City of Stockton | Community Services | Fall Activity Guide 2025 *Spanish Edition

¡ BIENVENIDO OTOÑO!

QUÉ HAY ADENTRO...

CONTACTOS

página 4

CENTROS COMUNITARIOS

página 5

COMPLEJOS DEPORTIVOS & CENTROS ACUÁTICOS

página 6

INSTALACIONES ASOCIADAS

página 7

DIRECTORIO DE PARQUES DE LA CIUDAD

página 8

EVENTOS Y PROGRAMAS ESPECIALES

páginas 9-16

BOSQUES DE DUENDES

páginas 17-18

DEPORTES JUVENILES páginas 19-22

CAMPAMENTOS DE VERANO páginas 23-25

PROGRAMAS DESPUÉS DE LA ESCUELA

páginas 26-27

EVENTOS ESPECIALES PARA ADOLECENTES páginas 28-30

PROGRAMAS DE PARQUE páginas 31-33

DEPORTES PARA ADULTOS páginas 34-36

CLASES DE INSTRUCCIÓN

páginas 37-39

ACTIVIDADES PARA 50+ pages 40-45

RECURSOS DE LA BIBLIOTECA, PROGRAMAS & EVENTOS

BECAS PARA JÓVENES

¡Cada niño debería tener la oportunidad de participar en programas recreativos enriquecedores! Por eso ofrecemos una beca de 25% para jóvenes para ayudar a que nuestros programas sean más accesibles. Busque el ícono de arriba a lo largo de esta guía para ver a qué programas se puede aplicar la beca para jóvenes del 25%.

Cómo aplicar:

• Las becas deben solicitarse al momento de la inscripción al programa.

• Los formularios de inscripción deben completarse en persona en uno de nuestros centros comunitarios.

¡No pierda esta oportunidad de involucrar a su hijo en programas divertidos, activos, y atractivos! Visita tu centro comunitario local hoy para registrarte y solicitar.

Para más detalles, comuníquese con el Departamento de Servicio Comunitario al 209-937-8206 o cualquier centro comunitario.

ESTAMOS CONTRATANDO

LA DIVISIÓN DE RECREACIÓN DE LA CIUDAD DE STOCKTON

EMPLEOS TEMPORALES

EN LOS CENTROS DE LA COMUNIDAD, LUGARES DE EVENTOS, BOSQUE DE DUENDES (PIXIE WOODS), COMPLEJOS DEPORTIVOS Y MÁS

SOLÍCITE EN LÍNEA

 LÍDER DE RECREACIÓN I-V 

OFICIALES DE DEPORTES PARA JOVENES Y ADULTOS 

LIFEGUARDS & AQUATICS INSTRUCTORS 

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS

DIVISIÓN DE CREACIÓN

Teléfono: 209-937-8206

www.stocktonca.gov/recreation

BIBLIOTECA PÚBLICA DEL CONDADO DE STOCKTON-SAN JOAQUÍN

Teléfono: 209-937-8221

www.ssjcpl.org

Registro de clase/programa: Contacte al Centro Comunitario | Listado en la página 4

Alquiler de centros comunitarios: Contacte al Centro Comunitario | Listado en la página 4

Alquiler de locales en el centro: 209-937-8119

Alquiler de campo: 209-937-5606

Alquiler de picnic: 209-937-8206

Bosques de duendes: 209-937-7354

Permisos para eventos especiales: 209-937-8119

Registro deportivo: Adultos 209-937-5544 | Jóvenes 209-937-5542

NOTA: Muchos de nuestros programas tienen capacidad mínima y máxima. Si no se alcanza el mínimo, el programa podrá cancelarse. Una vez que se haya alcanzado la capacidad máxima, los inscritos se agregarán a una lista de espera. A menos que se indique lo contrario, todos los programas e instalaciones estarán cerradas los días festivos reconocidos por la Ciudad. Las tarifas de registro contenidas en él están sujetas a cambios según la adopción del presupuesto anual por parte del Consejo de la Ciudad de Stockton. HAY ASISTENCIA FINANCIERA LIMITADA DISPONIBLE PARA TODOS LOS PROGRAMAS DE RECREACIÓN. POR FAVOR CONTACTE A UN CENTRO COMUNITARIO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. La ciudad de Stockton invita a personas con y sin discapacidades a disfrutar de nuestros programas y servicios. Para más información por favor contacte los correos electrónicos: Programas y servicios de centros comunitarios, supervisora de recreación, Cheryl Meyers en (cheryl.meyers@stocktonca.gov) y Brandt Evans en (brandt.evans@stocktonca.gov) Programas y servicios deportivos para adultos y jóvenes, supervisora de recreación, Kathleen Bergman en (kathleen.bergman@ stocktonca.gov)

COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN

Se reúne a las 5:30 p.m., 4to lunes, Salas del Consejo Municipal

Gina Calder – Presidente

Spencer Lockwood – Vicepresidente

Virtu Arora – Miembro Laico

Michele Padilla – Ayuntamiento de Stockton

Miguel Villapudua – Junta de Supervisores de SJC

Bonnie Centers – Distrito Escolar Unificado de Lincoln

Joe Nava – Distrito Escolar Unificado de Lodi

Eric Duncan – Distrito Escolar Unificado de Manteca

Donald Donaire – Distrito Escolar Unificado de Stockton

COMISION DE ARTES DE STOCKTON

Se reúne a las 5:30 p.m., 1er lunes, Salas del Consejo Municipal

Maximilian Cao – Presidente

Justin Grant – Vicepresidente

Aisha Abercrombie

Anuit AlBahar

Evai Dellafosse

Nyima Hill

Orlando Molina

Maurice A. Spiller

Irie Woods

CENTROS COMUNITARIOS

CENTRO COMUNITARIO ARNOLD RUE

5758 Lorraine Avenue, 95210 | 209-937-7350

Lunes-Jueves 9 a.m.-8 p.m. | Viernes 9 a.m.-7 p.m.

Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO COMUNITARIO STRIBLEY

1760 E. Sonora Street, 95205 | 209-937-7351

Lunes-Jueves 9 a.m.-8 p.m. | Viernes 9 a.m.-7 p.m.

Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO COMUNITARIO VAN BUSKIRK

734 Houston Avenue, 95206 | 209-937-7358

Lunes-Jueves 9 a.m.-8 p.m. | Viernes 9 a.m.-7 p.m.

Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO COMUNITARIO SEIFERT

128 W. Benjamin Holt Drive, 95207 | 209-937-5508

Lunes-Jueves 2 p.m.-8 p.m. | Viernes 2 p.m.-7 p.m.

Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO PARA PERSONAS MAYORES OAK PARK

730 E. Fulton Street, 95204 | 209-937-7777

Lunes-Viernes 8 a.m.-5 p.m.

COMPLEJOS DEPORTIVOS & CENTROS ACUÁTICOS

COMPLEJO DE SÓFTBOL LOUIS PARK

3121 Monte Diablo Ave | 209-937-5606

Administrado por la Oficina de Deportes y Campos: Lunes-Viernes 9 a.m.-6 p.m.

COMPLEJO DE FÚTBOL DE STOCKTON

10055 CA-99 | 209-937-5606

Administrado por la Oficina de Deportes y Campos:

Lunes-Viernes 9 a.m.-6 p.m.

COMPLEJO DE SOFTBOL MISTY HOLT-SINGH

9820 Ronald E. McNair Way | 209-937-5606

Administrado por la Oficina de Deportes y Campos: Lunes-Viernes 9 a.m.-6 p.m.

INSTALACIONES ACUÁTICAS

Abierto desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo. Para más información llame al 209-937-7513.

PARQUE BROOKING

4505 Nugget Avenue, 95207

PARQUE OAK

3754 Alvarado Avenue, 95202

-Cerrado Por Renovación-

PARQUE HOLIDAY

5710 Kermit Lane, 95207

PARQUE SOUSA

2900 Yellowstone Avenue, 95205

-Cerrado Por Renovación-

PARQUE MCKINLEY

2332 S. El Dorado Street, 95206

PARQUE VICTORY

1001 N Pershing Avenue, 95203

-Proyectos de Renovación pendientes-

INSTALACIONES ASOCIADAS

GIMNASIO MERLO

Operado por la Fundación de la Comunidad Table. Visite su sitio web para más información. 2021 Anne Street, 95202 | 209-948-1736

CENTRO COMUNITARIO DOROTHY L. JONES

Operado por la Asociación Comunitaria para familias. Visite su sitio web para más información. 2044 Fair Street, 95206 | 209-444-5555

CENTRO DE TENIS DEL PARQUE OAK

Operado por Antwan Graves. Visite su sitio web para más información. 3514 N. Sutter Street, 95204 | 209-547-1522

AMPO DE GOLF DEL PARQUE SWENSON

Operado por KemperSports. Visite su sitio web para más información. 6803 Alexandria Place, 95207 | 209-937-7360

CENTRO VECINAL DEL PARQUE MCKINLEY

424 E. Ninth Street, 95206

Club Judo de Stockton: 209-937-8209

Actividades juveniles de la policía de Stockton, boxeo y karate: 209-937-8209

Danza Azteca: 209-570-7722

COMPLEJO DE SÓFBOL ARNAIZ

Operado por Roy Taylor. Visite su sitio web para más información. 3293 E. Morada Lane, 95212 | 209-986-9547

CAMPO BILLY HEBERT

Operated por JD Hardcastle (Eventos de Deportes Estrella).

Visite su sitio web para más información. 3514 N. Sutter Street, 95204 | 209-957-8462

PARQUES DE LA CIUDAD

ALQUILE EL LUGAR DE SU PARQUE FAVORITO. LLAME 209-937-8206 O RESERVE EN L ĺ NE A . LOS PERROS DEBEN DE ESTAR CON CORREA EN TODOS LOS PARQUES DE LA CIUDAD.

ÁREA DE PÍCNIC

PARQUE AMERICAN LEGION: 1800 Baker St., 95204 (Bedford/Baker) Turtle 2

PARQUE GRUPE: 5818 Cumberland Pl., 95219 (Cumberland/Mead)

PARQUE LOUIS: 3121 Monte Diablo Ave., 95203 (Monte Diablo/Occidental) Cottonwood 2 mesas

PARQUE MATTIE HARRELL: 2244 S. Lincoln St., 95206 (Eighth/Lincoln)

MCKINLEY: 424 9th St., 95206 (McKinley/Eighth)

PARQUE OAK: 3537 Alvarado Ave., 95204 (Alpine/Alvarado and Sutter)

PARQUE PANELLA: 5758 Lorraine Ave., 95210 (Lorraine/Winslow) Mallard

SANDMAN: 8801 Don Ave., 95209 (Don/Mosher)

EVENTOS ESPECIALES & PROGRAMAS

SEPTIEMBRE

NOCHE DE ARTE DE STOCKTON

Celebre y disfrute de los artistas locales que exhiben su trabajo en formatos de múltiples géneros.

 Miercoles, 10 de Septiembre

 4-7 p.m.

 Ubicación: Stockton Memorial Civic Auditorium, 525 N. Center St.

OCTUBRE

FESTIVALES DE LA COSECHA DE OTOÑO

¡Actividades de otoño, juegos, dulces, películas, bocadillos y más!

 Lunes, 20 de Octubre, 5-8 p.m. en el Centro Comunitario Arnold Rue

 Martes, 21 de Octubre, 5-8 p.m. en el Centro Comunitario VanBuskirk

 Miercoles, 22 de Octubre, 5-8 p.m. en el Centro Comunitario Seifert

 Jueves, 23 de Octubre, 5-8 p.m. en el Centro Comunitario Stribley

AMASIJO DE MONSTRUOS

¡Disfraces, artistas, dulces y mucho más!

 Sábado, 5 de Octubre, 10 a.m.-2 p.m.

 Ubicación: Parque Infantil Pixie Woods

 Entrada de $5, incluye un boleto para el paseo en carrusel.

 Entrada gratuita para niños disfrazados de entre 2 y 12 años.

 Las puertas se abren a las 10 a.m.

DICIEMBRE

CEREMONIA ANUAL DE ILUMINACIÓN DEL ÁRBOL

Ven a celebrar la iluminación anual de nuestro Árbol Comunitario.

¡Vendedores, entretenimiento y el desfile de barcos iluminados!

 Sábado, 6 de Diciembre, 5:30 p.m. ceremonia

 Ubicación: Centro de Eventos Weber Point

 Chocolate caliente gratis y paseos en carruaje de caballos

 Decoración de galletas festivos

 Las puertas se abren a las 3 p.m

 Entrada Gratis

NOCHE DE ARTE DE STOCKTON

Celebre y disfrute de los artistas locales que exhiben su trabajo en formatos de múltiples géneros.

 Miercoles, 10 de Diciembre

 4-7 p.m.

 Ubicación: Stockton Memorial Civic Auditorium 525 N. Center St.

TALLERES FESTIVOS

¡Actividades de invierno, envoltura de regalos, juegos, bocadillos y más!

 Lunes, 15 de diciembre, 5-8 p.m. en el Centro Comunitario Arnold Rue

 Martes, 16 de diciembre, 5-8 p.m. en el Centro Comunitario Seifert

 Miércoles, 17 de diciembre, 5-8 p.m. en el Centro Comunitario Van Buskirk

 Jueves, 18 de diciembre, 5-8 p.m. en el Centro Comunitario Stribley

GALLETAS CON SANTA

Santa Claus de verano hará una aparición especial junto con otros invitados especiales y entretenimiento.

 Lunes, 23 de diciembre, 3-5 p.m

 Ubicación: Centro de Mayores Oak Park

NOCHES DE ARTE

La Comisión de Artes de Stockton organizará eventos de Noche de Arte en el Auditorio Cívico trimestralmente cada año, mostrando arte de una variedad de artistas locales. Artistas que exhiben formas de múltiples géneros.

Ubicación:

Civic Auditorium 525 N. Center St, Stockton, CA 95202

Fechas en 2025: 10 de Septiembre • 10 de Diciembre

Horario: 4 p.m.–7 p.m.

Los eventos de la Noche de Arte de la Comisión son gratuitos y ofrecen una oportunidad emocionante para que diversos artistas locales compartan su trabajo con la comunidad y los visitantes de Stockton. Si es un artista o intérprete en vivo y está interesado en participar, comuníquese con: stocktonartscommission@stocktonca.gov

PRÓXIMAMENTE EN INVIERNO DE 2025:

Biblioteca Ursula Meyer & Centro Comunitario

¡Se están gestando cosas emocionantes en el noreste de Stockton! La construcción de la Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer, ubicada en 1461 Morada Lane, junto a la escuela secundaria McNair, está en su etapa final. Este esperado proyecto, diseñado por el galardonado estudio de arquitectura Arch Nexus, está previsto para su finalización a finales de 2025.

Pero este no es un edificio cualquiera. Es un espacio dinámico y multiusos, diseñado por la comunidad. En 2019, residentes de todas las edades (niños, adolescentes, adultos y personas mayores) compartieron sus ideas en una serie de juntas públicas. Sus comentarios ayudaron a orientar los elementos del diseño, dando como resultado un espacio que refleja las ambiciones de los residentes del noreste de Stockton.

Una vez finalizado, la Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer incluirá:

 Una biblioteca moderna con acogedoras áreas de lectura

 Un gimnasio completo y canchas deportivas al aire libre para baloncesto y pickleball

 Un muro de escalada

 Un espacio de creación con máquinas de coser y herramientas prácticas

 Salas de reuniones flexibles

 Espacio interior para programas, equipo de fitness al aire libre y área de juegos

 Áreas de reunión al aire libre para eventos comunitarios y conexión diaria

Diseñada para obtener la certificación LEED Plata, la instalación prioriza la sostenibilidad, con abundante luz natural, materiales ecológicos y una experiencia interior y exterior impecable.

HOMENAJE A URSULA MEYER

Estas instalaciones llevan el nombre de Ursula Meyer, una incansable defensora de las bibliotecas públicas y el aprendizaje permanente. A través de su trabajo profesional y voluntariado, la Sra. Meyer dedicó su vida a ampliar el acceso a los libros, la tecnología y a espacios acogedores donde todos, especialmente los jóvenes, pudieran leer, explorar y imaginar nuevas posibilidades. Su legado perdura en estas instalaciones y en el espíritu de oportunidad que representan.

¡Prepárense para explorar, jugar, aprender y conectar! ¡Disfruten de la llegada del invierno de 2025!

La Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer es posible gracias a la Medida M –Comunidades Fuertes, un impuesto especial sobre las ventas aprobado por los votantes de Stockton en 2016 para apoyar los servicios bibliotecarios y recreativos locales. Esta fuente de financiación específica garantiza que inversiones como esta beneficien directamente a los vecindarios al ampliar el acceso a espacios seguros, educación STEM, programación cultural y deportiva, y más. Los fondos de la Medida M se destinan exclusivamente a los programas, servicios y instalaciones de la biblioteca y recreación de la Ciudad de Stockton.

de Otoño de Otoño

- 8 PM

CENTRO COMUNITARIO ARNOLD RUE

5758 LORRAINE AVE., 209 - 937 - 7350

CENTRO COMUNITARIO VAN BUSKIRK

734 HOUSTON AVE., 209 - 937 - 7358

CENTRO COMUNITARIO SEIFERT

128 W. BENJAMIN HOLT DR., 209 - 937 - 5508

CENTRO COMUNITARIO STRIBLEY 1760 E SONORA ST , 209 - 937 - 7351

La Ciudad de Stockton da la bienvenida a personas con todas las habilidades para que disfruten de nuestros programas y servicios.

15 DE DICIEMBRE 5 to 8 p.m.

Centro Comunitario Arnold Rue, 5758 Lorraine Ave., 209-937-7350

16 DE DICIEMBRE 5 to 8 p.m.

Centro Comunitario Seifert, 128 W. Benjamin Holt Dr., 209-937-5508

17 DE DICIEMBRE 5 to 8 p.m.

Centro Comunitario Van Buskirk, 734 Houston Ave., 209-937-7358

18 DE DICIEMBRE 5 to 8

PARQUE INFANTIL BOSQUE DE DUENDES (PIXIE WOODS)

www.stocktonca.gov/pixiewoods

EXCURSIÓN AL BOSQUE DE DUENDES

Invitamos a todos los educadores a planificar una excursión para sus alumnos. Se requieren reservaciones anticipadas.

 Las excursiones comienzan Jueves, 1 de Mayo del 2025.

 Disponible los Jueves y Viernes; comenzando a las 9 a.m. y las 11 a.m.

 Las excursiones son de 1.5 horas.

 Concesiones disponibles para comprar en nuestra Casa de delicias, Yum Yum House (con solicitud previa)

DÍA DE INAUGURACIÓN DE PIXIE WOODS Y CELEBRACIÓN DEL 71° CUMPLEAÑOS

 Sábado, 3 de Mayo del 2025

 10 a.m.-2 p.m. El parque permanecerá abierto hasta las 4 p.m.

 Pastel e invitado especial/entretenimiento.

FIESTA DE CUMPLEAÑOS EN EL BOSQUE DE DUENDES (PIXIE WOODS)

 ¡Planifica tu fiesta de cumpleaños con anticipación para la temporada 2025!

 Celebre el día especial de su hijo en el Bosque de Duendes (Pixie Woods)

 1.5 horas en Pixie Party Land o Toad Stood Theater

 Dos horarios disponibles: 11:30 a.m a 1:00 p.m o de 2 p.m. a 3:30 p.m.

 Capacidad de asientos para 24 personas; espacio abierto para 50 personas

 Pulsera de viaje ilimitada para el cumpleañero.

 La entrada, los paseos y la comida se venden por separado.

 No se permiten alimentos ni bebidas del exterior, excepto pasteles, pastelitos y helados. Las concesiones de Pixie Woods Yum Yum House le ayudarán si desea servir comida a sus invitados.

MEMBRESÍAS FAMILIARES

 ¡Un regalo fabuloso para sus seres queridos!

 Cuota de membresía de $70

 Entradas ilimitadas al parque durante toda la temporada, excluye el evento Monster Mash

 Viajes con descuento PARA RESERVAR UNA EXCURSIÓN/ FIESTA DE CUMPLEAÑOS O PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME 209-937-7354.

DEPORTES JUVENILES

El Departamento de Servicios Comunitarios ofrece programas deportivos juveniles seguros, divertidos y amigables para jóvenes de 3 a 14 años (hasta octavo grado). Los participantes aprenden a practicar deportes en grupo en un ambiente positivo y aprenden los fundamentos de cada deporte. Las fechas y horarios se determinarán según la inscripción y la edad. La Ciudad de Stockton ofrece becas del 25% en la cuota de inscripción para nuestros programas deportivos juveniles. Solicítelas al entregar su formulario de inscripción en uno de nuestros centros comunitarios. Las becas no se aplicarán una vez finalizado el programa. www.stocktonca.gov/sports

INICIAR PROGRAMAS DE DESARROLLO INTELIGENTE | START SMART (EDADES 3-6)

El programa Smart Start es a través de la Alianza Nacional de Deportes Juveniles y está desarrollado para el grupo de edad preescolar. Las sesiones de actividades Start Smart están dirigidas por miembros del personal de Servicios Comunitarios en nuestros centros comunitarios.

INICIAR PROGRAMAS DE DESARROLLO INTELIGENTE | START SMART: HABILIDADES Y EJERCICIOS (EDADES 3-4)

El programa de habilidades y ejercicios es un programa interactivo de 6 semanas donde los niños y los padres participarán activamente juntos en divertidas sesiones de aprendizaje que presentan los fundamentos y el desarrollo de habilidades para los deportes actuales.

INICIAR PROGRAMAS DE DESARROLLO INTELIGENTE | START SMART: ¡VAMOS A JUGAR! (EDADES 5-6)

El programa vamos a jugar es una programa de transición de 6 semanas que se enfoca en un mejor desarrollo del programa de habilidades y ejercicios y la preparación para funcionar como parte de un equipo y jugar en una liga. Las sesiones incluirán actividades de práctica y juegos de práctica.

START SMART FLAG FOOTBALL – SESIÓN DE OTOÑO (EDADES 3-6)

Inscripción hasta: 20 de agosto

Temporada: 25 de agosto-4 de octubre (Opción de un día por semana: lunes, viernes o sábado)

Ubicaciones: Stockton Soccer Complex (L o V) O Parque Stribley (Sábados)

Cuota de inscripción: $36 por jugador

START SMART FUTSAL – SESIÓN DE OTOÑO (EDADES 3-6)

Inscripción hasta: 15 de octubre

Season Runs: October 18-November 22 (6 Saturdays)

Ubicaciones: Centro Comunitario TBD

Cuota de inscripción: $36 por jugador

START SMART BALONCESTO

Inscripción hasta: 25 de enero

Temporada: 228 de enero-7 de marzo

Ubicaciones: Centro Comunitario Stribley (miercoles) O Centro Comunitario Seifert (sábados)

Cuota de inscripción: $36 por jugador

LIGAS DEPORTIVAS JUVENILES (EDADES 7-14)

Aumente el entusiasmo de su hijo por los deportes en el dinámico programa juvenil de la ciudad de Stockton que se llevará a cabo en nuestros centros comunitarios este otoño. Diseñadas para edades de 7 -14 (sin exceder el octavo grado), nuestras ligas enfatizan el desarrollo de habilidades, el trabajo en equipo y la diversión. Los atletas jóvenes construirán amistades duraderas mientras disfrutan de la emoción de la competencia. Nuestros equipos y ligas deportivas juveniles solo pueden tener éxito con padres y entrenadores voluntarios. Los entrenadores pueden seleccionar el horario y el lugar de práctica preferidos para su equipo. ¡Únase a nosotros para una temporada de juego activo y crecimiento en los deportes juveniles!

NFL FLAG FOOTBALL – SESIÓN DE OTOÑO

Inscripción hasta: 10 de agosto

Inicio de prácticas: Semana del 18 de agosto

Fechas de juegos: 29 de agosto-3 de octubre (6 partidos los viernes en la tarde)

Ubicación: Stockton Soccer Complex

Cuota de inscripción: $55.50 por jugador individual O $324 por equipo completo

VOLEIBOL JUVENIL – SESIÓN DE OTOÑO

Inscripción hasta: 10 de agosto

Inicio de prácticas: Semana del 25 ede agosto

Fechas de juegos: 6 de septiembre - 4 de octubre (5 juegos los sábados y 1 juego entre semana)

Ubicación: Centros Comunitarios (Por determinar)

Cuota de inscripción: $55.50 por jugador individual O $324 por equipo

FÚTBOL JUVENIL (FÚTBOL INTERIOR) – SESIÓN DE OTOÑO

Inscripción hasta: 21 de septiembre

Inicio de prácticas: Semana del 6 de octubre

Fechas de juegos: 18 de octubre-22 de noviembre (6 juegos los sábados)

Ubicación: Centros Comunitarios (Por determinar)

Cuota de inscripción: $55.50 por jugador individual O $324 por equipo completo

¡JR NBA! BALONCESTO JUVENIL

Inscripción hasta: 11 de enero

Inicio de prácticas: 19 de enero (noches entre semana)

Fechas de juegos: 31 de enero-7 de marzo (6 juegos los sábados)

Ubicación: Community Centers TBD

Cuota de inscripción: $55.50 per individual player OR $324 per full team

ENTRENADORES JUVENILES

DE TODOS LOS DEPORTES

¡El Departamento de Servicios

Conviértase en entrenador voluntario y ayude a orientar a la próxima generación.

• ¡Se proporcionan clínicas y recursos de capacitación/entrenamiento, no se necesita experiencia!

• Formar equipo con el entrenador junto con otro padre o amigo.

• ¡Los entrenadores reciben un 25% de descuento en la inscripción de sus hijos!

• Se requiere verificación de antecedentes.

El compromiso de tiempo es una hora de práctica por la tarde/ una hora de juego los sábados y una reunión de entrenadores para recibir capacitación y recursos.

Envíe correo electrónico a sportsandfields@ stocktonca.gov o llame a 209-937-5544

Comunitarios de la Ciudad de Stockton y las actividades juveniles (SPYA) de la policía de Stockton han unido fuerzas! Los agentes de policía de Stockton comenzaron a entrenar para la liga juvenil de fútbol de bandera de la cuidad y continuarán entrenando para las próximas actividades, cuyo objetivo es promover el bienestar físico, el desarrollo de habilidades y un impacto positivo en la comunidad. Esta asociación permite a los oficiales interactuar con los jóvenes de la comunidad. Los programas de SPYA incluyen cadetes juveniles, boxeo, enriquecimiento juvenil y la colecta de juguetes de Matt Smith. Para más información, por favor contacte Katherine.goodwin@stocktonca.gov

CAMPAMENTOS

La División de Recreación de la Ciudad de Stockton ofrece varios campamentos durante las vacaciones escolares de primavera, verano, otoño e invierno. Nuestros líderes de recreación capacitados crean un ambiente seguro y divertido con atención personalizada en grupos pequeños. Los campistas conocen nuevos amigos, practican deportes y juegos, crean manualidades y disfrutan del tiempo social. Hay becas del 25% disponibles; por favor solicítelas cuando envié su forma de registración. ¡Regístrese lo antes posible ya que los lugares se llenan rápidamente! www.stocktonca.gov/daycamps

CAMPAMENTO DE DÍA DE DESCUBRIMIENTO DE OTOÑO

 $84 por niño por sesión; $63 por hermano adicional por sesión

 Edades 5-12

 Lunes a Viernes 7:30 a.m.-5:30 p.m.

 Sesión 1: 29 de septiembre-3 de octubre

 Centro comunitario Arnold Rue SOLAMENTE

 Sesión 2: 6-10 de octubre

 Centro Comunitario Arnold Rue

 Centro Comunitario Seifert

 Centro Comunitario Stribley

 Centro Comunitario Van Buskirk

 August Knodt School (Gimnasio Egusa)

CAMPAMENTO DE DÍA DE DESCUBRIMIENTO DE INVIERNO

 Sesión 1: $63 por niño por sesión; $47.25 por hermano adicional por sesión

 Sesión 2: $63 por niño por sesión; $47.25 por hermano adicional por sesión

 Edades 5-12

 Lunes a Viernes 7:30 a.m.- 5:30 p.m. *excluyendo cualquier día festivo de la Ciudad

 Sesión 1: 22-26 de diciembre *NO HAY CAMPAMENTO EL 25 DE DICIEMBRE

 Centro Comunitario Arnold Rue

 Centro Comunitario Seifert

 Centro Comunitario Stribley

 Centro Comunitario Van Buskirk

 August Knodt School (Gimnasio Egusa)

 Sesión 2: 29 de diciembre-2 de enero del 2026 *NO HAY CAMPAMENTO EL 1 DE ENERO

 Centro Comunitario Arnold Rue

 Centro Comunitario Seifert

 Centro Comunitario Stribley

 Centro Comunitario Van Buskirk

 August Knodt School (Gimnasio Egusa)

AMPAMENTOS DE DEPORTES (EDADES 7-14)

INTRODUCCIÓN AL

GOLF

El Campamento de Introducción al Golf es una forma divertida y atractiva para que los jóvenes principiantes, de 7 a 14 años, aprendan los fundamentos del golf en un entorno seguro, acogedor y motivador. Diseñado específicamente para niños, el campamento se centra en desarrollar habilidades como el agarre, la postura y el swing mediante instrucción y juegos adaptados a su edad. Se proporciona todo el equipo y no se requiere experiencia previa en golf.

Fecha: 6-9 de octubre

Inscripción hasta: 1 de octubre

Tiempo: 5:30-7 p.m.

Ubicación: Parque Panella O Parque Paul E. Weston

Costo: $47.25

CLÍNICAS DE BALONCESTO

JUVENIL

¡Prepárate para un día emocionante de baloncesto, energía y diversión! Nuestra Clínica de Baloncesto Juvenil está abierta a niños de 7 a 14 años y está diseñada para prepararlos para la próxima temporada de la Jr. NBA. Ya sea que tu hijo esté aprendiendo a jugar o buscando perfeccionar sus habilidades, recibirá instrucción apropiada para su edad en tiro, pase, regate, defensa y trabajo en equipo.

CLÍNICA DE

BALONCESTO #1:

Fecha: 13 de diciembre

Inscripción hasta: December 10

Tiempo:

Edades 7-10: 9 a.m.-12 p.m.

Edades 11-14: 1-4 p.m.

Ubicación: Centro Comunitario Arnold

Rue O August Knodt Elementary School

Costo: $27.75

CAMPAMENTO DE TEATRO

CLÍNICA DE BALONCESTO #2:

Fecha: 10 de enero

Inscripción hasta: 7 de enero

Tiempo:

Edades 7-10: 9 a.m.-12 p.m.

Edades 11-14: 1-4 p.m.

Ubicación: Centro Comunitario Stribley O August Knodt Elementary School

Costo: $27.75

La Liebre y la Tortuga: Una semana llena de diversión con nuestro pareja, el Teatro Infantil de Missoula, para una adaptación original de La Liebre y la Tortuga. Ya sea que desees subir al escenario o ayudar con la dirección, tenemos la oportunidad perfecta para ti. Este programa gratuito permitirá a tu hijo/a hacer una audición (cada uno obtiene un papel), aprender sus diálogos, hacer nuevos amigos y actuar ante el público en una semana. Es una excelente manera para que los niños expresen su creatividad, adquieran habilidades sociales, mejoren sus habilidades de comunicación y desarrollen su autoestima.

 De 6 a 18 años (del 1.º al 12.º grado)

 8-13 de diciembre

 Centro Comunitario Stribley

 Lunes a Viernes 3:30-8 p.m. ((Audiciones y prácticas)

 Funciones los sábados a las 12 y 2:30 horas

 GRATIS

PROGRAMAS DESPUÉS DE LA ESCUELA

PROGRAMAS DESPUÉS DE LA ESCUELA

PROGRAMAS DESPUÉS DE LA ESCUELA

(1 DE AGOSTO-29 DE MAYO)

¡Ofrecemos ayuda con la tarea, actividades interiores y exteriores (si el clima lo permite), artes y manualidades, juegos, oradores invitados especiales y más en nuestro programa gratuito! Este programa se ofrece de lunes a viernes cada semana cuando las escuelas están en sesión.

Para registrarse: los padres/tutores deben completar y entregar un formulario de registro exprés para después de la escuela antes de la asistencia del niño. Envié la documentación al centro comunitario al que asistirá su hijo.

 Centro Comunitario Arnold Rue, 2:30-6 p.m.

 Centro Comunitario Seifert, 2:30-6 p.m.; Martes 1:30 p.m. para liberación anticipada

 Centro Comunitario Stribley, 2:30-6 p.m.

