Statsraad Lemkuhl 1 2021

ET MAGASIN FRA SEILSKIPET STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER | ANNONSEBILAG

Eit heilt liv på sjøen Skipslege med

Debuterer som forskningsskip:

Jordomseiling for fremtdiden

saltvann i stetoskopet

STATSRAAD LEHMKUHL

Tidenes spleiselag!

28 millioner innsamlede kroner For hvert Spleisebrød du kjøper går en krone til drift og vedlikehold av Statsraad Lehmkuhl. I løpet av mer enn 20 år har det blitt spist over 28 millioner Spleisebrød. Det betyr at over 28 millioner kr har gått til bevaring av byens flotte seilskute - det kaller vi tidenes spleiselag! En stor takk til alle spleisebrødtilhengere! Vi ønsker Statsraaden HELL og LYKKE TIL på ferden, både langs Norges kyst som NRKs Sommerskute og på de syv hav med One Ocean Expedition.

mollerens.no

Kjære venner av Statsraad Lehmkuhl Byens stolthet. Verdens fineste og best bevarte skoleskip. Et ikon for Bergen. 2021 er året Statsraad Lehmkuhl er mer i vinden enn noensinne. NRK skal benytte skipet i sitt program Sommerskuten 2021. I 6 uker skal seilskuten seile langs vår vakre kyst og skape underholdning for TV-seere landet rundt, og bærekraft og miljø blir viktige tema på turen som ender i Arendal. Norge skal promotere bærekraft, havets forurensning og miljøutfordringer ved Statsraad Lehmkuhls jordomseiling som har fått navnet «One Ocean Expedition». Her er mange aktører involvert fra vitenskap til næringsliv og politikk. Skipet skal besøke verdens havner med et klart budskap knyttet til miljøutfordringene. Her inviteres du som medseiler på de ulike toktene. Spennende opplevelser om bord i en trygg skute med solid kunnskap blant alle mannskaper og offiserer om bord. I sesongen har skipet sine ukentlige skjærgårds­ turer hvor du kan oppleve skuten i Bergens nære fjorder med underholdning og god mat. Turer som er ypperlig for deg alene, med familien og som firmatur. Skipet gir et tilbud til folkehøgskoler og grupper av unge og barn. Vi skal også nevne turen for langtidssyke barn innlagt på Barneklinikken som gjennomføres med hjelp av flere samarbeidspartnere.

i 1975 lå for salg fra skipsreder Hilmar Rekstens konkurs, stilte byens befolkning opp og ytret klare ønsker om at skipet ble værende i Bergen. Venneforeningen ble etablert i 1976 med det formål å sikre skipet for Bergen by. Nesten 10 prosent av byens befolkning støttet opp og ble medlem i Venne­foreningen. I 1978 ble stiftelsen opprettet og Reksten overdro skipet til denne. I årene som har gått har Venneforeningen vært en viktig med­ spiller for Stiftelsen seilskipet Statsraad Lehmkuhl, og slik skal det fortsatt være. Venneforeningen har i år 45-årsjubileum og er i beste velgående. Gode støttemedlemmer bidrar hvert år med sin kontingent, og gaver mottas. Derfor kan du også være med å støtte vårt arbeid for skipet enten gjennom en gave eller ved ditt medlemskap. Ikke glem Grasrotandelen gjennom Norsk Tipping som også gir Venneforeningen bidrag. Ønsker du å vippse oss er vårt vipspnummer: 582948 Velkommen som medlem og takk for ditt bidrag. God seilas!

Men skipet krever sitt. Vedlikeholdet er stort og krevende. Skuten er fra 1914 og klinkete stålplater må skiftes, seil byttes ut, løpende rigg skiftes og stående rigg vedlikeholdes. Store kostnader som kraver god økonomi og ikke minst styring. Statsraad Lehmkuhls Venner er en viktig bidragsyter til skipet. Foreningen bidrar hvert år med midler både til mannskapets ve og vel om bord, og til større reparasjoner og vedlikeholdsprosjekter. Venneforeningen har en egen historie. Da skipet

INNHOLD 4

Eit heilt liv på sjøen

Foto: Jespe r

Rosen ma

i

10 Seilingsprogram 2021-2022 Avis fra Seilskipet Statsraad Lehmkuhls Venner Ansvarlig redaktør: Guni Kaldestad Forsidefoto: Simon Wozniak Grafisk design, tekstarbeid og annonser: Apriil Story Trykk: Ålgård Offset Opplag: 55.000 Utgivelsesår: 2021

12 Med saltvann i stetoskopet 14

Seiler inn i historien med ny kunnskap om havet

20 Et livslangt vennskap 22 Smånytt

3

Ove Lind Styreleder i Venneforeningen

Eit heilt liv på ­s jøen Tekst: Guni Kaldestad

David og Marc i 2004.

I besøksstolen på kontoret mitt sit overstyrmannen på Statsraad Lehmkuhl, David Seidl, med ein rykande kaffikopp i hendene. Han er komen inn i varmen frå eit surt og grått februarvær, men vinterværet ser ikkje ut til å plage den vante sjømannen. – Fortel om deg sjølv David. Korleis byrja historia di på Statsraad Lehmkuhl? – Vel, jeg startet som tredjestyrmann/instruktør sammen med min bror Marc på skipets første seiltokt på mange år. Toktet gikk med skoleungdommer mellom Bergen og Bremerhaven i 1986. Da ­jobbet jeg for tiden med min bror på Christian Radich som sesong­arbeider etter endt styrmannsskole i Tønsberg. På den tiden ble ikke seilskipene drevet på samme måte som i dag. Det var mye frivillighetsarbeid og det meste var sesongbetont. Så fikk da­værende kaptein på Christian Radich, Asbjørn Espenak, jobb som kaptein på Statsraad Lehmkuhl og måtte skaffe mannskap til å rigge opp og seile skipet, så da hentet han en gjeng fra Radich til dette. Det var sånn det startet.

Ein båt i hagen David har opplevd mykje og har hatt ein nokså uvanleg barndom og ungdomstid. Han vaks opp i Vancouver i Canada med foreldre, to eldre systre og ein eldre bror, Marc, som i dag er ein av kapteinane

på Statsraad Lehmkuhl. Dei var ein familie som tilbrakte mykje tid på sjøen i båt. – Faren vår bygde jo seilbåt i hagen, en liten ketsj på 56 fot. Jeg var ikke mer enn fem eller seks år da vi begynte å seile i Stillehavet. Det vart ikkje mykje tid til ordinær skulegong, så dei måtte bruke dei ressursane dei hadde for handa. – Foreldrene våre var påpasselige når de skaffet mannskap, at de hadde litt bakgrunn. Det var i alle fall et par, tre stykker som kunne undervise oss i ulike fag. Då foreldrene vart skilt tidleg på 70-talet vart systrene buande hos mora mens David og Marc fortsatte å segle med far sin og hans dåverande båtpartnar Garry, og etter kvart også med stemora Alise. Etter ei stund bestemte faren og Garry seg for å kjøpe ei gammal fiskeskøyte dei fann til salgs i Kristiansund. Skøyta heitte «Moder». – Tanken var at «Moder» blant annet skulle brukes til filminnspillinger og chartervirksomhet i USA, så de bygde den om til seilskute i sjørøverstil. Mens ombygginga held på i ca. to år i Kristiansund gjekk dei to ungdomane David og Marc på skule. 4

Dei måtte lære seg norsk og sidan dei mangla den formelle grunnleggande skulegongen vart det ei strevsam tid. Men «Moder» vart omsider ferdig og ferda gjekk så ned langs norskekysten til Danmark, Tyskland, Kanariøyene, Karibia og USA.

Draumen om noko større Det var ei vidunderleg tid. Dei kunne bade heile dagen i varmt vatn, gå i land på strender og vandre på oppdagelsesferd i regnskogen. Men draumen om å få segle på større fartøy vart stadig sterkare. Det hendte også at dei møtte Christian Radich. – Det var liksom drømmen å seile på mye større skip med mer system, så vi tenkte at der må vi prøve å komme oss om bord. Vi traff jo mannskapet der en gang i blant. Og i 1980, då David var berre 15 år og Marc var 16, fekk dei endeleg kadettplass på Christian Radich. Etter dette jobba dei som jungmenn og vart etter kvart lettmatrosar og matrosar. Så stod styrmannsskule i Tønsberg for tur. – Vi måtte anstrenge oss mer og jobbe hardere på skolen enn de andre i klassen. Det ble mange lange netter og helger for å komme gjennom stoffet. Mens de andre kunne være ute og feste, drev vi med lekser.

Trearbeid og snekkring For David var det mellom alt som skjedde ein del reising mellom Norge og USA der han jobba saman med far sin som dreiv med kaibygging og båtreparasjonar. – Jeg drev mye med snekkerarbeid på den tiden. Det var det jeg holdt på med og som var interessen min. Trearbeid og båtbygging. Det ligger i blodet mitt, det praktiske. – Så draumen var ikkje å bli sjømann? – Jeg var jo veldig ung og usikker på den tiden, men jeg tenkte på å bli arkitekt, for jeg likte å tegne. Men så var det jo skolegang på seks år, så det var ikke så lett. Jeg måtte ha noen papir for å komme inn. Det var en drøm som det aldri ble noe av.

Hippi på stranda Livsreisa til David og bror hans er svært lik. Bortsett frå eit par år tidleg på 90-talet då dei jobba på kvar sine cruiseskip, David på Viking Princess og bror hans på SS Norway, har dei stort sett alltid vore saman. Med eit unntak. – Etter cruiseperioden bodde jeg fire måneder ved en strand, Redondo Beach Marina, i Los Angeles i USA. Jeg var sammen med en jente der. Hun hadde fått en seilbåt av faren sin som trengte oppussing. Så jeg bodde om bord på seilbåten og reparerte den mens den lå på vannet. Den trengte en del arbeid og kjærlighet. Både båten og henne.

Seglbåten vart aldri ferdig. Men så fekk han igjen eit tilbod frå Christian Radich i 1992. Dei trengte ein fyrstestyrmann i samband med «Columbus», ein ­regattaseglas frå Tenerife til Puerto Rico. – Det passet egentlig litt dårlig for jeg var jo sammen med den jenta. Men jeg hadde jo ikke jobb og måtte ha penger, så jeg måtte bare gjøre det. Jeg kunne ikke bare leve på kjærlighet. Det var en veldig fin tid, men samtidig vanskelig økonomisk. Jeg søkte masse jobber på snekkerverksted, men fikk ingenting. Jeg tror likevel det var bra for meg å ha en liten avsporing. At jeg ikke bare har vært med min bror, men at jeg fikk gå mine egne veier. Det kan jo hende en finner ut at en trives best sammen likevel. Det var bror hans som til slutt la press på at han måtte kome til Norge igjen slik at dei blant anna kunne ta skipperskule ­samen i Bergen. – Han var vel redd jeg skulle bli en sånn hippi, ler David.

Skjerpa Det er tydeleg at David har mykje kjærleik til skipet. Som alle sjømenn gler han seg til å kome heim til familien på slutten av ein arbeidsperiode, men når han skal om bord att har han sakna jobben og ­kollegaene.

Trearbeid og båtbygging. Det ligger i blodet mitt, det praktiske

I 1994 fekk han fast jobb på Statsraad Lehmkuhl og det var i Bergen han møtte den største kjærleiken; nemleg ho som skulle bli kona hans Mona. Og så var det gjort, det vart dei to. Med hus og born og alt det fine som høyrer med. David og Mona i 2012.

David i forbindelse med regattastart i 2004.

5

De dagene der det er nydelig vær, når vi seiler så fint og alt er bare et perfekt bilde. Da kan man ofte stå ved rekken og bare se ut og ta det inn.

– Jeg tenker jo på alle når jeg har fri. Går inn på Marine Traffic og ser hvor skipet er. Følger med på været og tenker «hvorfor seiler de den veien?», seier han med eit smil. – Kva med uvær og slikt? – Dårlig vær er jo veldig spennende i seg selv. Det gir en mye tilbake, men man slapper ikke av på samme måte. Konsentrasjonen er skjerpet og man følger godt med alltid. Vi bruker jo sjekk­lister på det aller meste, men man har alltid ­sikkerheten i bakhodet i tillegg. Han er likevel ikkje i tvil om kva som gjev den beste kjensla. – Det må være de dagene der det er nydelig vær, når vi seiler så fint og alt er bare et perfekt bilde. Da kan man ofte stå ved rekken og bare se ut og ta det inn. Det kan være en solnedgang eller en klar stjernehimmel. På nattevakten har man ofte sånne opplevelser, der man seiler rolig, kanskje i sørlige strøk. Og man bare høre vannet passere forbi skroget.

Og så var det den framtida Eg undrar på korleis framtida ser ut for ein mann som heile livet har vore i bevegelse. – Vi har jo snakket om å skaffe oss vår egen båt igjen. Bare kvitte oss med alt, Marc og jeg. Det er noe vi drømmer om. Å kunne oppleve det vi hadde før, sammen med familien og venner. Det er jo folk som gjør dette, ikke mange, men de er modige synes jeg. Så jeg tenker; hvorfor har jeg hus og driver og pusse opp og greier, det er jo mye styr med det. Du kan jo ha det mye enklere. Men så har du jo tryggheten, det er det en må si fra seg, avsluttar han.

David i forbindelse med regattastart.

6

BÅTMEGLING

•

SERVICE/VINTEROPPLAG

•

FORSIKRING

•

BÅTFINANS

BÅTMEGLING BÅTMEGLING BÅTMEGLING • •SERVICE/VINTEROPPLAG •SERVICE/VINTEROPPLAG SERVICE/VINTEROPPLAG • •FORSIKRING •FORSIKRING FORSIKRING • •BÅTFINANS •BÅTFINANS BÅTFINANS

Vår kundekrets er over hele landet!

VårVår kundekrets Vår kundekrets kundekrets er er over er over over hele hele landet! hele landet! landet!

La båtdrømmen La båtdrømmen båtdrømmen blibli bli virkelighet bli virkelighet virkelighet LaLa båtdrømmen virkelighet Selge Selge båt Selge båt - eller båt - eller kjøpe - eller kjøpe båt? kjøpe båt?båt?

Selge båt - eller kjøpe båt? Ve Ve Ve lkommen lkommen lkommen til til Bergen til Bergen Bergen Marinesenter Marinesenter Marinesenter

Velkommen til Bergen Marinesenter

Bergen Bergen Marinesenters Bergen Marinesenters Marinesenters kjernevirksomhet kjernevirksomhet kjernevirksomhet er megling er megling erav megling båter av båter i av segmentet båter i segmentet i segmentet cabincruiser cabincruiser cabincruiser til storbåt. til storbåt. til storbåt. Bergen Bergen Marinesenter Bergen Marinesenter Marinesenter liggerligger midt ligger midt i Bergen midt i Bergen sentrum, i Bergen sentrum, Vågen. sentrum, Vågen. Vågen.

. . Bergen Marinesenters kjernevirksomhet er megling av båter i segmentet cabincruiser. til storbåt. Som Som båtmegler Som båtmegler båtmegler med lang medligger erfaring lang med erfaring lang ivaretar erfaring vi ivaretar kjøper vi sentrum, kjøper og vi selgers kjøper og selgers og interesse selgers interesse profesjonelt interesse profesjonelt profesjonelt og upartisk. og upartisk. og upartisk. Bergen Marinesenter midt iivaretar Bergen Vågen. . Selger Selger tilbys Selger tilbys god markedsføring, tilbys god markedsføring, god markedsføring, stort kundenettverk stort kundenettverk stort kundenettverk over hele over landet hele over landet hele samt landet samt byens samt byens beste byens beste beliggenhet beste beliggenhet beliggenhet Som båtmegler med lang erfaring ivaretar vi kjøper og selgers interesse profesjonelt og upartisk. Selger tilbys god markedsføring, kundenettverk overskyld. hele landet samt byens beste beliggenhet Kontakt Kontakt oss Kontakt for oss enfor oss uforpliktende enfor uforpliktende en uforpliktende prat,stort prat, for sikkerhets prat, for sikkerhets for sikkerhets skyld.skyld.

