Issuu

CIUDAD DE STOCKTON | DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS

Guía de Act ividades OTOÑO DE 2026

Declaración de misión

Construir comunidades resilientes mediante el fomento de cuerpos sanos y mentes curiosas

Visión

Imaginamos una comunidad próspera e inclusiva donde todos tengan acceso equitativo a oportunidades que fomenten el aprendizaje permanente, la creatividad, la conexión y el bienestar.

Valores • • • •

Integridad Innovación Inclusión Colaboración

• Excelencia en el servicio • Administración responsable de los recursos • Animar el corazón

Descubre la historia, da rienda suel ta a la diversión. 2

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Tabla de Contenido

Qué hay dent ro... INFORMACIÓN DE LA CIUDAD

Departamento de Servicios Comunitarios.......... 5 Centros Comunitarios.............................................. 6 Complejos deportivos.............................................. 7 Instalaciones Acuáticas........................................... 7 Instalaciones Asociadas.......................................... 8 Parque de la Ciudad.................................................. 9 Bibliotecas................................................................... 10

EVENTOS

ADULTOS

Calendario de eventos. . ............................................ 14 Noches de arte. . ......................................................... 16 Cosecha de otoño.. .................................................... 17 Taller navideño........................................................... 18 Galletas con Papá Noel............................................ 19 Pixie Woods................................................................. 20

Actividades en la biblioteca.................................... 92 Actividades en los centros comunitarios............ 106 Deportes...................................................................... 110

PREESCOLAR

MAYORES DE 50 Actividades en la biblioteca.................................... 114 Actividades en los centros comunitarios............ 124 Deportes...................................................................... 130 Servicios Nutricionales............................................ 131

Actividades en la biblioteca.................................... 24 Actividades en los centros comunitarios............ 30 Deportes...................................................................... 31 Playmobil..................................................................... 32

TODA LA FAMILIA

JÓVENES

Actividades en la biblioteca.................................... 134 Actividades en los centros comunitarios............ 135

Actividades en la biblioteca.................................... 36 Actividades en los centros comunitarios............ 56 Deportes...................................................................... 59 Campamentos y clínicas deportivas..................... 60 Playmobil..................................................................... 61 Campamentos............................................................ 62

ACTIVIDADES ACUÁTICAS Eventos especiales................................................. 138 Clases de natación.................................................. 139

ADOLESCENTES Actividades en la biblioteca.................................... 66 Actividades en los centros comunitarios............ 81 Campamentos............................................................ 84 Playmobil..................................................................... 85 Deportes...................................................................... 86 Campamentos y clínicas deportivas..................... 87 Caja de herramientas para proyectos.................. 89 Excursiones de un día.............................................. 89

OTOÑO DE 2026

BECAS PARA JÓVENES

¡Todos los niños deberían tener la oportunidad de participar en programas recreativos enriquecedores! Por eso ofrecemos una beca para jóvenes del 25% para que nuestros programas sean más accesibles. Busque el icono que aparece arriba a lo largo de esta guía para ver a qué programas se puede aplicar la beca para jóvenes del 25%. Cómo postularse: •

Las becas deben solicitarse en el momento de la inscripción al programa.

•

Los formularios de inscripción deben completarse en persona en uno de nuestros centros comunitarios.

¡No pierdas esta oportunidad de que tu hijo participe en programas divertidos, activos y entretenidos! Visita hoy mismo tu centro comunitario local para inscribirte y solicitar información. Para obtener más detalles, comuníquese con el Departamento de Servicios Comunitarios al 209-937-8206 o con cualquier centro comunitario.

ESTAMOS CONTRATANDO DIVISIÓN DE RECREACIÓN DE LA CIUDAD DE STOCKTON

SEASONAL JOBS

EN CENTROS COMUNITARIOS, LOCALES PARA EVENTOS, PIXIE WOODS, COMPLEJOS DEPORTIVOS Y MUCHO MÁS.

SOLICITAR EN LÍNEA LÍDER DE ACTIVIDADES RECREATIVAS I-V ÁRBITROS DEPORTIVOS PARA JÓVENES Y ADULTOS SALVAVIDAS E INSTRUCTORES DE NATACIÓN

STOCKTONCA.GOV/JOBS

Información de la Ciudad

Departamento de Servicios Comuni tarios DIVISIÓN DE RECREACIÓN

DIVISIÓN DE BIBLIOTECA

209-937-8206

209-937-8221

www.stocktonca.gov/recreation

www.ssjcpl.org

Inscripción a clases/programas: Contacte con el Centro Comunitario | Listado en la página 6 Alquiler de centros comunitarios: Contacte con el Centro Comunitario | Listado en la página 6 Alquiler de locales en el centro de la ciudad: 209-937-8119 Alquiler de campos: 209-937-5606 Alquiler de equipos para picnic: 209-937-8206 Bosque de duendes: 209-937-7354 Permisos para eventos especiales: 209-937-8119 Registro deportivo: Adultos 209-937-5544 | Jovenes 209-937-5542 Para inscribirse en los programas de la biblioteca, visite www.ssjcpl.org o llame a una de nuestras sucursales. La lista de sucursales se encuentra en la página 9. NOTA: Muchos de nuestros programas tienen un cupo mínimo y máximo. Si no se alcanza el mínimo, el programa podría cancelarse. Una vez que se complete el cupo máximo, los inscritos se agregarán a una lista de espera. Salvo que se indique lo contrario, todos los programas e instalaciones permanecerán cerrados durante los días festivos reconocidos por la ciudad. Las tarifas de inscripción aquí indicadas están sujetas a cambios según la aprobación del presupuesto anual por parte del Consejo de la Ciudad de Stockton. ES POSIBLE QUE HAYA AYUDA FINANCIERA LIMITADA DISPONIBLE PARA LOS PROGRAMAS RECREATIVOS. PARA MÁS INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE CON UN CENTRO COMUNITARIO.. La ciudad de Stockton invita a personas con y sin discapacidad a disfrutar de nuestros programas y servicios. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a: • Programas y servicios de los centros comunitarios: Supervisora de actividades recreativas, Cheryl Meyers (cheryl.meyers@stocktonca.gov) y Brandt Evans (brandt.evans@stocktonca.gov) • Programas y servicios deportivos para adultos y jóvenes, Supervisora de Recreación, Kathleen Bergman (kathleen.bergman@stocktonca.gov) • Programas acuáticos y programas especiales para adolescentes, Supervisora de Recreación, Stephanie House (stephanie.house@stocktonca.gov)

COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN

COMISIÓN DE ARTES DE STOCKTON

Se reúne a las 5:30 p. m., el cuarto lunes de cada mes, en la sala del Concejo Municipal

Se reúne a las 5:30 p. m. el primer lunes de cada mes,en la sala del Consejo Municipal

Gina Calder – Presidenta Spencer Lockwood – Vicepresidente Virtu Arora – Miembro no profesional Michele Padilla – Concejal de Stockton Mario Gardea – Junta de Supervisores del Condado de San Juan Bonnie Centers – Distrito Escolar Unificado de Lincoln Joe Nava – Distrito Escolar Unificado de Lodi Eric Duncan – Distrito Escolar Unificado de Manteca Donald Donaire – Distrito Escolar Unificado de Stockton

Anuit AlBahar – Presidenta Aisha Abercrombie – Vicepresidenta Nyima Hill – Comisionada Amelia Lewis – Comisionada Leonel A. Martínez – Comisionado

OTOÑO DE 2026

Información de la Ciudad

Cent ros comuni tarios CENTRO COMUNITARIO ARNOLD RUE

5758 Lorraine Avenue, 95210 | 209-937-7350 Lunes-Jueves 9 a.m.-8 p.m. | Viernes 9 a.m.-7 p.m. Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO PARA MAYORES OAK PARK 730 E. Fulton Street, 95204 | 209-937-7777 Lunes-Viernes 8 a.m.-5 p.m.

CENTRO COMUNITARIO SEIFERT

128 W. Benjamin Holt Drive, 95207 | 209-937-5508 Lunes-Jueves 2 p.m.-8 p.m. | Viernes 2 p.m.-7 p.m. Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO COMUNITARIO STRIBLEY

1760 E. Sonora Street, 95205 | 209-937-7351 Lunes-Jueves 9 a.m.-8 p.m. Viernes 9 a.m.-7 p.m. | Sábado 9 a.m.-5 p.m.

BIBLIOTECA Y CENTRO COMUNITARIO URSULA MEYER 1461 E. Morada Lane, 95210 | 209-937-5624 Lunes, martes, jueves y viernes, 11 a.m.-6 p.m. Miércoles, 1 p.m.-6 p.m. Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CENTRO COMUNITARIO VAN BUSKIRK

734 Houston Avenue, 95206 | 209-937-7358 Lunes-Jueves 9 a.m.-8 p.m. Viernes 9 a.m.-7 p.m. | Sábado 9 a.m.-5 p.m.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Información de la Ciudad

Comple jos Deport ivos COMPLEJO DE SOFTBOL LOUIS PARK 3121 Monte Diablo Avenue | 209-937-5606 Lunes-Viernes 9 a.m.-6 p.m.

COMPLEJO DE FÚTBOL DE STOCKTON 10055 CA-99 | 209-937-5606 Lunes-Viernes 9 a.m.-6 p.m.

COMPLEJO DE SOFTBOL MISTY HOLT-SINGH 9820 Ronald E. McNair Way | 209-937-5606 Lunes-Viernes 9 a.m.-6 p.m.

Instalaciones acuát icas

Abierto desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo. Para más información, llame al número indicado. 209-937-7513.

PARQUE BROOKING

4505 Nugget Avenue, 95207

PARQUE HOLIDAY

PARQUE OAK

3754 Alvarado Avenue, 95202

PARQUE SOUSA

5703 Kermit Lane, 95207

2900 Yellowstone Avenue, 95205

PARQUE MCKINLEY

PARQUE VICTORY

424 E. 9th Street, 95206

1445 Picardy Drive, 95203

OTOÑO DE 2026

Información de la Ciudad

Instalaciones asociadas GIMNASIO MERLO

Gestionado por la Fundación Comunitaria. Visite su sitio web para obtener más información.

2021 Anne Street, 95202 | 209-948-1736

CENTRO COMUNITARIO DOROTHY L. JONES Gestionado por The Community Partnership for Families. Visite su sitio web para obtener más información.

2044 Fair Street, 95206 | 209-444-5555

CENTRO DE TENIS OAK PARK

Dirigido por Antwan Graves. Visite su sitio web para obtener más información.

3514 N. Sutter Street, 95204 | 209-547-1522

CAMPO DE GOLF SWENSON PARK

Operado por KemperSports. Visite su sitio web para obtener más información.

6803 Alexandria Place, 95207 | 209-937-7360

CENTRO COMUNITARIO DE MCKINLEY PARK

424 E. Ninth Street, 95206 Club de judo de Stockton: 209-937-8209 Actividades de boxeo y kárate para jóvenes de la policía de Stockton: 209-937-8209 Danza Azteca: 209-570-7722

COMPLEJO DE SOFTBOL ARNAIZ

Gestionado por Roy Taylor. Visite su sitio web para obtener más información.

3293 E. Morada Lane, 95212 | 209-986-9547

CAMPO BILLY HEBERT

Organizado por JD Hardcastle (All Star Sports Events). Visite su sitio web para obtener más información.

3514 N. Sutter Street, 95204 | 209-957-8462 8

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Información de la Ciudad

L ugares para hacer picnic en el parque de la ciudad

209-937-8206

www.stocktonca.gov

Alquila tu lugar favorito para hacer un picnic. Los perros deben ir con correa en todos los parques de la ciudad. ÁREA DE PICNIC

MESAS

ASIENTOS FOSO BAÑO PARA BARBACOA

LOTE DE GUEGO

AGUA

TOQUE DE QUEDA 10 P.M.

SE PERMITE EL CONSUMO DE ALCOHOL

PARQUE DE LA LEGIÓN AMERICANA: 1800 BAKER ST., 95204 (BEDFORD/BAKER) Tortuga

2 mesas (con mantel) 16

1’x2’



PARQUE GRUPE: 5818 CUMBERLAND PL., 95219 (CUMBERLAND/MEAD) Oso

10 mesas

180

28”x52”



PARQUE LOUIS: 3121 MONTE DIABLO AVE., 95203 (MONTE DIABLO/OCCIDENTAL) Cottonwood

2 mesas

(2) 2’x3’

Pine Cone

5 mesas

120

(2) 2’x3’

Redwood

2 mesas (con mantel) 48

2’x3’

  

 

  

PARQUE MATTIE HARRELL: 2244 S. LINCOLN ST., 95206 (EIGHTH/LINCOLN) Elk

8 tables

160

3’x4’



OAK PARK: 3537 ALVARADO AVE., 95204 (ALPINE/ALVARADO AND SUTTER) Buck

2 mesas (Oeste)

(2) 15.5’x21’

Hidden Oaks

16 mesas (Centro)

224

(2) 2’x4.5’

Magpie

31 mesas/cubiertas/ valladas

250

Squirrel

7 mesas (Este)

112

 

double 3’x3’

  

(2) 14.5’x61’



PARQUE PANELLA: 5758 LORRAINE AVE., 95210 (LORRAINE/WINSLOW) Mallard

4 mesas cubiertas

30’x20’



HOMBRE DE ARENA: 8801 DON AVE., 95209 (DON/MOSHER) Sunshine

6 mesas

18’x15’



PARQUE STRIBLEY: 1760 E. SONORA ST., 95205 (HAZELTON/8TH) Blue Jay

2 mesas

2’x3’

Hawk

6 mesas

120

(2) 2’x3’

 



 



PARQUE SWENSON: 6843 ALEXANDRIA PL., 95207 (ALEXANDRIA/LINCOLN) Golf View

6 mesas/1 mesa de buffet

3’x3’



PARQUE DE LA VICTORIA: 1001 N. PERSHING AVE., 95203 (PERSHING/ARGONNE/PICARDY) Acorn

2 mesas

2’x3’

Lagoon

8 mesas

3’x3’

Totem

4 mesas grandes

2’x3’

  

 Fountain

  

PARQUE DE LA HERMANDAD DE WILLIAMS: 2040 S. AIRPORT WAY, 95206 (AIRPORT/ANNE) Hummingbird

6 mesas

(2) 2’x3’



 OTOÑO DE 2026

Información de la Ciudad

Biblote cas

209-937-8221 or Toll-Free 806-805-7323 www.ssjcpl.org

UBICACIONES DE LAS SUCURSALES DE LA CIUDAD DE STOCKTON BIBLIOTECA MICRO DE ARNOLD RUE 5758 Lorraine Ave., Stockton, 95210 BIBLOTECA MAYA ANGELOU 2324 Pock Ln., Stockton, 95205

LUN

MAR

MIR

JEV

VIR

2-6 p.m.

2-5 p.m.

10 a.m.-8 p.m.

10 a.m.-6 p.m.

1-6 p.m.

10 a.m.-6 p.m.

10 a.m.-5 p.m.

BIBLOTECA CESAR CHAVEZ CENTRAL 605 N. El Dorado St., Stockton, 95202

SAB

12-5 p.m.

La sucursal se encuentra cerrada actualmente por obras de renovación. Consulte ssjcpl.org para obtener información actualizada

BIBLOTECA FAIR OAKS BRANCH 2370 E. Main St., Stockton, 95205

10 a.m.-6 p.m.

1-6 p.m.

10 a.m.-8 p.m.

10 a.m.-5 p.m.

12-5 p.m.

BIBLOTECA MARGARET TROKE 502 W. Benjamin Holt Dr., Stockton, 95207

10 a.m.-8 p.m.

1-8 p.m.

10 a.m.-8 p.m.

10 a.m.-5 p.m.

2-6 p.m.

2-5 p.m.

11a.m.-6 p.m.

1-6 p.m.

11a.m.-6 p.m.

2-6 p.m.

2-5 p.m.

10 a.m.-6 p.m.

10 a.m.-8 p.m.

1-6 p.m.

10 a.m.-6 p.m.

10 a.m.-5 p.m.

12-5 p.m.

BIBLOTECA STRIBLEY MICRO 1760 E. Sonora St., Stockton, 95205 BIBLIOTECA Y CENTRO COMUNITARIO URSULA MEYER 1760 E. Sonora St., Stockton, 95205 BIBLOTECA VAN BUSKIRK MICRO 734 Houston Ave., Stockton 95206 BIBLOTECA WESTON RANCH 1453 W. French Camp Rd., Stockton, 95206

DOM

9 a.m.-5 p.m.

SUCURSALES DEL CONDADO DE SAN JOAQUÍN LUN

MAR

MIR

JEV

VIR

SAB

BIBLIOTECA ESCALON 1540 Second St., Escalon, 95320

1-6 p.m.

3-7 p.m.

1-6 p.m.

10 a.m.-6 p.m.

1-5 p.m.

10 a.m.-3 p.m.

BIBLIOTECA LATHROP 450 Spartan Way, Lathrop, 95330

10 a.m.-6 p.m.

1-6 p.m.

10 a.m.-6 p.m.

10 a.m.-5 p.m.

12-4 p.m.

BIBLIOTECA LINDEN 19059 E. Main St. (Hwy 26), Linden, 95236

12-5 p.m.

3-8 p.m.

1-6 p.m.

12-5 p.m.

10 a.m.-3p.m.

10 a.m.-3 p.m.

BIBLIOTECA MANTECA 320 W. Center St., Manteca, 95336

12-8 p.m.

10 a.m.-6 p.m.

1-6 p.m.

10 a.m.-6 p.m.

10 a.m.-5 p.m.

12-5 p.m.

BIBLIOTECA MOUNTAIN HOUSE 250 E. Main St., Mountain House, 95391

10 a.m.-8 p.m.

10 a.m.-5 p.m.

12-5 p.m.

BIBLIOTECA RIPON MEMORIAL 333 W. Main St., Ripon, 95366

10 a.m.-8 p.m.

10 a.m.-6 p.m.

1-6 p.m.

10 a.m.-6 p.m.

10 a.m.-5 p.m.

12-6 p.m.

1-7 p.m.

12-6 p.m.

10 a.m.-4 p.m.

10 a.m.-7 p.m.

1-6 p.m.

10 a.m.-8 p.m.

10 a.m.-5 p.m.

BIBLIOTECA THORNTON 26341 N. Thornton Rd., Thornton, 95686 BIBLIOTECA TRACY 20 E. Eaton Ave., Tracy, 95376 BIBLIOTECA MÓVIL

10 a.m.-8 p.m.

Llame para programar: 209-937-8468 o vea en línea en ssjcpl.org

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

DOM

12-5 p.m.

¿ESTÁS PLANEANDO UN EVENTO ESPECIAL?

Civic Auditorium

Weber Point

Pixie Woods

Cívic - Escenario Principal del Salón

Cívic - Salón Norte

BENEFICIOS DEL LUGAR:

Cocina comercial

Alojamiento para 100 2.000+ personas

Opciones de espacios al aire libre

Ya sea una fiesta de cumpleaños, una recepción de boda, una reunión, un festival, una reunión familiar, un evento comunitario o una fiesta de empresa, la ciudad de Stockton ofrece una variedad de instalaciones de alquiler para tu próximo evento.

Showmobile

Tarifas asequibles

COMUNÍCATE CON NUESTRA OFICINA PARA TUS NECESIDADES DE EVENTOS: (209) 937-8119 ED-SpecialEvents@stocktonca.gov

www.stocktonca.gov/events

Eventos para toda la familia

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Eventos

Sept iembre

NOCHES DE ARTE EN STOCKTON

Miércoles, 9 de septiembre, de 4 a 7 p.m. Auditorio Cívico Memorial de Stockton, 525 N. Center St. Celebra y disfruta de los artistas locales que exponen sus obras en diversos géneros.

O ctubre

FESTIVALES DE LA COSECHA DE OTOÑO

19-23

Lunes 19 de octubre, de 5 a 8 p.m., Centro Comunitario Van Buskirk Martes 20 de octubre, de 5 a 8 p.m., Centro Comunitario Ursula Meyer Miércoles, 21 de octubre, de 5 a 8 p.m., Centro Comunitario Arnold Rue Jueves, 22 de octubre, de 5 a 8 p.m., Centro Comunitario Seifert Viernes, 23 de octubre, de 5 a 8 p.m., Centro Comunitario Stribley ¡Actividades de otoño, juegos, dulces, películas, bocadillos y mucho más!

MONSTER MASH

Sábado, 24 de octubre, de 10 a.m. a 2 p.m. Parque infantil Pixie Woods ¡Disfraces, artistas, dulces y mucho más! Entrada: 6 dólares, incluye un boleto para el carrusel. Entrada gratis para los niños disfrazados. Las puertas se abren a las 10 a.m.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Eventos

Diciembre

CEREMONIA ANUAL DE ENCENDIDO DEL ÁRBOL

Sábado, 5 de diciembre, de 4 a 7 p.m. Centro de Eventos de Weber Point Ven a celebrar con nosotros el encendido anual de nuestro árbol comunitario. ¡Habrá puestos, entretenimiento y un desfile de botes iluminados! También habrá talleres de decoración de galletas navideñas y manualidades.

TALLERES DE INVIERNO

14-18

Monday, December 14, 5-8 p.m., Stribley Community Center Tuesday, December 15, 5-8 p.m., Van Buskirk Community Center Wednesday, December 16, 5-8 p.m., Seifert Community Center Thursday, December 17, 5-8 p.m., Ursula Meyer Community Center Friday, December 18, 5-8 p.m., Arnold Rue Community Center ¡Actividades de invierno, envoltura de regalos, juegos, bocadillos y mucho más!

NOCHES DE ARTE EN STOCKTON

Miércoles, 16 de diciembre, de 4 a 7 p.m. Auditorio Cívico Memorial de Stockton, 525 N. Center St. Celebra y disfruta de los artistas locales que exponen sus obras en diversos géneros.

GALLETAS CON SANTA

Miércoles, 22 de diciembre, de 3 a 5 p.m. Centro para Personas Mayores de Oak Park Actividades invernales, fotos con Papá Noel, música, decoración de galletas, ¡y mucho más!

OTOÑO DE 2026

NOCHES DE ARTE

La Comisión de Artes de Stockton organizará eventos de “Noche de Arte” en el Auditorio Cívico trimestralmente cada año, exhibiendo obras de arte de diversos artistas locales. artistas que exponen en diversas disciplinas artísticas.

Ubicación: Auditorio Cívico Conmemorativo de Stockton 525 N. Center St, Stockton, CA 95202 2026 Fechas: Septiembre 9 Diciembre 16 Tiempo: 4 p.m.–7 p.m. Los eventos de la Noche del Arte de la Comisión son gratuitos y ofrecen una emocionante oportunidad para que diversos artistas locales compartan su trabajo con la comunidad y los visitantes de Stockton. Si usted es artista o intérprete en vivo y está interesado en participar, por favor contacte a: stocktonartscommission@stocktonca.gov

a h c e s Co o ñ t o t O e D SERVICIOS COMUNITARIOS DE LA CIUDAD DE STOCKTON

ADO

IT ESTÁS INV

¡COMIDA - MÚSICA - JUEGOS - Y MUCHO MÁS! DE 5 A 8 P.M.

19 OCTUBRE DE 2026 20 OCTUBRE DE 2026 21 OCTUBRE DE 2026 22 OCTUBRE DE 2026 23 OCTUBRE DE 2026

CENTRO COMUNITARIO VAN BUSKIRK 734 HOUSTON AVE, 95206/ 209-937-7358 BIBLIOTECA Y CENTRO COMUNITARIO URSULA MEYER 1461 E. MORADA LANE, 95210/ 209-937-5624

CENTRO COMUNITARIO ARNOLD RUE 5758 LORRAINE AVE, 95210 / 209-937-7350

CENTRO COMUNITARIO SEIFERT 128 W. BENJAMÍN HOLT DR 95207/ 209-937-5508 CENTRO COMUNITARIO STRIBLEY 1760 E. SONORA ST 95205 / 209-937-7351

UN EVENTO GRATUITO OFRECIDO POR EL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS COMUNITARIOS DE LA CIUDAD DE STOCKTON

Invierno Talleres

DICIEMBRE 14, 5 to 8 p.m. Centro Comunitario Stribley, 1760 E. Sonora St., 209-937-7351 DICIEMBRE 15, 5 to 8 p.m. Centro Comunitario Van Buskirk, 734 Houston Ave., 209-937-7358 DICIEMBRE 16, 5 to 8 p.m. Centro Comunitario Seifert, 128 W. Benjamin Holt Dr., 209-937-5508 DICIEMBRE 17, 5 to 8 p.m. Centro Comunitario y Biblioteca Ursula Meyer, 1461 Morada Lane, 209-937-5624 DICIEMBRE 18, 5 to 8 p.m. Centro Comunitario Arnold Rue, 5758 Lorraine Ave., 209-937-7350

Manualidades Navideñas

¡Decora Galletas! Elabora y Envuelve Regalos

¡Disfruta de Chocolate Calien

stocktonca.gov/recreation

A FREE PUBLIC EVENT PROVIDED BY THE CITY OF STOCKTON COMUNITY SERVICES DEPARTMENT

S A T E L L A

N O C

L E O N Á

P A P

a r a p o k r r t a n P e C k E n e l y o r e s d e Ocaa, 95204 a Stockton M s a n erso 7 on St. ult

F 730 E

73 9 ) 9 20

777

(

martes 2 2 r e b m Dece m p 0 0 : 4 2:00pm

¡Comparta el espíritu navideño con sus hijos, nietos, amigos y familiares! Decoración de galletas, fotos con Papá Noel, manualidades y música festiva Stocktonca.gov

Eventos

Bosque de duendes EXCURSIONES

Invitamos a todos los educadores a planear una excursión para sus alumnos. Se requiere reservación previa. • Las excursiones comienzan el jueves 6 de mayo de 2027 • Disponibles los jueves y viernes; a partir de las 9 a.m. y las 11 a.m. • Las excursiones duran 1.5 horas • Se pueden comprar refrigerios en nuestra Yum Yum House (con solicitud previa)

DÍA DE INAUGURACIÓN DE PIXIE WOODS Y CELEBRACIÓN DEL 72° CUMPLEAÑOS • • •

Sábado, 1 de mayo de 2027 De 10 a.m. a 2 p.m. El parque permanecerá abierto hasta las 4 p.m. Pastel e invitado especial/entretenimiento

FIESTAS DE CUMPLEAÑOS EN PIXIE WOODS ¡Planea tu fiesta de cumpleaños con anticipación para la temporada 2027! Celebra el día especial de tu hijo en Pixie Woods. • $100 por franja horaria • 1.5 horas en el Área de Fiestas Wonderland o en el Teatro Toad Stool • Dos horarios disponibles: 11:30 a.m. a 1 p.m. o de 2 a 3:30 p.m. • Capacidad para 24 personas sentadas; espacio abierto para 50 personas • Pulsera de acceso ilimitado a las atracciones para el niño que cumple años • La entrada, las atracciones y la comida se venden por separado • No se permite traer comida ni bebidas de afuera, excepto pastel, pastelitos y helado. El servicio de comida de Pixie Woods Yum Yum House te ayudará si deseas servir comida a tus invitados.

ABONOS FAMILIARES • • • •

¡Un regalo fabuloso para sus seres queridos! $70 – Membresía básica. 2 adultos + 2 niños; se pueden agregar 2 niños adicionales a $10 cada uno Entradas ilimitadas al parque durante toda la temporada, excepto para el evento Monster Mash Descuentos en las atracciones

Para reservar una excursión escolar o una fiesta de cumpleaños, o para obtener más información, llame al 209-937-7354. stocktonca.gov/PixieWoods

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Eventos

OTOÑO DE 2026

Preescolar Edades de 0 a 4 años

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Preescolar

Act ividades en la Biblioteca BIBLIOTECA MAYA ANGELOU

Hora del cuento familiar bilingüe Viernes, 2 p.m.

¡Acompáñanos en una divertida e interactiva hora del cuento en inglés y español! Las familias disfrutarán de cuentos, canciones y actividades que fomentan la alfabetización temprana y el amor por la lectura. Conecta con otras familias y celebren juntos el idioma y la cultura. De 0 a 12 años.

Quédate y juega: Salta, mantén el equilibrio y juega Viernes, 2:30 p.m.

Grandes movimientos para los más pequeños. Únete a una tarde de saltos, equilibrio y energía lúdica que ayuda a los niños a moverse, explorar y divertirse a lo grande. Tendremos juguetes de equilibrio, equipo para moverse y mucho espacio para que los niños salten, jueguen y quemen energía de la mejor manera. Edades de 0 a 12 años.

¡Día de diversión familiar!

Sábados (12 de septiembre, 3 de octubre, 14 de noviembre y 5 de diciembre), 2 p.m.

¡Trae a toda la familia a pasar un día de diversión en la biblioteca! Disfruta de cuentos, juegos, manualidades y actividades para todas las edades. Es una excelente manera de aprender, jugar y pasar tiempo de calidad juntos. ¡Todos son bienvenidos!

Cultura y patrimonio: Baile folclórico Raíces Mexicanas Martes 15 de septiembre, 5 p.m.

Celebra la cultura y la comunidad con vibrantes espectáculos de danza folclórica. Descubre el rico patrimonio que se esconde detrás de cada paso y disfruta de una noche de música y movimiento. ¡Trae a tu familia y amigos para vivir una experiencia inolvidable!

Música y movimiento: Juego y baile para bebés Sábado, 19 de septiembre, 2 p.m.

