Record S erving the R egion S ince 1907
ADAMS COUNTY
2014 www.adamscountyextra.com
SPORTS, 10
Night Hawks extinguish Wildfire
FRIDAY, OCTOBER 7, 2016
$1.00
◊
COMMUNITY, 12
Generous donors helping Paula
Traveling Hettinger welcomes physician two exchange students building surgery A YEAR IN REVIEW program EDUCATION ABROAD
By COLE BENZ
Record Editor
pages 8-9
Visiting physician Dr. Mary Aaland is hoping to improve the surgical presence in the rural areas of North Dakota. “What I’m trying to do is develop basically a system of delivery of rural surgery for the state,” she said. By SHELDON CHRISTENSON of that, their 6’4” center Mason 26 but the Ranchers fell just Nighthawks. Harding girls w Aaland is the Director of theCounty Rural Surgery For the Pioneer Teigen left the game late in the short by two points. Sadowsky scored Support 34 for HS came in with a 1-3 record. Program 3-pointfirst quarter with three fouls They had a chance to tie the which included five Hettinger/Scranton girls a that is based out of Harding County came to and would not return until the game with less than a minute ers and Brandon Pierce added out to an early lead the University jumped of cranton on Dec. 18 and 19 to 2nd half. The Nighthawks built to go but, Sam Kludt blocked 21. I had Clayton North Koch Dakota. lead- The they were head 16-1 after ake on the Nighthawk boys a 13-point lead at the end of the a close in shot by Teigen which ing Harding Co. withpilot program, now 23 points. first stop, and 25-15 at h nd girls’ basketball teams, and first half which was highlighted more than likely saved the The Nighthawk JVinteam its third year, bealso They held on in the second h eft going 0-2 for their efforts. gan as when Dr. Robremains undefeated they by a buzzer-beating long range game from being tied. although being outscored Anastasiya Naumenko (L) and Christoph Evers (R) combinded to travel nearly 10,000 miles from their homes in Europe to spend the ert Sticca, who is Hettinger-Scranton’s boy’s 3-point shot by Haden SadThe Ranchers got the ball downing Harding Co. 63-53. 21 to pull off their second school year in Hettinger. is from Ukraine, and Evers is from Germany. Both have already become very involved with their the Chairman of asketball team faced Naumenko the owsky, back with 10 seconds left but Harding Co. came into the which made the score of the season to go along w studies and and extra pulled curricularout activities at Hettinger High School. (Photo by Cole Benz/The Record) Surgery at UND, anchers first and re38-25. could not get off a good shot. game with a 2-0 record five losses. realized a troubling 64-62 win. The Nighthawk’s Kludt was having a problem ceiving votes in the top five in With the “For return of Teigen in trend. Rural sur-Casey Joppa tallied 19 it’s really cool, it’s interesting, Hettinger. In Germany he said everything By COLE BENZinitially gave the second half,mebetter ull court pressure geons were declinSouth Dakota Class B ranks. shootfinding his shooting touch but Kinsey Jahner added 11 it’s different,” Naumenko said. is fast, and everyone is always on the ‘go,’ he Ranchers trouble as they ing and rebounding, Record Editor ing. they outblocked shot was definitely following night the the Nighthawks. Both had “It’s really cool here,” addedhis Evers. but in Hettinger, things areThe a little more reuickly fell behind 12-0. On top scored Hettinger/Scranton “He was vione of the moments fortothe thethe 3-pointers. Neither student had37traveled to the U.S.,keylaxed compared what Nighthawk he is used to. girls downed After a combined travel distance of 9,889 sionary that totally Aaland Both Naumenko and Evers told the Remiles, two exchange students have arrived and their first observation of North Dakota had the concept,” was the amount open space there is in the cord that they were exposed to their exin Hettinger for the 2016-2017 school year. Aaland said. “And Anastasiya Naumenko, 16 (from Odessa, state. Naumenko said you could travel for a change programs a few years ago by edu[he] brought me on board to see if we could Ukraine), and Christoph Evers, 17 (from week in Europe and see 10 different coun- cators, and that after sometime they both do a better job as a university department of Lubeck, Germany), said their first experi- tries, a feat that’s not possible in the United made the difficult decision to leave their States, much less North Dakota. ences of the United States and Hettinger Evers also said he enjoys the pace of life in have been great. STUDENTS Page 3 SURGEON Page 9
Nighthawk basketball teams both down Harding County
Foundation raises over $1 million in the past two years
Community invited to appreciation dinner hosted by West River Health Foundation By TED UECKER
WRHS Foundation This past Wednesday, Sept. 28, the Foundation at West River Health Services provided a “Community Appreciation Banquet” for any and all of their contributors who have given $1 or more to the Foundation over the
past two years. In addition, people who have not given but have always wanted to, could give $1 or more at the door and gain entrance. It was a gorgeous fall day in the 70s, allowing nearly 200 giving area folk to attend this event at The Granary in Hettinger. Once registered, they all enjoyed a cheeseburger,
Nearly 200 people came out to the Granary in Hettinger to enjoy supper from the West River Health Services Foundation, to say thanks to its donors. (Courtesy Photo)
Play Blackout
hamburger or skinless bratwurst, with potato and macaroni salads and chips for sides, brownies for dessert and refreshments of pop or water. Kennedy’s Fresh Foods provided the tasty sides, dessert and utensils; Dakota Packing and the Adams County Development Corporation provided the meats (sounds like an Arby’s commercial!); and Pepsi Cola, via longtime local sales representative, Ron Dragoo, donated all of the
Bingo Tuesdays at 7pm
Pepsi soda products and water. Upon entering The Granary, most everyone was greeted by West River’s Fund Development Officer, Ted Uecker, and immediately couldn’t help but see six of the huge, 12-foot by 24-foot outdoor billboards for the “MRI” and “One Room At a Time Together” campaigns billowing from the rafters of The Granary. With Harry
WRHS Page 7
0 5 $ n i W
1 Replay at 8pm, and Wednesdays 3pm & 5pm 7 1 5 2 3 on Consolidated Channel 18 7 28 8 6 8 5 4 3 Pick up your bingo card 3 21 at a sponsor near you! www.ctctel.com • 483-4000 • 888-225-5282 0 7 0 5 14 20 64 For up-to-the-minute news: Weather, 2 Index SCHOOL, 3 High: 51 Low: 32 Clouds, giving way to sun
Briefs ..........................2 Classifieds ................6 Community ...........12 Obit .............................9
Opinion .....................4 Sports ..................... 10
Students compete at FFA conference
www.adamscountyextra.com We want to hear from you: See how to contact us on Page 4
Vol. 111, No. 41 ©2016, Country Media Inc.
2 | Friday, October 7, 2016
PROMOTING THE DREAM You want to do this WHEN?
IN BRIEF
Second Quarter Taxable Sales & Purchases Down Tax Commissioner Ryan Rauschenberger today released the 2016 second quarter taxable sales and purchases report. Taxable sales and purchases were $4.385 billion for April, May and June of 2016, a drop of nearly 26 percent over those months in 2015. “The decrease in oil activity, coupled with low commodity prices continues to be reflected in the taxable sales and purchases report,” stated Rauschenberger. “North Dakota taxable sales and purchases are still returning to pre-oil boom levels.” Rauschenberger went on to explain that $4.385 billion is closer to what the normal second quarter taxable sales and purchases was just five years ago. The second quarter report includes data for the largest 50 cities in North Dakota, and all 53 counties. Of the 50 largest cities in North Dakota, the highest percent increases (compared to the second quarter of 2015) were Beulah, Jamestown, Linton, Cando and Larimore. Counties with the highest percent increases (compared with the second quarter of 2015) were Oliver, McHenry, Mercer, Stustman and Billings. Two of the 15 major industry sectors reported taxable sales and purchases gains when compared to the second quarter a year ago. The educational, health care and social services sector increased by 13.36 percent (increase of $2.28 million) and the arts, entertainment and recreation sector increased by 3.5 percent (increase of $1 million). The most notable industry sector decreases were the mining and oil extraction sector with a decrease of 67 percent (decrease of $581.3 million) and the wholesale trade sector with a decrease of nearly 34 percent (decrease of $461.6 million) compared to the same months in 2015. The complete second quarter 2016 North Dakota Sales and Use Tax Statistical Report can be accessed online at www.nd.gov/tax. Taxpayers can stay up-to-date on North Dakota tax-related matters by visiting the Office of State Tax Commissioner’s website at www.nd.gov/tax or by connecting on Facebook, Twitter, LinkedIn and YouTube.
UPCOMING EVENTS Oct. 8
■ Women’s AGLO Meeting 1:30 p.m. Community Promotions Meeting Room in Centennial Square
Oct. 9
■ Boy Scout Troop 45 Pancake supper 5 p.m. - 7 p.m. American Legion
Some Adams County businesses with Yellowstone Trail names: The Yellowstone Trail Garage, Bucyrus, ND; Odou & Arnold’s Yellowstone Garage, Hettinger, ND, and The Yellowstone Hotel, Hettinger, ND. (Courtesy Photos) Editor’s note: This is the fourth of five articles tracing the emergence of the Yellowstone Trail through Adams County and Hettinger, ND, in an effort to increase awareness of this historical roadway and to focus on the important part that Hettinger and Adams County, ND, played in that effort. After dreaming of an automobile roadway from Minneapolis, MN, through southwestern North Dakota and on to Yellowstone National Park, and after fulfilling the dream of organizing community-wide Yellowstone Trail Associations (YTA) along the way to create the roadway, and after marking the Trail with various kinds of painted stones or embossed metal or painted signs, the parent association set about promoting the dream of the first transcontinental roadway along the northern states built without Federal funds. At a time when roads were not marked, when few maps existed and when slippery mud was the usual road surface, the YTA provided a muchneeded travel alternative. They had located a route, had encouraged towns and villages along the way to build roads on that route, and now, were about to produce maps and folders to
guide travelers on that route. To further stimulate tourist travel, the Association set up tents along busy places on the Trail to distribute materials and provide weather conditions. Where possible, they encouraged travelers to telephone the Association ahead of time to learn what roads were most passable. A list of garages, cafes and hotels along the route also came in handy for travelers. Some of those in our area were the Yellowstone Trail Garage, Lemmon, SD; the Trail Garage & Cafe, Haynes, ND; Yellowstone Hotel, Hettinger, ND; Odou & Arnold’s Yellowstone Garage, Hettinger, ND; the Yellowstone Trail Garage, Bucyrus, ND. Local store owners who did not formally name their businesses after the Yellowstone Trail, often included phrases in their advertisements such as “Special Attention Given to Tourist Trade” (Lemmon Auto Co); or “Tourist Work Especially Solicited” (Beaton Bros Gas Welding and Auto Repairing, Lemmon, SD); and Baker, MT’s, Heinrich & Co Tourist Supplies, whose ad stated: “We cater to Yellowstone Trail Tourists.” Through believing in a dream,
Insurance Agency Manager Independent Insurance Agency Manager wanted in Bottineau, ND. Agency located in State Bank of Bottineau. Must be licensed and experienced in all lines. Salary, benefits package negotiable DOE. Send letter and resume to:
DeMolay is a youth-led, adult-mentored organization where young men (ages 12-21) learn and grow in planning, organizing, leading/facilitating their own programs: Meetings, fundraisers, charity events, fun outings, dances, & much more!
Oct. 9
through carefully planning and organizing from 1912-1914, the move was on. The roadbed was built. The roadway was marked. Travel on the Trail was promoted and the Trail was enjoyed by locals and by travelers from miles away in either direction. Never again would travel across the far southwest corner of North Dakota be the same. From 1914 to 1929, the YTA continued to hold regional and state meetings of the Association across areas included in the Trail. Then, in 1929, the stock market crashed. After the economic depression that followed, worsened by severe and extensive drought conditions, local merchants found it impossible to pay YTA dues. Area citizens, focused on survival, could no longer work on or maintain the road and the Yellowstone Trail Association, as first organized, ceased to exist. Today, this roadway that opened the northern states to the rest of the nation encouraging transcontinental travel from coast to coast, exists as US Highway 12. The former Yellowstone Trail Association has been rejuvenated by John and Alice Ridge of Altoona, WI, Yellowstone Trail Publishers, and dedicated volunteers.