 Centro Comunitario Van Buskirk, 2:30-6 p.m.

PROGRAMA PARA ADOLESCENTES – TODO EL AÑO

(1 DE JULIO – 30 DE JUNIO)

Este programa sin cita previa está diseñado para estudiantes de 13 a 17 años. Los adolescentes pueden tener acceso a baloncesto, tenis de mesa, videojuegos, computadoras, juegos de mesa, futbolín, billar y una variedad de otras actividades. Todos los estudiantes deben tener una exención vigente, con la firma del padre/tutor, archivada en cada centro comunitario al que planean asistir.

 Centro Comunitario Arnold Rue, 3-7 p.m.

 Centro Comunitario Seifert, 3-7 p.m.

 Centro Comunitario Stribley, 3-7 p.m.

 Centro Comunitario Van Buskirk, 3-7 p.m.

EVENTOS ESPECIALES PARA ADOLESCENTES

*Las fechas están sujetas a cambios según la disponibilidad de transporte y participación.

IAJES PARA ADOLESCENTES – INFORMACIÓN GENERAL:

¿Buscas una forma emocionante de pasar tu fin de semana o tus vacaciones escolares? Nuestros Viajes para Adolescentes están diseñados exclusivamente para jóvenes de 12 a 16 años y ofrecen experiencias inolvidables, desde emocionantes aventuras hasta recorridos profesionales tras bambalinas y salidas únicas. Cada viaje está completamente supervisado por personal de la ciudad, así que los padres pueden estar tranquilos sabiendo que sus hijos adolescentes están en buenas manos.

Se proporciona almuerzo a todos los participantes y el transporte de ida y vuelta está incluido. Los espacios son limitadas, ¡no te pierdas estas memorables aventuras de otoño!

El autobús sale:

Centro Comunitario Arnold Rue a las 7 a.m.

Biblioteca Pública de Weston Ranch a las 7:30 a.m.

El autobús regresa:

Biblioteca Pública de Weston Ranch a las 5 p.m. Centro Comunitario Arnold Rue a las 5:30 p.m.

AVENTURA EN QUARRY PARK

¡Disfruta de un día lleno de emociones al aire libre en Quarry Park en Rocklin! Los adolescentes disfrutarán de tirolesas, carreras de obstáculos aéreos y actividades de trabajo en equipo en un entorno seguro y supervisado. Esta excursión es perfecta para los amantes de la aventura y la vida al aire libre.

Fecha: Jueves, 18 de septiembre

Inscripción hasta: 11 de septiembre

Gratis: entrada, transporte y almuerzo incluidos.

ZOOLÓGICO FRESNO CHAFFEE

¡Únete a nosotros para un día salvaje en el Zoológico Fresno Chaffee! Los adolescentes explorarán exhibiciones de animales, programas de conservación y disfrutarán de un día lleno de aprendizaje y diversión.

Fecha: Sábado, 1 de noviembre

Inscripción hasta: 23 de octubre

CARRERAS EN LOS OFICIOS CON EL CONSEJO DE OFICIOS DEL EDIFICIO SAN JOAQUÍN

Explora el mundo de los oficios especializados con un recorrido exclusivo tras bambalinas por los centros de capacitación sindical locales. Los adolescentes conocerán de primera mano las carreras profesionales más demandadas que constuyen y fortalecen nuestras comunidades. Los participantes conocerán a profesionales de la industria, explorarán los programas de aprendizaje sindical y aprenderán sobre trayectorias profesionales reales en los oficios, muchas de las cuales ofrecen excelentes salarios, beneficios y oportunidades de ascenso.

Fecha: Viernes, 10 de octubre

Inscripción hasta: 3 de octubre

Gratis - entrada, transporte y almuerzo incluidos.

Las paradas incluyen:

IBEW Local 595 - Oficios eléctricos (Stockton)

Vea cómo los electricistas llevan energía a hogares, empresas y infraestructura, y aprenda cómo comenzar un aprendizaje que le pague por aprender.

Fontaneros e instaladores de vapor Local 442 (Modesto)

Descubra el trabajo esencial que realizan los fontaneros, instaladores de vapor y técnicos de HVAC, y la formación que le prepara para una carrera duradera.

Albañiles Local 3 (Tracy)

Observe a albañiles y colocadores de azulejos expertos en acción y aprenda cómo la artesanía y la precisión dan forma a los espacios en los que vivimos y trabajamos.

ESCUADRÓN DE SERVICIO PARA ADOLESCENTES DE STOCKTON

¡Hola adolescentes! Únete al Escuadrón de Servicio para Adolescentes de Stockton y haz un impacto real en tu comunidad mientras ganas esas horas requeridas de servicio comunitario. Tendrás la oportunidad de trabajar junto con otros estudiantes locales en proyectos divertidos y significativos en los parques y centros comunitarios de la ciudad: ayudando, aprendiendo nuevas habilidades y devolviendo algo a la comunidad. ¡Esta es tu oportunidad para involucrarte, hacer nuevos amigos y marcar la diferencia en Stockton, todo mientras acumulas horas para los requisitos de tu graduación!

 Sábados, de 9 a.m. a 12 p.m.

 Ubicaciones:

 Centro Comunitario Arnold Rue

6 de septiembre, 4 de octubre, 1 de noviembre, 6 de diciembre

 Centro Comunitario Seifert

13 de septiembre, 11 de octubre, 8 de noviembre, 13 de diciembre

 Centro Comunitario Stribley

20 de septiembre, 18 de octubre, 15 de noviembre, 20 de diciembre

 Centro Comunitario Van Buskirk

27 de septiembre, 25 de octubre, 22 de noviembre, 27 de diciembre

PROGRAMAS DE PARQUE

¡Playmobile es un programa móvil de recreación y biblioteca sobre ruedas!** Esta iniciativa gratuita y sin necesidad de inscripción lleva recursos de recreación y biblioteca a los parques del vecindario, ofreciendo actividades seguras para jóvenes y familias. Únete a nuestro personal móvil para disfrutar de juegos divertidos, manualidades, deportes y mucho más.

HORARIO DE OTOÑO DE PLAYMOBILE:

DEL 19 DE AGOSTO AL 16 DE OCTUBRE

Hora del parque del domingo: 1-4 p.m. • Hora del parque de martes/jueves: 4-6 p.m.

• Domingo, 17 de agosto - Parque Louis

• Martes, 19 de agosto - Parque Harrell

• Jueves, 21 de agosto - Parque Sousa

• Domingo, 24 de agosto - Parque Equinoa

• Martes, 26 de agosto - Parque Victory

• Jueves, 28 de agosto - Parque Sandman

• Domingo, 31 de agosto - Parque Long

• Martes, 2 de septiembre - Parque Cortez

• Jueves, 4 de septiembre - Parque Laughlin

• Domingo, 7 de septiembre - Parque Panella

• Martes, 9 de septiembre - Parque Gleason

• Jueves, 11 de septiembre - Parque P.E. Weston

• Domingo, 14 de septiembre - Parque Stribley

• Martes, 16 de septiembre - Parque Grupe

• Jueves, 18 de septiembre - Parque Oak

• Domigo, 21 de septiembre - Parque Atherton

• Martes, 23 de septiembre - Parque Dentoni

• Jueves, 25 de septiembre - Parque Holiday

• Domigo, 28 de septiembre - Parque Caldwell

• Martes, 30 de septiembre - Parque McKinley

• Jueves, 2 de octubre - Parque Van Buskirk

• SEMANA DEL 6 DE OCTUBRE – VER HORARIO DE VACACIONES DE OTOÑO A CONTINUACIÓN

• Domingo, 12 de octubre - Parque Panella

• Martes, 14 de octubre - Parque Baxter

• Jueves, 16 de octubre - Parque Swenson

HORARIO DE VACACIONES DE OTOÑO DE PLAYMOBILE 2025

El primer parque indicado es el de 12-2 p.m. • El segundo parque indicado es de 4-6 p.m.

• Lunes, 6 de octubre – Parque Louis y Parque Atherton

• Martes, 7 de octubre – Parque Cruz y Parque Equinoa

• Miercoles, 8 de octubre – Parque Stribley y Parque Williams Brotherhood

• Jueves, 9 de octubre – Parque Holiday y Parque Panella

PROGRAMAS EN EL PARQUE

JUEGA A LA SOMBRA

¡Únete a nosotros para un programa gratuito y lleno de acción diseñado para niños de 5 a 14 años! ¡Es el destino definitivo para la diversión, la creatividad y la aventura! Desde manualidades hasta deportes, juegos y refrescantes actividades de agua, ¡hay algo para todos! Este espacio seguro y acogedor fomenta que los niños se activen, hagan nuevos amigos y exploren su creatividad. Ya sea perfeccionando tu tiro de baloncesto, creando una obra maestra o chapoteado en agua en el agua, ¡cada día es una nueva aventura! Y lo mejor de todo, ¡es completamente GRATIS! No te lo pierdas, ven, ¡juega y que empiece la diversión!

 GRATIS

 Edades de 5 a 14 años

 Lunes a Viernes 12-3 p.m.

 29 de septiembre al 3 de octubre

 Parque Panella – 5758 Lorraine Avenue, Stockton 95210

 6 de octubre al 10 de octubre

 Parque Anderson – 6137 N. El Dorado Street, Stockton 95207

 Parque Long – 4535 Woodchase Lane, Stockton 95206

 Parque McKinley – 424 E. 9th Street, Stockton, CA 95206

 Parque Panella – 5758 Lorraine Avenue, Stockton 95210

 Parque Stribley – 502 Della Street, Stockton 95205

 Parque Van Buskirk – 1112 Houston Avenue, Stockton 95206

Parque Weston – 3641 EWS Woods Boulevard, Stockton 95206

DEPORTES PARA ADULTOS

Descubra el dinámico y diverso programa deportivo para adultos de la ciudad de Stockton, que ofrece baloncesto, kickball, sóftbol, fútbol de sala, pickleball y voleibol - diseñado para todos los intereses y niveles de habilidad. Ya sea que busque mantenerse activo, disfrutar de una competencia amistosa o conectar con otros entusiastas del deporte, hay algo para todos. Únase a nosotros y experimente la combinación perfecta de ejercicio, diversión y comunidad.

www.stocktonca.gov/sports

FÚTBOL DE SALA PARA ADULTOS

El fútbol de sala para adultos es un emocionante y rápido juego de fútbol en espacios reducidos. Es una versión reducida del fútbol al aire libre que se juega en interiores. Este juego de 5x5 se juega en una cancha de baloncesto de superficie dura con un balón más pequeño y de bote bajo. Las ligas de fútbol sala para adultos se rigen por una combinación de la Liga Premier Nacional de Fútbol de Sala y las Reglas Municipales.

TEMPORADA DE OTOÑO

Inscripción: 1 de septiembre

Inicio de la liga: Semana del 8 de septiembre

Costo: $194 por equipo

SÓFTBOL PARA ADULTOS

Únase a una liga recreativa de sóftbol para adultos mayores de 18 años. El personal de la Ciudad mantiene la dirección de los partidos y los resultados durante toda la temporada. Para cada liga se juegan eliminatorias que incluyen un partido de campeonato. Los equipos campeones recibirán una camiseta del campeonato. Las ligas de softbol para adultos se rigen mediante una combinación de las reglas del softbol de EE. UU. y de la Ciudad.

TEMPORADA DE OTOÑO

Inscripción: 3 de agosto

Inicio de la liga: Semana del 18 de agosto

Costo: $458 por equipo de lanzamiento lento / $504 por equipo de lanzamiento rápido

KICKBALL DE ADULTOS

Únase a una liga recreativa de Kickball para adultos mayores de 18 años. El personal de la Ciudad mantiene la dirección de los partidos y los resultados durante toda la temporada. Para cada liga se juegan eliminatorias que incluyen un partido de campeonato. Los equipos campeones recibirán una camiseta del campeonato. Las ligas de Kickball para adultos se rigen mediante las reglas de la Ciudad.

TEMPORADA DE OTOÑO

Inscripción: 3 de agosto

Inicio de la liga: Semana del 18 de agosto

Costo: $184 por equipo

BÁSQUETBOL PARA ADULTOS

Únete a una liga recreativa de básquetbol para adultos de 18 años o más, que ofrece divisiones baja, alta y abierta. arbitraje de los juegos y el registro de puntuaciones son gestionados por el personal de la ciudad durante toda la temporada. Se juegan eliminatorias, incluida una final de campeonato, para cada liga. Los equipos campeones recibirán una camiseta de campeón. Las ligas de básquetbol para adultos se rigen por una combinación de las reglas de la Federación Interescolar de California (CIF) y las reglas de la ciudad.

TEMPORADA DE OTOÑO

Inscripción: 24 de agosto

Inicio de la liga: Semana del 8 de septiembre

Cuota del equipo: $410

VOLEIBOL PARA ADULTOS

TEMPORADA DE INVIERNO

Inscripción: 4 de enero

Inicio de la liga: Semana del 20 de enero

Cuota del equipo: $410

Únete a una liga recreativa de voleibol para adultos de 18 años o más, que ofrece divisiones baja, alta y abierta. El arbitraje de los juegos y el registro de puntuaciones son gestionados por el personal de la ciudad durante toda la temporada. Se juegan eliminatorias, incluida una final de campeonato, para cada liga. Los equipos campeones recibirán una camiseta de campeón. Las ligas de voleibol para adultos se rigen por una combinación de las reglas de la Federación Interescolar de California (CIF) y las reglas de la ciudad.

TEMPORADA DE OTOÑO

Inscripción: 24 de agosto

Inicio de la liga: Semana del 8 de septiembre

Cuota del equipo: $288

TEMPORADA

DE INVIERNO

Inscripción: 4 de enero

Inicio de la liga: 19 de enero

Cuota del equipo: $288

TORNEO DE DOBLES MIXTOS DE PICKLEBALL PARA ADULTOS

Aprovecha la oportunidad de inscribirte y jugar en un torneo competitivo de pickleball al aire libre, diseñado para jugadores adultos, donde podrás poner a prueba tus habilidades en un ambiente divertido y social. El evento ofrecerá múltiples niveles y divisiones, además de la emoción de los premios y la emocionante acción en la cancha. *El formato del torneo se determinará según el número de inscritos.

Inscripción hasta el: 13 de septiembre

Divisiones de habilidad: 2.0-2.9 (Principiante) y 3.0-3.49 (Intermedio)

Fecha del torneo: Sábado, 27 de septiembre

Ubicación: Parque Grupe

Costo por equipo de dobles: $23.50

MEMBRESÍA DE APTITUD FÍSICA

Nuestra Membresía de aptitud física brinda acceso a las salas de aptitud física y gimnasios de nuestro centro comunitario para actividades específicas. Las salas de aptitud física se pueden usar durante el horario habitual y las actividades varían según la ubicación. Nuestras salas de aptitud física están equipadas con diversos equipos cardiovasculares y de pesas. Esta membresía es para los centros Arnold Rue, Stribley y Van Buskirk. Las membresías de aptitud física tienen un costo mensual de $12.50.

CLASES DE INSTRUCCIÓN

El Departamento de Servicios Comunitarios se dedica a construir comunidades sólidas mediante la provisión de oportunidades educativas, creativas y recreativas. El Departamento de Servicios Comunitarios de Stockton utiliza instructores independientes contratados para brindar actividades recreativas a nuestra comunidad. Las clases se ofrecen como oportunidades de desarrollo de habilidades para niños en edad preescolar, niños en edad escolar, adultos, familias y personas mayores. Algunas de nuestras clases ofrecidas dentro de nuestros centros incluyen: www.stocktonca.gov/classes

 Ballet (joven & adulto) – Centro Comunitario Arnold Rue, Centro de Mayores Oak Park

 Beats Bootcamp – Centro Comunitario Stribley

 Danza del Vientre – Centro de Mayores Oak Park

 Cardio Kick Boxing – Centro Comunitario Van Buskirk

 Taller Tú y Yo sobre el Monstruo de las Galletas – Centro Comunitario Arnold Rue

 Cricut 101 – Centro Comunitario Seifert

 Crochet – Centro Comuntario Stribley

 Crecido & Yo – Centro Comunitario Arnold Rue, Centro Comunitario Van Buskirk

 Baile Hip Hop – Centro Comunitario Arnold Rue

 Pintura – Centro Comunitario Stribley

 Baile previo al ballet – Centro Cominitario Arnold Rue

 Costura – Centro Comunitario Stribley

 Baile en Línea del Alma – Centro Comunitario Stribley

 Soul Moves Dance Fit – Centro Comunitario Arnold Rue

 Tai Chi – Centro Comunitario Arnold Rue, Centro de Mayores Oak Park

 InnovationsInnovaciones en 3D para adolescentes – Centro Comunitario Seifert

 Academia Young Baker – Centro Comunitario Arnold Rue

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS FECHAS, HORARIOS Y EL COSTO DE LA REGISTRACIÓN DE LAS CLASES, VISÍTENOS EN WWW.STOCKTONCA.GOV/ CLASSES O LLAME A UNO DE NUESTROS CENTROS COMUNITARIOS.