Muévanse, bailen y exploren en una divertida carrera de obstáculos para bebés diseñada para desarrollar las habilidades motoras. Aprendan actividades sencillas que pueden hacer en casa para seguir divirtiéndose. ¡Perfecto para que los bebés de 0 a 5 años y sus cuidadores disfruten juntos!

Decoración de galletas de Halloween Viernes, 16 de octubre, 4 p.m.

Trae tu gusto por lo dulce y tu espíritu espeluznante mientras decoramos galletas de Halloween con glaseado, chispas de colores y todo tipo de adornos divertidos. Esta actividad es para todas las edades. Únete a la diversión y disfruta de una sesión festiva sesión de decoración de galletas que es tan sabrosa como creativa.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Decoración de mini calabazas Jueves, 22 de octubre, 4 p.m.

Crea tu propia pequeña obra maestra pintando, pegando calcomanías y añadiendo brillos a una mini calabaza en esta divertida sesión de decoración para todas las edades. Trae tu imaginación y convierte una pequeña calabaza en una obra de arte linda, espeluznante o divertida con estas manualidades prácticas perfectas para el otoño.

Música y movimiento: Rodeo para bebés Viernes, 6 de noviembre, 2:30 p.m.

Los pequeños vaqueros de 0 a 5 años pueden menearse, saltar y explorar una minipiscina de pelotas, manualidades con temática de rodeo, música para niños y adorables animales de granja en esta animada sesión de Baby Rodeo. Captura la diversión en el fotomatón y disfruta de una experiencia lúdica de música y movimiento perfecta para los pequeños jinetes.

Decoración de galletas navideñas Jueves, 17 de diciembre, 4 p.m.

¡Disfruta de una tarde divertida y deliciosa decorando tus propias galletas navideñas! Da rienda suelta a tu creatividad con colores, diseños, chispas de colores y mucho más. ¡Ven a preparar algo dulce y festivo!

MICROBIBLIOTECA ARNOLD RUE ¡Decora tu carné de biblioteca! Martes, 1 de septiembre, 3 p.m.

¡Celebra el Mes Nacional de Inscripción en Bibliotecas y haz que tu carné de biblioteca sea único! Usa calcomanías, marcadores, cinta washi y otros materiales creativos para personalizar tu carné y mostrar tu estilo.

Campanas de viento con hojas de otoño Martes, 8 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una colorida campana de viento inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Club de colorear

Jueves 10 de septiembre, 3 p.m.; martes 14 de octubre, 3 p.m.; jueves 5 de noviembre, 3 p.m.; jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en el Club de Colorear, un espacio relajante y social para explorar el color, la relatividad y la atención plena. Cada sesión puede incluir herramientas especiales para colorear, retos u otras actividades relacionadas con el colorear. ¡Son bienvenidos participantes de todos los niveles, y se proporcionan todos los materiales!

CONOCE LOS DETALLES

Preescolar Almohadillas para ollas de tejido peruano Martes 22 de septiembre, 3 p.m.

Celebra con nosotros el Mes Nacional de la Herencia Hispana descubriendo las ricas tradiciones textiles del Perú mientras tejes un colorido salvamanteles. Los participantes aprenderán técnicas básicas de tejido y crearán una pieza funcional de arte hecho a mano.

Desafío familiar de STEM

Viernes 25 de septiembre, 2:30 p.m.; viernes 16 de octubre, 2:30 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; jueves 10 de diciembre, 3 p.m.

Pon a prueba tus habilidades para resolver problemas en este desafío práctico de STEM para toda la familia. Trabajen juntos para diseñar, construir y experimentar mientras se enfrentan a divertidas actividades de ingeniería y científicas.

Mini exploradores STEM

Último miércoles del mes, 10:30 a.m.

Explora la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas a través de actividades prácticas, experimentos sencillos, retos de construcción y aprendizaje lúdico. Diseñado especialmente para niños de 3 a 6 años. Por favor, ingresa por la puerta lateral de la sala comunitaria Ekholm, cerca del buzón de devolución de libros.

Hora del cuento Jueves, 10:30 a.m.

La hora del cuento es un programa divertido e interactivo para los niños y sus cuidadores que incluye cuentos, canciones, movimiento y actividades de alfabetización. ¡Después de la hora del cuento, quédate a jugar!

Fiesta del Camioncito Azul

Miércoles, 23 de septiembre, 10:30 a.m.

Tan satisfactorio

¡Bip, bip! ¡Celebra el inicio del otoño con el camión amigable favorito de todos y sus amigos los animales de la granja! Para nuestros amigos más pequeños menores de 6 años y sus cuidadores. Por favor, ingresen por la puerta lateral de la sala comunitaria Ekholm, cerca del buzón de devolución de libros.

¡Disfruta de la diversión práctica para todas las edades! Tan satisfactorio es un evento de juego sensorial para toda la familia en el que niños y adultos pueden explorar texturas, colores y actividades creativas juntos. Cada mes se presenta una actividad diferente; revisa nuestro calendario en línea para ver qué está programado para esta sesión.

Fiesta Jasper Rabbit no da tanto miedo

Lunes 28 de septiembre, 3 p.m.; miércoles 8 de octubre, 3 p.m.; viernes 13 de noviembre, 2:30 p.m.; viernes 4 de diciembre, 2:30 p.m.

Ahora en cartelera: Películas en el Micros

Miércoles 30 de septiembre, 3 p.m.; viernes 30 de octubre, 2:30 p.m.; lunes 23 de noviembre, 3 p.m.; miércoles 30 de diciembre, 3 p.m.

¡Relájate y descansa en la biblioteca con nuestro ciclo mensual de cine! Disfruta de una película popular y sírvete bocadillos gratis mientras la ves. Todos son bienvenidos; trae a tus amigos o familiares, o ven solo para pasar una tarde acogedora y tranquila en el cine. Los títulos varían cada mes.

Miércoles, 28 de octubre, 3:30 p.m.

¡Únete a una celebración un poco espeluznante inspirada en los populares libros de Aaron Reynolds! Disfruta de manualidades y actividades no muy aterradoras, llenas de sorpresas divertidas y risas. Recomendado para niños de 4 a 10 años.

El granjero Arann

Miércoles, 18 de noviembre, 3:30 p.m.

¡La música, el movimiento y los ritmos de la granja se unen para crear una experiencia interactiva y cautivadora en la que tanto niños como adultos podrán cantar juntos! Al combinar los conceptos de la comida, la agricultura y la diversión con maracas, guitarra y el característico tambor verde gigante del Granjero Arann, ¡este es un programa divertido que no te puedes perder! Ideal para niños menores de 10 años y sus cuidadores.

Calabazas de flores prensadas

Fiesta de la Patrulla Canina

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

¡Ningún trabajo es demasiado grande, ningún cachorro es demasiado pequeño! ¡Acompáñanos en divertidas manualidades, juegos y actividades inspiradas en los cachorros de rescate favoritos de todos! Recomendado para menores de 10 años. Es necesario registrarse; las inscripciones se abrirán dos semanas antes del evento.

Jueves 23 de octubre, 3 p.m.

BIBLIOTECA DE ESCALON Música y movimiento

Primer y tercer martes del mes, 10:30 a.m.

¡Canten, muévanse y jueguen juntos! La actividad Música y movimiento anima a los niños pequeños a explorar el movimiento mientras desarrollan su confianza y habilidades sociales en un espacio divertido y acogedor. Solo para niños de 18 meses a 3 años. Por favor, ingresen por la puerta lateral a la sala comunitaria Ekholm, cerca del buzón de devolución de libros.

Martes, 22 de diciembre, 3:30 p.m.

BIBLIOTECA DE FAIR OAKS Hora del cuento bilingüe Todos los martes, 10:30 a.m.

¡Acompáñanos a disfrutar de cuentos, canciones y juegos!

Discoteca para bebés

Martes, 8 de septiembre, 11 a.m.

¿Listo para bailar el hustle? ¡Ven a Fair Oaks con tu atuendo más groovy y prepárate para sacudir el cuerpo y contonearte!

OTOÑO DE 2026

Preescolar Fiesta de Halloween

Martes, 27 de octubre, 11 a.m.

¡Acompáñanos después de la Hora del Cuento Bilingüe para una fiesta de Halloween espeluznante! Ven con tu disfraz más terrorífico, prepara un dulce y baila con todos tus amigos espeluznantes de la biblioteca.

BIBLIOTECA DE LATHROP Hora del cuento

Todos los martes, 10:30 a.m.

Ven a disfrutar de cuentos, canciones y actividades semanales para niños en edad preescolar y sus cuidadores. Este programa fomenta el desarrollo del lenguaje y el aprendizaje temprano en un ambiente relajado y acogedor. Niños de 0 a 4 años

Legos

Primer sábado del mes, 2-3 p.m. ¡Construye, crea, imagina!

Exploración sensorial y más

Viernes, 11 de septiembre; Viernes, 16 de octubre; y Viernes, 13 de noviembre, 11 a.m.-12 p.m. ¡Acompáñanos en una experiencia de juego sensorial llena de diversión diseñada especialmente para niños pequeños! Se requiere inscripción en línea.

Hora de los chiquitos: ¿Dónde está Spot? Viernes, 23 de octubre, 10:30-11:30 a.m.

¡Acompáñanos en una divertida sesión de Hora de los pequeños con el tema ¿Dónde está Spot?! Se requiere inscripción en línea.

BIBLIOTECA DE LINDEN Hora del cuento

Viernes y sábados, 10:30-10:50 a.m.

¡Únete a la Hora del cuento de Linden con tus bebés, niños pequeños y preescolares para disfrutar de canciones divertidas, juegos con los dedos y cuentos! La Hora del cuento no es solo para los chiquitos, ¡también es para que los papás aprendan y conversen! Quédate después de que termine la Hora del cuento para un rato de juego social con bloques, rompecabezas y para colorear.

Pequeños exploradores

El primer viernes de cada mes, 11-11:25 a.m.

Pequeños exploradores es el programa STEAM para niños pequeños y en edad preescolar que se lleva a cabo una vez al mes. ¡Los niños aprenderán conceptos básicos de ciencia, tecnología, matemáticas, ingeniería y arte, todo mientras se divierten y exploran el mundo que los rodea a través de actividades guiadas!

Mini Monets

Tercer viernes de cada mes, 11-11:25 a.m.

¡Deja que la creatividad fluya desde temprana edad! Mini Monets permite a los niños pequeños y en edad preescolar participar en un programa divertido y enfocado en el arte, donde aprenderán los colores, cómo sostener los pinceles y, simplemente, expresar su lado artístico interior.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

BIBLIOTECA DE MANTECA Hora del cuento adaptada a las necesidades sensoriales

Dos veces al mes; fechas y horarios seleccionados

Para familias que aprecian los programas inclusivos desde el punto de vista sensorial. La hora del cuento sensorial se adapta a las sensibilidades sensoriales (luz, sonido y tacto) al tiempo que ofrece una experiencia de lectura atractiva. Los asistentes pueden disfrutar de cuentos, canciones y movimientos según su deseo de participar. Después, pueden disfrutar del espacio junto con una actividad manual y láminas para colorear. Este programa está abierto a niños de 0 a 5 años y a los más grandes.

Hora del cuento para niños pequeños Jueves, 10:30-11:30 a.m.

¡Aventúrate con nosotros en la hora del cuento para niños pequeños! Acompáñanos a cantar canciones, leer cuentos y lanzarnos a la hora de jugar. Este programa está abierto a usuarios de 0 a 5 años y a los niños.

BIBLIOTECA DE MOUNTAIN HOUSE Hora del cuento en familia Todos los martes, 5 p.m.

Bring the whole family to enjoy a half-hour of story time fun at ¡Trae a toda la familia a disfrutar de media hora de diversión con cuentos en la biblioteca! Dirigido a familias con niños de hasta 10 años. Se lleva a cabo en el área infantil de la Biblioteca de Mountain House.

Momento de lectura acogedor Todos los martes, 5:30 p.m.

Se invita a los niños pequeños y a sus cuidadores a practicar juntos sus habilidades de lectura durante este tiempo dedicado a la lectura. Para niños de 0 a 10 años.

Hora del cuento para bebés Todos los jueves, 10 a.m.

Este programa se enfoca en los fundamentos de la alfabetización para el desarrollo de los bebés a través del uso compartido de libros ilustrados, libros de cartón, juegos con los dedos, ritmos, rimas y canciones sencillas. Por encima de todo, es un momento divertido e interactivo para los bebés y sus cuidadores, facilitado por el personal de la biblioteca. Dirigido a bebés de 0 a 2 años. Se lleva a cabo en la sala comunitaria.

¡Quédate y juega!

Todos los jueves, 10:30 a.m.

¡Quédate a jugar en la Biblioteca Mountain House después de la hora del cuento para bebés y antes de la hora del cuento para preescolares! Se proporcionarán bloques, peluches y otros juguetes diseñados para estimular el aprendizaje y la exploración ¡Invitamos a los bebés, a los niños pequeños y a sus cuidadores a socializar! Se lleva a cabo en la sala comunitaria. Para edades de 0 a 5 años.

Preescolar Hora del cuento para preescolares Todos los jueves, 11:30a.m.

Trae a tus niños en edad preescolar a esta sesión de cuentos de media hora, en la que el personal de la biblioteca compartirá cuentos, rimas y canciones adecuadas para su edad, y todos la pasaremos muy bien. Para edades de 3 a 5 años; los hermanos mayores son bienvenidos. Se lleva a cabo en la sala comunitaria.

Exploradores del ABC 123 Todos los jueves, 12 p.m.

Los niños pequeños y sus cuidadores se unen para reír, aprender y crear mientras desarrollan habilidades que los preparan para la escuela. Se lleva a cabo en el Makerspace de la Biblioteca Mountain House. Para niños de 0 a 6 años.

BIBLIOTECA DE RIPON Hora del cuento para preescolares Martes, 10:30 a.m.

Trae a tus hijos en edad preescolar para que disfruten de cuentos, rimas, canciones y un rato muy divertido. Para niños de 3 a 5 años; los hermanos mayores son bienvenidos.

Día de juegos para bebés

Tercer viernes del mes, 10:30 a.m.

Trae a tus pequeños de hasta 24 meses para una hora de juego y exploración. Cada mes, ofreceremos una manualidad o una actividad especial.

Itsy Bitsy STEAM

Cuarto viernes de septiembre y octubre, 10:30 a.m.

Acompáñanos en una introducción temprana a la ciencia, la tecnología, la ingeniería, el arte y las matemáticas para niños de 2 a 6 años. A menudo nos ensuciamos, pero siempre la pasamos muy bien. Debido a las vacaciones, Itsy Bitsy STEAM estará en receso en noviembre y diciembre, y se reanudará en enero.

Fiesta de pijamas de peluches Martes 3 de noviembre, todo el día

¡Trae a tu peluche favorito para que pase una divertida noche en la biblioteca con nuestros amigos lectores! ¡Te esperan muchas aventuras! Recoge a tu peluche mañana durante el horario de atención.

Disfraza a un muñeco de pan de jengibre Lunes 30 de noviembre a martes 1 de diciembre, todo el día

¡Llévate un muñeco de pan de jengibre a casa y decóralo como un personaje de tu libro favorito! Tráelo de vuelta a la biblioteca listo para la fiesta el 14 o el 15 de diciembre.

Inicio del programa de lectura de invierno Martes 1 de diciembre, 4 p.m.

Ven a unirte a la fiesta llena de manualidades, actividades y bocadillos mientras damos inicio al Reto de Lectura de Invierno. ¡Recoge tu registro de lectura y echa un vistazo a los premios que puedes ganar!

MICROBIBLIOTECA STRIBLEY ¡Decora tu carné de biblioteca! Miércoles 2 de septiembre, 3 p.m.

Desafío STEM familiar

Viernes 4 de septiembre, 2:30 p.m.; viernes, 23 de octubre, 2:30 p.m.; viernes, 13 de noviembre, 2:30 p.m.; martes, 22 de diciembre, 3 p.m. Pon a prueba tus habilidades para resolver problemas en este desafío práctico de STEM para toda la familia. Trabajen juntos para diseñar, construir y experimentar mientras se enfrentan a divertidas actividades de ingeniería y científicas.

Campanillas de viento con hojas de otoño Miércoles 9 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una colorida campana de viento inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Club de colorear

Jueves 10 de septiembre, 3 p.m.; jueves 15 de octubre, 3 p.m.; lunes 9 de noviembre, 3 p.m.; miércoles 3 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en el Club de colorear, un espacio relajante y social para explorar el color, la creatividad y la atención plena. Cada sesión puede incluir herramientas especiales para colorear, retos u otras actividades relacionadas con el colorear. ¡Son bienvenidos participantes de todos los niveles, y se proporcionan todos los materiales!

Tan satisfactorio

Lunes 14 de septiembre, 3 p.m.; lunes 5 de octubre, 3 p.m.; lunes 2 de noviembre, 3 p.m.; lunes 7 de diciembre, 3 p.m.

¡Disfruta de la alegría de la diversión práctica para todas las edades! Tan satisfactorio es un evento de juego sensorial para toda la familia, donde niños y adultos pueden explorar texturas, colores y actividades creativas juntos. Cada mes se presenta una actividad diferente; revisa nuestro calendario en línea para ver qué está planeado para esta sesión.

Almohadillas para ollas de tejido peruano Miércoles, 23 de septiembre, 3 p.m.

CONOCE LOS DETALLES

OTOÑO DE 2026

Preescolar Ahora en cartelera: Películas en el Micros Martes 29 de septiembre, 3 p.m.; martes 27 de octubre, 3 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; martes, 29 de diciembre, 3 p.m.

Calabazas con flores prensadas Viernes 2 de octubre, 2:30 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

BIBLIOTECA DE THORNTON Hora de jugar con Lego Duplo Martes, 3 p.m.

Construye, crea y deja volar tu imaginación en la Hora de juego con Lego Duplo en la biblioteca. ¡Ven a diseñar tus propias creaciones, a enfrentar retos divertidos y a jugar con tus amigos!

Hora del cuento para preescolares Viernes, 12 p.m.

Acompáñanos en la biblioteca para la Hora del cuento para preescolares, con cuentos, canciones y actividades de movimiento diseñadas especialmente para los pequeños aprendices. ¡Una forma divertida y atractiva de desarrollar las habilidades de alfabetización temprana y el amor por los libros!

Teatro de marionetas

Miércoles, 4 de noviembre, 4 p.m.

Disfruta de la interpretación de Jack y el frijol mágico a cargo del Teatro de Títeres Art. Jack se enfrentará al poderoso gigante en este divertido cuento clásico.

BIBLIOTECA DE TRACY Hora del cuento para bebés Martes, 10:30 a.m.

Para niños de 0 a 1 año, esta hora del cuento se enfoca en los fundamentos literarios para el desarrollo del bebé a través de movimientos, libros, música y rimas.

Tiempo de juego para bebés y niños pequeños Martes, 11 a.m.

Play time with a changing variety of toys.

Hora del cuento para preescolares Jueves, 10:30 a.m.

Para niños de 2 a 5 años, este programa atractivo incluye cuentos, rimas, música y diversión que ayudan a fomentar el amor por la lectura y a desarrollar habilidades de alfabetización temprana.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Tiempo de diversión preescolar Jueves, 11 a.m.

Juega con bloques, títeres y mucho más, o participa en divertidas actividades prácticas.

BIBLIOTECA MARGARET TROKE Hora del cuento para preescolares Martes, 10:30 a.m.

Los niños en edad preescolar están invitados a 30 minutos de cuentos interactivos, canciones y juegos con los dedos que fomentan el amor por la lectura y promueven la alfabetización temprana y el aprendizaje precoz. ¡Inmediatamente después de la hora del cuento hay 30 minutos de juego libre para fomentar la socialización, la imaginación y la diversión! Este programa está recomendado para niños de 4 a 7 años, pero todas las edades son bienvenidas.

Hora del cuento para bebés y niños pequeños Jueves, 10:30 a.m.

Invitamos a los bebés y niños pequeños a disfrutar de 30 minutos de cuentos interactivos, canciones y juegos con los dedos que promueven la alfabetización temprana y el desarrollo. ¡Inmediatamente después de la hora del cuento hay 30 minutos de juego libre para fomentar la socialización, la imaginación y la diversión! Este programa está recomendado para niños de 0 a 3 años, pero todas las edades son bienvenidas.

Pequeños constructores Último lunes del mes, 11 a.m.

Los niños pequeños y en edad preescolar están invitados a participar en nuestro programa Pequeños constructores, donde juegan con bloques de construcción y practican sus habilidades motoras finas, la coordinación mano-ojo, la creatividad, y mucho más.

STEM para preescolares: Monstruos emergentes Lunes, 19 de octubre, 11 a.m.

Acompáñanos en una actividad de manualidades STEM divertida y espeluznante, en la que los niños de preescolar están invitados a crear un monstruo que salta con vasos desechables y ligas.

Pintura de bolsas de tela

Lunes, 19 de octubre, 3:30 p.m.

Acompáñanos a decorar una bolsa de lona. Se proporcionarán la pintura y los materiales. Las bolsas se entregarán por orden de llegada.

Trunk or Treat

Sábado, 24 de octubre, 1-3 p.m.

¡Trae a tu familia y amigos a nuestro evento anual Trunk or Treat! Se recomienda venir disfrazado, pero no es obligatorio. Echa un vistazo a las decoraciones, la pintura facial y las manualidades que preparará el personal. Este programa gratuito está abierto a todas las edades.

Preescolar Fiesta de dinosaurios para preescolares Lunes, 9 de noviembre, 11 a.m.

¡Ya llegó el Dino-viembre y es el momento perfecto para rugir en una fiesta de dinosaurios! ¡Acompáñanos con manualidades temáticas de dinosaurios y huevos de dinosaurio congelados!

STEM para preescolares: Carrera de renos con globos

MICROBIBLIOTECA VAN BUSKIRK ¡Decora tu carné de biblioteca! Jueves, 3 de septiembre, 3 p.m.

Lunes, 7 de diciembre, 11 a.m.

Club de colorear

Bolas de nieve para hacer tú mismo

Acompáñanos cada mes en el Club de Colorear, un espacio relajante y social para explorar el color, la creatividad y la atención plena. Cada sesión puede incluir herramientas especiales para colorear, retos u otras actividades relacionadas con el colorear. ¡Son bienvenidos participantes de todos los niveles, y se proporcionan todos los materiales!

¡Preparados, listos, ya! Acompáñanos en una divertida actividad de manualidades STEM mientras diseñamos y decoramos nuestros propios renos de carreras impulsados por globos. Los niños de preescolar explorarán la ciencia de la presión del aire, la fuerza y el movimiento mientras ven cómo sus renos recorren la sala a toda velocidad.

Sábado, 26 de diciembre, 2 p.m.

Acompáñanos a crear tu propio globo de nieve. Los participantes podrán usar nieve y árboles artificiales, y podrán elegir una minifigura de personaje para agregar a sus globos de nieve.

BIBLIOTECA URSULA MEYER Hora del cuento

Todos los lunes, 11 a.m.

Acompáñanos a disfrutar de cuentos, canciones y actividades lúdicas que estimulan la imaginación y fomentan el aprendizaje temprano.

Taller de marcadores de libros Martes, 15 de septiembre, 3:30 p.m.

Crea y decora tu propio marcador de libros con divertidos materiales de manualidades. ¡Llévate a casa un marcador único para tus libros favoritos!

Decoración de mini calabazas Martes, 13 de octubre, 3:30 p.m.

Decora una mini calabaza con pintura, marcadores y materiales de manualidades. Crea un diseño divertido y festivo para llevarte a casa.

Trunk or Treat

Martes, 20 de octubre, 5-7 p.m.

¡Acompáñanos en un divertido evento de Trunk or Treat en la biblioteca! Disfruta de maleteros decorados, golosinas y un ambiente festivo. Todas las edades son bienvenidas. ¡Ven con tu disfraz espeluznante!

Adornos de pavo para hacer tú mismo Martes, 17 de noviembre, 3:30 p.m.

Diseña y decora adornos de pavo para celebrar la temporada.

Manualidades navideñas

Martes 8 de septiembre, 3 p.m.; martes 20 de octubre, 3 p.m.; lunes 9 de noviembre, 3 p.m.; martes 1 de diciembre, 3 p.m.

Campanas de viento con hojas de otoño Jueves 10 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una campana de viento colorida inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Qué satisfactorio

Viernes 18 de septiembre, 2:30 p.m.; lunes 19 de octubre, 3 p.m.; viernes 6 de noviembre, 2:30 p.m. ¡Disfruta de la alegría de la diversión práctica para todas las edades! Tan satisfactorio es un evento de juego sensorial para toda la familia, donde niños y adultos pueden explorar texturas, colores y actividades creativas juntos. Cada mes se presenta una actividad diferente; revisa nuestro calendario en línea para ver qué está planeado para esta sesión.

Desafío STEM familiar

Lunes 21 de septiembre, 3 p.m.; lunes 30 de noviembre, 3 p.m.

Almohadillas para ollas con motivos de tejido peruano Jueves, 24 de septiembre, 3 p.m.

Martes, 8 de diciembre, 3:30 p.m.

Celebra la temporada con manualidades festivas. Los niños harán manualidades con temática navideña para llevarse a casa.

Taller de adornos

Martes, 15 de diciembre, 3:30 p.m.

Acompáñanos en una divertida actividad de manualidades navideñas y crea un adorno especial para llevarte a casa y colgarlo en tu árbol.

OTOÑO DE 2026

Preescolar Ahora en cartelera: Películas en el Micros Martes 29 de septiembre, 3 p.m.; viernes 30 de octubre, 2:30 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; miércoles 30 de diciembre, 3 p.m.

Calabazas con flores prensadas Lunes 26 de octubre, 3 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

Delicias navideñas: casitas de galletas Graham Jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

Entra en el espíritu festivo construyendo y decorando una casita navideña hecha con galletas Graham, glaseado y dulces. Crea una dulce obra maestra de temporada para exhibir o disfrutar.

BIBLIOTECA DE WESTON RANCH Hora del cuento en familia Viernes, 10:15 a.m.

Acompáñanos todos los viernes a las 10:15 a este programa de media hora para niños y sus cuidadores. Compartiremos divertidos y coloridos libros ilustrados, cantaremos canciones alegres y haremos manualidades sencillas y lindas para llevar a casa.

Act ividades en los Centros Comuni tarios NUEVO

PEQUEÑOS EXPLORADORES: GRUPO DE JUEGO EL MAYOR Y YO

Acompáñanos en una experiencia de aprendizaje temprano divertida y atractiva diseñada para niños pequeños y su adulto favorito. Cada mes se presenta un tema diferente inspirado en un libro de cuentos para niños e incluye un momento de cuentos interactivo, exploración sensorial, actividades de movimiento, manualidades y aprendizaje práctico. Los niños desarrollarán habilidades sociales, creativas y de alfabetización temprana, mientras que las familias disfrutan de tiempo de calidad juntas en un ambiente acogedor.

Pequeños exploradores (18 meses a 3 años) 9:30-10:30 a.m.

Exploradores preescolares (de 3 a 5 años)

11 a.m.-12 p.m. Primer sábado de cada mes GRATIS 5 de septiembre, 3 de octubre, 7 de noviembre, 5 de diciembre Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue Nota sobre el programa: Cada mes se presenta un nuevo tema de cuentos y actividades.

Exploradores preescolares (3 a 5 años)

El primer jueves de cada mes, 6-7 p.m. GRATIS 3 de septiembre, 1 de octubre, 5 de noviembre, "3 de diciembre Lugar: Centro Comunitario Van Buskirk Nota sobre el programa: Cada mes se presenta un nuevo tema de cuentos y actividades.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

CRECER EN LA NATURALEZA

Creciendo en la naturaleza es un programa preescolar familiar gratuito para niños pequeños y sus cuidadores. El programa fomenta el aprendizaje científico temprano, la exploración de la naturaleza y el juego sensorial a través de actividades prácticas, movimiento y la hora del cuento, en colaboración con el personal de la biblioteca. Las sesiones son adecuadas para el desarrollo de los niños y están diseñadas para fomentar la curiosidad y la conexión en un ambiente acogedor.

Edades de 3 a 5 años 9 de octubre, 13 de noviembre, 4 de diciembre: 10 a.m.- 12 p.m.

Nota sobre el calendario: No habrá programa en septiembre.

GRATIS Lugar: Centro Comunitario Stribley

CLASES ESPECIALES Preballet

La clase de Preballet es ofrecida por Yameci Dance Company. Prueba los fundamentos del ballet para jóvenes. Se enfoca en la alineación corporal correcta, los pasos básicos, las técnicas y la musicalidad. Los alumnos también aprenden habilidades para la vida, como la disciplina, el trabajo en equipo y la creatividad, mientras se divierten.

De 3 a 7 años Jueves (4 semanas), 4:30-5:30 p.m. Fechas de inicio: 3 de septiembre, 1 de octubre, 5 de noviembre, 3 de diciembre 50 dólares al mes Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

Preescolar Hora de las acrobacias

Este es un programa de gimnasia para padres e hijos diseñado para fomentar la alegría, el movimiento y la conexión. Esta clase introduce a los niños pequeños al mundo del juego físico y la gimnasia básica en un ambiente seguro y de apoyo, mientras los padres participan junto a ellos.

