret begynner.

11 12

9 8

10 7

Arendal mot La Coruña, Spania: Åpen tokt.

Lisboa mot Cádiz: Tokt med Åsane Folke høgskole. Forskerne i full gang med målinger av vær, vind og bølger.

Cadiz mot Las Palmas: Den nederlandske sjøkrigsskolen kommer om bord.

Las Palmas mot Curaçao: Bytting av fast be setning. Åpent tokt. Mannskapet fanger den første fisken! Doradoen (Mahi-mahi). 300 nm tilbakelagt. Utendørs filmfremvisning på stor seilet. Skipet produserer eget ferskvann

35 6

19 20

Curacao mot Jamaica: Bjerknessenteret kommer om bord. Forskningen forsetter.

Jamaica: Bytting av fast mannskap.

New York: Christmas in NYC. Bytting av fast beset ning. Skipet forhaler til Newport der kadetter fra Sjøkrigsskolen i Bergen kommer på. Større provian tering. Azorene neste.

Newport mot Horta, Azorene: Flere dager med kraftige værforhold sør for Nova Scotia/Newfound land. Varierende vær hele veien til Horta. Bytting av fast besetning i Horta

Horta mot Rio de Janeiro: En lang og rolig etappe. Tid til vedlikehold. Mannskapet får fisk. Behagelig tempe ratur, men lite vind. Skipet krysser sitt eget kjølvann.

Passering av ekvator - Linjedåp: Når en passerer ekvator for første gang, kommer Kong Neptun på besøk og denne seremonien har lang tradisjon blant sjøfolk. Mannskapet blir døpt i sjøvann og må gjerne innta mat eller drikke som ikke behager.

Havanna, Cuba: Havforskningsinstituttet kommer om bord. Bruk av ekkolodd og forskning på havets temperaturøkning.

Nassau, Bahamas: Skipet rir på Golfstrømmen.

Rio de Janeiro: Oppankring tre og en halv nautisk mil utenfor de kjente strendene Ipanema og Co pacabana. 4000 nm tilbakelagt. En flaggermusfalk slår seg ned i riggen. Bytting av fast mannskap.

2 3

5 28

29 25 30 31 24 22 21

Rio mot Punta Arenas: Høy varme og luftfuktig het. Fokus på forskning, vedlikehold og ulike sik kerhetsøvelser. Vinden lar vente på seg. Mens det våres hjemme går det mot høst på den sørlige halvkule, temperaturen synker. Vinden øker. Sei ling, solskinn, månelys, delfiner og hvaler gir idyll. Mannskapsskifte i Ushuaia

Kapp Horn: Å seile rundt Kapp Horn, det sørligste punktet i Sør-Amerika, er så populært at skipet rett og slett måtte ta to runder rundt det for å tilfreds stille alle. Farvannet rundt neset er utfordrende på grunn av kraftig vind, bølger, havstrømmer og is fjell. Å runde «Hornet» har således stor betydning for sjømenn. Og mens en ankertatovering viser at en har krysset Atlanteren, er en fullrigger symbolet på at en har rundet Kapp Horn.

Puerto Montt, Chile: Polarinstituttet kommer på og vi seiler til Valparaiso

Valparaiso, Chile: Ny kontrahent om bord: Univer sitetet i Bergen; emne i bærekraft: «Hav, klima, samfunn». Mannskapsskifte

Tahiti, Fransk Polynesia: Universitetet i Bergen. Mannskapsskifte

Rarotonga, Cookøyene: Universitetet i Bergen

Fiji, Oseania: Universitetet i Bergen. Mannskapsskifte

Samoa, Oseania: Universitetet i Bergen

Tonga, Oseania: Universitetet i Bergen

Solomonøyene: Universitetet i Bergen

Palau, Oseania: Universitetet i Bergen går av. Åpent tokt mot Yokohama. Mannskapsskifte

Yokohama, Japan: Høgskolen Vestlandet kommer på

Naha/Okinawa, Japan: Høgskolen Vestlandet går av. Toppledertoktet starter.

Ishigaki, Japan: Toppledertoktet avsluttes. Maritime Bergen kommer på.

Manila, Filippinene: Maritime Bergen går av. Neder landske Sjøkrigsskole kommer på. Mannskapsskifte.

Singapore: Nederlandske Sjøkrigsskole går av. Åpent tokt mot Jakarta, Indonesia.

Jakarta, Indonesia: åpent tokt mot Mauritius

Mauritius: Åpent tokt mot Maputo. Mannskapsskifte

Maputo, Mosambik: Nansensenteret kommer på. Mannskapsskifte

Cape Town, Sør-Afrika: Nansensenteret går av. Forsvarets høyskole v/Sjøkrigsskolen kommer på.

Puerto Rico: Forsvarets høyskole v/Sjøkrigsskolen. Mannskapsskifte

Bergen: OOE slutt

Vi følger dere på bøljan blå

mowi.com

Issue 130 Ref: Deep Ocean please

appROve the pROOf

by Reply emaIl cOnfIRmatIOn.

22 / 2 / 16

Issue 130 Ref: Deep Ocean

SAFE – CARING – SUSTAINABLE Utkilen AS, Strandgaten 197, 5004 Bergen, Norway www.utkilen.no 00

ENERGY,oil&gas

please

energy-oil-gas.com

appROve the pROOf Foto: Hanna Thevik

by Reply emaIl cOnfIRmatIOn.

Leverandør av proviant og taxfree til Statsraad Leverandør av proviant Lehmkuhl og tax-free til Statsraad Lehmkuhl

Tlf.: 55 39 46 60 Faks: 55 39 46 61 Tlf.: 55 39 46 60 • eurosupply.no www.eurosupply.no E-post: post@eurosupply.no

Vi er stolt samarbeidspartner og ønsker Statsraad Lemkuhl lykke til på jordomseilingen One Ocean Expedition.

Skuld er stolt partner til One Ocean ekspedisjonen. Vi vil bidra til en trygg reise for alle involverte gjennom daglig skadeforebyggende rådgivning.

Fana Sparebank har et mål om å være en handlekraftig bank som tar klima og miljø på alvor. Derfor er vi ekstra stolte over å kunne bidra til One Ocean Expedition, hvor målet er å dele kunnskap om havet og dets viktige rolle for en bærekraftig utvikling.

PROTECTING OCEAN INDUSTRIES

Tokt 2022 Å seile på tokt med Statsraad Lehmkuhl er en utrolig opplevelse. Å kjenne naturkreftenes rullende bevegelse bokstavelig talt rett under beina til lyden av skummende sjø og den salte brisen mot ansiktet, gjør et uforglemmelig inntrykk. Og for en liten stund kan du bare eksistere i nåtiden og glemme alt annet. De fleste som har seilt med Statsraad Lehmkuhl kommer tilbake. Og har du ikke prøvd det før så er det kanskje på tide. Foto: Hanna Thevik

One Ocean: Singapore (SG) - Jakarta (ID)

ONE OCEAN EXPEDITION I august 2021 startet Statsraad Lehmkuhl The One Ocean Expedition, skipets første jord omseiling. I nitten måneder seiler Statsraad Lehmkuhl over 55.000 nautiske mil og besøke 36 havner over hele verden. Ekspedisjonen tar sikte på å skape oppmerksomhet og dele kunnskap om havets avgjørende rolle for en bærekraftig utvikling i et globalt perspektiv. Dette blir en unik opplevelse og DU kan være med! Det er fremdeles mulig å delta på noen av disse toktene.

Aldersgrense Er du mellom 15 – 17 år må reise med en verge. Er du over 18 år kan reise alene. Er du over 70 år må du medbringe signert legeerklæring som du mottar etter påmelding. Velkommen om bord på The One Ocean Expedition!

1.– 6. november 2022 Velkommen om bord til et eksotisk femdagers tokt fra Singapore til Jakarta! 14 måneder ut i jordom seilingen One Ocean Expedition, seiler vi mellom to fantastiske storbyer i Sørøst-Asia i et deilig, tropisk klima! Seilasen mellom Singapore og Jakarta va rer i fem døgn. Turen er et utmerket ferievalg for deg som vil kombinere spennende storbybesøk med seilopplæring, vennskap og fantastiske na turopplevelser! Pris: NOK 7 500,- inkl. alle måltider.

One Ocean: Jakarta (ID) – Mauritius (MU) 9. november – 2. desember 2022 Dette er den ideelle etappen for deg som vil opp leve fine dager på det åpne havet under gode seilingsforhold. Indiahavet er det tredje største av verdenshavene. Herlige naturopplevelser vil det bli mange av. Vi håper selvsagt å kunne se masse dy reliv underveis! Ellers regner vi med å møte på svært få, eller kanskje ingen andre skip underveis. Vi blir rett og slett nesten alene i vår egen harmoniske ver den der ute på det store havet! Pris: NOK 23 000,- inkl. alle måltider.