¡NUEVAS CLASES!

LUCES, CÁMARA, EDICIÓN

– GUÍA DE PRODUCCIÓN Y EDICIÓN DE VIDEO PARA ADOLESCENTES

Descubre la magia de la producción de video de principio a fin. Desde la planificación y la filmación hasta la edición con Filmora 14, crearás tu propio proyecto y te irás con las habilidades para impresionar a tus amigos y familiares en este programa de 4 semanas.

Edades: 13-17 años

Ubicación: Centro Comunitario Van Buskirk

Tiempo: Martes y Jueve, 4-6 p.m.

Fechas:

30 de septiembre-23 de octubre

28 de octubre-20 de noviembre

Cuota: Gratis (El espacio está limitado a cinco participantes por sesión)

INTRODUCCIÓN AL HULA

¡Descubre la belleza y la tradición de la cultura hawaiana con nuestra clase de hula! Los participantes aprenderán la historia y el significado de esta expresiva danza mientras practican pasos básicos, movimientos de manos y coreografía. No se necesita experiencia, solo ganas de moverse, aprender y divertirse.

Edades: 10-65 años

Ubicación: Centro Comunitario Arnold Rue

Tiempo: Lunes y Miercoles, 6:30 p.m.

Cuota: $80 por mes/ tarifa de $15 por entrada

ACTIVIDADES PARA 50+

MEMBRESÍA PARA PERSONAS MAYORES www.stocktonca.gov/seniors

Descubra todas las actividades, eventos y clases que se ofrecen en nuestros Centros Comunitarios para que nuestra comunidad de personas mayores se mantenga activa y saludable. Forme parte de nuestra vibrante comunidad de personas mayores por solo $29.75 al año. Las membresías se pueden comprar en cualquier Centro Comunitario de la Ciudad de Stockton, permitiendo usarlas en los Centros Arnold Rue, Oak Park, Stribley y Van Buskirk. Disfrute de billar, acceso al gimnasio, actividades de baile y aeróbicas, manualidades y clases específicas para personas mayores.

ARTES Y MANUALIDADES

Unleash your creativity in our relaxed and social arts & crafts sessions. Explore a variety of hands-on projects that spark imagination and build fine motor skills—no experience necessary! Weekly rotating arts and craft projects are led by staff members.

Centro Comunitario Stribley: 1.er y 3.er martes, de 10-11:30 a.m.

ACADEMIA

DE ENVEJECIMIENTO ACTIVO

Una clase para principiantes, con ritmo individual, diseñada para que las personas mayores desarrollen confianza y adquieran habilidades fundamentales en deportes cotidianos como Pickleball, Tenis de Mesa, Bádminton, Corn Hole, Croquet, Bochas, Bolos y Tejo.

Centro Comunitario Van Buskirk: Lunes, miércoles y viernes, de 10-11 a.m.

BÁDMINTON

amigables y de bajo impacto, diseñados para personas mayores de todos los niveles. Mejore su coordinación y diviértase mientras disfruta de una competencia ligera.

Centro Comunitario Arnold Rue: Jueves, 11:30 a.m.-2 p.m.

BALONCESTO

Disfruta de una versión modificada del baloncesto para adultos mayores que se centra en el movimiento, la coordinación y la camaradería. Ya sea que estés encestando o simplemente manteniendo el ritmo, es una excelente manera de mantenerte activo.

Centro Comunitario Arnold Rue: Lunes, miércoles y viernes, de 11 a.m.-2 p. m.

Centro Comunitario Stribley: Lunes- viernes, de 9 a.m.-1 p.m.

BILLAR

Agudiza tu concentración y disfruta de una competencia amistosa jugando al billar en un ambiente acogedor y social. Este pasatiempo clásico es una excelente manera de relajarse y conectar con los demás. Los miembros tienen cuatro (4) mesas de billar de calidad de torneo disponibles para jugar al billar.

Centro de Mayores Oak Park: Lunes-viernes, de 8 a.m.-4:45 p.m.

CARTAS Y DOMINÓ

Desafía tu mente y disfruta de buena compañía jugando a una variedad de juegos clásicos de cartas y dominó. Se aceptan jugadores de todos los niveles: ¡trae a un amigo o conoce a alguien nuevo! Los miembros juegan juntos. Póker, blackjack y dominó. Memoria y concentración.

Centro Comunitario Stribley: Martes, miércoles y viernes, 9 a.m.-12 p.m.

ENTRENAMIENTO EN CIRCUITO

Mejora tu fuerza, flexibilidad y resistencia con un entrenamiento en circuito guiado, adaptado a adultos mayores. Este entrenamiento de cuerpo completo se puede personalizar para adaptarse a tu nivel de condición física. La clase se centra en el progreso personal, permitiendo que cada persona trabaje a su propio ritmo en un ambiente positivo y de apoyo.

Centro Comunitario Van Buskirk: Jueves, 9-10 a.m.

CONTRACT BRIDGE

Un juego de cartas por equipos centrado en la lógica, la memoria y la comunicación colaborativa, popular entre los aficionados a los juegos de estrategia. Centro de Mayores Oak Park: Miércoles, de 9 a.m-12:30 p.m. y viernes, 12:30-4:30 p.m.

CONDICIÓN FÍSICA MEJORADA

Este programa de acondicionamiento físico basado en la evidencia combina cardio, entrenamiento de fuerza, equilibrio y flexibilidad para ayudar a los adultos mayores a mantenerse activos e independientes. Los ejercicios se pueden adaptar a todos los niveles de condición física.

Centro Comunitario Arnold Rue: Lunes, miércoles, viernes, 11 a.m.-12 p.m.

Centro Comunitario Stribley: Lunes, miércoles, viernes, 10-11 a.m.

Centro Comunitario Van Buskirk: Lunes, miércoles, viernes, 9-10 a.m.

FABULOSO CORO DE MAYORES

¡Canta con todo tu corazón con nuestro Fabuloso Coro de Mayores! No necesitas experiencia vocal; solo trae tu amor por la música y ganas de conectar con los demás en un ambiente alegre y motivador. Este grupo de canto se reúne semanalmente.

Centro de Mayores Oak Park: Lunes, 12:15-1:15 p.m.

TALLER DE JOYERÍA

Una sesión práctica y creativa donde los participantes diseñan y elaboran sus propias joyas, desarrollando la motricidad fina y la expresión artística.

Centro de Mayores Oak Park: Miércoles, 9-11 a.m.

CARDIO KICKBOXING

Este entrenamiento de bajo impacto y alta energía combina técnicas básicas de kickboxing con ejercicios de equilibrio y coordinación, adaptados a todos los niveles de condición física.

Centro Comunitario Van Buskirk: Miércoles, 11 a.m.-12 p.m.

ESTIRAMIENTOS Y TAI CHI PARA FUERZA Y MOVILIDAD

¡Descubre una forma suave pero eficaz de fortalecer tu cuerpo y mente! Esta clase combina movimientos de Tai Chi lentos y fluidos con estiramientos guiados para ayudar a mejorar el equilibrio, la flexibilidad y el tono muscular. Diseñada especialmente para adultos mayores, esta clase promueve una mejor postura, coordinación y salud articular, a la vez que reduce el estrés.

Centro de Mayores Oak Park: Martes y jueves, 3:30-4:30 p.m.

TEJIDO, MANUALIDADES Y GANCHILLO

relajado y social para tejer, hacer ganchillo y todo tipo de manualidades. En este grupo creativo, donde te mueves como eres, comparte consejos, aprende nuevas técnicas, mejora tu destreza y conecta con otras creadoras. ¡Todos los niveles son bienvenidos!

Centro Comunitario Arnold Rue: Martes & Jueves, 9-11 a.m.

Centro de Mayores Oak Park: Martes & Jueves 3:30-4:30 p.m.

Centro Comunitario Stribley: Lunes, 10-11 a.m.

BAILE EN LÍNEA

Comienza a bailar con rutinas de baile en línea divertidas y fáciles de seguir, con música alegre. Ideal para la salud cardiovascular, la coordinación y para hacer nuevos amigos en la pista de baile.

Centro Comuntario Arnold Rue: Lunes-Sábado, 10-11 a.m.

Centro de Mayores Oak Park: Martes & Jueves, 9:30-11 a.m.

Centro Comunitario Stribley: Martes, 5:30-7 p.m., Jueves, 6-7:30 p.m.

LOTERÍA Y TOMA TODO

Celebra la cultura y la comunidad con animados juegos de Lotería y Toma Todo. Estos juegos tradicionales son fáciles de aprender y siempre están llenos de diversión, risas y premios.

Centro Comunitario Stribley: Jueves, 10-11:30 a.m.

MAHJONG

Estimula tu mente y disfruta del desafío social de este clásico juego de fichas. Todos los niveles son bienvenidos: aprende las reglas o perfecciona tu estrategia con otros jugadores.

Centro de Mayores Oak Park: Lunes, 12-3:30 p.m.; Viernes, 12:30-4:30 p.m.

CINE PARA MIEMBROS

Proyección de cine quincenal exclusiva para miembros del centro, que ofrece un ambiente cómodo y social para disfrutar juntos de una variedad de películas clásicas, contemporáneas o temáticas.

Centro de Mayores Oak Park: Viernes (2º y 4º), de 1-3 p.m.

Centro Comunitario Stribley: Viernes (4º), de 12-3 p.m.

ARTESANÍAS NATIVAS

Explore técnicas artesanales tradicionales en nuestro programa de Artesanías Nativas. Involúcrese en el arte cultural mientras crea proyectos prácticos y significativos que reflejan su herencia y creatividad. Las artesanías nativas incluyen cestería, joyería, etc.

Centro de Mayores Oak Park: Jueves (2º y 4º ), de 8:30-10:30 a.m.

PARK RX

Un programa accesible de caminatas por el pintoresco Oak Park para fomentar la salud, la nutrición y la socialización, en colaboración con personal médico y nutricionistas.

Centro de Mayores Oak Park: Martes y jueves, 9-10 a.m.

PICKLEBALL

Un deporte popular de bajo impacto que combina elementos de tenis, bádminton y ping-pong, ideal para mejorar la agilidad, el equilibrio y la coordinación ojo-mano.

Centro Comunitario Arnold Rue: Jueves, 11:30 a.m.-2 p.m.

Centro de Mayores Oak Park: Lunes & Miércoles, 2-4:30 p.m.

Centro Comunitario Stribley: Miércoles, 11 a.m.-1 p.m.; 6-7:30 p.m.

Centro Comunitario Van Buskirk: Lunes, Martes, &Viernes, 9 a.m.-12 p.m.

PINOCHLE (UNA BARAJA)

Un clásico juego de cartas de bazas que se juega con una sola baraja de 48 cartas y que fomenta la estrategia y la agudeza mental en un entorno social.

Centro Comuntario Arnold Rue: Lunes-Viernes, 9-11 a.m.

Centro de Mayores Oak Park: Lunes, 11:45 a.m-4 p.m., Jueves, 12:30-4:30 p.m.

PINOCHLE (DOBLE BARAJA)

Una versión más avanzada de Pinochle con dos barajas, que ofrece una estrategia más profunda y un juego más extenso para jugadores de cartas experimentados.

Centro de Mayores Oak Park: Miércoles, 12:30-4:30 p.m.

PÓKER

Un ambiente de juego agradable que ofrece diversas versiones de póker, fomentando el pensamiento estratégico y fomentando la interacción social.

Centro de Mayores Oak Park: Viernes (1.º, 2.º, 4.º y 5.º), 8:15-11 a.m.

QI GONG

Un entorno de juego amigable que ofrece diversas versiones de póker, fomenta el pensamiento estratégico y facilita la interacción social.

Centro de Mayores Oak Park: Martes, 9:15-10:15 a.m.

VIDEO DE EJERCICIOS PARA ADULTOS MAYORES

Manténgase activo a su propio ritmo con nuestras sesiones guiadas de aptitud física por video. Estas clases incluyen rutinas de bajo impacto diseñadas para adultos mayores, enfocadas en la flexibilidad, la fuerza, el equilibrio y el bienestar general. Ideales para quienes prefieren un ambiente relajado, a su propio ritmo y con poca supervisión.

Centro Comunitario Arnold Rue: Lunes-Sábado, 9:15-10 a.m.

Centro de Mayores Oak Park: Lunes & Miércoles, 8:15-9 a.m.

Centro Comunitario Stribley: Martes & Jueves, 9 a.m.-1 p.m.

APTITUD FÍSICA PARA PERSONAS MAYORES (SALA DE PESAS)

Establecer un espacio personal para hacer ejercicio fomenta la actividad física regular, crucial para las personas mayores. El ejercicio regular ayuda a mantener la masa muscular y la densidad ósea, reduce el riesgo de caídas y mejora la salud cardiovascular. Se ha demostrado que el entrenamiento de fuerza, en particular, mejora la agudeza mental y el equilibrio, y reduce riesgos como las enfermedades cardíacas y el insomnio.

Centro Comunitario Arnold Rue: Lunes-Jueves 9 a.m-7:45 p.m.; Viernes, 9 a.m.-6:45 p.m.; Sábados, 9 a.m.-4:45 p.m.

Centro de Mayores Oak Park: Lunes-Viernes, 8 a.m.-5 p.m.

Centro Comunitario Stribley: Lunes-Jueves 9 a.m.-8 p.m.; Viernes, 9 a.m.-7 p.m.; Sábados, 9 a.m.-5 p.m.

Centro Comunitario Van Buskirk: Lunes-Jueves 9 a.m.-8 p.m.; Viernes, 9 a.m-7 p.m.; Sábados, 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS PARA LA COMUNIDAD

Cuatro centros comunitarios de la Ciudad de Stockton ofrecen programas de alimentación para personas mayores, y otras en la comunidad con necesidades alimentarias y nutricionales. Por favor contacte a los centros para más información:

Comidas congregadas para personas de HSA Bajos ingresos Personas mayore>60 deben estar preregistradas

Mercado móvil de agricultores alimentos del banco de alimentos de emergencia

Todos Jueves (4to) 9-10 a.m.

Jueves (1ro) 10:30-11:30 a.m. Viernes (3ro) 10:30-11:30 a.m. Viernes (4to) 10:30-11:30 a.m.

RECURSOS DE LA BIBLIOTECA, PROGRAMAS & EVENTOS

UBICACIONES Y HORARIO DE LA BIBLIOTECA

BIBLIOTECA PÚBLICA DEL CONDADO DE STOCKTON-SAN JOAQUIN

UBICACIONES DE LAS SUCURSALES DE LA CIUDAD DE STOCKTON

MICROBIBLIOTECA ARNOLD RUE

5758 Lorraine Ave., Stockton, 95210

BIBLIOTECA MAYA ANGELOU

2324 Pock Ln., Stockton, 95205

B IBLIOTECA CENTRAL CESAR CHAVEZ

605 N. El Dorado St., Stockton, 95202

BIBLIOTECA MARGARET TROKE

502 W. Benjamin Holt Dr., Stockton, 95207

MICROBIBLIOTECA STRIBLEY

1760 E. Sonora St., Stockton, 95205

734 Houston Ave., Stockton 95206

BIBLIOTECA WESTON RANCH

1453 W. French Camp Rd., Stockton, 95206

SUCURSALES DEL CONDADO DE SAN JOAQUÍN

BIBLIOTECA ESCALON

1540 Second St., Escalon, 95320

BIBLIOTECA LATHROP

450 Spartan Way, Lathrop, 95330

BIBLIOTECA LINDEN

19059 E. Main St. (Hwy 26), Linden, 95236

BIBLIOTECA MANTECA

320 W. Center St., Manteca, 95336

BIBLIOTECA

250 E. Main St., Mountain House, 95391

BIBLIOTECA RIPON MEMORIAL

333 W. Main St., Ripon, 95366

BIBLIOTECA THORNTON

26341 N. Thornton Rd., Thornton, 95686

BIBLIOTECA TRACY

20 E. Eaton Ave., Tracy, 95376

BIBLIOTECA MÓVIL Llame para programar: 209-937-8468 o vea en línea en ssjcpl.org

BIBLIOTECA ANGELOU

PROGRAMAS REGULARES

CLUB DE JARDINERÍA

Todos los viernes, 11 a.m.

