LOCAL
Page 3
Students of the month
LOCAL
Page 4
SAE: Goat Show
ADAMS COUNTY
NOVEMBER 22, 2019
SERVING THE REGION SINCE 1907
RECORD H ET T I N G ER , N O R T H DAK O T A
$1.00
VOL. 114 • NO. 47
Ministerial Knudson Feeds celebrates 90 years of business Association FRANK TURNER to offer free Thanksgiving F Meal acrnews@countrymedia.net
FRANK TURNER
acrnews@countrymedia.net
O
n Nov. 28, the West River Ministerial Association will host a Thanksgiving dinner at the Holy Trinity Catholic Church. The meal will be available from 11:30 a.m. to 1:00 p.m. According to Methodist Pastor Duane Coates, the ministerial association is looking to provide “fellowship, companionship, and food” for everyone. “We want to provide for those who might find themselves without somewhere to go on thanksgiving, or for those who might have all of those things, but want to be involved with the community,” he said. The dinner on Nov 28 will be a classic Thanksgiving meal. Food will be available for pickup and the association plans to deliver the thanksgiving meals to the local assisted living center. This year will be the second annual Thanksgiving dinner hosted by the ministerial association. Although the association has played a big role in facilitating, Coates said that Rita Steinbach and other helpful volunteers are what have made the dinner possible. “Rita Steinbach,
THANKSGIVING » PAGE 2
INDEX Local . . . . . . . . . . 2, 3, 4 Obituaries . . . . . . . . . . 4 Classifieds. . . . . . . . . 5, 7 Sports. . . . . . . . . . . . . .6
Weekend WEATHER SAT
34º/26º
SUN
37º/26º
or three generations, the Knudson family has been serving the Adams County community, working with local producers and ranchers to provide various agricultural services. On Nov. 15, Knudson Feeds hosted an appreciation meal to celebrate over 90 years of business. According to Business Owner Dwight Knudson, the business started in 1929 when his grandfather moved the Knudson family to Hettinger and bought a grain elevator and a flourmill. Knudson said that the early stages of Knudson Feeds started with feed and flour production. “That flourmill made a lot of flour in the 30’s and 40’s,” said Knudson. “Actually, the flourmill is what kept my dad out of World War II, because making food was an essential industry.” Years later, in 1947, after the flour industry ebbed, Knudson’s grandfather altered the flour mill into the first pellet mill in west river North Dakota to create animal feed. The mill allowed the family business to manufacture pelleted feed from farmer’s grain the way the farmers wanted it made. In 1961, however, the mill burned down. After the fire in 1961, the Knudson family decided to rebuild.
Dwight’s father, Clarence Knudson rebuilt the small animal feed mill shortly after the original burned down in 61’. “My father Clarence designed the feed plant himself, pretty much from the ground up,” said Knudson. “It was all him.” Dwight said people advised Clarence not to build a small mill because he would regret the decision and would want to build a bigger KNUDSON » PAGE 2
The P.E. Knudson Mill & Elevator were staples for the Knudson’s family business. Top photo by Frank Turner, bottom image courtesy of Knudson Mill and Elevator.
Local producers honored at Harvest Bowl Awards FRANK TURNER
acrnews@countrymedia.net
L
ast week producers from all around the state gathered in Fargo to celebrate the 2019 Harvest Bowl Awards. For over 46 years, the North Dakota State University Harvest Bowl program has recognized select agriculturists and producers from 53 counties in North Dakota and seven counties in Minnesota. This year’s event honored a producer from each county for their hard work and dedication to agriculture. Jacki and Jordan Christman accept the Adams County 2019 Harvest Bowl Award. Photo by Frank Turner. “These are individuRiver Breeders Associafarming and ranching ing, implementation of from the Adams County als who are involved in tion chose local producnear Hettinger for over cover crops, and use of Soil Conservation their community and ers Jordan and Jacki 15 years. Throughout precision agricultural District, and in 2018 always working to imChristman to represent their years of productechnology. they were named the prove their management Adams County for the ing, they stuck to In 2015, the Hettinger Chamber of practices,” said Adams Harvest Bowl honor. conservation-minded farming couple reCommerce Ag ProducCounty Extension Jordan and Jacki agricultural practices, ceived the Conservation Agent Hannah Nordby. Christman have been including no-till farmAchievement Award AWARDS » PAGE 3 This year, the West
Donate a new unwrapped toy, food, diapers or household items, and your name will be entered in a drawing for an iPad or a $50 Visa Gift Card.
Toy & Food Drive ! 99
Items will be distributed to needy kids in Southwest ND. Drawing held on December 16th.
Drop off items in Dickinson at: Consolidated, 507 S Main OR Cornerstone Bank, 3095 15th St W
483-4000
2
adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD
• NOVEMBER 22, 2019
LOCAL Foundation Raises $2,786 from a Dozen Homemade Pies at Farm & Home Show! TED UECKER
WRHS Foundation
T
he West River Health Ser vices Foundation once again hosted a booth at the Hettinger Armor y for the Annual “KNDC Farm & Home Show” on November 1st. Since the Show’s date was after Halloween this year, Sheri Uecker’s amazing homegrown pumpkins were not there (as they had already been gifted to family and friends for Halloween). Instead we had a dozen homemade pies from local baker extraordinaire, Sylvia
KNUDSON » FROM PAGE 1
one down the road. In the end, however, the size of the mill didn’t matter. Tragedy struck again when the reconstructed mill burned down again in the early 80’s after only 20 years of use. “We had been so busy, we didn’t have time to clean the boiler. It needed periodic cleaning and I didn’t have time to do it,” said Dwight. “When I found the fire in the mill, it was too late.” He continued, “For many years I felt re-
THANKSGIVING » FROM PAGE 1
who is a member of the Holy Trinity Catholic Church, and her crew have really done the leg work for this event,” he said. Again, Coates stressed that everyone is invited to
Engle. Sylvia has historically baked a dozen pies for our WRHS Foundation booth at the “Lemmon KBJM Farm & Home Show” in March the last four years. Thank goodness she was “all in” to help us in Hettinger too! Ever y flavor you could possibly imagine – from pumpkin to apple to lemon to banana cream to blueberr y. And homemade – all from scratch! Thank you for your efforts Sylvia. On this day, if people gave $10 or more to our WRHS Foundation, they’d receive
a slice of pie. If they gifted $100 or more, they could select an entire pie! We eventually sold 24 individual slices of pie and 9 full pies. By the end of the day, we received 33 individual gifts ranging from $1 to $1,000! Our grand total raised was $2,786; with $2,360 placed toward our Physician Recruitment Endowment Fund, $260 for West River Ambulance, $100 for Partners In Health Club,and $66 for Western Horizons, Surger y Center and our General Fund.Each donor specified where
ally bad that I had lost it. Well, now I’m glad it’s gone. The farming industry has changed dramatically since the 80’s and the regulations would have been endless.” After the feed mill burned down, Knudson Feeds changed its operation from making feed to selling feed. “After the mill burned down, the business made a whole 180 degree change,” said Dwight. “Before, farmers would walk in to the business and we would work out what they needed. Now, I approach the farmer with brochures and convince them to talk about
the options.” Despite the setbacks, Knudson Feeds held strong, surviving not only through multiple fires but also through many tumulus times, including the great depression, the rough agriculture and land prices in the 1980’s and local drought in the early 2000’s. Ultimately, Dwight said it was the quality assurance that kept Knudson Feeds alive through the years. “People who walk through the doors know that they are going to get a quality product,” said Dwight. “It’s been that way for 90 years.”
the free Thanksgiving meal. “It’s a free meal,” said Coates, “but we will have a basket available for people who want to give. Any access funds will go to the Hettinger Backpack Program, a local hunger program for the community.” He continued, “It’s a
biblical imperative for us – Jesus said feed the hungry, so that’s what we are trying to do.”
Follow us on Instagram! rd
tyreco @adamscoun
North Dakota Horizons 2020 Scenic Calendar! EXCELLENT HOLIDAY GIFT! We can mail direct to all on your gift list! 12” by 12” calendar with 12 stunning photos from across the state!
15
$
each
SAVE on two or more! includes shipping & tax
North Dakota Horizons Calendar & Magazine Gift Package - $30
Order at 866-462-0744 or www.ndhorizons.com
STOKER COAL
FOR SALE
For Delivery to North Dakota & South Dakota.
For more information contact: Larry Gould • 204-877-3882 Cell: 204-522-6067 • Email: llgould@mymts.net
STATE OFF NORTH DAKOTA
218 Airport Rd.. Bismarck, ND Wed., Dec. 4 11:00 a.m.
Will include live onsite bidding with simulcast online biddin g. 2.9% Buyer Premium app s lies to all sales.
For a complete list of vehicles check out our websites at: www.dot.nd.gov or www.orrauctioneers.com or call (701) 328-1472 (Orr Auctioneers Inc. - Lic. #10) To request accommodations for disabilities and/or language assistance, contact Civil Rights Division, NDDOT, 701-328-2978 or civilrights@nd.gov or TTY 711 or 1-800-366-6888.
ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO AMEND ADMINISTRATIVE RULES RELATING TO NDCC 43-62 MEDICAL IMAGING AND RADIATION THERAPY
North Dakota Medical Imaging and Radiation Therapy py Board
will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Admin. Code Title 114.
Fort Union Room ND State Capitol South Entrance 600 E. Boulevard Ave. Bismarck, ND Tues., Dec. 17, 2019 10:00 a.m.-11:00 a.m.
The proposed rules may be reviewed at the ofce of the North Dakota Medical Imaging and Radiation Therapy Board, 2900 E Broadway Ave., P.O. Box 398, Bismarck, ND 58502. A copy of the proposed rules may be requested by writing the above address or calling (701) 425-0861. The proposed rules will be available at the North Dakota Medical Imaging and Radiation Therapy Board. Written or oral comments on the proposed rules may be sent to the above address or the Contact Us section of the website at www.ndmirtboard.com/ or email at info@ndmirtboard.com. Comments received by December 30, 2019, the date the comment period closes, will be fully considered. If you plan to attend the public hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the North Dakota Medical Imaging and Radiation Therapy Board at the above phone number or address at least ten days prior to the public hearing. Dated this 8th day of Nov. 2019 Shirley Porter, President North Dakota Medical Imaging and Radiation Therapy Board P.O. Box 398, Bismarck, ND
their funds went at West River or Western Horizons. We also had six adult drawings ever y hour for their choice of knife sets, doormats, first aid kits, or fall decorations. Toward the end we had two youth drawings for a coloring art set and a slime kit! Got to have something for ever yone to possibly win something! Of course ever y gift, no matter the amount, is important to our WRHS Foundation. However, special THANK YOU’s go out to Billy Austin for his
LOCAL NEWS ONLINE & E-EDITION ONLINE POLL This Week
amazing $1,000 gift and Keith and Sharon Kvanvig for their sensational$500 gift. Both of these gifts will ser ve as part of our Matching Funds for our Giving Hearts Day (GHD) effort on Februar y 13, 2020. Our Matching Funds goal for GHD this year is $50,000 – almost double of our $26,000 Matching Funds a year ago. So far, we have raised $31,500 toward our Matching Funds goal for GHD. If any business, organization, family or individual is interested in being part of our Matching Funds
goal for GHD, please contact Ted Uecker at the WRHS Foundation at 701-567-3666. Once we raise our $50,000 Matching Funds goal, then we will tr y to raise another $50,000 with area communities to “match and receive the match.” We are planning events now, so be on the lookout for more “Giving Hearts Nights With The NightHawks,” maybe a “ Wine & Dessert Tasting Event,” possibly a “Giving Hearts Night” at a satellite community and more! Onward!