Kontakt oss for en uforpliktende prat, for sikkerhets skyld.

Bergen Bergen Marinesenter Bergen Marinesenter Marinesenter AS AS AS C. Sundts C. Sundts gt, C. Sundts 1, gt, 5005 1, gt, 5005 Bergen 1, 5005 Bergen • Tlf: Bergen 92 • Tlf: 6992 •19 Tlf: 69 36 92 19 • 69 e-post: 3619 • e-post: 36 sdb@bergenmarinesenter.no • e-post: sdb@bergenmarinesenter.no sdb@bergenmarinesenter.no • www.bergenmarinesenter.no • www.bergenmarinesenter.no • www.bergenmarinesenter.no

Bergen Marinesenter AS

Chosen for experience and expertise Skuld er stolt partner til One Ocean ekspedisjonen.

Trusted by the world’s leading energy companies

© SIMON WOZNIAK STATSRAAD LEHMKUHL

Vi vil bidra til en trygg reise for alle involverte gjennom daglig skadeforebyggende rådgivning.

PROTECTING OCEAN INDUSTRIES

odfjelldrilling.com

Trust our ins

Trust our in

Your business, our territory

Trust

Wolves know a lot about cooperation, teamwork and the lie of the land. So do we. After more than 60 years in shipping and logistics, it’s in our DNA.

Your business, our territory

Your business, our territ

That’s why OneOcean has placed its trust in GAC to deliver seamless ship agency and logistics support.

Wolves know a lot about cooperation, teamwork and the lie of the land. So do we. After more than 60 years Wolves know a lot about cooperation, teamw in shipping and logistics, it’s in our DNA. the lie of the land. So do we. After more than No animals were harmed in the making of this advertisement.

That’s why OneOcean has placed its trust in GAC to it’s in o in shipping and logistics, gac.com/norway deliver seamless shipThat’s agency and logisticshas support. why OneOcean placed its trust in deliver seamless ship agency and logistics

advertisement. No animals were harmed in the making of this advertisement.

gac.com/norway

gac.com/

Takk for samarbeidet så langt, ser fram til videre samarbeid i 2021!

www.pwc.no

Vestlandets ledende storkjøkken leverandør.

47 47 66 66 salg@culinabergen.no culina.no

Seilingsprogram 2021–2022

Tokt 2021/2022 Å seile på tokt med Statsraad Lehmkuhl er en utrolig opplevelse. Å kjenne naturkreftenes rullende bevegelse bokstavelig talt rett under beina til lyden av skumm­ ende sjø og den salte brisen mot ansiktet, gjør et uforglemmelig inntrykk. Og for en liten stund kan du bare eksistere i nåtiden og glemme alt annet. De fleste som har seilt med Statsraad ­Lehmkuhl kommer tilbake. Og har du ikke prøvd det før så er det kanskje i år det skal skje. Statsraad Lehmkuhl har et variert tilbud i 2021 og 2022.

Pinsetokt: Bergen – Lerwick (UK) – Bergen 20.–25. mai 2021

One Ocean Expedition I august 2021 starter Statsraad Lehmkuhl The One Ocean Expedition, skipets første jordomseiling. I 19 måneder vil Statsraad Lehmkuhl seile over 55 000 nautiske mil og besøke 36 havner over hele verden. Ekspedisjonen tar sikte på å skape oppmerksomhet og dele kunnskap om havets avgjørende rolle for en bærekraftig utvikling i et globalt perspektiv. Dette blir en unik opplevelse og DU kan være med! i 2021 vil du ha muligheten til å delta på noen av disse toktene. Aldersgrense: Er du mellom 15 og 17 år må du reise med en verge. Er du over 18 år kan du reise alene. Er du over 70 år må du medbringe signert legeerklæring som man mottar etter påmelding. Velkommen om bord på The One Ocean Expedition!

UTSOLGT!

10

One Ocean: Arendal (NO) - La Coruña (ES) Startskuddet for jordomseilingen! 20.–28. august 2021 Startskuddet går for Statsraad Lehmkuhls aller første jordomseiling! Bli med på den historiske førsteetappen av One Ocean Expedition! Etter en storstilt utseiling fra Arendal legger vi kursen mot solfylte Spania. Alle kan seile med oss – ingen erfaring er nødvendig! I åtte døgn til sjøs kan du nyte både seiling og ­soling på en spennende seilas til den vakre havnebyen La Coruña på Spanias nordvestkyst. Ferden går over Nordsjøen, gjennom Den engelske kanal og over ­Biscayabukten mot Spania. Det er en fantastisk opp­ levelse å seile sørover gjennom Europa! Skipet og menneskene om bord finner sin egen rytme ute på havet. Og jo lengre sørover vi reiser, jo mer behagelig blir temperaturen (husk solkrem!). I La Coruña venter et yrende folkeliv og en lenge etterlengtet Tall Ships Races-festival. Her kan du nyte deilige strender og god mat, og se seilskip fra hele verden. PRIS FRA KR 12 000,- PR. PERSON

Foto: Jesper Rosenmai

One Ocean: Las Palmas (ES) – Curaçao (CW)

One Ocean: Jamaica (JM) – Cuba (CU)

Kryss Atlanterhavet med Statsraad Lehmkuhl! 3. oktober–4. november 2021

17.–24. november 2021

Kryss Atlanterhavet med verdens vakreste seilskip i 2021! For aller første, og kanskje eneste gang, tilbyr vi et åpent tokt fra Las Palmas til øya Curaçao i Karibia! En hel måned til havs med varme og gode seilforhold over Atlanteren. Femte etappe av jord­ omseilingen One Ocean Expedition blir en opplevelse av de sjeldne! PRIS FRA KR 48 000,- PR. PERSON

One Ocean: Curaçao (CW) – Jamaica (JM) Drømmeseilas i Karibien! 8.–13. november 2021 Drømmeseilas i Karibia! Vi seiler fra Curaçao, ­Willemstad til Jamaica, Port Royal, Kingston i et herlig tropisk klima. Varme dager og netter, sval bris, turkise hav og stjerneklare netter om bord på Norges største seilskip. Dette blir et eventyr!

UTSOLGT!

One Ocean: Seilas rundt Kapp Horn Det ultimate eventyret for eventyrlystne seilere! 1.–7. april 2022 En unik mulighet til å seile rundt det beryktede Kapp Horn på et stort seilskip! Toktet går fra Ushuaia (AR), rundt Kapp Horn og tilbake til Ushuaia. Som en parallell til landjordas bestigning av Mount Everest, vil en seilas rundt Kapp Horn gi deg en fortjent plass blant en liten og eksklusiv elite. En "once in a lifetime"-sjanse til å seile rundt Kapp Horn med Statsraad Lehmkuhl, ett av de største, eldste og raskeste seilskip i verden! PRIS FRA KR 61 500,- PR. PERSON

PRIS FRA KR 7 500,- PR. PERSON

Foto: Valery Vasilevskiy

Skjærgårdsturer 2021 Ombordstigning fra kl. 16.45. Avgang kl. 17:30, ankomst kl. 22:00. Pris kr 700,- inkludert reke- og sildebord med t­ ilbehør, også glutenfritt brød. Drikke kjøpes i baren.

Foto: Valery Vasilevskiy

En stemningsfull fjordtur i den bergenske skjærgården er en flott opplevelse å se frem til. Gled deg til lyse sommerkvelder i unike historiske omgivelser med venner og familie! Flott sjøutsikt, god plass og frisk luft på stordekket til Bergens stolthet. God mat og topp livemusikk er inkludert i billetten. 11

Av hensyn til smittevern halverer vi gjestekapasiteten på våre fjordturer i 2021, og det blir derfor kun et begrenset antall billetter tilgjengelig. Må tur­ ene kanselleres på grunn av Covid-19, blir samtlige billetter refundert. Statsraad Lehmkluhl er et stort seilskip med god plass både inne og ute, og vi kan derfor overholde gjeldene regler for smittevern til enhver tid.

DATOER Mai Fredag 14. Lørdag 15. Torsdag 27. UTSOLGT! Fredag 28. Lørdag 29. Juni Torsdag 3. Fredag 4. Lørdag 5. Torsdag 10. Fredag 11. Lørdag 12. Torsdag 17. Fredag 18. Lørdag 19.

Med saltvann i stetoskopet Arne Nakling er født med bølgeskvulp i blodet. Bare 16 dager gammel hadde han sin første seiltur. I dag er han skipslege på Statsraad Lehmkuhl, der hans største oppgave er å få deg til å føle deg trygg om bord. En oppgave den erfarne legen tar på største alvor. Tekst: Susann Hellesnes

Skipslegekunsten er et eldgammelt virke med lange tradisjoner. Allerede da Ferdinand Magellan krysset verdenshavene lå han langt foran med ernæringskunnskap vi fortsatt benytter oss av i dagens medisin. Både Magellan og Captain Cook visste nemlig at C-vitaminmangel var en av de største utford­ ringene mannskapet møtte til sjøs. Også da visste de at C-vitamin finnes i de fleste frukter, men ikke alt holder seg like godt på sjøen. Det var slik de opp­ daget surkålen. – Og det var bare de klokeste legene som visste at surkålen kunne holde seg lengre, sier Arne Nakling, skipslege om bord i Statsraad Lehmkuhl.

All grunn til å føle seg trygg til sjøs Arne er lege og spesialist i indremedisin og geriatri. Doktorgraden han tar i Alzheimers kombinerer han med å være vikarierende lege rundt om i landet når han ikke er på Statsraaden. – Jeg kan bli kalt ut når som helst. Hovedjobben er at du er stand-by. Men skipslege betyr ikke det samme som et døgnåpent legekontor. – Vi behandler først og fremst de akutte tingene. Vi har også løpende dialog med Radio Medico om noe alvorlig skulle skje. Da flyttes bommen på akterdekket slik at helikopteret kommer til og får hentet pasienten. Vi har veldig lav terskel for å kontakte dem, opplyser han.

Rutinepliktene som skipslege består i å oppdatere medisinbeholdningen, være ajour til enhver tid med overstyrmann og fylle på førstehjelpsskrinene.

– Det er menneskene som er grunnen til at jeg fortsatt har lyst til å være med, sier han og tar en tenkepause.

– Og når vi har god tid lærer jeg bort å legge ­veneflon.

– Først og fremst er det dyktige fagfolk, og et ­miljø som er veldig sammen­ sveiset. Vi har det knakende ­artig sammen, avslutter han.

– Det handler om menneskene

Det var bare de klokeste legene som visste at surkålen kunne holde seg lengre

Han er godt kjent med livet på sjøen. Bare 16 dager gammel ble lille Arne tatt med i familiens seilbåt. Faren hadde selv begynt å seile som femåring, og nå var det Arnes tur. På den første seilturen plasserte moren han i en pappkasse, og fra den lille kassen ble lyden av sjø noe han aldri skulle glemme. Lite visste Arne den gang at han selv skulle jobbe på skip som voksen. Og turene har blitt mange.

– Jeg husker spesielt godt en solskinnsdag i 2016. Forholdene var perfekte over Biscayabukta på vei ned mot Vest-Frankrike. Han drømmer seg vekk og legger til: – Men det har vært mange fine turer, altså. Jeg har jo vært med Statsraaden i 13 sesonger nå, så jeg kjenner meg ganske erfaren. Mektige hav og den magiske kraften av århundrer med kunnskap om seilkunst er ikke grunn alene til at Arne fortsatt ønsker å være med på eventyrene.

12

D E NDBEE I TLE TEETNE N NSBTEES TKEVA KL VA IT

VALLI T I TEETTEENN DD EE NNBB EE SS TT EEKK VA

R OD DU USSE ERT RT LLOOKKAALLPPRO

LLOOKKAALLPPRRO OD RT DU US SE E RT

OR RDY D YR E EN D E M UUTTEENN FFO ME E L LLO OM MLLEEDDDD

DEN BESTE KVALITETEN LOKALT DEN BESTE KVALITETEN UTEN FORDYRENDE MELLOMLEDD DEN LOKALT BESTEPRODUSERT KVALITETEN LOKALT PRODUSERT PRODUSERT

UETN EN UT F OF

UTEN FO FO UTEN

ALT TIL GRILLEN!

SPESIALPØLSER TIL GRILLING

Kr

138 pr kg

De matopplevelsene De gode gode matopplevelsene De gode matopplev De gode matopple får du du hos oss oss får hos

får du hos os gode matopplevelsene får du hos o får du hos oss Vi har stort utvalg av både råvarer og egenproduserte ferdigvarer, som vårt eget pålegg, spekemat,

Vi har stort utvalg av både råvarer og egenproduserte ferdigvarer, somkvalitetsvarene vårt eget pålegg, pinnekjøtt, pølser og posteier. Hos oss kan du handle de samme som vispekemat, leverer til pinnekjøtt, beste hoteller, cafeer og cateringselskaper meget til gode priser. pølser og posteier. byens Hos oss kanrestauranter, du handle de samme kvalitetsvarene som vitilleverer byens beste restauranter, hoteller, kafeer og cateringselskaper til meget gode priser.

Vi har stort utvalg av både råvarer og egenproduserte ferdigvarer, som pinnekjøtt, pølser posteier. Hos kan du handle de samme kvalit Vi har stort utvalg avog både råvarer ogoss egenproduserte ferdigvarer, som byens restauranter, hoteller, cafeer cateringsselskaper krav i EØS samarbeidet, slik at vi tilfredstiller alle krav som stillesbeste med hensyn til matvaresikkerhet og vareflyt. Samtligeog av våre ansatte gjør Vi ønsker dere hjertelig velkommen til et besøk

H. Brakstad Eftf AS ble etablert i 1963 av Olav Lavik. Olav Lavik hadde arbeidet hos H.Brakstad i Kjøttbasaren siden 1950. I 1996 flyttet vi inn i våre egne store moderne lokaler i Fagerdalen industriområde, ca 10 min fra Bergen sentrum. Våre lokaler er bygget i henhold til de strengeste krav i EØS samarbeidet, H. Brakstad Eftf AS ble etablert i 1963 av Olav Lavik. Olav Lavik hadde arbeidet hos H. Brakstad i Kjøttbasaren siden 1950. I 1996 flyttet vi inn i slik at vi tilfredstiller alle krav som stilles med hensyn til matvaresikkerhet og vareflyt. Samtlige av våre ansatte gjør sitt ytterste for at vi skal kunne leve opp våre egne store moderne lokaler i Fagerdalen ca 10 fra Bergen sentrum. Våre til industriområde, vårt mål om topp service, ogmin den beste kvalitet til en fornuftig pris.lokaler er bygget i henhold til de strengeste

pinnekjøtt, pølser og posteier. Hos oss kan du handle de samme kval byens beste restauranter, cafeer og cateringselskaper valg av både råvarer og egenproduserte ferdigvarer, som vårt hoteller, eget pålegg, spekemat, Vi ønsker hjertelig velkommen H. Brakstad Eftf. ASdere ble etablert i 1963 av Olav Lavik. Olavtil Lavik hadde arbeidet hos H. Brakstad i kjøttbasaren siden 1950. I Fagerdalen ca 10 min fra Bergen sentrum. er bygget et besøk hos industriområde, oss i Leirvikåsen ser og posteier. Hos oss kan du handle de samme kvalitetsvarene som Våre vi lokaler leverer tili henhold til de strenges H. Brakstad Eftf AS ble etablert i 1963 av Olav Lavik. Olav Lavik hadde arbeidet hos H. Brakstad Vi tilfredstiller alle krav som stilles med hensyn til matvaresikkerhet og vareflyt. Dette for at våre kunder skal este restauranter, hoteller, cafeer cateringselskaper tili meget gode priser. ca 10 min fra Bergen sen vi inn iog våre egne store moderne lokaler Fagerdalen industriområde, sitt ytterste for at vi skal kunne leve opp til vårt mål om topp service, og den beste kvalitet til en fornuftig pris. hos oss i Leirvikåsen