Reuniones semanales de jardinería para todas las edades. Herramientas y materiales proporcionados.

DÍA DE DIVERSIÓN FAMILIAR

Mensual, 2 p.m. (Consulta el calendario en línea para fechas) ¡Disfruta de un día divertido con juegos y actividades para compartir con amigos y familia!

NOCHE DE LOTERÍA

Monthly, 4 p.m. (Consulta el calendario en línea para fechas) Únase a nosotros para crear un divertido mundo submarino en miniatura en un frasco de vidrio

PROGRAMAS ESPECIALES

MANUALIDADES DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO:

FLOREROS PINTADOS PARA ADULTOS

11 de septiembre, 4 p.m.

Celebra el Día de la Independencia de México decorando tu propio florero personalizado con colores y patrones mexicanos. Solo para adultos. Se requiere inscripción en línea.

MINI PIÑATA PARA NIÑOS

16 de septiembre, 4 p.m.

¡Celebra el Día de la Independencia de México con creatividad y color! Niños de 5 años en adelante están invitados a crear sus propias mini piñatas festivas. Todos los materiales están incluidos—¡solo trae tu imaginación!

RETO STEM: AUTOS CON LIGAS

24 de septiembre, 4 p.m.

¡Acompáñanos en una aventura STEM práctica! Crea tu propio auto de carreras usando palitos de paleta, ligas y un poco de creatividad, y luego ponlo a prueba en nuestra mini pista. ¡Diversión para mentes curiosas de todas las edades!

TRUNK OR TREAT: EVENTO DE DULCES EN EL ESTACIONAMIENTO

20 de octubre, 4-6 p.m.

Disfruta de cajuelas decoradas creativamente, disfraces y muchos dulces en un ambiente seguro y festivo. ¡Se recomienda venir disfrazado!

NOCHE DE PELÍCULAS

Consulta el calendario en línea para fechas y horarios ¡Luces, cámara, comunidad! Acompáñanos una o dos veces al mes para disfrutar de una Noche de Película. Desde clásicos hasta nuevos favoritos, ¡hay algo para todos! Consulta nuestro calendario en línea para ver qué se proyectará próximamente.

GRUPO ASESOR DE ADOLESCENTES

Mensual, 4 p.m. (Consulta el calendario en línea para fechas) ¿Quieres opinar sobre lo que la Biblioteca Maya Angelou ofrece para adolescentes? Únete a nuestro Grupo Asesor de Adolescentes y ayuda a planear programas y eventos.

DECORACIÓN DE GALLETAS

23 de octubre, 4 p.m.

¡Acompáñanos en un día dulce y creativo! Decora tus propias galletas deliciosas con glaseado, chispas y más.

FESTIVAL DE OTOÑO

4 de noviembre, 4-6 p.m.

¡Celebra la temporada con nosotros! Disfruta de manualidades, juegos, bocadillos y actividades otoñales perfectas para toda la familia.

CONSTRUCTORES DE LEGOS

10 de noviembre, 4 p.m.

¡Trae tu creatividad e imaginación para construir creaciones con LEGOs y DUPLOs!

CAFÉ DE LIBROS ACOGEDOR

21 de noviembre, 4 p.m.

Relájate con bebidas calientes, música suave y un libro destacado.

FIESTA DE LECTURA INVERNAL

2 de diciembre, 4 p.m.

¡Celebra el comienzo de la Lectura Invernal con una tarde acogedora y divertida! Disfruta de manualidades, juegos y dulces con temática invernal. ¡Que comience la aventura lectora!

ARTE CON ARENA INVERNAL

23 de diciembre, 4 p.m.

¡Ven a la biblioteca y crea hermosas obras de arte invernales usando cartulina, pegamento y arena de colores!

BIBLIOTECA ARNOLD RUE

PROGRAMAS REGULARES

CLUB DE COLOREAR

Mensual, 3 p.m. (consulta el calendario en línea)

Únete a nosotros cada mes para el Club de Coloreado, un espacio relajante y social para explorar el color, la creatividad y la atención plena. Cada sesión puede incluir herramientas especiales para colorear, desafíos u otras actividades relacionadas con el coloreado. ¡Todos los niveles son bienvenidos y se proporcionan todos los materiales!

GANCHILLO 101

Mensual, 3 p.m. (consulta el calendario en línea)

Acompáñanos cada mes en Ganchillo 101, una clase relajada y amigable para principiantes donde aprenderás lo básico del ganchillo: desde cómo sostener el gancho hasta crear tus primeras puntadas. ¡Perfecto para principiantes absolutos o para quienes quieren refrescar sus habilidades! También son bienvenidos ganchilleros más experimentados y amantes del hilo que quieran venir a tejer, charlar y relajarse. ¡Todos los materiales incluidos!

PROGRAMAS ESPECIALES

MANUALIDADES

HTM

9 de septiembre, 3 p.m.

SENSORIALES

¡Descubre la alegría de crear con aromas en este divertido programa DIY! Harás plastilina aromatizada de colores y bolsitas aromáticas personalizadas perfectas para aliviar el estrés. ¡Una excelente manera de relajarte y dejar fluir tu creatividad!

ZENTANGLE Y TIEMPO ZEN

23 de septiembre, 3 p.m.

¡Descubre el arte meditativo del Zentangle! Aprende técnicas de dibujo simples y repetitivas para crear hermosos patrones mientras calmas tu mente. Ideal para principiantes y accesible para todas las edades.

MONSTRUOS DE SLIME QUE

BRILLAN EN LA OSCURIDAD

14 de octubre, 3 p.m.

¡Ponte espeluznante y viscoso en nuestro Laboratorio de Slime de Halloween! Crea tu propio monstruo de slime aterrador y tierno usando una variedad de mezclas. ¡Es desordenado, divertido y perfecto para quien busca una experiencia creativa y aterradora!

AHORA EN PANTALLA: PELÍCULAS

EN LOS MICROS

Última semana completa del mes, 3 p.m.

(consulta el calendario en línea)

¡Relájate en la biblioteca con nuestra serie mensual de películas! Disfruta de una película popular y siéntete libre de tomar bocadillos gratuitos mientras miras. Todos son bienvenidos — trae a amigos o familiares, o ven solo a disfrutar de una tarde tranquila de cine. Los títulos cambian cada mes. La película de este mes es El Día que la Tierra Estalló: Una Película de Looney Tunes (clasificación PG).

FRASCOS

DE POCIONES

DECORATIVAS

28 de octubre, 3 p.m.

¡Prepara un poco de magia en nuestro programa de pociones decorativas de Halloween! Usando una mezcla de ingredientes espeluznantes y decoraciones mágicas, crearás tu propia y hermosa poción decorativa para llevar a casa. ¡Una forma divertida y festiva de celebrar la temporada con creatividad y estilo!

COSTURA A MANO PARA PRINCIPIANTES: ¡COSE UN MUÑEQUITO!

4 de noviembre, 3 p.m.

¡Aprende lo básico de la costura a mano para crear tu propio muñeco de peluche en este programa apto para principiantes! Perfecto para principiantes y entusiastas de la costura a partir de los 6 años. Los participantes practicarán técnicas de puntadas simples para dar vida a sus creaciones. Los niños más pequeños pueden necesitar la ayuda de un padre o tutor mientras cosen, rellenan y decoran su adorable obra maestra.

PROGRAMAS ESPECIALES

PINTA Y BEBE PARA TODAS LAS EDADES

18 de noviembre, 3 p.m.

Relájate en nuestro programa de Pinta y Bebe en la micro biblioteca. Disfruta de una selección de jugos frutales refrescantes (sin alcohol) mientras pintas encantadores mini lienzos de pintura por números. No se necesita experiencia — solo pinta, bebe y disfruta de una tarde creativa.

SERIE

HTM PARA REGALOS: MARCAPÁGINAS CON

VIDRIERAS FALSAS

9 de diciembre, 3 p.m.

¡Celebra la temporada de invierno con nuestra Serie de Regalos DIY en la biblioteca! En esta sesión, crearás hermosos marcapáginas estilo vitrales falsos que también sirven como captadores de sol. ¡Es una oportunidad perfecta para hacer un regalo único y hecho a mano — o para quedártelo!

SERIE HTM PARA REGALOS: PAPEL DE REGALO CON SELLOS

ARTESANALES

16 de diciembre, 3 p.m.

¡Celebra la temporada de invierno con nuestra Serie de Regalos DIY en la biblioteca! En esta sesión, usarás una variedad de materiales para crear sellos que servirán para decorar tu propio papel de regalo único. ¡Este toque hecho a mano le dará un estilo especial a cualquier obsequio!

BIBLIOTECA CHAVEZ

PROGRAMAS REGULARES

CLUB DE AJEDREZ

Cada lunes, 4 p.m.

Disfruta de la partida de ajedrez todos los lunes a las 4 p.m. en la Biblioteca Central César Chávez. Tableros proporcionados. Instrucción básica disponible.

JUEGO PARA PREESCOLARES

Cada martes, 10:30 a.m.

Habrá juguetes disponibles para que los niños en edad preescolar interactúen con niños de su misma edad y mejoren sus habilidades sociales.

CLUB DE LEGO

Cada cuarto martes del mes, 4 p.m. ¡Nosotros ponemos los ladrillos, tú traes la imaginación! Para familias con niños de todas las edades.

DÍA DE JUEGOS FAMILIARES

Trece de septiembre, cuatro de octubre, quince de noviembre, 2 p.m.

Juegue juegos de mesa clásicos y coma refrigerios hasta agotar existencias.

JOYERÍA DIY PARA

ADOLESCENTES Y ADULTOS

Cada segundo miércoles, 4:30 p.m.

Se invita a adolescentes y adultos a participar en la fabricación de una pulsera, un par de aretes o un colgante con los suministros y herramientas proporcionados.

HORA DE CUENTOS PREESCOLARES

Cada jueves a las 10:30 a.m. Cuentos, canciones, bailes y diversión.

PROGRAMAS ESPECIALES

SILBATOS DE ANIMALES DE PLASTILINA

18 de septiembre, 4-5:30 p.m.

Crea tu propio silbato de arcilla sin cocer con forma de animal. Aprenda los conceptos básicos del trabajo con arcilla. El espacio es limitado. Para mayores de 12 años.

PELÍCULA DE LILO Y STITCH

27 de septiembre, 2 p.m.

Únase a nosotros para ver la nueva película de Lilo y Stitch, se proporcionarán refrigerios hasta agotar existencias. Para todas las edades

FESTIVAL DE OTOÑO

9 de octubre, 4 p.m.

Celebre la temporada con una serie de actividades de otoño en un minifestival con manualidades, golosinas, juegos y más. Para todas las edades.

PINTURA DE CALABAZAS

23 de octubre, 4 p.m.

Pinta una pequeña tarta de calabaza a tiempo para decorarla según la temporada. Para jóvenes y familias.

MANUALIDADES ESPELUZNANTES

30 de octubre, 4 p.m.

Dale miedo a tu octubre con manualidades temáticas para la temporada. Para niños y familias.

MINI PASTELES

26 de noviembre, 4 p.m.

Aprende a hacer una mini tarta fácil. Para jóvenes y familias.

COMIENZO DE LECTURA

INVERNAL

Primero de diciembre, 4 p.m.

Comience este tiempo de lectura de invierno con actividades divertidas que incluyen decorar galletas y construir su propio peluche.

DECORACIÓN DE ADORNOS

4 de diciembre, 4 p.m.

Decora tu propio adorno.

BIBLIOTECA ESCALON

PROGRAMAS REGULARES

YOGA EN SILLA

Lunes, 10 a.m. (no hay sesión el once de agosto)

Clase gratuita y suave de yoga para adultos, realizada desde una silla. Instructora: Annette Wing.

LEGOS Y LECTURA

Primer y tercer martes, 3:30 p.m. (no hay sesión el dieciséis de septiembre)

Construye con Legos mientras escuchas un audiolibro. Recomendado para edades de cinco a once años.

PEQUEÑOS SALTARINES (TUMBLE

TOTS)

Desde el nueve de septiembre, martes, 10 a.m. Hora de cuentos activa para niños de dieciocho meses a tres años. Incluye libros, canciones, rimas y juego físico.

ENGANCHADOS AL CROCHET

Segundo y cuarto miércoles, 4 p.m.

Este es un espacio divertido y creativo para aprender, compartir y conectar, perfecto para todos los niveles. Trae un proyecto o empieza de cero con nuestros materiales gratuitos; se recomienda a partir de 10 años. ¡Bienvenidos todos!

YOGAFESTÍN (YOGAPALOOZA)

Jueves, 10:30 a.m.

Yoga divertido para niños y sus acompañantes. Incluye posturas simples, canciones, cuentos y relajación. No se necesita experiencia.

LIBROS Y BRINCOS PARA BEBÉS

Viernes, 9:30 a.m.

Hora de cuentos interactiva con historias cortas, rimas, canciones y movimiento. Para bebés de cero a dieciocho meses con sus cuidadores.

CLUB DE LECTURA: MISTERIO Y MOCKTAILS (SOLO ADULTOS)

Segundo viernes, 5 p.m.

Reunión divertida para adultos con charlas sobre libros de misterio y bebidas sin alcohol. No es necesario haber leído el libro del mes.

PROGRAMAS ESPECIALES

NEW METTLE FARMS PRESENTA: HUEVOS DE DRAGÓN

16 de septiembre, 3:30 p.m.

Aprende a decorar un huevo de ganso soplado con una técnica por capas que lo hace parecer un “huevo de dragón”. Para adolescentes y adultos. Inscripción requerida.

SHOW VIAJERO DE ABEJAS CON EL TÍO JER

18 de septiembre, 3:30 p.m.

Diversión con música, cuentos y actividades interactivas sobre abejas con el experto Tío Jer.

CLASES DE BAILE EN LÍNEA CON EMILY (SOLO ADULTOS)

26 de septiembre, 5:15 p.m.

Divertidas clases de baile en línea para adultos, sin necesidad de experiencia previa.

FIESTA OWL-O-WEEN

2 de octubre, 3:30 p.m.

Fiesta familiar con manualidades y actividades temáticas de búhos, incluyendo una presentación en vivo con búhos reales.

MINI FIESTA DE HALLOWEEN (BITTY BOO BASH)

23 de octubre, 2 p.m.

Celebración de Halloween para niños de 0 a 4 años y sus cuidadores. Desfile de disfraces, dulces y actividades divertidas.

FIESTA DE GABBY’S DOLLHOUSE

6 de noviembre, 3:30 p.m.

Tarde de manualidades y juegos inspirados por el programa Gabby’s Dollhouse. Diversión garantizada.

LUAU DE INICIO DE LECTURA DE INVIERNO

2 de diciembre, 3 p.m.

Celebra el inicio de la temporada de lectura con música tropical, manualidades, juegos y diversión festiva.

BIBLIOTECA FAIR OAKS

PROGRAMAS REGULARES

HORA DE CUENTOS BILINGÜE

Martes, 10:30 a.m.

¡Únase a nosotros para escuchar historias, canciones y juegos!

HORA DE CUENTOS DE ANIMALES

CON HARVEST HOME

El último martes del mes, 4:30 p.m.

¡Harvest Home visitará la biblioteca Fair Oaks con algunos animalitos para que les leamos!

CLUB DE LEGOS

Cuarto miércoles del mes, 4 p.m.

¡Invitamos a los entusiastas de Lego a dar rienda suelta a su creatividad!

CLUB DE LECTURA PARA ADULTOS

Tercer viernes del mes, 11 a.m.

Acompáñenos en una charla sobre libros.

PROGRAMAS ESPECIALES

JUEGOS DE ESPÍAS

11 de septiembre, 4:30 p.m.

¿Tienes lo que se necesita para pasar los Juegos de espias y convertirte en un espía ultrasecreto? ¡Únete a nosotros, resuelve los acertijos, evita los láseres y supera los obstáculos para graduarte en nuestra Escuela de Espionaje!

ZUMBA- JUST DANCE!