State Bank of Bottineau Insurance Agency, Inc. Attn: Vern Jacobson 101 11th St E, Suite 2 • Bottineau, ND 58318
Visit our website for more details & contact information: www.nddemolay.com
■ Soup & Sandwich Supper/Bake Sale 5 p.m. - 7 p.m. Hettinger Abundant Life Assembly of God - 106 3rd Street N.
Clubs starting in your area today!
YOUR WEEKLY WEATHER FORECAST www.wrhs.com
FROM FRIDAY, OCT. 7TH THRU THURSDAY, OCT 13TH
TODAY
SATURDAY
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY October 12
October 13
45° 32° An a.m. flurry;
58° 44°
67° 42°
49° 39°
63° 43°
67° 42°
62° 31°
Warmer with clouds and sun
Pleasantly warmer
Mostly sunny and mild
Mostly sunny with a shower
Sunny
Mostly cloudy
October 8
October 7
October 9
October 10
October 11
Isla Mae Enerson
7 lbs. 5 oz. and is 20” long Born September 25, 2016 at 9:12 p.m. Daughter of Jamie & Nikki Enerson Siblings: Elyse & Kimber
Congratulations from West River Health Services Administration, Board Members, Physicians & Employees
■ Bowman United Methodist Church Pastor Ron Olson 701-523-5492 www.bowmanumc.org Sunday - Adult Sunday School 8:30 a.m.; Worship Service at 9:30 a.m. Tuesday - Nursing Home at 2:30 p.m. Wednesday - 6 p.m. Potluck; 7 p.m. Bible Study ■ Marmarth Bible Church Pastor Norman Rice 10:30 a.m. worship services
■ Seventh Day Adventist Saturday 9:30 a.m. Sabbath School, Bible Study; 11 a.m. church service
■ Mound Church North of Rhame Sunday - 9 a.m. Worship service Weather permitting
■ Pierce Congregational Church Pastor Mary Peterson 10 a.m. Sunday school; 11 a.m. worship
Catholic Churches: ■ St. Charles - Bowman ■ St. Mary’s - Marmarth ■ St. Mel’s - Rhame Saturday Mass - 5 p.m. Marmarth; 7 p.m. Bowman Sunday Mass - 8 a.m. Rhame; 10 a.m. Bowman Weekday Mass - 7:30 a.m. Tues., Thur., Fri. Bowman - 10 a.m. Wed. Sunset Home
■ Bowman Assembly of God Pastor Ed Kvaale 523-5544 / bowmanag.org Sunday - 9:30 a.m. Sunday School; 10:30 a.m. Morning worship
DIRECTORY GENEROUSLY SPONSORED BY:
WOODLEY CONSTRUCTION SUPPLY Ken and Verna Woodley
Building Contractor Retail Lumber Yard Highway 85 North Bowman, ND ■ 701-523-3217
KEN’S
‘We’re here to serve you better!’ Bowman, ND 58623 701-523-3152
The Bowman Drug Co. Using your Gold Crown card is a rewarding experience!
Greg & Janie Wolf PO BOX 197 • Bowman, ND 58623 701-523-3233 • 1-800-663-3233
■ Sacred Heart Catholic Church Scranton 1st, 3rd & 5th Saturday - 4:30 p.m. Saturday Mass 2nd & 4th Sunday - 8:30 a.m. Sunday Mass
Amidon - Worship 8 a.m. ■ First Lutheran of Rhame Worship 10:15 a.m. ■ Bethany Lutheran of Rhame Worship 9 a.m. Pastor Charles Swanson
■ Bethlehem Lutheran Church of Ludlow, LCMC Sunday - Adult Bible Study at 3:45 p.m. and worship at 5 p.m., followed by potluck fellowship. Little Missouri Lutheran Church, worship at 9 a.m. followed by coffee time
■ Scranton Lutheran Pastor Mary Peterson 701-275-6977 Sunday, June 22 - 8 a.m., St. John’s Worship; 9:30 a.m., Peace Worship; 10:30 a.m., Special Congregational Meeting, Peace Friday, June 27 - 8 p.m., AA, Peace Church Sunday, June 29 - 8 a.m., St. John’s Worship; 9:30 a.m., Peace Worship
■ Break Forth Bible Church Pastors Rusty & Christa Phalen 614 N. Earling Miles City, MT 59330 (406) 234-4572 www.breakforthbiblechurch. com Bible Study meets every Wednesday night at Bowman County Public Library from 6:15 p.m. to 7 p.m. Dakota Prairie Lutheran Parish: ■ Bowman Lutheran - Worship 9:30 a.m. ■ Lebanon Lutheran of
■ Bowman United Methodist ASSEMBLY OF GODChurch 10:00 am Coffee Fellowship Pastor Ron Olson 701-523-5492 10:30 am Morning Worship www.bowmanumc.org Sunday - Sunday Adult Sunday School Children’s Worship 10:30 8:30 a.m.; Worship Service at Wednesdays 6 p.m. Prayer, 9:30 a.m. Tuesday - Nursing Home at 2:30 7 p.m. Bible Study p.m.
mostly sunny
■ Seventh Day Adventist Mound Church UNITED METHODIST ■North CHURCH of Rhame Saturday am-Sunday Ages 9:30 a.m.9Sabbath School, BibleSchool, Sunday -All 9 a.m. Worship service Study; 11 a.m. church service Weather permitting
10 am - Sunday Worship
■ Pierce Congregational Church Catholic Churches: ■ St. Charles - Bowman Pastor Mary Peterson ■ St. Mary’s - Marmarth REEDER/RALPH/BUCYRUS 10 a.m. Sunday school; 11 a.m. ■ St. Mel’s - Rhame worship LUTHERAN CHURCHES Saturday Mass - 5 p.m. Marm■ BowmanBucyrus: Assembly of God 7 p.m. Bowman 8 am Firstarth; Sunday Pastor Ed Kvaale Sunday Mass - 8 a.m. Rhame; 10 11:15 am All Other Sundays 523-5544 / bowmanag.org a.m. Bowman Sunday - 9:30 a.m. Sunday Weekday Mass - 7:30 a.m. Tues., School; Ralph: 10:30 a.m. 11:15 Morning am First Sunday Thur., Fri. worship - 10 a.m. Wed. Sunset 8 am All OtherBowman Sundays Home
■ Sacred Heart Catholic Church - Worship 8 a.m. SCRANTON &■Amidon REEDER Scranton First Lutheran of Rhame SACRED HEART CATHOLIC 1st, 3rd & 5th Saturday - 4:30 Worship 10:15 a.m. ■ Bethany Lutheran of Rhame p.m. Saturday Mass 2nd & 4th 4:30 Sunday pm - 8:30 2nd a.m. & 4th Saturdays Worship 9 a.m. Sunday Mass Pastor Charles Swanson 8:30 am 1st 3rd, 5th Sundays
■ Bethlehem Lutheran ■ Scranton Lutheran Scranton Eucharist Church of Ludlow, LCMC Pastor Mary Peterson pmStudy 1st,at 3rd, 5th Saturdays Sunday -4:30 Adult Bible 701-275-6977 3:45 p.m. and8:30 worship at 5 2nd p.m., & 4th Wednesday - 6 p.m. Potluck; 7 Sunday, June 22 - 8 a.m., St. am Sundays p.m. Bible Study followed by potluck fellowship. John’s Worship; 9:30 a.m., Peace GRACE EVANGELICAL FREE Little Missouri Lutheran Church, Worship; 10:30 a.m., Special CHRISTIAN REFORMED ■ Marmarth Bible Church worship at 9 a.m. followed by Congregational Meeting, Peace 9:45 am Sunday School, AllNorman AgesRice Pastor coffee time Friday, June 27 - 8 p.m., AA, LODGEPOLE COMMUNITY 10:30 a.m. worship services Peace Church 11 am Sunday Worship ■ Break Forth Bible 8 am SundaySunday, Service Church June 29 - 8 a.m., St. DIRECTORY Tuesday Bible Study / Care GENEROUSLY Group SPONSORED BY: Reeder: 9:30 am First Sunday Pastors Rusty & Christa Phalen John’s Worship; 9:30 a.m., Peace 9:30 am Sunday School, All Ages 614 N. Earling Worship KEN’S9:45 am All Other Sundays 7-8:30 pm 2nd & 4th Wed., Youth Group Miles City, MT 59330 (406) 234-4572 HETTINGER BAPTIST www.breakforthbiblechurch. 9:45com am Sunday School, All Ages HOLY TRINITY CATHOLIC HETTINGER LUTHERAN CHURCHES Ken and Verna Woodley Bible Study meets every 11 am Worship 5:15 pm Tuesday & Thursday 7 pm Saturday Worship-Hettinger Wednesday night at Bowman County Public Library from 6:15 BuildingHome Contractor 9 am Wednesday at Nursing 10 am Sunday Worship-Hettinger Wed., 3:15 GGA’s K - 6th Grade Using your Gold Crown card is a p.m. to 7 p.m. rewarding experience! 6:30 pm Saturday Mass Retail Lumber Yard Dakota Prairie Lutheran Parish: Greg & Janie Wolf ■ Bowman Lutheran - Worship 10:30 am Sunday Mass PO BOX 197 • Bowman, ND 58623 Highway 85 North 9:30 a.m. 701-523-3233 • 1-800-663-3233 Bowman, ■ Lebanon Lutheran of 7:30 am Friday MassND ■ 701-523-3217
WOODLEY CONSTRUCTION SUPPLY
‘We’re here to serve you better!’
The Bowman Drug Co.
Bowman, ND 58623 Call the Record to sponsor the Church Directory: (701) 567-2424 701-523-3152
-
Friday, October 7, 2016 | 3
ADAMS COUNTY RECORD
Scranton FFA competes at District 8 Leadership Conference By ABBI STEEKE
Scranton FFA Reporter The Scranton FFA worked and prepared for weeks for the District 8 Leadership Conference, which was held in Dickinson on Wednesday, Sept. 28. The chapter sent 25 members to the Conference to compete in all the areas of competition. To start us off, Quinn Mellmer competed in the FFA Creed contest and received gold and second place and will represent Scranton at state convention in June. Quinn also competed in the Greenhand quiz, along with Sam Oase, Connor Dilse, Brady Dillon, Warrick Dilse, Casitee Miller, Brooke Swann, Zoie Johns, Jaren Anderson, Quentin Schumacher, Andrew Valloff, Abi Sulzman, Kaitlyn Bartholmy, and Zach Lenox. Sam and Abi tied for high individual. The Scranton Greenhand Quiz team was first place and received a Gold award. The greenhand quiz team showed their expert knowledge of the FFA organization. Answering question such as “Who is the father of FFA?”, “Who wrote the FFA Creed?” and What movies
STUDENTS
FROM PAGE 1
family and home countries for this experience. “We are young, we must see the world,” Evers said. Evers is hoping to improve his English, and grow as a person with this experience. Naumenko is hoping that she can bring her experiences in the United States back to her home in the Ukraine, and influence some change. “For me, the main goal of this program is to become stronger,” Naumenko said. “I think people should do something to improve their community, if [you] don’t like something, you should change it.” Evers is also hoping to tell his friends and family in Germany what America is really like, because most people feel big cities like New York and Chicago represent all of the United States, when in fact the country is filled with smaller communities, such as the Hettinger area. Though both hope to gain knowledge and experience while here, they both hope to give their peers some knowledge and experience about where they come from. “I really love to tell everybody [about Ukraine],” Naumenko said. “And I think I have never been so proud of my country, I’m proud now when I’m telling [about] it.” Evers said he gets a lot of questions about Germany during Hitler’s reign, and he enjoys answering them because he likes talking about how Germany is today. “I like to talk about this, because I see a lot of [peo-
Scranton FFA Chapter. (Courtesy Photo) did the FFA jacket appear in?”. Well if you knew Henry Gloseclose, EM Tiffany and Napoleon Dynamite you are an expert FFA member. Other teams and individual events that were taken part in by the chapter were the advanced quiz team which consisted of Abbi Steeke, Jordan Dilse, Ebony Musonda, Jaxon Mellmer and Elizabeth Bartholmy received a gold team award and second place and compete at state in June. Jordan was second high individual and Abbi was sixth. The chapter quiz team was quizzed on their knowledge of parli pro, history, past individual and team
winners, whos who in FFA state and nationally. Abbi Steeke participated in the Memorized Public Speaking event; she received a silver award. Taylor Hestekin participated in the Extemporaneous Public Speaking event, receiving silver. Jordan Dilse took part in the Job Interview competition receiving a silver. Abbi Steeke demonstrated how to fill an AI gun in the “Demonstration” event and received a silver. Finally, we have the leaders of the Scranton FFA chapter, which would be the officer team, competing in the Parli Pro event.
ple] who don’t know much about Hitler and what was German and what is German today,” Evers said. “I think it’s really cool to explain it.” Both Naumenko and Evers have jumped right in to the American high school experience. Naumenko is
participating in volleyball, FFA, and FBLA. Evers is a member of the football team and will join the wrestling squad in the winter. “I’m really excited about this, because I [have] never tried wrestling,” Christoph said.