One Ocean: Mauritius (MU) - Maputo (MZ) One Ocean: Palau (PW) - Yokahama (JP) 27. august - 12. september 2022 16 dager med verdens vakreste seilskute på en eventyrseilas i Stillehavet! Vi seiler fra dykkerparadi set Palau til by-perlen Yokohama i Japan. Nyt livet, fine folk og unike naturopplevelser i varmt og deilig vær langt til havs! I løpet av 16 nydelige dager i Stillehavet lærer du å seile en stor seilsku te av vårt vennlige og profesjonelle mannskap. Du kommer tett på ditt reisefølge og dine medseilere, og ikke minst - tett på deg selv. Uten mobildekning kan du ta en etterlengtet pause fra det digitale uni verset og kun være til stede i øyeblikket, for deg selv og de rundt deg. Pris: NOK 19 200,- inkl. alle måltider.

5. – 17. desember 2022 Fra kritthvite strender og palmesus på Mauritius kaster vi loss og begir oss ut på en behagelig, men spennende reise over Indiahavet. I 12 dager skal vi lære deg å seile et stort seilskip og samtidig vise deg en verden på havet vi lover vil skape minner for livet. Ifølge Statsraad Lehmkuhls erfarne kaptein kan vi forvente behagelige temperaturer og mye seiling på ferden mot Afrika! Dagene på sjøen vil bli et eventyr for deg som er glad i natur, samhold og seiling. Men nettene om bord på et stort seilskipet er også en helt spesiell opplevelse. Å stå til rors under en krystallklar, stille stjernehimmel midt ute på havet, langt borte fra støyen og lysene fra landjorden, er nydelige øyeblikk som skaper minner for livet. Pris: NOK 12 000,- inkl. alle måltider.

Unngår du å smile ? Gruer du deg til å spise, snakke eller smile i sosiale lag eller forsamlinger på grunn av tennene? Du er ikke alene. Tennene våre spiller en viktig rolle i både sosiale og profesjonelle sammenhenger. Et fint og naturlig smil assosieres hos mange med god helse, og at du tar vare på deg selv. Det er svært mange, også unge, som gruer seg til å vise frem et smil fordi de skjemmes over tennene sine. Fordi tenner blir så synlig holder de i stedet munnen mest mulig lukket. Har du et ønske om å rette opp tennene, utjevne skjevheter eller lignende, er det mye enklere enn du

Paul-Arne Hordvik Tannlege Spesialist i protetikk og fagleder

kanskje tror.

Åpent alle dager hele året mandag – fredag: 7 – 22 lørdag – søndag: 8 – 18 Telefon: 55 19 77 50 Du finner oss i Åsane Storsenter. Gratis parkering

*Tidligere Arken Tannlegesenter

orisdental.no

Stolt partner av One Ocean Expedition

Vi seiler i medvind med Statsraaden

www.akvariet.no

Organisasjonen for sjøfolk, havfiskere og fangstfolk Organisasjonen for sjøfolk, havfiskere og fangstfolk

Norsk Sjømannsforbund Region Vest Norsk Sjømannsforbund Vi ønsker Region Vest «Statsraad Lehmkuhl» Vi ønsker god seilas «Statsraad Lehmkuhl» god seilas

www.kystrederiene.no

www.pro-flex.no

The main bunkers transporter in Norway. Transport of oil products, bunkers, sloops and LNG in all part of Norway and in NW Europe. Does delivery of bunkers for all oil majors company in the region.

E-mail: chartering@abch.no

Internet:

www.bgta.no

Fra skipslege til styreleder:

Doktor Linds reise ved roret Ove Lind lukker alltid døren bak seg før han åpner en ny. – Slik får man et mye bedre liv, mener han. Tekst og foto: Linn Merete Rognø / Apriil Arkivfoto: Privat

– Et faktum er at min sønn nærmer seg 50 år, noe som gir meg refleksjonen at «jøss, er jeg så gam mel?». Latteren bølger over et tungt trebord på Statsraaden Bar & Reception. Ove Lind har funnet seg til rette på stamstedet. Men alderdommen skremmer ikke 73-åringen. Sei ling har vært hans store lidenskap siden han var guttunge, men det er nå han virkelig er i flytsonen.

– Berikelse å bli eldre Dype smilelinjer tegner bilder av år fylt med glede, begeistring, frihet og sjøreiser med uforglemmelige inntrykk.

På fritiden dyrket han seilerlidenskapen fra barn dommen så mye han kunne. Og da han fikk seile en tur med mektige Statsraad Lehmkuhl, dukket en krystallklar fremtidsplan opp i horisonten. Etter studiene skulle han flette sammen lidenskap med jobb. Det ledet også til arbeidet som skipslege om bord på Statsraaden under flere seilaser. – Det var mange herlige opplevelser. Litt dramatisk av og til, særlig en gang over Nordsjøen i stiv kuling. Det ble noen skader om bord da medseilere falt og ble slengt rundt på dekk. Det endte med en stor «sju kestuge» på båten i stedet; vi fikk litt å gjøre. Latteren bølger igjen:

Smilet hører til et liv som enda har god vind i seilene; det er mye igjen å oppleve.

– Det gikk jo bra, og det var fantastisk å se skuten mestre sjøen slik, smiler Ove.

– Så lenge man har helsen i behold og er fysisk aktiv, så er det en berikelse å bli eldre. Det er en epoke i livet som man bør nyte, forsikrer Ove.

Havarerte som tolvåring

Det tok ham «ett sekund» å takke ja til vervet som styreleder i Statsraad Lehmkuhls Venneforening da han fikk spørsmålet i fjor, etter å ha sittet i styret i ti år. Å fortsette å bidra i samfunnet er en viktig faktor for en lykkelig alderdom, mener han. – For min del blir det feil å si at «jeg kan ikke, for jeg er så gammel». Alle kan! Man kan innenfor sine be grensninger og sine nivåer, prokla merer bergenseren. Pensjonist er han egentlig litt på si, han jobber fremdeles som allmenn lege på Volvat Medisinske Senter.

Det var ikke den første stormen han hadde seilt gjennom. Ove var knapt fylt tolv år da han under en seilekonkurranse, alene i A-jollen sin, brukte alle kref ter på å unngå å kantre. Men i et kaos som plutselig blåste opp ved Hjellestad, gikk det galt. – Jeg kullseilte, og det var umulig å snu båten. Jeg ble liggende i sjøen og holde fast i båten min i lang tid før de andre oppdaget at «Ove Lind, han é visst et annet sted»!

– Har man helsen i behold og er fysisk aktiv, så er det en berikelse å bli eldre. Det er en epoke i livet som man bør nyte.

Han må flire litt: – Da fikk jeg følelsen av at «her é eg litt

– Så lenge det er kjekt og jeg har helse til det, vil jeg jobbe som lege. Det er godt å kjenne at jeg gjør noe nyttig. Følelsen av å vite hva som ligger bak pasientens situasjon og tilstand, betyr mye, sier Ove. Samtidig er han bevisst på at utviklingen i legeyr ket går fort, man må holde seg oppdatert på nye metoder. – Etter hvert vil man jo få noen begrensninger med å holde tritt. Det gjelder ikke nødvendigvis bare som følge av alder, men for de fleste allmennleger.

Lege til sjøs Siden han begynte på skolen var det lege han ville bli, og fra 1968 til 1973 studerte han medisin ved Uni versitetet i Bonn i Tyskland. – Vi var glade russ på gymnaset, og eksamensresul tatene tilsa at jeg ikke kom inn på studiene i Norge, så da endte jeg opp i Bonn, ler han. – Det har jeg ikke angret på! Vi hadde det gøy både hjemme og i utlandet. 25

SJØLIV: Seiling har alltid vært Oves store lidenskap.

alene». Men så kom det en motorbåt med foreldre som plukket meg opp til slutt. – Det var en spesiell oppdagelse for en tolvåring, haha! Men det skremte meg ikke. Det viktige er å holde seg rolig i båten, enten man skal manøvrere en jolle eller en Statsraad. Om bord finner man en type fred som ikke finnes andre ste der, mener entusiasten: – Du beveger deg på sjøen uten motordur. Bare vin den i seilene fører deg fremover, det du hører da er lyden av fred. Gründersuksess med Volvat Det var en helt annen type risiko han tok i 1986, en risiko som gjorde både økonomi og familien ekstra sårbar. Men å våge seg ut på dypere, noen ganger ukjent farvann, for å nå nye mål, hadde forplantet seg i ryggmargen. Han så at markedet for private helsetjenester var stort. Dermed hoppet han i det, og etablerte pio nervirksomheten Bergen Medisinske Senter; første private legeklinikk på Vestlandet. – Vi hadde tro på at flere helsetjenester samlet på ett sted var attraktivt for pasienter, og de slapp både henvisning og ventetid. Tross noe politisk motstand gikk klinikken over all forventning, og fjorten år senere var den blitt til Volvat Medisinske Senter. – Det har vært mitt livsverk. En spennende reise som endte godt, men det kostet mye, vedgår han. – Familiesituasjonen ble spesiell når jeg måtte være på jobb frem til klokken to om natten og min kone, Bente, lurte på om jeg skulle flytte sengen min inn på kontoret. Bente (72) er en raus kvinne som alltid har støttet hans prosjekter, understreker han. – Vi trodde på det sammen, hun tok sin del og jeg tok min del. Vi kom i mål og det ble veldig bra.