25 de septiembre, 4:30 p.m.

Disfruta de este evento de Zumba en vídeo. ¡Trae a tus amigos y ponte a sudar! Trae tu celular para obtener tu puntuación JUST DANCE. Este programa es para adolescentes y adultos.

TÉS Y REMEDIOS A BASE DE HIER -

BAS CON NEW METTLE FARMS

9 de octubre, 4:30 p.m.

Aprenda sobre tés que se utilizan como remedios herbales saludables para prevenir el resfriado, la tos, el malestar estomacal y para aumentar la energía. Hablaremos sobre las hierbas, sus propiedades, preparación y almacenamiento.

TRUNK “R” TREAT

30 de octubre, 4:30 p.m.

Venga a la biblioteca Fair Oaks para disfrutar de un Trick “R” Treat para toda la familia este Halloween. Ven vestido con tu disfraz a este divertido evento familiar con dulces, juegos y actividades.

PLANTAS DE ABALORIOS

6 de noviembre, 4:30 p.m.

¿Quieres una planta, pero no tienes tiempo ni mano para cuidarla? Ven y da rienda suelta a tu creatividad creando tus propias plantas con abalorios. ¡No necesitan agua ni luz!

ANIME A TU MANERA CON CARLOS NIETO III

20 de noviembre, 4:30 p.m.

¿Te encanta el manga? ¿Quieres crear tu propia manga? ¡Think It Ink It: Manga Madness te enseñará cómo hacerlo! Desde el diseño de personajes hasta el desarrollo de la historia, pasando por la maquetación de páginas y la composición de viñetas. Los temas incluyen cómics, novelas gráficas, cómics web y fanzines.

MEZCLA PARA CHOCOLATE CASERO

3 de diciembre, 4:30 p.m.

¡Ponte cómodo! Prepara tu propia mezcla de chocolate para usar tu mismo o regalar.

BOLAS DECORATIVAS DE NIEVE

17 de diciembre, 4:30 p.m.

Es la temporada de frio, ven y únete a nosotros para hacer un globo de nieve que podrás llevarte a casa.

BIBLIOTECA LATHROP

PROGRAMAS REGULARES

HORA DE CUENTOS

Cada martes, 10:30 a.m. (nuevo horario, no habrá programa el 11 de noviembre)

Esta hora de cuentos interactiva incluye libros, música, danza y juegos con los dedos. Está diseñado para edades. 3-5 y sus cuidadores; sin embargo, todos son bienvenidos. La hora del cuento es una excelente manera de introducir el amor por los libros y desarrollar importantes habilidades de desarrollo.

CLUB DE AJEDREZ

Cada primer y tercer sábado del mes, 12:30-2 p.m.

Se proporciona un espacio dedicado para que los jugadores disfruten de una partida de ajedrez, ya sea con un amigo o con un nuevo rival. Un entrenador está disponible para ayudar a los jugadores.

LEGOS

Cada primer sábado del mes, 2-3 p.m.

Diviértete construyendo algo único para exhibirlo en la biblioteca.

PROGRAMAS ESPECIALES

DÍA DE JUEGOS EN FAMILIA

Tercer miércoles del mes (17 de septiembre, 15 de octubre. 19 de noviembre, 17 de diciembre) ¡Traiga a su familia a la biblioteca para pasar una tarde emocionante llena de divertidos juegos de mesa y vínculos afectivos! ¡Disfruta de un nuevo juego o revisita un clásico!

COLOREA Y RELÁJESE

Último miércoles del mes, 4-5 p.m.

(24 de septiembre, 29 de octubre, 26 de noviembre, no habrá programa el 31 de diciembre)

¡Sesión de colorear sin cita previa para todas las edades!

Le proporcionaremos una amplia variedad de hojas para colorear, lápices de colores, marcadores y crayones para que pueda comenzar, pero siéntase libre de traer también sus propios libros y materiales para colorear. Ya sea que esté buscando relajarse, ser creativo o simplemente disfrutar de un espacio tranquilo, Color & Chill es la manera perfecta de alegrar su tarde.

CLÍNICA

DE PELUCHES

12 de diciembre, 10:30-11:30 a.m. (llevan un muñeco, requiere registración en línea) ¡Es hora de un chequeo! Traiga su muñeco o animal de peluche favorito a nuestras estaciones de bienestar y juegos. Use un estetoscopio, tiritas y más mientras pretendemos examinar y mostrar realmente preocupación por nuestro amigo o muñeco de peluche. Traiga solo un “paciente” para que todos los niños puedan tener tiempo en cada estación. Se requiere registro en línea.

BIBLIOTECA EMBRUJADA ESTÍLO GOOSEBUMPS

8 de octubre, 4-5 p.m. (requiere registración) ¡Las cosas están a punto de ponerse espeluznantes! ¡Únase a nosotros para pasar un día divertido y lleno de piel de gallina en la biblioteca! ¡Celebra a nuestro personaje favorito, Slappy, creando un letrero colgante espeluznante y genial de Goosebumps! ¡Crea minilibros que te pondrán la piel de gallina con todos tus títulos favoritos y mucho más! Se requiere registro en línea.

RETRATO FANTASMALES

23 de octubre, 4-5 p.m. ¡Diseña tu propio retrato de familia fantasma! Esta espeluznante manualidad combina el uso de pintura y una escobilla de goma para crear formas fantasmales que te encantarán. ¡Es una excelente manera de entrar en ambiente para la temporada espeluznante!

BIBLIOTECA LINDEN

PROGRAMAS REGULARES

HORA DE CUENTOS

Cada viernes y sábado de 10:25-10:45 a.m. (edades 0-4)

Historias divertidas, canciones, y juegos para bebés, niños pequeños y sus adultos.

PEQUEÑOS EXPLORADORES

Cada primer viernes del mes, 11-11:30 a.m. (edades 2-4)

¡Aprende con ciencia simple para niños pequeños!

MINI MONETS

Cada tercer viernes del mes, 11-11:30 a.m. (edades 2-4)

Desarrolla la creatividad con arte fácil para niños pequeños.

PROGRAMAS ESPECIALES

¡FIESTA DE PIRATAS!

20 de septiembre, 12:30-2 p.m. (edades 5-12)

¡Ahoy, amigos! ¡Veamos “Los Muppets en la Isla del Tesoro”, hablemos como piratas y hagamos muchas manualidades de tema de piratas!

TEATRO DE TÍTERES: WINNIE LA BRUJA

9 de octubre, 3:30-4:30 p.m.

Un espectáculo de títeres bajo luz negra donde una bruja salva Halloween.

TÉS DE REMEDIOS HERBALES

15 de noviembre, 1:30-2:30 p.m.

(Para adolescentes y adultos)

Aprende a usar diferentes hierbas para preparar tés que ayudan con dolores de estómago, resfriados y más.

GRINCHMAS

23 de diciembre, 5:15-6:45 p.m.

Fiesta temática del Grinch con manualidades, bocadillos, y bingo.

BIBLIOTECA MANTECA

PROGRAMAS REGULARES

HORA DEL CUENTO

SENSORIALMENTE ACCESIBLE

Primer lunes del mes, 10:30 a.m.

La hora del cuento adaptada a las necesidades sensoriales ofrece un espacio tranquilo y acogedor para los niños con necesidades sensoriales o que evitan los estímulos sensoriales. Disfruta de cuentos, movimiento, manualidades opcionales y elementos sensoriales de apoyo. Es necesario inscribirse.

CLUB DE LECTURA DE MANTECA

Primer lunes del mes, 6:30 p.m.

Únase a nosotros para una conversación sobre libros.

NOCHE DE BINGO PARA ADULTOS

Segundo lunes del mes, 6 p.m.

¡Únase a nuestra Noche de Bingo para adultos y gane premios fantásticos! Solamente para adultos.

NOCHE DE CROCHET PARA ADULTOS

Tercer lunes del mes, 6 p.m.

¡Acompáñenos para una tarde relajante y creativa llena de proyectos de ganchillo y diversión! Para adultos. Es

HORA DE JUGAR PARA NIÑOS PEQUEÑOS PEQUEÑITOS

Los martes, 10:30 a.m.

¡Únase a nosotros para jugar y estimular la mente y las habilidades sociales de su pequeño! Para niños de 2 a 5 años, pero los más pequeños también son bienvenidos.

HORA DEL CUENTO PARA

PEQUEÑITOS

Los jueves, 10:30 a.m.

¡Acompáñanos a leer libros, cantar canciones, escuchar música y divertirnos creando nuestras propias historias con formas y colores de fieltro! Para niños de 18 meses a 5 años, pero los más pequeños también son bienvenidos.

VIERNES DE MANUALIDADES

Los viernes, todo el día

¿Buscas manualidades y actividades divertidas para hacer? Únete a la diversión y da rienda suelta a tu creatividad.

CREADORES DE CURRÍCULUMS

Las fechas varían, 10 a.m. (Para ver las fechas en detalle, consulte nuestro calendario en línea) ¿Necesita ayuda para actualizar su currículum? Únase a nosotros para aprender habilidades básicas para redactar currículums, diseñadas para adolescentes y adultos.

PROGRAMAS ESPECIALES

INTERCAMBIO DE ÚTILES

ESCOLARES/EVENTO SOCIAL

8 de septiembre, 5 p.m.

¿Tienes útiles escolares nuevos o sin usar y no sabes qué hacer con ellos? ¡Tráelos a la Biblioteca de Manteca y participa en nuestro intercambio de útiles escolares y reunión social!

El personal recolectará los útiles durante todo el mes de agosto y organizará el intercambio de útiles y reunión social en septiembre, justo a tiempo para el regreso a clases.

Los niños en edad escolar (de 6 a 18 años) y sus familias son bienvenidos a participar en el intercambio y la reunión social. ¡Te animamos a que conozcas a otros residentes de Manteca! La Biblioteca de Manteca espera facilitar un ambiente de comunidad.

TALLER DE OSITOS DE

16 de septiembre, 3:30 p.m.

PELUCHE

¡Acompáñenos en la biblioteca para crear su propio osito de peluche! Los niños rellenarán un osito de peluche, le pondrán un nombre y se lo llevarán a casa con un certificado de nacimiento especial. Se proporcionan todos los materiales. Este programa es para niños de 6 años en adelante. Es necesario registrarse.

ESPECTÁCULO DE ANIMALES

CRUZIN’ CRITTERS

1 de octubre, 3:30 p.m.

¡Ven a la biblioteca de Manteca para ver el espectáculo de animales de Cruzin’ Critters! Todas las edades son bienvenidas. ¡Trae a toda la familia para disfrutar de una experiencia salvaje y divertida!

FIESTA DE HALLOWEEN

20 de octubre, 5-7 p.m.

¡Fiesta de Halloween en la biblioteca de Manteca! ¡Ponte tu disfraz más espeluznante o bonito y únete a nosotros para pasar un rato horripilante! Píntate la cara. Crea manualidades espeluznantes de Halloween. Conoce a algunos reptiles espeluznantes. Todas las edades son bienvenidas.

¡FIESTA DE DINOVIEMBRE!

5 de noviembre, 3:30 p.m. ¡Únete a nosotros para celebrar DINOVIEMBRE! Disfruta de manualidades y actividades relacionadas con los dinosaurios, con botanas incluidas. Para mayores de 8 años.

TALLER DE OSITOS DE PELUCHE

13 de noviembre, 3:30 p.m.

¡Acompáñenos en la biblioteca para crear su propio osito de peluche! Los niños rellenarán un osito de peluche, le pondrán un nombre y se lo llevarán a casa con un certificado de nacimiento especial. Se proporcionan todos los materiales. Este programa es para niños de 6 años en adelante. Es necesario registrarse.

ROBÓTICA

PARA PRINCIPIANTES CON MODESTO CHILDREN’S MUSEUM

4 de diciembre, 3:30 p.m.

¿Qué es un robot? ¿Cómo funciona? ¡ Ven a “Robótica para principiantes” para descubrirlo! En este increíble taller introductorio, exploraremos la energía, los circuitos y el lenguaje que hablan los robots: la programación. Luego, tomarás el control de tu propio Bee-Bot portátil aplicarás lo que has aprendido. Para mayores de 6 años. Es necesario registrarse.

FIESTA DE CELEBRACIONES INVERNALES

19 de diciembre, 3 p.m.

¡El invierno es la temporada de descanso y celebraciónes en muchas culturas! Ven a celebrar con la Biblioteca de Manteca mientras esperamos con ilusión las diferentes fiestas invernales. Pondremos música festiva y ofreceremos botanas.

BIBLIOTECA MOUNTAIN HOUSE

PROGRAMAS REGULARES

HORA DEL CUENTO EN FAMILIA (0-10 AÑOS)

Martes, 5 p.m.

¡Traiga a toda la familia a disfrutar de media hora de diversión con cuentos en la biblioteca! Para familias con niños de hasta 10 años.

¡DUNGEONS & DRAGONS EN LA BIBLIOTECA! (14+ AÑOS)

Primer miercoles del mes, 4 p.m.

¡Ven a la biblioteca Mountain House para crear tu personaje, conocer nuevos amigos y jugar a D&D!

HORA DE CUENTOS TODO SOBRE BEBÉ

Jueves, 10 a.m.

Este programa se centra en los pilares básicos de la alfabetización para el desarrollo del bebé a través del intercambio de libros ilustrados, libros de cartón, juegos con los dedos, ritmos/rimas y canciones sencillas.

¡QUÉDATE A JUGAR! (0-5 AÑOS)

Jueves, 10:30 a.m.

¡Quédate y juega después de la hora del cuento para bebés y antes de la hora del cuento para preescolares!

HORA DE CUENTOS PREESCOLAR (3-5

AÑOS)

Jueves, 11:30 a.m.

Traiga a sus hijos de edad preescolar a esta sesión de cuentos de media hora con historias, rimas y canciones adecuadas para su edad. Para niños de 3 a 5 años; los hermanos mayores son bienvenidos.

MANUALIDADES PARA LLEVAR A CASA (0-12

AÑOS)

Viernes, 10 a.m.

¡Pásate y llévate una pequeña manualidad para crear en casa! Las manualidades pueden variar.

PROGRAMAS ESPECIALES

ESPECTÁCULO PIRATA DE JACK SPARERIBS

17 de septiembre, 4 p.m.

¡Prepárate para unirte a la locura pirata! Este espectáculo ofrece una gran variedad de entretenimiento y diversión para toda la familia, incluyendo magia, ilusionismo, ventriloquía, malabarismo y comedia desternillante, ¡Jack Spareribs es un pirata de verdad! Este evento se celebrará en la sala de juntas de Mountain House. Para todas las edades.

ACTIVIDADES STEM DE DEPORTES OTOÑALES

22 de septiembre, 4 p.m.

Celebra la temporada deportiva de otoño con actividades y manualidades relacionadas con el fútbol y el fútbol americano. Haremos porteros, pateadores y goles de campo con palitos de manualidades y popotes, además de otras actividades relacionadas. ¡Trae a tus amigos y practiquen juntos! Para niños de 4 a 12 años.

MURCIÉLAGOS, ARAÑITAS Y

OTRAS COSITAS

6 de octobre, 4 p.m.

¡Ven a crear una variedad de proyectos con arañas, murciélagos y otras criaturas espeluznantes de la noche, incluyendo una paleta de ocho patas! Para niños de 4 a 12 años.

JUEGOS DEL DÍA DEL PAVO

24 de octobre, 4 p.m.

Los participantes podrán disfrutar de manualidades y juegos relacionados con los pavos, justo a tiempo para el Día de acción de gracias. Haremos pavos con galletas Oreo, pavos con macetas y mucho más. Para niños de 4 a 12 años.

HORA DEL CUENTO Y DESFILE DE DISFRACES DE HALLOWEEN PARA NIÑOS PEQUEÑOS Y PREESCOLARES

30 de octobre, 11 a.m.

¡Los niños se lo pasarán en grande en nuestra hora del cuento y desfile de disfraces de Halloween! Animamos a los niños y a sus cuidadores a que se disfracen para este evento. A partir de las 11 de la mañana, tendremos una hora del cuento conjunta para todos nuestros pequeños fantasmas y duendes, seguida de un desfile alrededor de la biblioteca Mountain House para que luzcan sus espeluznantes disfraces. Los cuidadores pueden llevar a sus pequeños en brazos o de la mano mientras caminamos. Para niños de 0 a 6 años.

PINTURA ACRÍLICA OTOÑAL

13 de noviembre, 5 p.m.