Sesión 1: martes 11 de agosto a jueves 3 de septiembre Sesión 2: del martes 8 de septiembre al jueves 1 de octubre Sesión 3: del martes 6 de octubre al jueves 29 de octubre Edades: de 12 meses a 5 años 9-10 a.m. Costo: 92 dólares por sesión (69 dólares con descuento por beca) Es necesario inscribirse Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

Fiesta Techno para chiquitines

¡Prepárense para saltar, menearse y bailar! Esta emocionante velada llena de energía está especialmente diseñada para que los niños pequeños y sus familias disfruten de la música, el movimiento y el juego juntos en un ambiente divertido y acogedor. Los pequeños bailarines podrán moverse al ritmo de la música techno adaptada para niños, explorar juegos interactivos de movimiento, perseguir burbujas y disfrutar de muchas oportunidades para saltar, girar y expresarse a través de la música. ¡Acompáñennos en una velada de diversión a la medida de los más pequeños!

Viernes, 20 de noviembre, 4:30-6:30 p.m. De 2 a 6 años Entrada gratuita, se requiere inscripción previa Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

Deportes

El Departamento de Servicios Comunitarios ofrece programas deportivos para jóvenes de 3 a 14 años (sin rebasar el 8.º grado) que son seguros, divertidos y amigables. Los participantes aprenden a practicar deportes en equipo en un ambiente positivo y adquieren los fundamentos de cada deporte. Todas las fechas y horarios se determinarán según la inscripción y la edad. La ciudad de Stockton ofrece becas del 25 % sobre las cuotas de inscripción para nuestros programas deportivos juveniles. Solicítelas al presentar su formulario de inscripción en uno de nuestros centros comunitarios. No se aplicarán becas una vez que el programa haya concluido.

PROGRAMA DE DESARROLLO START SMART (EDADES DE 3 A 6 AÑOS) El plan de estudios de Start Smart ha sido desarrollado por la Alianza Nacional para los Deportes Juveniles (NAYS) para el grupo de edad preescolar. Las sesiones de actividades de Start Smart están dirigidas por. Se proporciona todo el equipo; los participantes solo deben venir vestidos con ropa y zapatos deportivos.

Start Smart: Habilidades y ejercicios Edades: de 3 a 4 años

El programa Habilidades y ejercicios es un programa interactivo de 6 semanas en el que los niños y los padres participarán activamente juntos en divertidas sesiones de aprendizaje que presentan los fundamentos y el desarrollo de habilidades para los deportes actuales.

Start Smart Flag Football – Sesión de otoño Edades: de 3 a 6 años Fecha límite de inscripción: 12 de agosto Duración de la temporada: del 17 de agosto al 28 de septiembre (se puede elegir un día a la semana: lunes, viernes o sábado) Lugares: Complejo de fútbol de Stockton (lunes o viernes) O Parque Stribley (sábados) Cuota de inscripción: $37.50 por jugador

Start Smart Futsal (fútbol de sala) – Sesión de otoño

Edades: de 3 a 6 años Fecha límite de inscripción: 14 de octubre Duración de la temporada: del 17 de octubre al 21 de noviembre (6 sábados) Lugar: Centro comunitario (por confirmar) Cuota de inscripción: $37.50 por jugador

Start Smart Basketball – Sesión de invierno

Edades: de 3 a 6 años De 3 a 6 años Fecha límite de inscripción: 20 de enero Duración de la temporada: del 27 de enero al 6 de marzo (se puede elegir un día a la semana: miércoles o sábado) Lugares: Ursula Meyer (miércoles), Centro Comunitario Seifert (sábado) Cuota de inscripción: $37.50 por jugador

OTOÑO DE 2026

Preescolar

Playmobile

¡El Playmobile es un programa móvil de recreación y biblioteca sobre ruedas! Esta iniciativa gratuita y de acceso libre lleva recursos recreativos y bibliotecarios a los parques del vecindario, ofreciendo actividades seguras para los jóvenes y las familias. ¡Únete a nuestro equipo móvil para disfrutar de juegos divertidos, manualidades, deportes y mucho más, mientras conoces nuevos amigos! ¡Consulta a continuación las fechas y horarios para no perderte el Playmobile!

CALENDARIO: Del 16 de agosto al 1 de octubre

Lugares indicados los domingos: 1-4 p.m. Lugares indicados los martes y jueves: 4-6 p.m.

Semana 1: 16 al 20 de agosto

Domingo, 16 de agosto – Parque Equinoa Martes, 18 de agosto – Parque Holiday Jueves, 20 de agosto – Parque Atherton

Semana 2: del 23 al 27 de agosto Domingo, 23 de agosto – Parque Caldwell Martes, 25 de agosto – Parque Sousa Jueves, 27 de agosto – Parque P.E. Weston

Semana 3: del 30 de agosto al 3 de septiembre Domingo, 30 de agosto – Parque Cortez Martes, 1 de septiembre – Parque Grupe Jueves, 3 de septiembre – Parque Laughlin

Semana 4: del 6 al 10 de septiembre Domingo, 6 de septiembre – Parque Van Buskirk Martes, 8 de septiembre – Parque Harrell Jueves, 10 de septiembre – Parque Louis

Semana 5: del 13 al 17 de septiembre Domingo, 13 de septiembre – Parque Sandman Martes, 15 de septiembre – Parque Dentoni Jueves, 17 de septiembre – Parque Panella

Semana 6: 20 al 24 de septiembre Domingo, 20 de septiembre – Parque Long Martes, 22 de septiembre – Parque Oak Jueves, 24 de septiembre – Parque Stribley

Semana 7: del 27 de septiembre al 1 de octubre Domingo, 27 de septiembre – Parque Baxter Martes, 29 de septiembre – Parque Cortez Jueves, 1 de octubre – Parque Swenson

CALENDARIO DE LAS VACACIONES DE OTOÑO:

Del 4 al 8 de octubre

Lugares indicados para el domingo: 1-4 p.m. Lugares indicados de lunes a jueves: Primer parque de la lista: 12-2 p.m. Segundo parque de la lista: 4-6 p.m. Domingo, 4 de octubre – Parque P.E. Weston Lunes, 5 de octubre – Parque Van Buskirk y Parque Victory Martes, 6 de octubre – Parque Equinoa y Parque Holiday Miércoles, 7 de octubre – Parque Caldwell y Parque Sandman Jueves, 8 de octubre – Parque Stribley y Parque Harrell

MÁS INFORMACIÓN EN STOCKTONCA.GOV 32

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

REGRESO A CLASES ¡Comience bien el año escolar con la biblioteca! Disfrute de estos recursos de aprendizaje en línea GRATIS con tu tarjeta de la biblioteca.

Divertidas actividades de aprendizaje que cubren varios temas educativos. Para edades 2-8.

Practique habilidades de lectura con este recurso que combina videos de historias clásicas con libros digitales interactivos. Para PreKinder a 3ro Gr ado.

Tutoria Virtual: 7 dias de la semana 10AM-11PM

Conectate con un tutor. Envía tu ensayo para revisión. Ayuda matemática Toma un examen de práctica. Conectate con un coach de carreras. Interfaz de usuario nuevo y mejorado

Prepararse para un examen académico, de servicio civil, de licencia professional o de certificación. Preparaciones de prueba incluidas:

Una herramienta de investigación en línea que incluye artículos de enciclopedia, colecciones de fuentes primarias, y actividades para estudiantes. Desde preescolar hasta secundaria y más allá.

AP, SAT, GED, CSET, CDL, y mas.

Instrucciones en video sobre fotografía, dibujo, jardinería, manualidades con hilo y mucho mas. Disponible a través de la aplicación Libby.

Jóvenes Edades: 5-12 años

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVI DADES

Jóvenes

Act ividades en la Biblioteca BIBLIOTECA MAYA ANGELOU Club de lectura Hot Cheeto Último jueves del mes, 4 p.m.

¡Acompáñanos en el Club de Lectura Hot Cheeto, donde la lectura se combina con la merienda! Los niños eligen un libro que les guste y se acomodan para disfrutar de un momento de lectura relajado. Luego, platicamos sobre lo que más disfrutó más. ¡Terminamos con una sabrosa bolsa de Hot Cheetos! De 5 a 13 años.

Hora del cuento familiar bilingüe Viernes, 2 p.m.

¡Acompáñanos en una divertida e interactiva hora del cuento en inglés y español! Las familias disfrutarán de cuentos, canciones y actividades que fomentan la alfabetización temprana y el amor por la lectura. Conéctate con otras familias y celebren juntos el idioma y la cultura. De 0 a 12 años.

Quédate y juega: salta, mantén el equilibrio y diviértete Viernes, 2:30 p.m.

Club de jardinería

Primer viernes del mes, 4 p.m.

¿Te encantan las plantas y el aire libre? ¡Únete a nuestro Club de jardinería y ayuda a cuidar nuestro jardín al aire libre! Comparte consejos, aprende nuevas técnicas y conoce a otros entusiastas de la jardinería. Desde intercambios de plantas hasta la propagación de potos, este es el lugar perfecto para hacer crecer tus conocimientos y tu jardín.

Jueves, 3 de septiembre, 4p.m.

Los niños podrán pintar sus propios monstruos graciosos y expresivos mientras exploran los grandes sentimientos que a veces nos toman por sorpresa. Esta colorida sesión de arte convierte las emociones en algo creativo, divertido y totalmente manejable. Se incluyen todos los materiales para que todos puedan participar de inmediato y crear un monstruo que refleje su estado de ánimo. De 4 a 12 años.

STEM: Construcción de torres con palillos y Candy Dots Jueves, 10 de septiembre, 4 p.m.

¡Acompáñanos en una emocionante tarde de construcción de torres con palillos y caramelos redonditos! Pon a prueba tu creatividad y tus habilidades de ingeniería mientras diseñas las estructuras más altas y resistentes. ¡Diversión para todas las edades!

Cultura y patrimonio: Baile folclórico Raíces Mexicanas Martes, 15 de septiembre, 5 p.m.

Celebra la cultura y la comunidad con vibrantes presentaciones de danza folclórica. Descubre el rico patrimonio que hay detrás de cada paso y disfruta de una noche de música y movimiento. ¡Trae a tu familia y amigos para vivir una experiencia inolvidable!

¡Diversión garabateando!

Viernes, 18 de septiembre, 4 p.m.

¡Trae a tus amigos y familiares y disfruta de una tarde relajante de garabatos y diversión creativa! Explora tu imaginación, dibuja diseños divertidos y crea imágenes únicas en un ambiente acogedor y sin estrés. No se necesita experiencia; solo trae tu creatividad y disfruta del proceso.

Noche de cine en familia

Último viernes del mes, 4 p.m.

Lunes (21 de septiembre, 16 de noviembre, 23 de noviembre y 14 de diciembre), 5 p.m. y lunes 14 de octubre, 4 p.m.

¡Día de diversión familiar!

Cine de anime con merienda

Acompáñanos en el Anime Snack Time Cinema, un encuentro mensual de anime lleno de bocadillos, arte, ramen, palomitas y mucha diversión. Cada sesión trae algo nuevo para ver, crear o experimentar. Es un lugar relajado para que jóvenes, adolescentes y adultos disfruten juntos del anime.

Loteria

Acompáñanos en una tarde de risas, imágenes coloridas y muchos momentos de suerte. Invitamos a las familias a disfrutar de este juego clásico que celebra la cultura mexicana y mantiene a todos en vilo. Juega bien tus cartas y tal vez te lleves un divertido premio.

Sábados (12 de septiembre, 3 de octubre, 14 de noviembre y 5 de diciembre), 2 p.m.

Arte de los monstruos

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Acompáñanos en una noche de cine para toda la familia llena de aventuras, risas y mucho corazón. Cada mes se proyecta una película diferente que toda la familia puede disfrutar junta. Se ofrecerán refrigerios; ¡solo trae a tu grupo y prepárate para pasar un rato divertido!

Lunes (28 de septiembre, 19 de octubre, 9 de noviembre y 21 de diciembre), 5 p.m.

Jóvenes Taller de galletas Oreo

STEM: Cohetes de globos

Ven a jugar a ser un científico loco con una montaña de galletas Oreo y descubre combinaciones de sabores que ni siquiera sabías que necesitabas. Mezclaremos, combinaremos, daremos giros y degustaremos hasta llegar a los experimentos más alocados con galletas. Los materiales son limitados, así que apúntate rápido antes de que se acabe la última galleta.

Despega con una emocionante sesión de STEM en la que los niños de todas las edades podrán diseñar y lanzar sus propios cohetes de globo utilizando presión de aire y materiales sencillos. Acompáñanos en una actividad científica práctica, dinámica y práctica que gira en torno a la creatividad, el movimiento y las grandes risas. De 8 a 17 años.

Jueves, 8 de octubre, 4 p.m.

Pictionary

Viernes 9 de octubre, 4 p.m. Jueves 10 de diciembre, 4 p.m.

Prepárate para adivinanzas rápidas, grandes risas y algunos dibujos verdaderamente cuestionables mientras personas de todas las edades se sumen a una animada ronda de Pictionary. Trae tu imaginación y tus mejores (o peores) habilidades para dibujar a esta sesión de juego para todas las edades y disfruta de un reto divertido y amistoso.

Decoración de galletas de Halloween Viernes, 16 de octubre, 4 p.m.

Trae tu gusto por lo dulce y tu espíritu espeluznante mientras decoramos galletas de Halloween con glaseado, chispas de colores y todo tipo de adornos divertidos. Esta actividad es para todas las edades. Únete a la diversión y disfruta de una festiva sesión de decoración de galletas que es tan sabrosa como creativa.

Slime comestible

Miércoles, 21 de octubre, 4 p.m.

Crea diversión espeluznante y blandita mientras los niños mezclan agua, pudín instantáneo y maicena para hacer slime comestible espolvoreado con purpurina comestible para darle un brillo extra. Esta actividad con temática de Halloween les permite a los pequeños creadores elaborar una sustancia monstruosa que es segura al tacto, divertida de aplastar y deliciosamente desordenada sin necesidad de colorantes alimenticios. De 4 a 12 años.

Decoración de mini-calabazas Jueves, 22 de octubre, 4 p.m.

Crea tu propia pequeña obra maestra mientras pintas, pones calcomanías y le das brillo a una mini calabaza en esta divertida sesión de decoración para todas las edades. Trae tu imaginación y convierte una pequeña calabaza en una obra de arte linda, espeluznante o divertida con estas manualidades prácticas perfectas para el otoño.

¡Locos por las manualidades!

Sábado (24 de octubre y 26 de diciembre), 2 p.m.

¡Trae a tus amigos y familiares para pasar un día lleno de diversión! Disfruta de emocionantes juegos, actividades creativas y muchas risas. Conoce gente nueva y conéctate con tu comunidad mientras crean juntos recuerdos inolvidables.

Decoración de brownies con forma de pavo Martes, 3 de noviembre, 4 p.m.

Convierte un simple brownie en el pavo más lindo que hayas visto mientras saboreas tus dulces creaciones. Los adornos son alocados, las risas son a todo volumen y el subidón de azúcar está garantizado. Ven listo para ser creativo y llévate un dulce que es casi demasiado lindo para comerlo. De 5 a 15 años. Se requiere inscripción.

Jueves, 12 de noviembre, 4 p.m.

Arte con plantillas de la naturaleza Miércoles, 18 de noviembre, 4 p.m.

¡Exploremos la hermosa naturaleza de Stockton creando siluetas súper lindas de nuestros amigos al aire libre favoritos, como el roble del valle, el ciervo tule, el salmón chinook, la garza azul y la codorniz del valle! Acompáñanos en una relajante sesión de manualidades con temática natural llena de color, creatividad y buenas vibras.

Cabañas de palitos de pretzel Jueves, 19 de noviembre, 4 p.m.

¡Da rienda suelta a tu creatividad con nosotros mientras hacemos cabañas de troncos con palitos de pretzel! Este proyecto es perfecto para cualquiera que le guste construir, diseñar o simplemente divertirse con la comida. Es una actividad genial para jóvenes, adolescentes y adultos por igual. ¡Ven a dar rienda suelta a tu creatividad y descubre lo que puedes crear!

Tormenta de nieve en un frasco Jueves, 3 de diciembre, 4 p.m.

Entra al laboratorio y crea tu propia tormenta invernal arremolinada atrapada dentro de un frasco. Mezclarás capas brillantes, reacciones efervescentes y nieve instantánea para crear una tormenta de nieve que se repite una y . Es ciencia, caos y pura magia invernal, todo en un pequeño recipiente. De 7 a 12 años. Se requiere inscripción.

Desafío de dulces con palillos en un témpano de hielo Wednesday, December 16, 4 p.m.

Put your skills to the test in the ultimate winter candy showdown! Race against the clock using chopsticks and spoons to rescue sweet treats from the freezing ice floes before time runs out and while supplies last. Ages 8-17.

Decoración de galletas navideñas Jueves, 17 de diciembre, 4 p.m.

Decoración de adornos

Miércoles, 23 de diciembre, 3 p.m.

¡Acompáñanos en una alegre sesión de decoración de adornos! Podrás diseñar y personalizar un adorno navideño que refleje totalmente tu estilo. Es una actividad genial para que personas de todas las edades den rienda suelta a su creatividad juntas. ¡Pásate y crea algo especial para esta temporada! Para todas las edades.

OTOÑO DE 2026

Jóvenes MICROBIBLIOTECA ARNOLD RUE Martes, 1 de septiembre, 3 p.m.

Viernes, 25 de septiembre, 2:30 p.m.; viernes, 16 de octubre, 2:30 p.m.; martes, 24 de noviembre, 3 p.m.; jueves, 10 de diciembre, 3 p.m.

Campanas de viento con hojas de otoño

Tan satisfactorio

¡Decora tu carné de biblioteca!

Martes, 8 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una colorida campana de viento inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Club de colorear

Jueves 10 de septiembre, 3 p.m.; martes 14 de octubre, 3 p.m.; jueves 5 de noviembre, 3 p.m.; jueves 24 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en el Club de Colorear, un espacio relajante y social para explorar el color, la creatividad y la atención plena. Cada sesión puede incluir herramientas especiales para colorear, retos u otras actividades relacionadas con el colorear. Son bienvenidos participantes de todos los niveles, y se proporcionan todos los materiales incluidos.

Ganchillo 101

Lunes 14 de septiembre, 3 p.m.; lunes 5 de octubre, 3 p.m.; lunes 9 de noviembre, 3 p.m.; lunes 7 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en Crochet 101, una clase relajada y apta para principiantes donde aprenderás los fundamentos del crochet, desde cómo sujetar la aguja hasta crear tus primeros puntos. ¡Perfecto para principiantes absolutos o para cualquiera que quiera refrescar sus habilidades! Se proporcionan todos los materiales. ¡Los crocheteros y artesanos con más experiencia también son bienvenidos a tejer, charlar y relajarse!

Arte en hojalata

Martes, 15 de septiembre, 3 p.m.

Lunes 28 de septiembre, 3 p.m.; miércoles 8 de octubre, 3 p.m.; viernes 13 de noviembre, 2:30 p.m.; viernes 4 de diciembre, 2:30 p.m.

Tarjetas de bingo de otoño Lunes 29 de septiembre, 3 p.m.

¡Celebra la temporada diseñando una tarjeta de bingo de otoño! Crea y decora tu propia tarjeta de aventuras otoñales llena de divertidas actividades de temporada, como saltar en un montón de hojas, tomar sidra de manzana, observar el follaje colorido y mucho más. ¡Llévate tu tarjeta a casa y ve cuántos recuerdos de otoño puedes crear antes de que termine la temporada!

Ahora en cartelera: Películas en el Micros Miércoles 30 de septiembre, 3 p.m.; viernes 30 de octubre, 2:30 p.m.; lunes 23 de noviembre, 3 p.m.; miércoles 30 de diciembre, 3 p.m.

¡Bingo de Halloween!

Celebra con nosotros el Mes Nacional de la Herencia Hispana explorando las coloridas tradiciones de arte popular de México y creando tu propia obra de arte en hojalata repujada. Aprende técnicas sencillas de trabajo en metal y diseña una pieza decorativa para llevarte a casa.

Martes, 6 de octubre, 3 p.m.

Almohadillas para ollas de tejido peruano

Martes 13 de octubre, 3 p.m.

Martes, 22 de septiembre, 3 p.m.

Celebra con nosotros el Mes Nacional de la Herencia Hispana descubriendo las ricas tradiciones textiles de Perú mientras tejes un colorido salvamanteles. Los participantes aprenderán técnicas básicas de tejido y crearán una pieza funcional de arte hecho a mano.

CONOCE LOS DETALLES

Desafío STEM familiar

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Sumérgete en el ambiente espeluznante con el bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

Taxidermia de juguetes

Dale una nueva vida lúdica a los juguetes viejos en este peculiar programa artístico. Con animales de peluche o de plástico y materiales creativos, los participantes crearán extravagantes exhibiciones de taxidermia falsa.

Mini vitrinas de curiosidades espeluznantes Martes, 20 de octubre, 3 p.m.

Crea un gabinete en miniatura lleno de tesoros misteriosos y espeluznantes. Diseña y decora tu propia exhibición inquietante usando materiales en miniatura y arcilla polimérica, inspirándote en colecciones embrujadas y curiosidades.

Jóvenes Calabazas de flores prensadas

Delicias navideñas: Brigadieros

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

Aprende a preparar brigadeiros, un dulce navideño muy querido en Brasil. Mezcla, forma bolitas y decora estos deliciosos dulces de chocolate para disfrutarlos y compartirlos.

Jueves, 23 de octubre, 3 p.m.

Muñecos zombis

Martes, 27 de octubre, 3 p.m.

Transforma muñecos comunes en espeluznantes creaciones de zombis usando pintura, tela y técnicas de efectos especiales. Perfecto para los fanáticos de las manualidades espeluznantes y la diversión de Halloween.

Todas las edades Pintura y copas Martes, 3 de noviembre, 3 p.m.

Disfruta de una sesión de pintura relajante y creativa para todas las edades. Los participantes crearán su propia obra de arte mientras disfrutan de una selección de bebidas para toda la familia.

Centros tecnológicos

Martes, 10 de noviembre, 3 p.m. Lunes, 28 de diciembre, 3 p.m.

Explora actividades tecnológicas prácticas en una variedad de estaciones interactivas. Experimenta con programación, robótica, herramientas digitales y otras emocionantes experiencias STEM.

Diseña y construye: Arte pixelado con cubos de madera Martes, 17 de noviembre, 3 p.m.

¡Convierte simples cubos de madera en colorido arte de píxeles! Planea tu diseño, pinta cada cubo y arma tu creación para convertirla en una obra maestra única.

Marcadores de libro con fieltro punzonado Viernes, 20 de noviembre, 2:30 p.m.

Aprende lo básico del fieltro con aguja mientras creas un encantador marcador hecho a mano. Dale color, textura y personalidad a tu próxima aventura de lectura.

¡Bingo de invierno!

Martes, 1 de diciembre, 3 p.m.

Celebra la temporada con un animado juego de bingo con temática invernal. Juega con amigos, disfruta de la diversión festiva y compite por premios geniales.

Serie de regalos hechos a mano: tazas pintadas a mano Martes, 8 de diciembre, 3 p.m.

Crea un regalo hecho a mano y lleno de cariño diseñando y pintando tu propia taza. Personaliza tu creación con ilustraciones coloridas y diseños únicos.

Serie de regalos hechos a mano: Exfoliantes de azúcar con arte en arena

Viernes, 18 de diciembre, 2:30 p.m.

Taller de Shrinky Dink

Martes, 22 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos en una encantadora sesión práctica de manualidades en la que podrás diseñar y crear tus propios collares y llaveros usando los clásicos Shrinky Dinks. Dibuja, pinta, recorta y observa cómo tus creaciones encogerse hasta convertirse en dijes resistentes y coloridos, perfectos para regalar o para conservarlos como accesorios únicos. Se proporcionan todos los materiales y todas las edades son bienvenidas.

BIBLIOTECA DE ESCALON Legos y escucha

Primer y tercer martes del mes, 3:30 p.m.

Acompáñanos a armar con Legos y a escuchar un audiolibro. Recomendado para niños de 5 a 11 años.

Ayuda con la tarea/Apoyo en lectura

Martes y jueves (a partir del 8 de septiembre), 4-6 p.m.

Los niños de 1.º a 8.º grado pueden recibir ayuda con la tarea o apoyo en lectura de parte de adolescentes voluntarios, por orden de llegada. Al llegar, por favor regístrese en la recepción y tenga lista la tenga listos los deberes o el libro de lectura de su hijo. Si es posible, indique el nivel AR de su hijo (si corresponde).

Club de lectura de novelas gráficas Primer miércoles del mes, 3:30 p.m.

Cada mes, discutiremos una novela gráfica destacada, compartiremos momentos favoritos y disfrutaremos de una actividad inspirada en el libro. Los libros estarán disponibles en la recepción con un mes de anticipación para su préstamo, hasta agotar existencias. Para los grados 3 a 6.

Exploradores STEM

Segundo jueves del mes, 3:30 p.m.

¡Prepárate para descubrir, crear y experimentar en los emocionantes mundos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas! A través de actividades prácticas, retos divertidos y experimentos interesantes, los niños de 7 a 11 años se aventurarán en un viaje de descubrimiento donde la curiosidad les guiará.

Club de conversación en español Viernes, 3:30 p.m.

Esta es una forma divertida de ampliar el vocabulario, mejorar las habilidades de comunicación y ganar confianza al usar el español en un ambiente de apoyo. Son bienvenidos participantes de todos los niveles. Para alumnos de 3.º grado en adelante.

Martes, 15 de diciembre, 3 p.m.

Elabora un hermoso exfoliante de azúcar en capas, perfecto para regalar. Personaliza tu creación con colores y aromas para crear un regalo casero lleno de cariño.

OTOÑO DE 2026

Jóvenes La fiesta no tan espeluznante de Jasper Rabbit Miércoles, 28 de octubre, 3:30 p.m.

El granjero Arann

Miércoles, 18 de noviembre, 3:30 p.m.

¡La música, el movimiento y los ritmos de la granja se unen para crear una actividad interactiva y divertida en la que tanto niños como adultos pueden cantar juntos! Al combinar los conceptos de la comida, la agricultura y la diversión con maracas, guitarra y el característico tambor verde gigante del Granjero Arann, ¡este es un programa muy divertido que no te puedes perder! Ideal para niños menores de 10 años y sus cuidadores.

Fiesta de la Patrulla Canina

Martes, 22 de diciembre, 3:30 p.m.

¡Ningún trabajo es demasiado grande, ningún cachorro es demasiado pequeño! ¡Acompáñanos en divertidas manualidades, juegos y actividades inspiradas en los cachorros de rescate favoritos de todos! Recomendado para menores de 10 años. Se requiere inscripción y se abrirá dos semanas antes del evento.

BIBLIOTECA DE FAIR OAKS Hora del cuento

Miércoles, 21 de octubre, 4:30 p.m.

Acompáñanos a decorar calabazas. Hazlas espeluznantes o bonitas, ¡tú decides!

Trunk R Treat

Jueves, 29 de octubre, 4:30 p.m.

Acompáñanos en la biblioteca para un Trunk or Treat espeluznante lleno de dulces, disfraces, juegos y diversión familiar! Explora maleteros decorados de forma creativa, recoge golosinas y disfruta de una celebración de Halloween segura y festiva para todas las edades.

Pinta a una mascota

Miércoles, 4 de noviembre, 4:30 p.m.

¡Dale vida a tu amigo peludo en Pinta a tu mascota! Trae una foto de tu mascota y pinta su retrato en un marco divertido para crear un recuerdo único.

Sushi de dulces

Jueves, 5 de noviembre, 4:30 p.m.

¡Aprende a hacer tus propios rollos de sushi con dulces! ¡El único pescado en esta fiesta de sushi es un pececito sueco!

Festival de otoño

Jueves, 19 de noviembre, 4:30 p.m.

Por fin empieza a refrescar y las hojas están cambiando de color. ¡Es el momento perfecto para visitar a tus amigos de Fair Oaks y celebrar la nueva temporada con manualidades acogedoras y bocadillos!

Todos los martes, 4:30 p.m.

Noche de cine

Club de Lego

¡Celebra esta temporada tan acogedora con una noche de cine en la biblioteca! Prepara unas palomitas, relájate con amigos y familiares, y disfruta de una velada llena de diversión con películas, risas y el ambiente otoñal.

Una experiencia de lectura divertida y cautivadora llena de cuentos, canciones y diversión para los niños pequeños.

Cada segundo y último viernes, 3:30 p.m.

¡Invitamos a los entusiastas de Lego a dar rienda suelta a su creatividad!

Club de lectura Hot Cheeto

Cada tercer martes del mes, 4:30 p.m.

Plastilina casera con aroma otoñal Jueves, 24 de septiembre, 4:30 p.m.

Desde especias de calabaza hasta manzana y canela, descubre los acogedores aromas del otoño mientras amasas y mezclas tu propia plastilina casera.

Pintura en acuarela

Miércoles, 7 de octubre, 4:30 p.m.

¡Sumérgete en el colorido mundo de la pintura en acuarela en la biblioteca! Crea, explora y diviértete mientras elaboras tu propia obra maestra única.

Disfraces de Halloween para hacer tú mismo Jueves, 15 de octubre, 4:30 p.m.

¿Necesitas un nuevo disfraz de Halloween? Trae tu disfraz viejo para darle vida y renovarlo para este año. Nosotros te proporcionaremos los adornos.

Decoración de calabazas

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Miércoles, 25 de noviembre, 3 p.m.