Del av Bergens identitet

Råd til ungdommen

Med sin kjærlighet for seiling, er det en ære å lede foreningen som passer på Norges vakreste skip, sy nes Ove. I Venneforeningen er de rundt 3000 med lemmer, noe han er veldig stolt av.

De unge er viktige å lytte til, understreker 73-åringen. En dag skal de overta verdensroret:

– Hvorfor er det å bidra med pengestøtte til et skip en hjertesak for folk? – Det går på befolkningens stolthet overfor Bergen by. Statsraad Lehmkuhl utgjør en vesentlig del av Bergens identitet. Å ta vare på skipet handler om å ta vare på byen vår, mener Ove. 73-åringen oser av takknemlighet. – Det medlemmene betaler i kontingent brukes på gavene vi gir til skuten. Bidragene sørger også for at mannskapet får gode opplevelser om bord. Ove håper at medlemsmassen øker fremover, og at flere i den yngre målgruppen blir en del av forenin gen. – Fra Statsraadens pågående jordomseiling deles video, foto og artikler aktivt underveis, både i sosi ale medier og redaksjonelle medier. Kanskje vil det skape større interesse blant yngre.

– Ungdommens fokus på miljøvern og bære kraft gjør de til flotte rollemodeller for genera sjonen etter dem igjen, sier styrelederen.

– Det hjelper ikke å bekymre seg på forhånd, det skaper bare negative impulser.

– Har du et råd til dagens ungdom, som du gjerne skulle fått da du selv var ung? Smilelinjene tegner igjen nostalgiske bilder av far gerike minner. – Det var som hun sa: «Ho hadde mange bekymrin gar i livet, men det vart lite tå dei». Det hjelper ikke å bekymre seg på forhånd, det skaper bare negative impulser, svarer Ove. Man hører altfor ofte at folk frykter å bli eldre, mener doktoren. – Hvis du går inn en dør med en sånn holdning, så blir det kanskje negativt å bli gammel. – Men har du evne til å lukke dørene bak deg og åpne opp nye, se muligheter fremfor begrensninger, så får du et mye bedre liv.

LEGE: Ove fortsetter i jobben sin så lenge helsen holder.

nna

o: H Fot

v The

QUIZ Av: Juan David Mindaas

ABC-øyene er en fellesbetegnelse på tre nederlandske øyer i Karibia. Hva er navnet på dem?

Jamaica, Cuba og Azorene er steder Statsraad Lehmkuhl har besøkt under One Ocean Expedition. Hva heter hovedstedene til Jamaica og Cuba og hvilket land tilhører Azorene?

Statsraad Lehmkuhl skal seile til et land med en befolkning på om lag 237,5 millioner mennesker. Landet er det fjerde mest folkerike i verden, er det land i ver den med flest muslimer og er verdens tredje største demokrati. Hva heter landet?

Sør-Afrika har tre offisielle hovedsteder og Statsraad Lehmkuhl har et av dem som destinasjon under One Ocean Expedition. Hva heter disse?

London har mange kjente gater og landemerker. Piccadilly Circus, Oxford Street og Regent Street, for å nevne noen. Men hva er Fleet Street mest kjent for?

Alltinget er Islands parlament som også er verdens eldste. I hvilket århundre ble tinget grunnlagt? Dette er samme århundre som Harald Hårfarge døde.

Hvilken kunstner ble kjent for å sprute, dryppe og helle maling på lerret? Etternavnet til denne kunstneren er det samme som fiskearten «sei» på engelsk.

I sin enkleste form; hva er de tre hovedingredienser i drinken Bloody Mary?

I filmverdenen har Jack Nicholson, Jared Leto, Joaquin Phoenix og Heath Legder noe til felles. Hva er dette?

10. Hvilket år vant ABBA den internasjonale finalen i Eurovision Song Contest med sangen Waterloo, som for øvrig er samme året som Watergate skandalen? 11.

Rune Bakervik er den nye ordføreren i Bergen, men hva heter hans fire forgjengere?

12. Hva heter verdens eldste bestående internasjonale flyselskap? Flyselskapet ble grunnlagt i 1919, er en del av flyalliansen SkyTeam og har sammen navn som en norsk humortrio. 13. Hvilken plantefamilie tilhører kornsorter som ris, mais, hvete og havre? 14. Fra hvilke to land kommer bilprodusentene Kia og Skoda? 15. Hva er navnet på guden i gresk mytologi som var sønn av Hermes og spilte fløyte? Han har samme navn som et nedlagt busselskap med røde busser i Bergen. Riktig svar finner du på side 31

Takk for samarbeidet så langt, ser fram til videre samarbeid i 2022!

Foto: Jesper Rosenmai

Stolt partner i One Ocean Expedition

www.pwc.no

SE VÅR BROSJYRE

rs for Med kufor Chosen experience tiden! m e fr https://bit.ly/2rJusGi and expertise STUDIETILBUD

Med kurs for fremtiden!

Trusted by studie the world’s VG1: Elektro med spesiell kompetanse, Elektro og datateknologi, og leading energyTeknologicompanies industrifag, Bygg- og anleggsteknikk VG2: Elektro med spesiell studiekompetanse, Automatisering, Elenergi og Ekom, Maritime fag, Brønnteknikk, Kjemiprosess- og laboratoriefag, Tømrer VG3: Elektro med spesiell studiekompetanse, Automatisering, Maritim elektrikar

STUDIETILBUD VG1: Elektro med spesiell studie kompetanse, Elektro og datateknologi, Teknologi- og industrifag, Bygg- og anleggsteknikk VG2: Elektro med spesiell studie kompetanse, Automatisering, Elenergi og Ekom, Maritime fag, Brønnteknikk, Kjemi -prosess- og laboratoriefag, Tømrer VG3: Elektro med spesiell studie kompetanse, Automatisering, Maritim elektrikar Se vår brosjyre: https://bit.ly/2rJusGi

odfjelldrilling.com

Foto: Ingrid Wollberg

Besøk Statsraad Lehmkuhls nettbutikk I fjor åpnet Statsraad Lehmkuhl nettbutikk og du kan nå enkelt få kjøpt unike produkter på nett. Butikken er vel verdt et besøk. Og hver krone du bruker her går direkte til å drifte og vedlikeholde seilskipet Statsraad Lehmkuhl. Velkommen til en trygg og hyggelig handel på lehmkuhl-store.no

650 kr

499 kr

350 kr

Små-

nytt

40 kr

Styrenytt På årsmøtet 20. april stod følgende styremedlemmer på valg: Frank Karlsen, Nina Strømsnes og Inge Sæthre. Alle ble gjenvalgt for en ny periode på to år. Vi gratulerer!

Medlemskontingent 2022 Medlemskontingenten ble sendt ut til våre medlemmer i uke 14. Har du av en eller annen grunn ikke mottatt denne, vær vennlig å kontakte oss.

175 kr

Vi minner om at det er mulig å opprette avtalegiro, få faktura tilsendt på e-post eller betale med Vipps: 582948

120 kr

Har du spørsmål eller trenger mer informasjon, kontakt oss. 30

SVAR TIL QUIZ

l l

1. Aruba, Bonaire og Curaçao. 2. Kingston (Jamaica), Havanna (Cuba) og Portugal. 3. Indonesia (Jakarta). 4. Cape Town, Pretoria og Bloemfontein. 5. Hjemsted for den nasjonale pressen. 6. 900-tallet. 7. Jackson Pollock. 8. Vodka, tomatjuice, Worcestershiresauce. 9. De har alle spilt Jokeren.