CHURCH DIRECTORY HETTINGER ASSEMBLY OF GOD
10:00 am • Coffee Fellowship 10:30 am • Morning Worship/ Children’s Worship • Sunday 7:00 pm • Wednesday AA Meeting 6:00 pm • Thursday Prayer 7:00 pm • Bible Study
GRACE EVANGELICAL FREE 10:00 am Sunday School – All ages 11:00 am Worship – Sunday
Men’s Bible Study – Mon. 6:30–8:00 pm Women’s Bible Study – 1st & 3rd Wed. 6:30–8:00 pm KFC (primary–6th) 2nd & 4th Wed. 6:30–8:00 pm YFT (7–12) YFT Wednesdays 6:30–8:00 pm (supper at 6:00)
HOLY TRINITY CATHOLIC
Are you traveling for Thanksgiving? g Yes g No POLL RESULTS Last Week
Are you still eating leftover Halloween candy? Yes 80% No 20%
Vote online to see how your opinion compares
Monday Communion Service 5:15 pm • Tuesday 9:00 am • Wednesday at Nursing Home 7:30 am • Thursday & Friday Mass 6:30 pm • Saturday Mass 10:30 am • Sunday Mass
LUTHERAN
7:00 pm • Worship - Saturday 10:00 am • Worship - Sunday
BAPTIST
9:45 am • Sunday School - All ages 11:00 am • Worship - Sunday
UNITED METHODIST
9:00 am • Sunday School - All ages 10:00 am • Sunday Worship
CONNECTION CHURCH
9:00 am Sunday School – preschool through adult 10:00 am Service – EXCEPTION – Last Sunday of the month @ 5:30 pm with no Sunday School or morning service
SCRANTON & REEDER SACRED HEART CATHOLIC Scranton 5:00 pm • Wednesday 4:30 pm • 2nd & 4th Saturdays 8:30 am • 1st, 3rd, 5th Sundays
Reeder
5:00 pm • Tuesday 4:30 pm • 1st, 3rd, 5th Saturdays 8:30 am • 2nd & 4th Sundays
SCRANTON EUCHARIST 4:30 pm • 1st, 3rd, 5th Saturdays 8:30 am • 2nd & 4th Sundays
LUTHERAN - REEDER 9:30 am • First Sunday 9:45 am • All Other Sundays
BUCYRUS LUTHERAN 8:00 am • First Sunday 11:15 am • All other Sundays
LODGEPOLE COMMUNITY CHRISTIAN REFORMED 8:00 am • Service - Sunday 9:30 am • Sunday School - All ages
RALPH LUTHERAN
11:15 am • First Sunday 8:00 am • All Other Sunday
RICHLAND LUTHERAN 9:30 am • Worship - Sunday
Call the Record to place your church: (701) 567-2424
ADAMS COUNTY RECORD • adamscountyextra.com
NOVEMBER 22, 2019 •
3
LOCAL FSA Holds 9th Annual Holiday Food and Toy Drive E
very year the Farm Service Agency (FSA) offices throughout North Dakota conduct a Holiday Drive to help make the Holiday Season more cheerful for others. This year the Adams County FSA Office is once again collaborating with Adams County Social Services to focus their holiday drive on collecting items to help provide Christmas mealsand Christmas presents to those in need.
October Students of The Month (Above) The individual nominees for October "Hawks Nest" student of the month were Blake Larson, Michelle Witt, Seth Folske, Sam Munoz, Kaden Schauer, Gena Blade, Tatum Fitch, Sidra Sadowski, Gabby Dix, Alyssa Andress, Tate Nash, Mitchell Dalley, and Christopher Kindsfater. (Below) The senior class was nominated for working with the kindergarten class carving pumpkins and taking the time to converse and work with those young students in a caring way.
AWARDS » FROM PAGE 1
ers of the Year. In the broader community, Jordan is a member of the SouthWest Grain Advisory Board and Adams County Fire District Board, and Jacki is chair of the Adams County Rodeo and a member of the NDSU Hettinger Research Extension Center Advisory Board. According to Nordby, the board members from the West River Breeders Association specifically chose the Christmans because
of their dedication to sustainable agriculture practices and their consistent support in extension programs. “They are both really involved in the community to really just make Adams County an even better place to live,” said Nordby. Both Jacki and Jordan said they the banquet was “quite the event.” In addition to being honored at the banquet, the producers also had a chance to attend the NDSU football game. “It was quite the experience,” said Jacki. “We had a good time
in Fargo and we got to meet other producers from all over North Dakota and Minnesota.” Ultimately, Jacki said they were honored to find out that they had been chosen for this year’s Adams County representatives at the Harvest Bowl Awards. “We were deeply honored,” said Jacki. “Anything that you can win doing what you love is a blessing. I just think agriculture is really important to our community and to us, so it’s exciting to see people recognize how much hard work we have been doing. It was a thrill.”
C aCAREER r e e r OOPPORTUNITIES pportunities Become a team member in a nationally recognized and growing rural healthcare system. Offering excellent pay and competitive benefits. Equal Opportunity and Affirmative Action Employers.
Please help the Adams County FSA office in filling Christmas meal baskets with all of the fixings and providing toys to make the Christmas gathering a fulfilling and memorable time.They are hoping that individuals and families will look at this as a time to share some holiday cheer with those who may be faced with financial difficulties and looking for support from their community through the kindness of providing the ingredients to make a Christmas meal and providing toys for Christmas gifts. Some suggested meal items include: Potatoes, Stuffing, Canned Cranberries, Canned Vegetables, Yams, Graham Cracker Pie Crusts and Pie Fillings or Pudding, Salad Fixings (Non-Perishable), Jell-O, Suddenly Salad Kits, Olives, Pickles, Cookie Mixes and any other non-perishable foods that would complement Christmas dinners. Donations may be dropped off at the Adams County FSA office at 609 2nd Ave N (Upstairs of the Veteran’s Memorial Building) by Thursday, December 12, 2019. The Adams County Social Services Office will be delivering the meals and presents to families in time for Christmas. Please contact any Adams County FSA employeeat 701-567-2462 option 2 if you are interested in learning more about the Holiday Food& Toy Drive.
40%
North Dakota State Tax Credit
?
Really? If I’d have known that, I would have given to West River Health Services Foundation’s accredited Physician Recruitment and General Endowment Funds a long time ago (at least since 2011, when this almost unbelievable North Dakota state legislation was passed). Now you know. And you can realize the tax savings. The following table shows you how this 40% tax credit works: Gift Amount:
$5,000
$10,000
$25,000 $50,000
ND Credit:
-2,000
-4,000
-10,000
-20,000
*Fed Credit:
-1,500
-3,000
- 7,500
15,000
Gift Cost:
$1,500
$3,000
$7,500
$15,000
*Table example shown using 30% tax bracket December 31st is coming up fast! For more details on this amazing 40% ND tax credit, call Ted Uecker at the WRHS Foundation at 701-567-6187. Why not? You may as well receive the largest state tax credit in the USA! And who knows how long North Dakota will offer this tremendous savings? Call us or come see us. 40% is unreal! To receive a federal tax deduction for charitable gifts, a person must itemize. Please consult your own attorney, accountant or financial advisor on your situation.
PEACE OF MIND, ENSURED
Receptionist Bowman/Scranton PT • Population Health Nurse FT • DP Specialist PT Housekeeper FT Sign on Bonus • Cook or Food Service Worker PT/FT Hospital CNA FT • Assistant Chief Nursing Officer FT • RN/LPN Hettinger Clinic Supp/PT/FT Hospital RN FT/PT Sign on Bonus • Visiting Nurse Manager & RN for Hettinger or Lemmon PT/FT • Clinical IT Coordinator FT • RN (Lab/Xray) Mott Clinic PT/FT WHLCs Hettinger: CNA &/ or CMA PT/FT Sign on Incentive Available • Activities Aide PT
Take control of your finances with Card Valet for your Dakota Western Bank debit card. Control spending with a safeguard feature that allows the debit card to be turned “off” or “on.” Set alerts so you know the moment your card is used fraudulently. And stay proactive by easily monitoring and reviewing recent transactions. With Card Valet, you can rest easier.
LPN/RN FT • Dietary Service Manager FT •Tenant Assistant FT Apply Online at www.wrhs.com • Contact Tera Fried Human Resource Department 701-567-6207 • teraf@wrhs.com
BOWMAN · RHAME · SCRANTON · HETTINGER · REGENT · EVERYWHERE WWW.DWB.BANK
FIND US ON FACEBOOK
4
adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD
• NOVEMBER 22, 2019
LOCAL
OBITUARIES
ERLAND STENBERG
SAE: Show Goats Submitted By KATY SCHAUER
and higher quality show goats. I plan to continue selling competitive show goats to 4-H and FFA members, with the goal to expand to different clients across the state. This past fall, I bred 5 does to a new Billy goat I purchased this fall. I hope to kid out
M
y name is Katy Schauer and my SAE (surprised agricultural experience) project is breeding and raising show goats. My goal is to expand my flock and produce better
150% this year. By the time I graduate, I would like to have my herd expand to be breeding 20 does in the fall, while continuing improving my genetic line. I plan to attend NDSU for something along the animal route.
2019 Region IV Football All-Academic Team Devin Greff Tanner DeFoe Patrick Schultz Tristan Pekas Gavin Dalley Bowden Hasbrouck
2019 Region IV Football All-Academic Team 1st Team All-Academic (3.7 GPA or Higher) Ryder Sanford Jeran Anderson Conner Andress
2019 Region IV Football All-Region Team Ty Warbis Honorable Mention Jeran Anderson Mason DeFoe Conner Andress
spirit
Get in the holiday
JOIN US AT OUR UPCOMING HOLIDAY EVENTS!
Wed, Dec 4 from 4 - 5 pm comes Santa Claus! Get your photo taken with Santa and Here comes Here hot chocolate & cookies! If you’ve been good this year, Santa Claus enjoy receive a printed photo in the mail following the event.