Fenalår

280

delokaler strengeste krav i EØSat samarbeidet, slik ati forhold vi tilfredstiller alle kravVisom stilles med hensyn ti Våre er av en slik størrelse det ikke er noe problem til deres henvendelse. har siden innflytningen invester medfører at vi har maskinpark godeopp arbeidsforhold. Vi har innført Mat medog HA av våre ansatte gjør sitt ytterste foren attopp vi skal kunneogleve til vårt mål om toppIKservice, at Mattilsynet harhos månedlige besøk hosioss. Vi er autorisertsiden på lik linje med Ide1996 store som for eksempel Skjeggerød AS. Sa blert i 1963 av Olav Lavik. Olav Lavik hadde arbeidet H.Brakstad Kjøttbasaren 1950. flyttet vi inn iGilde våreogegne Vi 10krav min og leve hjertelig opp til om topp service, til en fornuftig p Vi ønsker velkommen tilbeste etkvalitet besøk hos os dalen industriområde, ca 10 min fra Bergen sentrum. Våre lokaler er bygget dere i henhold tilvårt demål strengeste i den EØS samarbeidet, 10 min 10 min kjøring fra sentrum

har egen ferskvarehensyn disk

Kr

kjøring fra sentrum

kjøring fra forsentrum at vi skal

v som stilles med til matvaresikkerhet og vareflyt. Samtlige av våre ansatte gjør sitt ytterste ønsker dere til vårt mål om topp service, og den beste kvalitet Vi til en fornuftig pris.hjertelig velkommen

in g fra um

Knallgode fleskebein Vi ønsker dere hjertelig velkommen til et besøk hos oss i Leirvikåsen

Kr

pr kg

kunne leve opp

tilMotet besøk hos oss Askøy

59,50.. pr kg

Mot Sotra

P stor håndtv STO

HÅNDTV ÅPNINGSTIDER: Man-Fre : 08.00-16.00 Lør: 08.00-13.30 Gode parkeringsmuligheter

10 min kjøring fra sentrum

Tlf: 55 93 66 75 Leirvikåsen 31, 5179 Godvik www.hbrakstad.no

Veibeskrivelse: – Ta av FV555 mot Askøy – I første rundkjøring, kjør mot Godvik – Følg så riksvei 197 Vi – I førsteVi nedoverbakke sving mot høyre – Brakstad ligger på høyre side etter ca 500 meter

har egen egen har ferskvareferskvaredisk disk

10 min

MIDD LAM kr

k

KJ LAMMEB 42,50 k

12

Seiler inn i historien med ny kunnskap om havet Statsraad Lehmkuhl skal gi ny kunnskap om tilstanden i havet under den k ­ ommende jordom­seilingen One Ocean. Og ­forskningen skal deles med alle. Tekst: Ove Sjøstrøm. Foto: Richard Sibley

14

Den gamle og stolte seilskuten ligger til kai ved Bradbenken i Bergen. Nå skal resten av det viten­ skapelige utstyret monteres om bord. Den kommende jordomseilingen skal gi oss ny kunnskap om tilstanden til verdenshavene og menneskeskapte klimaendringer. «One Ocean – Setting sail for the future», som seilasen er døpt, er en del av FNs tiårige satsing på havet og havforskning. – Dette er Statsraadens første jordomseiling, og blir en tur for historiebøkene. Seilasen er åpen for publikum på flere etapper, og billetter kan bestilles nå, sier en entusiastisk Solveig Etter, eventplanlegger og markedskoordinator hos Stiftelsen Seilskipet Statsraad Lehmkuhl. Hun oppfordrer alle som brenner for miljø og verdens­havene om å bli med på seilasen. – Noe av målet er å bevisstgjøre publikum om miljø­ utfordringene vi må løse for at framtidige generasjoner skal arve en bærekraftig planet, sier hun og slår fast: – Dette blir en opplevelse for livet enten du går med en forsker i magen, eller bare er av den eventyrlystne typen. Uansett vil du få en ny forståelse for verdens­havenes rolle som en viktig del av løsningen på fremtidens miljøutfordringer.

Jorden rundt I løpet av 19 måneder skal Statsraaden besøke 36 havner jorden rundt. Startskuddet går i Arendal i ­august 2021, med avslutning i Bergen i april 2023. Da har Statsraaden garantert gitt oss mye ny kunnskap om helsetilstanden til verdenshavene og menneskeskapte klimaendringer. – Da ideen ble unnfanget, var det viktig for oss å få seriøse og store forskningsinstitusjoner med på seilasen, blant annet Havforskningsinstituttet og Universitetet i Bergen, forklarer Etter.

– Hvilke data skal dere samle inn? – Det blir en omfattende datamengde. Målingene skal kartlegge blant annet plankton, fisk, karbonopptak i havet, bølgehøyder, plastforurensing, temperatur og saltinnhold. Det vi måler vil forhåpentligvis gi oss ny kunnskap om klimaendringer og helsetilstanden til verdenshavene, sier Huse.

Samler inn miljø-DNA Forskerne om bord vil gå grundig til verks. One Ocean-toktet skal også dokumentere forekomst av både naturlig lyd og menneskeskapt støy, kartlegge mesopelagiske fisk, som er en betegnelse på små fiskearter som lever på 200 til 1000 meters dyp, og samle inn miljø-DNA fra ulike havområder under seilasen. – Levende organismer gir fra seg små fragmenter av DNA som kan fortelle oss noe om arts­mangfoldet i det havområdet vi befinner oss til enhver tid, forklarer Huse og understreker at dataene også blir viktige for å se på endringer som har skjedd over tid. – Noe av forskningen vår sammenlikner prøver fra One Ocean-seilasen med kjente data fra tidligere tider. Hva har skjedd med havet siden ulike målinger startet? Dette kan fortelle mye om hvordan vi har påvirket verdenshavene og klimaet.

Flytter campus om bord Det er ikke bare publikum og forskere som er med på turen. Underveis vil studenter fra ulike fag­områder bidra med datainnsamling og kunnskapsutveksling. – Vi kommer til å ha to av våre studenter om bord på hele seilasen for å vedlikeholde instrumenter og samle

Det vi måler vil forhåpentligvis gi oss ny kunnskap om klimaendringer og helsetilstanden til verdenshavene

Ny kunnskap om verdenshavene Forskningsdirektøren hos Havforskningsinstituttet, Geir Huse, har tatt turen om bord for å ta en titt på utstyret som allerede er montert. – Nå begynner det å ligne på et ekte forskningsskip. Vi gleder oss til alt er på plass og dataene begynner å strømme inn, sier han og smiler. Havforskningsinstituttet skal koordinere alt av data og målinger som blir tatt under seilasen. I tillegg til Universitetet i Bergen og forskere tilknyttet Bjerk­ nessenteret, bidrar partnere fra Høgskulen på Vest­ landet, NORCE, Nansensenteret, Kongsberg Maritime og Meteorologisk institutt under seilasen. Utstyret om bord er montert både over og under vannlinjen. Her finner du blant et avansert ekkolodd, et system for å hente inn og analysere vannprøver og en hydrofon. 15

Avlesing av data. Foto Christine Fagerbakke

Kule som blir brukt i kalibreringen av ekkoloddet. Foto Christine Fagerbakke

inn data. Dette gjør vi i samarbeid med Havforskningsinstituttet og NORCE, sier professor og klimaforsker Kerim Nisancioglu fra Bjerknessenteret ved Universitetet i Bergen. Nisancioglu flytter også campus om bord når Statsraaden seiler inn i Karibia. – Vi har laget et undervisningsopplegg der vi tilbyr studentene våre et tverrfaglig kurs om klima og bære­kraft. Kurset går over tre uker under seilasen fra Curacao til Havanna på Cuba og videre til ­Nassau på Bahamas. Vi gjør også et stopp i Kingston på Jamaica under kurset, sier Nisancioglu og forteller videre at studentene også vil være med å seile Statsraaden.

– Litt av poenget med seilasen er også å knytte jamaicanske, amerikanske og norske studenter sammen for å diskutere både utfordringer og løsninger på klimaendringene som angår oss alle, sier han og slår fast: – Dessuten vil studentene våre få en unik førstehånds kjennskap til hva som skjer med mennesker og lokal­ samfunn når stormene blir sterkere og villere på grunn av klimaendringer. Den opplevelsen og erfaringen får de ikke i en norsk undervisningssetting. Statsraaden og One Ocean gjør vitenskapen og fagene våre veldig konkrete og levende for studentene våre.

Vi deler dataene med alle som vil bruke dem i forskning.

ves etter toktet, vil dataene være en kilde til utallige forskningsprosjekter og rapporter i årene som ­kommer, lover Huse.

Bidrar til ny forskning

Tett på

I kjølvannet av One Ocean vil det bli publisert mye ny og god forskning om både verdenshavene og ­klimaet, påpeker Havforskningsinstituttet.

Kunnskapsutveksling med universiteter både i Karibia, på småøyene i Stillehavet og i USA står også på programmet.

– Vi deler dataene med alle som vil bruke dem i forskning. Foruten masteroppgavene som skri16

– Hva skjer med utstyret om bord når Statsraaden klapper til kai i Bergen i 2023? – Vi vil fortsette å samle inn data fra de installerte instrumentene og bruke Statsraaden som et forskningsskip, sier Huse.

Leverandør av proviant og tax-free til Statsraad Lehmkuhl

Shipowners – Shipbrokers Tlf.: 55 39 46 60 Faks: 55 39 46 61 www.eurosupply.no E-post: post@eurosupply.no

YAMAHA

BÅTUTSTYR - VERKSTED

55 32 03 00 www.batberge.no

Bradbenken 1, 5003 Bergen P.O. Boks 4070, Sandviken5835 5835Bergen Bergen P.O.Boks 4070 Dreggen, Tlf.: 55 21 63 00 Faks: 55 21 63 Tlf.: 55 21 63 00 - Faks: 55 21 63 05 05 E-mail: mailbox@jlmr.no Issue 130 E-mail: mailbox@jlmr.no

Ref: Deep Ocean please

appROve the pROOf

by Reply emaIl cOnfIRmatIOn.

22 / 2 / 16

Issue 130 Ref: Deep Ocean

00

ENERGY,oil&gas

please

energy-oil-gas.com

Foto: Jesper Rosenmai

appROve the pROOf

l l

- et nasjonalt komnetansesenter til fremme av helse blant sjøfolk, fiskere, dykkere og offshorearbeidere.

- et nasjonalt komnetansesenter tilogfremme av helse Seleksjonsmedisin—fagnemnd poliklinikk blant sjøfolk, fiskere, telemedisinske dykkere og offshorearbeidere. Radio Medico—den legevakta til sjøs Undervisning, forskning , innovasjon og utvikling

Seleksjonsmedisin—fagnemnd og poliklinikk Radio Medico—den w w wtelemedisinske . n s m m .legevakta n o til sjøs Undervisning, forskning , innovasjon og utvikling

w w w.nsmm.no

NÆRINGSEIENDOM N ÆRINGSEIENDOM

Vi er stolt samarbeidspartner og ønsker Statsraad Lemkuhl lykke til på jordomseilingen One Ocean N Æ R I NExpedition. GSEIENDOM

Damsgårdsallmenningen 1 Eksepsjonelle lokaler til salgs med enestående utsikt over byfjorden!

Kanalveien 60 - Byggestar

N ÆRINGSEIENDOM

Fana Sparebank har et mål om å være en handlekraftig bank som tar klima og miljø på alvor. Derfor er vi ekstra stolte over å kunne bidra til One Ocean Expedition, hvor målet er å dele kunnskap om havet og dets viktige rolle for en bærekraftig utvikling.

Damsgårdsallmenningen 1

Tollbodallmenningen 1b

Eksepsjonelle lokaler til salgs med enestående utsikt over byfjorden!

Sentrale forretningslokaler til leie i sjøkanten ved innseilingen til Vågen i Bergen.

Den gamle kommunestyre salen på Laksevåg byr på store utviklingsmuligheter.

Med enkel adkomst og gode parkeringsmuligheter.

«you name it»

Eiendomsutvikling - Industri 55 11 77 10 - fav.no info@fav.no

60 - Byggestart 2015 Kanalveien 60 - ByggestartKanalveien 2015 Tollbodallmenningen 1b Sentrale forretningslokaler til leie i sjøkanten ved innseilingen til Vågen i Bergen. Med enkel Tollbodallmenadkomst ningen 1b og gode parkeringsmuligheter.

Damsgårdsallmenningen 1

ngen 1

ToEksepsjonelle llbodallmenlokaler ningetiln salgs 1b med enestående utsikt over

til salgs med enestående utsikt over

byfjorden! Sentrale forretningslokaler til leie i sjøkanten

styre salen på Laksevåg byr på store

Den gamle kommunestyre salen på Laksevåg byr på store utviklingsmuligheter.

ved innseilingen til Vågen isalen Bergen. Den gamle kommunestyre på Laksevåg byr på store utviklingsmuligheter.

Med enkel adkomst og gode parkeringsmuligheter.

Sentrale forretningslokaler til leie i sjøkanten ved innseilingen til Vågen i Bergen.

Eiendomsutvikling - Industri - Innovasjon

Med enkel adkomst og gode parkeringsmuligheter. Tlf.: 55

«you name it»

Eiendomsutvikling - Industri - Innovasjon 55 11 77 10 - fav.no

«you name it»

11 77 10 | fav.no | info@fav.no Eiendomsutvikling - Industri - Innovasjon 55 11 77 10 - fav.no info@fav.no

08

11:01

Side 1

08

11:01

Side 1

Spesialverksted Spesialverksted for reparasjon av for reparasjon av brennstoffventiler ogbrennstoffventiler brennstoffpumper og brennstoffpumper

www.maritimdiesel.no www.maritimdiesel.no

Magnus Barfotsgate 25 • 5015 Bergen Tlf. 55 30 25 80 • Fax: 55 30 25 90 25 • E-post: Magnus Barfotsgate • 5015post@maritimdiesel.no Bergen Tlf. 55 30 25 80 • Fax: 55 30 25 90 • E-post: post@maritimdiesel.no

Foto: Jesper Rosenmai

Et livslangt vennskap Venneforeningens ringrev takker for seg, og gir ledervervet videre til en som har hatt et nært forhold til Bergens stolthet i snart 50 år. Tekst og foto: Ann Karene Rasmussen

Statsraad Lehmkuhl har nettopp kommet hjem til Bergen etter en tre måneder lang langt tokt med Sjøkrigsskolen. På kaien møtes styrelederen som har holdt roret stødig i Venneforeningen siden 2009, og han som skal styre ferden videre. – Det blir som å hoppe etter Wirkola, sier Ove Lind og vender blikket mot Pål Jangård. Mannen som nå gir fra seg vervet beskrives som et «drivjern». Han lever og ånder for Statsraaden, og klarer å få seilskipet inn i de fleste samtaler. Det ­inspirerer andre. Spesielt arvtakeren, som selv har en historie med skipet som går langt tilbake i tid.

Sneiet Sotrabroen Året er 1972. Bergens Seilforening fyller 100 år. På vei fra Bergen til Haugesund ligger Ove over kulen på masten. 48 meter over dekk. I møte med Sotrabroen føles det som at seilskuten ikke går under. – Jeg måtte klatre opp og vise at jeg var mann, sier han selv og ler.

– Dette var før HMS, legger Pål til. Og med et ekstra sug i magen og to meter klaring seilte Statsraaden og førstereisgutt Ove til nye farvann. Det var starten på reisen som skulle gå både til havs og til lands. Den nyvalgte lederen har allerede ti år bak seg i styret og forteller om et stort engasjement for å bidra til at skipet lever videre.