- et nasjonalt komnetansesenter til fremme av helse blant sjøfolk, fiskere, dykkere og offshorearbeidere.

10. 1974.

- et nasjonalt komnetansesenter tilogfremme av helse Seleksjonsmedisin—fagnemnd poliklinikk blant sjøfolk, fiskere, telemedisinske dykkere og offshorearbeidere. Radio Medico—den legevakta til sjøs

11. Herman Friele, Gunnar Bakke, Trude Drevland og Marte Mjøs Persen.

Undervisning, forskning , innovasjon og utvikling

12. KLM

Seleksjonsmedisin—fagnemnd og poliklinikk Radio Medico—den w w wtelemedisinske . n s m m .legevakta n o til sjøs

13. Gressfamilien.

Undervisning, forskning , innovasjon og utvikling

14. Sør-Korea (Kia) og Tsjekkia (Skoda).

w w w.nsmm.no

15. Pan.

VI TRENGER DEG SOM VENN!

MEDLEMSFORDELER

Medlemmene er Venneforeningens viktigste inntektskilde.

Skipet bevares!

Verv 3 nye medlemmer og motta Statsraad Lehmkuhls Venners kaffekopp Meld deg inn på www.lehmkuhl.no

Medlemsbladet «Statsraaden» for oppdateringer og program. «Vennekortet» gir rabatter på utvalgte varer i Statsraaden Bar, blant annet kaffe og vafler.

Foto: Ingrid Wollberg

Vil du støtte oss med din grasrotandel?

PRISER Årsmedlemskap NOK 350 pr år Bedrifter under 100 ansatte NOK 2500 pr år Bedrifter over 100 ansatte NOK 5000 pr år

STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER

GRASROTANDELEN Org.nr: 971348356

Vil du støtte oss med din grasrothandel? Vil du støtte oss med din grasrotandel? STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER Org.nr: 971348356

Vil du støtte oss med din grasrotandel? STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER

VIPPS

Org.nr: 971348356

Om du vil gi en uforpliktet gave kan du vippse oss på nr. 582948

Vil du støtte oss med din grasrotandel? STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER Org.nr: 971348356

Livsvarig medlem NOK 3500

Vil du støtte oss med din grasrotandel?

Returadresse: Statsraad Lehmkuhls Venner Skur 7, Bradbenken 2 5003 Bergen

NORGES MEST SOLGTE LADBARE HYBRID

VI HAR GODT UTVALG AV NYERE BRUKTE Bli med å MITSUBISHI OUTLANDER PHEV BILER LEVERINGSKLARE BILER Renaultvere LEVERINGSKLARE Mitsubishi Norge du også!

MARKEDETS BESTE ELBIL-TILBUD? MARKEDETS BESTE MARKEDETS BESTE ELBIL-TILBUD? ELBIL-TILBUD?

Tobias Becs, Football Freestyler Team Renault R

E GJELD1. MAI TIL 3

Bli med å Velkommen til Renaultvere en hyggelig Norge du også! bilhandel! RENTE LEVERINGSKLARE BILER BILER LEVERINGSKLARE PANJE ntant ko Tobias KAMmBecs, in. 35%Football Freestyler Team Renault

Outlander PHEV er favoritten når nordmenn kjøper ladbar hybrid, og det er ikke tilfeldig. Du kan kjøre på ren elektrisitet i hverdagen, og dra på langtur uten å tenke på lading.

LEVERINGSKLARE BILER BILER LEVERINGSKLARE

Velg den den modellen modellen som som passer passer ditt ditt behov behov Velg 400 km km eller eller 240 240 km km (NEDC) (NEDC) 400

LEVERINGSKLARE BILER Renault er markedsleder på LEVERINGSKLARE BILER

MARKEDETS BESTE Renault er markedsleder på ELBIL-TILBUD? elbil i Europa. Det feirer vi med å gi deg elbil i Europa. Det feirer vi med å gi deg

Velg den modellen modellen som som passer passer ditt ditt behov behov Velg den den modellen modellen som som passer passer Velg ditt behov behov den Velg ditt 400 km km eller eller 240 240 km km (NEDC) (NEDC) 400 km km eller eller 240 240 km km (NEDC) (NEDC) 400 400

kr 25 000,i Renaultvere rabatt på Renault ZOE kr 25 000,NYE Renault Velg den den modellen modellen som som passer passer ditt ditt behov behov Velg EUROPAS MEST SOLGTE EL-BIL 400 km eller 240 km (NEDC) 400 km eller 240 km (NEDC)

VI HAR GODT UTVALG AV NYERE BRUKTE Renault CAPTUR RENAULT Renault CAPTUR Renault ZOE Iconic Nye Renault Renault ZOEZOE 400 km km 240 OG 400 LEASINGKAMPANJE Nye ZOE 400 LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE

VELG ZOE VELG VELG ZOE VELG ELEKTRISK kr 40 000,VELG VELG

din egen vei i Gå Renaultvere rabatt Renault ZOE 400 kmZOE Få kr 20 000,Elektriske Renault ZOE Elektriske Renault LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE Kr 40 000,på Renault ZOE fra kr 2 495,pr. mnd. Kampanjerabatt Gå din egen vei fra kr 2 495,pr. mnd. fra kr 2 495,pr. mnd. SJOKKPRIS KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Renault ZOE Iconic Renault ZOE 400 km Få kr 20 000,LEASINGKAMPANJE KAMPANJEPRIS Elektriske Renault ZOE LEASINGKAMPANJE Pris fra kr 253 980,i rabatt ! NYE Renault FRA KR KR 192 192 380,380,Renault ZOE FRA ELEKTRISK kr 40 000,Gå din egen vei fra kr 2 495,pr. mnd. fra kr 2 495,pr. mnd. SPAR KR 20 000,Renault ZOE 400 kmZOE KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Få krKR20 000,SPAR 20 000,Elektriske Renault ZOE KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Elektriske Renault FRA KR 192 380,LEASINGKAMPANJE FRA KR 192 380,LEASINGKAMPANJE ELEKTRISK Kr 40 000,SPAR KR 20 000,fra kr 2 495,pr.pr. mnd. Kampanjerabatt SPAR KR 20 000,Gå din egen vei frakr kr20 2 495,pr. mnd. fra 2ZOE 495,mnd. SJOKKPRIS KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Renault ZOE 400kr km Elbilen Få 000,KAMPANJEPRIS Elektriske Renault Elbilen med med mest mest rekkevidde for pengene! Pris fra kr 253 980,-! i rabatt FRA KR 192 380,rekkevidde for pengene! FRA KR 192 380,LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE Limited Editon

LEASINGKAMPANJE

Renault ZOE 100% elektrisk

Renault CAPTUR Renault CAPTUR Nye Renault Renault ZOE 400 400 km km Nye ZOE

avslag på på Renault Renault ZOE ZOE 400 km km og og ladepakke ladepakke ii avslag Nye Renault Renault400 ZOE 400 400 km km Nye ZOE til en verdi av kr 21 000,inkl. til en verdiCAPTUR av kr 21 000,- inkl. Renault Renault CAPTUR Nye Renault ZOE Nye Renault ZOE 400 400 km km LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE Kontakt oss LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE i avslag på Renault ZOE 400 km og LEASINGKAMPANJE ladepakke Limited Editon fra kr 231 880,-** LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE R

Renault ZOE ZOE 240 240 km km Renault Vi åpner nytt

E GJELD1. MAI TIL 3

i avslag på Renault ZOE 400 Nye Renault ZOEkm 400og kmladepakke Renault til en en100% verdielektrisk avNye kr 21 000,-ZOE inkl. 400 km for et godt til verdi av kr 21 000,inkl.