Erland Stenberg, born Erland LeRoy Stenberg, September 18, 1936, passed away peacefully in his sleep, at home with family members by his side early in the morning on November 11, 2019. He is preceded in death by his parents, Lillian and Ernest Stenberg, and his older sisters, Maxine Morgan, Eunice Delling, and Meredith Cornell. He is survived by his loving and caring wife, Mary Ann Stenberg, and their children, Sheldon (Denise) Stenberg of Walnut Creek, CA, Michael Stenberg of Hettinger, ND, Steven (Karen) Stenberg of Novato, CA, Noel Stenberg of San Rafael, CA, and Shannon (Robert) Alten of San Rafael, CA. He also is blessed with nine grandchildren, Whitney Barrilleaux (Jared), Sara Stenberg, Madison (Drew) Hagman, Taylor Stenberg, Bobby Alten, Billy Alten, Adam Stenberg, Mason Stenberg, and Sam Stenberg, as well as two great-grandchildren, Quinn and Ben Barrilleaux. Erland was born on a farm located north of Hettinger, ND, and the family moved to the current location of the family farm about 2 miles south of Hettinger in 1944. During those years, Erland experienced the hardships of those times, worked on the family farm every day, and learned about duty and responsibility from a very young age. Among interests he had in his youth, Erland was an avid and accomplished FFA member and proudly showed Hereford bulls that he lovingly raised. Erland attended Hettinger Public Schools and graduated from high school in 1954. Erland then began attending National College of Business (NCB) in Rapid City, SD. It was there that he met Mary Ann (Marquess) in the fall of 1955. After graduating from NCB in 1956, Erland and Mary Ann married on June 15,
1956 and proceeded to start a life together that lasted the rest of Erland’s life. Within five years they were quickly blessed with four boys, Sheldon, Michael, Steve, and Noel. In 1962, Erland and Mary Ann decided to move to Mitchell, SD to raise their family. In June 1964, Erland and Mary Ann welcomed one more child into the family when Shannon Musette was born. Erland had begun working in a public accounting firm as a staff accountant for Don Wohlenberg in 1962 and threw himself into his public accounting career. It would become a focal point the rest of his life, something he was always extremely proud of. He passed his Certified Public Accountant (CPA) exam and was licensed as a CPA in South Dakota in 1967. Erland worked hard for the firm and earned partnership status. The firm had success and grew, eventually expanding to be called Wohlenberg, Gage and Company, CPAs, and the largest in the state at that time. In 1971, Erland moved the family to Sioux Falls, SD, where he managed the firm’s office. He was also appointed to the South Dakota State Board of Accountancy by then-Governor Richard Kneip, and later became President of the State Board. In 1975, Erland sold his interest in the CPA firm and moved the family to Novato, CA, where he became involved in a few business ventures and experienced a few highs as well as lows. In 1985, Erland decided to resurrect his CPA career by purchasing a small accounting practice in Sonoma, CA. He worked diligently, again had success, and his accounting practice flourished. Erland and Mary Ann also began acquiring rental property to provide a source of income for the future. In 1988, Erland found ranch property in West Marin County on Chileno Valley Road for him and Mary Ann to move to with more of a country lifestyle that they longed for. The 450 acre parcel, the E Lazy S Ranch, has been Mary Ann and Erland’s home ever since. Erland continued his passion for real estate investing and began acquiring commercial property. He also decided to sell his Sonoma accounting practice in
2008 and moved his office to Santa Rosa. In 2016, he moved his office for a short stay to Petaluma, CA to be closer to home. Then in fall 2017, Erland was diagnosed with Dementia. He referred the rest of his accounting practice to his CPA son, Steve, and retired to the Ranch where he could be at home full-time. By 2018, Vascular Dementia began to take a toll on Erland. The illness continued its pervasive invasion of his mind to overwhelm him. With a great deal of support from many caring and devoted people, including Continuum Care Hospice, and First Light Caregivers, Mary Ann got the everincreasing help that she needed to be able to take care of Erland at home. He went through many changes over the course of the two years following his diagnosis, but continued to surprise all of those around him with his ability to rise up and show his true self at times. He remained safe, comfortable and at peace to the very end. Erland was an exceptional businessman, Husband, Father, Grandfather, GreatGrandfather, and friend who provided financial advice and tax services for countless numbers of people. His honesty, true desire to do what’s right to help people, all earned him the utter love, respect and devotion of those around him. He will be missed as a man of great honor and trust. A Memorial Service for Erland will be held at Centennial Chapel of the Evanson Jensen Funeral Home at 2pm on Friday, November 22, 2019. Following the service there will be a reception. Erland will be interred in his family plot at the Hettinger Cemetery. In lieu of flowers and gifts, the family requests those desiring to show their respect and appreciation to make donations to the local hospice that cared for Erland, Continuum Care Hospice, 5401 Redwood Hwy. #110, Petaluma, CA 94954. Additionally, donations may also be made to the local dementia office, Alzheimer’s Association, 1450 Neotomas Ave. #140, Santa Rosa, CA 95405. Condolences may be sent through our website at www.evansonjensenfuneralhome.com
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Sat, Dec14 from 10 am - 2 pm
Holiday
Vendor Show
Join us for a Holiday Vendor Show! Grab all your gifts and goodies this year from multiple, on-site local vendors!
Hawks Point 55+, Independent Living & Assisted Living 225.9173 | 1266 Signal Butte, Dickinson | edgewoodhealthcare.com
Flexible, part time positions available in the Lemmon area. Work as much or as little as you like. Home Care Services is looking for friendly dependable people to provide care and companionship for elderly and disabled people in their homes. You will be assisting our clients with personal care needs, meal preparations, light housekeeping, errands and other tasks. If you are interested or would like more information, please contact our Mobridge office at
(605) 845-5173.
ADAMS COUNTY RECORD • adamscountyextra.com
NOVEMBER 22, 2019 •
5
CLASSIFIEDS
Find what you're looking for! • Advertising deadline is every Tuesday at noon • Call us today at 701.567.2424 for reNt
ND ClassifieDs
legals
legals
legals
legals
2 and 3 bedroom units at the Prairie West Apts. In Lemmon, SD. Appliances and window coverings included, A/C and washer/dryer hookups. Rent based on income, call Jezel with Thies and Telle Management for more information at 605-6427400. Equal Housing Opportunity. (TFN)
diagnosed with non-Hodgkin’s lymphoma, you may be entitled to compensation. To learn more, call now: 844-287-7314 Recently diagnosed with LUNG CANCER and 60+ years old? Call now! You and your family may be entitled to a SIGNIFICANT CASH AWARD. Call 701-4045389 today. Free Consultation. No Risk. MISCELLANEOUS WE MAKE IT easy to place an ad in one or all 89 North Dakota newspapers. One order, one bill, one check. We provide the ad design and tear sheets. Call the North Dakota Newspaper Association, 701-223-6397.
$2.40; #10592 Runnings $15.96; #10593 MDUl $1171.01; #10594 Dacotah Bank $37.00; #10595 Crane, Roseland, Melling $150.00; #10596 ND Dept $16.00 The next Reeder City Council meeting will be held Monday December 9th2019 Colten motioned to adjourn meeting,Larry seconded it. Meeting adjourned Attest: Todd Donner, Mayor Char Larson, City Auditor _____________________________ Published in the Adams County Record Nov. 22, 2019
EOM, EOM, EOM, EOM, EOM $3,312800, $3,571,514, $3,592,519, $3,582,079, $3,516,400 Parent/Teacher Conferences The event was again well attended, Mr. Seamands and Mrs. Olson did a good job of trying to schedule meetings, flu shots, and working with Dacotah Bank during the down time at the beginning to give our parents some options. The good sign is we have a lot of teachers stepping into extra-curricular roles, the down side is availability during these events. We have had some discussion about how to improve the process, especially since it seems like we are sharing more and more teachers between elementary and high school.4Day School Week Survey-We had 226 Responses with 68% of the responses coming from parents of enrolled students (153) of 273 enrolled students. 75.7% responded as Strongly Agree (49.6%) or Agree (26.1%). 17.2% responded as Strongly Disagree (8.4%) or Disagree (8.8%). The top factors in the decision making was 31.4% Academic Performance, 16.4% Scheduling Appointment, 14.2% Extracurricular Scheduling, and 13.3% Length of Day. There were an additional 20 comments. I have created a summary report for the board in Drobox.North Dakota Department of Emergency Services-Hettinger Public School recently has been conditionally approved for $55,458 for the following projects: update cameras to IP and IR with increased accessibility to be able to control camera angles from mobile devices, replace elementary building doors with ¼ window doors with fire rating, and provide a fast office check-in system for community members.Northern Bottling Company Agreement-We have come to an agreement with Northern Bottling Company to sell their products exclusively. There are some financial rewards associated with the agreement, $1000/ year, supplies, equipment and the ability to print our logo on water bottles for a reduced cost per case. The equipment and supplies will be utilized by our teams, the financial compensation will be used to support behavioral, social and emotional programs; this would include supporting student of the month programs or brining in speakers for our students.Superintendent Evaluation-15.1-14-03. School district superintendent – Evaluation. On or before November fifteenth of each year, the board of a school district shall conduct an evaluation of the superintendent’s performance. I have prepared an online version that reflects the North Dakota School Board Association evaluation that we have been using. I will send out the link or you can take it paper and pencil. If you take it online the responses will go to Mrs. Ebert’s email so she can tally the responses to keep the evaluation anonymous. I do feel evaluations are an New School Board Members-15.1-09-32. School board members - Attendance at workshop. Within one year of assuming office, each newly elected school board member shall attend an inservice training workshop hosted by the North Dakota school boards association or its designee. The workshop must include presentations on the role of a school board member, the duties of a school board, and education finance.Written Notification of Accountability Letter-This letter is an annual notification of how our district is performing as well as identifying where it is linked on our website. The letter has been mailed out to parents and is also found on DropBox for the board to view.ACT / NDSA-The state is once again asking that prior to making a decision to use ACT for accountability, districts must: • Notify all stakeholders (Parents, Students, Teachers, School Board) within the district, making them aware that the district intends to request approval from the state to use the ACT for accountability purposes in place of the NDSA; Share any effect of the request on the instructional program in the district; and • Provide opportunity for stakeholder input, I strongly feel that NDSA is a more appropriate measure of our students’ achievement because the assessment is aligned to the state standards. ACT is acol-