Tarjetas navideñas

Martes, 1 de diciembre, 4:30 p.m.

¡Entra en el espíritu navideño en la biblioteca creando tus propias tarjetas navideñas hechas a mano! Mezcla creatividad, color y diversión festiva para diseñar tarjetas especiales que les encantarán a tus amigos y familiares.

Posada de lectura de invierno Jueves, 3 de diciembre, 4:30 p.m.

¡Abrígate bien y acompáñanos en el inicio del programa de lectura de invierno en la biblioteca! Disfruta de diversión acogedora, actividades emocionantes y descubre libros geniales mientras celebramos una temporada llena de aventuras de lectura.

Amigos animales de invierno con pompones Martes, 8 de diciembre, 11 a.m.

Estas adorables criaturas invernales hechas con pompones, limpiapipas y ojos saltones son la manualidad perfecta para

Jóvenes Muñeco de nieve de calcetín

Miércoles, 16 de diciembre, 4:30 p.m.

¿Quieres hacer un muñeco de nieve? ¡Claro que sí! Crea un amigo helado y decóralo con bufanditas, zapatitos y ojos de botón. ¡Y una nariz de zanahoria, por supuesto!

Decoración de galletas

Jueves, 17 de diciembre, 4:30 p.m.

Decora una galleta festiva con la Biblioteca de Fair Oaks. ¡Agrega chispas de colores, purpurina comestible y un montón de glaseado! ¡Esperamos que te gusten los dulces! Por favor, inscríbete en persona en la Biblioteca de Fair Oaks; las inscripciones se cerrarán el 11 de diciembre.

Noche de películas navideñas Jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! ¡Ven a esta noche de cine festiva para celebrar! Disfruta de unos refrigerios ligeros y una película navideña.

Noche de cine de fin de año Jueves, 31 de diciembre, 3 p.m.

¡Termina el año con una noche de cine! ¡Acompáñanos a disfrutar de palomitas y una buena película!

BIBLIOTECA DE LATHROP

BIBLIOTECA DE LINDEN Ataque de bocadillos

Cuarto miércoles de cada mes, 3:30 p.m.

¡Aprende a preparar unos bocadillos sencillos que no requieren cocción y que puedes hacer tú mismo! Cada mes probaremos una nueva receta, comenzando con la preparación y terminando con una degustación. Detalles de la inscripción: la inscripción se abrirá una semana antes de la fecha del programa y se cerrará una hora antes del inicio del mismo.

Película de Super Mario Galaxy

Martes, 1 de septiembre, 4:45-6:30 p.m.

¡Veremos una película que todos pueden disfrutar! Los hermanos Mario regresan en una nueva aventura animada, clasificada como PG.

Taller práctico: Arco y flechas DIY Miércoles, 9 de septiembre, 4:30 p.m.

¡Con palitos de helado, cinta adhesiva, pegamento y ligas, haz tu propio arco y flecha! ¡También practicaremos tiro al blanco!

Girasoles con limpiapipas

Jueves, 17 de septiembre, 4-4:45 p.m.

Al doblar y unir limpiapipas, crea un pequeño ramo de girasoles.

Legos

Buggles

¡Construye, crea, imagina!

Crea un bichito con Mod Podge, papel y canicas planas.

Primer sábado del mes, 2-3 p.m.

Pinta como un artista

Jueves, 17 de septiembre, 4-5 p.m.

¡Acompáñanos en una aventura artística creativa inspirada en artistas famosos como Vincent van Gogh y otros maestros de la pintura! Se requiere inscripción en línea.

Fiesta Goosebumps para preadolescentes Jueves, 29 de octubre, 4-5 p.m.

Lunes, 28 de septiembre, 4-4:45 p.m.

Película después del horario de atención: Scooby Doo y el fantasma de la bruja Jueves, 8 de octubre, 4:45-6:30 p.m.

Mientras la biblioteca esté cerrada, ¡veremos una película que todos pueden disfrutar! La pandilla de Scooby visita un pueblo donde parece que una bruja está atormentando a la gente — clasificación (G)

Lectores, cuidado: se van a llevar un susto. Se requiere inscripción en línea.

Arañas de cuentas y alambre

Tarjetas de agradecimiento por el Día de los Veteranos

¡Crea tus propias arañitas con cuentas y alambre para joyería!

Jueves, 5 de noviembre, 4-5 p.m.

Se invita a participantes de todas las edades a crear mensajes de agradecimiento y reconocimiento para los hombres y mujeres que han servido en las fuerzas armadas. Las tarjetas se entregarán a los veteranos de nuestra comunidad.

Manualidades navideñas

Jueves, 10 de diciembre, 4-5 p.m.

¡Celebra la magia de la temporada festiva con una manualidad navideña! Se requiere inscripción en línea.

Miércoles, 14 de octubre, 4:30 p.m.

Momia envuelta en hilo

Jueves, 22 de octubre, 4-4:45 p.m.

¡Crea una momia enrollando hilo alrededor de cartón! Para niños de 6 a 15 años.

Película fuera de horario: Coco

Jueves, 29 de octubre, 4:45-6:30 p.m.

Mientras la biblioteca esté cerrada, ¡veremos una película que todos pueden disfrutar! Miguel se encuentra en la Tierra de los Muertos después de tocar la guitarra. ¿Logrará regresar a casa antes de que sea demasiado tarde? - Clasificación (PG). Para niños de 4 a 14 años.

Taller de manualidades libre

Lunes, 9 de noviembre, 4-4:45 p.m.

¿Te has perdido la diversión últimamente? ¡Estás de suerte! ¡Quizás nos hayan sobrado algunos materiales, y están disponibles para quien quiera llevárselos en nuestro Taller libre de manualidades!

OTOÑO DE 2026

Jóvenes Película fuera de horario: Chicken Run

Decoración de pan de jengibre

Mientras la biblioteca está cerrada, ¡veremos una película que todos pueden disfrutar! Unas gallinas se alían con un gallo extraño para escapar de la granja antes de que las conviertan en pasteles; clasificación (G). Para niños de 4 a 14 años.

¡Decora galletas de jengibre en la biblioteca! Para niños a partir de 4 años. Detalles de la inscripción: la inscripción se abrirá una semana antes de la fecha del programa y se cerrará una hora antes del inicio del mismo.

Jueves, 19 de noviembre, 4:45 - 6:30 p.m.

Máquina de botones

Grinchmas

¡Haz tus propios botones de 2.25 pulgadas con la máquina de botones de nuestra biblioteca! Diseña tu propia imagen con nuestro papel en blanco del tamaño adecuado, elige entre nuestras imágenes preimpresas o trae las tuyas propias: ¡puedes hacer hasta 5 botones cada uno!

¡Vuelve Grinchmas, con manualidades, meriendas y el Bingo del Grinch! Para niños de 4 a 13 años.

Lunes, 23 de noviembre, 4-4:45p.m.

Lunes, 21 de diciembre, 4:30-6 p.m.

Shrek 4

Sábado, 26 de diciembre, 12:45-2:45 p.m.

Fiesta de inicio del programa de lectura de invierno

¡Acompáñanos en la biblioteca, donde veremos una película que todos pueden disfrutar! Shrek hace un deseo imprudente, lo que pone su mundo al revés. Clasificación PG. Para niños de 4 a 14 años.

¡Demos inicio al programa de lectura de invierno con juegos, manualidades y diversión especial para todos! Además, ¡tendremos un bingo de invierno para ganar boletos de premios de la sucursal! Para niños de 4 a 14 años.

Toy Story 5

Martes, 1 de diciembre, 5:30 p.m.

Película fuera de horario: Arthur Christmas Miércoles, 2 de diciembre, 5:45-7:30 p.m.

Aunque la biblioteca esté cerrada, ¡veremos una película que todos pueden disfrutar! Conoce al hijo de Santa, Arthur, en esta divertidísima película animada. Clasificación PG. Para niños de 4 a 14 años.

Guerra de bolas de nieve

Jueves, 3 de diciembre, 4-4:45 p.m.

Acompáñanos en una pelea de bolas de nieve en la biblioteca (¡sin la nieve húmeda y fría, claro!). Para niños de 6 a 12 años.

Taller de manualidades de invierno Miércoles, 9 de diciembre, 4-5:45 p.m.

¡Acompáñanos a realizar una variedad de manualidades con temática invernal que todos pueden disfrutar mientras ven caricaturas de invierno y comen bocadillos! Para niños de 4 años en adelante.

Copos de nieve con limpiapipas Jueves, 10 de diciembre, 4-4:45 p.m.

¡Dobla y une limpiapipas para crear copos de nieve con los que decorar tu casa! Para niños de 5 a 12 años.

Película fuera de horario: El cuento de Navidad de los Muppets

Jueves, 31 de diciembre, 3-5 p.m.

¡Acompáñanos en la biblioteca, donde veremos una película que todos pueden disfrutar! Tus juguetes favoritos regresan y se enfrentan a un nuevo desafío diferente a todo lo que han vivido antes. Para edades de 4 a 14 años.

MANTECA BRANCH LIBRARY Noche de cine para niños

Primer martes del mes, 3:30 p.m.

¡LUZ! ¡CÁMARA! ¡PALOMITAS! ¡Acompáñanos en la sucursal de Manteca para la Noche mensual de cine para niños!

Club de Lego

Segundo martes del mes, 3:30 p.m.

¡Acompáñanos en la Biblioteca de Manteca para el Club de Lego! ¡Trae tus habilidades de ingeniería e imaginación y presume de tus mejores creaciones! Puedes crear una obra maestra por tu cuenta o formar equipo con tus amigos.

Book Babble: un club de lectura para niños Algunos miércoles, 2-3 p.m.

¡Bienvenidos a Book Babble! Cada mes, los niños de 5 a 10 años pueden compartir lo que han leído recientemente. Ya sea que te haya encantado el libro, no te haya gustado o te haya dejado indiferente, ¡todas las opiniones son bienvenidas! Los niños pueden participar como quieran. El club de lectura incluye un pequeño refrigerio.

Lunes, 14 de diciembre, 4:45-6:30 p.m.

Jóvenes científicos

Suéteres feos

Manualidades de otoño para hacer tú mismo

Aunque la biblioteca esté cerrada, ¡vamos a ver una película que todos pueden disfrutar! Los Muppets recrean un clásico cuento navideño sobre la generosidad y el amor. Clasificación G. Para niños de 4 a 14 años.

Miércoles, 16 de diciembre, 4:30-5:45 p.m.

¡Trae un suéter y decóralo con nuestros materiales para crear tu propio suéter feo para las fiestas! Para niños de 6 a 15 años.

Jueves, 17 de diciembre, 5-6:45 p.m.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

¿Te interesa la ciencia? ¡Acompáñanos cada mes mientras exploramos el mundo de los experimentos y mucho más! Este programa está abierto a niños de 6 a 12 años. Es necesario inscribirse en SSJCPL.ORG.

Viernes, 2 de octubre, 3-4 p.m.

¡Celebra esta temporada tan acogedora con la actividad más acogedora de todas: hacer manualidades! Este programa está abierto a usuarios de 3 a 7 años.

Jóvenes Trunk-or-Treat

Lunes, 26 de octubre 4-6 p.m.

Celebra Halloween con la Biblioteca de Manteca, con un giro al clásico trick-or-treat. En lugar de ir de puerta en puerta en busca de dulces, ¡irás de maletero en maletero! Acompáñanos mientras transformamos el estacionamiento de nuestra sucursal en un espectáculo espeluznante lleno de golosinas y diversión. Este programa está abierto a usuarios de 5 a 12 años.

Fiesta de Dinovember

Viernes, 6 de noviembre, 3-4 p.m.

¡Atención, fanáticos de los dinosaurios! Vengan pisando fuerte a la Biblioteca de Manteca para pasar un rato RUGOSO con manualidades y juguetes. Este programa está abierto a usuarios de 0 a 6 años.

Noche de juegos de Dinovember Martes, 17 de noviembre, 3:30 p.m.

¡Noviembre es dinotástico! ¡Acompáñanos en una noche de juegos divertidos!

Manualidades de invierno

Viernes, 4 de diciembre, 3-4 p.m.

¡Es la temporada ideal para dar rienda suelta a tu creatividad! Ven a la Biblioteca de Manteca a divertirte haciendo manualidades mientras damos la bienvenida al invierno. Este programa está abierto a niños de 3 a 7 años.

Celebración de lectura de invierno Lunes 7 de diciembre, 4 p.m.

¡Escápate del frío y celebra la Lectura de Invierno con tus amigos en la Biblioteca de Manteca! Tendremos juegos, bocadillos y bebidas, y tal vez algunas otras sorpresas, para celebrar la temporada de Lectura de Invierno.

Cuenta regresiva de mediodía de Año Nuevo Jueves, 31 de diciembre, 11 a.m.

¡Acompáñanos en un día de juegos en familia mientras hacemos la cuenta regresiva para el mediodía de Nochevieja!

BIBLIOTECA DE MOUNTAIN HOUSE Equipo STEAM: Día de la arcilla Lunes, 7 de septiembre, 4 p.m.

¡Aprende a trabajar con arcilla que se seca al aire y arcilla polimérica! Los participantes pueden seguir las instrucciones para hacer diferentes manualidades con arcilla o pueden dejar volar su imaginación y crear lo que quieran. Por favor, llévate tu manualidad a casa; no la dejes en la biblioteca.

Búsqueda del tesoro de espías y detectives Del jueves 10 de septiembre al jueves 24 de septiembre

¡Pon a prueba tus habilidades de superespía con nuestra nueva búsqueda del tesoro! ¡Descifra los códigos ocultos por toda la biblioteca para completar la búsqueda y ganar un premio!

MÁS INFORMACIÓN

Ayudantes de la comunidad: Juguetes para perros y gatos para la Sociedad Protectora de Animales de Delta Lunes 14 de septiembre, 4 p.m.

¡Acompáñanos a hacer juguetes para perros y gatos que donaremos a la Sociedad Protectora de Animales de Delta, el único refugio donde no se sacrifica a los animales en el condado de San Joaquín! Ayudantes de la comunidad es un nuevo programa en el que los participantes de entre 5 y 18 años pueden aprender a hacer del mundo un lugar mejor mediante proyectos de servicio y actos de bondad.

Diversión construyendo con Lego Miércoles, 16 de septiembre, 4 p.m. Miércoles, 25 de noviembre, 4 p.m. Miércoles, 9 de diciembre, 4 p.m.

Nosotros ponemos los bloques; tú traes la imaginación. Ven a unirte a nosotros para construir y crear con Legos. Tenemos tanto Legos pequeños como Duplos para compartir. ¡Aceptamos donaciones de Legos! Esta actividad está dirigida a todas las edades. Se llevará a cabo en la sala comunitaria.

Club de lectura leer por el mundo: Asia Lunes, 21 de septiembre, 4 p.m.

¿Te encanta leer y quieres explorar nuevos lugares? ¡Únete al club de lectura lee alrededor del mundo y ponte a prueba leyendo un libro de cada continente! Cada reunión mensual está dedicada a un continente diferente. No hay lecturas obligatorias; los participantes pueden leer CUALQUIER libro que deseen, siempre y cuando la historia se desarrolle en el continente del mes o trate sobre él. Las reuniones del club de lectura comienzan con un momento para compartir y contar sobre los libros antes de realizar manualidades y actividades.

¡Palomitas y pijamas! Hoppers (2026) Lunes, 28 de septiembre, 4 p.m.

¡Vístete cómodo y trae a toda la familia para disfrutar de palomitas y pijamas! Jugaremos a Hoppers.

Equipo STEAM: Arte con tinta invisible Lunes 5 de octubre, 4 p.m.

¡Explora la ciencia de la tinta invisible! Los participantes aprenderán a hacer tinta invisible y a pintar con ella, y podrán llevarse su tinta a casa.

Ayudantes de la comunidad: Confección de mantas Lunes, 12 de octubre, 4 p.m.

¡Aprende a hacer mantas sin costuras que donaremos a familias necesitadas para que se preparen para el invierno! Hacer mantas sin costuras es una habilidad valiosa que puedes poner en práctica en casa. Ayudantes de la comunidad es un nuevo programa en el que los participantes de entre 5 y 18 años pueden aprender a hacer del mundo un lugar mejor mediante proyectos de servicio y actos de bondad.

Búsqueda del tesoro de Halloween

Del jueves 15 de octubre al jueves 29 de octubre ¡Sumérgete en el espíritu de Halloween con nuestra espeluznante búsqueda del tesoro! Encuentra todas las pistas escondidas por la biblioteca para ganar un pequeño premio.

OTOÑO DE 2026

Jóvenes Club de lectura lee alrededor del mundo: Sudamérica Lunes 19 de octubre, 4 p.m.

¿Te encanta leer y quieres explorar nuevos lugares? ¡Únete al Club de lectura lee alrededor del mundo y ponte a prueba leyendo un libro de cada continente! Cada reunión mensual está tema de un continente diferente. No hay lecturas obligatorias; los participantes pueden leer CUALQUIER libro que quieran, siempre y cuando la historia se desarrolle en el continente del mes o trate sobre él. Las reuniones del club de lectura comienzan con un momento para compartir y contar sobre los libros antes de realizar manualidades y actividades.

¡Palomitas y DISFRACES! Pesadilla antes de Navidad Lunes, 26 de octubre, 4 p.m.

¡Vístete con tu disfraz de Halloween para ver Pesadilla antes de Navidad!

Micrófono abierto para jóvenes Lunes, 2 de noviembre, 4 p.m.

¡Es la noche de micrófono abierto en la biblioteca! Los niños y adolescentes están invitados a venir y leer en voz alta sus propios textos (poesía, cuentos cortos, etc.) o leer una de sus obras favoritas de otro autor. Tendremos bocadillos y refrescos ligeros. Este programa está dirigido a jóvenes de 5 a 18 años.

Ayudantes de la comunidad: Tarjetas para los cachorros Lunes, 9 de noviembre, 4p.m.

¡Usa tus habilidades artísticas para alegrarle el día a alguien! Los participantes usarán diversos materiales de manualidades para hacer tarjetas de ánimo y de cumpleaños que se entregarán a niños en el sistema de acogida a través de la campaña Tarjetas para los Cubs.

Búsqueda del tesoro: Mes de la Herencia de los Nativos Americanos Del jueves 11 de noviembre al jueves 25 de noviembre

¡Sumérgete en el espíritu de Halloween con nuestra espeluznante búsqueda del tesoro! Encuentra todas las pistas escondidas por la biblioteca para ganar un pequeño premio.

Club de lectura Lee alrededor del mundo: América del Norte Lunes 16 de noviembre, 4 p.m.

¿Te encanta leer y quieres explorar nuevos lugares? ¡Únete al club de lectura lee alrededor del mundo y ponte a prueba leyendo un libro de cada continente! Cada reunión mensual está tema de un continente diferente. No hay lecturas obligatorias; los participantes pueden leer CUALQUIER libro que quieran, siempre y cuando la historia se desarrolle en el continente del mes o trate sobre él. Las reuniones del club de lectura comienzan con un momento para compartir y contar sobre los libros antes de realizar manualidades y actividades.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

¡Palomitas y pijamas! Lilo y Stitch (2002) Lunes, 23 de noviembre, 4 p.m.

¡Vístete cómodo y trae a toda la familia para disfrutar de palomitas y pijamas! Veremos Lilo y Stitch (2002).

Inicio de la campaña de lectura de invierno: ¡Fiesta de la nieve! Lunes, 30 de noviembre, 4 p.m.

El reto de lectura de invierno empieza el 1 de diciembre, ¡así que lo inauguramos con una fiesta de la nieve! Acompáñanos y disfruta de juegos, actividades y música con temática de la nieve.

Equipo STEAM: Día del superespía Lunes, 7 de diciembre, 4 p.m.

Eres un superespía con una misión importante... ¡salvar la biblioteca! Aprende a crear y descifrar códigos secretos y cifrados. ¡Luego usa tus habilidades para completar tu misión!

Búsqueda del tesoro de animales del Ártico

Jueves 10 de diciembre-Jueves 24 de diciembre ¡Aprende sobre diferentes animales del Ártico con una divertida búsqueda del tesoro por la biblioteca! Completa la búsqueda del tesoro para ganar un pequeño premio.

Club de lectura leer por el mundo: Antártida Lunes 21 de diciembre, 4 p.m.

¿Te encanta leer y quieres explorar nuevos lugares? ¡Únete al club de lectura lee alrededor del mundo y ponte a prueba leyendo un libro de cada continente! Cada reunión mensual está tiene como tema un continente diferente. No hay lecturas obligatorias; los participantes pueden leer CUALQUIER libro que quieran, siempre y cuando la historia se desarrolle en el continente del mes o trate sobre él. Las reuniones del club de lectura comienzan con un momento para compartir y contar sobre los libros antes de realizar manualidades y actividades.

Película familiar: Elf + Haz tus propias bolsas de tela Miércoles, 23 de diciembre, 4 p.m.

¡Visita la Biblioteca de Mountain House para disfrutar de una relajante noche de cine! Veremos Elf (2003), protagonizada por Will Ferrell, ¡y haremos bolsas de tela personalizadas! Los materiales son limitados y se entregarán por orden de llegada. ¡También habrá bocadillos! El evento se llevará a cabo en la sala comunitaria. Este programa es para todas las edades.

Ayudantes de la comunidad: confeti de flores Lunes, 28 de diciembre, 4 p.m.

¡Ven a prepararte para la Noche de Año Nuevo haciendo confeti de flores ecológico! Cada año se lanza confeti de plástico en las celebraciones, pero es dañino para el medio ambiente y los animales. En nuestro programa haremos confeti de flores con papel de semillas, lo que significa que este confeti está lleno de semillas y hará crecer plantas y flores dondequiera que caiga.

Jóvenes Limpieza de materiales de manualidades

Fiesta de pijamas de peluches

¡Ayuda a la Biblioteca de Mountain House a prepararse para el Año Nuevo con nuestra limpieza de materiales de manualidades! Todos los materiales de manualidades que nos sobraron a lo largo de 2026, junto con los suministros viejos, se pondrán a disposición de cualquiera para que haga manualidades o se las lleve a casa. ¡Todo debe desaparecer para hacer espacio a todos los nuevos y emocionantes programas que tendremos en 2027! Se llevará a cabo en la sala comunitaria. Este programa es para todas las edades.

¡Trae a tu peluche favorito para que pase una divertida noche en la biblioteca con nuestros amigos lectores! ¡Te esperan muchas aventuras! Recoge a tu amigo mañana durante el horario de atención.

Miércoles, 30 de diciembre, 5 p.m.

BIBLIOTECA DE RIPON Club LEGO

Cada dos miércoles. 9 y 23 de septiembre; 12 y 26 de agosto; 7 y 21 de octubre; 4 y 18 de noviembre; 2 y 16 de diciembre, 3:30 p.m.

¡Todas las edades son bienvenidas a construir algo con nuestra gran colección de bloques! Establecemos un tema para inspirar, pero tienes libertad para construir lo que quieras. No se requiere inscripción ni cuotas de membresía; este programa es gratuito y los bloques están incluidos. El Club LEGO toma un receso después del 16 de diciembre y se reanuda el 13 de enero.

Club de ajedrez comunitario Sábados, 2 p.m.

Ven a aprender y jugar ajedrez con miembros de la comunidad local. Se proporcionan los juegos de ajedrez. Son bienvenidos personas de todas las edades y niveles de experiencia.

Academia de Entrenamiento Pirata Viernes, 18 de septiembre, 4 p.m.

Juega al bingo pirata, haz un sombrero de pirata, diseña tu propio mapa del tesoro y practica tu acento pirata antes del Día de Hablar como un Pirata de mañana.

Pegatinas Para Hacer Tú Mismo Martes, 22 de septiembre, 4 p.m.

Martes de noviembre, todo el día

Día de juegos en familia

Viernes 12 de noviembre, 3:30 p.m.

Join us for an afternoon of fun. Play with your family or make new friends.

Manteles individuales de Acción de Gracias Martes 17 de noviembre, 4 p.m.

Ven a pintar un mantelito especial de Acción de Gracias que podrás usar en estas fiestas. Déjalo con nosotros cuando te vayas y lo haremos a prueba de derrames y fácil de limpiar para que puedas usarlo una y otra vez.

Tejido en telar

Viernes 20 de noviembre, 4 p.m.

Con cartón e hilo, vamos a aprender a usar un telar sencillo hecho a mano para tejer un divertido y colorido tapiz.

Disfrazar a un muñeco de pan de jengibre Lunes 30 de noviembre a martes 1 de diciembre, todo el día ¡Toma un muñeco de pan de jengibre y llévatelo a casa para decorarlo como un personaje de tu libro favorito! Tráelo de vuelta a la biblioteca listo para la presentación el 14 o 15 de diciembre.

Inicio del programa de lectura de invierno Martes 1 de diciembre, 4 p.m.

Ven a unirte a la fiesta llena de manualidades, actividades y bocadillos mientras damos inicio al Desafío de Lectura de Invierno. ¡Recoge tu registro de lectura y echa un vistazo a los premios que puedes ganar!

¡Es hora de ser creativos y manualistas! Vamos a crear nuestras propias pegatinas personalizadas.

Manualidad de adornos navideños

Lotería

Reúnete con otros para hacer un adorno festivo hecho a mano.

Martes, 6 de octubre, 4 p.m.

Acompáñanos a jugar unas rondas de lotería mientras celebramos el Mes de la Herencia Hispana.

El fantasma de segunda mano Viernes, 16 de octubre, 4 p.m.

Agreguemos pequeños amigos fantasmas a algunas fotos y marcos de segunda mano para crear una decoración de temporada peculiar y divertida. Vengan con ropa que se pueda ensuciar un poco.

Esqueletos espeluznantes Martes, 20 de octubre, 4 p.m.

¡Crea tus propios esqueletos con palitos de algodón! Veamos qué tan único resulta tu esqueleto.

MÁS INFORMACIÓN

Viernes, 11 de diciembre, 4 p.m.

STRIBLEY MICRO LIBRARY ¡Decora tu carné de biblioteca! Miércoles, 2 de septiembre, 3 p.m.

¡Celebra el Mes Nacional de la Inscripción en la Biblioteca y haz que tu carné de biblioteca sea único! Usa calcomanías, marcadores, cinta washi y otros materiales creativos para personalizar tu carné y mostrar tu estilo.

Desafío STEM familiar

Viernes 4 de septiembre, 2:30 p.m.; viernes 23 de octubre, 2:30 p.m.; viernes 13 de noviembre, 2:30 p.m.; martes 22 de diciembre, 3 p.m.

Jóvenes Campanas de viento con hojas de otoño Miércoles 9 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una colorida campana de viento inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Club de colorear

Jueves 10 de septiembre, 3 p.m.; jueves 15 de octubre, 3 p.m.; lunes 9 de noviembre, 3 p.m.; miércoles 3 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en el Club de Colorear, un espacio relajante y social para explorar el color, la creatividad y la atención plena. Cada sesión puede incluir herramientas especiales para colorear, retos de u otras actividades relacionadas con el colorear. ¡Son bienvenidos participantes de todos los niveles, y se proporcionan todos los materiales!

Tan satisfactorio

Lunes 14 de septiembre, a las 3 p.m.; lunes 5 de octubre, a las 3 p.m.; lunes 2 de noviembre, a las 3 p.m.; lunes 7 de diciembre, 3 p.m. ¡Disfruta de la alegría de la diversión práctica para todas las edades! Tan satisfactorio es un evento de juego sensorial para toda la familia en el que niños y adultos pueden explorar texturas, colores y actividades creativas juntos. Cada mes se presenta una actividad diferente; revisa nuestro calendario en línea para ver qué está planeado para esta sesión.

Arte con hojalata

Miércoles, 16 de septiembre, 3 p.m.

Celebra con nosotros el Mes Nacional de la Herencia Hispana explorando las coloridas tradiciones del arte popular de México y creando tu propia obra de arte en hojalata con relieve. Aprende técnicas sencillas de metalistería y diseña una pieza decorativa para llevarte a casa.

Ganchillo 101

Lunes 21 de septiembre, 3 p.m.; lunes 19 de octubre, 3 p.m.; lunes 16 de noviembre, 3 p.m.; lunes 14 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en Crochet 101, una clase relajada y apta para principiantes donde aprenderás los conceptos básicos del crochet, desde cómo sujetar la aguja hasta cómo hacer tus primeros puntos. ¡Perfecto para principiantes absolutos o para cualquiera que quiera refrescar sus habilidades! Se proporcionan todos los materiales. ¡Los crocheteros y artesanos de lana con más experiencia también son bienvenidos a tejer, charlar y relajarse!

Almohadillas para ollas de tejido peruano Miércoles, 23 de septiembre, 3 p.m.

Ahora en cartelera: Películas en el Micros

Martes, 29 de septiembre, 3 p.m.; martes, 27 de octubre, 3 p.m.; martes, 24 de noviembre, 3 p.m.; martes, 29 de diciembre, 3 p.m. ¡Relájate y descansa en la biblioteca con nuestro ciclo mensual de cine! Disfruta de una película popular y sírvete bocadillos gratis mientras la ves. Todos son bienvenidos; trae a tus amigos o familiares, o ven solo para pasar una tarde acogedora y tranquila en el cine. Los títulos varían cada mes.

Tarjetas de bingo de otoño

Miércoles, 30 de septiembre, 3 p.m.