Inkl. hjemmelader og montering

“ZOE gir mest Vi åpner nytt Vi åpner nyttmest “ZOE gir Vii åpner nytt bilanlegg Åsane bilanlegg i Åsane rekkevidde for pengene” bilanlegg i Åsane bilanlegg i2018! Åsane rekkevidde for pengene” Juni 2018! Juni elbil.no Juni 2018! Juni 2018! elbil.no

fra kr 231 880,Renault ZOE 240 km Renault ZOE 240 km

Vi åpner nyttmest “ZOE gir Vi åpner nytt Vi åpner nyttmest bilanlegg Åsane “ZOE gir Vii åpner nytt bilanlegg i Åsane rekkevidde for pengene” bilanlegg i Åsane bilanlegg i2018! Åsane rekkevidde for Juni 2018! Junipengene” elbil.no Juni 2018! Juni 2018! elbil.no

Kontakt Kontakt Kontakt asane@motorforum.no

Kontakt asane@motorforum.no Utstyrsnivå Intensasane@motorforum.no Utstyrsnivå Intensasane@motorforum.no NB: Begrenset antall NB: Begrenset antall

tilbud! ENTE (WLTP) Renault CAPTUR JERfra 390Renault km Renault Nye ZOE km 231*km 880,-** i avslag på Renault ZOE 400 km og ladepakke ANrekkevidde (verdi 15 nt kr400 PCAPTUR nta000,-) Mkr kofra Nye ZOE kr400 231 880,% KARenault Kontakt 5 3 LEASINGKAMPANJE . i avslag på Renault ZOE 400 km ladepakke min Kontakt Nye Renault Renault ZOE 400og km Renault ZOE ZOE 240 240 km km LEASINGKAMPANJE Utstyrsnivå Intensasane@motorforum.no Nye ZOE 400 km Renault asane@motorforum.no til en verdi av kr 21 000,inkl. Hurtiglading 50kW DC / 22kW AC Utstyrsnivå Intens Vi åpner nytt Ladepakke til en verdi av kr 21 000,og en av markedets beste batterigarantier er inkl. i prisen. til en verdi av kr 21 000,inkl. NB: Begrenset antall “ZOE gir Vi åpner nytt Vi åpner nyttmest Ladepakke til en verdi av kr 21 000,og enantall av markedets beste batterigarantier er inkl. i prisen. NB: Begrenset

fra kr 2 495,- pr. mnd. VELG ELEKTRISK ZOE VELG ZOE VELG

Kontakt asane@motorforum.no Kontakt asane@motorforum.no

“ZOE gir mest Vii åpner nytt bilanlegg Åsane bilanlegg i Åsane rekkevidde for pengen