lege readiness test and does not necessarily align to the standards and benchmarks established by the state of North Dakota. Secondary Principal Report:NWEA – Elementary testing began this week. We test in math, language arts, and reading.Homecoming – The students and staff did a great job of decorating and supporting this year’s homecoming. The school did a great job adapting to the snowstorm and the changes to the schedule.Red Ribbon Week – Mrs. Olson is looking into running this event with HOSA Week, as there are topics that coincide with both areas. The week of November 4th is a possible date.Fire Prevention Week – Mrs. Olson is working with the Hettinger and Lodgepole Volunteer Fire Departments to plan this even for the last week in October.End of 1st Quarter – The first quarter ends on Sunday October 20, 2019. November Early Out –we will be reviewing our district wide response to bullying and harassment incidents as this coincides with a PD class on cyber bullying/ harassment that we will be taking via UND. Mr Seamands also added that the last early out day the staff participated in an Active Shooter Training. Activities Director Report: Athletics:Football: They will be wrapping up their season this coming Saturday in Napoleon. Coach LeFebre did a great job developing those younger players this year. Volleyball: We are in the meat of the season now. We played Trinity last night. We have three matches next week, due to rescheduling due to the winter storm last week. Girls at all levels are playing great. Elem. Basketball: Girls has ended and boys has started. They had two games this week already. Coach Parnow and Coach LeFebre are running the show again.By Next Meeting: Wrestling will have started and volleyball will be at regionals.Other Things- Hall of Fame: The Hall of Fame committee had to postpone their induction due to the weather. We are looking at December 30 for the induction. That is the doubleheader with Lemmon in basketballNew 14 Passenger: Last time I reported the strobe light did not work. Well. For whatever reason it is working now. It is just really small and at the way back of the bus, so seeing it strobe is difficult. Record Board: We will be doing some renovating of the entrance to the Big Gym. We will be taking down all the existing record boards up there. We are going to replace it with an electronic system. There will be a TV with some sort of tablet cycling through all our old Black Devil records and new Nighthawk records. I will be talking to Coach Pierce and Coach Dietchman to get the basketball records over here. Coach LeFebre is going to compile Nighthawk football records, and I will compile Nighthawk volleyball records.Coaches Still Needed: JH Boys Basketball, High School Boys and Girls Basketball, Head Track Coach. JH Coach Mr. Erickson resigned his position as of the end of the 2019-2020 season. There was also discussion reserving the armory the Board felt that it should just be one appointed person in the school system to handle all armory needs. Mr. Kohler agreed to be that go to person. Education Improvement Report: No Report Student Council Report: We had our homecoming dance and had a great turn out with both JH and HS. Fun week of dressing up and decorating. Our next project is handing out the wreath order forms at the end of the month so that we can get the wreaths here the first part of December. Unfinished Business: 4 day school week survey showed there were 226 responses to the survey with 49.6% strongly agree, 26.1% agree, 8.8% disagree, and 15.5% had no opinion. The survey responses showed the school board that the community is interested in a 4 day school week. The administration and board will extend their research to other communities to get more data and move forward with the 4 day school week project. Social Media Policy second reading was tabled to get more information. Discussion was held with School Board Member Andress about his
feelings about staying on the Negotiations Committee for the 20192020 school year. He agreed to stay on the committee. No further action was needed. New Business: Discussion was held on the ACT or NDSA Accountability Measurers. The Board was asked if wanting to move from the NDSA testing to ACT for Hettinger School Districts accountability measurers. Superintendent Moser feltstrongly that NDSA is a more appropriate measure of our students’ achievement because the assessment is aligned to the state standards. ACT is a college readiness test and does not necessarily align to the standards and benchmarks established by the state of North Dakota. The Board agreed with Superintendent’s views and decided to continue with the NDSA testing for accountability measures. Superintendent Formative Evaluation is to be acted on by November 15th of each year, in order to meet that deadline, the Board has agreed to have the November Regular School Board Meeting on November 13th at 6 pm in the School Board Room. Finished Superintendent Evaluations are to be turned into Business Manager Ebert by November 12th in order to compile the information by November 13th meeting. Moved by Andress, seconded by Kindsfater to adjourn the meeting. Motion carried unanimously. Next regular school board is Wednesday, November 13, 2019 at 7:00 pm in the school board room. The following October2019 Board Bills were paid as follows:35744 ACP, LLC 52.50; 35745 ACUITY SPECIALTY PRODUCTS INC 850.37; 35746 ADVANCED BUSINESS METHODS1,216.89; 35747 AQUA PURE INC.2,290.82 ; 35748 BELLWETHER 438.90; 35749 BISMARCK TRIBUNE COMPANY 37.20; 35750 BROAD REACH 610.39; 35751 BSN SPORTS 9,817.16 35752 RANDY BURWICK 60.00; 35753 CARMEL’S CLEANERS 56.35; 35754 CENTRAL DAKOTA FRONTIER COOP 1,359.91; 35755 CITY OF HETTINGER 2,004.19; 35756 CONSOLIDATED TELCOM,INC 633.11; 35757 COUNTRY MEDIA, INC. 390.60 ; 35758 DECKER EQUIPMENT 37.57; 35759 DEMCO146.74; 35760 DUV SANITATION 1,875.00; 35761 DAVE ERICKSON 35.00 35762 GREAT MINDS 2,484.95 ; 35763 GREAT PLAINS REHABILITATION SERVICES 350.00; 35764 GREAT WESTERN NETWORK 19,600.00; 35765 HAWKINS WATER TREATMENT GROUP INC 795.52; 35766 INNOVATIVE OFFICE SOLUTIONS LLC 51.26; 35767 K.B. JEWELERS 4.55; 35768 KENNEDY’S FRESH FOODS2 44.09; 35769 KNOWBUDDY RESOURCES 346.80 35770 LAKESHORE 715.18; 35771 LIBRARY JOURNALS LLC 136.99; 35772 LOBBYGUARD 8,600.00; 35773 MIDAMERICA BOOKS 442.95; 35774 MUTH PLUMBING & HEATING 10,663.19 35775 NETWORK SERVICES CO. 528.06 ; 35776 ORIENTAL TRADING COMPANY INC 26.37; 35777 PRAXAIR DISTRIBUTION INC 36.87; 35778 REMITTANCE PROCESSING DEPT 229.00 35779 RUNNING’S SUPPLY INC 197.83 ; 35780 SCHOLASTIC NEWS 36.57; 35781 SCHOOL SPECIALTY 488.45; 35782 SMART COMPUTERS & CONSULTING 5,710.84; 35783 SOUTHWESTERN DISTRICT HEALTH UNIT 120.00; 35784 STIPPICH INC 126.50; 35785 STS EDUCATION 2,158.00 The following September 2019 Manual Checks were approved:35656 ADAMS COUNTY SHERIFF 20.00; 35657 ND BUREAU OF CRIMINAL INVESTIGATION41.25 35658 BCN TELECOM INC129.03; 35659 ANGELA MOSER 450.00; 35660 RONDA SCHAUER493.10; 35661 RESNER TRUCKING LLC 4,200.70; 35662 WARREN RANDALL 150.00; 35663 HETTINGER SCHOOL LUNCH
WaNteD Minerals and Other Oil/Gas Interests. Send details to: PO Box 13557 Denver, CO 80201
ND ClassifieDs HELP WANTED NIGHT CUSTODIAN - LAKE REGION State College, Devils Lake Fulltime, full benefits, M-F, 3:00pm – 12:00am, rotating weekends. For more information see our website at lrsc.edu. FOOD SERVICE PREP COOK - Lake Region State College, Devils Lake Fulltime 10 or 12 month contract, full benefits. Salary depending on experience. For more information see our website at lrsc.edu. COMMERCIAL APPLICATORS. Competitive wage and benefits, meal allowance, paid lodging. Traveling position for railroad vegetation control, 60-80 hours/week. RAW (Cooperstown, ND). 888.700.0292 | www.rawapplicators.com | info@rawapplicators.com FARMERS UNION OIL in Portland is looking for a full-time truck driver in the propane department. CDL required, hazmat and CETP training preferred. Full single benefits, paid vacation and 401k. Pick-up application at Portland station or call 701-788-3760. LOOKING FOR THE most complete listing of ND Media? Get 2019 ND Media Guide for Only $25! Call 701-223-6397, ND Newspaper Association. FINANCIAL SERVICES OVER $10K IN Debt? Be debt free in 24 to 48 months. No upfront fees to enroll. A+ BBB rated. Call National Debt Relief, 701-936-8487. EDUCATION /TRAINING TRAIN AT HOME TO DO MEDICAL BILLING! Become a Medical Office Professional online at CTI! Get Trained, Certified & ready to work in months! Call 701-929-9679. (M-F 8am-6pm ET) COMPUTER & IT TRAINING PROGRAM! Train at home to become a Computer & Help Desk Professional now! Call CTI for details! 701-929-9484 (M-F 8am-6pm ET). BUSINESS FOR SALE F/S: CITY CENTER MOTEL. Devils Lake, ND. 24 units, attached apartment. In busy tourism area. Selling due to health. 701-662-4918. Serious inquiries only! PRICE REDUCED! REAL ESTATE FOR SALE ND FARM LAND Values surge upward. Are you selling or renting? Pifer’s Auction and Farm Land Management. Bob Pifer 701.371.8538. Kevin Pifer 701.238.5810. Free valuation. MISCELLANEOUS FOR SALE QUILTED CEILING & GIFTS in Valley City, ND is going out of business! Fabric, notions, yarn, kitchenware and home decor at great prices! ANYONE CAN RUN STATEWIDE with HELP WANTED ads in all ND papers with NorthSCAN! $160 /25 words / 89 papers. Contact your newspaper or NDNA, 701-223-6397. FUR BUYER ATTENTION WESTERN North Dakota Hunters/Furharvesters. Petska Fur running Bi-Monthly routes. Actively seeking Coyotes, Lynxcats, Fox, Coons, Deer/Elkhides and Antler. Coyote market exceptional. 308870-4887. www.petskafur.net. AUTOS WANTED DONATE YOUR CAR TO CHARITY. Receive maximum value of write off for your taxes. Running or not! All conditions accepted. Free pickup. Call for details. 701-809-7415 HEALTH/MEDICAL A PLACE FOR MOM has helped over a million families find senior living. Our trusted, local advisors help find solutions to your unique needs at no cost to you. Call 1-701-404-5808. ATTENTION: OXYGEN USERS! Gain freedom with a Portable Oxygen Concentrator! No more heavy tanks and refills! Guaranteed Lowest Prices! Call the Oxygen Concentrator Store: 701-404-5994. (24/7) CASH SETTLEMENTS ATTENTION: If you or a loved one worked around the pesticide Roundup (glyphosate), for at least two years and has been