¡Celebra la temporada diseñando una tarjeta de bingo de otoño! Crea y decora tu propia tarjeta de aventuras otoñales llena de divertidas actividades de temporada, como saltar en un montón de hojas, tomar sidra de manzana, admirar el follaje colorido y mucho más. ¡Llévate tu tarjeta a casa y ve cuántos recuerdos de otoño puedes crear antes de que termine la temporada!

Calabazas con flores prensadas Viernes, 2 de octubre, 2:30 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

¡Bingo de Halloween!

Miércoles, 7 de octubre, 3 p.m.

Sumérgete en el ambiente espeluznante con un bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

Taxidermia de juguetes

Miércoles, 14 de octubre, 3 p.m.

Mini vitrinas de curiosidades espeluznantes Miércoles, 21 de octubre, 3 p.m.

Muñecos zombis

Miércoles, 28 de octubre, 3 p.m.

Transforma muñecas comunes en espeluznantes creaciones de zombis usando pintura, tela y técnicas de efectos especiales. Perfecto para los fanáticos de las manualidades espeluznantes y la diversión de Halloween.

Diseña y construye: Arte pixelado con cubos de madera Miércoles, 4 de noviembre, 3 p.m.

¡Convierte simples cubos de madera en colorido arte de píxeles! Planea tu diseño, pinta cada cubo y arma tu creación para convertirla en una obra maestra única.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Jóvenes Pinta y bebe para todas las edades

Pintura de casitas para pájaros

Disfruta de una sesión de pintura relajante y creativa para todas las edades. Los participantes crearán su propia obra de arte mientras disfrutan de una selección de bebidas para toda la familia.

Construye una casita para pájaros para pintarla y llevártela a casa. Será un buen hogar para tu amigo alado. Se proporcionarán todos los materiales.

Miércoles, 18 de noviembre, 3 p.m.

Centros tecnológicos

Miércoles, 25 de noviembre, 3 p.m.; miércoles, 30 de diciembre, 3 p.m.

Jueves, 3 de septiembre, 3 p.m.

Espacio de creación

Miércoles (9 de septiembre, 7 de octubre, 18 de noviembre, 9 de diciembre), 3 p.m.

Explora actividades tecnológicas prácticas en una variedad de estaciones interactivas. Experimenta con programación, robótica, herramientas digitales y otras emocionantes experiencias STEM.

¡Da rienda suelta a tu creatividad y haz realidad tus ideas en el espacio de creación de la biblioteca! Este programa práctico invita a creadores de todas las edades a explorar una variedad de herramientas, tecnología y materiales en un ambiente divertido y colaborativo.

¡Bingo de invierno!

Desafío de construcción

Celebra la temporada con un animado juego de bingo con temática invernal. Juega con amigos, disfruta de la diversión festiva y compite por premios geniales.

Se te proporcionarán diversos materiales para construir una estructura que pueda soportar el peso de un libro. Este divertido programa de STEM es gratuito para todos.

Miércoles, 2 de diciembre, 3 p.m.

Jueves, 10 de septiembre, 3 p.m.

Serie de regalos hechos a mano: tazas pintadas a mano

Juegos de realidad virtual

Crea un regalo artesanal lleno de cariño diseñando y pintando tu propia taza. Personaliza tu creación con ilustraciones coloridas y diseños únicos.

¡Adéntrate en una nueva realidad en la biblioteca! Acompáñanos en una emocionante experiencia práctica con la tecnología de realidad virtual (RV).

Miércoles, 9 de diciembre, 3 p.m.

Miércoles (16 de septiembre, 21 de octubre, 25 de noviembre, 16 de diciembre), 3 p.m.

Delicias navideñas: Brigadieros

Manualidad de oruga

Aprende a preparar brigadeiros, un dulce navideño muy querido en Brasil. Mezcla, forma bolitas y decora estos deliciosos dulces de chocolate para disfrutarlos y compartirlos.

Crea tu propia oruga con cartulina y limpiapipas. Se proporcionarán todos los materiales.

Viernes, 11 de diciembre, 2:30 p.m.

Serie de regalos hechos a mano: Exfoliantes de azúcar con arte en arena Miércoles, 16 de diciembre, 3 p.m.

Crea un hermoso exfoliante de azúcar en capas, perfecto para regalar. Personaliza tu creación con colores y aromas para hacer un regalo casero lleno de cariño.

Taller de Shrinky Dink

Miércoles, 23 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos en una divertida sesión práctica de manualidades en la que podrás diseñar y crear tus propios collares y llaveros usando los clásicos Shrinky Dinks. Dibuja, colorea, recorta y observa cómo tus creaciones se encogen hasta convertirse en dijes resistentes y coloridos, perfectos para regalar o para conservarlos como accesorios únicos. Se proporcionan todos los materiales y todas las edades son bienvenidas.

BIBLIOTECA DE THORNTON Hora de jugar con Lego Martes, 3 p.m.

Construye, crea y deja volar tu imaginación en la Hora de jugar con Lego en la biblioteca. ¡Ven a diseñar tus propias creaciones, participa en retos divertidos y juega con tus amigos!

Jueves, 17 de septiembre, 3 p.m.

Película: Mario Galaxy

Jueves, 24 de septiembre, 3 p.m.

¡Mira cómo Mario y sus amigos se enfrentan a una nueva y amenazante amenaza, Bowser Jr.! Se proporcionarán palomitas de maíz.

Desafío de tirolina

Jueves, 8 de octubre, 3 p.m.

Construye una estructura segura que transporte sin contratiempos a tu preciosa carga a un lugar seguro en esta actividad de STEM.

Zoológico interactivo

Miércoles, 14 de octubre, 4 p.m.

Acércate a las cabras, ovejas, conejitos y adorables cerditos. Este divertido zoológico interactivo es gratuito para todos.

Taller de máscaras de terror Jueves, 15 de octubre, 3 p.m.

Diseña una máscara de terror para asustar a tus amigos o haz una máscara tan linda como quieras. Se proporcionarán todos los materiales.

Decoración de calabazas Jueves, 22 de octubre, 3 p.m.

Decora calabazas de diversas maneras. Hazlas espeluznantes, graciosas o adorables.

OTOÑO DE 2026

Jóvenes Diversión de Halloween

Día de juegos en familia

¡Disfruta de juegos, manualidades, pintura facial y dulces! ¡Ven con tu disfraz!

Para todas las edades. Juega nuestros videojuegos, juegos de realidad virtual, juegos de mesa, rompecabezas y más.

Miércoles, 28 de octubre, 3 p.m.

Película: La pesadilla antes de Navidad

Manualidad de sandía con botones

Mira cómo Jack Skellington se contagia del espíritu festivo. Se servirá palomitas de maíz.

¡Este es un proyecto de manualidades de verano divertido y fácil con una de las mejores frutas del verano: la sandía!

Jueves, 29 de octubre, 3 p.m.

Miércoles, 19 de agosto, 4 p.m.

Teatro de marionetas

Haz tu propia plastilina Play-Doh

Disfruta de la interpretación de Jack y las habichuelas mágicas a cargo del Teatro de Títeres Art. Jack se enfrentará al poderoso gigante en este divertido cuento clásico.

Haz tu propia plastilina y llévatela a casa.

Miércoles, 4 de noviembre, 4 p.m.

Laberintos de canicas

Jueves, 5 de noviembre, 3 p.m.

Diseña tu propio laberinto con Lego y otros materiales y comprueba si tu canica logra llegar hasta el final en esta actividad STEM.

Película: Hoppers

Jueves, 19 de noviembre, 3 p.m.

Mira cómo Mabel intenta salvar el hábitat de sus amigos animales. Se servirá palomitas de maíz.

Manualidad: Globo de nieve Jueves, 17 de diciembre, 3 p.m.

Crea tu propia escena mágica de invierno con un globo de nieve hecho a mano usando frascos. ¡Esta manualidad divertida y festiva es perfecta para darle un toque de maravilla nevada a tu hogar!

Manualidad de adornos navideños Jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

Crea y decora adornos de todas las formas y tamaños. Usa purpurina y colores vivos para que tu adorno se destaque.

BIBLIOTECA DE TRACY

Martes, 25 de agosto, 4 p.m. y 4:30 p.m.

Manualidad de helado

Miércoles, 26 de agosto, 4 p.m. Crea tu helado ideal (manualidad).

Bingo familiar

Jueves 3 de septiembre, 1 de octubre, 5 de noviembre y 3 de diciembre, 4 p.m. Ven a jugar al bingo con tu familia.

Aprende a tejer a ganchillo

Martes 8 de septiembre y 6 de octubre, 4 p.m. De 8 a 18 años. Invitamos a los niños y adolescentes a aprender los conceptos básicos del ganchillo.

Arte con hilos huicholes

Miércoles 9 de septiembre, 4 p.m.

Acompáñanos y crea una manualidad colorida típica del pueblo huichol de la Sierra Madre mexicana.

Club familiar de Lego

Jueves 10 de septiembre, 8 de octubre, 12 de noviembre y 10 de diciembre, 4 p.m.

Todas las edades están invitadas a dar rienda suelta a su creatividad con nuestros Legos y Duplos.

Manualidades de Rosh Hashaná Sábado 12 de septiembre, 3 p.m.

Amigos de los libros para niños

Celebra la festividad con divertidas manualidades.

Habrá adolescentes voluntarios en la biblioteca para leer con los niños de primaria. Ideal para los niños que necesitan mejorar sus habilidades de lectura.

Miércoles, 16 de septiembre, 4 p.m.

Ayuda con la tarea

Lego Technics

Sin cita previa. Habrá adolescentes voluntarios para ayudar a los estudiantes con sus dudas sobre la tarea.

De 10 a 18 años. Se requiere inscripción. Aprende mientras juegas y explora tu pasión por la ingeniería con diseños detallados de LEGO Technic.

Los lunes, 3 p.m.

Lunes y jueves, 5 p.m.

Espacio de creación para jóvenes Cada dos martes, 4 p.m.

A partir de los 10 años. Visita nuestro espacio de trabajo colaborativo para crear, aprender, explorar y compartir, que utiliza herramientas que van desde la alta tecnología hasta la ausencia total de tecnología, como nuestra colección rotativa de kits electrónicos, impresoras 3D, robots de programación, telas, materiales para hacer joyas y mucho más.

Algunos jueves, 4 p.m.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Espectáculo de danza del Ballet Folklórico Acompáñanos a disfrutar de un espectáculo de danza tradicional mexicana.

Martes, 22 de septiembre, 4 p.m.

Arte de Alvires paso a paso: Cactus Miércoles, 23 de septiembre, 4 p.m.

Una clase paso a paso para pintar un cactus al atardecer con pasteles al óleo, inspirada en la artista chicana Inés Alvires.

LEARN MORE

Jóvenes Espectáculo de marionetas de Ricky Roo Miércoles, 7 de octubre, 4 p.m.

Acompáñanos en un espectáculo de títeres interactivo, divertido y un poco tonto.

Taller de alfarería Leaf Pinch Pot

Espectáculo de animales: Pelo, escamas y colas Miércoles, 2 de diciembre, 4 p.m.

Conoce a muchos animales en la biblioteca, como pollitos, hámsters, cobayas, conejos, tortugas, serpientes y más.

Miércoles, 14 de octubre, 4 p.m.

Corona pintada con tenedores

Programación de Dash Bot

Con objetos cotidianos, crearemos una corona perfecta para las fiestas.

Crea tú mismo pequeñas y lindas macetas con forma de hoja.

Martes, 20 de octubre, 4 p.m.

A partir de 8 años. Se requiere inscripción. Hagamos que la programación sea divertida y atractiva usando Blockly y los robots Dash. No se necesita experiencia previa.

Manualidades de Halloween Miércoles, 21 de octubre, 4 p.m.

Martes 9 de diciembre, 4 p.m.

Desmontaje de dispositivos tecnológicos Martes, 15 de diciembre, 4 p.m.

De 8 a 18 años. ¿Alguna vez has querido saber qué hay dentro de tus dispositivos? Descúbrelo. Usa un destornillador para abrir algún dispositivo viejo y ver qué hay adentro.

Prepárate para Halloween con esta adorable manualidad de bruja.

Adornos navideños de arcilla

Manualidad del Día de los Muertos

¡Crea el regalo o adorno navideño perfecto!

Miércoles, 28 de octubre, 4 p.m.

Celebra esta maravillosa festividad cultural con una manualidad.

Fiesta familiar de Halloween Jueves, 29 de octubre, 4 p.m.

Martes, 16 de diciembre, 4 p.m.

BIBLIOTECA MARGARET TROKE Apoyo a la lectura

Lunes y miércoles, 4-6 p.m.

De 8 a 18 años. Se requiere inscripción. ¡Haz tu propio jabón!

¿Tu estudiante necesita práctica adicional en lectura? Trae un libro para leerle a un voluntario adolescente, quien le brindará apoyo individualizado en lectura y comprensión de historias. ¡Todos los niveles de lectura son bienvenidos! Este servicio es gratuito y se atiende por orden de llegada. Por favor, regístrate en el mostrador de referencia para niños. No habrá apoyo en lectura durante las vacaciones escolares.

Espectáculo de magia de Perry Yan

Ayuda con la tarea

Perry ofrece una fusión única de magia visual y comedia que te hará reír a carcajadas, lo que mantiene a toda la sala vibrando de energía.

¡Los estudiantes de 1.º a 8.º grado pueden recibir ayuda con la tarea de parte de voluntarios adolescentes seleccionados en la Biblioteca Troke! Este servicio gratuito se ofrece por orden de llegada. Por favor, regístrese en el mostrador de referencia infantil. No hay ayuda con la tarea durante las vacaciones escolares.

Manualidades, juegos, golosinas y mucho más. Se aceptan disfraces.

Laboratorio de ciencia del jabón Martes, 3 de noviembre, 4 p.m.

Miércoles, 4 de noviembre, 4 p.m.

Construye tu propio altavoz Bluetooth Martes, 17 de noviembre, 4 p.m.

De 8 a 18 años. Se requiere inscripción. Construye y decora tu propio altavoz Bluetooth de madera.

Lotería

Miércoles, 18 de noviembre, 4 p.m.

¡Acompáñanos y juega unas rondas de lotería!

El adivino del pavo

Martes, 24 de noviembre, 2 p.m. Crea un adivino de pavo.

Proyecto Arduino

Martes, 1 de diciembre, 4 p.m.

De 10 a 18 años. Se requiere inscripción. Los microcontroladores Arduino ofrecen una forma divertida y educativa de adentrarse en la electrónica y la programación. Acompáñanos para aprender sobre hardware electrónico y programar un proyecto sencillo.

Martes y jueves, 4-6 p.m.

Club de ajedrez

Primer miércoles del mes, 3 p.m.

¿Quieres jugar al ajedrez? Ven a jugar por diversión, a practicar y a aprender con otros. Recomendado para mayores de 6 años.

Club de lectura Hot Cheetos Primer jueves del mes, 4 p.m.

¡Acompáñanos a disfrutar de lecturas picantes y de chips picantes! Cada mes, nos sumergiremos en un libro divertido y disfrutaremos de Hot Cheetos mientras nos relacionamos con otros lectores. Recomendado para los grados 1.º a 4.º.

Club de Lego

Primer viernes del mes, 3 p.m.

¡Acompáñanos en el Club de LEGO, donde la imaginación cobra vida bloque a bloque! Invitamos a constructores de todos los niveles a crear, diseñar y explorar.

OTOÑO DE 2026

Jóvenes Encuentro de educación en casa

Bolas de nieve DIY

El Encuentro de educación en casa ofrece un espacio acogedor para que los niños y sus padres se relacionen, aprendan y exploren juntos. Este programa fomenta la interacción social, la colaboración y el descubrimiento, brindando a las familias la oportunidad de compartir recursos, ideas y diversión.

Acompáñanos a crear tu propio globo de nieve. Los participantes podrán usar nieve y árboles artificiales, y podrán elegir una mini figura de personaje para agregar a sus globos de nieve.

Tercer viernes del mes, 11 a.m.

Manualidades de fútbol americano Sábado, 12 de septiembre, 2 p.m.

Acompáñanos mientras nos preparamos para la temporada de fútbol americano creando divertidas manualidades relacionadas con este deporte. Los participantes crearán banderas de equipos y marcos de fotos pintados con motivos de campos de fútbol americano.

Fiesta en la biblioteca

Viernes, 25 de septiembre, 3 p.m.

¡Es el mes de la inscripción para obtener la tarjeta de la biblioteca! Acompáñanos en divertidas manualidades relacionadas con la biblioteca y la lectura para celebrar la ocasión. ¿Alcanzaremos nuestra nueva meta de inscripciones para la tarjeta de la biblioteca y le tiraremos un pastel al bibliotecario? ¡Acompáñanos para descubrirlo!

Fiesta de cumpleaños en la Biblioteca Troke Martes, 13 de octubre, 4 p.m.

¡Estás cordialmente invitado a la fiesta de cumpleaños de la Biblioteca Troke! ¡Acompáñanos a disfrutar de manualidades, juegos, bocadillos y una piñata para celebrar a la Biblioteca Margaret Troke!

Pintura de bolsas de tela

Lunes, 19 de octubre, 3:30 p.m.

Acompáñanos a decorar una bolsa de lona. Se proporcionarán la pintura y los materiales. Las bolsas se entregarán por orden de llegada.

Trunk or Treat

Sábado, 24 de octubre, 1-3 p.m.

¡Trae a tu familia y amigos a nuestro evento anual Trunk or Treat! Se recomienda venir disfrazado, pero no es obligatorio. Echa un vistazo a las decoraciones del personal, la pintura facial y las manualidades. Este programa gratuito está abierto a todas las edades.

Pintura espeluznante con rasqueta Jueves, 29 de octubre, 4 p.m.

¡Crea una pintura espeluznante y linda usando una divertida técnica de pintura con rasqueta! Los participantes usarán pintura, herramientas sencillas y su imaginación para diseñar sus obras maestras. No se requiere experiencia en pintura, ¡solo ven con ganas de crear y divertirte!

Plastilina de jabón para platos Jueves, 19 de noviembre, 4 p.m.

¿Qué se obtiene al mezclar jabón para platos y maicena? ¡Plastilina de jabón para platos! Acompáñanos a experimentar con texturas y medidas para crear nuestra propia plastilina con un aroma delicioso.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Sábado, 26 de diciembre, 2 p.m.

BIBLIOTECA URSULA MEYER Club de Lego

El primer viernes de cada mes, 3:30 p.m.

¡Prepárate para construir, imaginar y divertirte! Únete a nuestro Club Lego para jóvenes para crear construcciones increíbles, compartir ideas y hacer nuevos amigos.

Taller de marcadores de libros Martes, 15 de septiembre, 3:30 p.m.

Crea y decora tu propio marcador de libros con divertidos materiales de manualidades. ¡Llévate a casa un marcador único para tus libros favoritos!

Club STEM: Desafío de la catapulta Martes, 29 de septiembre, 3:30 p.m.

Construye, prueba y mejora una catapulta mientras exploras conceptos de ingeniería.

Decoración de mini calabazas Martes, 13 de octubre, 3:30 p.m.

Decora una mini calabaza con pintura, marcadores y materiales para manualidades. Crea un diseño divertido y festivo para llevarte a casa.

Trunk or Treat

Martes, 20 de octubre, 5-7 p.m.

Club STEM: Slime espeluznante Martes, 27 de octubre, 3:30 p.m.

Explora la ciencia haciendo slime espeluznante y aprendiendo cómo los diferentes ingredientes cambian su textura.

Bingo para preadolescentes

Martes, 10 de noviembre, 3:30 p.m.

Acompáñanos en un divertido juego de bingo con premios y mucha emoción.

Adornos de pavo para hacer tú mismo Martes, 17 de noviembre, 3:30 p.m.

Diseña y decora adornos de pavo para celebrar la temporada.

Club STEM: Construcción de estructuras Martes, 24 de noviembre, 3:30 p.m.

Construye estructuras creativas con calabazas de dulces y palillos de dientes mientras exploras conceptos básicos de ingeniería.

Jóvenes Manualidades navideñas

Martes, 8 de diciembre, 3:30 p.m.

Celebra la temporada con manualidades festivas. Los niños harán manualidades con temática navideña para llevarse a casa.

Taller de adornos

Martes, 15 de diciembre, 3:30 p.m.

Acompáñanos en una divertida actividad de manualidades navideñas y crea un adorno especial para llevarte a casa y colgarlo en tu árbol.

VAN BUSKIRK MICRO LIBRARY ¡Decora tu carné de biblioteca! Jueves, 3 de septiembre, 3 p.m.

Club de colorear

Martes, 8 de septiembre, 3 p.m.; martes, 20 de octubre, 3 p.m.; lunes, 9 de noviembre, 3 p.m.; martes 1, de diciembre, 3 p.m.

Campanas de viento con hojas de otoño

Desafío STEM familiar

Lunes 21 de septiembre, 3 p.m.; lunes 30 de noviembre, 3 p.m.

Almohadillas para ollas con motivos de tejido peruano Jueves, 24 de septiembre, 3 p.m.

Ahora en cartelera: Películas en el Micros Martes 29 de septiembre, 3 p.m.; viernes 30 de octubre, 2:30 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; miércoles 30 de diciembre, 3 p.m.

¡Bingo de Halloween!

Jueves, 8 de octubre, 3 p.m.

Sumérgete en el ambiente espeluznante con el bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

Jueves, 10 de septiembre, 3 p.m.

Taxidermia de juguetes

Arte en hojalata

Dale una nueva vida lúdica a los juguetes viejos en este peculiar programa de arte. Con animales de peluche o de plástico y materiales creativos, los participantes crearán extravagantes exhibiciones de taxidermia falsa.

Celebra la belleza del otoño creando una campana de viento colorida inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Jueves, 17 de septiembre, 3 p.m.

Celebra con nosotros el Mes Nacional de la Herencia Hispana explorando las coloridas tradiciones de arte popular de México y creando tu propia obra de arte en hojalata con relieve. Aprende técnicas sencillas de metalistería y diseña una pieza decorativa para llevarte a casa.

Qué satisfactorio

Viernes, 18 de septiembre, 2:30 p.m.; lunes, 19 de octubre, 3 p.m.; viernes, 6 de noviembre, 2:30 p.m.

¡Disfruta de la alegría de la diversión práctica para todas las edades! Tan satisfactorio es un evento de juego sensorial para toda la familia en el que niños y adultos pueden explorar texturas, colores y actividades creativas juntos. Cada mes se presenta una actividad diferente; consulta nuestro calendario en línea para ver qué está programado para esta sesión.

Jueves, 15 de octubre, 3 p.m.

Introducción a Beyblade X Jueves, 22 de octubre, 3 p.m.

¡Prepárate para la acción! Beyblade X es la última generación del icónico juego de batallas de peonzas, y esta sesión introductoria te dará todo lo que necesitas saber para empezar. Aprende cómo funcionan los diferentes Beyblades, practica tu técnica de lanzamiento y descubre qué se necesita para ganar una batalla. Ya seas un principiante total o simplemente nuevo en la generación X, ven a descubrir por qué se ha generado tanto revuelo. ¡Podrás pedir prestados Beyblades durante el programa, y todos los niveles de habilidad son bienvenidos!

Calabazas con flores prensadas Lunes, 26 de octubre, 3 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

CONOCE LOS DETALLES OTOÑO DE 2026

Jóvenes Muñecos zombis

Taller de Shrinky Dink

Acompáñanos en una encantadora sesión práctica de manualidades en la que podrás diseñar y crear tus propios collares y llaveros utilizando los clásicos Shrinky Dinks. Dibuja, colorea, recorta y observa cómo tus creaciones de se encogen hasta convertirse en dijes resistentes y vibrantes, perfectos para regalar o para conservarlos como accesorios únicos. Se proporcionan todos los materiales y todas las edades son bienvenidas.

Jueves, 29 de octubre, 3 p.m.

Centros tecnológicos

Jueves 5 de noviembre, 3 p.m.; martes 29 de diciembre, 3 p.m.

Explora actividades tecnológicas prácticas en una variedad de estaciones interactivas. Experimenta con programación, robótica, herramientas digitales y otras emocionantes experiencias STEM.

Diseña y construye: Arte pixelado con cubos de madera Jueves, 12 de noviembre, 3 p.m.

¡Convierte simples cubos de madera en colorido arte de píxeles! Planifica tu diseño, pinta cada cubo y arma tu creación para convertirla en una obra maestra única.

Torneo de Beyblade X

Jueves, 19 de noviembre, 3 p.m.

Trae tu mejor Beyblade o toma prestado uno de los nuestros, y pon a prueba tus habilidades en un emocionante torneo. Compite contra otros jugadores por el derecho a presumir y la gloria del campeonato.

¡Bingo de invierno!

Jueves, 3 de diciembre, 3 p.m.

Celebra la temporada con un animado juego de bingo con temática invernal. Juega con amigos, disfruta de la diversión festiva y compite por premios geniales.

Serie de regalos hechos a mano: tazas pintadas a mano Jueves, 10 de diciembre, 3 p.m.

Crea un regalo artesanal lleno de cariño diseñando y pintando tu propia taza. Personaliza tu creación con ilustraciones coloridas y diseños únicos.

Lunes, 21 de diciembre, 3 p.m.

Delicias navideñas: casitas de galletas Graham Jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

Entra en el espíritu festivo construyendo y decorando una casita navideña hecha con galletas Graham, glaseado y dulces. Crea una dulce obra maestra de temporada para exhibir o disfrutar.

BIBLIOTECA DE WESTON RANCH Club de Lego

Segundo martes de cada mes, 4 p.m.

¡Ven a nuestro Club de Lego y deja volar tu imaginación! Construye algo nuevo y lo pondremos en exhibición. ¡Nosotros proporcionamos los Legos!

Ayuda con la tarea

Todos los martes, 4 p.m.

Los alumnos desde preescolar hasta quinto grado pueden recibir ayuda con sus tareas de cualquier materia.

Manualidades de piratas

Jueves, 17 de septiembre, 3:30 p.m.

¡Celebra el Día de Hablar como un Pirata con divertidas manualidades y actividades!

Manualidades medievales

Jueves, 24 de septiembre, 3:30 p.m.

Disfruta de una tarde de manualidades de inspiración medieval. Crea un escudo familiar, una corona real, un escudo y mucho más.

Delicias navideñas: Brigadieros

Toy Story 5

Aprende a preparar brigadeiros, un dulce navideño muy popular en Brasil. Mezcla, forma bolitas y decora estos deliciosos dulces de chocolate para disfrutarlos y compartirlos.

Woody, Buzz y sus amigos regresan para vivir otra aventura. ¡Se ofrecerán botanas!

Lunes, 14 de diciembre, 3 p.m.

Serie de regalos Hazlo tú mismo: Exfoliantes de azúcar con arte en arena Miércoles, 16 de diciembre, 3 p.m.

Crea un hermoso exfoliante de azúcar en capas, perfecto para regalar. Personaliza tu creación con colores y aromas para hacer un regalo casero lleno de cariño.

Jueves, 8 de octubre, 3:30 p.m.

Manualidades de otoño

Jueves, 15 de octubre, 3:30 p.m.

Crea manualidades inspiradas en el otoño.

Casas espeluznantes

Martes, 20 de octubre, 4 p.m.

Pinta casas perfectas para Halloween.

Película La casa de los monstruos Jueves, 22 de octubre, 3:30 p.m.

CONOCE LOS DETALLES 52

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Ningún adulto cree la afirmación de tres jóvenes de que una casa vecina es un ser vivo que quiere hacerles daño. ¡Se ofrecerán botanas!

Jóvenes Fiesta de Halloween

Martes, 27 de octubre, 4 p.m.

Acompáñanos en las manualidades y actividades de Halloween.

Decoración de marcos de fotos Jueves, 5 de noviembre, 3:30 p.m.

Pinta un cuadro para exhibir tu foto favorita.

Película de Minions y monstruos Jueves, 12 de noviembre, 3:30 p.m.

Los Minions se unen para salvar el día después de haber desatado a los monstruos en un mundo desprevenido. ¡Se ofrecerán botanas!

Decora orejas de Mickey

Jueves, 19 de noviembre, 3:30 p.m.

Celebra el cumpleaños de Mickey Mouse decorando tu propio par de orejas de Mickey.

Galletas de pan de jengibre

Jueves, 10 de diciembre, 3:30 p.m.

Decora galletas de pan de jengibre con forma de barriguita.

Aviones de papel

Jueves, 17 de diciembre, 3:30 p.m.

Celebra el Día de los Hermanos Wright creando una variedad de aviones de papel diferentes.

Película La Era del Hielo

Martes, 22 de diciembre, 4 p.m.

Acompaña a un mamut y a un perezoso que se unen para devolver a un bebé humano perdido a su tribu. Acompañados por un tigre dientes de sable que los lleva hacia una trampa, este insólito grupo se une y, al final, se convierte en auténticos héroes. ¡Habrá bocadillos!

Cada visita a la biblioteca es el comienzo de una nueva aventura: una página, una idea y un descubrimiento a la vez.

OTOÑO DE 2026

tu Lectur e c e u ac q i r on n E

Recursos sobre libros para niños y jóvenes.

Disponible en

Más de 360.000 recursos digitales que empoderan a todos los lectores, incluyendo: entrevistas con autores listas de vocabulario niveles de lectura planes de lecciones actividades divertidas y más

SE NECESITAN VOLUNTARIOS PARA

ENTRENADORES JUVENILES

DE TODOS LOS DEPORTES

Conviértase en entrenador voluntario y ayude a orientar a la próxima generación. •

• • •

¡Se proporcionan clínicas y recursos de capacitación/entrenamiento, no se necesita experiencia! Formar equipo con el entrenador junto con otro padre o amigo. ¡Los entrenadores reciben un 25% de descuento en la inscripción de sus hijos! Se requiere verificación de antecedentes.