The Scranton FFA officer team consisted of president Jordan Silse, vice president Calli Anderson, secretary Taylor Hestekin, treasurer Jaxon Mellmer, reporter Abbi Steeke, sentinel Briana Sanford, parliamentarian Brady Dillon and student advisor Molly Holt. They worked very hard and earned a silver team award and got fourth in the district. The Greenhand Parli Pro event consisted of president Brady Dillon, vice president Quinn Mellmer, secretary Warrick Dilse, treasurer Kaitlyn Bartholmy, reporter Andrew Valloff, sentinel Abi Sulzman, student advisor Connor Dilse and member Zach Lenox. The greenhand parli pro team learned the basics of running an effective meeting and presented their abilities at district leadership and received a silver award. Everyone worked very hard. We did an excellent job of representing our chapter, the FFA association, and the town of Scranton. Congratulations and a job well done to everyone!!
www.wrhs.com
Bennett Rodney Wolff 6 lbs. 14 oz. and is 20 1/2” long Born September 26, 2016 at 5:11 p.m. Son of Nathan & Jaden
Congratulations from West River Health Services Administration, Board Members, Physicians & Employees
Rosebud Lutheran Church Smorgasbord Sunday, October 16, 2016 • 4:00 pm 14 miles south of White Butte or 18 miles north of Bison
Serving: Meatballs, Ham, Potatoes, Salads, Dessert Bars, Lefse, Sweet soup, Rossettes & other Norwegian Delicacies Free Will Offering
Re-Elect Gene Seamands for
Adams County Commisioner
EXCELLENCE
in MOTION
Paid For By Gene Seamands
CELEBRATING 50 YEARS
Of the National Historical Preservation Act
Adams County Courthouse, Hettinger National Historic Registry, Washington, D.C.
In recognition of the act,
The Dakota Buttes Historical Society/Museum
here in Hettinger
The Bone & Joint Center features an outstanding team of board-certified orthopaedic surgeons, specializing in diagnoses and treatment of hands, shoulders, hips, knees, ankles and feet. A leader in orthopaedic care, The Bone & Joint Center cares for patients from head- to- toe.
Troy D. Pierce, MD
Dr. Troy Pierce and Dr. Timothy Bopp are available to see patients at their Hettinger clinic, located at 1000 Hwy 12, Hettinger, ND 58639. For Appointments Call
701-530-8650
Timothy J. Bopp, MD
Hettinger, Adams County, ND, Thanks all who made the 2016 season, events & activities so successful!
With your continued help and support, we look forward to another good year!
Toll Free 1-866-900-8650 • www.bone-joint.com
Career Opportunities Become a team member in a nationally recognized and growing rural healthcare system. Offering excellent pay and competitive benefits. Equal Opportunity and Affirmative Action Employers.
Apply Online at www.wrhs.com Contact Tera Fried, Human Resource Radiologic Tech/Hettinger/$3,000 sign on bonus FT Receptionist/New England 701-567-6207 CNA/Nurse Aide/Hettinger FT/PT HME Service Technician/Hettinger teraf@wrhs.com Housekeeping/Laundry/Hettinger IS Support Specialist/Hettinger Utilization Review/Hettinger Patient Accounts Representative/Hettinger Staff Pharmacist/Hettinger
SUPP FT FT FT PT
We’re right where you need us. Hettinger • New England • Mott Scranton • Lemmon • Bowman Dick inson
Cook/Hettinger RNs/LPNs/Hospital Hettinger Medical Technologist/Hettinger Speech Pathologist/Therapist/Hettinger Surgery Manager/Hettinger
PT PT PT FT/PT FT PT FT
4 | Friday, October 7, 2016
OPINION
Your community’s views We want to hear from you. Send your Letters to the Editor via email to cbenz@countrymedia.net.
When I’m king ate a taco salad on Cinco De Mayo that one time. I forget the date. But you saw it. It was on Twitter. The sign will say, “America Doesn’t Suck Anymore,” and maybe something about my new hotel in Washington, D.C. It’s tremendous and it’s under budget, just like America will be when I am done. The key to being under budget is stiffing the contractors and the workers. Hey, it’s business. That makes me smart. I’m so smart. Just ask me. And if you don’t believe me, ask Sean Hannity. Heck, ask Chris Christie. He’s right under my desk, giving me a foot massage. He might be stuck down there. It’s too bad this microphone won’t reach. Stupid microphone. When I first tried it, it was great. I said, “This microphone is tremendous.” I did. Ask anyone. Then, I said, “Invading Iraq would
That’s Life By TONY BENDER
Guest Columnist
Is this microphone working? Hey, what’s going on with this microphone? I open my mouth and stupid things come out. Somebody should fix this. That’s the problem with America today. Nothing works. It’s all broken. We suck. When I am done making America not suck anymore, we’re going to build a huge sign and put it along the border. And we’re going to make Mexico pay for it. And New Mexico. They’re not getting off the hook. The Mexicans love me. Because I
be a bad idea.” Then, stupid words started coming out of it. But that’s okay. I can take it. My testosterone levels are through the roof. Ask Putin. Testing, one, two, three. Is this thing on? People are usually cheering by this point. If this doesn’t prove the whole thing is rigged, I don’t know what does. I keep saying really smart stuff and stupid stuff keeps coming out of this microphone. Somebody call Howard Stern. There’s a guy who has good microphones. Amazing stamina, that guy. You can’t give a man a microphone that spews gibberish and expect him to win a debate. But I did, anyway. Ask Breitbart. I killed during the part about national security. “Nuclear Schmuclear,” I said. “Give Japan the bomb and tell them they’re on their own.” And, as for bombing NATO, I don’t think that
PANCAKE SUPPER Sunday, October 9th 5:00pm - 7:00pm American Legion Post Free Will Offering
News by Tiss By TISS JOHNSON
Open house for Robert & Margie Frandsen
ROSEBUD Tiss Johnson made a trip to Hettinger Monday. She took Nick Treib out for lunch. Later in the afternoon she spent time at the south ranch. On her way north she made a brief stop at the Vern Klein home. Tiss Johnson and Morell Hirning made a trip to Mott Tuesday late afternoon. They had supper in town and then visited with Bertha Hirning and Karl Kufeldt at the Nursing home. Tiss Johnson and Morell
Come celebrate their retirement and 25 years of service to Adams County. Friday, October 14th 2:00pm - 4:00pm Adams County Courthouse commnutiy room Join us & wish them well!
2 AUCTIONS 984.64 ACRES SATURDAY, OCTOBER 15, 2016 9:30 a.m. (MT) • Carson, ND County Seat Lounge
1:00 p.m. (MT) • Hettinger, ND Hettinger Armory
429 +/- Acres • Grant County, ND Luke & Vanessa Monteith, Owners
555.64 Acres • Adams County, ND Private Party, Owner
Move in ready 1½ story house totally remodeled in 2010, including new flooring, cupboards, siding, & new shingles in 2012. Property has rural water, double garage, barn, & pole barn. Property includes excellent native & tame grasses, cropland, wooded ravines & rugged terrain with the Antelope Creek flowing thru the property. Located NW of Carson, ND.
This spectacular property is located only a few miles north of Haynes, ND and features farmland with tremendous soil productivity in addition to pastureland that has an excellent blend of native and introduced grasses. All parcels have good access and excellent habitat for wildlife!
2
1
8
2
AD AD
15th St. NE
56th Ave. SW
Hettinger, ND
64th St. SW
Contact: Alan Butts - 701.400.8858 or Kristen Gill - 701.934.2732
12
Carson, ND 1st Ave. W
21
Hirning made a trip to Mott Wednesday morning. On their way home, they called briefly on Milbert Benz. Tiss Johnson and Morell Hirning made a trip to Lemmon Thursday afternoon. They attended Lexi Johnson’s Jr. High Volleyball game. On their way home, they visited with Vern and Roni Klein and family. Clarence Roth Jr., Morell Hirning and Tiss Johnson went out for dinner together Friday in Elgin. Tiss Johnson and Morell Hirning attended the Mott/ Regent Vs. Hettinger Scranton football game in Mott Friday evening. Saturday afternoon, Tiss Johnson and Morell Hirning traveled to Bismarck. They attended the NDRA Year End Rodeo and later that evening enjoyed supper with Chuck and Kerry Christman. They also celebrated Morell’s birthday. Sunday, Tiss Johnson and Morell Hirning attended the Hermanson-Kist Horse sale in Mandan. They returned home that afternoon. Wednesday, Lynn Frey attended the Monthly FSA county committee meeting in Bison and in the evening he attended the district Farmers union meeting and dinner. Lynn Frey attended the auction sale of Maynard Rude near Vale, SD Sunday afternoon. Margaret Dickinson and Susan Gunn helped at the booth for Rummage sale held by Catholic daughters in Lemmon Saturday. Margaret and Bill Dickinson had brunch with Vince and Susan Gunn Sunday. Tim and JoAnne Seim
Visit our Web site.
1st Ave. NE
MINER ALS INCLU
DED!
Contact: Andy Mrnak 701.206.1095 or Jim Sabe - 701.523.6283
View all auction information at www.pifers.com These sales are managed by Pifer’s Auction & Realty, 1506 29th Ave S. - Moorhead, MN 56560. Kevin Pifer, ND #715.
Pifer’s
AUCTION & REALTY
877.700.4099 www.pifers.com
adamscountyextra.com
Record ADAMS COUNTY
2014
INSIDE: HOLIDAY CAROLING IN HETTINGER
Deadline for ad submissions: Noon Tuesday
Official Newspaper for Adams County, North Dakota; the cities of Hettinger, Bucyrus and Reeder, North Dakota; and the Hettinger School District. Member of the North Dakota Newspaper Association. Subscription Rates InInTrade Area:Area: $41 (1yr.) $75 (2yr.) Trade $39| (1yr.) | $70 (2yr.) Out-Of-County: | $80 (2yr.) Out-Of-County: $46 $44 (1yr.) (1yr.) | $85 (2yr.) Out-Of-State: | $100 (2yr.) Out-Of-State: $57 $54 (1yr.) (1yr.) | $105 (2yr.)
the issues with facts. No one is impressed with all your knowledge and command of the facts. Look what she started. Now, you’ve got a whole bunch of people saying I am inept. Nonsense. My ept levels are sky-high. I am oozing eptness. Here’s a note from my doctor. He’ll tell you I won the debate without even trying. With a broken microphone. I am so tired of winning, I may not even show up for the next debate. Point is, facts are overrated. You just gotta look good. Presidential. The way you look sends a message. Like the way I wear my ties extra long to point at my crotch. That tells people I have big hands. That I’m going to make America’s genitals great again. My testosterone levels are phenomenal. I get wood when the wind blows. Ask around. But don’t ask that fat
Venezuelan chick. Why does everyone have to keep talking about that porker? That’s the problem with the media. They can never let anything go. Day after day, all I hear about Miss Tubby. Enough already. The girl’s fat. Don’t rub it in. I’ll tell you what—I’ll release my tax returns when Miss Housekeeping loses 60 pounds. Too bad she’s not hot like my daughter, Ivanka. If I had a daughter that fat, I would call her Tonka. Vote for me. I’m going to make America’s broads great again. Believe me. © Tony Bender, 2016 Tony Bender is the former Editor of the Adams County Record and current President of Redhead Publishing in Ashley, ND. He has been a featured columnist around the state and earned multiple awards for his writing.