legals Published in the Adams County Record Nov. 8, 15, 22, 2019 STATE OF NORTH DAKOTA IN JUVENILE COURT COUNTY OF ADAMS SOUTHWEST JUDICIAL DISTRICT Case No. 01-2019-JV-00010 JUVENILE SUMMONS IN THE INTEREST OF K.A., MINOR CHILD. State of North Dakota Petitioner, vs. K. A., a minor child, Justine Guglielmelli, mother, unknown, father Respondents. THE STATE OF NORTH DAKOTA TO THE ABOVE-NAMED RESPONDENTS: 1.You, and each of you, are hereby summoned and required to appear personally before the Juvenile Judge, at the Adams County Courthouse, in Hettinger, Adams County and said State, on November 7, 2019, at 11:00 o’clock a.m., or as soon thereafter as the parties can be heard, for the purpose of hearing the Petition made and filed with this Court, alleging said child to be subject to the provisions of the Uniform Juvenile Court Act (Chapter 27-20) of the North Dakota Century Code) by reason of the following: 2.That the above-named Respondent child is deprived, as more fully appears from the Petition, a copy of which is hereby annexed and served upon you. 3.If you fail to appear personally and to bring said child before the Court at said time and place or to show good cause why you cannot do so, the Court will make such order as may be appropriate and you may be proceeded against for civil contempt. RIGHT TO COUNSEL 4.While you are not required to have legal counsel in this proceeding, you are entitled to legal counsel if you so desire. If you desire legal counsel and are unable without undue financial hardship to employ counsel, the Court, upon your request, will appoint legal counsel for you. If you intend to have legal counsel, you are requested to make the necessary arrangements in advance so as not to delay the hearing. Dated 11/1/2019 /ss/ James D. Gion District Judge _____________________________ Published in the Adams County Record Nov. 22, 2019 PROCEEDS OF THE REEDER CITY COUNCIL Official Proceedings of the Reeder City Council “Subject to the Councils Review and Revision” Reeder North Dakota November 11th 2019 The Reeder City Council met at the Reeder Community Center office for their regularly scheduled city council meeting. The meeting was called to order at 7:00PM by Mayor Todd Donner. Council members present: Dennis Munro, Barney Nichols, Larry Jackson and Colten Larson. Visitors were Ron Bugner and Matt Seaburg. Ron gave a report on the water meters at the community center. Barney made a motion to accept the minutes, seconded by Colten, MC. Larrymade a motion to pay the bills, seconded by Colten, MC. New Business: Larry made a motion to raise the water rates January 1,2020, 50 cents, due to SWWA rate increase, seconded by Colten MC. #10579 Wages $897.64; #10580 Wages $415.58; #10581 Reserve Fund $120.80; #10582 Adams Co Treasurer $1050.00; #10583 Adams Co Treasurer $1000.00; #10584 Consolidated $107.69; #10585 Country Media $50.32; #10586 Scranton Equity $994.30; #10587 SBM $160.99; #10588 AE2S $1704.00; #10589 Black Mt Software $494.00; #10590 SWWA $1867.64; #10591 One Call
UNAPPROVED Regular Board Meeting Minutes Hettinger School District October 16, 2019 6:00 pm Hettinger School Board Room Board Members: Present: Krista Faller-President;Eric Andress-Vice President; Kortney Kindsfater; Joy Laufer Absent:Pat Buckmier Others Present: Business Manager: Heather Ebert; Superintendent: Ryan Moser; Secondary Principal: Darin Seamands Activities Director: Jon Kohler Meeting called to order by PresidentFaller. Agenda was approved as amended. Moved by Andress, seconded by Kindsfater to accept the Regular School Board Minutes for September 18, 2019. Motion carried unanimously. Moved by Andress, seconded by Kindsfater to approve the Special School Board Minutes for September 18, 2019. Motion carried unanimously. Moved by Kindsfater, seconded by Laufer to approve the October 2019 Board Bills. Motion carried unanimously. Moved by Kindsfater, seconded Andress to approve the September 2019 Manual Checks. Motion carried unanimously. Moved by Kindsfater, seconded by Laufer to approve the September 2019 financials. Motion carried unanimously. The Financial Report showed: Expenditures to Date $639,322.82; Revenues to Date $574,568.91; Cash on Hand $1,132,746.73 plus a CD in the amount of $300,000.00. Other Ending Balances Included: Special Reserve Fund $108,771.34; Building Fund $347,588.12; HS Tuition Levy $363.30; Miscellaneous Levy $1,898.46. The Board reviewed the Student Activity Report for September 2019. Dusty Laufer from the Adams County Commissioners met with the School Board to discuss the snow fence placement on the School’s Football Field. The School Board is asking for the snow fence to be placed in a different area to try and divert snow away from airport road and the Track and Field areas that are needed for use during the spring. Dusty Laufer has discussed this with the county highway department and they are going to try and not put a snow fence up this winter and see what happens with the snow on airport road. Another thought for the next years coming is to place the snow fence more into the northwest end of the school’s softball fields if the snow fence is of a need. Dusty Laufer also suggested marking the track and field areas to prevent equipment running over the track and field equipment if snow is needed to be move around. Ag Education Committee was on the agenda, Mrs. Schauer read a letter (attached) to the School Board from the Ag Ed Committee. The letter was asking the School Board to reconsider the Vocational Education supplies budgeted amount for 2019-2020. The committee felt the requisitioned and non-requisitioned classroom supplies budget was not enough to support the VoAg classes for the school year. Discussion was held that the classroom sizes have increased and not enough of the budget has increased to support the classroom size increases. Moved by Andress, seconded by Kindsfater to adjust the supplies budget back to the original budgeted amount of $4,300 minus the classroom supplies that were not in the requisitions. Motion carried unanimously. Also, the school board may look at the budget towards the end of year and see what the funds look like at that time. The Hettinger High School FFA chapter presented to the School Board a Parliamentary Procedure Demonstration. Superintendents/Elementary Principal: Expenditure TrendsSeptember 2015, September 2016, September 2017, September 2018, September 2019 % Expended of Budget, % Expended of Budget, % Expended of Budget, % Expended of Budget, % Expended of Budget 12.81, 11.11, 12.94, 13.30, 15.38
Adams County Veterans Service Officer Hours: Wednesday 8 am to 5 pm Also available by appointment Call: 701-567-7120
LEGALS» PAGE 7
NOTICE OF PUBLIC HEARING Notice is hereby given that on MONDAY, DECEMBER 09, 2019 At 10:30 a.m. At Southwestern District Health Unit 227 16th St W Dickinson, ND A public hearing will be held to hear Public comment/input On the services provided by the Comprehensive Health Maintenance Program Of the Southwestern District Health Unit AND The services provided by Elder Care and Public Transit
6
adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD
• NOVEMBER 22, 2019
SPORTS Eye on SW ND Sports
SHELDON CHRISTENSON FOR THE RECORD
A few have asked and I’m sure some have noticed that I have not been at as many of Night Hawk sporting events as in the past. My physical balance is getting to be a problem for me as I have fallen a couple times. Climbing stairs is really a problem unless I have railings to support me. I also don’t feel as comfortable driving at night in winter weather as I used to be. I’m still a Night Hawk fan and will do as much as I can. Thanks to all coaches who answer my email questions. Named the Division A
NDHSCA Senior Athlete of the Year is Jacob Svihovec, Bowman County. According to the Bismarck Tribune a study of numbers published by the National Federation of State High School Associations found that 4,078 North Dakota high school boys and girls participated in 11-man and 9-man football in 2018, which is nearly identical to the 4,098 who participated five years earlier. Meanwhile, high school football participation declined 7.5% nationally during those years. And for a couple of states that border North Dakota, the drop was even sharper, 9.8% in South Dakota and 16.3% in Montana. Kidder County made the most of its first Dakota Bowl appearance on November 15. The Wolves defeated No. 1-ranked Cavalier 54-32 in the 2019 NDHSAA 9-man state championship game at the Fargo Dome. Kidder County jumped out to a 22-0 lead in the first half, but Cavalier came back to take
the lead to only to see Kidder Co. score 24 in the final quarter for the 54-32 win. Kidder Co. only graduates five seniors. Faith made the SD state class B volleyball tourney as they open on Nov. 21 against Warner. Sports schedule for the coming week is as follows: - Nov 21, Girls JH Basketball at Bowman - Nov 21, Boys JH Basketball at New England - Nov 23, Boys & Girls JH Basketball vs Ht. River at Reeder - Nov 25, Girls JH Basketball at Lemmon - Nov 26, Boys JH Basketball vs Mott-Regent at Reeder - Nov 26, Boys Elementary Basketball at Lemmon - Nov 28, Happy Thanksgiving See you at the games.