Vil savne mannskapsånden Mellom de to gode vennene sitter historiene og latteren løst. Det er helt tydelig at Statsraad Lehmkuhl har vært og fortsatt er en veldig viktig dame i livene deres. Selv var Pål medseiler første gang i 1993. – Det var første gang Bergen var vertskap for Tall Ships Races, og jeg ble med på toktet fra Bergen til Larvik. Etter hvert fikk han høre at det var behov for skipslege om bord. Han meldte seg til tjeneste, og var med på første tokt som Statsraadens skipslege samme høst. Seilasene har brakt han til blant annet Sverige, Danmark, Nederland, Frankrike, Spania og Por20

tugal. Og over Nordsjøen til Orknøyene, Færøyene og Shetland. – Å ankomme Shetland med Lehmkuhl er helt ­spesielt, sier Pål og forteller om den tette kontakten mellom øygruppen og Norge under krigen. Dette er fremdeles synlig i Scalloway Museum og i navngivingen av slippen i landsbyen, Kronprins Olav Slipp. Engasjementet til Pål ble lagt merke til. Da­værende direktør for Statsraad Lehmkuhl tok kontakt, og Pål gjorde sin inntreden i Venneforeningens styre i 1999. Det han kommer til å savne mest når han nå takker for seg er livet om bord. Den gode mannskapsånden, som han beskriver som helt unik. – Men det er en tid for alt. Det er lurt å tenke nytt, og gjøre ting på en annen måte. Det er et veldig kompetent styre som er valgt nå, og jeg er sikker på at det kommer til å gå veldig bra, sier han.

En av ti var med i Venneforeningen Statsraad Lehmkuhls Venneforening feirer i år 45 år. Seilskipet som hadde vært en del av Bergens by­ bilde siden 1920-tallet var i 1976 i konkursboet til ­Hilmar Reksten. Bygget i Tyskland i 1914, så landet nå

Lehmkuhl har et langt liv bak seg, men ser ut til å ha et langt liv foran seg også.

Har et langt liv foran seg

sitt snitt til å endelig få skipet under tysk flagg igjen. Dette skapte stort engasjement i Bergen, og i løpet av noen måneder hadde Venneforeningen 15 000 medlemmer. Skipet ble overdratt til stiftelsen i 1978, som den dag i dag eier og driver skuten. Siden har Venneforeningen vært den største bidragsyteren til driften av skipet, og hatt et godt samarbeid med stiftelsen.

Pål tror Venneforeningen vil beholde sin posisjon som en viktig bidragsyter fremover. Forhåpentligvis øker medlemsmassen når nye krefter nå tar i bruk andre metoder for å nå ut til en yngre målgruppe. Seilasene Statsraad Lehmkuhl skal ut på de neste månedene vil forhåpentligvis åpne øynene til en ny generasjon. I sommer seiler Bergens stolthet innom 29 norske havner og en på Shetland i NRKs sakte-TV-konsept «Sommerskuta». I august legger seilskipet ut på sin første jordomseiling, i bærekraftens navn. One Ocean Expedition skal i 19 måneder bygge ny kunnskap om havet og dele den med verden.

– Inntjeningen skjer gjennom medlemskontingenter og gaver. Stiftelsen kommer med forespørsler om Venneforeningen kan dekke konkrete utgifter, og de rundt 2500 medlemmene har bidratt til store gaver til skipet, forteller Pål.

– Det er gøy å se at skoleskipet fortsatt har livets rett i et motorisert samfunn, sier den nye styrelederen før han avslutter:

I 2011 bidro Venneforeningen med 1,35 millioner kroner til ny propell på Statsraaden. Da skuten fylte 100 år i 2014 gav de fire millioner. Totalt har Venneforeningen bidratt med 9,4 millioner i årene Pål har vært styreleder.

– Lehmkuhl har et langt liv bak seg, men ser ut til å ha et langt liv foran seg også.

– Nå når jeg takker for meg er det svært tilfredsstillende å vite at økonomien er på plass, sier han. 21

Foto: Valery Vasilevskiy

650 kr

200 kr

490 kr

Små-

nytt

40 kr

Styrenytt På årsmøtet 25. mars 2021 stod styreleder Pål Jangård og styre­medlem Ove Lind på valg. Pål Jangård stilte ikke til gjenvalg og Statsraad Lehmkuhls Venner takker ham for hans uvurderlige bidrag og brennende engasjement gjennom 22 år i styret, 12 av dem som styreleder. Ove Lind stod på valg som styreleder og ble valgt.

345 kr

Grete Line Simonsen ble valgt til nytt styremedlem. Vi gratulerer!

Æresmedlem Styret i Statsraad Lehmkuhls Venner vedtok på et ekstra­ ordinært styremøte 20. mars 2021 at Pål Jangård har utvist fremragende innsats for «Statsraad Lehmkuhl» og ble ved enstemmig styrebeslutning utnevnt til æresmedlem. Vi takker Pål Jangård for hans innsats og gratulerer med æresmedlemskap!

Medlemskontingent 2021 Medlemskontingenten ble sendt ut til våre medlemmer i uke 15. Har du av en eller annen grunn ikke mottatt denne, vær vennlig å kontakte oss. Vi minner om at det er mulig å opprette avtalegiro, få faktura tilsendt på e-post eller betale med Vipps: 582948

Statsraad Lehmkuhl har åpnet nettbutikk Endelig kan du enkelt få kjøpt våre unike produkter på nett. Butikken er vel verdt et besøk. Og hver krone du bruker her går direkte til å drifte og vedlikeholde seilskipet Statsraad Lehmkuhl. Velkommen til en trygg og hyggelig handel på lehmkuhl-store.no

Har du spørsmål eller trenger mer informasjon, kontakt oss. 22

100 kr

VI SEILER I MEDVIND MED STATSRAADEN Foto: Jesper Rosenmai

Organisasjonen for sjøfolk, havfiskere og fangstfolk Organisasjonen for sjøfolk, havfiskere og fangstfolk

Norsk Sjømannsforbund Region Vest Norsk Sjømannsforbund Vi ønsker Region Vest «Statsraad Lehmkuhl» Vi ønsker god seilas «Statsraad Lehmkuhl» god seilas

www.kystrederiene.no

www.pro-flex.no

The main bunkers transporter in Norway. Transport of oil products, bunkers, sloops and LNG in all part of Norway and in NW Europe. Does delivery of bunkers for all oil majors company in the region.

E-mail: chartering@abch.no

Internet:

www.bgta.no

Returadresse: Statsraad Lehmkuhls Venner Skur 7, Bradbenken 2 5003 Bergen

NYE MITSUBISHI ECLIPSE CROSS PHEV LADBAR HYBRID MED S-AWC 4WD Bli med å

Renaultvere B å Bli med Norge du også! Renaultvere 2.995,-*

LEVERINGSKLARE BILER BILER LEVERINGSKLARE LEVERINGSKLARE BILER BILER LEVERINGSKLARE

Toppmodellen Instyle+ med adaptiv cruise control, head up display, m.m.

MARKEDETS BESTE MARKEDETS BESTE ELBIL-TILBUD? ELBIL-TILBUD? MARKEDETS BESTE

Kun kr Tobias Tobias Becs, Becs, Football Football Freestyler Freestyler Team Team Renault Renault per mnd. Inkl. vinterhjul og ba metallic Tob a Be FFreestyler ee lakk ye Tobias Becs, Foo Football TTeam am R nau Renault

Norge du også! Klar for prøvekjøring

LEVERINGSKLARE LEVERINGSKLARE BILER BILER 1400 trappetrinn og 300 høydemeter har ditt behov Velg denCa.Kristine modellen som passer LEVERINGSKLARE BILER den modellen som passer Paulsen og en venninne unnagjort ditt behov LEVERINGSKLAREVelg BILER for å fåkm med seg denne240 utsiktenkm over Bergen. 400 eller (NEDC) Ca.mode 1400 trappetrinn og 300 høydemeter har d tt behov 400 km eller 240 km Ve g den den en som passer Besøk Ulriken i sommer du også.(NEDC) Ve g mode en som passer tt behov Velg modellen ditt Kristine Paulsen og en venninne unnagjort d for å fåkm med seg denne utsiktenkm over Bergen. 400 e er 240 (NEDC) 400 Besøk km Ulriken eeller eri sommer 240 dukm også.(NEDC)

MARKEDETS BESTE MARKEDETS BESTE Renault er markedsleder på ELBIL-TILBUD? elbil i Europa. Det feirer vi med å gi deg ELBIL-TILBUD?

I SALG NÅ

Mitsubishi Eclipse Cross ladbar hybrid er en moderne SUV som bygger videre på suksessen Outlander PHEV. Det velkjente twin-motor S-AWC 4WD-systemet og optimal vektfordeling sørger for svært gode kjøreegenskaper og overlegen fremkommelighet – også under krevende forhold. Velkommen til en trygg og uforpliktende prøvekjøring.

Renault er markedsleder på Velg den den modellen modellen som passer passer ditt behov behov Velg som ditt elbil i Europa. Det feirer vi med å gi deg 400 km elleren 240 km (NEDC) Eclipse Cross PHEV Invite kr 459.000 km eller 240 km (NEDC) Vefra g400 den mode som passer d tt tt behov behov Ve g den mode en som passer d 400 km km e e er er 240 240 km km (NEDC) (NEDC) 400

kr 25 000,kr 25 000,i Renaultvere rabatt **

*Leasingavtale 36 mnd/30.000 km. Startleie kr 93.750. Etablering kr. 5.613. Totalpris kr 207.183 (varierer med rentenivå). Gyldig til 30.04.2021. **Veil. pris pr. 25.02.2021 levert Motor Forum Bergen/Åsane. Forbruk: 2.0L/100 km variert kjøring. Co2-utslipp: 46g/km. El-rekkevidde: 45 km (WLTP). Med forbehold om evt. trykkfeil.

Bergen

Mandag - fredag Torsdag Lørdag

08.30 - 16.30 08.30 - 20.00 10.00 - 14.00

MotorForumBergen

Åsane - motorforum.no/forhandler/asane - Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg - Tlf. 55 52 60 00 Kråkenes - motorforum.no/forhandler/bergen - Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes - Tlf. 55 52 60 00

i Renaultvere rabatt på Renault ZOE Renault CAPTUR APRILKAMPANJE Nye CLIO IntensRenault CAPTUR på Renault ZOE RENAULT CAPTUR Renault LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE APRILKAMPANJE Nye Nye MEGANE Sport Tourer Renau t CLIO Intens Renault LEASINGKAMPANJE Renault ZOE Få elektriske Renault ZOE LEASINGKAMPANJE Gå din egen vei PLUG-IN HYBRID KAMPANJEDAGER Renault ZOE Få elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 km Få kr 20 000,Gå din egen vei Elektriske Renault ZOE Elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 km KAMPANJEDAGER levert hjem til deg Plug-in hybrid Elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 km Få kr 20 000,Elektriske Renault ZOE LEASINGKAMPANJE Elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 km levert hjem til deg LEASINGKAMPANJE Elektriske * Renault ZOE LEASINGKAMPANJE kostnadsfritt ! fra kr 2 495,pr. mnd. LEASINGKAMPANJE Kr 30 000,Gå din egen vei fra krkr 2egen 495,pr. mnd. fra kr 2 495,pr. mnd. fra 2pr. 495,pr. mnd. Gå din egen vei fra -Kr kostnadsfritt ! kr KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS fra kr 2 495,pr. mnd. Renault ZOE 400 km Få kr 20 000,30 000,Gå din vei fra 2 495,mnd. KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Elektriske Renault ZOE fra kr 2 495,pr. mnd. fra kr 2 495,pr. mnd. Renault ZOE 400 km Gå din egen vei fra KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 km Få kr 20 000,* KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Elektriske Renault ZOE Renault ZOE 400 km FRA KR Renault ZOE FRA KR 192 192 380,380,ELEKTRISK fra kr pr. mnd. FRA i Elektriske rabatt fra kr2 495,mnd. FRA KR KR 192 192 380,380,SPAR KR 20 000,fra kr 22495,495,pr.*pr. mnd. AUTORISERT MERKEFORHANDLER – Vår kompetanse, din trygghet.

VELG VELG VELG VELG i rabattELEKTRISK VELG VELG VELG VELG ZOE ZOE ZOE ZOE @paulsenkristine

@paulsenkristine

Takk tilkm Kjersti Kvamme som fikk med seg Nye Renault ZOE Nye Renault ZOE 400 400 sin dattkm er på dette fantastiske bildet fra det LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE Renau t CAPTUR CAPTUR LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE Renau t LEASINGKAMPANJE Nye Renau t ZOE 400 Renault Nye Renau t ZOE 400 km kmturkise Lovatnet. LEAS NGKAMPANJE LEAS NGKAMPANJE LEAS NGKAMPANJE LEAS NGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE LEAS NGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE mestdu solgte EEuropas ektr CAPTUR sk når v ! elbil noensinne! Renault Renault CAPTUR Nye Renault ZOE 400 km Europas mest so gte eibavslag noens nne på ZOE km og ladepakke Nye Renault ZOE 400 km LEASINGKAMPANJE Renau CAPTUR på Renault Renault ZOE 400 400 km og ladepakke Nye Renault ZOE 400 km Renau tt CAPTUR LEASINGKAMPANJE Nye Renau Renau ZOE 400 400 km km i avslag Nye Renault ZOE 400 km avs ag på Renau tt ZOE 400 km og adepakke Nye ZOE Aldri har det vært lettere til en verdi av kr 21 000,inkl. LEAS NGKAMPANJE avs ag på Renau ZOE 400 km og adepakke * Nye Renau ZOE 400 km til en verdi av krNye 21Renau 000,- ttinkl. LEAS NGKAMPANJE ZOE 400 km Renault t en verd av kr 21 000 nk å velge familiebil! t en verd av kr 21 000 - nk

** fra kr kr 231 880,231 880,** fra Renault ZOE 240 km Renault 240 kmVi åpner nytt fra kr 231 880 - ZOE Vi åpner nytt fra kr 231 880 Renau- * ZOE 240 km “ZOE gir mest Vi nytt 231 880,“ZOE gir mest Vi nytt Vi åpner åpner nytt Vi åpner åpner nytt Renau ZOE 240 km bilanlegg Åsane gir SJOKKPRIS Viiiåpner SPAR KR 20 000,bilanlegg Åsane “ZOE gir mest V“ZOE pn n mest tt nytt

avslag på på Renault Renault ZOE ZOE 400 400 km km og og ladepakke ladepakke ii avslag Nye Renault ZOE 400 kmog adepakke avs ag på Renau ZOE 400 km Nye Renault ZOE 400 km til en verdi av kr 21 000,inkl. avs agav påkrRenau ZOE 400 Nye000,Renau ZOEkm 400og kmadepakke til en verdi 21 inkl. Renau en ve veKAMPANJEPRIS d av avNye 21 000 ZOE nk 400 km en d kk 21 000 nk KAMPANJEPRIS KAMPANJEPRIS *

@maikenmygland @solfure @kjerstikvamme @kjerstikvamme Foto: riesto.no

fra kr 222 495,pr. mnd. fra kr 495,pr. mnd. SPAR KR 000,SJOKKPRIS fra kr 495,pr. mnd. SPAR KR20 20 000,fra kr 495,pr. mnd. SJOKKPRIS SPAR KR 20 000,fra kr 2 495,pr. mnd. KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS FRA KR 192 380,IELEKTRISK tillegg er vinterhjul FRA KR 192 380,FRA KR 192 380,IELEKTRISK ttillegg egg er vvinterhjul nterh u ELEKTRISK SPAR KR 20 000,FRA KR 192 380,inkl. i prisen! SPAR KR 20 000,ELEKTRISK SPAR KR 20 000,nk i pr sen! KR 20 000,SPAR inkl. prisen! fra kr kr 231 880,231 880,-*** fra