El compromiso de tiempo es una hora de práctica por la tarde/ una hora de juego los sábados y una reunión de entrenadores para recibir capacitación y recursos. Envíe correo electrónico a youthsports@ stocktonca.gov o llame a 209-937-5544

¡El Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Stockton y las actividades juveniles (SPYA) de la policía de Stockton han unido fuerzas! Los agentes de policía de Stockton

comenzaron a entrenar para la liga juvenil de fútbol de bandera de la cuidad y continuarán entrenando para las próximas actividades, cuyo objetivo es promover el bienestar físico, el desarrollo de habilidades y un impacto positivo en la comunidad. Esta asociación permite a los oficiales interactuar con los jóvenes de la comunidad. Los programas de SPYA incluyen cadetes juveniles, boxeo, enriquecimiento juvenil y la colecta de juguetes de Matt Smith.

Para más información, por favor contacte Katherine.goodwin@stocktonca.gov

Jóvenes

Act ividades en los Centros Comuni tarios CLASES DE BAILE

Hip Hop

Una clase llena de energía en la que se enseñan las últimas tendencias en baile callejero, breaking, popping y locking, impartida por Yameci Dance Company. Las clases animan a los alumnos a aportar su propio estilo y personalidad a los movimientos.

Edades: de 6 a 12 años Jueves (4 semanas), 5:30-6:30 p.m. Fechas de inicio: 3 de septiembre, 1 de octubre, 5 de noviembre, 3 de diciembre 50 dólares al mes Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

Pre Ballet

Edades: de 3 a 7 años Jueves (4 semanas), 4:30-5:30 p.m. Fechas de inicio: 3 de septiembre, 1 de octubre, 5 de noviembre, 3 de diciembre 50 dólares al mes Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

Hora de las acrobacias

Sesión 1: martes 11 de agosto a jueves 3 de septiembre Sesión 2: del martes 8 de septiembre al jueves 1 de octubre Sesión 3: del martes 6 de octubre al jueves 29 de octubre Edades: de 12 meses a 5 años 9-10 a.m. Costo: 92 dólares por sesión (69 dólares con descuento por beca). Es necesario inscribirse Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

Fiesta Techno para chiquitines

Viernes, 20 de noviembre, 4:30-6:30 p.m. De 2 a 6 años Entrada gratuita, se requiere inscripción previa Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Ballet – danza clásica y de carácter

Impartido por la instructora Ronna Roberts, cofundadora y directora del Instituto Internacional de Teatro de Ballet. Los alumnos desarrollarán confianza, disciplina y capacidad de concentración mientras experimentan alegría, libertad y un sentido de dominio a través de movimientos dinámicos y estimulantes. Los alumnos desarrollarán una interpretación expresiva, presencia escénica y sentido estético mientras se entrenan y actúan siguiendo esta reconocida metodología. La cuota mensual se basa en el número de clases programadas.

Danza de carácter

Edades: de 11 años en adelante Lunes, 6-7 p.m. 56 dólares al mes (meses de 4 clases), 70 dólares al mes (meses de 5 clases) Lugar: Centro para Personas Mayores de Oak Park Fechas de inicio: 7 de septiembre, 5 de octubre, 2 de noviembre, 7 de diciembre

Clásica

De 11 años en adelante Lunes, 7-8:30 p.m. $84 al mes (meses con 4 clases), $105 al mes (meses con 5 clases) Lugar: Centro para Personas Mayores de Oak Park Fechas de inicio: 7 de septiembre, 5 de octubre, 2 de noviembre, 7 de diciembre Nota sobre el horario: Las cuotas mensuales se basan en el número de sesiones programadas.

Clase de iniciación a la música clásica para jóvenes y adolescentes I

Edades: de 9 a 14 años Miércoles, 5-6 p.m. $56 al mes (meses de 4 clases), $70 al mes (meses de 5 clases) $16 por clase suelta Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue Fechas de inicio: 2 de septiembre, 7 de octubre, 4 de noviembre, 2 de diciembre

Clásica, nivel intermedio/avanzado

Edades: de 11 años en adelante Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue Clase n.º 1: martes, 6-7:30 p.m. $84 al mes (meses de 4 clases), $105 al mes (meses de 5 clases) $24 por clase suelta Fechas de inicio: 1 de septiembre, 6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre Clase n.º 2: miércoles, 6-7:30 p.m. $84 al mes (meses de 4 clases), $105 al mes (meses de 5 clases) $24 por clase suelta Fechas de inicio: 2 de septiembre, 7 de octubre, 4 de noviembre, 2 de diciembre

Jóvenes NUEVO

Baile de majorettes

Experimenta la electrizante fusión de jazz, movimientos de precisión y la tradición de los pasos altos en esta clase de baile dinámica y llena de energía. Diseñada para bailarines listos para dominar el piso, los participantes desarrollarán confianza, coordinación, sentido del ritmo y habilidades de actuación mientras aprenden emocionantes técnicas y coreografías de majorettes. Este atractivo programa, dirigido por un instructor, fomenta la autoexpresión, el trabajo en equipo y la presencia escénica en un ambiente divertido y de apoyo. Presentado por Yameci Dance Company. La cuota mensual incluye 4 clases.

A partir de 6 años Lunes, 6-7 p.m. Cuota: 100 dólares al mes Lugar: Centro Comunitario Van Buskirk Fechas de inicio: 14 de septiembre, 5 de octubre, 2 de noviembre, 7 de diciembre

CLASES DE ARTE Y MANUALIDADES NUEVO

Noche de manualidades en familia

Reúne a toda la familia para disfrutar de una velada divertida y creativa dedicada a las manualidades. Cada mes se presenta un proyecto temático único diseñado para que lo disfruten personas de todas las edades. Las familias trabajarán codo a codo para crear recuerdos inolvidables mientras exploran su creatividad en un ambiente acogedor y social. Se proporcionan todos los materiales y suministros.

Para todas las edades El primer martes de cada mes, 6:30-7:30 p.m. 1 de septiembre, 6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre GRATIS Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

Espacio comunitario de creación

El Espacio de creación es un espacio creativo gratuito y abierto donde los participantes pueden traer sus propios proyectos de manualidades o utilizar los materiales compartidos que hay en el lugar. Se trata de un ambiente relajado y social diseñado para la creatividad, la conexión y la exploración.

A partir de los 12 años Segundo y cuarto miércoles de cada mes, 5:30-7 p.m. GRATIS Lugar: Centro Comunitario Stribley

Nota sobre el horario: Maker Space no se reúne en septiembre. En noviembre y diciembre, las sesiones se llevarán a cabo el primer y tercer miércoles de cada mes.

Hazlo, llévatelo

Hazlo y llévatelo es un taller creativo mensual que ofrece experiencias artísticas prácticas y de alto nivel en un ambiente acogedor y social. Cada sesión presenta un proyecto de manualidades modernas, como posavasos pintados, platitos de arcilla para baratijas, decoración de macramé, terrarios, joyería o coronas de flores de temporada. Los proyectos son aptos para principiantes y se guían paso a paso. Se proporcionan todos los materiales..

A partir de 12 años Primer sábado del mes, 10-11:30 a.m. Costo: $17.25 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

Pintura

Ya seas principiante o pintor avanzado, esta actividad es divertida para todos. Únete a nosotros para descubrir tu talento artístico al crear tu propia obra de arte personal. Hay clases disponibles para todos los grupos de edad. Se proporcionarán todos los materiales. Esta clase la imparte Kathy Dinubilo.

A partir de los 8 años Jueves: 24 de septiembre, 22 de octubre, 19 de noviembre, 17 de diciembre 5:30-7 p.m. $17.25 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

Nota sobre el horario: En noviembre y diciembre, la clase se impartirá el tercer jueves de cada mes debido al calendario de días festivos.

Costura

Una clase para todas las edades y niveles de habilidad. Aprende a cortar tela, tomar medidas, coser a mano y usar una máquina de coser, al tiempo que aprendes la terminología de la costura. Se proporcionarán todos los materiales. Trae ganas de aprender y crear. Esta clase la imparte Kathy Dinubilo.

A partir de los 8 años Martes: 22 de septiembre, 20 de octubre, 24 de noviembre, 22 de diciembre 5:30-7:30 p.m. $23.00 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

EXTRACURRICULAR EXPRÉS ¡En nuestro programa gratuito ofrecemos ayuda con la tarea, actividades en interiores y al aire libre (si el clima lo permite), manualidades, juegos, ponentes invitados especiales y mucho más! Para inscribirse: Los padres o tutores deben completar y entregar un formulario de inscripción de After-School Express antes de que el niño comience a asistir al programa. Por favor, entreguen la documentación en el mismo centro comunitario al que asistirá su hijo.

Edades de 5 a 12 años Del 30 de julio al 27 de mayo Días laborables, 2:30-6 p.m. Ubicaciones: Centro Comunitario Arnold Rue Centro Comunitario Seifert Centro Comunitario Stribley Centro Comunitario Van Buskirk Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

INSCRÍBETE AQUÍ

OTOÑO DE 2026

Jóvenes JUEGA A LA SOMBRA ¡Únete a nosotros en un programa gratuito y lleno de acción en el parque, diseñado para niños de 5 a 14 años! Es el destino ideal para la diversión, la creatividad y la aventura. Desde manualidades hasta deportes, juegos y actividades con temática primaveral, ¡hay algo para todos! Este espacio seguro y acogedor anima a los niños a mantenerse activos, hacer nuevos amigos y explorar su creatividad. Ya sea perfeccionando tu tiro de baloncesto, creando manualidades de temporada o haciendo nuevos amigos, ¡cada día es una nueva aventura! Lo mejor de todo es que es completamente ¡GRATIS! No te lo pierdas: ¡ven, juega y que comience la diversión!

De 5 a 14 años | GRATIS De lunes a viernes, 11 a.m.-2 p.m.

Semana 1: del 28 de septiembre al 2 de octubre Ubicaciones: Parque Panella

NOCHE DE SALIDA PARA PADRES Disfruta de una noche para ti mientras tus hijos se divierten en un ambiente seguro y supervisado. La Noche de descanso para padres ofrece una velada emocionante llena de juegos, manualidades, películas y dirigidas por personal capacitado. Los niños tendrán la oportunidad de hacer nuevos amigos, explorar su creatividad y disfrutar de una noche de diversión, mientras los padres aprovechan unas horas para relajarse, hacer mandados o salir a pasar la noche. Se proporcionarán refrigerios.

Edades de 5 a 12 años 6:30-9:30 p.m.; el segundo viernes de cada mes 11 de septiembre, 9 de octubre, 13 de noviembre, 11 de diciembre Costo: $34.50 por el primer niño / $25.88 por cada niño adicional Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

5758 Lorraine Avenue, Stockton 95210

Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer 1461 E Morada Lane, Stockton 95210

Semana 2: 5 al 9 de octubre Ubicaciones: Parque Anderson

6137 N. El Dorado Street, Stockton 95207

Parque Matt Equinoa

9491 Glacier Point Drive, Stockton, CA 95212

Parque Long

4535 Woodchase Lane, Stockton 95206

Parque McKinley

424 E. 9th Street, Stockton 95206

Parque Panella

5758 Lorraine Avenue, Stockton 95210

Parque Stribley

502 Della Street, Stockton 95205

Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer 1461 E Morada Lane, Stockton 95210

Parque Van Buskirk

1112 Houston Avenue, Stockton 95206

Parque Weston

3641 EWS Woods Boulevard, Stockton 95206

¡SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES! Ciudad de Stockton | División de Recreación @stockton.recreation

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Jóvenes

Deportes

INSCRÍBASE AQUÍ

El Departamento de Servicios Comunitarios ofrece programas deportivos para jóvenes de 3 a 14 años (que no superen el 8.º grado) que son seguros, divertidos y amigables. Los participantes aprenden a practicar deportes en equipo en un ambiente positivo y adquieren los fundamentos de cada deporte. Todas las fechas y horarios se determinarán según la inscripción y la edad. La ciudad de Stockton ofrece becas del 25 % sobre las cuotas de inscripción para nuestros programas deportivos juveniles. Solicítelas al presentar su formulario de inscripción en uno de nuestros centros comunitarios. No se aplicarán becas una vez que el programa haya concluido.

PROGRAMA DE DESARROLLO START SMART El plan de estudios de Start Smart ha sido elaborado por la Alianza Nacional para los Deportes Juveniles (NAYS) y está diseñado para el grupo de edad preescolar. Las sesiones de actividades de Start Smart están dirigidas por miembros del personal de Servicios Comunitarios. Se proporciona todo el equipo; los participantes solo tienen que venir vestidos con ropa y calzado deportivo.

Start Smart: ¡Que comience el juego! Edades de 5 a 6 años

El programa ¡A jugar! es un programa de transición de 6 semanas que se enfoca en mejorar el desarrollo adquirido en el Programa de Habilidades y Ejercicios y en la preparación para formar parte de un equipo y a jugar en una liga. Las sesiones incluirán tanto actividades de práctica como partidos de entrenamiento.

Start Smart Futsal (fútbol de sala) – Sesión de otoño

Start Smart Basketball – Sesión de invierno Edades: de 3 a 6 años Fecha límite de inscripción: 20 de enero Duración de la temporada: del 27 de enero al 6 de marzo (se puede elegir un día a la semana: miércoles o sábado) Lugares: Ursula Meyer (miércoles), Centro Comunitario Seifert (sábado) Cuota de inscripción: $37.50 por jugador

LIGAS DEPORTIVAS JUVENILES Aumenta el entusiasmo de tu hijo por los deportes en nuestro dinámico programa juvenil. Diseñadas para niños de 7 a 14 años (que no superen el 8.º grado), nuestras ligas hacen hincapié en el desarrollo de habilidades, el trabajo en equipo y la diversión. Los jóvenes atletas forjarán amistades duraderas mientras disfrutan de la emoción de la competencia. Nuestros equipos juveniles solo pueden tener éxito con la participación de los padres y los entrenadores voluntarios. Los entrenadores pueden seleccionar el horario y el lugar de entrenamiento que prefieran para su equipo (según la disponibilidad). ¡Únete a nosotros para una temporada de juego activo y crecimiento!

Fútbol americano de bandera de la NFL Sesión de otoño

Edades de 7 a 14 años Fecha límite de inscripción: 2 de agosto Reunión de padres: 12 de agosto Inicio de los entrenamientos: 17 de agosto (los lunes) Días de partido: del 28 de agosto al 2 de octubre (6 viernes) Lugar: Complejo de fútbol de Stockton Cuota de inscripción: 57 dólares por jugador individual O $333 por equipo completo

Voleibol juvenil Sesión de otoño

Edades: de 9 a 14 años Fecha límite de inscripción: 9 de agosto Reunión de padres: 19 de agosto Inicio de los entrenamientos: semana del 24 de agosto (noches entre semana) Fechas de los partidos: del 12 de septiembre al 10 de octubre (5 sábados más un partido entre semana) Lugar: Centros comunitarios por determinar Cuota de inscripción: 57 dólares por jugador individual O $333 por equipo completo

Fútbol sala (fútbol de interior) Sesión de otoño Edades de 7 a 14 años Fecha límite de inscripción: 27 de septiembre Reunión de padres: 7 de octubre Inicio de los entrenamientos: semana del 12 de octubre (noches entre semana) Partidos: del 24 de octubre al 21 de noviembre (5 sábados más un partido entre semana) Lugar: Centros comunitarios por confirmar Cuota de inscripción: $57 por jugador individual O $333 por equipo completo OTOÑO DE 2026

Jóvenes ¡Jr. NBA! de baloncesto juvenil Sesión de invierno

Edades de 7 a 14 años Fecha límite de inscripción: 10 de enero Reunión de padres: 13 de enero Inicio de los entrenamientos: Semana del 18 de enero (noches entre semana) Fechas de los partidos: del 30 de enero al 6 de marzo (6 partidos los sábados) Lugar: Centros comunitarios por determinar Cuota de inscripción: 57 dólares por jugador individual O $333 por equipo completo

INTRODUCCIÓN AL TIRO CON ARCO El programa de tiro con arco para jóvenes es un programa recreativo estructurado e introductorio, creado específicamente para que los niños aprendan los fundamentos del tiro con arco en un ambiente seguro, de apoyo y adecuado para su edad. El programa hace hincapié en la concentración, el desarrollo de la confianza, la coordinación mano-ojo, la autodisciplina y el espíritu deportivo, al tiempo que introduce a los participantes a un deporte recreativo divertido y atractivo para toda la vida.

Miércoles, de septiembre a diciembre, 4:30-5:30 p.m.

Sesión 1: del miércoles 7 de octubre al miércoles 4 de noviembre Sesión 2: del miércoles 11 de noviembre al miércoles 11 de diciembre (no hay clase el 26 de noviembre)

Edades: de 8 a 13 años Cuota: 57,50 dólares por sesión Es necesario inscribirse Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

C ampamentos y clínicas deport ivas

¡Nuestros campamentos y clínicas deportivas ofrecen a los niños de 5 a 14 años (que no superen el 8.º grado) una forma divertida y activa de mantenerse activos durante el otoño! Los campamentos y clínicas se enfocan en enseñar los fundamentos de diversos deportes a través de ejercicios, juegos y competencias amistosas, lo que ayuda a los participantes a mejorar sus habilidades y disfrutar del juego.

Introducción al golf Edades: de 7 a 14 años Fechas del campamento: Inscripciones hasta: Horario: Lugar: Costo:

del 5 al 8 de octubre 30 de septiembre 5:30-7 p.m. Parque Panella $57

Clínica de fútbol

Edades: de 5 a 14 años Fecha de la clínica: 16 de octubre Fecha límite de inscripción: 13 de octubre Horario: 5:30-8 p.m. Lugar: Complejo de fútbol de Stockton Costo: $23.75

Clínica de baloncesto

Edades: de 5 a 14 años Fecha de la clínica: 12 de diciembre Fecha límite de inscripción: 8 de diciembre Horario: Sesión 1: 9 a.m.-12 p.m. (de 5 a 9 años) Sesión 2: 1-4 p.m. (de 10 a 14 años) Lugar: August Knodt Costo: $28.50

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Jóvenes

Playmobile

CALENDARIO: Del 16 de agosto al 1 de octubre

Lugares indicados los domingos: 1-4 p.m. Lugares indicados los martes y jueves: 4-6 p.m.

Semana 1: 16 al 20 de agosto

Domingo, 16 de agosto – Parque Equinoa Martes, 18 de agosto – Parque Holiday Jueves, 20 de agosto – Parque Atherton

Semana 2: del 23 al 27 de agosto Domingo, 23 de agosto – Parque Caldwell Martes, 25 de agosto – Parque Sousa Jueves, 27 de agosto – Parque P.E. Weston

Semana 3: del 30 de agosto al 3 de septiembre Domingo, 30 de agosto – Parque Cortez Martes, 1 de septiembre – Parque Grupe Jueves, 3 de septiembre – Parque Laughlin

Semana 4: del 6 al 10 de septiembre Domingo, 6 de septiembre – Parque Van Buskirk Martes, 8 de septiembre – Parque Harrell Jueves, 10 de septiembre – Parque Louis

Semana 5: del 13 al 17 de septiembre Domingo, 13 de septiembre – Parque Sandman Martes, 15 de septiembre – Parque Dentoni Jueves, 17 de septiembre – Parque Panella

Semana 6: 20 al 24 de septiembre Domingo, 20 de septiembre – Parque Long Martes, 22 de septiembre – Parque Oak Jueves, 24 de septiembre – Parque Stribley

Semana 7: del 27 de septiembre al 1 de octubre Domingo, 27 de septiembre – Parque Baxter Martes, 29 de septiembre – Parque Cortez Jueves, 1 de octubre – Parque Swenson

CALENDARIO DE LAS VACACIONES DE OTOÑO:

Del 4 al 8 de octubre

MÁS INFORMACIÓN EN STOCKTONCA.GOV OTOÑO DE 2026

Jóvenes

Campamentos

CAMPAMENTO DIURNO DE DESCUBRIMIENTO DE OTOÑO

De 5 a 12 años De lunes a viernes, 7:30 a.m.-5:30 p.m. 84 dólares por niño por sesión; $63 por cada hermano adicional por sesión Sesiones semanales Semana 1: del 28 de septiembre al 2 de octubre Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue Semana 2: del 5 al 9 de octubre Lugares: Centro Comunitario Arnold Rue Centro Comunitario Seifert Centro Comunitario Stribley Centro Comunitario Van Buskirk Gimnasio Egusa (junto a la escuela August Knodt)

CAMPAMENTO DIURNO DE DESCUBRIMIENTOS DE INVIERNO De 5 a 12 años De lunes a viernes, 7:30 a.m.-5:30 p.m. $63 por niño por sesión; $47.25 por cada hermano adicional por sesión Lugares: Centro Comunitario Arnold Rue Centro Comunitario Seifert Centro Comunitario Stribley Centro Comunitario Van Buskirk Gimnasio Egusa (junto a la escuela August Knodt)w Sesiones semanales Semana 1: del 21 al 24 de diciembre (no hay campamento el 25 de diciembre) Gimnasio Egusa (no hay campamento del 24 al 25 de diciembre; 56 dólares por niño; $42 por cada hermano adicional) Semana 2: del 28 al 31 de diciembre (no hay campamento el 1 de enero)

CAMPAMENTO DE TEATRO En colaboración con el Teatro Infantil de Missoula, esta semana llena de diversión presenta una adaptación original de La tortuga y la liebre. Los participantes hacen una audición (todos reciben un papel), aprenden sus líneas, ganan confianza y actúan ante un público en una semana. Una excelente oportunidad para desarrollar la creatividad, las habilidades de comunicación y la autoestima.

Edades de 6 a 18 años (1.º a 12.º grado) Del 12 al 17 de octubre De lunes a viernes, 3-7:30 p.m. Funciones: sábado a las 12 y a las 2:30 p.m. GRATIS Lugar: Centro Comunitario Stribley

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

INSCRÍBETE AQUÍ CAMPAMENTO BULLSEYE BASICS Bullseye Basics es un campamento de tiro con arco para adolescentes diseñado para introducir a los participantes a los fundamentos de este deporte en un ambiente seguro, organizado y atractivo. Este campamento se enfocará en la seguridad, la técnica adecuada, el desarrollo de la confianza y el espíritu deportivo, al tiempo que ofrece una experiencia divertida y activa.

Edades: 13 a 17 años Del lunes 5 de octubre al viernes 9 de octubre 9 a.m.-1 p.m. $84 por niño por sesión; $63 por cada hermano adicional por sesión Nivel de habilidad: principiante a introductorio Es necesario inscribirse Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

CAMPAMENTO DE DESCUBRIMIENTO STEM El Campamento de Descubrimiento STEM es un programa de enriquecimiento diseñado para introducir a los jóvenes a la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas a través de experiencias de aprendizaje atractivas e interactivas. Este campamento se enfoca en la creatividad, la colaboración y la resolución de problemas, al tiempo que hace que las disciplinas STEM sean accesibles y divertidas.

Del lunes 28 de diciembre al jueves 31 de diciembre Edades: de 8 a 12 años 9 a.m.-1 p.m. $63 por niño por sesión; $42 por cada hermano adicional por sesión Se proporcionan los materiales Es necesario inscribirse Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

CAMPAMENTO DE VIDEOJUEGOS El Campamento de videojuegos es un programa de enriquecimiento que aprovecha el interés de los jóvenes por los videojuegos para desarrollar habilidades de trabajo en equipo, comunicación, resolución de problemas y ciudadanía digital. A través de un entorno estructurado, los niños pueden comenzar a desarrollar hábitos saludables frente a la pantalla mientras aprenden los principios del diseño de videojuegos, las carreras en los deportes electrónicos y los conceptos de STEM.

Edades: de 13 a 17 años Sesión de otoño: Lunes 28 de septiembre al viernes 2 de octubre Sesión de invierno: Del lunes 21 de diciembre al jueves 24 de diciembre 9 a.m.-1 p.m. $63 por niño por sesión; $47.25 por cada hermano adicional por sesión. Es necesario inscribirse Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

¡Aventuras con ¡Aventuras con Ollie! Ollie! ¡Hola! Soy Ollie. Me encanta conocer nuevos amigos en cada evento. La próxima vez que me veas, ven a tomarte una foto conmigo.

DATO DIVERTIDO:

Esta es la primera mascota oficial del Departamento de Servicios Comunitarios.

Adolescentes Edades 13-17 años

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Adolescentes

Act ividades en la Biblioteca BIBLIOTECA MAYA ANGELOU

Club de jardinería

Primer viernes del mes, 4 p.m.

Jueves, 17 de septiembre, 4 p.m.

Da rienda suelta a tu creatividad y acepta la imperfección mientras liberas al artista que llevas dentro en un espacio divertido y libre creado especialmente para adolescentes. Crea la obra maestra más extraña, divertida y maravillosamente terrible que puedas imaginar con purpurina, colores caóticos y todos los materiales que puedas necesitar. Ven listo para crear magia artística mala sin ninguna presión y con la máxima diversión.

Lotería

¡Diversión garabateando!

¡Trae a tus amigos y familiares y disfruta de una tarde relajada de garabatos y diversión creativa! Explora tu imaginación, dibuja diseños divertidos y crea imágenes únicas en un ambiente acogedor y sin estrés. No necesitas experiencia; solo trae tu creatividad y disfruta del proceso.

Último viernes del mes, 4 p.m.

Viernes, 18 de septiembre, 4 p.m.

Grupo Asesor de Adolescentes

Noche de cine en familia

2 de septiembre, 2 de octubre, 6 de noviembre y 9 de diciembre, 4 p.m.

¿Quieres ayudar a que la biblioteca sea aún más genial? Comparte tus ideas, organiza eventos geniales y participa. Tus ideas pueden ayudar a dar forma a lo que pasa aquí. ¡Únete a nuestro Grupo Asesor de Adolescentes hoy mismo!

STEM: Construcción de torres con palillos y caramelos Jueves 10 de septiembre, 4 p.m.

¡Acompáñanos en una emocionante tarde de construcción de torres con palillos y Candy Dots! Pon a prueba tu creatividad y tus habilidades de ingeniería mientras diseñas las estructuras más altas y resistentes. ¡Diversión para todas las edades!

¡Día de diversión familiar!

Sábados (12 de septiembre, 3 de octubre, 14 de noviembre y 5 de diciembre), 2 p.m.

Cultura y patrimonio: Baile folclórico Raíces Mexicanas Martes 15 de septiembre, 5 p.m.

MÁS INFORMACIÓN 66

Espacio para adolescentes: Fiesta del arte malo

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Lunes (21 de septiembre, 16 de noviembre, 23 de noviembre y 14 de diciembre), a las 5 p.m., y el lunes 14 de octubre, 4 p.m.

Acompáñanos en una noche de cine para toda la familia llena de aventuras, risas y mucho sentimiento. Cada mes se presenta una película diferente que toda la familia puede disfrutar junta. Se ofrecerán refrigerios; ¡solo trae a tu grupo y ponte cómodo para pasar un rato divertido!

Cine de anime con merienda

Los lunes (28 de septiembre, 19 de octubre, 9 de noviembre y 21 de diciembre), 5 p.m.

Acompáñanos en el Anime Snack Time Cinema, un encuentro mensual de anime lleno de bocadillos, arte, ramen, palomitas y mucha diversión. Cada sesión trae algo nuevo para ver, crear o probar. Es un lugar relajado para que jóvenes, adolescentes y adultos disfruten juntos del anime.

Arte con resina para adolescentes Jueves 30 de septiembre, 4 p.m

¡Ven a probar el arte con resina para adolescentes y crea tus propios colgantes de resina increíbles desde cero! Este proyecto, apto para principiantes, te permite experimentar con el color, el diseño y la creatividad. Es una forma relajada de pasar la tarde y crear algo genial. ¡Pásate y ponte a crear!

Láser Tag para adolescentes Miércoles, 7 de octubre, 4 p.m.

¡Prepárate para una ronda épica de Laser Tag para adolescentes después del horario habitual! Compite con otros adolescentes en un juego de ritmo rápido y mucha energía. Esquivar, elaborar estrategias e intentar superar a tus amigos en puntuación nunca ha sido tan divertido. ¡Es necesario registrarse y se requiere el permiso de un padre, tutor o cuidador!

Adolescentes Taller de galletas Oreo

Jueves, 8 de octubre, 4 p.m.

Ven a jugar a ser un científico loco con una montaña de galletas Oreo y descubre combinaciones de sabores que ni siquiera sabías que necesitabas. Mezclaremos, combinaremos, daremos giros y degustaremos hasta llegar a los experimentos de galletas más locos. Los suministros son limitados, así que apúntate rápido antes de que desaparezca la última galleta.

Pictionary

Viernes, 9 de octubre, 4 p.m. Jueves, 10 de diciembre, 4 p.m.

Prepárate para adivinanzas rápidas, muchas risas y algunos dibujos realmente cuestionables mientras personas de todas las edades se sumergen en una animada ronda de Pictionary. Trae tu imaginación y tus mejores (o peores) habilidades para dibujar a esta sesión de juego para todas las edades y disfruta de un desafío divertido y amistoso.

Decoración de galletas de Halloween Viernes, 16 de octubre, 4 p.m.