Trinity derails the Night Hawks SHELDON CHRISTENSON FOR THE RECORD
Going into the Region 7 championship match as the #1 seed and undefeated in region play the Night Hawks were where they wanted to be. But their old nemesis Trinity loomed in the way. They had defeated Trinity during the season with a tough come from behind, five set win. In the first championship set Trinity came out on top 25-12, but the Night Hawks took the second set 25-15. The pivotal third set would be a key to the match win as the winner would only need to win one set of the remaining two while the loser would need to win both. Unfortunately, the Night Hawks would fall short as they lost the
next two sets, 25-18 and 25-20. Night Hawk senior Alyssa Andress led the team with 16 kills, one ace and one assist. She also had four digs. Andress, Carolyn Schultz, Talia Carter and Samantha Oase were all named to the All-Region 7 Team and Andress was named the 2019 Senior Athlete of the Year. Other Night Hawk contributions were Oase 7 kills, Schultz 16 digs, Quinn Mellmer 9 digs, and Carter 22 assists & 11 digs. Leading Trinity were Abbey Kubas with 14 aces and Kali Kubas with 31 assists & 10 digs. The NIght Hawks graduate five, Andress, Mellmer, Carter, Schultze and Madelyn Larson. They still return a strong roster for 2020. Night Hawk head coach Jon Kohler was named the
Region 7 Coach of the Year. Coach Kohler commented; “It was nice to be recognized by my colleagues. It really is a testament to the coaching staff I have, and the girls on my team. Without them I would never have gotten this award. It is as much their award as it is mine.” State tournament matchups for Thursday, Nov. 21 at the FARGODOME: 1 p.m. – #2 Seed Our Redeemer’s vs. Dickinson Trinity (Second Random Draw) 3 p.m. – #3 Seed Langdon Area/Edmore/Munich vs. Flasher (Third Random Draw) 5 p.m. – #1 Seed Oakes vs. Stanley (First Random Draw) 7 p.m. – #4 Seed Thompson vs. #5 Seed Oak Grove
Hettinger’s 34th Annual Wake Up Santa Celebration
Wednesday, November 27th
6:00pm.......................................................................................................Bingo at the Hettinger Country Club put on by the Hettinger Jaycees 8:00pm............................................................................................Wild Turkey Wednesday at the Pastime with Karaoke & Music by DJ Inkster
Friday, November 29th
9:00am-5:30pm............................................................................................................................KB Jewelers Open House. 20% off store-wide 3:30pm-5:30pm..........................................................RZ Motors Cars 4 Classrooms Fundraiser for Hettinger Public School at Centennial Square Test drive a new vehicle to raise money for the school. Cookies & coffee will be served 4:00pm-7:00pm.................................................21st Annual Boy Scout Troop 45 Chili & Knoephla Supper at the American Legion. Free will offering 4:00pm-7:00pm............Connection Church (216 S. Main) live Christmas music featuring local musicians with complimentary hot drinks & goodies Before & After Parade....................................................................................................................................Free hot cocoa bar at the Pastime 5:30pm....................................................................................................................Parade line-up north of Kennedy’s at the top of Main Street 5:45pm....................................................................................Fireworks show, Centennial Square lighting, & Main Street Christmas tree lighting 6:00pm.........................................34th Annual Wake Up Santa Parade. Parade winners in each of the categories will win $25 in Chamber bucks Categories: Family/Individual, Student, Business, Organization Following Parade..........................................Free hot chocolate with Santa & Mrs. Clause at the Fire Hall. Free candy sacks for kids 12 & under 8:30pm-1:00am............................................................................................Hettinger Fireman’s Ball at Suzie’s with Brock White Entertainment
Saturday, November 30th – Santa Day at the Theater
9:00am-5:30pm...........................................................................................................................KB Jewelers Open House. 20% off store-wide 1:00pm...............................Santa will be at the Hettinger Theater! Bring your cameras for photos & one food item for donation to the Food Pantry 2:00pm........................................................................................................................The Star: Free movie with a small popcorn/drink for kids Sponsored by Mike & Sandy Marion, John & Jennifer Rickertsen, & Rod & Melana Howe 3:30pm (approximately)...............................................................................................Drawings to win an 8-Foot Stocking stuffed with goodies Sign up at the Hettinger Theater or Kennedy’s by this date 3:00pm-6:00pm............................Light up the Courthouse put on by the Drug & Alcohol Coalition, Salvation Army, & Adams County Employees Enjoy horse & carriage rides (free will donation), cookie decorating, hot drinks, Christmas music, Salvation Army bell ringing, kids activities, & door prizes
Tuesday, December 3rd
5:00pm-7:00pm..................................Dakota Prairie Helping Hands Holiday Open House at the Peacock Mercantile. Enjoy hot drinks & goodies 5:00pm-9:00pm......................................................................................................KB Jewelers 18th Annual Fantasy Night. 20% off store wide
Tuesday, December 10th
Best Decorated Yard Contest.....................................................................Winners in each category will win a Hettinger Chamber Gift Certificate Categories: Nativity, Santa/Reindeer, & Best Overall. Have your yards ready for judging today
Sunday, December 15th
3:00pm.......................................................................Christmas Music Gala featuring Borderline Singers, the Northern Lights Brass Choir, local vocalists, & a Christmas Carol sing-along followed by candle light goodies & coffee at the Hettinger Lutheran Church. Contact Wade Howard for more information at 567-6557
Wednesday, December 18th
Chamber Gift Certificate Drawing.......................................................................................Winners will be drawn on KNDC TTO in the morning Don’t forget to sign up for the gift certificate giveaway at participating Chamber businesses 5:30pm-7:00pm..........................................................................Santa on KNDC: Kids can call into KNDC at (701) 567-2421 to talk with Santa
Saturday, December 21st
7:00pm................................................................................................2nd annual Ugly Christmas Sweater Party at the Hettinger Country Club
These events would not be possible without the support of our generous community members & businesses. Thank you sponsors! 102. 3 FM The Range, 1st Look Inspection, Adams County Abstract, Adams County Record, Air Dakota Flite, Al & Kaye McIntyre, Borderlines Bar & Grill, C&N Cafe, Clothes Closet, Consolidated, Crane, Roseland & Melling PC, Dacotah Bank, Dakota Buttes Visitors Council, Dakota Packing, Dakota Plains Federal Credit Union, Dakota Western Bank, DUV Sanitation, Edward’s Honey, Eido Printing, Evanson Jensen Funeral Home, Fink Dirtmoving, Gate City Bank, Graphic Designs & Printing/Imagemaker, Haley J. Evans, H & H Carpet Cleaners, Hettinger RV Park & Mini Storage, Howe Enterprises, Kat Weinert Photography, KB Jewelers, Kennedy’s Fresh Foods, Killdeer Mountain Manufacturing, Knutson Well Drilling, Laufer Vermeer, Lyle’s Body Shop, Lynn’s Backhoe Service, Mark Nelson, DDS, Mike Marion Construction & Rentals, Mirror Lake Lodge, Montana Dakota Utilities, Muth Plumbing, Runnings, Scranton Equity, Slope Electric, Stateline Designs, Stippich, Inc., The Shine Shop, Southwest Grain-Hettinger, United Grain Corporation, Western Edge Realty-Liz Hallen, Western Frontier Insurance, Western Horizons Living Center, West Plains, Inc, West River Insurance, West River Vet Clinic
Firework Sponsors
BJ’s Paint & Body LLC, Farmer’s Union Insurance, First National Insurance, KNDC 1490, Hettinger Chamber, Hettinger Jaycees, RZ Motors
Thank you to the friends & family of Collette Ahmann for sponsoring the Main Street Christmas tree in her memory.
ADAMS COUNTY RECORD • adamscountyextra.com
LegaLs
LEGALS 5
FROM PAGE
ACCOUNT 1,292.10 ; 35664 HETTINGER SCHOOL LUNCH ACCOUNT322.20; 35665 CARDMEMBER SERVICE577.55; 35666 BSN SPORT1,444.50 35667 HENRY MILLER27,373.53; 35668 TERRY MILLER7,183.52; 35669 CARDMEMBER SERVICE1,183.23; 35670 CARDMEMBER SERVICE3,372.37; 35671 CARDMEMBER SERVICE 4 2 0 . 6 9 ; 35672 KRISTA OLSON293.60; 35673 RONDA SCHAUER30.19 ; 35714 ND STATE SPELLING BEE60.00; 35716 NDUC GROUP ACCOUNT2,983.11; 35717 ND CENTER FOR DISTANCE EDUCATION179.00; 35718 CODEWORK,INC894.60 ; 35719 WORKFORCE SAFETY & INSURANCE250.00; 35720 JODI K. LARSON115.00; 35721 NORTH DAKOTA H S ACTIVITIES ASSOCIATION145.50; 35722 ADAMS COUNTY SHERIFF20.00; 35723 ND BUREAU OF CRIMINAL INVESTIGATION41.25; 35724 MONTANA DAKOTA UTILITIES4,528.27; 35725 VERIZON WIRELESS34.02; 35726 HETTINGER SCHOOL LUNCH ACCOUNT539.00 Heather Ebert, Business Manager Krista Faller, President _____________________________ Published in the Adams County Record Nov. 22, 2019 Published subject to governing Body’s Review and Revision OFFICIAL PROCEEDINGS OF THE HETTINGER CITY COUNCIL HETTINGER, NORTH DAKOTA November 13, 2019 The Hettinger City Council met in regular session at the Hettinger Armory Conference Room with the following present: Mayor Shawn Hanna, Suzie Reuther, Curt Drolc, James Lindquist, and Kim Erickson. Mayor Shawn Hanna called the meeting to order at 7:00 AM. OCTOBER 9, 2019 MINUTES Council Member Reuther moved to approve the minutes of the September 18th, 2019 meeting. Second by Council Member Drolc and by vote; Drolc voted aye, Lindquist voted aye, Reuther voted aye, Erickson voted aye, and Hanna voted aye; Motion carried. AGENDA: Council Member Drolc moved to approve the agenda as amended. Second by Council Member Lindquist and by vote; Drolc voted aye, Lindquist voted aye, Erickson voted aye, Reuther voted aye, and Hanna voted aye; Motion carried. REPORTS: The October financial reports were reviewed by the Council. SALES TAX REPORT: The monthly Sales Tax Report was reviewed the quarterly Sales Tax Report was also viewed. It was mentioned, the declining trend in sales tax funds. HETTINGER HOUSING AUTHORITY: Council Member Drolc updated the board on the positive financial statement. They will be needing to hire someone to shovel snow, as their previous person is moving away for the winter months. SNOW FENCE REQUEST: Council Member Reuther had been in contact with Jennifer Rickertsen about the possibility of putting up a snow fence in a property located by their home on North 6th St in the Papka First Addition. Council Member Drolc believed the property in question is owned by Barbara Rose. Council Member Reuther will contact Ms. Rose on this possibility, the Road Crew would be able to set up the snow fence. KEITH JACKSON: Met with the Council to discuss the Fitness Center. Monday the 25th of November, some of the HHS students will be available to help move equipment
NOVEMBER 22, 2019 •
LegaLs
LegaLs
LegaLs
LegaLs
LegaLs