bilanlegg i Åsane i2018! Åsane rekkevidde for Ny elektronisk girspak e-shifter Junibilanlegg 2018! Junipengen elbil.no Utstyrinkl.: inkl.:Ryggekamera, Ryggekamera,R-link R-link7’’ 7’’ Kampanjepris* fra kr880,-**er inkl. i prisen. Juni 2018! Juni7’’ 2018! i avslag på Renault ZOE 400 km og ladepakke Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link fra kr 231 ELEKTRISKE Utstyr elbil.no Ladepakke til en verdi av kr 21 000,og en av markedets beste batterigarantier LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ med «one pedal driving» Kampanjepris* fra kr Kampanjepris fraRenault i avslagtilpå Renault ZOE 400 km og Kontakt Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ fra kr 231 880,Nye ZOE 400 kmladepakke Renault ZOE 240 km ELEKTRISKE berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Ladepakke en verdi av kr 21 000,og en av markedets beste batterigarantier er inkl. i prisen. Kontakt LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, ElbilenZOE med mest Kontakt asane@motorforum.no berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Renault Renault 240 km til en en verdi verdi av avNye kr 21 21 000,-ZOE inkl. 400 km berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Kontakt Vi åpner nytt berøringsskjerm, nøkkelkort, Startleie/etabl. geb: 000,-/ handsfree kr 5 613,Elbilen med mest avslag på Vimest gir deg kr 000,,- krii 5050avslag asane@motorforum.no asane@motorforum.no 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, til kr 000,inkl. “ZOE gir mest Utstyrsnivå Intens Vi åpner nytt 16batterigaranti aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Kampanjepris fra Vi aluminiumsfelger, åpner nytt 16 15” Startleie/etabl. geb: kr 000,-/ kr 5 613,Bli med åKAMPANJEPRIS Renaultvere den norske bilparken du også! •• Hjemmelader/wallbox og installasjon •8 8 års Vi gir deg kr 20 20 000,på asane@motorforum.no 16 aluminiumsfelger, 15”vinterhjul, vinterhjul, Kampanjepris* fra krog montering rekkevidde forrekkevidde pengene! bilanlegg Åsane “ZOE gir SJOKKPRIS Utstyrsnivå Intens Månedsleie: kraluminiumsfelger, 2 ,495,- og totalpris: kr 145 120,vil variere Vii åpner nytt Inkl. hjemmelader 16 15” vinterhjul, Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Oppvarmet skinnratt ELEKTRISKE bilanlegg i Åsane Hjemmelader/wallbox og installasjon • års batterigaranti metallic lakk. for pengene” LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: metallic lakk. Kampanjepris* fra kr rekkevidde for pengene! bilanlegg i Åsane KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 120,vil variere Førpris kr 249 400,- BATTERIGARANTI: Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’i2018! metallic lakk. NB: Begrenset antall ELEKTRISKELADEPAKKE INKL.: * bilanlegg Åsane ZOE 400 metallic lakk. rekkevidde for med rentenivået. 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, JuniRenault 2018! Junipengene” og ladepakke til km metallic lakk. •• 1 lading på alle Fortum ladestasjoner Kjørelengde 160 000 km til * Førpris kr 249 400,elbil.no Begrenset antall 390 km rekkevidde (WLTP) Startleie/etabl. geb: kr 000,-/ handsfree kr 5 613,med rentenivået. 3 årsladepakke bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. berøringsskjerm, nøkkelkort, i 5050avslag avslag på Vi gir deg kr 20 000,,-192 Juni 2018! Juni 2018! og Renault ZOE 400 km fra kr 231 880,(verdi kr 15 000,-) 1 års års lading på alle Fortum ladestasjoner ••NB: Kjørelengde 160 000 km Kjøp Renault ZOE med og montering * hjemmelader 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl. geb:kr kr55 55613,613,FRA KR elbil.no Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree • Hjemmelader/wallbox og installasjon • 8 års batterigaranti Kontakt geb: Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Startleie/etabl. geb: kr 000,-/380,kr 5 613,Ladepakken** inkluderer: Vi gir deg kr 20 000,,i på fra kr 231 880,Startleie/etabl. Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 120,vil variere Trådløs lading av krmobiltelefon 16 aluminiumsfelger, 15”Kontakt vinterhjul, Startleie/etabl. geb: kr,- 55 613,FRA KR 192 380,Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree inkl. vinterhjul Hjemmelader/wallbox og installasjon • 1 års • 8rentenivået. års batterigaranti asane@motorforum.no lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Kontakt Startleie/etabl. Ladepakken** inkluderer: metallic lakk. nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15”kr vinterhjul, metallic lakk. Førpris 249 400,- mest Månedsleie: kr og 2 495,og totalpris:asane@motorforum.no kr 145 120,vil Månedsleie: kr2verdi 2 495 ogav totalpris: en inkludert. 21 000,Kampanjepris fra kr med 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45variere 000kr km. Månedsleie: kr 2geb: 495 ,- 55 og 613,totalpris: ladepakke til Renault ZOE 400 km Førpris kr495 258,-,980,Nå kan du ••sikre deg solgte elbil tidene til400 en fantastisk pris! asane@motorforum.no • 1gjennom års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Månedsleie: og totalpris: 1SPAR års lading på alle Fortum ladestasjoner • Kjørelengde 160 000 kmKontakt Utstyrsnivå Intens metallic lakk. • Hjemmelader/wallbox og installasjon nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lakk. KR 20 000,Førpris krEuropas 249 400,Månedsleie: kr 2 495 og totalpris: inkludert. verdi av kr 21 000,med rentenivået. 3 årsladepakke bindingstid, Kjørelengde: 45en 000 km. Månedsleie: kr 2 495 ,og totalpris: asane@motorforum.no ZOE km og til Renault Hurtiglading 50kW DC / 22kW AC • 1SPAR års lading på alle Fortum ladestasjoner • Kjørelengde 160 000 km Utstyrsnivå Intens Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree • Hjemmelader/wallbox og installasjon inkludert (verdi kr 15 000,-). kr 145 433 ,vil variere med rentenivået. KR 20 000,Startleie/etabl. geb:markedets kr 55 613,Ladepakken** inkluderer: kr 145 433 ,- vil variere med rentenivået. *Fortum kr 145 433 ,vil variere med rentenivået. Ladepakke til en verdi av kr 21 000,og en av beste batterigarantier er inkl. i prisen. Pris fra kr NB: Begrenset antall * Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner • 1 års lading på alle ladestasjoner kr 145 433 ,vil variere med rentenivået. Nå er det ingen ventetid, Renault ZOE kan du få på dagen! Startleie/etabl. kr Ladepakken** inkluderer: nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lakk. beste batterigarantier kr 145bindingstid, 433 ,- vil variere kr 21 000,inkludert. en verdi Ladepakke til levert en verdi avpåav kr 000,og en av markedets er med inkl. iKjørelengde: prisen. Pris fra Månedsleie: krantall 2geb: 495 og totalpris: 3,- 55 års613,bindingstid, Kjørelengde:fra 45000 000 km. NB: Begrenset *med rentenivået. • Hjemmelader/wallbox og kr installasjon • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner • 1en års lading alle21 Fortum ladestasjoner Kampanjepris 3 års 45 000 km nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15”3 vinterhjul, metallic lakk. bindingstid, Kjørelengde: km. Elbilen mest kr 21 000,inkludert. Månedsleie: 495 og 3,-års årstotalpris: bindingstid, Kjørelengde:45 45Les 000 km. • Hjemmelader/wallbox og installasjon mer om betingelsene og prøv • 1 års verdi lading påav allekr Grønn Kontakt ladestasjoner 3 års bindingstid, 45 000 km kr 145 433 ,-kr vil2variere med rentenivået. Elbilen medKjørelengde: mest Kampanjepris fra kr Pris fra kr års lading på svært alle Fortum *med Med Renault ZOE får du lang ladestasjoner rekkevidde (300 km •WLTP), nyttigepå finesser som tidsinnstilt forvarmer Les 1inkludert årsKampanjepris lading allefra Grønn Kontakt ladestasjoner Ny elektronisk girspak e-shift er LEVERING PÅ•• 11DAGEN! kr 145bindingstid, 433 ,- vil variere rentenivået. Førpris krmer 254 500,253 om 480,-betingelsene og prøv Pris fra kr elektriske Inkl. hjemmelader og montering 234 500,3 års Kjørelengde: 45 000 km. vinterhjul års lading på alle Fortum ladestasjoner * kr 233 480,Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Kampanjepris* fra kr rekkevidde for pengene! Førpris kr 254 500,253 480,vår leasingkalkulator på renault.no Les mer om betingelsene og prøv • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Kampanjepris fra kr 234 500,ELEKTRISKE 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. inkludert vinterhjul og et multimediasystem m/ 7’’ touchskjerm, i tillegg til hjemmelader og montering av denne inkl. i prisen. 233 Utstyr inkl.: R-link Ladepakke til en verdi av kr 21 000,og en av markedets beste batterigarantier er480,inkl. i prisen. LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: Les mer om betingelsene og prøv Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ med «one pedal driving» Kampanjepris* fra krkrmer rekkevidde for pengene! (Verdi krRyggekamera, 15 000,-) Kampanjepris fra Les om betingelsene ogR-link prøv 7’’ vår7’’ leasingkalkulator på renault.no Les om og prøv •med 1inkludert års lading på alle21 Grønn Kontakt ladestasjoner 254 500,-betingelsene Førpris 253 480,Utstyr inkl.: Ryggekamera, ZOE Iconic er 100% elektrisk med 17” aluminiumsfelger «Optemic», BOSE lydanlegg, subwoofer med WaveGuide og seter i sikkerhetstest. tekstil /imitert skinn. Fargeutvalg og mer Les mer om betingelsene og prøv ELEKTRISKE vinterhjul Opplev økt kjøreglede den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti påLADEPAKKE 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5teknologi stjerner i Euro NCAP Også tilgjengelig berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Ladepakke til en verdi av kr 000,og en av markedets beste batterigarantier er med inkl. ipå prisen. INKL.: BATTERIGARANTI: Les mer om betingelsene og prøv berøringsskjerm, handsfree nøkkelkor Elbilen mest Les mer om betingelsene ogi Euro prøv vår renault.no 254 500,Førpris krleasingkalkulator 253 480,berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Renault ZOE 400 ZOE km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti påpå 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner NCAP Nye Renault med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! inkludert vinterhjul berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, vår leasingkalkulator renault.no utstyrsnivå vil avhenge av det tilgjengelige lageret hos forhandler og importør til enhver tid. Batt eri-garanti på 8 år / 160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Euro berøringsskjerm, handsfree nøkkelkor som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen. Kampanjen varer til 31. desember 2018. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. Les mer om betingelsene og prøv Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 5 613,vår leasingkalkulator på renault.no Elbilen med mest vår leasingkalkulator på renault.no vår leasingkalkulator på renault.no i avslag på Vi gir deg kr 20 000,,Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! Syv årZOE ett er lanseringen av det som har blitt Europas bestselgende elbil, lanseres nå nye ZOE! Med det nye Z.E. 50 batt eriet kWh) har nye ZOE nå hele 390 km 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til(52 en verdi av krog 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett årsromslighet lading på Fortumog Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 88Renault år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 du stjerner i Høy vår leasingkalkulator på renault.no 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Kampanjepris fra Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene. sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og fra MPVsikkerhetstest. Nye ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner. Les om Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Les mer om betingelsene prøv Renault 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 5 613,Bli med å Renaultvere den norske bilparken også! vår leasingkalkulator på renault.no • Hjemmelader/wallbox og installasjon • 8 års batterigaranti Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. renault.no Vi gir deg kr 20 000,,i avslag på 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, NCAP sikkerhetstest. Pris er inkl.ZOE frakt og levering iCAPTUR Bergen. Kampanjen varer så lenge lageret rekker. *Les mer om vilkårene påkm. renault.no. Forbehold om trykkfeil. Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8 år/160 000 km.kraluminiumsfelger, Min. 66% kapasitet. Maksimale 5Fortumstjerner i Euro Kampanjepris* fra krBatt rekkevidde for pengene! vår leasingkalkulator på renault.no Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på og Månedsleie: 2og 495,og totalpris: kr 145 120,vilLes variere Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. erigaranti på 8Renault år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner iUtstyr 16 15” vinterhjul, inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Oppvarmet skinnratt ELEKTRISKE Renault crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene. Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra MPVsikkerhetstest. Nye ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og 1 års lading på alle Fortum Grønn Kontakt ladestasjoner. om rekkevidde ett er den nye og strengere WLTP målemetoden. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km (minimum 66 % kapasitet). Pris er inkl. frakt og levering i Bergen. Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! • Hjemmelader/wallbox og installasjon • 8 års batterigaranti Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog metallic lakk. LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: *Maksimale Gjelder ikke spesialbestillinger. og utstyrsnivå vilkm avhenge av det tilgjengelige lageret hos forhandler og importør til8400 enhver tid. Hjemmelader og montering er inkludert og Renault CAPTUR crossover tarden det beste avKampanjepris* SUV-, kombiog MPV-segmentene. Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og fra MPVEuro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Ryggekamera, Bergen. Lokale frakt-/leverings segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm.Driving Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 l romslighet til 450 l renault.no og likevel kompakt, dimensjoner 4,12 *000 1,77 *kr1,57 m. Forbruk blandet kjøring Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. Forbehold om trykkfeil. *Kampanjen ladestasjoner). Prisen er inkl. i(NEDC, Bergen. sikkerhetstest. Nye Renault ZOE kanFargeutvalg fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +*Kampanjen installasjon og lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner. Les om Opplev øktkjøreglede kjøreglede med helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8Kontakt år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5og stjerner i1frakt/levering 5 stjerner iden Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iårs Bergen. Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle)kostnader ogmed batterigaranti på 8på år/160 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5fra stjerner i Euro metallic lakk. fraGrønn kr rekkevidde for pengene! ladepakkens betingelser på renault.no. varer t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret rekker. Avbildede modeller kani tillegg. avvike fra tilbud. Forbehold om trykkfeil. vår leasingkalkulator på Månedsleie: 2til495,og totalpris: kr 145 120,vil varer variere Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New European Driving Cycle). Førpris kr 249 400,Utstyr inkl.: R-link 7’’ metallic lakk. Opplev økt med helelektriske Renault ZOE, nå med 400 rekkevidde (NEDC, New European Cycle) batterigaranti på år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Euro ELEKTRISKE NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer *Kampanjen varer 1. mai 2017. **Les mer om betingelsene pti Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr metallic lakk. LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: med rentenivået. 3om års bindingstid, Kjørelengde: 45varer 000 km berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiogfrakt/levering MPV-segmentene. Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort ogblandet fra MPVEuro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm. Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 l romslighet til 450 l rekker. og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 *km 1,77 *Bergen. 1,57 m. Forbruk blandet kjøring fratil kommer ikjøreglede tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i 400 tillegg. Forbehold trykkfeil. *Kampanjen Grønn Kontakt ladestasjoner). Prisen er inkl. Bergen. sikkerhetstest. Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +*Kampanjen installasjon og 1frakt/levering års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner. Les om og ladepakke Renault ZOE Opplev økt med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8i(NEDC, år/160 000 km. 66% kapasitet. Maksimale 5og stjerner ikan metallic lakk. Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iMin. Lokale frakt-/leverings kostnader segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm. Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lhelelektriske til 450 lkm. og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 *000 1,77 *ladestasjoner 1,57 m. Forbruk kjøring fra kommer Grønn Kontakt ladestasjoner). Prisen er inkl. Bergen. Lokale frakt-/leveringskostnader i tillegg. Forbehold om trykkfeil. *Kampanjen varer til ladepakkens betingelser på renault.no. varer t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret Avbildede modeller kan avvike fra tilbud. Forbehold om trykkfeil. • 1 års lading på alle • Kjørelengde 160 000 km Forbehold om trykkfeil. monteringstidspunkt avtales med PodPoint. Renault ZOE: Batt erigaranti på 8 år /Bergen. 160 000 Min. 66% kapasitet. Maksimale 58Fortum stjerner iiForbehold Euro NCAP sikkerhetstest. Pris er inkl. frakt kommer i tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. Opplev økt kjøreglede med den Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret rekker. Avbildede modeller avvike fra tilbud. om trykkfeil. 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. 5 års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. Pris inkl. mva. og frakt/levering i Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. Førpris kr 249 400,Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) batterigaranti på år/160 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Euro Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New European Driving Cycle). NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer om betingelsene pti NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer om betingelsene på 30. september 2017. Les mer om betingelsene på renault.no. renault.no renault.no Maksimale 5inkl. stjerner itrykkfeil. Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig somikr BOSE Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt og levering kommer i tillegg.renault.no Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 5 613,renault.no med rentenivået. 3 årsladepakke bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Vi gir deg 20 000,,itrykkfeil. avslag på renault.no. Forbehold om kommer isikkerhetstest. tillegg. Les mer om betingelsene på Forbehold om og til Renault 400 km renault.no renault.no Euro NCAP Også som BOSE EDITION. Prisen er iRenault-forhandler Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader Forbruk blandet kjøring fra segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm. Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 ltrykkfeil. til 450 l rekker. og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 * 1,77 1,57 m. Lokale Kontakt ladestasjoner). Prisen er inkl. frakt/levering i(NEDC, Bergen. frakt-/leveringskostnader kommer tillegg. Forbehold om trykkfeil. *Kampanjen varer til geb: renault.no •års 1Cycle). års lading på alle Fortum ladestasjoner • Kjørelengde 160 000 Kjøp ZOE med hjemmelader og montering kommer i tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. kommer i frakt/levering tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. 0,51Grønn l/mil, utslipp fra 113 g/ km. 5Renault års garanti/100 000 km.renault.no. Avbildet modell ha avvikende farge og fraeller pristilbud. Pris inkl. mva. og frakt/levering i *Bergen. ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret Avbildede modeller kan avvike fra tilbud. Forbehold om 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. 5utstyrsnivå garanti/100 000 km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og fra pristilbud. PrisZOE inkl. mva. og frakt/levering i Ryggekamera, Bergen. 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl. kr 55 613,Utstyr inkl.: R-link 7’’ berøringsskjerm, hands Opplev økt kjøreglede den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New Driving ogseptember levering Bergen. Kampanjen varer til 30.04.2019. Ta kontakt med nærmeste besøk renault.no for mer informasjon. Forbehold om trykkfeil. NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iEuropean Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. *Kampanjen varer tilgeb: 1. mai 2017. **Les mer om betingelsene på 30. 2017. Les mer om betingelsene på renault.no. •tilgjengelig Hjemmelader/wallbox og installasjon •EDITION. 8 års batterigaranti renault.no Maksimale 5 stjerner ii med Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt og levering kommer i tillegg. 30. september 2017. Les mer om betingelsene på renault.no. renault.no renault.no Startleie/etabl. geb: kr km 55 613,Maksimale 5kan stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt og levering kommer i tillegg. Startleie/etabl. kr 50 000,-/ krutstyrsnivå 5 613,Ladepakken** inkluderer: renault.no. Forbehold omkm. trykkfeil. Vi gir deg kr 20 000,i avslag på renault.no renault.no renault.no renault.no. Forbehold om trykkfeil. renault.no geb: kr 55 613,renault.no renault.no Månedsleie: kraluminiumsfelger, 2 ,495,og totalpris: krStartleie/etabl. 145 120,vil variere renault.no kommer i tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. Trådløs lading av mobiltelefon 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ 5 års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. Pris inkl. mva. og frakt/levering i Bergen. 16 15” vinterhjul, Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, hands inkl. vinterhjul 30. september 2017. Les mer om betingelsene på renault.no. • Hjemmelader/wallbox og installasjon • 8rentenivået. års batterigaranti renault.no renault.no Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt oglading levering kommer i tillegg. renault.no • 1 års på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Ladepakken** inkluderer: renault.no. Forbehold om trykkfeil. metallic lakk. renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lak Førpris kr 249 400,Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 120,vil variere Månedsleie: kr 2 495 ,og totalpris: inkludert. en verdi av kr 21 000,renault.no Kampanjepris fra med 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. Månedsleie: kr 2 495 ,og totalpris: Renault ZOE 400 km og ladepakke til Førpris kr495 258,-,-980,Nå kan du •sikre deg mestladestasjoner solgte elbil tidene til400 en fantastisk pris! renault.no • 1gjennom års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Månedsleie: kr 22 og totalpris: 1 års lading på 400,alle Fortum • Kjørelengde 160 000 km renault.no metallic lakk. • Hjemmelader/wallbox og installasjon renault.no 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lak Førpris krEuropas 249 Månedsleie: kr 495 og totalpris: av krnøkkelkort, 21 Månedsleie: 000,inkludert. med rentenivået. 3 årsladepakke bindingstid, 45en 000 km. 495 ,- og totalpris: og til Renault ZOE km • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner • Kjørelengde 160 000 Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’Kjørelengde: berøringsskjerm, handsfree • Hjemmelader/wallbox og installasjon inkludert (verdi krØvre 15 000,-). krkm 145 433 vilverdi variere med rentenivået. Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Ladepakken** inkluderer: kr 145 433 ,-kr vil2variere med rentenivå *Øvre kr 145 433 ,-,vil variere med PrisKråkenes fra kr Åpningstider nyog5152 bruktbil Åsene Åpningstider i51, sommer *med Åsane Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree • 1 års ladingKråkenes på alle Grønn Kontakt ladestasjoner • 1en årsoss lading påav alle Fortum ladestasjoner på kr 145 433Følg ,-lakk. viloss variere medrentenivået. rentenivået. Adresse: Kråkenes Bønes Følg på dagen! Adresse: 51, 5152 Bønes Nå er det ingen ventetid, Renault ZOE kan du få levert på Startleie/etabl. kr 55 613,Ladepakken** inkluderer: nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic kr 145bindingstid, 433 ,- vil variere rentenivå verdi kr 21 000,inkludert. PrisKråkenes fra kr Månedsleie: kr 2geb: 495 ,- års og totalpris: Kråkenes Åsene Åpningstider i51, sommer 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. • Hjemmelader/wallbox og00 installasjon • 1 års ladingØvre på alle Grønn Kontakt ladestasjoner • 1en årsoss lading på alle Fortum ladestasjoner kr Følg oss på Adresse: Øvre Kråkenes 5152 Bønes 3 års Kjørelengde: 45 000 * Følg på Nyborg Adresse: Øvre 51,Bønes 5152 Bønes Åpningstider nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lakk. Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Mandag – Fredag: 08.30 16.30 3 bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. Kampanjepris fra Åpningstider facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 52 60 Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Kråkenes 51, 5152 Litleåsvegen 61, 5132 Mandag fredag 08.30 – 16.30 verdi av kr 21 000,inkludert. facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 52 60 00Månedsleie: kr 2 495 3 ,- og årstotalpris: bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km.