Se invita a los adultos a la Biblioteca Mountain House para crear una pintura acrílica con temática otoñal. Para mayores de 18 años.

¡EL HOMBRE DE JENGIBRE ANDA SUELTO POR LA BIBLIOTECA!

11 de diciembre, 11:30 a.m.

¡Acompáñanos en la búsqueda del hombrecito de jengibre que anda suelto por la biblioteca! Sigue las pistas y al final te espera una gran sorpresa. Para niños de 0 a 6 años.

AÑO NUEVO AL MEDIO DÍA

31 de diciembre, 11 a.m.

¡Celebra el año viejo con matracas, manualidades para fiestas, una fiesta de baile y la cuenta atrás para el nuevo año! Para edades de 0 a 12 años.

BIBLIOTECA

RIPON

PROGRAMAS REGULARES

HORA DEL CUENTO PARA PREESCOLARES

Los martes, 10:30 a.m.

Traiga a sus hijos de edad preescolar para que disfruten de cuentos, rimas, canciones y un rato muy divertido. Para niños de 3 a 5 años; los hermanos mayores son bienvenidos.

HORA DE CUENTOS: TODO SOBRE

BEBÉ

Los jueves, 9:30 a.m. & 10:30 a.m.

Este programa se centra en los pilares básicos de la alfabetización para el desarrollo del bebé a través del intercambio de libros ilustrados, libros de cartón, juegos con los dedos, ritmos/rimas y canciones sencillas.

CLUB DE AJEDREZ COMUNITARIO

Los sabados, 1 p.m.

Ven a aprender y jugar ajedrez con miembros de la comunidad local. Se proporcionan juegos de ajedrez. Todas las edades y niveles de experiencia son bienvenidos.

REUNIÓN DE CROCHET Y TEJIDO DE RIPON

Cada segundo lunes, 4 p.m.

Únete a los miembros del grupo de Facebook Ripon Crochet & Knit para tejer a ganchillo o con agujas junto con otras personas. Cada miembro trae sus propios proyectos en los que trabajar y sus propios materiales.

OPEN CRAFTING

Wednesdays, 1 p.m. (No programs on July 23 & 30)

We’ll have left-over craft stations, with materials and tools available for all sorts of crafts.

CLUB DE LEGO

10 & 24 de septiembre, 8 & 22 de octubre, 5 & 19 de noviembre, 3 & 17 de diciembre, 3:30 p.m.

¡Todas las edades son bienvenidas para construir algo con nuestra gran colección de bloques! Establecemos un tema para inspirar, pero usted es libre de construir lo que desee. No se requiere registro ni cuotas de membresía, este programa es gratuito y se proporcionan los bloques.

DÍA DE JUEGOS PARA BEBÉS

5 & 19 de septiembre, 3 & 17 de octubre, 7 & 14 de noviembre, and 5 de diciembre, 10:30 a.m.

*No habrá día de juegos para bebés el 19 de septiembre. Traiga a sus pequeños menores de 24 meses para disfrutar de una hora de juego y exploración.

STEAM CHIQUITITO

Segundo viernes del mes, 10:30 a.m. Únase a nosotros para una introducción temprana a la ciencia, la tecnología, la ingeniería, el arte y las matemáticas para niños de 2 a 6 años. ¡Diviértete ensuciándote un poquitito!

DÍA DE CINE EN FAMILIA

Cuarto viernes del mes, 4 p.m.

Una vez al mes vemos película nueva popular o votamos por nuestra favorita. Traiga a toda la familia, algo para picar y algo de beber: ¡Nosotras ponemos las palomitas!

PROGRAMAS ESPECIALES

NEW METTLE FARMS: CORONAS FORESTALES

9 de septiembre, 4 p.m.

Vístete para el «Wild Rumpus» creando tu propia corona con una combinación de estampados de colores, ramitas, plumas y partes de plantas silvestres. Con sus coronas puestas, cada niño tendrá la oportunidad de bailar y rugir en nuestro “Wild Rumpus Finale”. Advertencia sobre alergias, esta artesanía utiliza eucalipto.

DÍA

INTERNACIONAL DEL PUNTO

15 de septiembre, 3 p.m.

¡Ven a celebrar el día Internacional del punto con la lectura del libro The Dot, de Peter H. Reynolds, y luego crea tus propios proyectos artísticos que te ayudarán a dejar tu huella!

BOMBAS DE BAÑO

18 de septiembre, 4:30 p.m.

Los niños (8 años en adelante) participarán activamente, aprenderán la ciencia que hay detrás y crearán sus propias bombas de baño únicas para llevarse a casa.

NEW METTLE FARMS:

TEJER TELARAÑAS

7 de octubre, 4 p.m.

¡Las arañas tienen mala fama! Aprende a tejer una hermosa telaraña para atraer la mirada de quien la contemple. La actividad de atar, anudar y entrelazar hilos incluye una visión positiva del papel que desempeñan las arañas en nuestro mundo.

CLASE DE POCIONES

23 de octubre, 4:30 p.m.

Los niños (8 años y adelante) son bienvenidos a este evento de química con temática del mundo mágico. Aprende sobre las reacciones químicas con experimentos prácticos que sorprenderán al público. ¡Se recomienda venir disfrazado! Costumes are encouraged!

NEW METTLE FARMS: ESTRELLAS DE PALITOS Y GUIRNALDAS

4 de noviembre, 4 p.m.

¡Estrellitas doradas para todos! Aprende a hacer mini estrellas con palitos para que puedas colgar guirnaldas doradas y celebrar tus logros. No querrás ganar estrellitas de otra manera. Se recomienda la participación de los papás.

CIENCIA ALIMENTARIA:

MANTEQUILLA EN FRASCO

13 de noviembre, 4 p.m.

Los niños (6 años en adelante) experimentarán y aprenderán cómo con un poco de ciencia, nata y un frasco pueden crear su propia mantequilla.

INICIO DE LA LECTURA DE INVIERNO

1 de diciembre, 5 p.m.

¡Ya llegó la lectura de invierno! ¡Recoge tus formas y participa en una gran variedad de manualidades con temática invernal!

CONSTRUYENDO CON PAN DE

JENGIBRE

18 de diciembre 4:30 p.m.

Las familias están invitadas a venir a crear y decorar diversas creaciones especiales de pan de jengibre.

¿Decorarás tu propio muñeco de pan de jengibre?

¿Trabajarán juntos para construir una casa? ¿Un tren? Se proporcionan todos los kits y materiales de decoración.

NOCHE DE PINTURA CON LUCES NEGRAS

22 de diciembre, 5:30 p.m.

Haz que el cuarto brille. Únete a la Biblioteca de Ripon mientras bajamos las luces de la sala comunitaria. Pinta recortes de madera y observa cómo tu obra de arte se ilumina con las luces negras.

BIBLIOTECA STRIBLEY

PROGRAMAS REGULARES

CLUB DE COLOREAR

Mensualmente, 3 p.m. (consulta el calendario en línea)

Acompáñanos cada mes en el Club de Coloreado, un espacio relajante y social para explorar el color, la creatividad y la atención plena.

CROCHET 101

Mensualmente, 3 p.m. (consulta el calendario en línea)

Crochet 101 es una clase mensual para principiantes donde aprenderás habilidades básicas de tejido en un ambiente relajado. Perfecto para quienes empiezan o necesitan un repaso. Se proporcionan todos los materiales.

AHORA EN PANTALLA: PELÍCULAS EN LOS MICROS

Última semana completa del mes, 3 p.m. (consulta el calendario en línea)

Relájate en la biblioteca con nuestra serie mensual de películas. Disfruta de una película popular y bocadillos gratuitos mientras ves. Los títulos cambian cada mes..

PROGRAMAS ESPECIALES

MANUALIDADES SENSORIALES

HTM

10 de septiembre, 3 p.m.

Descubre la alegría de crear con aromas haciendo plastilina de colores y bolsitas aromáticas personalizadas, perfectas para aliviar el estrés.

ZENTANGLE Y TIEMPO ZEN

24 de septiembre, 3 p.m.

Descubre el arte meditativo del Zentangle. Aprende técnicas simples y repetitivas para crear patrones hermosos mientras calmas tu mente.

MONSTRUOS DE SLIME QUE

BRILLAN EN LA OSCURIDAD

15 de octubre, 3 p.m.

¡Ponte espeluznante y viscoso en nuestro Laboratorio de Slime de Halloween! Crea tu propio monstruo de slime usando una variedad de mezclas.

FRASCOS DE POCIONES

DECORATIVAS

29 de octubre, 3 p.m.

Con una mezcla de ingredientes espeluznantes y decoraciones encantadoras, crearás tu propia poción decorativa para llevar a casa.

COSTURA A MANO PARA PRINCIPIANTES: ¡COSE UN MUÑEQUITO!

5 de noviembre, 3 p.m.

Aprende los conceptos básicos de la costura a mano para crear tu propio muñeco de peluche en este programa apto para principiantes.

PINTA Y BEBE PARA TODAS LAS EDADES

19 de noviembre, 3 p.m.

Disfruta de una variedad de jugos frutales (sin alcohol) mientras trabajas en encantadores lienzos miniatura de pintura por números.

SERIE DE REGALOS HTM: MARCAPÁGINAS CON VIDRIERAS FALSAS

10 de diciembre, 3 p.m.

En esta sesión, crearás hermosos marcapáginas estilo vitral falso que también pueden usarse como captadores de sol decorativos.

SERIE DE REGALOS HTM: PAPEL DE REGALO CON SELLOS ARTESANALES

17 de diciembre, 3 p.m.

En esta sesión, usarás una variedad de materiales para crear sellos artesanales y decorar tu propio papel de regalo único.

BIBLIOTECA THORNTON

PROGRAMAS REGULARES

DÍA DE JUEGOS DE MESA

Martes, 12 p.m.

Únete a nosotros para disfrutar de juegos de mesa.

JUEGOS DE REALIDAD VIRTUAL (VR)

Primer jueves, 3 p.m.

Juega Superhot, Creed Boxing, Beat Saber y más en PlayStation VR y Meta Quest.

ESPACIO MAKER (MAKERSPACE)

Segundo jueves, 3 p.m.

¡Llamado a todos los creadores! Crea y construye con diversos materiales, desde circuitos hasta materiales de arte y manualidades en el Makerspace.

PROGRAMAS ESPECIALES

MANUALIDADES DE ANIMALES DE CUENTO DE HADAS

3 de septiembre, 3 p.m.

¡Crea tu propio animal mágico de cuento de hadas usando papel de colores, brillantina e imaginación! Desde unicornios hasta dragones, da vida a tu criatura encantada favorita con esta divertida manualidad.

MANUALIDAD DE PIÑATA

10 de septiembre, 3 p.m.

¡Haz tu propia piñata festiva! Se proporcionarán dulces.

MANUALIDAD DE JOYERÍA

18 de septiembre, 3 p.m.

Crea tu propia joyería estilizada usando cuentas, hilo y materiales coloridos para expresar tu personalidad. Desde pulseras hasta collares, esta manualidad práctica es perfecta para dar un toque personal a tus accesorios.

GRANJA DIDÁCTICA (PETTING ZOO)

8 de octubre, 4 p.m.

Ven a conocer animales de granja amigables en nuestra granja didáctica interactiva. Perfecto para todas las edades, este programa divertido y educativo te permite acercarte a cabras, conejos y más.

CLUB DE LEGO

Viernes, 3 p.m.

Construye con nuestras piezas de Lego. Diseña laberintos para canicas, arte con retratos de Lego o crea tu propia obra.

DÍA DE JUEGOS PARA

ADOLESCENTES

Sábados, 12 p.m.

Juega en Xbox, PlayStation y juegos de mesa.

DECORACIÓN DE CALABAZAS

15 de octubre, 3 p.m.

Sé creativo con nuestra manualidad para decorar calabazas — ¡no es necesario tallarlas! Usa pintura, pegatinas y accesorios divertidos para convertir tu calabaza en una obra espeluznante, divertida o elegante.

DECORACIÓN DE GALLETAS DE HALLOWEEN

16 de octubre, 3 p.m.

Únete a nosotros para decorar galletas dulces y espeluznantes de Halloween, donde podrás diseñar tus propias deliciosas golosinas. Con glaseado, chispas y decoraciones festivas, ¡tus galletas serán tan divertidas de hacer como de comer!

MANUALIDAD DE MÁSCARAS

23 de octubre, 3 p.m.

Crea tu propia máscara de Halloween espeluznante o divertida. ¡Deja volar tu imaginación!

FIESTA DE HALLOWEEN

29 de octubre, 3 p.m.

Únete a nuestra fiesta anual de Halloween en la biblioteca. Habrá pintura facial, juegos y manualidades. ¡Y muchas golosinas!

PROGRAMAS ESPECIALES

CASCADA DE FLORES

5 de noviembre, 4 p.m.

Disfruta de una presentación bilingüe de música y danza mexicana por Cascada de Flores. El público también podrá participar bailando y usando instrumentos.

MANUALIDAD DE ÁRBOL DE OTOÑO

12 de noviembre, 3 p.m.

Crea una hermosa manualidad de árbol otoñal para capturar la magia del otoño. Esta actividad práctica es perfecta para celebrar la temporada con creatividad y diversión.

NOCHE DE PINTURA PARA ADOLESCENTES Y ADULTOS

19 de noviembre, 4 p.m.

Despierta tu creatividad en nuestra noche de pintura para adolescentes y adultos, donde no se necesita experiencia, ¡solo trae tu imaginación! Sigue las instrucciones paso a paso o pinta libremente mientras disfrutas de refrescos.

TEATRO DE TÍTERES (PUPPET ART THEATER)

10 de diciembre, 3 p.m.

Escucha una mágica narración de “El niño que gritó lobo”, presentada por el talentoso Puppet Art Theater.

MANUALIDAD DE BOLA DE NIEVE

18 de diciembre, 3 p.m.

Crea tu propia escena mágica de invierno con una bola de nieve DIY usando frascos. Esta manualidad divertida y festiva es perfecta para darle un toque de maravilla nevada a tu hogar.

LOTERÍA PARA ADULTOS

24 de diciembre, 4 p.m.

Únete a nosotros para una animada partida de Lotería, el tradicional juego mexicano similar al bingo. ¡Disfruta de una noche divertida con premios y comida!

BIBLIOTECA TRACY

PROGRAMAS REGULARES

CLUB DE

PROGRAMACIÓN PARA

ALUMNOS GRADOS 4-8

Cada dos domingos, 12 p.m.

Impact Kids introducirá a los estudiantes en el apasionante mundo de la informática de una forma divertida y atractiva utilizando Scratch y Python. Es necesario inscribirse.

COMPAÑEROS DE LECTURA

Los domingos, 12:30 p.m.

Voluntarios adolescentes estarán en la biblioteca para leer con los niños de primaria. Ideal para niños que necesitan mejorar sus habilidades de lectura.

LEAMOS JUNTOS PARA ALUMNOS GRADOS 1-3

Los lunes, 3 p.m.

Mejora la fluidez y la comprensión lectora participando en la lectura por turnos.

CLUB DE NOVELAS GRÁFICAS

PARA NIÑOS

Cada dos lunes, 4 p.m.

Mejora tu comprensión lectora participando en conversaciónes sobre libros y realizando actividades para llevar a casa.

TODO

SOBRE BEBÉ

Los martes, 10:30 a.m.

Para niños de 0 a 2 años, esta hora del cuento se centra en los pilares literarios para el desarrollo del bebé a través de movimientos, libros, música y rimas.

TIEMPO DE JUEGO PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS

Los martes, 11 a.m.

Tiempo de juego con una variedad de juguetes.

ESPACIO DE CREACIÓN (DE 10 A 18 AÑOS)

Cada dos miércoles, 3 p.m.

Visita nuestro espacio de trabajo colaborativo para crear, aprender, explorar y compartir, con o sin la tecnología.

LEGO PARA NIÑOS CON AUTISMO

Segundo miercoles del mes, 5 p.m.

Acompáñenos a disfrutar este programa de Legos adaptada para personas con autismo.

HORA DEL CUENTO PARA PREESCOLARES

Los Jueves, 10:30 a.m.

Para niños de 2 a 5 años, este programa incluye cuentos, rimas, música y diversión que ayudan a fomentar el amor por la lectura y a desarrollar habilidades tempranas de alfabetización.

HORA DE JUEGOS Y ESPACIO DE CREACIÓN PARA PREESCOLARES

Los Jueves, 11 a.m.