Neighboring News
Hettinger Boy Scout Troup 45
1
should be off the table. And, I’ll tell you one more thing, China better bomb that little turd, General Tso, in North Korea, or somebody will. Maybe West Korea. That little nut-job should be nuked for his haircut alone. And this is me talking about hair. I don’t want to say anything rough about Crooked Hillary. That’s not my style. If I wanted to, I could talk about how Bill Clinton cheated on her over and over and over and over and over again. But I’m not going to bring that up. You can’t blame him, though. Look at her. She dresses like Chairman Mao. Unless he has a Kung Fu fetish, I don’t blame the guy. I wonder what his testosterone levels are? Anyway, I’m not going to get into that kind of personal stuff. In return, Hillary should stop trying to muddy
and Horace Seim; Rod and Cheryl Seim were among those who traveled to Blackduck, MN to attend the 90th birthday party for Norman Seim. Tim, JoAnne and Horace, also visited with the Lowe relatives in Northome, MN Saturday morning. Bridget and Albert Keller returned home Wednesday with the twins. Patricia Keller returned to her home that night. Thursday Patsy Miller, LaVonne Foss, JoAnne Seim and Dawn Harris were afternoon visitors. Friday Dawn Harris took Bodee and Korbin Keller to watch Lil Albert Keller in the homecoming parade. Saturday Willie and Luke Harris; Duane and Dawn Harris were supper guests of the Albert Kellers. They celebrated Dawns birthday. Rob Ingebretson was an evening visitor. Willie and Luke Harris returned to their home Sunday. Maggie Archibald was a Sunday afternoon guest of the Albert Keller family. Morgan Minor and Shirley Johnson traveled to Hettinger Saturday and had lunch. Shirley Johnson accompanied LaVonne Foss to worship Sunday. John and Shirley Johnson called on Les Wieland and Charlotte Kubik Sunday afternoon and had lunch there. John Johnson spent Saturday and Sunday in Bismarck at the HermansonKist Horse sale. Saturday he visited his sister, Muriel Seidel. Tuesday, John Muth was a caller at Thelma Sandgren’s and John Johnson had coffee with Thelma later in the day. Wednesday, Thelma Sandgren made a trip to Hettinger. She visited with her sister, Gladys Vliem and had coffee with the residents at the Nursing home. Thursday, Thelma Sandgren made a trip to Bison for appointments and spent the night at her apartment. She
Record A YEAR IN REVIEW
ADAMS COUNTY
pages 8-9
Nighthawk basketball teams both down Harding County By SHELDON CHRISTENSON For the Pioneer
Harding County came to Scranton on Dec. 18 and 19 to take on the Nighthawk boys and girls’ basketball teams, and left going 0-2 for their efforts. Hettinger-Scranton’s boy’s basketball team faced the Ranchers first and pulled out a 64-62 win. The Nighthawk’s full court pressure initially gave the Ranchers trouble as they quickly fell behind 12-0. On top
Phone: (701) 567-2424
▪
of that, their 6’4” center Mason Teigen left the game late in the first quarter with three fouls and would not return until the 2nd half. The Nighthawks built a 13-point lead at the end of the first half which was highlighted by a buzzer-beating long range 3-point shot by Haden Sadowsky, which made the score 38-25. With the return of Teigen in the second half, better shooting and rebounding, they outscored Hettinger/Scranton 37-
26 but the Ranchers fell just short by two points. They had a chance to tie the game with less than a minute to go but, Sam Kludt blocked a close in shot by Teigen which more than likely saved the game from being tied. The Ranchers got the ball back with 10 seconds left but could not get off a good shot. Kludt was having a problem finding his shooting touch but his blocked shot was definitely one of the key moments for the
Nighthawks. Sadowsky scored 34 for HS which included five 3-pointers and Brandon Pierce added 21. I had Clayton Koch leading Harding Co. with 23 points. The Nighthawk JV team also remains undefeated as they downing Harding Co. 63-53. Harding Co. came into the game with a 2-0 record and receiving votes in the top five in South Dakota Class B ranks. The following night the Nighthawk girls downed the
Harding County girls who came in with a 1-3 record. The Hettinger/Scranton girls also jumped out to an early lead as they were head 16-1 after the first stop, and 25-15 at half. They held on in the second half although being outscored 2421 to pull off their second win of the season to go along with five losses. Casey Joppa tallied 19 and Kinsey Jahner added 11 for the Nighthawks. Both had two 3-pointers.
Fax: (701) 567-2425
116 South Main | Box 749 | Hettinger, N.D. 58639 adamscountyrecord@countrymedia.net | adamscountyextra.com
then attended the Homecoming parade Friday before returning to the ranch. Matt, Christi and Zabrina Miller and Draven Stippich were Saturday guests of Jim and Patsy Miller. Jim and Patsy Miller traveled to Lemmon Monday. Jim and Patsy Miller played cards in Hettinger Friday afternoon. Jim and Patsy Miller attended the Fireman’s supper in Lemmon Saturday and later, visited at the home of Albert and Delores Colgrove. Matt, Christi and Zabrina Miller were Sunday afternoon guests of Jim and Patsy Miller. MEADOW Art and Marilyn Christman attended the wedding of their granddaughter, Sarah Lewis to Jesse Rhoden in Sturgis Saturday afternoon. They returned home Sunday. Jim Christman of Los Angeles, CA is spending the week with his parents, Art and Marilyn Christman. SPRING BUTTE Monday night, Tyler Dean and Hope Klein were supper guests of Vern and Roni Klein. Tiss Johnson was a brief caller at the Vern Klein home Monday evening. Tuesday, Tyler Dean left for his home in Spokane, WA. Hope and Roni Klein made trips to Hettinger and Lemmon Tuesday. Tiss Johnson and Morell Hirning were Thursday evening coffee guests of Vern and Roni Klein. Friday morning, Jim and Vern Klein went into Lemmon and visited with Bob Wallace. They then traveled to New England to pick up parts. Roni, Hope and Jim Klein and Jade Schaff went into Lemmon to attend the rummage sales Saturday morning. Tiss Johnson is a local columnist, reporting on community news from around the region.
Published every Friday by Country Media Inc.
Staff & Hours Regional Manager Frank Perea II Publisher Stacy Swenson Regional Editor Bryce Martin Regional Editor Editor BryceCole Martin Benz Editor Cole Benz Office Manager Jaden Ragsdale
8 a.m. to 5 p.m. | Monday-Thursday Closed Friday Any reproduction of contents require written permission by Country Media, Contents ©2012
ND 58639 Periodicals postage paid at the post office, Hettinger, N.D. 58639 • USPS 005-180 • Postmaster: Send address changes to Adams County Record, PO Box 749 Hettinger, New England, ND 58647-0517 IN HETTINGER
Grand River Roundup NEWS By BETTY OLSON
We’ve been having some beautiful summer weather, even though it is officially fall. No frost yet, and we’re getting a nice rain as I’m writing this on Monday. There was almost a half inch in the rain gauge when Reub came home at noon. Tuesday Casey and Taz went up to help Jeremy Stadheim ship his lambs. When they finished Taz went on to Hettinger to help Sage with his building project. Wednesday morning Casey and Taz and most of our neighbors went to the Hackamore to help Doug and Clint Doll sort pairs. I thought about running over there for a while to see how Clint and Kelli’s new house is coming along, but it was such a beautiful day that I washed windows and laundry instead. Most of us went in to Woody’s Feed supper at the Lions Civic Center in Buffalo that evening. We had an EMT training meeting that evening, so I stuck around for that. Kay Latham filled in e- for Annette Slaba at the eforemeeting because Ron and Annette were in Bismarck rina meeting their first grandich child. Their daughter Kristi Jim and Mitch Wachendorf are the proud parents of a baby rav- girl. Avery Ann was born y. Sept. 28, weighing in at 7lb 6oz. and is 21 inches long. r Congratulations to the new parents and to the new t- grandma and grandpa! pper It was so late when I got d home after the EMT traine of ing Wednesday night that I didn’t lock the chickens up. Big mistake! Four of the rina rPatsy
stng
Friday, October 7, 2016 | 5
ADAMS COUNTY RECORD
seven laying hens were gone on Thursday. All the old hens that survived are two Leghorns and one Rhode Island Red hen. Thankfully seven of the young pullets are still alive, but if this keeps up I’ll soon be buying eggs. Taz thinks it’s a fox that got these hens because so many disappeared at once. Casey shot another coyote this week and maybe he’ll be able to decrease the fox population soon. Reub had his appointment with Mary Eggebo in Hettinger Thursday and we took our granddaughter Irelyn’s birthday present up to her. We missed Irelyn’s second birthday was last week because the Stockgrowers convention in Rapid City was the same day, so we took Irelyn, Ellarie, Acalia and Sage out for ice cream to celebrate. Alaina was still at work so she couldn’t join us, but the rest of us had fun. Mac and Terisa Thompson’s son Brady’s third birthday was Saturday, Oct. 1 and that same day he was flown from the hospital in Sioux Falls to Ann Arbor, Mich. suffering from severe heart problems following his heart surgery earlier. Doctors found two clots in Brady’s heart and they put him on heparin because another surgery would be too risky. This sweet little guy really needs our prayers. Please keep Joni (Helms) Gonzolez’s baby in your prayers too. Little Isaiah Gonzolez is in the hospital with a very serious illness. He’s only a couple weeks old and this isn’t the first time he’s been hospitalized. Friday night we all went to Bison to watch the Harding County Ranchers and the Bison Cardinals play football at Bison’s Homecoming. It was a hard-fought game, especially in the first quarter, but Harding County finally won 42 to 14. I went to school in Bison and have relatives on both teams, so this game is always exciting
for me. Sadly, there are three deaths to report this week. Jared Lewton, age 45, was killed in a truck wreck near Gladstone, N.D. on Wednesday. His funeral was in Hettinger Monday with burial at a later date. Esther Muth, age 96, passed away Thursday at the Western Horizons Care Center in Hettinger. Esther’s services will also be held later. Marilyn Brockel, age 81 of McIntosh, passed away on Sunday evening at Western Horizons Care Center in Hettinger. We haven’t heard when Marilyn’s funeral will be. Please keep these families in your prayers. Saturday was Men’s Day at the Rainbow Bible Ranch
and several men from this area spent a very enjoyable day down there. Reub rode down with Lester Longwood. Michael Brandt, Harold Delbridge, Earl Maier, and Dale Bartscher, Executive Director of the Family Heritage Alliance, were the speakers; Jim Hunt was the MC; and John Kaiser, Les Lensegrav, Bart Carmichael, and Andy and Cole Elshere provided the musical entertainment. Oh, and Reub said the guys were very well fed! The Coffee House in Buffalo held their annual fund raiser at the Lions Civic Center Sunday evening. There was some really good entertainment provided by local talent. Ventriloquist Linda Mohagen did a couple of puppet skits and Slim Buttes Lutheran had a skit.
Dean poni
whether it crossed the road or not. NANCY PELOSI: We will have to wait until the chicken crosses the road to see what it says. BRIAN WILLIAMS: I crossed the road with the chicken. BARACK OBAMA: Let me be perfectly clear, if the chickens like their eggs they can keep their eggs. No chicken will be required to cross the road to surrender her eggs. Period! HILLARY CLINTON: What difference at this point does it make why the chicken crossed the road? BILL CLINTON: I did not cross the road with that chicken. Betty Olson is a South Dakota rancher and state legislator for District 28.