Vi åpneri Åsane nytt bilanlegg

rekkevidde for pengene” V bilanlegg pn tt i Åsane rekkevidde for pengene” ZOE ggn tt m bilanlegg ii Åsane ZOE m bilanlegg Åsane V pn iin Åsane rekkevidde for Vnn bilanlegg pn tt 2018! bilanlegg Åsane Juni 2018! bb Juni gg Å ZOE gn m rekkevidde for pengene” Juni 2018! Juni 2018! elbil.no gg Å n gnoo pengene” m Å dd pp elbil.no Ång Juni 2018! Juni 2018! dd ng nn bb nn ZOE gg Å n Juni 2018! Juni 2018! gg Åoo n elbil.no Å dd pp Kontakt elbil.no un 2018 Ång dd ng nn Kontakt un 2018 Kontakt Kontakt asane@motorforum.no Kontakt un 2018 asane@motorforum.no Kontakt un 2018 Kontakt SOMMERKAMPANJEasane@motorforum.no Kontakt asane@motorforum.no

Renault ZOE ZOE 240 240 km km Renault Vi nytt Vi åpner åpner nytt Renau t ZOE 240 km “ZOE gir mest Vi nytt Vi nytt “ZOE gir mest Vi åpner åpner nytt Vi åpner åpner nytt Renau “ZOE gir mest Renaultt ZOE 240 km Vi nytt bilanlegg iiåpner Åsane “ZOE gir Vi åpner nytt bilanlegg Åsane V nytt bilanlegg ii Åsane rekkevidde for mest pengene” V åpne åpne nytt bilanlegg Åsane

bilanlegg ipi Åsane rekkevidde for pengene” ZOE gnytt me V p bilanlegg Åsane V åpne ZOE gnytt mepengene” bilanlegg ii2018! Åsane V2018! V åpne rekkevidde for bilanlegg Åsane rekkevidde for pengene” ZOE g me Juni V p bbekkev an egg Å ane Juni ZOE g me Juni 2018! V 2018! pgg anJuni egg Å ane elbil.no b Å dde o pengene elbil.no Juni b gg Å2018! Juni bbekkev an egg Å ane ekkev dde2018! ogg pengene Juni 2018! Juni 2018! an egg Å ane elbil.no b Å dde o pengene elbil.no b gg Å un 2018 ekkev dde oKontakt pengene Kontakt un 2018 Kontakt Kontakt Kontakt un 2018 asane@motorforum.no unKontakt 2018 Kontakt asane@motorforum.no Kontakt asane@motorforum.no

asane@motorforum.no Utstyrsnivå Intensasane@motorforum.no asane@motorforum.no K K nnasane@motorforum.no @m m Utstyrsnivå Intensasane@motorforum.no @m m K K nn @m @m @m m m U sBegrenset y sn vå n antall ens nnn @m @m m nn m NB: m U sBegrenset y sn vå n antall ens n @m m nn NB: NB Beg ense an a NB Beg ense an a

fra krI 231 880,kr OPPLEV NORGEra raSOMMER! kr 231 231 880 880 Utstyrsnivå Intens asane@motorforum.no asane@motorforum.no Utstyrsnivå Intens Intensasane@motorforum.no Utstyrsnivå asane@motorforum.no OPPLEV NORGE I SOMMER! Utstyrsnivå @m m yyognn en vå nnav en Ladepakke til en verdi av krSOMMERKAMPANJE 21 000,@m m beste batterigarantier er inkl. i prisen. NB: antall UBegrenset våIntens enmarkedets NB:U Begrenset antall