Trae tu gusto por lo dulce y tu espíritu espeluznante mientras decoramos galletas de Halloween con glaseado, chispas de colores y todo tipo de adornos divertidos. Esta actividad es para todas las edades. Únete a la diversión y disfruta de una festiva sesión de decoración de galletas que es tan sabrosa como creativa.

Decoración de mini calabazas Jueves, 22 de octubre, 4 p.m.

STEM: Cohetes de globos

Jueves, 12 de noviembre, 4 p.m.

Despega con una emocionante sesión de STEM en la que los niños de todas las edades pueden diseñar y lanzar sus propios cohetes de globo utilizando presión de aire y materiales sencillos. Acompáñanos en una actividad científica práctica, dinámica y práctica que gira en torno a la creatividad, el movimiento y las grandes risas. Edades de 8 a 17 años.

Cabañas de palitos de pretzel Jueves, 19 de noviembre, 4 p.m.

¡Da rienda suelta a tu creatividad con nosotros mientras hacemos cabañas de troncos con palitos de pretzel! Este proyecto es perfecto para cualquiera a quien le guste construir, diseñar o simplemente divertirse con la comida. Es una gran actividad para jóvenes, adolescentes y adultos por igual. ¡Ven a dar rienda suelta a tu creatividad y descubre lo que puedes crear!

Desafío de dulces con palillos en un témpano de hielo

Miércoles, 16 de diciembre, 4 p.m.

¡Nos encantan las manualidades!

Decoración de galletas navideñas

Sábado (24 de octubre y 26 de diciembre), 2 p.m.

¡Pon a prueba tus habilidades en el enfrentamiento definitivo de dulces de invierno! Compite contra el reloj usando palillos y cucharas para rescatar dulces de los témpanos helados antes de que se acabe el tiempo y hasta agotar existencias. De 8 a 17 años.

Jueves, 17 de diciembre, 4 p.m.

Espacio para adolescentes: Hora de las preguntas y respuestas

Espacio para adolescentes: Fiesta navideña para adolescentes

¿Crees que tienes lo que se necesita para ganarle al reloj y ser más listo que tus amigos? ¡Acompáñanos en una hora llena de acción con preguntas que pondrán a prueba tu ingenio, competencia amistosa y muchas risas!

¡Celebra la temporada en nuestra fiesta navideña para adolescentes! Disfruta de una tarde llena de juegos divertidos, buen ambiente y delicias. Es una gran oportunidad para relajarte, pasar el rato y disfrutar de las vacaciones escolares. ¡Ven a unirte a la fiesta y diviértete a lo grande!

Lunes, 2 de noviembre, 4 p.m.

Decoración de brownies con forma de pavo Martes, 3 de noviembre, 4 p.m.

Convierte un simple brownie en el pavo más lindo que hayas visto mientras disfrutas de tus dulces creaciones. Los adornos son alocados, las risas son a todo volumen y el subidón de azúcar está garantizado. Ven listo para ser creativo y llévate un dulce que es casi demasiado lindo para comerlo. De 5 a 15 años. Se requiere inscripción.

Viernes, 18 de diciembre, 3:30 p.m.

Decoración de adornos

Miércoles, 23 de diciembre, 3 p.m.

OTOÑO DE 2026

Adolescentes MICROBIBLIOTECA ARNOLD RUE Martes, 1 de septiembre, 3 p.m.

Viernes 25 de septiembre, 2:30 p.m.; viernes 16 de octubre, 2:30 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; jueves 10 de diciembre, 3 p.m.

Campanas de viento con hojas de otoño

Tan satisfactorio

¡Decora tu carné de biblioteca!

Martes, 8 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una colorida campana de viento inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Club de colorear

Jueves 10 de septiembre, 3 p.m.; martes 14 de octubre, 3 p.m.; jueves 5 de noviembre, 3 p.m.; jueves 24 de diciembre, 3 p.m.

Ganchillo 101

Lunes 14 de septiembre, 3 p.m.; lunes 5 de octubre, 3 p.m.; lunes 9 de noviembre, 3 p.m.; lunes 7 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en Crochet 101, una clase relajada y apta para principiantes donde aprenderás los fundamentos del crochet, desde cómo sujetar el ganchillo hasta cómo hacer tus primeros puntos. ¡Perfecto para principiantes absolutos o para cualquiera que quiera refrescar sus habilidades! Se proporcionan todos los materiales. ¡Los crocheteros y artesanos del hilo con más experiencia también son bienvenidos a venir a tejer, charlar y relajarse!

Lunes 28 de septiembre, 3 p.m.; miércoles 8 de octubre, 3 p.m.; viernes 13 de noviembre, 2:30 p.m.; viernes 4 de diciembre, 2:30 p.m.

¡Disfruta de la diversión interactiva para todas las edades! Tan satisfactorio es un evento de juego sensorial para toda la familia en el que niños y adultos pueden explorar texturas, colores y actividades creativas juntos. Cada mes se presenta una actividad diferente; consulta nuestro calendario en línea para ver qué hay programado para esta sesión.

Tarjetas de bingo de otoño Lunes, 29 de septiembre, 3 p.m.

Ahora en cartelera: Películas en el Micros Miércoles 30 de septiembre, 3 p.m.; viernes 30 de octubre, 2:30 p.m.; lunes 23 de noviembre, 3 p.m.; miércoles 30 de diciembre, 3 p.m.

¡Relájate y descansa en la biblioteca con nuestra serie mensual de películas! Disfruta de una película popular y sírvete bocadillos gratis mientras la ves. Todos son bienvenidos; trae a tus amigos o familiares, o ven solo para pasar una tarde acogedora y tranquila en el cine. Los títulos varían cada mes.

Arte en hojalata

¡Bingo de Halloween!

Sumérgete en el ambiente espeluznante con el bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

Martes, 15 de septiembre, 3 p.m.

Almohadillas para ollas de tejido peruano Martes, 22 de septiembre, 3 p.m.

MÁS INFORMACIÓN 68

Desafío familiar de STEM

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Martes 6 de octubre, 3 p.m.

Taxidermia de juguetes

Martes, 13 de octubre, 3 p.m.

Mini vitrinas de curiosidades espeluznantes Martes, 20 de octubre, 3 p.m.

Adolescentes Calabazas de flores prensadas

Delicias navideñas: Brigadieros

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

Aprende a preparar brigadeiros, un dulce navideño muy querido en Brasil. Mezcla, forma bolitas y decora estos deliciosos dulces de chocolate para disfrutarlos y compartirlos.

Jueves, 23 de octubre, 3 p.m.

Muñecos zombis

Martes, 27 de octubre, 3 p.m.

Todas las edades Pintura y copas Martes, 3 de noviembre, 3 p.m.

Disfruta de una sesión de pintura relajante y creativa para todas las edades. Los participantes crearán su propia obra de arte mientras disfrutan de una selección de bebidas para toda la familia.

Centros tecnológicos

Martes, 10 de noviembre, 3 p.m. Lunes, 28 de diciembre, 3 p.m.

Explora actividades tecnológicas prácticas en una variedad de estaciones interactivas. Experimenta con programación, robótica, herramientas digitales y otras emocionantes experiencias STEM.

Diseña y construye: Arte pixelado con cubos de madera Martes, 17 de noviembre, 3 p.m.

¡Convierte simples cubos de madera en colorido arte de píxeles! Planifica tu diseño, pinta cada cubo y ensambla tu creación para convertirla en una obra maestra única.

Marcadores de libro con fieltro punzonado Viernes, 20 de noviembre, 2:30 p.m.

Aprende los conceptos básicos del fieltro con aguja mientras creas un encantador marcador de libros hecho a mano. Dale color, textura y personalidad a tu próxima aventura de lectura.

¡Bingo de invierno!

Martes, 1 de diciembre, 3 p.m.

Celebra la temporada con un animado juego de bingo con temática invernal. Juega con amigos, disfruta de la diversión festiva y compite por premios geniales.

Serie de regalos hechos a mano: tazas pintadas a mano Martes, 8 de diciembre, 3 p.m.

Crea un regalo artesanal lleno de cariño diseñando y pintando tu propia taza. Personaliza tu creación con ilustraciones coloridas y diseños únicos.

Serie de regalos hechos a mano: Exfoliantes de azúcar con arte en arena

Viernes, 18 de diciembre, 2:30 p.m.

Taller de Shrinky Dink

Martes, 22 de diciembre, 3 p.m.

BIBLIOTECA DE ESCALON Decora lo que quieras

Primer martes del mes, 5 p.m.

¡Pásate por aquí y dale un toque de brillo y personalidad a tus objetos cotidianos! Trae tus propios artículos a los que te gustaría añadir pedrines o elige entre nuestro surtido de marcadores de libros, llaveros y libros. Relájate y explora tu creatividad y tu forma de expresarte en este programa sin presiones, ideal para mayores de 13 años.

Tranquilidad a través de las manualidades: Arte Kinusaiga Segundo martes del mes, 5 p.m.

Descubre el relajante arte del Kinusaiga, una artesanía tradicional japonesa que utiliza tela para crear hermosas obras de arte sin costuras. Cada mes nos reuniremos para diseñar o seguir trabajando en un proyecto ya iniciado, con el fin de crear una pieza texturizada utilizando telas coloridas, herramientas sencillas y técnicas creativas. Tanto si eres nuevo en las manualidades como si ya tienes experiencia, ¡este programa ofrece una forma divertida de relajarte y ser creativo! Para mayores de 13 años.

Club Animanga

Tercer miércoles del mes, 4 p.m.

¡Este programa mensual para adolescentes incluye proyecciones de anime, charlas sobre manga y una manualidad o actividad temática, además de bocadillos japoneses! Conoce a otros fans, comparte recomendaciones y ¡celebra todo lo relacionado con el anime y el manga! Solo para adolescentes de 13 a 17 años.

Club de conversación en español Viernes, 3:30 p.m.

Martes, 15 de diciembre, 3 p.m.

Elabora un hermoso exfoliante de azúcar en capas, perfecto para regalar. Personaliza tu creación con colores y aromas para crear un regalo casero lleno de cariño.

OTOÑO DE 2026

Adolescentes Club de voluntariado para adolescentes

Sábados (19 de septiembre, 10 de octubre, 22 de noviembre, 12 de diciembre), 12 p.m. ¡Conviértete en un líder adolescente en la biblioteca! Los adolescentes de los grados 7 a 12 están invitados a ayudar a planificar programas para adolescentes, crear exhibiciones y trabajar juntos en proyectos de servicio comunitario. Obtén horas de servicio comunitario para utilizarlas en futuras solicitudes de ingreso a la universidad o de empleo.

Láser Tag para adolescentes después del horario de atención Viernes (25 de septiembre, 16 de octubre, 13 de noviembre y 18 de diciembre), 5 p.m.

¡Prepárate para una noche llena de acción con el laser tag en la biblioteca! ¡Forma equipo con tus amigos, pon a prueba tus habilidades estratégicas y compite en emocionantes desafíos de laser tag! Solo para adolescentes de 13 a 17 años. Inscríbete, ya que el cupo es limitado. Las inscripciones se abrirán dos semanas antes de la fecha de cada evento.

BIBLIOTECA DE FAIR OAKS Serie de cocina para adolescentes Cada segundo jueves del mes, 4:30 p.m.

Cada segundo jueves, únete a nuestra serie de cocina para adolescentes, un programa práctico en el que te enseñaremos a preparar un platillo sencillo.

Tris casero

Miércoles, 3 de septiembre, 4:30 p.m.

¡Acompáñanos a disfrutar de unos refrigerios ligeros y descubre todos los recursos que ofrecen las organizaciones comunitarias de Stockton!

Noche de cine para adolescentes Miércoles, 9 de septiembre, 4:30pm

¡Disfruta de un bocadillo ligero antes de tu gran cena! Acompáñanos a ver películas y pasa un rato con tus amigos de la biblioteca.

Pintura de tazas

Miércoles, 16 de septiembre, 4:30 p.m.

Nunca es demasiado tarde para prepararse para el otoño. ¡Diseña y pinta una taza que refleje tu personalidad! Inscríbete en persona en la Biblioteca de Fair Oaks; el plazo de inscripción se cierra el 11 de septiembre.

Colgantes de resina

Miércoles, 30 de septiembre, 4:30 p.m.

Miércoles, 14 de octubre, 4:30 p.m.

Acompáñanos a crear tu propio libro de hechizos o una historia de fantasmas con un diorama oculto en su interior. ¡Buuu!

Trunk R Treat

Jueves, 29 de octubre, 4:30 p.m.

¡Acompáñanos en la biblioteca para un Trunk or Treat espeluznante lleno de dulces, disfraces, juegos y diversión familiar! Explora maleteros decorados de forma creativa, recoge golosinas y disfruta de una celebración de Halloween segura y festiva para todas las edades.

Pinta una mascota

Miércoles, 4 de noviembre, 4:30 p.m.

¡Dale vida a tu amigo peludo en Pinta a tu mascota! Trae una foto de tu mascota y pinta su retrato en un marco divertido para crear un recuerdo único.

Adolescentes amantes de la comida Miércoles, 18 de noviembre, 4:30 p.m.

Únete a tus amigos amantes de la comida en este evento especial de Adolescentes amantes de la comida. ¡Compartiremos una pequeña comida y nos conoceremos mejor!

Festival de otoño

Jueves, 19 de noviembre, 4:30 p.m.

Por fin el clima se está enfriando y las hojas están cambiando de color. ¡Es el momento perfecto para visitar a tus amigos de Fair Oaks y celebrar la nueva temporada con manualidades acogedoras y bocadillos!

Noche de cine

Miércoles, 25 de noviembre, 3 p.m.

Posada de lectura de invierno Jueves, 3 de diciembre, 4:30 p.m.

Adornos navideños

Miércoles, 9 de diciembre, 4:30 p.m.

Acompáñanos a hacer tu propio adorno navideño.

Crea arte para llevar puesto y elabora tu propio colgante de resina personalizado que refleje tu estilo único y tu creatividad.

Noche de películas navideñas

Pintura en acuarela

¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! ¡Ven a esta noche de cine festiva para celebrar! Disfruta de unos refrigerios ligeros y una película navideña.

Miércoles, 7 de octubre, 4:30 p.m.

¡Sumérgete en el colorido mundo de la pintura en acuarela en la biblioteca! Crea, explora y diviértete mientras elaboras tu propia obra maestra única.

Libro de hechizos tallado

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

Noche de cine de fin de año Jueves, 31 de diciembre, 3 p.m.

¡Termina el año con una noche de cine! ¡Acompáñanos a disfrutar de palomitas y una buena película!

Adolescentes BIBLIOTECA DE LINDEN Pintura con espejos

Martes, 8 de septiembre, 5:30-6:30 p.m.

¡Usa plumas de pintura y/o marcadores a base de alcohol para crear un diseño alrededor y sobre un espejo que podrás llevarte a casa!

Café y manualidades

Sábado, 19 de septiembre, 1-2:30 p.m.

Casitas de pan de jengibre (para pájaros) Martes, 8 de diciembre, 5:30-6:45 p.m.

¡Usa casitas de madera para pájaros para crear tus propias casitas de pan de jengibre!

Taller de manualidades de invierno Miércoles 9 de diciembre, 4-5:45 p.m.

¡Acompáñanos en una variedad de manualidades con temática invernal que todos pueden disfrutar mientras ven caricaturas de invierno y comen bocadillos! Para mayores de 4 años.

¡Acompáñanos en la biblioteca para disfrutar de un café o bebidas similares, así como de cualquiera de las manualidades que quedaron de los últimos meses para adolescentes y adultos!

Suéteres feos

Imanes con pegatinas

Decoración de pan de jengibre

Martes, 22 de septiembre, 5:45-6:45 p.m.

¿Te has quedado atascado con la parálisis de las pegatinas? ¿Tienes una pegatina genial pero no sabes dónde ponerla? ¡Tráela a la biblioteca y conviértela en un imán! Si no tienes pegatinas, ¡usa las nuestras!

Juguetes de Frankenstein

Miércoles, 7 de octubre, 4:30-6 p.m.

¡Saca a relucir tu lado científico y combina partes de diferentes peluches para crear uno nuevo!

Casas embrujadas DIY

Sábado, 17 de octubre, 1:30-2:30 p.m.

¡Crea tu propia decoración de casita embrujada aquí en la Biblioteca Linden usando Mod Podge, pequeñas piezas decorativas y papel espeluznante! Por favor, inscríbete en línea. La inscripción se abrirá una semana antes de la fecha del programa y se cerrará 1 hora antes de que comience.

Bola de cristal hazlo tú mismo

Martes, 20 de octubre, 5:45-6:45 p.m.

¡Crea tu propia bola de cristal con nosotros aquí en la biblioteca!

Frascos con hojas a modo de linternas Martes, 3 de noviembre, 5:30-6:45 p.m.

Con Mod Podge, hojas y frascos, crea un festivo farolillo de otoño.

Película fuera de horario: Supergirl Miércoles, 4 de noviembre, 5:30-7:30 p.m.

Aunque la biblioteca esté cerrada, ¡veremos una película que todos pueden disfrutar! Supergirl une fuerzas con un compañero inesperado para derrotar al mal —clasificación (PG-13)

Mascota antiestrés para hacer tú mismo Martes, 10 de noviembre, 5:30-6:45 p.m.

¡Acompáñanos en un sencillo proyecto de costura! Los Worry Pets son pequeños —caben en tu bolsillo o mochila— y están diseñados para ofrecer una experiencia sensorial relajante que te ayude a calmar tus preocupaciones.

Friends-Giving

Martes, 24 de noviembre, 5:45-6:45 p.m.

Miércoles, 16 de diciembre, 4:30-5:45 p.m.

¡Trae un suéter y decóralo con nuestros materiales para crear tu propio suéter feo para las fiestas! Para niños de 6 a 15 años.

Jueves, 17 de diciembre, 5-6:45 p.m.

¡Decora galletas de jengibre en la biblioteca! Para niños a partir de 4 años. La inscripción se abrirá una semana antes de la fecha del programa y se cerrará una hora antes de que comience.

El Elefante Blanco

Martes, 22 de diciembre, 5:45-6:45 p.m.

¡Acompáñanos en un divertido intercambio de regalos! ¡Trae el tuyo o usa uno de los que ofrece la biblioteca y participa en nuestro intercambio comunitario de elefante blanco! Inscríbete en línea. Las inscripciones se abrirán una semana antes de la fecha del programa y se cerrarán una hora antes de que comience.

¡Máquina de botones!

Miércoles, 30 de diciembre, 4:30-5:30 p.m.

¡Haz tus propios botones de 2.25 pulgadas con la máquina de botones de nuestra biblioteca! Diseña tu propia imagen con nuestro papel en blanco de tamaño predeterminado, elige entre nuestras imágenes preimpresas o trae la tuya propia: ¡puedes hacer hasta 5 botones por persona!

BIBLIOTECA DE MANTECA Manualidades y relajación Primer lunes del mes, 4:30 p.m.

¿Buscas un lugar para relajarte, ser creativo y pasar un buen rato con otros adolescentes? Ven a Manualidades y Relajación en la Biblioteca de Manteca. Este será un lugar donde podrás probar nuevos proyectos de arte y manualidades o hacer lo que más te guste. ¡Te proporcionaremos los materiales o puedes traer los tuyos si quieres! ¡Ven a disfrutar de la música y de un ambiente relajado! Sin presiones, sin calificaciones, solo creatividad.

Noche de juegos de rol para adolescentes Tercer lunes del mes, 4:30 p.m.

¡Llamado a todos los jóvenes de 13 a 17 años que juegan juegos de rol! ¡Ven a unirte a nuestra campaña! ¡Ni siquiera importa si nunca antes has jugado un juego de rol! ¡Ven y únete a la diversión!

¡Trae a tus amigos a la biblioteca para comer juntos! Tendremos comida y bebidas para ustedes, además de algunos juegos.

OTOÑO DE 2026

Adolescentes El Gremio de Lectores Encantados – Un club de lectura de fantasía para adolescentes Tercer martes del mes, 4:30 p.m.

Adéntrate en un mundo de magia, misterio y aventura con El Gremio de los Lectores Encantados, un club de lectura de fantasía exclusivo para adolescentes (de 13 a 17 años) en la Biblioteca de la sucursal de Manteca. Ya sea que te guste la alta fantasía, la baja fantasía, la espada y brujería, la fantasía épica —o cualquier cosa entre ellas—, aquí hay un lugar para ti.

The Grim Readers: un club de lectura de terror para adolescentes Segundo jueves del mes, 4:30 p.m.

The Grim Readers es un club de lectura escalofriante exclusivo para adolescentes de 13 a 17 años. Únete a nosotros el segundo jueves de cada mes, de 4:30 a 5:30 p.m., para sumergirte en relatos inquietantes, historias espeluznantes y todo lo relacionado con el terror. ¡También tendremos botanas! Atrévete a leer con nosotros… si no te da miedo lo que acecha en las páginas.

Club de cine para adolescentes Algunos sábados, 1 p.m.

¡Prepárate para luces, cámara, acción en el Club de Cine para Adolescentes de la Biblioteca de Manteca! Sin adultos, sin niños pequeños: ¡esta es una proyección solo para adolescentes (de 13 a 17 años)! Este programa mensual es la manera perfecta para que los adolescentes pasen el rato, disfruten de excelentes películas y se reúnan con amigos en un espacio relajado y acogedor. ¡Se servirán palomitas de maíz y bebidas!

Consejo Asesor de Preadolescentes y Adolescentes Jueves, 22 de octubre, 4:30 p.m.

¿Quieres que se escuche tu voz? ¿Tienes ideas y sugerencias para la programación, cosas que te gustaría ver y hacer en la Biblioteca de Manteca? Si es así, ¡ven a formar parte de nuestro Consejo Asesor para preadolescentes y adolescentes! Ven a ayudar a planear eventos divertidos en la biblioteca, a recomendar libros y materiales multimedia que te gustaría encontrar en la biblioteca, ¡y a hacer nuevos amigos!

Espacio de estudio y reunión tranquilo Viernes, 13 de noviembre, 3-4:30 p.m.

¿Buscas un espacio tranquilo para trabajar un rato? ¿Para leer un libro? ¿O simplemente para relajarte mientras ves una película? ¡La Biblioteca de Manteca ofrece un espacio tranquilo para pasar el rato o estudiar pensado precisamente para eso! Ven a disfrutar de unos refrigerios ligeros y a pasar un rato en silencio. Abierto a usuarios de 12 años en adelante.

CONSULTA LOS DETALLES

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

BIBLIOTECA DE MOUNTAIN HOUSE Espacio para adolescentes: Diarios Junk Miércoles, 2 de septiembre, 5 p.m.

¡Prepárate para explorar la inmensidad del espacio con estos increíbles diarios de reciclaje! Usa papel para álbumes de recortes, calcomanías, cinta washi y otros materiales de manualidades para crear algo totalmente tuyo. Se proporcionarán todos los materiales; los suministros se entregarán por orden de llegada. ¡Esta actividad es solo para jóvenes de 13 a 19 años! Se llevará a cabo en el espacio de creación.

¡Dungeons & Dragons en la biblioteca! Miércoles, 9 de septiembre, 5 p.m. Miércoles, 23 de septiembre, a las 5 p.m. Miércoles, 7 de octubre, 5 p.m. Miércoles, 4 de noviembre, 5 p.m. Miércoles, 18 de noviembre, 5 p.m. Miércoles, 2 de diciembre, 5 p.m. Miércoles, 16 de diciembre, 5 p.m.

¡Zarpa hacia la aventura! ¡Ven a la Biblioteca Mountain House para crear tu personaje, conocer nuevos amigos y jugar a D&D! ¡Este programa está abierto a adolescentes y adultos! ¡Son bienvenidos todos los niveles de experiencia, tanto si nunca has jugado como si eres un maestro de juego a tiempo completo! Se llevará a cabo en la sala comunitaria.

Macetas geométricas para adolescentes Miércoles, 30 de septiembre, 5 p.m.

¡Relájate y disfruta pintando macetas de cerámica con formas geométricas en la Biblioteca de Mountain House! Acompáñanos para pasar un rato divertido y disfrutar de un ambiente relajado. ¡Este programa es solo para usuarios de 13 a 19 años! Se llevará a cabo en el espacio de creación.

Cúpulas de la naturaleza de otoño para adolescentes Martes, 10 de noviembre, 5 p.m.

¡Disfruta del otoño creando una decoración otoñal al aire libre! Usa miniárboles, plantas y figuritas de animales para crear una escena única. Se proporcionarán todos los materiales y se entregarán por orden de llegada. Solo para jóvenes de 13 a 19 años. Se llevará a cabo en el espacio de creación.

Adolescentes BIBLIOTECA DE RIPON Club de ajedrez comunitario Sábados, 2 p.m.

Ven a aprender y jugar ajedrez con miembros de la comunidad local. Se proporcionan juegos de ajedrez. Son bienvenidos participantes de todas las edades y niveles de experiencia.

Encuentro de ganchillo y tejido de Ripon Segundo lunes del mes, 4 p.m.

Trae tus proyectos de tejido y crochet y pasa un rato con otros aficionados a las manualidades con hilo. Este es un evento social relajado, no un taller ni una clase. Sin embargo, nuestros artesanos más experimentados siempre están dispuestos a ayudar. Así que, si tienes alguna pregunta o quieres presumir de tu última obra de arte, únete a nosotros.

Taller abierto de manualidades

Cada dos miércoles. 2, 16 y 30 de septiembre; 14 y 28 de octubre; 25 de noviembre; 9 de diciembre, 3:30 p.m.

¡Echa un vistazo a nuestros materiales y descubre qué puedes crear! Este programa familiar te invita a dar rienda suelta a tu curiosidad. Todas las edades son bienvenidas. Trae tu proyecto en curso o busca algo nuevo para hacer. Las Talleres Abiertos se tomarán un descanso después del 9 de diciembre y se reanudarán el 6 de enero.

Calcomanías DIY

Martes, 22 de septiembre, 4 p.m.

¡Es hora de ser creativos y manualistas! Creemos nuestras propias pegatinas personalizadas.

Clase de cocina para adolescentes: pasta y salsa rústica de tomate Jueves, 24 de septiembre, 4 p.m.

Para mayores de 13 años. Son bienvenidos participantes de todos los niveles de experiencia culinaria a esta clase práctica en la que prepararemos y cocinaremos nuestra propia pasta y salsa rústica de tomate desde cero. Se requiere inscripción obligatoria.

Lotería

Martes, 6 de octubre, 4 p.m.

Acompáñenos a jugar unas rondas de lotería para celebrar el Mes de la Herencia Hispana.

Clase de cocina para adolescentes: tortillas hechas a mano y guacamole Jueves, 15 de octubre, 4 p.m.

Para mayores de 13 años. Son bienvenidos participantes de todos los niveles de experiencia culinaria a esta clase práctica en la que prepararemos nuestras propias tortillas hechas a mano y un guacamole básico desde cero. Se requiere inscripción obligatoria.

El fantasma de segunda mano Viernes, 16 de octubre, 4 p.m.

Agreguemos pequeños amigos fantasmas a algunas fotos y marcos de segunda mano para crear una decoración de temporada peculiar y divertida. Vengan con ropa para manualidades que se pueda ensuciar un poco.

Día de juegos en familia

Viernes, 12 de noviembre, 3:30 p.m.

Acompáñanos en una tarde de diversión. Juega con tu familia o haz nuevos amigos.

Cocina para adolescentes: ensalada otoñal con granadas y hierbas Jueves, 19 de noviembre, 4 p.m.

Para mayores de 13 años. En esta clase práctica, en la que prepararemos nuestra propia ensalada dulce y salada con granadas y hierbas, son bienvenidos participantes de todos los niveles de experiencia culinaria. Se requiere inscripción.

Tejido en telar

Viernes, 20 de noviembre, 4 p.m.

Con cartón e hilo, aprenderemos a usar un telar sencillo hecho a mano para tejer un divertido y colorido tapiz.

Inicio del programa de lectura de invierno Martes, 1 de diciembre, 4 p.m.

Manualidad de adornos navideños Viernes, 11 de diciembre, 4 p.m.

Reúnete con otros para hacer un adorno festivo hecho a mano.

Cocina para adolescentes: galletas Jueves, 17 de diciembre, 4 p.m.

Para mayores de 13 años. Son bienvenidos participantes de todos los niveles de experiencia culinaria a esta clase práctica en la que prepararemos nuestras propias y deliciosas galletas. Se requiere inscripción.

MICROBIBLIOTECA STRIBLEY ¡Decora tu carné de biblioteca! Miércoles, 2 de septiembre, 3 p.m.

Desafío STEM familiar

Viernes 4 de septiembre, 2:30 p.m.; viernes 23 de octubre, 2:30 p.m.; viernes 13 de noviembre, 2:30 p.m.; martes 22 de diciembre, 3 p.m.

Adolescentes Campanillas de viento con hojas de otoño Miércoles 9 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una colorida campana de viento inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Club de colorear

Jueves 10 de septiembre, 3 p.m.; jueves 15 de octubre, 3 p.m.; lunes 9 de noviembre, 3 p.m.; miércoles 3 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en el Club de colorear, un espacio relajante y social para explorar el color, la creatividad y la atención plena. Cada sesión puede incluir herramientas especiales para colorear, retos u otras actividades relacionadas con el colorear. Son bienvenidos participantes de todos los niveles, y se proporcionan todos los materiales incluidos.