Presidential campaign Mistaken identity drives committee to prayer Hat Tips
oden me
the Art
There great entertainment was followed by a delicious lunch. It was a really fun evening. I don’t know about you, but I’m getting really tired of hearing all the political presidential candidates speak. Although I will definitely vote, I can’t stand to listen to any of the four people currently running for the Oval Office. I don’t remember who sent me this joke, but these answers to “why did the chicken cross the road?” certainly fit this election year: DONALD TRUMP: We will build a big wall to keep illegal chickens from crossing the road. We will have a door for legal chickens. JOHN KERRY: We will trust the chicken to tell us
Omdahl By LLOYD OMDAHL
ief
“Oh Lord! I’ve been eft praying like never before,” , Gerda Erfald announced as she stumbled into a special and meeting of the Community Homeland Security Comell mittee gathering in the eve- historic Bohemian hall. “Have you been prayn ing about the presidential nd campaign?” queried Holger m- Danske as he muscled into ob the seat between Einar Toreled vald and Dorsey Crank. “No, that is beyond up prayer,” she replied. “I am lein just asking the Lord to give o me gas money to Canada.” um- “Don’t fret. The good rn- book says that the Lord picks presidents,” taunted Orville Jordan. He blamed om- God for letting the Soo Line d the close the depot and force him into early retirement 20 years ago. “Don’t lay this election on God,” she shot back. “This must be the Devil’s doing. Three hundred million people and we end up with two turkeys. We could have done better with a random choice of the Bismarck phone book.” Little Jimmy said he hung on to the slim hope that Hillary and Donald would come armed to the next debate, end up in a duel , fatally shoot each other and then voters would choose
between Pence and Kaine. “I heard over in the Empty Drum Bar, Grill & Convenience Store that Manitoba was building a wall along the North Dakota border to keep the undesirables out and they’re going to make North Dakota pay for it,” Dorsey reported. “How are they going to decide who the undesirables are?” asked Orville. “I spose they will have a big candling machine to detect the bad eggs,” offered Old Sievert who spent much of his childhood in the kitchen doing exactly that. “Well, there’s a lot of Canada. If Manitoba has a wall, I’ll cross the border at Saskatchewan,” Gerda strategized. “I doubt they’ll be running the candling machine at Fortuna at midnight.” “Well, I’m not votin’ this time,” Old Sievert declared. “I don’t want to face St. Peter knowing that I was guilty of conspiracy by electing either one of these losers.” “This election will mostly be decided by whose likely supporters stay home the most,” Little Jimmy deduced. That had a few electors scratching their heads. “Look at the bright side,” Chief Alert Officer Garvey Erfald noted. “If either one of ‘em gets elected, the country is going to need experienced security people. That’s us. ” “With the election only days away,” he continued. “I’ve already got the red alert flag flying on Streetlight No.1 and I have five more ready for the rest of the street lights if needed.” “There was a time when
all we had to fear was fear itself,” Holger recollected. “Now we have to fear presidential candidates besides.” “This will be a year that will go down in infamy,” Little Jimmy added dramatically. He was now enrolled in history as his eighth online major since his folks joined the Klondike gold rush. “Maybe the best choice is Hilliary,” Gerda suggested. ” Of the two, she should have a good hand of cards on foreign policy” “She may have the cards but she plays them backwards,” Old Sievert grumbled. “Maybe she won’t even play the cards she’s dealt.” “But Donald would probably order the Arizona National Guard to fight Mexico if they don’t pay for his wall,” countered Holger. “We’re in a sorry state,” Old Sievert sighed. “The most awful presidential candidates in history, the Twins’ worst baseball season ever and Kelly’s goat ate my carrots. This year sure makes dying look attractive.” Chairperson Ork Dorken finally broke his silence. “Let’s go sit in sackcloth and ashes on cemetery hill and pray that the least worst wins.” So they did. It was one last desperate act. Lloyd Omdahl was the 34th Lt. Gov. of North Dakota under Gov. George Sinner. He has also worked as a professor of Political Science for the University of North Dakota. His column has been featured in newspapers in the state.
By DEAN MEYER
Guest Columnist
Hello, Have you ever had one of those “What the h…?” moments? You know. The one where you see or read something that utterly knocks your socks off. I had one this past weekend. It was a beautiful weekend. One of the best October weekends I can remember. Light or no winds. Comfortable temperature. Shirley was mowing the lawn and pulling weeds. She is real good that way. I was listening to the horses eat grain. I’m good at that. We all have our talents. Then the phone starts to ring. Facebook people from Dunn County were calling. My picture was on the Dunn County Sheriffs Facebook page. Really! It seems I was involved in a car theft in Dickinson and had been apprehended in Dunn County! Well, not just me. I was part of a couple. For some reason, I’m blaming Putin, my picture appeared over a headline that read “Couple arrested after driving car reported stolen”! And all the callers knew Shirley wouldn’t have been involved. That’s what they said. They knew Shirley wouldn’t have been involved. That hurt. That really hurt. So Shirley called a county
commissioner. She called the sheriff. She called the states attorney. The states attorney asked if there was a warrant out for my arrest! You can kind of see how Facebook is dumbing the world down. But, because of Shirley’s fast action (and Irish temperament) the post was removed. Before any bounty hunters attempted to take me in. That got me to thinking. Which again, Shirley has warned me against. What run ins have I had with law enforcement? There was that time in the sixties when I was on the Rajah bus from NDSU to a football game in South Dakota. But that was a long time ago in a country far, far away. And there was that time I left the grocery store early in the morning and didn’t have my headlights on. And a speeding ticket in Adams County. For like 68 in a 65. That was it. Pretty clean record don’t you think? Then I remembered Reno. You know Reno, Nevada. I was apprehended for holding up a liquor store. I’d better explain. Shirley and I and two other couples were attending a cattlemen’s convention in Reno. We had just gone out to supper about a mile from our hotel. For some reason, still a mystery to me, I had to buy supper. When we left to head back to our motel, we couldn’t all fit in one cab. So, I offered to walk. After a fine steak supper, I knew I would enjoy the walk on a nice evening. I had my good felt hat on and a sport coat. About a half mile from the hotel, a police car goes by, turns his lights on and flips INSIDE: HOLIDAY CAROLING IN HETTINGER
a u-turn and comes back to me. Two officers jump out, guns drawn and tell me to get my hands up! Boy, they don’t get any argument or sass from me. I’m one scared cowboy! In less than a minute I am surrounded by squad cars. A guy wearing a gray cowboy hat had just robbed a liquor store near there. Now remember the cattlemen’s convention is going on. There are 4000 guys wearing gray hats. I explain that I had just come from supper. I even had the credit card receipt (that still upsets me) showing what time I left supper. Turns out the time was just perfect for me to leave supper, rob a liquor store, and get to the point I was. Thankfully, just before they decided to take me in for torture and further questioning, they received a call that the real culprit had been apprehended. I wanted a ride to the hotel, but they declined even that bit of apology. Be safe out there! Later, Dean Dean Meyer is a former state legislator and currently ranches in southwest North Daktoa. He has been a featured columnist around the state for many years.
Visit our Web site.
adamscountyextra.com
Record ADAMS COUNTY
6 | Friday, October 7, 2016
CLASSIFIEDS For rent
nD CLassiFieDs
2 and 3 bedroom units at the Prairie West Apts. In Lemmon, SD. Appliances and window coverings included, A/C and washer/dryer hookups. Rent based on income, call Jezel with Thies and Telle Management for more information at 605-6427400. Equal Houseing Opportunity. (ttm TFN)
LANDOWNERS: DESPITE DOWNTURN North Dakota farm land values continue to be strong. Call Kevin Pifer for free valuation at Pifer’s Auctioneers 701-238-5810 or kpifer@pifers.com
Apartment For Rent: Convenient country location near Haynes, ND. New one bedroom fully furnished Apt. TV, Internet, and Laundry. 920-379-7147. $375/ Month. (tr TFN) ____________________________ For Rent: Office space at 115 S. Main St. in Hettinger Call 701-567-3075. (sl TFN)
WanteD Looking For Junk Cars Will Buy: Junk cars. Please call 701928-0325. Please leave a message. (jl TFN) ____________________________ Mineral and other oil/gas interests. send details to: P.O. Box 13557, Denver, Co. 80201. (gv TFN)
For saLe Hay for sale. Can deliver any amount. Call 701-677-5696 or 701-590-1418. (rp TFN)
nD CLassiFieDs HELP WANTED NDSU EXTENSION AGENT, Agriculture & Natural Resources/Burleigh County, Bismarck, ND. Open until filled. Apply at: https://jobs.ndsu.edu/postings/7812. NDSU is an EEO/AA-M/F/ VET/Disability Employer. __________________________ NDSU EXTENSION AGENT, Family & Consumer Sciences/Bowman County, Bowman, ND. Open until filled. Apply at: https://jobs.ndsu.edu/postings/7806. NDSU is an EEO/AA-M/F/VET/Disability Employer. __________________________ LAKOTA AMBULANCE SERVICE seeks squad manager/full-time EMT. Salary DOE, single paid BCBS. Send resume to lakotaambulanceservice6270@gmail.com or PO Box 336, Lakota, ND 58344-0336. __________________________ TRIANGLE ELECTRIC INC., Williston, ND, is seeking an experienced Field Safety Representative. Please send resume to applications@triangleelectric.net or mail to Box 789 Williston, ND 58802. __________________________ J-MAR ENTERPRISES INC. is now hiring OTR drivers. Modern Equipment, Great Pay, Full Benefits, and Top Notch Driver Incentives. Start Today! Call Bret at 701-277-0039. APARTMENTS & CONDO FOR RENT 1st MONTH FREE Starting $900/mth! Silver Waters 55+ Retirement Community, GF. 1 & 2 bedrm’s, elevator, community rooms, Ht/wtr/underground parking included. 701-757-0926.
PLANTERS & SEEDING EQUIPMENT BUYING USED VALMAR and Gandy applicators. Call Paul at Daily Bread Farms. 763-286-2037. AIRPLANES FOR SALE 1967 AMERICAN CHAMPION Citabria, 115 HP, annual July 2016, 900 hours since major, $36,000. Call 701799-1074 or 701-347-4050. MISCELLANEOUS FOR SALE ND MEDIA GUIDE: Names, addresses, phone numbers, e-mails of all ND newspapers, radio/TV stations, specialty publications. Only $25. ND Newspaper Association, 701-223-6397. MISCELLANEOUS WE MAKE IT easy to place an ad in one or all 90 North Dakota newspapers. One order, one bill, one check. We provide the ad design and tear sheets. Call the North Dakota Newspaper Association, 701-223-6397. __________________________ YOUR 25-WORD classified ad can now appear in every ND newspaper! Only $150! NorthSCAN is the answer. Contact your newspaper for placement.
nD CLassiFieDs
Find what you’re looking for The deadline to place classified advertising is every Tuesday at noon for that week’s publication. Call us today (701) 567-2424.
LegaLs
Soup & Sandwich Supper
LegaLs
LegaLs
Sunday, October 9th 5 pm - 7 pm Abundant Life Assembly of God, Hettinger, ND Everyone welcome! Free Will Offering with proceeds to BGMC (Boys & Girls Missionary Challenge)
Bowman-Haley Marina 701-275-6316 HOURS
Sun. - Mon. - Tues. - Thurs. 6:00 a.m. - 8 p.m. CLOSED Wed. Fri. - Sat. 6 a.m. - 9 p.m.
Specials:
Mondays: Chicken Fried Steak Tuesdays: Indian Tacos
LegaLs PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD SEPTEMBER 23,30 AND OCTOBER 7, 2016 IN THE DISTRICT COURT OF ADAMS COUNTY, STATE OF NORTH DAKOTA In the Matter of the Estate of Donald Dean Melling, Sr., Deceased. NOTICE TO CREDITORS Notice is hereby given that the undersigned has been appointed personal representative of the above estate. All persons having claims against the deceased are required to present their claims within three months after the date of the first publication or mailing of this notice or the claims will be forever barred. Claims must either be presented to Donald Melling, Jr., personal representative of the estate, at the address shown below, or filed with the Court. Dated this 19th day of September, 2016. /s/ Donald Melling, Jr. Donald Melling, Jr. 11018 159th Avenue Hettinger, ND 58639 Erin Melling Crane Roseland & Melling, P.C. Attorney for Personal Representative P.O. Box 390 Hettinger, North Dakota 58639 (701) 567 2418 Ginger Dangerud Adams County Clerk of Court P.O. Box 469 Hettinger, North Dakota 58639 (701) 567-2460 First publication on the 23rd day of September, 2016.
▪ ROOFING ▪ SIDING ▪ WINDOW/DOOR INSTALLATION ▪ DECKS ▪ TILE/WOOD FLOORING ▪ SHEETROCK ▪ FRAMING ▪ INSULATION ▪ COMPLETE REMODEL/RENOVATIONS CONCRETE: ▪ STAMPED ▪ DRIVEWAYS ▪ PATIOS ▪ FOUNDATIONS ▪ RETAINING WALLS
FREE ESTIMATES!