Cada dos semanas, juega con bloques, títeres y mucho más, o realiza divertidas actividades prácticas.

CONSEJOS SOBRES DISPOSITIVOS Y TECNOLOGÍA

Primer y tercer jueves del mes, 11 a.m.

Obtenga ayuda con su dispositivo o mejore sus habilidades tecnológicas.

LEGO CLUB

Primer jueves del mes, 4 p.m.

¡Crea y construye! Proporcionamos Legos y Duplos para que los niños construyan con ellos.

DÍA DE JUEGOS

Tercer jueves del mes, 4 p.m.

Juega a videojuegos, juegos de mesa y mucho más.

CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS

Primer y tercer viernes del mes, 4 p.m.

Adultos pueden practicar su inglés en un ambiente agradable y en grupo.

PROGRAMAS ESPECIALES

EL ESPECTÁCULO DE LAS

ABEJAS DEL UNCLE JER

17 de septiembre, 4 p.m.

Aprenda todo sobre las abejas, la polinización, la elaboración de miel y mucho más. Además, vea abejas vivas realizando multitud de tareas.

POP & GO PUPPETS: RUMPELSTILTSKIN

21 de octubre, 4 p.m.

Hilar oro está muy pasado de moda. El temerario motociclista Rumplestuntskin conoce el secreto para realizar acrobacias impresionantes sobre su moto y está dispuesto a compartirlo, pero por un precio.

FIESTA

FAMILIAR DE HALLOWEEN

27 de octubre, 4 p.m.

Juega, haz manualidades, consigue dulces, juguetes y mucho más. Se permiten disfraces.

GREAT VALLEY MUSEUM: IMANES MÁGICOS

18 de noviembre, 4 p.m.

Es necesario registrarse. El planeta tierra es un imán gigante rodeado por una fuerza magnética invisible. ¿Qué propiedades permiten que la Tierra se convierta en un imán gigante? Los alumnos participarán en actividades prácticas y aprenderán sobre las propiedades magnéticas a través de hipótesis, observaciones y experimentos.

FIESTA DE LECTURA INVERNAL CON BLANCANIEVES

2 de diciembre, 4 p.m.

Inscríbete en la lectura de invierno. Además, canta, juega y mucho más con Blancanieves.

¡CONOCE A SANTA CLAUS!

16 de diciembre

Conoce y tómate fotos con Santa Claus mientras te entretiene su duende favorito.

BIBLIOTECA MARGARET TROKE

PROGRAMAS REGULARES

CLUB DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS

Segundo y cuarto lunes, 5 p.m.

Practica tus habilidades de conversación en inglés en un ambiente relajado y amigable con otros adultos.

PEQUEÑOS CONSTRUCTORES

Últimos lunes, 11 a.m.

Niños pequeños y preescolares juegan con bloques de construcción para aprender y desarrollar habilidades motoras finas, coordinación mano-ojo, creatividad y más.

HORA DEL CUENTO PARA PREESCOLARES

Martes, 10:30 a.m.

Disfruta de cuentos y canciones con tu hijo en esta entretenida e interactiva sesión de 30 minutos. Diseñada para niños de 3 a 5 años, pero los miembros de la familia son bienvenidos.

MANUALIDAD PARA LLEVAR Y HACER PARA ADULTOS

Segundo martes, durante horas de apertura

Pasa a recoger una manualidad mensual para hacer en la biblioteca o en casa. Primero en llegar, primero en ser atendido, hasta agotar existencias.

CLUB DE LECTURA DEL ÚLTIMO MIÉRCOLES

Último miércoles, 5 p.m.

Únete a una animada discusión el último miércoles de cada mes. Visita la biblioteca para recoger una copia del libro a discutir. Para más información, llama o consulta el calendario en línea.

HORA DEL CUENTO PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS

Jueves, 10:30 a.m.

Acompáñanos por 30 minutos de cuentos, canciones y juegos con las manos, seguido de 30 minutos de juego libre. ¡Los hermanos también son bienvenidos!

CLUB DE LECTURA PARA JÓVENES LECTORES

Primer jueves, 4:30 p.m.

Únete para discutir el libro del mes y hacer una manualidad relacionada. Recomendado para niños de 2° a 5° grado.

HORA DE TECNOLOGÍA SIN CITA

Segundo viernes, 10:30 a.m.

Recibe ayuda personalizada con tus preguntas de tecnología. Puedes traer tu dispositivo (laptop, tableta, lector electrónico, smartphone, etc.) para recibir apoyo práctico.

AYUDA CON LA TAREA

Martes y jueves, 4-6 p.m.

¿Tu hijo necesita ayuda con la tarea? Trae a tu hijo a nuestro programa de ayuda con la tarea, donde voluntarios capacitados asisten a estudiantes de 1° a 8° grado en todas las materias. El servicio es gratuito y por orden de llegada. Por favor, regístrate en el mostrador de referencia infantil.

JÓVENES CIENTÍFICOS: SERIE DE CIENCIA HIDRÁULICA

2, 9 y 16 de septiembre, 4 p.m.

Únete mientras armamos, decoramos y presentamos nuestros proyectos con energía hidráulica. Programa de 3 partes. Se requiere inscripción.

MANUALIDADES DE FÚTBOL AMERICANO

18 de septiembre, 4 p.m.

Disfruta de manualidades y juegos temáticos de fútbol americano para todas las edades.

TRUNK OR TREAT (TRUCO O TRATO EN EL MALETERO)

21 de octubre, 1 p.m.

Visita la biblioteca Troke para hacer truco o trato, manualidades con temática espeluznante y pintura facial.

DESFILE DE DISFRACES PARA PREESCOLARES

29 de octubre 11 a.m.

Bebés, niños pequeños y preescolares, ¡vengan disfrazados para participar en truco o trato, manualidades

FIESTA DE OTOÑO

8 de noviembre, 11 a.m.-1 p.m.

Únete a la biblioteca Troke para celebrar la temporada de otoño con pintura facial y manualidades.

STEM PARA PREESCOLARES: JAULAS PARA PAVOS

10 de noviembre, 11 a.m.

Participa en este desafío de ingeniería estacional donde niños pequeños y preescolares construirán una jaula con malvaviscos y palillos para evitar que los pavos de Acción de Gracias se escapen.

FIESTA

DE INICIO DE LECTURA

DE INVIERNO

6 de diciembre, 2 p.m.

Pasa por la biblioteca Troke para recoger tus registros de lectura de invierno y hacer una manualidad con tema invernal.

STEM PARA PREESCOLARES: IGLÚS DE MALVAVISCOS

8 de diciembre, 11 a.m.

Únete a este delicioso desafío STEM donde construiremos un iglú hecho de malvaviscos.

BIBLIOTECA VAN BUSKIRK

CLUB DE COLOREAR

Semanalmente, 3 p.m. (consulta el calendario en línea

Acompáñanos cada mes en el Club de Coloreado, un espacio relajante y social para explorar el color, la creatividad y la atención plena. Cada sesión puede incluir herramientas especiales, desafíos u otras actividades relacionadas con el coloreado. ¡Todos los niveles son bienvenidos y se proporcionan todos los materiales!

AYUDA TECNOLÓGICA SIN CITA

Tercer miércoles, 3 p.m.

¿Necesitas ayuda con tu dispositivo o navegar en el mundo digital? Ven a la biblioteca para recibir ayuda tecnológica gratuita y personalizada, ¡sin cita previa! Nuestro amable personal puede asistirte con teléfonos inteligentes, tabletas, correo electrónico, aplicaciones

AHORA EN PANTALLA: PELÍCULAS EN LOS MICROS

Última semana del mes, 3 p.m. (consulta el calendario en línea)

Relájate en la biblioteca con nuestra serie mensual de películas. Disfruta de una película popular y bocadillos gratuitos mientras ves. Todos son bienvenidos; trae a tus amigos o familia o ven solo a pasar una tarde tranquila. Los títulos cambian cada mes. La película de este mes es El Día que la Tierra Estalló: Una Película de Looney Tunes (clasificación PG).

PROGRAMAS ESPECIALES

MANUALIDADES

HTM

11 de septiembre, 3 p.m.

SENSORIALES

Descubre la alegría de crear con aromas en este divertido programa DIY. Harás plastilina aromática de colores y bolsitas aromáticas personalizadas ideales para aliviar el estrés. ¡Una excelente forma de relajarte y ser creativo!

ZENTANGLE Y TIEMPO ZEN

25 de septiembre, 3 p.m.

Descubre el arte meditativo del Zentangle. Aprende técnicas simples y repetitivas para crear patrones hermosos mientras calmas tu mente. Ideal para principiantes y accesible para todas las edades.

MONSTRUOS DE SLIME QUE BRILLAN EN LA OSCURIDAD

16 de octubre, 3 p.m.

¡Ponte espeluznante y viscoso en nuestro Laboratorio de Slime de Halloween! Crea tu propio monstruo de slime con una variedad de mezclas. ¡Desordenado, divertido y perfecto para quienes buscan una experiencia aterradoramente creativa!

FRASCOS DE POCIONES

DECORATIVAS

30 de octubre, 3 p.m.

¡Prepara un poco de magia en nuestro programa de pociones decorativas! Con ingredientes espeluznantes y decoraciones encantadoras, crearás tu propia poción mágica para llevar a casa. Una forma divertida y festiva |de celebrar la temporada.

COSTURA A MANO PARA PRINCIPIANTES: ¡COSE UN MUÑEQUITO!

6 de noviembre, 3 p.m.

Aprende los conceptos básicos de la costura a mano para crear tu propio muñeco de peluche. Ideal para principiantes y para personas mayores de 6 años. Practicarás técnicas sencillas de costura para dar vida a tu creación. Los niños más pequeños pueden necesitar ayuda de un adulto.

PINTA Y BEBE PARA TODAS LAS EDADES

20 de noviembre, 3 p.m.

Relájate en nuestro programa de Pinta y Bebe en la micro biblioteca. Disfruta de jugos frutales (sin alcohol) mientras pintas mini lienzos con pintura por números. No se necesita experiencia: solo pinta, bebe y disfruta de una tarde creativa.

SERIE DE REGALOS HTM: MARCAPÁGINAS

CON VIDRIERAS FALSAS

11 de diciembre, 3 p.m.

Celebra la temporada de invierno con nuestra Serie de Regalos DIY en la biblioteca. En esta sesión, crearás marcapáginas estilo vitral falso que también pueden usarse como captadores de sol. Perfecto como regalo hecho a mano… ¡o para ti!

SERIE DE REGALOS HTM: PAPEL DE REGALO CON SELLOS ARTESANALES

18 de diciembre, 3 p.m.

En esta sesión de la Serie de Regalos DIY, usarás diversos materiales para crear sellos artesanales y decorar tu propio papel de regalo único. ¡Un toque hecho a mano que hará que tus obsequios destaquen!

BIBLIOTECA WESTON RANCH

PROGRAMAS REGULARES

BINGO

Cada primer jueves del mes a las 10:30 a.m. (4 de septiembre, 2 de octubre, 6 de noviembre, 4 de diciembre)

¡Únase a nosotros el primer jueves del mes para jugar al Bingo! Adultos mayores de 18 años únete a nosotros para jugar al bingo. ¡Disfruta de golosinas y juega por premios divertidos!

HORA DE CUENTOS FAMILIAR

Cada viernes a las 10:15 a.m. Únase a nosotros todos los viernes a las 10:15 para este programa de media hora para niños y sus cuidadores. Compartiremos libros ilustrados divertidos y coloridos, cantaremos canciones alegres y haremos manualidades sencillas y lindas para llevar a casa.

QUÉDATE A JUGAR

Cada viernes a las 11am (para menores de 5 años)

Únase a nosotros para quedarse y jugar. Niños de 5 años y menos pueden hacer nuevos amigos mientras juegan con diferentes juguetes.

CLUB DE LEGO

Cada segundo martes del mes a las 4 p.m. (9 de noviembre, 14 de octubre, 9 de diciembre)

¡Ven a nuestro Lego Club y deja volar tu imaginación! Construya algo nuevo y lo exhibiremos. ¡Te proporcionaremos los Legos! El segundo martes de cada mes a las 4 p.m.

REGRESO A CLASES

¡Comience bien el año escolar con la biblioteca! Disfrute de estos recursos de aprendizaje en línea GRATIS con tu tarjeta de la biblioteca.

Divertidas actividades de aprendizaje que cubren varios temas educativos.

Para edades 2-8.

P r a c t i q u e h a b i l i d a d e s d e l e c t u r a c o n

e s t e r e c u r s o q u e c o m b i n a v i d e o s d e

h i s t o r i a s c l á s i c a s c o n l i b r o s d i g i t a l e s

i n t e r a c t i v o s . P a r a P r e K i n d e r a 3 r o

G r a d o .

Una herramienta de investigación en línea que incluye artículos de enciclopedia, colecciones de fuentes primarias, y actividades para estudiantes.

D e s d e p r e e s c o l a r h a s t a s e c u n d a r i a y m á s a l l á .

Conectate con un tutor.

T u t o r i a

V i r t u a l :

7 d i a s d e l a s e m a n a 1 0 A M - 1 1 P M

Envía tu ensayo para revisión.

Ayuda matemática

Toma un examen de práctica.

Conectate con un coach de carreras. Interfaz de usuario nuevo y mejorado

Prepararse para un examen académico, de servicio civil, de licencia professional o de certificación.

Preparaciones de prueba incluidas: AP, SAT, GED, CSET, CDL, y mas.

Instrucciones en video sobre fotografía, dibujo, jardinería, manualidades con hilo y mucho mas. Disponible a través de la aplicación Libby.

Enriquece tu Lecturacon

R e c u r s o s s o b r e l i b r o s p a r a n i ñ o s y j ó v e n e s .

M á s d e 3 6 0 . 0 0 0 r e c u r s o s

d i g i t a l e s q u e e m p o d e r a n a

D i s p o n i b l e e n

t o d o s l o s l e c t o r e s , i n c l u y e n d o :

e n t r e v i s t a s c o n a u t o r e s

l i s t a s d e v o c a b u l a r i o

n i v e l e s d e l e c t u r a

p l a n e s d e l e c c i o n e s

a c t i v i d a d e s d i v e r t i d a s y m á s

LA TEMPORADA PARA LEER

No pierdas la oportunidad de ganar boletos para eventos y atracciones locales.

Acceda a más de 16.000 tutoriales en vídeo de nivel experto sobre todo, incluyendo:

Capacitación de C++ Código, Conceptos Básicos de Excel, Diseño Gráfico, Fotografía y más

Aprende a tu Propio Ritmo

Más de 600 cursos en línea

—incluyendo clases de educación continua

Profundice en una amplia gama de temas, desde capacitación en informática, finanzas personales y habilidades de escritura, hasta cuidado de mascotas y animales, desarrollo profesional y más.

¡APRENDE CON NOSOTROS!

Alfabetización para Adultos

Ofrecemos tutoría gratuita y personalizada para adultos que hablan inglés y desean mejorar sus habilidades de lectura, escritura o matemáticas básicas.

¿Quieres ser voluntario? Te brindaremos la capacitación y el apoyo que necesitas para marcar la diferencia en la vida de alguien.

Escuela Secundaria en Línea para Carreras (COHS)

COHS es un programa en línea y a tu propio ritmo que ofrece a los adultos de 19 años en adelante la oportunidad de obtener su diploma de escuela secundaria Solicita una beca en la biblioteca y participa en el programa ¡totalmente gratis!

SOLICITAMOS SOLICITAMOS VOLUNTARIOS VOLUNTARIOS

APLICA HOY

¡Buscamos personas amigables y apasionadas que deseen marcar una diferencia en la vida de los animales!

TU ERES LA DIFERENCIA QUE

NECESITAMOS

Necesitamos voluntarios para Lavadero

Lavando tazones para mascotas

Limpieza de Jaulas para animales

Preparacion de “Kong” para stimular los perros

Interactuar con perros y gatos para stimular comportamiento positivo.

Evento de adopción fuera del sitio

Programa “Doggie Day Out”

Otras tareas diversas relacionadas con el refugio

Horario Disponible:

Lunes- Domingo

PARA VOLUNTARIOS

8AM-11AM, 12PM-3PM & 2PM -5PM

*La flexibilidad del horario depende de la disponibilidad*

Llámanos: (209) 937-7445 Email: sasvolunteers@stocktonca.gov