fra kr 2 495,- pr. mnd.

fra253 kr 2 495,pr. mnd. DAGER 229 400,SPAR KR 20 000,000,DAGER 229 KR 400,SPAR 20 kr 980,DAGER

229 400,400,DAGER 229

ZOEZOE

235 000,000,235

DAGER DAGER 229 229 400,400,kr 253 980,DAGER 229 400,400,DAGER 229

kr 233 980,234 500,kr 218 980,-233 233 480,234 480,500,-

kr 233 980,234 500,krKampanjepris 218 980,233 480,krmer 234 500,- og om betingelsene prøv fraLes 233 480,Les mer om betingelsene og prøv

* 234 500,inkludert vinterhjul 235 000,* kr 233 233 480,vår leasingkalkulator på renault.no 234 480,500,-Les inkludert vinterhjul 235 000,kr Lesmer merom ombetingelsene betingelseneog ogprøv prøv Les mer om betingelsene og prøv vår leasingkalkulator på renault.no Les Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå!mer om betingelsene og prøv Les mer om betingelsene og prøv

• Hjemmelader/wallbox og installasjon • -1on. års lading påØvre alle Grønn ladestasjoner kr 145 433 ,- vil variere medÅpningstider rentenivået. Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152Bønes Bønes facebook.com/MotorForumBergen 55 5260 60 00 Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Litleåsvegen 61, 5132 Mandag -Kontakt fredag 08.30 – Pris fra kr facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 6000 00 Ma. kl. 08:30 16:30, Tlf. 55 52 00 Åpningstider salgsavdeling • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner Web: www.motorforum.no/bergen - on. kl. 08:30 - 16:30, Tlf. 55 5252 60 Torsdag: 08.30 - 20.00 Åpningstider salgsavdeling tlf.Telefon: 55 52 60 00 tlf. 55km 52 60 00 Torsdag 08.30 – 16.30 20.00 Med ZOE får du svært lang rekkevidde (300 nytt-- Nyborg ige finesser som tidsinnstilt forvarmer •WLTP), års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Web: www.motorforum.no/bergen kr 145 433 ,- vil variere medMa. rentenivået. Førpris kr Pris fra kr elektriske Renault Ma. -1 on. 08:30 16:30, Tlf. 55 60 00 ladestasjoner hjemmelader og montering Åpningstider salgsavdeling Kjørelengde: 45 000 km. • 1 års lading på alle Fortum to.60 kl. 08:30 - 20.00, lø.Åpningstider kl. 10:00 -fra 14:00 www.motorforum.no/bergen Web: www.motorforum.no/bergen Man.– fre.: kl. 08.30–16.30 Ma.kl. -Inkl. on. kl. 08:30 - 16:30, Tlf.fre.: 55 52 60 00 3 års bindingstid, salgsavdeling tlf. 55 52 6052 00 tlf. 55 52 00kl. Kampanjepris Torsdag 08.30 20.00 Web: motorforum.no/forhandlere/bergen motorforum.no/forhandlere/asane Førpris - 20.00, lø. kl. 10:00 - 14:00 kr www.motorforum.no/bergen kl. 08.30–16.30 Les mer betingelsene og to. prøv • 1 årsm/ lading på alle Grønn Kontakt Lørdag: 10.00 -om 14.00 Kampanjepris motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene–28-31 3iårs bindingstid, Kjørelengde: 4508:30 000 www.motorforum.no/bergen km. to. kl. 08:30 - 20.00, lø.Man.– kl. 10:00 -fra 14:00 www.motorforum.no/bergen og et multimediasystem 7’’ touchskjerm, i tillegg ladestasjoner til hjemmelader og montering av denne inkl. prisen.

LEVERING PÅ DAGEN!

3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 254 253 500,480,254 500,253 480,-

Les mer om betingelsene og prøv inkludert vinterhjul 235 000,000,- inkludert vår leasingkalkulator påvår renault.no vinterhjul 235 leasingkalkulator pårenault.no renault.no vår leasingkalkulator på renault. Les mer om betingelsene og prøv vår leasingkalkulator på renault.no vår leasingkalkulator på NyeerRenault ZOE med klar forom levering nå! vår leasingkalkulator på renault.no vår Les mer betingelsene og prøv Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde klar for levering nå! 400 kilometer rekkevidde er leasingkalkulator på renault. Man.– fre.: kl. 08.30–16.30 Kampanjepris fra Tors.: kl. 08.30–20.00. Lør.: kl. 10.00–14.00 kr 15 000,-) to. kl.(Verdi 08:30 - 20.00, lø.Også kl.skinn. 10:00 - 14:00 www.motorforum.no/bergen fre.: kl. 08.30–16.30 1 års lading på17” alle Grønn ladestasjoner Førpris kr 254 500,253 480,ZOE Iconic er 100% •med elektrisk med aluminiumsfelger «Optemic», lydanlegg, subwoofer med WaveGuide og seter i sikkerhetstest. tekstil /imitert Fargeutvalg motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 i Euro Tors.: kl. 08.30–20.00. Lør.: kl. 10.00–14.00 Opplev økt kjøreglede den helelektriske RenaultKontakt ZOE. Batt erigaranti på BOSE 8 år/160 000 km. Man.– Min. 66% kapasitet. Maksimale 5teknologi stjerner NCAP tilgjengelig Tors.: kl. 08.30–20.00. Lør.: kl. 10.00–14.00 Førpris kr 254 500,253 480,-

og Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240Batt km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle),kapasitet. batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. Tors.: kl. eri-garanti 08.30–20.00. utstyrsnivå vil avhenge av det tilgjengelige lageret hos forhandler og importør til enhver tid. påLør.: 8 årkl. / 10.00–14.00 160 000 km. Min. 66% Maksimale 5 stjerner i Euro66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Euro N som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen. Kampanjen varer til 31. desember 2018. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil.

Renault ZOE 400 kmRenault rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving batterigaranti pålettkjørt år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. 5ladestasjoner. stjerner i Fortum Euro N Syv årZOE ett er lanseringen av det som har blitt Europas bestselgende elbil, lanseres nå nye ZOE! Med det nye Z.E. 50 batt eriet kWh) har nye ZOE nå hele 390 km krCycle), 21 000,(Hjemmelader/wallbox ogMaksimale ett årsromslighet lading på Renault med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til(52 en verdi Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Høy Renault crossover tarDriving det beste av SUV-, kombiMPV-segmentene. sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og kombi-segmentet, komfort og fra MPVsikkerhetstest. Nye ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +om installasjon og8i1 årsfra lading påog alleinstallasjon Fortum og 66% Grønn Kontakt Les Opplev øktZOE kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti pårekkevidde 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner Renault 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Cycle), batterigaranti på 8og år/160 000mer km.Min. 66% kapasitet. Maksimale 5av stjerner i Euro NCAP Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. renault.no NCAP sikkerhetstest. Pris er inkl.ZOE frakt og levering iCAPTUR Bergen. Kampanjen varer så lenge lageret rekker. *Les om påkm. renault.no. Forbehold trykkfeil. Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km (NEDC, New European Driving Cycle) batterigaranti på 8 år/160 000 km. samt Min. kapasitet. Maksimale 5Fortum stjerne vår leasingkalkulator på renault.no Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett årsromslighet lading på av Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 88Renault år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Høy Renault crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene. sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt samt komfort og fra MPVsikkerhetstest. Nye ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +kompakt, installasjon og lading på alle Fortum ogom Grønn Kontakt ladestasjoner. Les rekkevidde ett er den nye og strengere WLTP målemetoden. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km (minimum %km kapasitet). Pris er inkl. frakt levering i og Bergen. Opplev kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8ivilkårene år/160 000 66% kapasitet. Maksimale 5og stjerner i1 årsfra Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iRenault Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8er år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. Maksimale 5450 stjerner ilikevel Euro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på FortumRenault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av *Maksimale Gjelder ikke spesialbestillinger. Fargeutvalg og utstyrsnivå vilCAPTUR avhenge av det tilgjengelige lageret hos forhandler og importør til866 enhver tid. Hjemmelader og montering er inkludert og Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene. Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og fra MPVEuro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iMin. Bergen. Lokale kostnader segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm. CAPTUR romslig med et bagasjerom fra 377 l romslighet til log og med dimensjoner 4,12 *000 1,77 * 1,57 m. Forbruk kjøring Lokale Grønn Kontakt ladestasjoner). Prisen er inkl. frakt/levering Bergen. frakt-/leveringskostnader kommer i kombi-segmentet, tillegg. Forbehold trykkfeil. *Kampanjen va sikkerhetstest. Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +*Kampanjen installasjon og lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner. Les om Opplev økt kjøreglede med helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8økt år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5og stjerner i1 5 stjerner iden Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iårs Bergen. Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8på år/160 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5fra stjerne ladepakkens betingelser på renault.no. varer t.o.m. 31. 2017 eller så langt lageret rekker. Avbildede kani tillegg. avvike fra tilbud. Forbehold om trykkfeil. vår leasingkalkulator på renault.no Opplev økt kjøreglede med helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New Driving Cycle). Opplev kjøreglede den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Cycle) batterigaranti på år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5frakt-/leverings stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iEuropean Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer *Kampanjen varer til 1. mai 2017. blandet **Les mer om betingels Euro økt NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader Renault ZOE medmed 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til enden verdi av kr 21Driving 000,(Hjemmelader/wallbox ogmai installasjon og ett års lading på Fortumog modeller