B&V
Construction, LLC References available upon request. Licensed and Insured in ND. (Lic# 55831)
Ruth & Saul Botello 701-440-8991 701-440-6075
bvconstructionllc@gmail.com
PARTS SPECIALIST – HETTINGER, ND West Plains Inc., a certified Case IH and New Holland dealership, is currently accepting applications for a full-time Parts Specialist. The position will involve processing parts orders, warranty, credits, freight shipments, purchase orders and procuring outside parts. Applicant should be self-driven, have good organization and computer skills, and successfully help customers identify and fulfill their parts and accessory needs. Experience working with agricultural parts preferred.
We offer competitive wages, 401K retirement plan, health insurance, dental insurance, vision insurance, short-term and long-term disability insurance, life insurance, paid vacation, eight paid holidays and job training. To be considered for this position, please email your resume to hr@plainsag.com or stop by West Plains Inc. of Hettinger.
Notice to Adams County Landowners or Operators Weed Cutting & Hay Removal Policy
NOTICE IS HEREBY GIVEN that weeds and grasses along township roads, designated by each township (organized and unorganized), and the Village of North Lemmon, shall be mowed no later than October 15th of each year. NOTICE IS HEREBY GIVEN the prescribed height of the stubble to be left, shall be of such height, as not to cause accumulation of snow on roadway. NOTICE IS HEREBY GIVEN the minimum width of cut shall be sufficient as not to cause snow accumulation of snow on the roadway, NOTICE IS HEREBY GIVEN equipment used to mow roads shall be of a type that will not leave a windrow on the roadway or shoulder of roadway. NOTICE IS HEREBY GIVEN maps provided by townships designating the roads to be mowed, will be on file at the auditor’s office for landowner or operators review . NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Adams County Highway Department will mow County Roads only, by October 15th. NOTICE 1S HEREBY GIVEN that all hay bales on County Road Rights-of-Way shall County Roads only, by October 15th of each year. Failure to comply will result in Adams County assuming ownership, and removal of the bales by Adams County or its designee. REAL ESTATE FOR SALE
Phone: 701.567.2424 | Email: acrnews@ndsupernet.com
Applicants must be able to meet and maintain insurable driving status and pass pre-employment drug testing.
Record
Applicants must be/and possess: Excellent organizational, communication and problem solving skills Thrive and multi-task in a fast paced environment Superior customer service skills Computer skills with the ability to learn new programs
adams county
• • • •
S!
C
uest. n ND. 831)
ello 991 075
com
Friday, October 7, 2016 | 7
ADAMS COUNTY RECORD
WRHS
FROM PAGE 1
Connick Jr. piano music filling The Granary, the mood was set for an enjoyable evening. Jim Goplin, Director of the Adams County Economic Development Corporation, and Mark Resner, Vice President of the WRHS Foundation Board of Directors, did all of the grilling for everyone; as Sheri Uecker, Chuck Christman, Al McIntyre, Barb Stadheim, and Cody Jorgensen helped serve up all of the awesome sides and refreshments. Once supper was completed, the Foundation’s Director Ted Uecker welcomed everyone to the banquet, thanking them for their amazing support over the past two years. He led them through a power point presentation of exactly where their $1,013,578 donated dollars have gone over the past two years. But, for starters, he gave a brief history of the organization, all the way back to Jan. 4, 1950 when Community Memorial Hospital began. At that time, there were three physicians, 14 employees and 28 hospital beds. Then came the building of the satellite clinics in the 1960s, with six of them still in operation today in New England, Mott, Bowman, Scranton, Dickinson and Lemmon, S.D. Of course, today, West River and Western Horizons employs over 340, including 16 physicians, 10 mid-level practitioners, nine visiting specialists and over 100 hospital and living center beds! What an amazing growth of a healthcare system over 66 years! Some have even called West River “the Little Mayo on the Prairie!” A brief history of the WRHS Foundation was also provided for the attendees – incorporated in 1984 as a 501 (C) 3 charitable organization, licensed by the state of
Bilboard advertisments were hung at the Granary for the community appreciation dinner hosted by the West River Health Services Foundation. (Courtesy Photo) North Dakota and led by a volunteer board of directors from area towns. The Foundation goals two years ago were to start rebuilding the organization “from within” with our own employees, then forming “Partnerships for the Future” with area families, businesses and organizations. And lastly, right from the beginning, the goal was to raise $500,000 for the new $3 million MRI Scanner and MRI Building Addition. Although the “MRI” ($681,064) and “One Room..”($153,015) Campaigns accounted for over 82 percent of the over $1 million funds raised, there were also quite a few other areas that received gifts. Yes, it was revealed on this night, that the “One Room..” Campaign surpassed its $145,500 goal to renovate 42 resident rooms at Western Horizons Care Center. All of the new flooring is in place, 90 percent of the painting is completed and the new lights, sinks, toilets, shelves, curtains and bedspreads are on their way! It was also presented that $62,723 has went toward 19 various smaller equipment purchases through our “Partners In
Health” membership program -- including $9,977 for a new handheld ultrasound; $8,800 for new lobby furniture in our Lemmon Clinic; $7,000 for new nursing software; $5,000 toward two new vital signs machines at our Hettinger Clinic and Surgery Center; $4,500 for a new sit to stand lift at our Care Center; $4,399 for new automatic doors at our Assisted Living Center; and there’s more. Our “Endowment Fund” has brought in $54,440, which has been safely invested. This fund allows us to utilize the interest earnings from the total principal to improve our equipment and facilities. Although our interest earned this year was not a significant amount, we are building this fund for the long term. North Dakota offers a 40 percent tax credit for gifts of $5,000 or more to this fund (and who knows, with the state making so many budget cutbacks, how long this amazing state tax credit will be available?). The “Mott Clinic Matching Challenge Campaign,” spearheaded by a guaranteed anonymous $5,000 matching gift, if we could raise $7,500; went off
the charts and brought in $34,083! We’ve already begun making improvements to our Mott Clinic’s patient exam rooms, bathroom, hallways and front door. The “Scholarship Program” at West River has given out $28,000 via 37 scholarships to 29 students from eleven area towns. Hopefully we can convince some of these individuals pursuing medical careers to return to West River and join us. The “Fun Run & Walk” has been a staple at West River for 28 straight years! Over the past two, it has raised $9,520; which historically has been kept within the organization to improve health and wellness activities, mainly at our Rehabilitation Center, but also at our Care Center, Assisted Living Center and other in-house projects. However, the past two years, almost 40 percent of the net profits have been given back to the community through the Hettinger Food Backpack Program, The Granary, and local softball, baseball and swimming programs. We plan to continue this embracing of our area
communities’ health and wellness through our 29th Annual Fun Run & Walk next July 4th. Of course, the following Foundation sponsored or attended events, with the participation of our service area citizens, has also helped us raise these over $1 million in funds -- “Adult Proms”, “Foundation Nation Golf Scrambles,” “Ambulance Appreciation Program,” “Auxiliary Turkey Luncheon,” “Burgers & Brats Event,” “Lemmon and Hettinger Farm & Home Shows.” Uecker covered most all of the events held through the Foundation over the last two years, thanking the constituents for their amazing gifts along the way. Following the power point presentation, a short work-in-progress video, developed by Laboratory employee Orby Reyes, was presented to the crowd. The video was developed through Orby’s amazing use of his drone, with magnificent aerial views of West River Health Services, Western Horizons Care Center, the new Thunder Spirit Wind Farm and
Mirror Lake. The crowd gave Orby a huge ovation for his outstanding use of technology and love of his new home - Hettinger. Thereafter, new WRHS CEO Matt Shahan thanked the community for their unending support of the organization. He also stated that he is committed to the future independence of West River Health Services. Special thank you’s to all of the attendees of this banquet. Because of you and nearly 700 total contributors, we are making positive improvements to West River Health Services and Western Horizons Living Centers. Also, thanks to Loren Luckow, manager of The Granary; Jim Goplin with ACDC and Mark Resner for their tremendous grilling; Sheri Uecker, Chuck Christman, Al McIntyre, Barb Stadheim and Cody Jorgensen for serving the food; Pepsi Cola and especially Ron Dragoo for historically supporting the Foundation and donating the pop and water; Mike Larson, Kevin Pagel and Charlie Ahman for posting all of the banners on the ceiling (and then taking them down as well!); Mike Jorda at Dakota Frontier Cooperative for use of their lift; Erin Timm and Cindy Hamm for amazing assistance with the power point presentation; Stephanie Woodley for generation of donor list; and Kim Schalesky and Laura McWilliams for registering all of our guests. By the way, we raised another $2,526 on this night – more giving for the good health of our community. Thank you. Until next time, let’s not take this amazing “healthcare close to home” for granted. With your continued help, we can remain independent and move forward with new improvements to our services.
Join our thriving community.
HERITAGE HILLS AFFORDABLE LIVING FOR SENIORS Sign a lease by Dec. 31, 2016 and receive your
FIRST 3 MONTHS RENT-FREE 1-2 bedrooms available Conveniently located near St Joseph’s Hospital and the Sanford Health Clinic Heat, water, sewer and trash included 2585 Dakota Boulevard, Dickinson, ND 58601
Call (701) 483-1828 today!
starkcountyhousing.org
8 | Friday, October 7, 2016
Friday, October 7, 2016 | 9
ADAMS COUNTY RECORD
k l a t o t g n i h t ? y r n e l a o e o v c a r h e t t ’ a n w o e D h t t a t u o ab OBITUARIES
Neil Baker, 73
Neil Hibner Baker, 73, passed away peacefully with his family at his side on Sept. 8, 2016. He is survived by his wife Michelle, stepsons Robert (Demi) and Michael, and four grandchildren. Neil was one child of seven born to Vera (Helms) and Roene Hibner Baker. Neil served a tour in Vietnam in the U.S. Navy. Brothers, Lewis Kieth (Pat), Timothy (Cindy), Cecil, John, Mark, Douglas (Tammi), Gilbert, and Scott.
Baker Sisters, Sharron, and Judy Frank. A Celebration of Life will be held 2:00 p.m., Saturday,
Oct. 8, 2016, at Mariposa Gardens Cemetery Chapel, 6747 E. Broadway Road. They that wait up on the Lord shall renew their strength; They shall mount up with wings as eagles, they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint. (Isaiah 40:31).
Bertha Mattis, 84
The Funeral Service for Bertha Mattis, 84 of Hettinger, were held at 10:30 a.m., Friday, Sept. 30, 3016 at the Assembly of God Church in Hettinger. Pastor Allen Wickstrom officiated with burial in the Hettinger Cemetery. Serving as casketbearers were Roger Hehn, Tim Mattis, John Kelly Martin, Perry, Leon, and Richie Kirschemann. Bertha Lorene Kirschenmann was born Nov. 22, 1931 in Regent, N.D., to Fred and Emelia (Koch) Kirschenmann. She grew up on a farm southwest of Regent and attended the Alden Schol #2. The family moved to Hettinger and Bertha started working at the hospital. She retired in 1991 when her health began to fail. She was united in
Mattis marriage to Oscar Mattis on Nov. 12, 1976. Bertha passed away on Sunday, Sept. 25, 2016 at St. Alexius Medical Center in Bismarck. She was active in the Assembly of God Church. Surviving family members include her husband, Oscar, Hettinger, ND; 2 sisters, Lenora Bolyard, Folson, Calif.; Rosella (Rennie) Tichnor, Concord, N.C. She was preceded in death by her parents, two brothers, Harold and Reuben Kirschemann. Visitation was Thursday, Sept. 29 from 1:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Centennial Chapel of the Evanson-Jensen Funeral Home in Hettinger.