Aldri før har det vært mer riktigLadepakke å feriere i Norge, Ikr sommer gir viyyog deg krantall 20 000,@m m U nn en vå nnav en til tenen verdi 2121000,@m m beste batterigarantier er inkl. i prisen. NB: UBegrenset vå enamarkedets Begrenset Ladepakke verdavav av kr 000 en av markedets beste batter batter garant garant er er er med nk sen Elbilen mest NB Beg en eeantall NBZOE. Beg en en an Aldri før hargjøre det vært riktig å feriere i Norge, Ikr sommer gir viog deg kran 20 000,Ladepakke ttil en verd 21NB: 000 av beste er nk i pr pr sen Elbilen med mest NB en aa så hvorfor ikke alvormer av en bilferie i sommer? på Elbilen som gir verdi i rabatt 000,batterigarantier inkl. prisen. NB Beg Begog en ee an an amarkedets E b en med mest E b en med mest så hvorfor ikke gjøre alvor av en bilferie i sommer? i rabatt på ZOE. Elbilen som gir Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Elbilen Kampanjepris* fra kr rekkevidde for pengene! Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link Kampanjepris* fra kr ELEKTRISKE Norge kan by verdi på enav rekke fantastiske steder, vi deg mest rekkevidde for Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ 7’’ Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Ladepakke til en kr 21 000,og en av markedets beste batterigarantier er inkl. i prisen. LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Kampanjepris* fra kr rekkevidde for pengene! Utstyr Ryggekamera, R-link 7’’ Utstyr inkl.: Ryggekamera, 7’’ Kampanjepris* fra kr U yy inkl.: nk Ryggekame aaRR nk 7 ELEKTRISKE Kampan ** mest aaga kkElbilen rekkevidde for pengene Utstyr inkl.:Ryggekame Ryggekamera, R-link 7’’ Pris fra kr til en U yy nk Ryggekame Ryggekame R nk77’’ 7BATTER U yyGARANT nk aa R nk berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Ladepakke verdi avd krav 21 og en markedets beste batterigarantier inkl. Kampan ep ELEKTR LADEPAKKE BATTERIGARANTI: Norge kan by ve på en rekke fantastiske steder, vi LADEPAKKE deg rekkevidde fori prisen. U nk Ryggekame R R-link nk 7 U nk aa nk berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Ladepakke en k 000,21 000 og av en avSKE ma kede s bes INKL.: eep batte an eeremed nk p sen mest NKL U nk Ryggekame R nk 7 Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Kampan ep * a k rekkevidde for pengene berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ U y nk Ryggekame aR nk 77 Kampan ep * a k pengene! berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, hjelper deg på veien! pengene! berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, ELEKTR SKE Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, be øø ng ng kkeeegir m hand ee nøkke ko Ladepakke en ve d av k 21 000 og en av maLADEPAKKE kede s bes e INKL.: batte ga anb een emed nk mest pmest sen Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 55 613,NKL BATTER GARANT Elbilen kr 20 000,i avslag på Vi deg ,be ng m hand ee nøkke ko berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, be ø ng k e m hand ee nøkke ko Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 613,16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, BATTERIGARANTI: E med be ø k m hand ee nøkke ko be ø ng k e m hand ee nøkke ko 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Kampanjepris fra be ø um ng k e gir mehandsfree hand ee nøkke ko8 000 hjelper deg på veien! pengene! berøringsskjerm, nøkkelkort, * 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 55 613,16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, • Hjemmelader/wallbox og installasjon • års batterigaranti Vi deg 20 000,,i avslag på berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, be ø ng k e m hand ee nøkke ko 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 613,aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, E b en med mest avs ag på V g r kr 20 kr Kampanjepris* fra kr rekkevidde for pengene! berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 120,vil variere 16 a n um ge 15 v n e h u 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Utstyr inkl.: R-link 7’’ deg OPPLEV NORGE IKampanjepris* SOMMERKAMPANJE Kampanjepris* fra kr kr ELEKTRISKE Månedsleie: kraluminiumsfelger, 2 495,og totalpris: kr 145 120,vil variere 16aaluminiumsfelger, um nV um eeege 15 svvnfra u 16 aa um um ee ge 15 vv120,nnvinterhjul, eh OPPLEV NORGE I SOMMER! SOMMER! SOMMERKAMPANJE 16 15” • Hjemmelader/wallbox og installasjon •88å000 års batterigaranti Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ Kampan metallic lakk. LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: 16 n um 15 eeehhhu20 B med åKKK Renau norske b parken du også um nlakk. um ge 15 hu HFørpris emme ade /wa box box og nsta asRyggekamera, on ••Månedsleie: ss16 batte ga ant rgeepr deg kr avs ag på Kampanjepris metallic lakk. metallic fra rekkevidde for pengene! 16 15” Startleie/etabl. kr 50 000,-/ kr 5 613,Bli Renaultvere bilparken også! aaaum um um 15 nnra u kr 2 495,og totalpris: kr 145 variere Vi girge 000,innårs avslag mp nn pp rekkev dde for pengene kr 400,Utstyr inkl.: R-link 7’’ metallic metallic lakk. * ellerden M Kampanjepris* fra kr tvere ELEKTRISKE 16 15”vvinterhjul, vinterhjul, 16 aaluminiumsfelger, um e ge 15 vvinterhjul, n ee vil h uu Månedsleie: krgeb: 2495,og totalpris: kr 145 120,vil variere U n Ryggekamera, R gg m R nnn 77 g mp ELEKTR SKELADEPAKKE Førpris kr 249 249 400,Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ metallic lakk. metallic lakk. M LADEPAKKE INKL.: BATTERIGARANTI: med rentenivået. 33 års bindingstid, Kjørelengde: 45 berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, 16 15” •• H emme ade /wa og nsta åårs batte ga ant U R for gg m aluminiumsfelger, R lakk. me akk og ladepakke til Renault ZOE 400 km Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 tagg ditt BATTER GARANT metallic lakk. metallic lakk. med rentenivået. bindingstid, Kjørelengde: 45 000 000 km. km. •• ditt 1 lading alle Fortum ladestasjoner ••8Kjørelengde 160 000 km Hjemmelader/wallbox installasjon batterigaranti berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, me akk me a2um akk mp rekkev dde pengene Førpris 249 400,M metallic lakk. Fø ppgir k249 249 400 U R gg m R nakk 77 me a me akk OPPLEV NORGE IILADEPAKKE Kriktig mp nnååp pNKL ELEKTR SKE Aldri det vært mer feriere iiNorge, så Ikr gir vi deg kr 20 000,iion rabatt Førpris kr 400,Månedsleie: krog 495,og totalpris: kr Kjørelengde: 145 120,- t vil variere Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr med rentenivået. 33 års bindingstid, 45 OPPLEV NORGE SOMMER! SOMMERKAMPANJE Aldrifør førhar har det vært mer riktig feriereog Norge, såhvorfor hvorfor Isommer sommer gir vi deg kr rabatt berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, Fø kpå 249 400 U R gg m R n metallic innnas avslag på Vi deg kr 20 000,,me aaRenau akk OPPLEV NORGE ISOMMER! SOMMER! SOMMERKAMPANJE Renault ZOE 400 km og ladepakke til NKL BATTER GARANT m m b ø ng m nd nø oo geb: Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ krh 613,adepakke t 400 km Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 eller tagg med rentenivået. års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 000 km. 1•års års lading på alle Fortum ladestasjoner Kjørelengde 160 000 km berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, metallic lakk. me aa akk m mkm. 1 å s ad ng på a e Fo tum adestas one • K ø e engde 160 000 km b20 ø000,ng m h555 613,nd nølakk. 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl. kr 55 613,Nye Renault ZOE Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree ZOE SOMMERKAMPANJE Fø p k 249 400 metallic lakk. • Hjemmelader/wallbox installasjon • 8 års batterigaranti 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 613,Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree Ladepakken** inkluderer: Fø p k 249 400 Vi gir deg kr 20 000,,i avslag på m m b ø ng m h nd nø o avs ag på V g r deg kr 20 000 Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Renau t ZOE 400 km og adepakke t Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 5 613,Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 120,vil variere Ladepakken** inkluderer: eget bilde på Instagram med #OpplevNorge2020 med rentenivået. 3e års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 handsfree km. • 1 å s ad ng på a e Fo tum adestas one • K ø e engde 160 000 km bkraluminiumsfelger, ng m nd nø o geb: Kjøp Renault ZOE med hjemmelader og montering 16 15” vinterhjul, kr 55 613,Renault ladepakke til Startleie/etabl. geb: kr 613,16 um nnkr um gh 15 nne h uuab Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, ikke gjøre alvor av en bilferie i sommer? Norge kan by på på elektriske Renault ZOE. Elbilen som Månedsleie: 2ø 495,og totalpris: krStartleie/etabl. 145 120,vile variere S a e ab geb k 55 613 Nye Renault ZOE U R m R m års lading alle Fortum ladestasjoner Kjørelengde • Hjemmelader/wallbox og installasjon • 8 års batterigaranti ikke gjøre alvor av en bilferie i sommer? Norge kan by på på elektriske Renault ZOE. Elbilen som 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner • H emme ade wa box og ns a as on • 8 å s batte ga an Startleie/etabl. geb: kr 613,Startleie/etabl. geb: kr 55 613,16 um um g 15 h Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree Ladepakken** inkluderer: S a e e e ab geb k 55 613 S a e e ab geb k 55 613 metallic lakk. Aldri før har det vært mer riktig å feriere i Norge, så hvorfor ikke gjøre U R m R m Ladepakken** nk ude e Pris er inkl. frakt og levering Bergen V g r deg kr 20 000 avs ag på I sommer gir vi deg 20 000,i rabatt nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lakk. S a e e e geb k 55 613 Førpris kr 249 400,Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Aldri før har det vært mer riktig å feriere i Norge, så hvorfor ikke gjøre I sommer gir vi deg kr 20 000,Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 120,vil variere Ladepakken** inkluderer: S a e e e ab geb k 55 613 Aldri før har det•bilde vært mer riktig åalle feriere i #OpplevNorge2020 Norge, ikke metallic lakk. Månedsleie: kr 2 495 ,-og og totalpris: Ladepakken** nk ude inkludert. en verdi av kr 21 000,eget på Instagram med nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lakk. 16 um ggKjørelengde: 15 nneFørpris hh uuab Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Førpris krp249 249 400,*nbindingstid, S evariere ee geb k,55 613 Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 vil rentenivået. 33um års bindingstid, 45 km. R Rkr m M Månedsleie: kr 2 495 ogav totalpris: Månedsleie: 22udert 495 ,-,- og totalpris: ladepakke til Renault ZOE 400 km kr 258 •Førpris H emme ade wa box og nssåahvorfor as on• 1 •og 8980,åmetallic s16 batte ga an lading på alle Grønn Kontakt um n160 um 15a120,1••gjøre åRenau ad ng på aI nk erekkevidde Gmed ønn Kontakt adestas one sommer gir viog deg kr 20 000,Månedsleie: 495 totalpris: 1 iårs lading på Fortum ladestasjoner • MmMKjørelengde 000 km Startleie/etabl. geb: kr 55 613,a16 em em ab kkr vinterhjul, 55 613 Ryggekamera, 7’’ berøringsskjerm, handsfree med rentenivået. års Kjørelengde: 45 000 km. Ladepakken** ude ee lakk. Månedsleie: kr 495 og totalpris: Hjemmelader/wallbox og installasjon m Førpris kr 258 980,nøkkelkort, 15” metallic lakk. m kr 400,Fø 249 400 Månedsleie: kr 2 495 ,-,-980,og totalpris: Startleie/etabl. geb: 55 613,nk ude e metallic Månedsleie: kr 2 495 totalpris: Måned e000 kkmm2 2 495 og oarentenivået. akr p UUtstyr verdi inkludert. kr 21inkl.:SMåned 000,Hjemmelader/wallbox installasjon en verd 21 000 nk en fantastiske steder, hjelper deg på veien! gir deg mest for pengene mnøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lakk. 233 Fra kra Fø p 249 400 Førpris krvi 400,*ladestasjoner enrekke rekke fantastiske steder, vi249 hjelper deg på veien! gir deg mest rekkevidde for pengene M og vinn premier for kr 200 000,-. Mest rekkevidde for pengene! med rentenivået. 3som bindingstid, Kjørelengde: 45 Måned e,-kr 495 ogav kkR-link 22geb 495 og oototalpris: am pp Månedsleie: kr 2 495 totalpris: Månedsleie: kr 22 495 ,-og av og adepakke ZOE 400 km Fø p k2 258 980 og ladepakke til Renault ZOE 400 km alvor av en bilferie Norge kan på en rekke fantastiske ••års 1 å ssHHlading ad ng på e G ønn Kontakt adestas one Måned een e kkm. 22 495 og o •Ladepakken** 1lading å Fø sdde ad ng på a e by Fo um ades as one •og K øStartleie/etabl. em engde 160 000 km •trekkev 1CAPTUR på alle Fortum ladestasjoner • mKjørelengde 160 000 km på ZOE. Elbilen gir deg mest m Nye Renau P n hybr d000 er en kompakt og roms g SUV med det nyeste med rentenivået. 3 års års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 m Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree Måned 495 arentenivået. •Ladepakken** emme ade wa box og n aaog aalakk. on Månedsleie: kr 495 ,- og og Hjemmelader/wallbox og installasjon alvor av en bilferie iårs sommer? Norge kan by på en rekke fantastiske rabatt på ZOE. Elbilen som gir deg Førpris kr 258,-,-,980,kr 145 433 variere med alvor av en bilferie isommer? sommer? Norge kan by på en rekke fantastiske alle Grønn ladestasjoner m 433 m pp 249 400 Månedsleie: kr 495 og totalpris: geb: kr 55 613,inkluderer: Måned ee000 e kvil 2 495 og oorentenivået. aap ppen en verd kr 21 000 -eeeeeeemmminkludert. nk udert emme ade wa box og n on Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree installasjon kr 145 433 ,-km. vil variere med rentenivået. kr vil variere nøkkelkort, 16145 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, lakk. 233 980,Fra kr Fø 249 400 og vinn premier for krug200 Mest for pengene m Startleie/etabl. geb: 55 613,Ladepakken** inkluderer: Månedsleie: kr 2 495 og totalpris: Måned k,22va 495 o totalpris: ametallic p en våe verdi 000,kr 145 433 ,-,-,vil ii395 rabatt ZOE. Elbilen som deg adepakke tt433 Renau tthele ZOE 400 km Pris fra kr kr 145 433 ,vil variere med rentenivået. •Ladepakken** 1lading åveien! s d(verdi ad ng på a e ud Fo um ades as one •••• års •på K øStartleie/etabl. em engde 160 000 km **med m m variere m kr 495 og totalpris: •••års H ade wa box og n aaLEVERING! aa mminkludert. on inkludert kr 15 -) Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ kr 145 433 vil variere med rentenivået. kgir 145 433 v va eeee,-emed med en våe •deg 1deg års på alle Kontakt ladestasjoner Pris fra kr 1Hjemmelader/wallbox lading på alle Fortum ladestasjoner 145 433 vil variere rentenivået. S bb2geb: gg15” bbberøringsskjerm, 55 613 med 395 km. RASK LEVERING! pp nn Grønn nn000,-. mhandsfree kr 613,Håemme emme ade wa box og n on 000,-). inkluderer: Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, vinterhjul, metallic lakk. k55 145 v va med enfra envåe våe kMånedsleie: 145 433 vvvil ee e,-e*og med en med hele km. RASK 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner kr 145 433 ,vil variere med rentenivået. kr 145 433 ,variere med rentenivået. en verdi av kr 21 000,Sade 55 613 d ud k 145 433 v va e med en en steder, vi hjelper på Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Ladepakken** inkluderer: P k 145 433 va med en en våe nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lakk. Pris fra kr rekkevidde for pengene! Månedsleie: kr 495 ,og totalpris: kr 145 433 ,vil variere med rentenivået. steder, vi hjelper deg på veien! mest rekkevidde for pengene! 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. m m kr 145 433 ,vil variere med rentenivået. steder, vi hjelper på veien! • 1 å s ad ng på a e G ønn Kon ak ades as one P • 1 ad ng på a e Fo um a one k 145 433 v va e e med en en våe • Hjemmelader/wallbox og installasjon • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Pris fra kr Månedsleie: kr 2 495 ,og totalpris: • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner Kampanjepris kr S b g b 55 613 dd pp Sport nn eller nn ud Denrenault.no/OpplevNorge2020 helt nyeog MEGANE Tourer Plug-in hybrid er enng all-round stasjonsvogn med smart design. 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. 33145 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. m ,m m m ad på Fo um ade one 433 vil med kkr 433 va eKjørelengde: en45 en våe en verd av nk udert kr 21 000 --aaminkludert. nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, vinterhjul, lakk. Hjemmelader/wallbox og installasjon års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. års lading på alle Fortum ladestasjoner Sade b22kan g15” b3 55 613 mest rekkevidde for pengene! verdi av kr 21 000,nnen tekno så skkerhetsutstyr og smarte nger Hybr dtekno en g deg ud års bindingstid, 45 000 km. * ogrentenivået. ma m m P Sjekk tagg ditt M nog d 2495 495 og oorentenivået. pp 433 ,- vvildd variere med nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, metallic lakk. 3kr å bbmetallic nd ng ddvariere K øøeeeengde engde km 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. *med Månedsleie: kr ,-,-3 og totalpris: Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 tagg ditt eget års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. H mm dd aeller w bo og nn eget •••• Hjemmelader/wallbox 1 ng på G ønn Kon akon asøsn Pris fra kr M 495 og •••års 11 åå ad aa ee Fo um one Kampan ep rentenivået. s 45 a000 kr og installasjon å145 nd ng Køø engde 45 000 km 3 bbbindingstid, nd ng K øø eee engde 000 km Månedsleie: kr 495 og totalpris: Kampanjepris fra kr Les mer om betingelsene •••one 11en lading på alle Grønn Kontakt mladestasjoner m 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. 33åå145 års 000 Had mm wetagg bo og onades åårs b nd ng dd K km kr 145 433 ,-,-m vil variere ad ng ng på Foønn um ade one en verd av nk udert kr 21 000 Fra nd ng KKjørelengde: engde 4545 000 kmkm. og installasjon Pris fra kr års lading påpå alle Grønn Kontakt ladestasjoner m m års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. 3 Kjørelengde: 45 000 km. M nn dd 22 og krKon 145 433 vil variere med rentenivået. å b nd K e engde 45 000 km Kampanjepris fra kr •• 1Hjemmelader/wallbox års lading Fortum ladestasjoner Pris fra krkr Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 ditt eget bilde på H ddeller w bo og on *3med M n ak dm433 2 495 og orentenivået. Kampan ep sFørpris aLes kr me om be nge ogogp prøv øv ••års 11 åå ad ng aa ee G a495 one årsddobindingstid, bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. 33 bbindingstid, nd ng d sene K ø e*engde 45 145 m nnpp ng nnavstander. Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 eller ditt eget bilde på Elektriske Renault ZOE F aInstagram ki standmed års lading på alle Fortum ladestasjoner Sjekk renault.no/OpplevNorge2020 eller tagg ditt eget bilde påi det Les mer om betingelsene prøv •• 11 på alle Grønn Kontakt ladestasjoner H mm mmpå w tagg bo og on Kampanjepris fra kr 145 433 ,-,-ade vil variere Elektriske Renault ZOE ålading ad ng på eRenault Gørerekkev ønn Kon ak ade one Fra kr 3 åårs Kjørelengde: 45 000 000 km km. 254 500,145 433 m 253 480,bilde #OpplevNorge2020 og *med Elektriske Renault ZOE Fra Pris fra kr 1 påpå alle Grønn Kontakt ladestasjoner 1 dd ng pp Fortum Fo um dd modus on bilde på Instagram med ognnvinn vinn kr 145 433 vil variere rentenivået. Den er å#OpplevNorge2020 ialle fullelektrisk og som en hybrid over lengre kr Fra kr Førpris kr 254 500,253 480,Nye ZOE 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. inkludert vinterhjul ••til 11 lading på alle ladestasjoner Pris fra kr 1kjøre ng Fo um on *3med Kampanjepris me om be nge sene og pprøv øv ••års 11 åKampanjepris ad ng på aa ek G ønn ak ade aa one Elektriske Renault ZOE *og 145 433 m ddprøv n n et drpå vstofforbruk på kun 0 15 /m og nnt 50 km* eKampan ektr sk dde F aakr kk #OpplevNorge2020 3Kon års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. Fø ppLes sskr kkkr 254 500 253 480 1 års års lading på alle Fortum ladestasjoner mer betingelsene 1daglige, ålading ad ng på afra eLes G ønn Kon ak ade aKKved one fra kr 145 433 mngd n n Førpris kr 254 500,253 480,kr 234 500,F Fø 254 500 253 480 3 b nd ng d ø 45 000 m nk uder v n erh u 1 dd ng pp Fo um ddladestasjoner on vår leasingkalkulator på renault.no mer om betingelsene • 1 års lading på alle Grønn Kontakt * * Instagram med og vinn premier for kr 200 000,ep a 233 480,Kampanjepris fra Førpris kr 254 500,253 480,3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. inkludert vinterhjul * 3 b nd ng d ø ngd 45 000 m 1 ng Fo um on Les mer om betingelsene og prøv • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Instagram med #OpplevNorge2020 og vinn premier for kr 200 000,kr Instagram med #OpplevNorge2020 og vinn premier for kr 200 000,Kampan ep a kr * Kampanjepris fra Fø p s for kkreas 254 500 3234 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. 253 480 Les mer om betingelsene og prøv for kr 200 000,vå ngka ku a o på enau no Le me om be nge ene og pp øv 1 dd skal ng ppholde G ønn Kon dd on Kampan ep a 500,Fra kr 233 980,premier for kr 200 000,Førpris 254 500,253 480,3 b nd ng d K ø ngd 45 000 m nk uder v n erh u * Les mer om betingelsene og prøv vår leasingkalkulator på renault.no Fra kr 233 980,Les mer om betingelsene og prøv • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner 254 500,Le me om be nge ene og øv 1 ng G ønn Kon on Førpris kr 253 480,kr 233 480,Les mer om betingelsene og prøv Kampan ep a Ipremier den spesielle tiden vi er inne i nå, der vi bl.a. god avstand til hverandre, tilbyr vi nå hjemlevering av Renault ZOE, helt kostnadsfritt . Trygt og behagelig for deg som kunde. *Kontakt oss mer Fra kr 233 980,3 b nd ng d K ø ngd 45 000 m inkludert vinterhjul Les me om be nge sene og p øv Les mer om betingelsene og prøv • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner 254 500,inkludert vinterhjul Førpris kr 253 480,Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig I Denne den spesielle tiden vi er inne ier nå, der vi bl.a. skal holde god avstand til hverandre, tilbyr viUcase nå hjemlevering av Renault ZOE, helt kostnadsfritt . Trygt og behagelig for deg som kunde. *Kontakt oss forleasingkalkulator mer *Sommerkampanjen kr 10 000,ived prisrabatt og kr 10 000,avslag om ladesett fra Raydiall ikke velges. Tilbudet gjelder kun lagerbiler teknologien gir flere fordeler som kjøreglede og lave driftskostnader. me om nge sene ogog pi Euro øv NCAP Les mer om betingelsene og prøv vå eas ngka ku abebetingelsene oMaksimale på renault.no enau no Le me om be nge ene og pp øv 11EN d ng pp G Kon ddirekkevidde on 254 500 Renault Clio TCe 90 hk INTENS har et imponerende og sofi stikert design som utstråler dynamikk og eleganse. Med en rekke integrerte teknologier er CLIO en smart bil vil gjøre livet ditt inkludert vinterhjul Fø pp 253 480 Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8på år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5European stjerner iDriving Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig Fra kr 233 980,Les me be nge sene og pprøv øv m R O tt m m vår Les mer om prøv Le me om be nge ene og øv d ng G ønn on 254 500 nk ude n eRenault h uuRenault b andet k (65 km* byk ør ng) vår leasingkalkulator på renault.no Fø 253 480 Førpris kr 254 500,O m R ZO B tt000,m % M m NCAP O Renault Clio TCe 90 hk INTENS har et imponerende og sofi stikert design som utstråler dynamikk og eleganse. Med en rekke integrerte teknologier er CLIO en smart bil som vil gjøre livet ditt 253 480,mer om betingelsene m R O ttteknologier msom m Les *Sommerkampanjen er kr 10 000,i prisrabatt og kr 10 i avslag om Ucase ladesett fra Raydiall ikke velges. Tilbudet gjelder kun lagerbiler Renault ZOE 400 km og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New Cycle), batterigaranti på 88 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. 55 stjerner Nye ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! Les me om be nge sene og p øv R Cør Cng N mv m M O m m(WLTP). tt nk ude n e hønn Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti 8400 år/160 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5eve stjerner irenault.no Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig vår leasingkalkulator på Førpris kr 254 500,inkludert vinterhjul 253 480,ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. Maksimale stjerner i Euro NCAP vår leasingkalkulator på renault.no informasjon om betingelser. Tilbudet gjelder kontrakter skrevet iiKon april. (NB: Kontrakten må fortsatt signeres hos forhandler). Elektriske Renault ZOE har inntil 395 km rekkevidde Den har fått mer betingelsene prøv Les me om be nge sene og pprøv øv vå ea ngka ku aa oopå på enau no Fø pp 254 500 Nye Renault ZOE har inntil 395 km rekkevidde Den har fått nytt Z.E. 50 batt eri (52 kWh), oppvarmet ratt ,tt 50kW DC/22kW AC og ny girspak Renault TCe 90 hk INTENS har et imponerende og sofi stikert design som utstråler dynamikk og eleganse. Med en integrerte er CLIO en smart bil som vil gjøre livet ditt 253 480 inkludert vinterhjul R ZO m R ZO m N DC N w D C tt m M % M m NCAP Nye Renau ZOE med k 000 ome eM ekkev dde erekke ame ohurtiglading ng nå som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering ii(WLTP). Bergen. Kampanjen varer til 31. desember 2018. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om Les mer om betingelsene og prøv vår leasingkalkulator på renault.no informasjon om betingelser. Tilbudet gjelder kontrakter skrevet april. (NB: Kontrakten må fortsatt signeres hos forhandler). Elektriske Renault ZOE har inntil 395 km rekkevidde Den har fått nytt mer betingelsene vå ea ngka ku på enau no Føkjøring 254 500 nk ude vv n eRenault h u 253 480 Nye Renault ZOE har inntil 395 km rekkevidde (WLTP). Den har fått nytt Z.E. 50 batt eri (52 kWh), oppvarmet ratt ,N hurtiglading 50kW DC/22kW AC og ny elektronisk girspak vår leasingkalkulator renault.no vår leasingkalkulator på renault.no R ZO m R ZO m Nk DC w D C tttrykkfeil. mnytt M % MMaksimale m NCAP som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering Bergen. Kampanjen varer til 31. desember 2018. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. vå eas ngka ku a o(WLTP). på enau no m NB m tt R O m W D tt Les mer om betingelsene og prøv Renault ZOE 400 rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8elektronisk år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. 55 stjerner iiFortumEuro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer er klar for levering nå! litt enklere. Si farvel til stress du kjører rundt iier byen. Det eneste du skal gjøre er åbeste nyte turen! Forbruk blandet fra 0,6 l/mil, CO2 utslipp fra 135 g/ km. 55 års garanti/100 km. eller så langt lageret Prisen erm inkl. frakt og levering ikm Bergen. Vi tar forbehold om trykkfeil. Les mer motorforum.no for mer info. N nnClio uum ZOE hrekker. nn 395 dd W TP D n h tt tt Z E 50 b tt 52 Wh opp m hu g dd ng 50 W DC 22 W AC og n on gno p nk ude vRenault n eOpplev h u vår leasingkalkulator på renault.no m BO D ON P B K m m m m m Le om be nge ene og p000,øv av Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi kr 21 (Hjemmelader/wallbox og og ett års på og vå eas ngka aog om på enau no m m NB m tt R O m W D tt tt Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8og år/160 000 Min. 66% kapasitet. Maksimale 55 stjerner ingka ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8000 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. Maksimale stjerner Euro NCAP litt enklere. SiR farvel til stress når du kjører rundt byen. Det eneste du skal gjøre er ån nyte turen! Forbruk blandet kjøring fra 0,6 l/mil, CO2 utslipp fra 135 g/ km. års garanti/100 000 km. N RZOE ZOE hnår nn 395 m dd W TP D nm h tt nkm. tt Z EM 50 b tt 52 Wh opp m tt hu g ng 50 W DC 22 W AC og n on g ptt vår leasingkalkulator på renault.no vå ea ku a oo på enau no vå eas ngka ku aa o på enau som BOSE EDITION. Prisen inkl. frakt/levering iklar Bergen. Kampanjen varer til 31. desember 2018. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. Le me om be nge ene og øv R ZO m R ZO m DC N w D C tt m M Mku NCAP CAPTUR crossover tar det av SUV-, kombiog MPV-segmentene. Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort romslighet MPVNye Renau ZOE med 400 ksom ome eftrekkevidde ekkev dde epå kleasingkalkulator amotorforum.no o eve ng tt D m O m m eller så langt lageret rekker. Prisen inkl. frakt og levering iny Bergen. Vi forbehold om trykkfeil. Les mer på for mer info. sikkerhetstest. Nye Renault ZOE kan fås BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner. Les om Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8og år/160 66% kapasitet. Maksimale stjerner ingka økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 55og stjerner ii1 Les mer om betingelsene og prøv Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. Maksimale 5nå stjerner i21 Euro NCAP Nye Renault med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! vå ea ku a på enau no vår leasingkalkulator på renault.no vår leasingkalkulator renault.no Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt 000 km. Min. 66% kapasitet. renault.no Z.E. 50 batt (52 kWh), oppvarmet ratt ,er 50kW DC/22kW AC elektronisk girspak e-shift er med «one pedal driving». Du får batt erigaranti på 8 000 km (minimum 66 % kapasitet). d a R nau ZOE d 400 m dd NEDC n ud ad pa n 21 000 H mm ad wa bo og nninstallasjon a% am on tt ååm ad ng på Fo um og O m O tt m % M m Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 66% kapasitet. 5lading stjerner ifra Euro NCAP litt enklere. Si farvel til stress når du kjører rundt i Batt byen. Det eneste du skal gjøre er åtar nyte turen! Forbruk blandet kjøring fra 0,6 l/mil, CO2 utslipp fra 135 g/ km. 5 garanti/100 000 km. Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene. Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra MPVvå eas ngka ku oog på enau no sikkerhetstest. Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +års installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner. Les Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8N år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale stjerner Les mer om betingelsene og prøv Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. Maksimale 5av stjerner iår/160 Euro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er for levering nå! R AP UV m M V m H tt UV m m tt m m m m M V Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. renault.no e-shift er med «one pedal driving». Du får batt erigaranti på 8 år/160 000 km (minimum 66 % kapasitet). Energiforbruk 17,3 kWh/100 km (WLTP bl. kjøring). Prisen er Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) batterigaranti på 88km.Min. år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale stjerner iom N R ZO m BO ® mm w Gog K m Z.E. 50 batt eri (52 kWh), oppvarmet ratt , hurtiglading hurtiglading 50kW DC/22kW AC ny elektronisk girspak er med «one pedal driving». får batt erigaranti på 8 år/160 000 km (minimum 66 % kapasitet). R nau ZOE m d 400 m dd NEDC ntt ud ad pa do a 000 H mm ad wa bo og aeas on og tt ad ng på Fo um og O mmed O tt % M m O m O m M % M m Le me om be nge ene og pp øv O m O m N D N w D tt m M % m N N e Renau ZOE med 400 ome eBOSE eZOE. ev dde eom apå o eve ng nå vår leasingkalkulator vå ngka ku oMM på enau no vår på renault.no Renault med km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og og ett års lading på og O O tt m M % Opplev kjøreglede med den helelektriske Renault erigaranti på 8 år/160 000 km. 66% kapasitet. Maksimale 55lagerbiler stjerner iieller W m tt W D W A m D tt m m m % R AP UR UV m M V m HDu tt UV m m tt m m m mMaksimale m M55FortumVum e-shift er med «one pedal driving». Du får batt 8 år/160 000 km (minimum 66 % kapasitet). Energiforbruk fra 17,3 kWh/100 km (WLTP bl. kjøring). er Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) batterigaranti på år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale stjerner i Euro Euro N Rm ZO m BO ® mm w K m O m O tt m M % M m Le me om be nge ene og øv Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. *Tilbudet gjelder kun biler lager og så langt lageret rekker. Ta kontakt med nærmeste Renault-forhandler Ott O m N D N w D tte-shift m Mm % m N Nøkt eeri ZOE med 400 ome e10 eZOE. ev dde egZOE aUR o eve ng nå Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiMPV-segmentene. Høy sittestilling fra kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, komfort romslighet fra MPVvår Opplev økt kjøreglede Renault ZOE. Batt erigaranti på 8d år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. sikkerhetstest. Renault ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox ++no installasjon og 11eller års lading på Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner. Les om renault.no vår leasingkalkulator på renault.no Renault ZOE med 400 km rekkevidde inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox installasjon og ett års lading på Fortumog h ft m d on p d d ng Du tt n p 88400 160 000 m m npå mum 66 % pp En gg o bbN uM 17 3 Wh 100 m W TP b ørenault.no ng P nog O R m D N w D tt m % m Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault Batt erigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale stjerner Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5og stjerner im Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iMin. Bergen. frakt-/leverings kostnader tt W m tt W D W A ft8og m D tt m m m m % Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. Maksimale 5SUV-segmentet, stjerner i FortumEuro NCAP Nye Renault med 400 rekkevidde er klar for levering nå! Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på og vå ea ng a u a på enau R nau ZOE m 400 m dd NEDC n ud ad pa nnfra d a 21 000 H mm ad wa bo og ninstallasjon aleasingkalkulator aamM on tt åaog ad ng på Fo og *Sommerkampanjen er kr 000,iikilometer prisrabatt og kr 10 000,ierigaranti avslag om Ucase ladesett fra Raydiall ikke velges. Tilbudet gjelder kun så langt lageret O mm O m M % M m Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. *Tilbudet gjelder kun biler på lager og så langt lageret rekker. Ta kontakt med nærmeste Renault-forhandler eller *Sommerkampanjen er kr 10 000,prisrabatt kr 000,ib avslag Ucase ladesett fra Raydiall ikke velges. Tilbudet gjelder kun lagerbiler eller så lageret Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene. Høy sittestilling fra kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra MPVsikkerhetstest. Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox installasjon og års lading på alle Fortum ogGog Grønn Kontakt ladestasjoner. Les om hRenau ftZOE m dm10 on p dden dhelelektriske ng Du b tt gtt nNye p 160 000 m mLokale n mum 66 % En olangt uM 17 3 Wh 100 m W TP b ø ng PPrisen nalle O m R(NEDC) O m m N D N wSUV-segmentet, Dp tt m Msamt % mrenault.no