from the previous fitness Center with WRHS and located into the City Fitness Center. The plan is to have the Fitness Center open for the public on December 1st. Council Member Reuther informed the Council that Randy Burwick is working with DSU on possible donation of equipment as DSU is updating their fitness Center. Mr. Burwick will work with Council Member Reuther and Mr. Jackson about the possibility of some of the equipment to be used at the City Fitness Center. Mr. Jackson also questioned if there would be any available stereo or television equipment available in the Fitness Center. The Council did not have an answer at this time. The Council discussed with Mr. Jackson waivers that would need to be signed by any person using the facility. The Council also discussed with Mr. Jackson the fee he would be charged for the use of running his business out of the Fitness Center. Mr. Jackson also noted he may be interested in purchasing his own Fitness Center if fees were too high. HETTINGER CITY CREDIT CARD: The Council discussed the option of applying for a credit card to be used to purchase items. The Auditor obtained information on a state program for a purchasing card, the program is available to all political subdivisions. Council Member Reuther moved to approve applying for the program Card at a maximum credit limit of $2000.00, second by Council Member Erickson, and by vote; Drolc voted aye, Lindquist voted aye, Erickson voted aye, Reuther voted aye, and Hanna voted aye; Motion carried. The Auditor was instructed to get the necessary financial information to them to start the application process. SHERIFF COLLINS; Travis Collins met with the Council to update them on happenings in his department. He informed the Council about a couple issues with excess ice buildup. One of the areas in concern comes from a home on Airport Road and 3rd Ave., the sump pump is piping basement water into the street. With the amount of moisture this year and the increased water table, it has caused excess ice to the City Sidewalk. Council Member Lindquist will follow up with the home owner on the situation. The other excess ice issue was Main Street, every year the sidewalk snow on from Main Street business is an issue. After the last snow fall, some of the business shoveled the sidewalk into the street and then the County/City did not take the snow away due to not enough accumulation. When the snow began to melt it caused more ice than needed. Discussion on what to do to better the process. Possibilities of putting signs on Main Street notifying businesses of snow removal was one way that could help. Sheriff Collins also spoke with the Council on the City generator and the need to have a maintenance schedule. To keep it running correctly. Deputy Casey Joppa was introduced to the Council as the newest member of the Sheriff’s Department, the Council welcomed Ms. Joppa. Sheriff Collins also invited the Council to the Courthouse Christmas Event. Their plan is to have trees decorated, both indoor and outdoor, and also horse drawn buggy rides for the Community in the late afternoon and Evening hours on Friday November 29th. ACDC DIRECTOR: Jasmin Turner updated the Council on the finished appraisal for the Bowling Alley. The next step would be for the City to sign a formal gift receipt, after Mr. Dahl and his attorney finalize their required part. After the gift receipt is signed the bid process can begin. Jasmin will get bid packets prepared and the required advertising completed. Holiday events are be-
ing planned such as the Main Street Christmas tree and the Wake-up Santa Parade. McKenzie Stippich has been hired as the new Assistant in the Chamber Office, she will begin mid-December. EMERGENCY OPERATIONS MANAGER: Michele Gaylord met with the Council, she spoke to them about the importance of the generator maintenance. With a new Highway Supervisor something should be set up for the scheduling of this. Council member Drolc will check into options. Ms. Gaylord also informed the Council that she would be needing to use the Armory for a Red Cross Training next summer. The training exercise is going to be on a levy break in Morton County, the Hettinger Armory would be used as an overflow shelter. Ms. Gaylord questioned the need of a key fob for emergency situations, after discussion the Council decided to have a fob available at the Sheriff’s Department for emergency situations. ARMORY RENOVATIONS: Council Member Reuther updated the Council on the Fitness Center. The plan is to have it open for use on December 1, 2019. Discussion on the purchase of a file cabinet to store required documents and waivers led to the Auditor being asked to find one for purchase or see if one is available to use. The Council wishes to have a small two drawer cabinet that could be housed in the City Conference Room. The Auditor will look into this and get one ordered. The proposed Fitness Center rates would be as follows: Daily Fitness Center Rate $5.00 Monthly Fitness Center Rate $35.00 3 Month Fitness Center Membership $100.00 1 year Fitness Center Membership $360.00 Council Member Drolc moved to approve the set membership prices, second by Council Member Erickson, and by vote; Drolc voted aye, Lindquist voted aye, Erickson voted aye, Reuther voted aye, and Hanna voted aye; Motion carried. Council Member Drolc moved to approve the Armory Fitness Center Rules and Guidelines and also the Armory Fitness Center Waivers after a few adjustments to the original drafted by Council Member Reuther and the City Attorney. They will be available at the time of membership purchase. Second by Council Member Lindquist, and by vote; Drolc voted aye, Lindquist voted aye, Erickson voted aye, Reuther voted aye, and Hanna voted aye; Motion carried. The Council also discussed having a special “introductory price” for the annual membership of $300.00, the special one-year membership rate would be available to purchase in the months of December 2019, January 2020, and February 2020. The Council discussed the rate to charge when classes or instructors want to provide services utilizing the City building and or equipment. After much discussion, Council Member Reuther moved to charge a fee of $300 monthly to Mr. Jackson for his usage of running his business out of the City’s Fitness Center. It would eliminate Mr. Jackson from needing to purchase his own membership to the Fitness Center. Mr. Jackson will also need to provide his own liability insurance for his business and provide documentation every renewal. A contract between Mr. Jackson and the City would need to be signed to begin December 1, 2019 and remain in effect through December 31,2020; at this time, if either party would like to revisit the Contract, it should be done within 60 days of the contract end date ARMORY CUSTODIAL CONTRACT: Council Member Reuther moved to approve the contract between Hettinger City and Trish Schalesky for
custodial work at rate of $2000.00 per month beginning December 1, 2019 through December 31,2020. The Contract would be automatically renewed unless one party would like to revisit the Contract, this should be done within 60 days of the end of contract. Second by Council Member Lindquist, and by vote; Drolc voted aye, Lindquist voted aye, Reuther voted aye, Erickson voted aye, and Hanna voted aye; Motion carried. STREET CLOSURE REQUEST: Ryan Jacobson and RZ Motors requested to block off the South end of Main Street from Centennial Square to the Railroad tracks for the “Drive For Kids Event” that RZ Motors is planning. The event is set for Friday November 29 from 3:30 pm to 5:00pm. The Council was not in favor of blocking Main Street as patrons would be needing to park in that area for the Wake-Up Santa Parade. Council Member Reuther contacted Mr. Jacobson about possibly running his event from 2nd Street, blocking off Centennial Square up to 7th St. Council Member Erickson will contact Suzie’s Woodfire and Lil Nighthawks Daycare businesses, as they are the businesses that would be affected. GAMING PERMIT REQUEST: Council Member Erickson moved to approve the gaming permit for the Nighthawk Pin Club. Second by Council Member Lindquist, and by vote; Drolc voted aye, Lindquist voted aye, Reuther voted aye, Erickson voted aye, and Hanna voted aye; Motion carried. NOVEMBER BILLS: Council Member Reuther moved to approve payment of the bills. Seconded by Council Member Erickson. and by vote Drolc voted aye, Lindquist voted aye, Reuther voted aye, Erickson voted aye, and Hanna voted aye; Motion carried. #14635 Shawn Hanna $277.05; #14636 Curt Drolc $230.88; #14637 Kim Erickson $230.88; #14638 James Lindquist $230.88; #14639 Suzanne Reuther $230.88; #14640 Ebeltoft Sickler Lawyers $1,170.00; #14641 Trisha Schalesky $1,500.00; #14642 Krista Faller $182.15; #18643 Adams County Treasurer $1,877.69; #14644 Hillyard $256.32; #14645 Hettinger Park District $7.661.91; #14646 Dakota Buttes Visitors Council $603.62; #14647 Dakota Buttes Historical Society $603.61; #14648 Carmel’s Cleaners $70.02; #14649 City of Hettinger $69.54; #14650 Consolidated Telcom $104.86; #14651 Country Media $105.36; #14652 Southwest Business Machines $4.25; #14653 Adams County Treasurer $895.01; #14654 Fisher Sand & Gravel, Co. $3,300.00; #14655 AgPro Equipment Services, Inc. $139.95; #14656 Team Laboratory Chemical Corp. $1,395.00;#14657 Dept of Environmental Quality $251.58; #14658 ND One Call $14.40; #14659 Southwest Water Authority $15,716.68; #14660 Thrifty White Drug. $9.28; #14661 US Postal Service $150.00; #14662 Verizon $44.08; #14663 Brosz EngiFarmer’s neering, Inc $2,740.00;Union #14664 Nu Step LLC $6,971.00; #14665 Adams County Treasurer $10,666.67; #14666 Centralfor Dakota Frontier CoStriving Excellence operative $90.61; #14667 MontanaBUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Dakota Utilities $4,039.65 #14668 Runnings Supply $68.73 Jerel ADJOURN: Council Member Drolc Seamands moved to adjourn the meeting. The Hettinger Rep. motion was seconded by Council 701-567-4358 Member Lindquist. Mayor Hanna declared the meeting adjourned at 11:15 am. Shawn Hanna, Mayor Attest: Krista Faller, City Auditor _____________________________
Published in the Adams County Record Nov. 22, 29, Dec. 6, 2019
date of sale, or so much thereof as the proceeds of said sale applicable thereto will satisfy. [¶2] The premises to be sold as aforesaid are situated in the County of Adams, State of North Dakota, and are more particularly described as follows: The land referred to in the Commitment is described as follows. lying and being in Adams County, North Dakota, Lot 6, Block 15, Johns-Farrington 2nd Addition to Hettinger (Street Address: 208 3rd Ave. N, Hettinger, ND58639) IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal the 12th day of November, 2019. Travis Collins Sheriff of Adams County, North Dakota By: Deputy Sheriff
LOCAL
PROFESSIONALS
DIRECTORY 3.5” x 2.5” | Maximum Font Size: 30 pt
3.5” x 2.5” | Maximum Font Size: 30 pt
Blake E Wilson Simplify your financial Financial Advisor life. Let’s talk. Financial Advisor .
401 W Villard St Suite 105 Dickinson, ND 58601 701-483-6607 www.edwardjones.com
Follow us on Instagram!
401 W Villard St Suite 105 Dickinson, ND 58601 701-483-6607 www.edwardjones.com
ord
yrec @adamscount
STATE OF NORTH DAKOTA IN DISTRICT COURT COUNTY OF ADAMS SOUTHWEST JUDICIAL DISTRICT In the Matter of the Estate of Cecelia Jung, Deceased. NOTICE OF HEARING ON PETITION FOR FORMAL PROBATE OF WILL AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVES NOTICE IS HEREBY GIVEN that Gary Jung and Dale Jung have filed herein a petition for formal probate of will and appointment of personal representatives. Hearing has been set upon said petition on the 2nd day of January, 2020, at 8:30 o’clock a.m., at the Courtroom of the above-named Court in the City of Hettinger, County of Adams, State of North Dakota. NOTICE IS FURTHER GIVEN that any person appearing for the purpose of objecting to any matter or item contained within the above mentioned petition for formal probate of will shall file herein and serve upon the undersigned counsel for the Petitioner their written objections to the same not later than seven (7) days prior to the above scheduled hearing. Dated this 14th day of November, 2019. Olivia L. Krebs, Attorney Mackoff Kellogg Law Firm 38 Second Avenue East Dickinson, North Dakota 58601 P: 701-456-3210 _____________________________ Published in the Adams County Record Nov. 22, 29, Dec. 6, 2019
Janelle G. Ewing THE SAYER LAW GROUP, P.C. Attorneys for Plaintiff 925 E. 4th St. Waterloo, IA 50703 (319) 234-2530 Attorney ID No.: 08611 generalupdates@sayerlaw.com File No. ND180049 _____________________________ Published in the Adams County Record Nov. 22, 29, 2019
PROFESSIONAL
DIRECTORY
REQUEST FOR BIDS CITY OF HETTINGER, NORTH DAKOTA
DIRECTORY DIRECTORY Hours
Would you like to add toHallen the Farmer’s Union your business Liz • • •Record Sales Agent Farmer’s Union Adams County INSURANCE Liz Hallen Real Estate 701-567-2272 • • • Sales Agent INSURANCE Striving for Excellence Professionalcell: Directory? 701-866-5551
Luckow PROFESSIONAL
DIRECTORY
Jerel Seamands Jerel luckowrealestate.com Seamands Hettinger Rep.
&Windshield TOWING OF ALL NEWER AND FRONT chip WHEEL DRIVE VEHICLES repair/replacement
701-567-4358 Hettinger Rep. 701-567-4358
Adams Repair County Record Auto Shop
Adams County Record Professional Directory? Professional Directory? Call Tanya TODAY at Call Tanya TODAY at 701-567-2424
701-567-2424 for more information. for more information.