SURGEON
FROM PAGE 1
surgery in providing surgical care to the entire state.” Current projections have a shortfall of 25,000 surgeons within the next decade, something this program is hoping to curtail. “The shortage is huge,” Aaland said. “We’re trying to be proactive, we’re trying to educate surgical residents so that they have an interest in staying locally, and it’s a winwin for everybody.” Aaland said West River Health Services was the first to sign up for the program, and Aaland has been visiting Hettinger ever since. West River also has satellite locations in Bowman, Mott, New England, Scranton, Lemmon, S.D., and a foot and ankle clinic in Dickinson. The services offered depend on the infrastructure of the specific healthcare system. “We try to tailor-make the program to meet the needs of the community, and then it will build from there,” Aaland said. “My goal for Hettinger…we’re trying to get them a full-time surgeon,” The problem for rural healthcare facilities—aside from retiring doctors—in recruiting medical staff is the prospect of being the only
File Photo
doctor, and lacking available days off. So this program can prevent a permanent surgeon from being overworked. Currently the state has eight stable programs, and Aaland told the Record that she would like to see that number grow to 15. “I think we can make that work,” she said. Currently 65 percent of surgery is done as an outpatient—same-day surgery— because of today’s modern technology, which is one of the reasons this program has been so successful. Aaland spends one week at each of her locations, so that patients can have some consistency while trying to build programs at each of these facilities. “I don’t want to just come in and do surgery and leave, I don’t think that’s a healthy model for surgical practice,”
she said. The week-long commitment allows the surgeon to become a part of the program, and that’s what Aaland is pitching when she is recruiting others to the program. “The goal is to have consistent, effective, safe surgery, locally,” Aaland said. Rural medicine is in Aaland’s heritage. Her greatgrandmother Eli Thinglestead started the hospital in Northwood, N.D. in 1905, and still stands today as the oldest nursing home in existence in the Dakota territory. Aaland said in jest that she has two hobbies, working and going home to her house in Fargo. Her house has been featured on HGTV’s House Hunters during a three-episode arc, the first time one property had been featured in multiple episodes, Aaland said.
Running out of things to talk about at the water cooler?
Subscribe to The Adams County Record today!
116 S. Main St. | PO Box 749 | Hettinger, ND | 701-567-2424
10 | Friday, October 7, 2016
SPORTS Putting Out the Fire
Seth Olson (#55) tackles Mott-Regent’s Brady Wegh (#3). (Photo by Cole Benz)
Night Hawks rally to down Mott-Regent By SHELDON CHRISTENSON
For The Record Reminiscent of a high scoring football game be-
tween the Hettinger Black Devils and the RichardtonTaylor Raiders back in October 2005, the HettingerScranton Night Hawks defeated the Mott-Regent
Wildfire 66-50 on Friday, Sept. 30. In that October 2005 game there was a total of 100 points scored and over 1,000 yards of offense with RT coming out on top
Common sense is standard in North Dakota, and we need more of it in Washington. That is why I first ran for office in the United States Senate, and why I am asking for your vote again this November. Our North Dakota common sense is making a difference. • • • • • • •
Crude Oil Export Ban Lifted Billions in Tax Relief passed in 2013 and 2015 Five-year National Highway Bill passed Discretionary spending reduced to below 2009 levels Five-year Farm Bill passed $1.5 billion in Flood Relief and Prevention Funding Local control given back to schools and Common Core mandate ended
But, there is more work to do. To unleash America’s true potential, we must get our debt and deficit under control, reduce the regulatory burden, and empower our nation’s energy industries. It is an honor serving you in the United States Senate. With your support and your vote, I will continue to work for North Dakota and the future of America.
www.HoevenForSenate.com Paid by Hoeven for Senate
54-46. The game opened up like the making of a 100-point game, as at the end of the first quarter the Wildfire were up 22-12. Mott-Regent had scored first, and on all three of their possessions, and the Night Hawks on their only two. Isaiah Kludt had a dazzling run on Hettinger/Scranton’s second touchdown. He grabbed a short pass from quarterback Jaxon Mellmer on the sideline and seemed to be caught but somehow escaped and headed for the other side of the field and then down the sideline for the score. The second quarter continued the trading of touchdowns as Hettinger/Scranton opened with their third touchdown on a Damon Cornelius 35-yard run. The Wildfire returned the favor on a Josh Wallace 28-yard scoring run. It looked like Hettinger/ Scranton was going to respond with another score when Kludt had a big gainer and was finally tackled inside the Night Hawks 20-yard line. But the first significant penalty of the night brought the run back on a holding call. Mott-Regent would later score when their quarterback Brady Wegh found Hunter Crist for a 2-yard touchdown pass as the first half clock expired. MottRegent held a 36-18 lead at half time. The second half opened up with the Night Hawks scoring on their first possession as Cornelius scored from two yards out. Hettinger/ Scranton then recovered an on-side kick and Kludt would later score from 42 yards out. On the ensuing possession by the Wildfire, the Night Hawks recorded their first stop of Mott-Regent’s offense, and then proceeded to score on Hudson Pierce’s 19-yard run. Before the third quarter would end, the Wildfire would score twice on a Wegh touchdown pass to Aaron Roth and a 2-yard run by Wegh. Sandwiched between those two MottRegent touchdowns was a 45-yard scoring run by Hettinger/Scranton’s Pierce. At the end of the third quarter
Quarterback Jaxon Mellmer (#7) drops back for a pass as runningback Hudson Pierce (#11) gets ready to block. (Photo by Cole Benz/The Record) the Wildfire were hanging on to a 50-44 lead.
Region 5 Football Standings New Salem-GU 5-0 (6-1) Hettinger-Scranton 4-1 (6-1) Richardton-Taylor 3-2 (5-2) Mott-Regent 2-3 (3-3) Bowman Co. 2-3 (3-4) Grant Co.-Flasher 2-3 (3-4) Beach 0-6 (1-6) It was all Night Hawks in the final quarter though, as their defense stepped up and held the Wildfire scoreless while applying good pres-
sure on Wegh which included a couple of sacks. Night Hawk scoring came from Jacob Dix on a 62-yard pass from Mellmer, Cornelius scoring on 12-yard pass from Mellmer, and Kludt on a 27yard run. There were a couple of injuries as Night Hawk lineman Nevan Weaver left the game in the second half with a knee injury, and MottRegent’s Josh Wallace didn’t play much in the second half with an injury. The Night Hawks failed to convert on extra point attempts on six of their nine TDs. STATISTICS RUSHING: HS, Cornelius 17-171, Kludt 9-165, Pierce 10-83; MR, Wegh 2299, Wallace 15-115. PASSING: HS, Mellmer 3-6-1 148 yards; MR, Wegh 8-21-0 156 yards. RECEIVING: HS, Kludt 1-68, Cornelius 1-20, Dix 1-62 yards; MR, Crist 4-91, Wallace 1-49, Roth 3-16.
Friday, October 7, 2016 | 11
ADAMS COUNTY RECORD
Eye on southwest ND sports North Dakota Sports By SHELDON CHRISTENSON
This Friday’s football game with New SalemGlen Ullin is as important as it gets at this point for the Night Hawks’ season. They could finish as high as first in the region with a win, and either second or third with a loss. If they lose, and RichardtonTaylor-Hebron (R-T-H) defeats Grant County, R-T-H would place second and the Night Hawks third
due to R-T-H defeating the Night Hawks earlier in the season. R-T-H should be favored over Grant County, but they are playing at Grant County. If the Night Hawks finished first or second, they would get a first round bye. If they should finish third they would host a first round game with the third place team in Region 6 on Oct. 15. That team will be determined this Friday also, as it could be Mohall, Kenmare or Divide County. New Salem’s only loss this year was to Shiloh in their first game of the year by a score of 40-20. Shiloh was rated No. 2 in the 9-man poll as of Sept. 28 and are undefeated. It is only preliminary for now, but Shiloh could be moving to Region 5 along
with Underwood/Turtle Lake-Mercer/McClusky for the 2017-18 seasons. Bowman of course moves out of the region due to being placed back into Division A 11-man. Region 5 would then have eight teams and the other five regions would each have seven. Killdeer did opt up to Division A of 11-man. At one point Shiloh was going to be in Division A also. The Night Hawk volleyball has a big contest with Trinity this coming Monday, Oct. 10, at Trinity. The Night Hawk “C” squad volleyball team finished third in a tournament held in Hettinger on Oct. 1. Bowman County is still in the top five in the latest cross country poll (as of Sept. 28) for Class B Boys: 1, New Town. 2,
Hillsboro-Central Valley. 3, Rugby. 4, Bowman County. 5, Hatton-NorthwoodThompson. Other receiving votes: Beulah-Hazen. Sports schedule for the coming week is as follows: - Oct. 7, Varsity Football at New Salem - Oct. 8, Cross Country at Beulah - Oct. 8, JV Volleyball Tourney at Hazen - Oct. 10, Cross Country at Killdeer - Oct. 10, JH Football at Bowman - Oct. 10, JH Volleyball at Lemmon - Oct. 10, Varsity Volley-
ball at Trinity - Oct. 10, JV Football at Baker - Oct. 13, Varsity Volleyball at Lemmon
See you at the games. Sheldon Christenson is a Hettinger resident and covers Night Hawks sports for the Adams County Record.
1006 6th Ave W PO Box 237 Lemmon, SD 57638 fax 605.374.3772 donselectric@sdplains.com
VOLLEYBALL
Night Hawks can’t get by New England By SHELDON CHRISTENSON
For The Record
Region 7 Volleyball Standings
After an important win over Hazen in three sets on Sept. 27, the Night Hawks traveled two days later to New England and were defeated in three sets. New England came into the match with a 4-1 region record with their only region loss being to Heart River early in the season. The loss was the first region loss for the Night Hawks. It wasn’t that the Night Hawks were off their game in the first two sets, but the lady Tigers were playing exceptionally well. The Tigers won the first set 25-19 and the second set was a barn burner with New England coming out on top 27-25. New England was doing a great job in making tough returns to Night Hawk shots all night and it looked like frustration was setting in on the Night Hawks as they lost the final set 25-11. The number of digs by the Tigers top four players totaled 61. New England’s 5-foot-11 “Twin Towers”,
Dickinson Trinity 5-0 (11-7) New England 5-1 (14-8) Would you like to add Hettinger-Scranton 4-1 (9-6) your business to the Hazen Adams County Record 4-2 (13-11) Professional Directory? Killdeer 3-3 (6-7) Heart River Call Tanya TODAY at 3-2 (8-3) Mott-Regent 2-3 (6-8) Farmer’s Union for more information. Beulah 2-3 (7-7) Striving for Excellence Glen Ullin-Hebron • • • Sales Agent BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL 1-2 (7-8) 701-567-2272 Bowman County cell: 701-866-5551 Jerel 1-3 (3-6) Seamands Beach lizhallen@live.com Hettinger Rep. 0-4westernedgerealty.com (0-13) 701-567-4358 Richardton-Taylor commercial, or agriculture real For all your residential, 0-6 (2-11-1) estate needs, call Liz at Western Edge Realty today!
Kludt Dix 4-91, .
DIRECTORY
INSURANCE
Liz Hallen
PROFESSIONAL
DIRECTORY
» colors » haircuts » perms » waxing » pedicures
» purses » nail polish » hair products
INSURANCE
701-567-2272
cell: 701-866-5551
lizhallen@live.com westernedgerealty.com
For all your residential, commercial, or agriculture real estate calltoLizadd at Western Edgeyou Realty Wouldneeds, you like Would liketoday! to add
Would you like to add your business to the your the your business business toto the Lyle’s Body Shop Adams County Record Adams County Record Auto Repair Shop Adams County Record Lyle’s Body Shop Professional Directory? Professional Directory? Kostelecky Professional Directory? AutoLacey Repair Shop - Owner/Stylist Highway #8 South Hours
Highway #8 South Tuesdays 701-567-4380 Thursdays 10 a.m. - 5 p.m.
» colors » haircuts » perms » waxing » pedicures
» purses » nail polish » hair products
Call Tanya TODAY at
701-567-2424
Who’s going to win? Pickers choose 115 Main Street South • DIRECTORY 701-567-6545 701-928-1112 for •more information. LOCAL PROFESSIONALS among a handful of games115each week Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 Farmer’s Union Farmer’s Union Tuesdays Thursdays 10 a.m. - 5 p.m.
Vikings Colts Eagles
Luckow
Real Estate
•RICHARD WYMAN (Mayor) 220 South Main Street Mott-Regent Hettinger, N.D. 58639 R-T-H H/S luckowrealestate.com Vikings Bears Eagles
•STEPHANIE ZIMMERMAN (GUEST - RZ Motors) Mott-Regent R-T-H Luckow, Broker H/S Loren ND & SD • 701-567-4274 Vikings Colts Eagles STANDINGS Nolan (24-8) Cole (23-9) Sheldon (23-9) Papka, Sales MayorDarrell Wyman (18-14) ND & SD • 701-567-3124 Guest (20-12)
Got a news tip? GIVE US A CALL!