DAGER 229 400,Bli med å Renaultvere den norske bilparken du også! DAGER 229 400,DAGER 229 400,DAGER 229 400,Fra kr 365 000,Kjøp Renault ZOE med hjemmelader og montering DAGER 229 400,395 km rekkevidde DAGER 229 400,DAGER 229 400,395 km rekkevidde DAGER 229 400,inkludert (verdi kr 15 000,-). 253 980,253 980,253 980,234 480,500,235 000,233 253 980,- 235 235000,000,234 500,233 480,235 000,235 000,235 000,-

365 000,-

235 000,235 000,235 000,-

kr 980,kr 233 233 980,-

234 500,233 480,234 234 500,233 480,233500,480,234 500,233 480,-

Renault CAPTUR tar det beste SUV-, kombiog MPV-segmentene. Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra MPVøkt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8imer år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner i1eller Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. er inkl. frakt/levering iRenault Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader Euro NCAP sikkerhetstest. Også som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iihjemmelader/wallbox Bergen. Lokale kostnader Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8velges. år/160 000 km.Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner ikm Euro NCAP segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm. Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lm til 450 lmer og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 **000 1,77 **M 1,57 m. blandet kjøring A m m æ m R Nye ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! frakt-/leveringskostnader kommer om trykkfeil. Grønn Kontakt Prisen er inkl. frakt/levering i(NEDC, Bergen. Lokale iikombi-segmentet, tillegg. Forbehold *Kampanjen varer til sikkerhetstest. Nye Renault ZOE kan fås BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner. Les om R AP UR UV m M V m H tt UV m mnad ttm m m m mForbruk mladestasjoner. Mbetingelsene VLes Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner ii1 Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog Maksimale 5 stjerner ikWh/100 Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering inå Bergen. N R ZO m BO ® mm w m G KKontakt mog vå ng a u a o på enau Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett årsromslighet lading på FortumOpplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, European Driving Cycle) og batterigaranti på 88 år/160 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 55nfra stjerner ii Euro Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner iea O m O tt m M % M m *Sommerkampanjen er kr 10 iav prisrabatt og kr 10 000,iOpplev avslag om Ucase ladesett fra Raydiall ikke velges. Tilbudet gjelder kun lagerbiler eller så langt lageret N O m O D ON O m O m N D N w D tt m M % M m N *Drivstofforbruk blandet kjøring fra: 0,13 l/mil. CO2-utslipp blandet kjøring fra: 29 g/km. Elektrisk rekkevidde på inntil 65 km WLTP) /kapasitet. 50 N eecrossover Renau ZOE med 400 ome eO e ev dde ePrisen a o eve ng nå *Sommerkampanjen er kr 10 000,isom prisrabatt og kr 10 iår/160 om Ucase ladesett fra Raydiall ikke Tilbudet gjelder kun lagerbiler eller så langt lageret rekker. ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret rekker. Avbildede modeller avvike fra tilbud. Forbehold om trykkfeil. R ZO m m N D H mm w tt Energiforbruk fra 17,3 km (WLTP bl. kjøring). Prisen er inkl. frakt og levering itilgjengelig Bergen. Vi tar forbehold om trykkfeil. Les på motorforum.no mer info. *Sommerkampanjen er kr 10 000,ikm prisrabatt og kr 10 000,i 000,avslag om Ucase ladesett fra Raydiall ikke velges. Tilbudet gjelder kun lagerbiler eller så langt lageret vår leasingkalkulator på renault.no Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene. Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra MPVAvbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. *Tilbudet gjelder kun biler på lager og så langt lageret rekker. Ta kontakt med nærmeste Renault-forhandler Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering Bergen. Lokale kostnader segmentet. Høy bakkeklaring 20 cm. CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 la til 450 lm og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 1,77 1,57 m. Forbruk blandet kjøring fra frakt-/leveringskostnader kommer tillegg. Forbehold om trykkfeil. Grønn Kontakt Prisen er inkl. frakt/levering Bergen. *Kampanjen varer til sikkerhetstest. Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og 1 års på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner. Les Renault CAPTUR crossover tar beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene. Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt lettkjørt fra samt komfort og fra Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New European Driving Cycle). Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner sikkerhetstest. Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer +no installasjon og års lading på alle Fortum og Grønn om Maksimale 5 stjerner ikWh/100 Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iom Bergen. Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti år/160 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale stjerner Euro Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5frakt-/leverings stjerner iom U m M m m m m m m m m M Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8km. år/160 000 km. Min. 66% Maksimale 5 stjerner ikan N O m O D ON N O m O D ON O m O m N D N w D tt m M % M Nm m H m R A UR m m m m m m N Renau ZOE med 400 ome eO e® ev dde eavslag a o eve ng nå o aNew aafor ng om omm gg Fo b ho d om Kampan aavarer G ønn Kon aladestasjoner). ad a on P n nvarer ng B g(bykjøring ne N O m ® mm w m m m m M % M m h WRenault D o o b u på 0 5 m og CO u pp på g m ed b ande ø ng h W on a med næ me NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iLokale Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer ii tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer om på R ZO m m N D H mm w tt m M m N O m O D ON ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret rekker. Avbildede modeller kan avvike fra tilbud. Forbehold om trykkfeil. Energiforbruk fra 17,3 (WLTP bl. kjøring). Prisen er inkl. frakt og levering idet Bergen. Vi tar forbehold trykkfeil. Les mer på motorforum.no for info. O m R O m m D N w D tt m % M m vår leasingkalkulator på renault.no Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iDriving Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader K m m m A m m m W B V m m m Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). vå ea ng a u o på enau no Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog U m M m m m m m m m m M inkl. frakt og levering i000,Bergen. Vi tar forbehold om trykkfeil. Les på renault.no. N O m O D ON Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Cycle) og batterigaranti på 8med år/160 000 Min. 66% kapasitet. Maksimale 5frakt-/leverings stjerner i Euro Euro m H m R A UR m m m mog m m G ønn Kon aladestasjoner). ad a on P n n alading ng o nad gg Fo om n o a ng omm b ho Kampan nfra Nm O m mm w m O m O m m N D N w D m m M % M m Maksimale 5 stjerner iW Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering ia Bergen. NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iN Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer tillegg. *Kampanjen varer tilom 1. mai 2017. **Les mer omMPVbetingelsene på O m R Oromslig m m N D N w DAvbildede tt m % MKampan mkjøring m m m w m M % M Renault CAPTUR crossover tar det av SUV-, kombiog MPV-segmentene. Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra MPVEuro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iRenault Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iitt Bergen. Lokale kostnader segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm. Renault CAPTUR er et bagasjerom fra 377 lm til 450 lm og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 **000 1,77 **M1,57 m. Forbruk blandet kommer tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. N A O m D ON O mm m m m m KBO m m m A m m besøk for mer informasjon. Forbehold om trykkfeil. Grønn Kontakt Prisen er inkl. frakt/levering Lokale frakt-/leveringskostnader kommer ipå tillegg. Forbehold iForbehold Bergen. om trykkfeil. *Kampanjen til W m W B V m m m m sikkerhetstest. Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +*Kampanjen installasjon og 1a års på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner. Les om vå ea ng a u a o på enau no Opplev økt med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8ønn år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner iForbehold Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog rekker. Prisen er inkl. frakt og levering iBergen. Bergen. Vi tar forbehold om trykkfeil. Les mer på motorforum.no mer info. N m O D ON inkl. frakt og levering ibeste Bergen. Vi tar forbehold om trykkfeil. Les på renault.no. O m O m m NB Dm N w D rekker. Prisen er inkl. frakt og levering Bergen. Vi tar forbehold om trykkfeil. Les mer på motorforum.no for mer info. R ZO m N D H mm w m Euro NCAP Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering imer Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader Forbruk blandet kjøring fra segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm. Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lfra til 450 lp og likevel kompakt, med dimensjoner 4,12 *ng 1,77 *B 1,57 m. i(NEDC, Bergen. Grønn Kontakt ladestasjoner). Prisen er inkl. frakt/levering Lokale frakt-/leveringskostnader kommer im tillegg. Forbehold om trykkfeil. *Kampanjen varer til nikjøreglede og ng B g nBOSE® V o b ho d om m p n uu no ladepakkens betingelser på renault.no. t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret modeller kan avvike fra tilbud. Forbehold om trykkfeil. m m m w m M % M Renault CAPTUR crossover tar det beste av kombiog MPV-segmentene. Høy sittestilling SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort romslighet fra MPVN A O m BO D ON O mm m m m mom Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering Bergen. Lokale kostnader Forbruk blandet kjøring fravarer segmentet. Høy bakkeklaring 20 cm. CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lm til 450 lmrekker. likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 1,77 1,57 m. kommer isikkerhetstest. tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. kommer iår/160 tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. om trykkfeil. besøk renault.no for mer informasjon. Forbehold om trykkfeil. Grønn Kontakt ladestasjoner). Prisen er inkl. frakt/levering iForbehold Bergen. Lokale frakt-/leveringskostnader i tillegg. tillegg. kommer om trykkfeil. *Kampanjen varer til sikkerhetstest. Nye Renault ZOE kan fås som edition. Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner. Les Opplev økt kjøreglede med den Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret rekker. Avbildede modeller kan avvike fra tilbud. om trykkfeil. Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5 stjerner iForbehold 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. 5av års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan ha farge og fra pristilbud. Pris inkl. mva. og frakt/levering U m M m m m m m m m m M Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering ifor Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader N O m O D ON m H m R A UR m m m m m m mm m m m m m m G Kon aladestasjoner). ad a on P n nvarer alading gg1.1. n o a gg Fo b ho ddtil arenault.no autstyrsnivå om omm n rekker. Prisen er inkl. frakt og levering iO Vi tar forbehold om trykkfeil. Les mer på motorforum.no for mer info. Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8på år/160 km. Min. 66% kapasitet. 5frakt-/leverings stjerner iom N O m O ® mm w m m m M M Rrenault.no ZO m m N D H mm tt m Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New European Driving Cycle). Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering imer Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm. Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lhelelektriske til 450 l% og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 *000 1,77 *avvikende 1,57 m. Forbruk blandet kjøring fra og ng B gZOE, n V o b ho d om m n no rekker. Prisen er inkl. frakt og levering iiSUV-, Bergen. Vi tar forbehold om trykkfeil. mer på motorforum.no for mer info. i(NEDC, Bergen. frakt-/leveringskostnader trykkfeil. Grønn Kontakt ladestasjoner). Prisen er inkl. frakt/levering kommer iw tillegg. Forbehold om *Kampanjen varer til nad NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering im Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer ii avvike tillegg. *Kampanjen varer 1. mai 2017. **Les mer betingelsene ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret rekker. Avbildede modeller kan avvike fra tilbud. Forbehold om trykkfeil. m m m m m m m m m m B G P mm m m K m m m A m m NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iLokale Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer imm tillegg. *Kampanjen varer til mai 2017. **Les mer om betingelsene på kommer im tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. om trykkfeil. Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). Prisen er inkl. frakt og levering imer Bergen. Vi tar forbehold om trykkfeil. Les mer på for mer info. ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret rekker. Avbildede modeller kan avvike fra tilbud. om trykkfeil. U m M m m m m m m m m M ng 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. 5motorforum.no års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. Pris inkl. mva. og frakt/levering Bergen. 30. september 2017. Les mer om betingelsene på renault.no. Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen inkl. frakt/levering iog Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm. Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 l Maksimale til 450 log og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 *Forbehold 1,77 *ii Bergen. 1,57 m. Forbruk blandet mm mbetingelsene m m mm m m m Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. besøk renault.no for mer informasjon. Forbehold om trykkfeil. Grønn Kontakt ladestasjoner). Prisen er inkl. frakt/levering Lokale frakt-/leveringskostnader kommer iog trykkfeil. *Kampanjen til på i(NEDC, Bergen. renault.no (blandet kjøring WLTP). For informasjon, besøk renault.no. Med forbehold om trykkfeil. N O m O ® mm w m O m O m m N D N w D Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8 år/160 000 km. Min. 66% kapasitet. Maksimale 5frakt-/leverings stjerner i Euro Euro renault.no m m m m m M % M m m m m m Maksimale 5 stjerner iLes Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt og levering kommer ii tillegg. m m m Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault med 400 km rekkevidde New European Driving Cycle). m m m w m M % M m NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering im Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer tillegg. *Kampanjen varer tilom 1. 2017. **Les mer betingelsene på Renau o hand e e e be ø enau no o me n o ma on e n a og e e ng Be gen o beho d om em m m m w m m m m m m m m m m G P B m N A O m BO D ON O mm m m m m ladepakkens på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m. 31. mai eller så langt lageret rekker. Avbildede modeller kan fra tilbud. Forbehold om trykkfeil. renault.no. Forbehold om kommer in tillegg. Les mer om på renault.no. Forbehold om NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering ibetingelser Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i400 tillegg. *Kampanjen varer til mai 2017. **Les mer om betingelsene på m mm m m m m mm m m m 30. september 2017. Les mer om betingelsene på renault.no. renault.no renault.no Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med km rekkevidde New European Driving Cycle). m m m m m m m m m renault.no no 30 p mb 2017 m om b ng n på nau Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. Maksimale 5 stjerner itrykkfeil. Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt og levering kommer tillegg. renault.no m m m w m M % M m Euro NCAP Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iom Lokale frakt-/leverings kostnader segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm. Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lltrykkfeil. til 450 llrekker. og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 **er 1,77 *Bergen. 1,57 m. Forbruk blandet kjøring fra frakt-/leveringskostnader kommer iog tillegg. Forbehold om trykkfeil. Grønn Kontakt ladestasjoner). Prisen er inkl. frakt/levering i(NEDC, Bergen. Lokale *Kampanjen varer til M m N O m O D ON m mm m m m w N A O m BO D ON O mm m Forbehold mmai m kjøring momfra renault.no. Forbehold trykkfeil. kommer ii tillegg. Les mer om på renault.no. Forbehold om trykkfeil. kommer isikkerhetstest. tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. kommer iha tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. m mm m m m 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. 55betingelsene års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og fra pristilbud. Pris inkl. mva. og frakt/levering i2017 ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret Avbildede modeller kan avvike fra tilbud. Forbehold om trykkfeil. m mm m m m m renault.no 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. 5utstyrsnivå års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. Pris inkl. mva. frakt/levering ii Bergen. renault.no renault.no 30 p mb 2017 m om b ng n på nau no renault.no Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New European Driving Cycle). renault.no Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen. Bergen. Lokale frakt-/leverings kostnader M m N O m O D ON m mm segmentet. Høy bakkeklaring på 20 cm. Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 til 450 og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 1,77 * 1,57 m. Forbruk blandet kjøring fra Grønn Kontakt ladestasjoner). Prisen er inkl. frakt/levering Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. Forbehold om trykkfeil. varer til i Bergen. *Kampanjen m m m m m m m m m m G P B mm m m NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer om betingelsene på kommer tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. 30. september 2017. Les mer om betingelsene på renault.no. kommer i tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. m mm m m m kommer i tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. mm m m m 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. Pris inkl. mva. frakt/levering i Bergen. renault.no ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m. 31. mai 2017 eller så langt lageret rekker. Avbildede modeller kan avvike fra tilbud. Forbehold om trykkfeil. renault.no 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. 5 års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. Pris inkl. mva. og frakt/levering Bergen. Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt og levering kommer i tillegg. 30. september 2017. Les mer om betingelsene på renault.no. m m m m m m m m m m m m m m renault.no renault.no Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt og levering kommer i tillegg. Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). renault.no renault.no m m m w renault.no. Forbehold om trykkfeil. m m m m m m m m m m G P mm m m B renault.no renault.no renault.no renault.no. Forbehold om trykkfeil. renault.no NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE Prisen er frakt/levering i Oslo. Lokale frakt-/leveringskostnader kommer iForbehold tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai **Les om på 30. september 2017. Les mer betingelsene på m mm m m m m m mom mha m m m kommer i itillegg. Les mer om påtilgjengelig renault.no. trykkfeil. renault.no Maksimale 5utslipp stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt og levering kommer in tillegg. 30. september 2017. Les mer om betingelsene på renault.no. mmm m m renault.no. m m m Avbildet m m m m2017. 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. 5betingelsene års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan avvikende farge ogmer utstyrsnivå fra pristilbud. Pris mva. og frakt/levering i Bergen. M m m m mm 30 p mb 2017 m om bbetingelsene ng på nau renault.no renault.no renault.no renault.no Maksimale 5 stjerner Euro NCAP sikkerhetstest. Også som BOSE EDITION. Forbehold om frakt og levering kommer tillegg. M m N O mrenault.no. O om Dno ON mtrykkfeil. mminkl.ii tillegg. m m minkl. w renault.no. Forbehold omkm. trykkfeil. m renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no. Forbehold om trykkfeil. kommer im tillegg. Les mer om på renault.no. Forbehold om trykkfeil. m renault.no mEDITION. mm mEDITION. m m Lokal mbetingelsene m mbetingelsene m 0,51 l/mil, fra 113 g/ 55betingelsene års garanti/100 000 km. modell kan avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. Pris inkl. mva. og frakt/levering ii ha Bergen. M m m mm 30. september 2017. Les mer om på renault.no renault.no renault.no renault.no Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt og levering kommer m renault.no m mm m m m kommer i tillegg. Les mer om betingelsene på renault.no. Forbehold om trykkfeil. 30. september 2017. Les mer om på renault.no. m m m m m renault.no 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km. års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. Pris inkl. mva. og frakt/levering Bergen. renault.no Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt og levering kommer i tillegg. renault.no renault.no renault.no renault.no. Forbehold om trykkfeil. renault.no renault.no mm renault.no renault.no m m m renault.no 30. september 2017. Les mermom mmmi Euro m renault.no. m m m renault.no M m m m mm renault.no Maksimale 5 stjerner sikkerhetstest. Også som BOSE Forbehold om trykkfeil. Lokal frakt og levering kommer i tillegg. renault.no renault.no. om trykkfeil. renault.no renault.no renault.no mNCAP m betingelsene mtilgjengeligpå renault.no renault.no renault.no M mForbehold m EDITION. m mm mm renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no