Insurance Agency
Pam Weaver 701-567-2272 cell: 701-866-5551 Agent
220 South Main Street
Lisa Beckman
Agent lizhallen@live.com 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Call Tanya TODAY at westernedgerealty.com Located on lower level of Dakota Western Bank lizhallen@live.com Providing Notary Services westernedgerealty.com For all your residential, commercial, or agriculture real
Hettinger, N.D. 58639 BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL
Highway #8 S • Hettinger, N.D.
Would you like to add your business the Lyle’s Body Shop your business to the
West River
BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Striving for Excellence
701-567-4380 701-567-4380 WINDSHIELD CHIP REPAIR/REPLACEMENT
701-567-2424
For all your residential, commercial, or agriculture real estate needs, call Liz at WesternWould Edge you Realty liketoday! to add
Lacey Kostelecky - Owner/Stylist PROFESSIONAL
Highway #8 S ∙ Hettinger, N.D.
Call Tanya TODAY at
Liz Hallen
Modern Expressions PROFESSIONAL
Auto Body Repair Collision Repair Shop
Would you like to add your business to the Adams County Record Professional Directory?
for more information.
INSURANCE
701-567-2424
call Liz at• HOME Western Edge Realty today! ForFARM all needs, your residential, commercial, or• CROP agriculture real •information. BUSINESS • AUTO • HEALTH forestate more estate needs, call Liz at Western Edge Realty today!
Lyle’s Body Shop CRANE ROSELAND HARDY, P.C. Liz Hallen Expressions Modern Lyle’s Body Shop Modern Lacey Kostelecky Expressions - Owner/Stylist
Farmer’s Union
INSURANCE
ce, Auto Repair Shop “Inspected On cted Right” pe Ins David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M.Shop Hardy Auto Repair 701-567-2272 Loren Luckow, Broker Highway #8 South cell: 701-866-5551 Lacey Kostelecky - Owner/Stylist » colors »1ST purses LOOK INSPECTION, ND & SD • 701-567-4274 701-567-4380 Hours crhlaw@ndsupernet.com Highway #8 SouthLLC
• • • Sales Agent
Striving for Excellence
BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL
» nail polish Robin, Shoberg, President/CEO » purses 701-567-4380 Hetttinger: 701-567-2418 » hair products Full Home SERVICES Inspection • Commercial Inspection » nail polish Radon & Mold Inspection • Home Winterization & De-Winterization Adams County Courthouse Towing of all newer and » hair products Age in Place Survey • Contractor Progress 10 Thursdays a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more! Payment Verification front wheel drive vehicles, & more » waxing Towing of all windshield chip newer repairand& Attorneys at wheel Law drive 10Main a.m.Street - 5 p.m. pedicures www.1stlookinspection.com and much more! 115 South »• 701-567-6545 • 701-928-1112 front vehicles, replaceent 1stlookinspection@ndsupernet.com » haircuts
colors Tuesdays lizhallen@live.com Hours »»» perms haircuts Thursdays » waxing westernedgerealty.com Tuesdays » perms
Jerel Seamands
For all your residential, commercial, or agriculture real (701) chip 928-1151 Licensed North and South Dakota estate needs, call Liz at Western Edge Realtyintoday! windshield repair & ND HI License #158 • SD HI License #15951
115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112
replaceent
West River West River
1st Look Inspection, LLC Luckow MOTORSINC.COM Lyle’s Body Shop RZ MOTORS InterNACHI-certified RZModern Expressions Luckow Real Estate Auto Repair Shop Lacey Kostelecky - Owner/Stylist Real Estate CALL Insurance Agency Insurance Agency MIKE Hours JOHNSON Darrell Papka, Sales ND & SD • 701-567-3124
Hettinger, ND 58639
.
MACKOFF, KELLOGG LAW FIRM Office Address: 38 Second Ave E Dickinson ND 58601 Telephone Number: (701) 4563210 By: Olivia L. Krebs, Attorney #08743 Email: okrebs@mackoff.com Attorneys for Personal Representatives Probate No. 01-2019-PR-00017
REAL PROPERTY Lakeview Bowl Lots 1 & 2, Block 20 Original Townsite of the City of Hettinger, Adams County, North Dakota NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the City Council of the City of Hettinger, North Dakota, is requesting proposals for real property identified above. All bids must include a written proposal detailing how the business will contribute to job and economic development in the community. All bids are to be submitted on the basis of cash payment for the real property.All bidders must pick up a bid packet from the Adams County Auditor’s Office for additional requirements and information. IN DISTRICT COURT, The property shall be conveyed by ADAMS COUNTY, the City by Quitclaim Deed, pursuNORTH DAKOTA ant to a standard form Real Estate Purchase Agreement, which is QUICKEN LOANS INC., available from the City Auditor. No Plaintiff, alterations to the standard form vs. Real Estate Purchase Agreement ERNESTINE NORRIS, et al, will be made or permitted by the Defendants. City. Bids including contingencies or alterations to the standard form Civil No. 01-2018-CV-00054 Real Estate Purchase Agreement shall be deemed invalid and shall NOTICE OF EXECUTION SALE not be considered. [¶1] NOTICE IS HEREBY GIV- All bids must be submitted to the EN, that by virtue of a judgment Office of the Hettinger City Auditor and decree of foreclosure rendered in a sealed envelope marked “City and given in the District Court in of Hettinger, Real Estate Bid”, on and for the County of Adams, North or before 7:00 a.m., December, 10, Dakota, Southwest Judicial District, 2019. Bids will be opened at 7:30 entered and docketed in the Office a.m., December 12th, 2019, in the of the Clerk of said Court on Febru- Conference Room at the Armory. ary 06, 2019, in Adams County civil At the time of bid opening, bidders case number 01-2018-CV-00054; shall be afforded the opportunity • • • Sales Agent on which day it was adjudged to orally increase their bids if they that there was due701-567-2272 and owing the so choose. 701-866-5551 Plaintiff from the cell: Defendant, Bre- The City Council reserves the right anne Tumbaga, a single woman to reject any and all bids, to waive and Ernestine Norris, an unmarried any informality in any bid, to hold lizhallen@live.com woman, together with costs and all bids for a period not to exceed westernedgerealty.com disbursements of said action, the thirty (30) days from the date of sum of $40,857.74, and by virtue opening bids, and to accept the of a Special execution issued to me bid deemed most favorable to the by the Clerk of said Court, I will sell interests of the City. the real property described in said Dated this 19th day of November, judgment and hereafter described 2019. to the highest bidder for cash at CITY OF HETTINGER, NORTH DApublic auction at the front door KOTA of the Adams County Courthouse, Shawn Hanna Highway #8 South North Dakota, on January 10, 2020, Mayor, City of Hettinger » colors » purses 701-567-4380 at the hour of 10:00 AM (MT) of that ATTEST: » haircuts » nail polish day to satisfy the amount due with Krista Faller Tuesdays » perms » hair products accrued costs and interest at the HettingerCity Auditor Thursdays » waxing Towing of all newer and 10 a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more! front wheel drive vehicles, windshield chip repair & 115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent
Lyle’s Lyle’s Body Body Shop Shop
Hettinger Rep. Simplify your financial 701-567-4358 life. Let’s talk.
Blake E Wilson
7
Tuesdays NOW!! Thursdays
» colors » haircuts » perms » waxing » pedicures
220 South Main Street
» purses Hettinger, South N.D. Main58639 Street » nail220 polish » hairHettinger, products N.D. 58639
luckowrealestate.com
a.m. - 5 p.m. andluckowrealestate.com much more! Office-10701-567-2474 Bob Kudrna, Sales Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 Cell-115701-567-3524 ND • 701-928-0228
Luckow
Hettinger, N.D. 58639
701-928-1151 Pam Weaver Lisa Beckman Highway #8 South Agent Agent Fax: 701-567-2372 701-567-4380 Pam Weaver Lisa Beckman 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. 1stlookinspection@ndsupernet.com Agent Agent Located on lower•level of Dakota Western Bank 701-567-9378 PO Box 70 Hettinger, N.D. Providing Notary Services 309 3rdBank Ave SE lowerand level of Dakota Western Towing ofLocated all on newer Hettinger, N.D. 58639 front wheel drive vehicles, Providing Notary Services
FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH INSPECTED ONCE,•INSPECTED FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP HEALTH RIGHT
See uschip for all your & windshield repair replaceent automotive needs.
CRANE ROSELAND HARDY, P.C. P.C. CRANE ROSELAND HARDY, David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M. Hardy
8
adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD
• NOVEMBER 22, 2019
CALL 1-800-472-2218 CLICK WWW.BOWMANSALES.net OR STOP IN AT: 12 S. MAIN ST IN BOWMAN!
Hours Of Operation Mon. - Fri. | 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Saturday | 8 a.m. - Noon
Home of the Ford Boys & Melissa
2020 Ford Expedition Limited MAX
2020 Ford Edge Titanium
2019 Ford Escape SEL
$31,075
2019 Ford Expedition Limited MAX
2019 Ford Expedition Limited MAX
2019 Ford Expedition Platinum
2019 Ford Edge SEL
2019 Ford Edge SEL
2019 Ford Edge ST
2019 Ford Escape SE
$22,900
2019 Ford Escape SE
$21,900
2018 Ford Escape SEL
$32,255
2019 Ford Superduty F-450 XLT
2019 Ford Superduty F-350 Lariat
2019 Ford Superduty F-350 Lariat
2019 Ford Superduty F-350 Lariat
2019 Ford Superduty F-350 Lariat
2019 Ford Superduty F-350 XL
2019 Ford Superduty F-350 XL
2019 Ford Superduty F-350 XL
2019 Ford Superduty F-350 XLT
2019 Ford Superduty F-350 Lariat
2019 Ford Superduty F-350 Lariat
2019 Ford Superduty F-350 XL
2019 Ford Superduty F-250 Lariat
2019 Ford Superduty F-250 Lariat
2019 Ford Superduty F-250 Lariat
2019 Ford Superduty F-250 Lariat
2019 Ford F-150 Lariat
2019 Ford F-150 Lariat
2019 Ford F-150 Lariat
2019 Ford F-150 XLT
2019 Ford F-150 King Ranch
2019 Ford F-150 XLT
2020 Ford F-150 Raptor
$73,885
2019 Ford F-150 XLT
more of our inventory FOR MORE OF OURforINVENTORY VISIT visit
WWW.BOWMANSALES.NET www.bowmansales.net
AFTER HOURS: Josh Lindstrom 701-523-6503 | Melissa Lindstrom 701-206-0167 | Wayne Bergquist 701-523-6502