Record ADAMS COUNTY
Bob Kudrna, Sales 701-567-2424 ND • 701-928-0228
and much more!
Towing of all newer and front wheel drive vehicles, windshield chip repair & replaceent
Farmer’s Liz Union Hallen Luckow INSURANCE INSURANCE
INSURANCE Real Estate Striving for Excellence Striving for701-567-2272 Excellence
West River
• • • Sales Agent
Striving for cell:Excellence 701-866-5551
Insurance Agency
BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL
BUSINESS • PERSONAL 220 South Main••COMMERCIAL Street BUSINESS • PERSONAL COMMERCIAL
Hettinger, N.D. 58639 lizhallen@live.com Jerel Jerel Agent Jerel westernedgerealty.com 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Seamands Seamands luckowrealestate.com Seamands Pam Weaver Agent
701-567-2424
Liz Hallen • • • Sales Agent
PIGSKIN PICK’EMS DIRECTORY DIRECTORY Hours
Call Tanya TODAY at
for more information.
701-567-2424
Modern Expressions PROFESSIONAL PROFESSIONAL Modern Expressions Lacey Kostelecky - Owner/Stylist
Bowman County v. M/R Grant Co. v. R-T-H H/S v. New Salem/GU Vikings v. Texans Bears v. Colts Eagles v. Lions cludNight•NOLAN DIX (KNDC) fromMott-Regent passR-T-H eliusH/S fromVikings a 27-Bears Eagles e of line-•COLE BENZ (ACR) ft theMott-Regent withR-T-H Mott-H/S idn’tVikings d halfColts NightEagles t on n six•SHELDON CHRISTENSON (ACR) Mott-Regent orne-R-T-H -165,H/S h 22-
lmer Wegh
PROFESSIONAL
Paige Ehlis and Hailee Kuske, were hard to defend at the net. Kuske had 11 kills, Elizabeth Kaufman had eight and Ehlis had seven. Leading the Night Hawks in kills was Alyssa Andress with eight, Abbie Kludt had nine digs and Tayler Burwick had 15 assists. New England is a young team as the varsity roster listed only one senior. The Night Hawk “C” squad Union wonFarmer’s their match in two sets, 25-16 and 26-24, and their junior varsity lost in two sets, 25-27 and 14-25. Striving for Excellence ItBUSINESS was announced prior to • PERSONAL • COMMERCIAL the first set starting that Ehlis set a milestone Jerel in their previous Seamands game by going over 2000 assists for her career. She Hettinger Rep.against the added 12 more 701-567-4358 Night Hawks.
Would you like to add your business to the Adams County Record Professional Directory?
Lisa Beckman
Located on lower level of Dakota Western Bank Hettinger Rep. Providing NotaryHettinger Services Rep. Hettinger Rep. 701-567-4358 701-567-4358 701-567-4358
and much more!
701-567-4380
Call TODAY atat Call Tanya Tanya TODAY
701-567-2424
Towing of all newer and front wheel drive vehicles, windshield chip repair & replaceent
for for more more information. information.
West River
Liz Hallen LizSales Hallen •• •• •• Sales Agent Agent
701-567-2272 701-567-2272 cell: 701-866-5551
Insurance Agency
Pam Weaver cell: 701-866-5551 Agent
Lisa Beckman Agent
lizhallen@live.com 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. lizhallen@live.com westernedgerealty.com Located on lower level of Dakota Western Bank westernedgerealty.com Providing Notary Services
For all your residential, commercial, For or agriculture residential, commercial, real For all all your your residential,real commercial, or or agriculture agriculture real FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH estate needs, call Liz at Westernestate Edgeneeds, Realty call today! Liz today! estate needs, call Liz atat Western Western Edge Edge Realty Realty today!
FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH
Lyle’s Shop Lyle’s Body Shop CRANEBodyROSELAND HARDY, P.C. Lyle’s Body Shop Expressions Lyle’s Body Shop Modern ModernP.C.Expressions CRANE ROSELAND HARDY, Auto Repair Shop Auto Repair Shop David M. Crane Aaron W. Auto RoselandRepair Eric M.Shop Hardy Collision Repair Shop
Owner/Stylist Lacey DavidLacey M. CraneKostelecky Aaron W.- Roseland EricKostelecky M. Hardy Loren Luckow, Broker -- Owner/Stylist Lacey Kostelecky Owner/Stylist Hours
Highway #8 South Highway South ND & SD • 701-567-4274 Highway #8 #8 South » colors » purses crhlaw@ndsupernet.com 701-567-4380 701-567-4380 Inspection » colors » Home purses 701-567-4380
Hours Hours
» colors » purses crhlaw@ndsupernet.com » haircuts » nail polish Highway #8 S ∙ Hettinger, N.D. Tuesdays 701-567-2418 Tuesdays Hetttinger: » perms » hair products Tuesdays Thursdays Thursdays » waxing Adams County Courthouse Thursdays 10CHIP a.m.REPAIR/REPLACEMENT - 5 p.m. » pedicures and much 10 a.m. WINDSHIELD 10more! a.m. -- 55 p.m. p.m.
701-567-4380
» haircuts » nailHetttinger: polish 701-567-2418 » haircuts » nail polish » perms » hair products » perms » hair products County Courthouse Adams » waxing » waxing Towing of all newer and Towing of all newer and Towingwheel of drive all newer and » pedicures and wheel much more! front drive vehicles, front vehicles, » pedicures and much more! frontatwheel Attorneys Law drive vehicles,
www.1stlookinspectionllc.com windshield chip repair & windshield chip repair & & TOWING OF ALL NEWER AND FRONT Attorneys at• 701-928-1112 Law windshield 115 Main Street South • 701-567-6545 115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent replaceent Licensed in North and South Dakota chip repair & WHEEL DRIVE VEHICLES 115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 “Inspected Once, Inspected Right! replaceent Licensed in North and South Dakota
1st Look Inspection, LLC 1st Look Inspection, LLC RZ MOTORS Luckow Luckow RZ MOTORS Real Estate Real West Estate RiverWest River Hettinger, N.D. 58639
220 South Main Street Hettinger, N.D. 58639 luckowrealestate.com
See us for all your automotive needs.
West River Insurance AgencyInsurance Agency
Darrell Papka, Sales ND & SD •InterNACHI-certified 701-567-3124
Real Estate
Hettinger, N.D. 58639
InterNACHI-certified
Insurance Agency
701-928-1151 701-928-1151 Pam 220 Weaver Pam Weaver Lisa Beckman Lisa Beckman Fax: 701-567-2372 Fax:South 701-567-2372 Main Street Pam Weaver LisaAgent Beckman Agent Agent Agent 220 South Main Street 1stlookinspection@ndsupernet.com 1stlookinspection@ndsupernet.com Agent Agent Hettinger, N.D. 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, 701-567-9378 N.D. • PO Box 70 Hettinger, N.D. Hettinger, N.D. 58639 58639 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Located on lower level of Dakota Western Located Bank on Bank 309 3rd Ave SE 309 3rd Ave SE Located on lower lower level level of of Dakota Dakota Western Western Bank luckowrealestate.com Providing Notary Services Providing Notary Services luckowrealestate.com Hettinger, N.D. 58639 Hettinger, N.D. 58639 Providing Notary Services See us for all your Bob Kudrna, Sales automotive needs. ND •ONCE, 701-928-0228 INSPECTED INSPECTED RIGHT INSPECTED ONCE, INSPECTED RIGHT
FARM • BUSINESS • HOME • AUTO FARM •• BUSINESS • HEALTH•• HOME HEALTH FARM• CROP BUSINESS HOME •• AUTO AUTO •• CROP CROP •• HEALTH
12 | Friday, October 7, 2016
COMMUNITY
Celebrating your neighbors Do you have something you’d like to share with the community? Send a story and/or photos to cbenz@countrymedia.net.
Doctor with area ties Donations keep coming for Paula Ja’e wins humanitarian award Contributions for a car for Paula Ja’e have now reached $5,265 !! Since that is above the $4,500 already sent, we are trying a bank to bank transfer, hoping that it will arrive safely. The bank here will not be able to track the transfer so we asked Paula to check on Monday to see if it arrived. She replied that Monday is a national holiday in Nigeria, so she will check on Tuesday. This additional funding helps a great deal since so much is lost in exchanging the money from Dollars into Nigerian Naira. The actual amount delivered on the $4,500 was the equivalent of about $3,700 based on the official rate. Paula continues to express deep appreciation for all the help she is getting.
Pastor Ron Nelson (L) and Paula Ja’e (R)
Don’t Let Your TV
Go Dark.
To make room for gigabit internet in the future, Midco® will broadcast all channels in digital format beginning October 26. Midco customers need free digital equipment on all TVs to continue to enjoy their cable TV subscription (even if you have a newer digital-capable TV). If you have TVs without Midco equipment, you may be eligible for digital equipment free of monthly leasing charges. Don’t miss a day of your favorite shows! Order your adapters online at Midco.com/DigitalNow. Prefer to pick them up in person? Come to our Digital Now events at the Bowman City Hall (101 1st St. NE, Bowman, ND) 2 pm-6 pm on Wednesday, October 26, and 10 am-6 pm on Thursday, October 27.
Questions? Click Midco.com/DigitalNow or call 1.800.888.1300. *For a limited time, Midco will provide you with up to five digital adapters at no monthly charge for use at your premises. For each digital adapter in excess of five, the monthly leasing fee is $3. If you currently have digital adapters on your account, this fee waiver appears on your monthly billing statement. Digital adapters remain the property of Midco. They must be returned to Midco in good condition (normal wear and tear excepted) when cable TV service is no longer provided. If the digital adapters are not returned to Midco, you will be responsible for the replacement cost of the non-returned equipment. © 2016 Midcontinent Communications. All Rights Reserved.
The recent recipient of a Distinguished Humanitarian Award, Dr. Sheldon Braaten has committed the last 45 years to helping children become the best version of themselves. A recognized leader in behavioral psychology in Little Canada, Minn., he utilizes research-based learning theories to help other professionals serving troubled children to help them to modify their behavior, to treat anxiety disorders, depression, substance abuse, and mental illness. By addressing the behaviors that exacerbate these types of disorders, Dr. Braaten is able to teach children and adolescents techniques to alter their responses and come through the other side positively. Dr. Braaten currently serves as the executive director of the Behavioral Institute for Children and Adolescents, where he provides training and resources for parents, educators, and
Braaten mental and behavioral health care providers who serve children and adolescents nationwide. In this role, he advocates for, designs and evaluates behavioral programs according to the needs of struggling children and youths. He offers customized training in the areas of aggression, assessment, behavioral-emotional assessment, functional behavioral assessment, behavioral reduction strategies, intervention plans, and program development for emotional behavioral disorders.
Open House! Home for Sale!
309 8TH ST, HETTINGER, ND October 21st 1:00pm-4:00pm Single family or duplex! 4 bed, 3 bath, double garage. Century 21 Morrison, 201 W. Front Ave, Bismarck, ND 701-220-4969
$169,900
Dr. Braaten is a BICA trainer on the topics of anger management for kids, behavioral objective sequence, social skills training and aggression replacement techniques (START), and strategies and techniques for aggression intervention and replacement skills (STAIRS). He holds a Ph.D. in special education and educational administration from the University of Minnesota, a Master of Arts in special education, and a Bachelor of Arts in psychology from Augustana College. Dr. Braaten also completed certifications in social studies (7-12) and emotionally disturbed behaviors (K-12), as well as achieved the qualifications necessary to be distinguished as a supervisor of special education and director of special education. Motivated by his desire to help children thrive, Dr. Braaten is committed to ongoing education and professional development. To that end, he is actively involved with industry organizations like the Council for Exceptional Children, Council for Children with Behavior Disorders, and Minnesota council for Children with Behavioral Disorders, and is a past member of Association for Supervision and Curriculum Development, the Correctional Education Association, Association for Behavior Analysis International, and Council for Educational Diagnostic Services. Looking to the future, Dr. Braaten intends to continue offering cognitive behavioral services to children and adolescents throughout Minnesota.