Åpningstider nyog Kråkenes Åsene Åpningstider ini51, sommer Åsane Åpn n n b b nn Kråkenes Å Åpn mm Adresse: Øvre Kråkenes 5152 Åpningstider nyog bruktbil Åpningstider nyog bruktbil Kråkenes Åpningstider sommer Adresse: Øvre Kråkenes Åsane Åsane A Ø B Åpn n b Bønes Ånn n dd nd nbruktbil K n ÅÅ nnn Følg Åpn d mm KK Adresse: Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Følg oss oss på på Adresse: Øvre Kråkenes 51, 51, 5152 5152 Bønes Bønes Åsene A Ø Bb Kråkenes Åpningstider ii51, sommer K n Kråkenes Å n Åpn n Fredag: d5152 mm Adresse: Øvre Kråkenes 5152 Kråkenes Åsene Åpningstider sommer Følg på Adresse: Øvre 51, 5152 Bønes Åsene AØvre Ø B Åsene Åpningstider i08.30 sommer Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes -Bønes 16.30 facebook.com/MotorForumBergen Adresse: Øvre Kråkenes 51, 5152 Telefon: 55 60 00 Kråkenes Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 61, 5132 Mandag -Fredag: fredag 08.30 –– Ø M m m Telefon: 55 60 Ø B16.30 Følg oss på Nyborg Ø B Adresse: Øvre Kråkenes 51,Bønes 5152 K N M Mandag –5152 Fredag: - 16.30 Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Mandag 08.30 -Bønes 16.30 Øvre Kråkenes 5152 Bønes Litleåsvegen 61,oss 5132 M––00 facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 5251, 60 00 Kråkenes 51, Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag -51, fredag 08.30 16.30 Ø M ØØ K BB m MAØvre m52 ØMandag B 08.30 Ø K52 BBønesLitleåsvegen NM M Telefon: 55 52 60 00 Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Ø facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 52 60 00 Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag fredag 08.30 – m M m Ø B Ø K B N M Telefon: 55 52 60 00 Ma. on. kl. 08:30 16:30, Tlf. 55 52 60 00 M Åpningstider salgsavdeling Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Ø facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 52 60 00 Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag fredag 08.30 16.30 m M m Web: www.motorforum.no/bergen Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag fredag –16.30 16.30 W www m m Telefon: 60 00 08.30 Tlf. 55 52 60 00 Ma. -60 kl. 08:30 - 16:30, Tlf. 55 52 60 00 Mon. Torsdag: 08.30 -- 20.00 Åpningstider salgsavdeling Åpningstider salgsavdeling TT Å tlf. 55 52 60 00 tlf. 55 52 60 00 Torsdag 08.30 –– 20.00 T52 Web: www.motorforum.no/bergen Torsdag: -08.30 20.00 W08:30 www m m55 Tlf. 55 52 60 00 Tlf. 55 52 60 00 Tlf. 55 52 00 Torsdag: 08.30 20.00 Åpningstider salgsavdeling Å tlf.Åpningstider 55 52 60 00 tlf. 55 52 60 00 Torsdag 08.30 – 20.00 T Ma. on. kl. 16:30, Tlf. 55 52 60 00 M salgsavdeling to. kl. 08:30 20.00, lø. kl. 10:00 14:00 www.motorforum.no/bergen www m m Web: www.motorforum.no/bergen W www m m Man.– fre.: kl. 08.30–16.30 M Tlf. 55 52 60 00 Ma. -Mon. kl. 08:30 - 16:30, Tlf. 55 52 60 Åpningstider salgsavdeling Åpningstider salgsavdeling T tlf. 55 52 60 tlf. 55 52 00 08.30 ––28-31 20.00 to.60 kl. 08:30 - 20.00, lø. kl.Å 10:00 - Torsdag 14:00 www m00 m www.motorforum.no/bergen W www m m Web: www.motorforum.no/bergen M Man.– fre.: kl.00 08.30–16.30 Tlf. 55 52 60 00 Tlf. 55 52 60 00 m m m m motorforum.no/forhandlere/bergen motorforum.no/forhandlere/asane Å Åpningstider salgsavdeling www m m www.motorforum.no/bergen tlf. 55 52 60 00 tlf. 55 52 60 00 Torsdag 08.30 – 20.00 tlf. 55 52 60 00 tlf. 55 52 60 00 Torsdag 08.30 20.00 M Man.– fre.: kl. 08.30–16.30 Lørdag: 10.00 14.00 m m m m m m motorforum.no/forhandlere/bergen motorforum.no/forhandlere/asane motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene www m m www.motorforum.no/bergen Lørdag: 10.00 14.00 M m m m m Man.– fre.: kl. 08.30–16.30 www m m 10.00–14.00 motorforum.no/forhandlere/bergen motorforum.no/forhandlere/asane 10:00 -- 14:00 www.motorforum.no/bergen M Man.– fre.: kl. Lørdag: 10.00m - 14.00 m m Lør.: m to. m - 20.00, lø. kl. motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 Tors.: kl. 08.30–20.00. www m to. kl. kl. 08:30 08:30 kl.M 10:00 14:00 www.motorforum.no/bergen M Man.– fre.: kl. 08.30–16.30 08.30–16.30 www m08.30–16.30 www.motorforum.no/bergen fre.: kl. Tors.: kl. 08.30–20.00. Lør.:mkl. kl. 10.00–14.00 m m m m - 20.00, lø.Man.– www.motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 www.motorforum.no/bergen M Man.– fre.: kl. 08.30–16.30 Tors.: kl. 08.30–20.00. Lør.: 10.00–14.00 motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 Tors.: Tors.: kl. 08.30–20.00. Lør.: kl. kl. 10.00–14.00 Tors.: kl. kl. 08.30–20.00. 08.30–20.00. Lør.: Lør.: kl. kl. 10.00–14.00 10.00–14.00 Tors.: Tors.: kl. kl. 08.30–20.00. 08.30–20.00. Lør.: Lør.: kl. kl. 10.00–14.00 10.00–14.00

renau no renault.no

SOMMERTIDER Følg Følg F oss Følg oss på på Salgsavdeling: Stengt lørdager Følg oss Åpningstider Følg oss på på m facebook.com/MotorForumBergen Å mB facebook.com/MotorForumBergen mB Åpningstider Å 28, facebook.com/MotorForumBergen mM M mB uke 29, 30 og 31. Åpningstider Å facebook.com/MotorForumBergen M mB Åpningstider Åpningstider facebook.com/MotorForumBergen Ma. kl. -m M mB M Web: www.motorforum.no/bergen Ma. on. kl. 08:30 08:30 -m16:30, 16:30, W www m m M -- on. Web: www.motorforum.no/bergen W www m avd. Åsane Ma. ---on. kl. 08:30 -m M Mekanisk verksted og W www m m Web: www.motorforum.no/bergen Ma. on. kl. - 16:30, 16:30, Ma. on. 08:30 16:30, to. kl. 08:30 -www.motorforum.no/bergen lø. kl. W kl. www m m -- 14:00 Web: to. kl. 08:30 - 20.00, 20.00, lø. delelager kl. 10:00 10:00 14:00 to. -- 20.00, kl. 10:00 14:00 Stengt uke 27, 28 oglø. 29. denne to.kl. kl.08:30 08:30 lø. kl. to. kl. 08:30 20.00, lø. kl.I 10:00 10:00 --perioden 14:00 henviser vi til avdeling Kråkenes.