Tan satisfactorio

Lunes 14 de septiembre, 3 p.m.; lunes 5 de octubre, 3 p.m.; lunes 2 de noviembre, 3 p.m.; lunes 7 de diciembre, 3 p.m.

¡Disfruta de la alegría de la diversión práctica para todas las edades! Tan satisfactorio es un evento de juego sensorial para toda la familia en el que niños y adultos pueden explorar texturas, colores y actividades creativas juntos. Cada mes se presenta una actividad diferente; revisa nuestro calendario en línea para ver qué está planeado para esta sesión.

Arte con hojalata

Miércoles, 16 de septiembre, 3 p.m.

Ganchillo 101

Lunes 21 de septiembre, 3 p.m.; lunes 19 de octubre, 3 p.m.; lunes 16 de noviembre, 3 p.m.; lunes, 14 de diciembre, 3 p.m.

Almohadillas para ollas de tejido peruano Miércoles, 23 de septiembre, 3 p.m.

Ahora en cartelera: Películas en el Micros Martes 29 de septiembre, 3 p.m.; martes 27 de octubre, 3 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; martes, 29 de diciembre, 3 p.m.

Tarjetas de bingo de otoño

Miércoles 30 de septiembre, 3 p.m.

¡Celebra la temporada diseñando una tarjeta de bingo de otoño! Crea y decora tu propia tarjeta de aventuras otoñales llena de divertidas actividades de temporada, como saltar en un montón de hojas, tomar sidra de manzana, admirar el follaje colorido y mucho más. ¡Llévate tu tarjeta a casa y ve cuántos recuerdos de otoño puedes crear antes de que termine la temporada!

Calabazas con flores prensadas Viernes, 2 de octubre, 2:30 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

¡Bingo de Halloween!

Miércoles, 7 de octubre, 3 p.m.

Sumérgete en el ambiente espeluznante con un bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

Taxidermia de juguetes

Miércoles, 14 de octubre, 3 p.m.

Dale una nueva vida lúdica a los juguetes viejos en este original programa artístico. Con animales de peluche o de plástico y materiales creativos, los participantes crearán extravagantes exhibiciones de taxidermia falsa.

Mini vitrinas de curiosidades espeluznantes Miércoles, 21 de octubre, 3 p.m.

Crea un gabinete en miniatura lleno de tesoros misteriosos y espeluznantes. Diseña y decora tu propia exhibición inquietante con mini materiales y arcilla polimérica, inspirándote en colecciones embrujadas y curiosidades.

Muñecos zombis

Miércoles, 28 de octubre, 3 p.m.

Diseña y construye: Arte pixelado con cubos de madera Miércoles, 4 de noviembre, 3 p.m.

¡Convierte simples cubos de madera en colorido arte de píxeles! Planea tu diseño, pinta cada cubo y arma tu creación para convertirla en una obra maestra única.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Adolescentes Pinta y bebe para todas las edades Miércoles, 18 de noviembre, 3 p.m.

Disfruta de una sesión de pintura relajante y creativa para todas las edades. Los participantes crearán su propia obra de arte mientras disfrutan de una selección de bebidas para toda la familia.

Centros tecnológicos

Miércoles, 25 de noviembre, 3 p.m.; miércoles, 30 de diciembre, 3 p.m. Explora actividades tecnológicas prácticas en una variedad de estaciones interactivas. Experimenta con programación, robótica, herramientas digitales y otras emocionantes experiencias STEM.

¡Bingo de invierno!

Miércoles, 2 de diciembre, 3 p.m.

Celebra la temporada con un animado juego de bingo con temática invernal. Juega con amigos, disfruta de la diversión festiva y compite por premios geniales.

Serie de regalos hechos a mano: tazas pintadas a mano Miércoles, 9 de diciembre, 3 p.m.

Crea un regalo artesanal lleno de cariño diseñando y pintando tu propia taza. Personaliza tu creación con ilustraciones coloridas y diseños únicos.

Delicias navideñas: Brigadieros Viernes, 11 de diciembre, 2:30 p.m.

Aprende a preparar brigadeiros, un dulce navideño muy popular en Brasil. Mezcla, forma bolitas y decora estos deliciosos dulces de chocolate para disfrutarlos y compartirlos.

Serie de regalos Hazlo tú mismo: Exfoliantes de azúcar con arte en arena

BIBLIOTECA DE THORNTON Día de juegos

Sábados, mediodía

Ven a la biblioteca para el Día de los videojuegos para adolescentes: una tarde de videojuegos, juegos de mesa y juegos de fiesta con amigos. ¡Pásate, juega y diviértete! No se necesita experiencia y se ofrecen bocadillos.

Juegos de realidad virtual

Miércoles (16 de septiembre, 21 de octubre, 25 de noviembre, 16 de diciembre, 3 p.m. ¡Adéntrate en una nueva realidad en la biblioteca! Acompáñanos en una emocionante experiencia práctica con la tecnología de realidad virtual (RV).

Pintura de terror

Jueves, 1 de octubre, 3 p.m.

¡Da rienda suelta a tu artista interior en la biblioteca con nuestro programa de pintura espeluznante! Explora los colores, la creatividad y la autoexpresión mientras pintas tu propio cuadro espeluznante y único.

Pintura navideña

Jueves, 3 de diciembre, 3 p.m.

Relájate y da rienda suelta a tu creatividad en la biblioteca con nuestro programa de pintura navideña! Disfruta de una divertida sesión de pintura en la que todos podrán crear su propia obra maestra llena de color para llevársela a casa.

BIBLIOTECA DE TRACY Espacio de creación para jóvenes Cada dos martes, 4 p.m.

Miércoles, 16 de diciembre, 3 p.m.

A partir de 10 años. Visita nuestro espacio de trabajo colaborativo para crear, aprender, explorar y compartir, que utiliza herramientas que van desde la alta tecnología hasta la ausencia total de tecnología, como nuestra colección rotativa de kits electrónicos, impresoras 3D, robots de programación, telas, materiales para hacer joyería y mucho más.

Taller de Shrinky Dink

Aretes de hadas

Grados 6 a 12. Crea tus propios aretes con alas de hada.

Crea un hermoso exfoliante de azúcar en capas, perfecto para regalar. Personaliza tu creación con colores y aromas para hacer un regalo casero lleno de cariño.

Miércoles, 23 de diciembre, 3 p.m.

Lunes, 17 de agosto, 4 p.m.

Práctica para los exámenes SAT y ACT Sábado 22 de agosto, 24 de octubre, 14 de noviembre y 2 de diciembre, 2 p.m.

Grados 9 a 12. Se requiere inscripción. Realiza un examen de práctica completo y computarizado del SAT o del ACT. Trae un lápiz y una calculadora.

Bolsa con estarcido

Lunes 24 de agosto, 4 p.m.

Grados 6 a 12. Pinta diseños en una bolsa con cordón usando plantillas.

OTOÑO DE 2026

Adolescentes Conceptos básicos de costura

Lunes 31 de agosto, 19 de octubre y 14 de diciembre

Grados 6 a 12. Se requiere inscripción. Aprende a usar una máquina de coser y a confeccionar diferentes artículos.

Taller Los siete hábitos de los adolescentes altamente efectivos Lunes, 14 de septiembre, 4 p.m.

Grados 6 a 12: Aprende sobre los siete hábitos que debes adoptar para tener éxito en la escuela y en la vida.

¡Decóralo con pedrines!

Lunes, 21 de septiembre, 4 p.m.

Grados 6 a 12: Crea diseños geniales con pedrines. Puedes traer tu propia ropa o algún objeto, o usar uno de los nuestros.

Lego Technics

Martes, 22 de septiembre, 4 p.m.

De 10 a 18 años. Se requiere inscripción. Aprende mientras juegas y explora tu pasión por la ingeniería con diseños detallados de LEGO Technic.

Prepara pastelitos de fresa Lunes, 28 de septiembre, 4 p.m.

Grados 6 a 12. Prepara y disfruta de pasteles de fresa.

Conceptos básicos sobre la solicitud de ingreso a la universidad Lunes, 5 de octubre, 4 p.m.

Aprende qué debes hacer para la Common App y otras solicitudes de ingreso a la universidad.

Programación de Dash Bot Martes, 20 de octubre, 4 p.m.

A partir de 8 años. Se requiere inscripción. Hagamos que la programación sea divertida y atractiva usando Blockly y los robots Dash. No se necesita experiencia previa.

Sala de escape de Halloween Lunes, 26 de octubre, 4 p.m.

A partir de 6.º grado. Haz todo lo posible por escapar de nuestra sala temática de Stranger Things. Los niños menores de 12 años pueden participar si van acompañados de un adulto o de un adolescente de 14 años o más.

Construye tu propio altavoz Bluetooth Martes, 17 de noviembre, 4 p.m.

De 8 a 18 años. Se requiere inscripción. Construye y decora tu propio altavoz Bluetooth de madera.

Lotería

Miércoles, 18 de noviembre, 4 p.m.

¡Únete a nosotros y juega unas rondas de lotería!

Bordá tu propio mini bolso con punto de cruz Lunes, 23 de noviembre, 4 p.m.

Grados 6 a 12. Dedica dos horas a bordar en punto de cruz una mini bolsa de mano. No se necesita experiencia.

Tazas de otoño

Lunes, 30 de noviembre, 4 p.m.

Grados 6 a 12. Crea tu propio jarrón de arcilla Air Day con forma de manzana para guardar objetos pequeños.

Proyecto Arduino

Martes, 1 de diciembre, 4 p.m.

Decoración de galletas navideñas Lunes, 7 de diciembre, 4 p.m.

Grados 6 a 12. Decora y disfruta de galletas navideñas.

Desmontaje de dispositivos tecnológicos Martes, 15 de diciembre, 4 p.m.

De 8 a 18 años. ¿Alguna vez has querido saber qué hay dentro de tus dispositivos? Descúbrelo. Usa un destornillador para abrir algún dispositivo viejo y ver qué hay adentro.

BIBLIOTECA MARGARET TROKE Consejo de Adolescentes Primer martes del mes, 4 p.m.

Los adolescentes se reunirán y socializarán con otros adolescentes a través de juegos y actividades para fomentar el espíritu de equipo.

Terrarios artificiales

Club de ajedrez

De 6.º a 12.º grado. Ninguna planta sufrirá daño alguno durante la elaboración de este terrario. ¡Jaja!

¿Quieres jugar al ajedrez? Ven a jugar por diversión, a practicar y a aprender con otros. Recomendado para mayores de 6 años.

Lunes, 2 de noviembre, 4 p.m.

Conceptos básicos sobre el dinero para adolescentes Lunes, 9 de noviembre, 4 p.m.

Grados 6 a 12: Información sobre finanzas personales dirigida específicamente a adolescentes.

Primer miércoles del mes, 3 p.m.

Club de Lego

Primer viernes del mes, 3 p.m.

¡Únete a nuestro Club de LEGO, donde la imaginación cobra vida bloque por bloque! Invitamos a constructores de todos los niveles a crear, diseñar y explorar.

Farolillos de otoño

Lunes, 16 de noviembre, 4 p.m.

Grados 6 a 12: Haz linternas con temática otoñal.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

CONSULTA LOS DETALLES

Adolescentes Manualidades de lucha libre

Trunk or Treat

Los participantes crearán y decorarán un cinturón de espuma con temática de lucha libre. Se cortará y moldeará la espuma para que se parezca a un cinturón de campeonato de la WWE. Una vez moldeado y armado, los participantes podrán agregar su propio título y joyas a los cinturones.

Martes, 8 de septiembre, 4 p.m.

Café de escritores para adultos

Miércoles (9 de septiembre, 7 de octubre, 4 de noviembre, 2 de diciembre), 6 p.m.

¿Estás tratando de trabajar en tus proyectos personales de escritura, pero no encuentras el tiempo? Sea lo que sea en lo que estés trabajando, acompáñanos en el Café de Escritores de Troke para disfrutar de una tarde tranquila de escritura y refrigerios.

Manualidades de fútbol americano Sábado 12 de septiembre, 2 p.m.

Programa para adolescentes: Colgante de resina Martes, 15 de septiembre, 4 p.m.

Los adolescentes crearán dijes colocando pequeñas piezas decorativas y purpurina en un molde y exponiéndolos a una luz ultravioleta para que se endurezcan.

Programa para adolescentes: Batalla de Nerf Viernes, 18 de septiembre, 5:15 p.m.

¡Prepárate para una tarde llena de acción y diversión con dardos de espuma en la biblioteca! Los participantes de entre 13 y 18 años enfrentarán desafíos usando pistolas estilo NERF. Se proporcionarán gafas de seguridad y todos los niveles de habilidad son bienvenidos. Por favor, no traigas tu propia pistola, ya que solo se permiten las que proporciona la biblioteca. Es necesario registrarse.

Hora de trivia para adolescentes Martes, 22 de septiembre, 4 p.m.

Los adolescentes pondrán a prueba sus conocimientos durante una divertida hora de preguntas y respuestas. Los participantes podrán ganar diversos premios, como botanas y pequeños obsequios, durante este evento.

Programa para adolescentes: Decoración de calabazas Viernes, 16 de octubre, 3:30 p.m.

Adolescentes, acompáñennos a decorar una mini calabaza. Se proporcionarán las calabazas y los materiales de arte. Las plazas se asignarán por orden de llegada.

Pintura de bolsas de tela

Lunes, 19 de octubre, 3:30 p.m.

Acompáñanos a decorar una bolsa de lona. Se proporcionarán la pintura y los materiales. Las bolsas se entregarán por orden de llegada.

Sábado, 24 de octubre, 1-3 p.m.

Hora de pintura para adolescentes: Casas espeluznantes Martes, 27 de octubre, 4 p.m.

Los adolescentes se unirán a nosotros para pintar una mini casa espeluznante de madera. Se proporcionarán la pintura y los materiales.

Láser Tag para adolescentes Viernes, 30 de octubre, 5:15 p.m.

Acompáñanos en una divertida aventura de laser tag después del horario habitual. Los participantes elaborarán estrategias y se abrirán paso entre las estanterías para disfrutar de una noche divertida en la biblioteca.

Hora de manualidades para adolescentes: Cajas Recuérdame Martes, 10 de noviembre, 4 p.m.

Los adolescentes harán una mini caja de recuerdo. Haremos caléndulas de papel y usaremos cartulina y pintura para decorar las cajas.

Programa para adolescentes: Pavo de fieltro para hacer tú mismo Martes, 17 de noviembre, 4 p.m.

Crea tu propio y adorable peluche de fieltro. Los adolescentes usarán fieltro, relleno y pegamento caliente para armar su divertido pavo.

Programa para adolescentes: Bombas de chocolate caliente Martes, 8 de diciembre, 4 p.m.

Acompáñanos a preparar bombas de chocolate caliente. Estas divertidas y deliciosas bombas estarán rellenas de malvaviscos, mezcla para chocolate caliente y chispas de colores.

Decoración de galletas para adolescentes Lunes, 14 de diciembre, 3:30 p.m.

Los adolescentes decorarán galletas de azúcar con glaseado, chispitas de colores y mini dulces. Una vez que termine la diversión, podrán disfrutar de sus galletas decoradas y sabrosas.

Programa para adolescentes: Frascos de dulces Viernes, 18 de diciembre, 3:30 p.m.

Acompáñanos a hacer un divertido frasco decorativo para dulces que podrás usar y exhibir durante las fiestas. Los adolescentes pintarán, decorarán y armarán un frasco para dulces utilizando macetas de terracota, mini tazones de vidrio y caramelos.

OTOÑO DE 2026

Adolescentes Bolas de nieve de bricolaje

Tazas personalizadas con Cricut

Acompáñanos a crear tu propio globo de nieve. Los participantes podrán usar nieve y árboles artificiales, y podrán elegir una mini figura de personaje para agregar a sus globos de nieve.

Diseña y crea tus propias tazas personalizadas con una máquina Cricut. Elige tus diseños y personaliza tu taza para llevártela a casa.

Sábado, 26 de diciembre, 2 p.m.

Programa para adolescentes: Sushi de dulces Martes, 29 de diciembre, 4 p.m.

Los adolescentes elaborarán diversas creaciones de sushi utilizando gomitas, Rice Krispies y rollitos de fruta.

BIBLIOTECA URSULA MEYER Anime a tu manera

Miércoles, 2 de septiembre, 3:30-4:45 p.m.

Aprende los conceptos básicos del dibujo de manga en un taller divertido y sencillo para adolescentes.

Impresión 3D para adolescentes Miércoles, 9 de septiembre, 3:30 p.m.

Aprende los conceptos básicos de la impresión 3D y dale vida a tus ideas.

Espacio de creación abierto

Lunes (14 de septiembre, 28 de septiembre, 26 de octubre, 2 de noviembre, 21 de diciembre), 2-3 p.m.

¡Ven y da rienda suelta a tu creatividad! Los adolescentes y adultos pueden pasar el rato en nuestro espacio de creación, utilizando herramientas y equipos para construir, experimentar o crear proyectos que despierten su imaginación.

Torneo de Mario Kart

Miércoles, 16 de septiembre, 3:30 p.m.

Acompáñanos en un emocionante torneo de Mario Kart y compite hasta alcanzar la victoria. Los adolescentes competirán en partidos amistosos y el ganador se llevará un premio a casa.

Día de juegos para adolescentes

Viernes (25 de septiembre, 23 de octubre, 13 de noviembre, 18 de diciembre), 3-4:30 p.m.

Una oportunidad para pasar el rato, jugar videojuegos y juegos de mesa, y disfrutar de una competencia amistosa con otros adolescentes.

CONOCE LOS DETALLES

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Miércoles, 7 de octubre, 3:30 p.m.

Fabricación de botones

Jueves, 8 de octubre, 3:30 p.m.

¡Haz tus propios botones gratis! Usa nuestra máquina para hacer botones y crea diseños divertidos, imágenes o mensajes. Todos los materiales están incluidos.

Trunk or Treat

Martes, 20 de octubre, 5-7 p.m.

Gastrónomos adolescentes: Delicias espeluznantes Miércoles, 21 de octubre, 3:30 p.m.

Crea golosinas divertidas con temática espeluznante en este programa para adolescentes.

Elaboración de bálsamo labial

Miércoles, 18 de noviembre, 3:30 p.m.

Crea tu propio bálsamo labial personalizado para llevártelo a casa. Se proporcionan todos los materiales.

Elaboración de imanes personalizados para adolescentes Miércoles, 25 de noviembre, 3:30 p.m.

¡Crea imanes únicos para decorar tu casillero, tu refrigerador o cualquier superficie magnética!

Decoración de galletas con forma de reno Miércoles, 16 de diciembre, 3:30 p.m.

Crea galletas festivas con forma de reno usando glaseado y adornos divertidos. ¡Una actividad navideña dulce y creativa para adolescentes!

Regalos navideños en un frasco Martes, 22 de diciembre, 3:30 p.m.

Crea y decora un regalo navideño personalizado para llevarte a casa o regalárselo a alguien especial.

Adolescentes MICROBIBLIOTECA VAN BUSKIRK ¡Decora tu carné de biblioteca! Jueves, 3 de septiembre, 3 p.m.

Club de colorear

Martes 8 de septiembre, 3 p.m.; martes 20 de octubre, 3 p.m.; lunes 9 de noviembre, 3 p.m.; martes 1 de diciembre, 3 p.m.

Campanas de viento con hojas de otoño Jueves, 10 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una campana de viento colorida inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Ayuda técnica sin cita previa

Miércoles 16 de septiembre, 3 p.m.; miércoles 14 de octubre, 3 p.m.; miércoles 18 de noviembre, 3 p.m.; miércoles 16 de diciembre, 3 p.m. Nuestro servicio de ayuda técnica sin cita previa ofrece apoyo rápido y práctico para tus problemas tecnológicos. Ya sean errores, configuración de dispositivos o resolución de problemas en general, nuestro amable personal está aquí para ayudarte. Solo tienes que pasarte y te ayudaremos a volver a la normalidad en un santiamén.

Arte en hojalata

Jueves 17 de septiembre, 3 p.m.

Celebra con nosotros el Mes Nacional de la Herencia Hispana explorando las coloridas tradiciones de arte popular de México y creando tu propia obra de arte en hojalata repujada. Aprende técnicas sencillas de metalistería y diseña una pieza decorativa para llevarte a casa.

Qué satisfactorio

Viernes 18 de septiembre, 2:30 p.m.; lunes 19 de octubre, 3 p.m.; viernes 6 de noviembre, 2:30 p.m. ¡Disfruta de la alegría de la diversión práctica para todas las edades! Tan satisfactorio es un evento de juego sensorial para toda la familia en el que niños y adultos pueden explorar texturas, colores y actividades creativas juntos. Cada mes se presenta una actividad diferente; consulta nuestro calendario en línea para ver qué hay programado para esta sesión.

Desafío familiar de STEM

Almohadillas para ollas de tejido peruano Jueves, 24 de septiembre, 3 p.m.

Ahora en cartelera: Películas en el Micros Martes 29 de septiembre, 3 p.m.; viernes 30 de octubre, 2:30 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; miércoles 30 de diciembre, 3 p.m.

¡Bingo de Halloween!

Jueves 8 de octubre, 3 p.m.

Sumérgete en el ambiente espeluznante con el bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

Taxidermia de juguetes

Jueves 15 de octubre, 3 p.m.

Introducción a Beyblade X Jueves, 22 de octubre, 3 p.m.

¡Prepárate para la acción! Beyblade X es la última generación del icónico juego de batalla de peonzas, y esta sesión introductoria te enseñará todo lo que necesitas saber para empezar. Aprende cómo funcionan los diferentes Beyblades, practica tu técnica de lanzamiento y descubre qué se necesita para ganar una batalla. Ya seas un principiante total o simplemente nuevo en la generación X, ven a descubrir por qué se ha generado tanto revuelo. ¡Hay Beyblades disponibles para prestar durante el programa, y todos los niveles de habilidad son bienvenidos!

Calabazas con flores prensadas Lunes, 26 de octubre, 3 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

Muñecos zombis

Jueves, 29 de octubre, 3 p.m.

Lunes 21 de septiembre, 3 p.m.; lunes 30 de noviembre, 3 p.m.

OTOÑO DE 2026

Adolescentes Centros tecnológicos

Jueves, 5 de noviembre, 3 p.m.; martes, 29 de diciembre, 3 p.m.

Explora actividades tecnológicas prácticas en una variedad de estaciones interactivas. Experimenta con programación, robótica, herramientas digitales y otras emocionantes experiencias STEM.

Diseña y construye: Arte pixelado con cubos de madera Jueves, 12 de noviembre, 3 p.m.

¡Convierte simples cubos de madera en colorido arte de píxeles! Planifica tu diseño, pinta cada cubo y ensambla tu creación para convertirla en una obra maestra única.

Torneo de Beyblade X

Delicias navideñas: casitas de galletas Graham Jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

Entra en el espíritu festivo construyendo y decorando una casita navideña hecha con galletas Graham, glaseado y dulces. Crea una dulce obra maestra de temporada para exhibir o disfrutar.

BIBLIOTECA DE WESTON RANCH Vamos con el K-POP

Martes 1 de septiembre y 3 de noviembre, 4 p.m. ¡Llamado a todos los Army, Stays, Blinks, Carats y más! ¡Acompáñanos en una divertida actividad manual para celebrar a tus músicos favoritos!

Jueves, 19 de noviembre, 3 p.m.

¡Bingo de invierno!

Jueves, 3 de diciembre, 3 p.m.

Celebra la temporada con un animado juego de bingo con temática invernal. Juega con amigos, disfruta de la diversión festiva y compite por premios geniales.

Serie de regalos hechos a mano: tazas pintadas a mano Jueves, 10 de diciembre, 3 p.m.

Crea un regalo artesanal lleno de cariño diseñando y pintando tu propia taza. Personaliza tu creación con ilustraciones coloridas y diseños únicos.

Delicias navideñas: Brigadieros Lunes, 14 de diciembre, 3 p.m.

Aprende a preparar brigadeiros, un dulce navideño muy querido en Brasil. Mezcla, forma bolitas y decora estos deliciosos dulces de chocolate para disfrutarlos y compartirlos.

Serie de regalos hechos a mano: Exfoliantes de azúcar con arte en arena Miércoles, 16 de diciembre, 3 p.m.

Crea un hermoso exfoliante de azúcar en capas, perfecto para regalar. Personaliza tu creación con colores y aromas para hacer un regalo casero lleno de cariño.

Taller de Shrinky Dink

Lunes, 21 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos en una encantadora sesión práctica de manualidades en la que podrás diseñar y crear tus propios collares y llaveros utilizando los clásicos Shrinky Dinks. Dibuja, pinta, recorta y observa cómo tus creaciones encogerse hasta convertirse en dijes resistentes y coloridos, perfectos para regalar o para conservarlos como accesorios únicos. Se proporcionan todos los materiales y todas las edades son bienvenidas.

OTOÑO DE 2026

Adolescentes

Act ividades en los Centros Comuni tarios CLASES DE BAILE NUEVO

Baile de majorettes

A partir de 6 años Lunes, 6-7 p.m. Cuota: 100 dólares al mes Lugar: Centro Comunitario Van Buskirk Fechas de inicio: 14 de septiembre, 5 de octubre, 2 de noviembre, 7 de diciembre

Danza del vientre

Aprende el arte tradicional de la danza del vientre (Raks Sharki) con la instructora Asia Killeen. Esta clase se enfocará en las cinco secciones de una rutina de danza del vientre, así como en la historia de este baile. Un excelente ejercicio para el cuerpo y el alma.

Mayores de 16 años Jueves Principiantes: 6-7 p.m. | $28 al mes o $10 por clase Grupo avanzado: 7:15-8:30 p.m. | $35 al mes o $10 por clase Lugar: Centro para Personas Mayores de Oak Park

Baile en línea de soul

Aprende una variedad de pasos de baile en línea de estilo soul al ritmo de música alegre en un ambiente divertido y acogedor. Perfecto para todos los niveles de experiencia y una excelente manera de mantenerte activo mientras aprendes nuevos movimientos.

A partir de 13 años Martes, 5:30-6:45 p.m. Cuotas mensuales: Mes de 4 clases: $30 Mes de 5 clases: $37.50 Tarifa por clase suelta: $10 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley NUEVO

Fitness Dance

Fitness Dance es una clase grupal de alto ritmo que combina movimientos de baile con ejercicios cardiovasculares. Las clases son divertidas, accesibles y se enfocan en el bienestar general más que en el entrenamiento técnico de baile.

A partir de 13 años Jueves, 6-7 p.m. Costo: GRATIS Comienza: 8 de octubre Lugar: Centro Comunitario Stribley

Ballet – danza clásica y de carácter

Danza de carácter

Clásica

Clase de iniciación a la música clásica para jóvenes y adolescentes I

Clásica, nivel intermedio/avanzado

Edades: de 11 años en adelante Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue Clase n.º 1: martes, 6-7:30 p.m. $84 al mes (meses de 4 clases), $105 al mes (meses de 5 clases) $24 por clase suelta Fechas de inicio: 1 de septiembre, 6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre Clase n.º 2: miércoles, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. $84 al mes (meses de 4 clases), $105 al mes (meses de 5 clases) $24 por clase suelta Fechas de inicio: 2 de septiembre, 7 de octubre, 4 de noviembre, 2 de diciembre OTOÑO DE 2026

Adolescentes CLASES DE ARTE Y MANUALIDADES NUEVO

Noche de manualidades en familia

Para todas las edades El primer martes de cada mes, 6:30-7:30 p.m. 1 de septiembre, 6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre GRATIS Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue NUEVO

Espacio comunitario de creación

Costura

A partir de los 12 años Segundo y cuarto miércoles de cada mes, 5:30-7 p.m. GRATIS Lugar: Centro Comunitario Stribley

A partir de los 8 años Martes: 22 de septiembre, 20 de octubre, 24 de noviembre, 22 de diciembre 5:30-7:30 p.m. $23.00 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

Nota sobre el horario: Maker Space no se reúne en septiembre. En noviembre y diciembre, las sesiones se llevarán a cabo el primer y tercer miércoles de cada mes. NUEVO

Hazlo, llévatelo

A partir de 12 años Día/Hora: Primer sábado del mes, 10-11:30 a.m. Costo: $17.25 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

Pintura

A partir de los 8 años Jueves: 24 de septiembre, 22 de octubre, 19 de noviembre, 17 de diciembre, 5:30-7 p.m. $17.25 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

Nota sobre el horario: En noviembre y diciembre, la clase se impartirá el tercer jueves de cada mes debido al calendario de días festivos.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Cricut 101

¿Listo para dar rienda suelta a tu creatividad? Únete a nuestra clase de Cricut y aprende a sacar el máximo provecho de esta excelente herramienta para manualidades. Ya seas principiante o simplemente quieras perfeccionar tus habilidades, te guiaremos paso a paso para que aprendas a usar la máquina Cricut y crear diseños personalizados, tarjetas, decoraciones, ropa y mucho más. Con instrucción práctica y consejos de expertos, estarás creando como un profesional en muy poco tiempo. Si te encantan los proyectos de bricolaje y quieres dar vida a tus ideas, ¡este curso es para ti! ¡Inscríbete hoy mismo y empieza a crear algo increíble!

A partir de 13 años Jueves, 6-7:30 p.m. $17.25 por clase Lugar: Centro Comunitario Seifert

Innovaciones en 3D para adolescentes

¡Llamado a todos los adolescentes apasionados por la tecnología y la creatividad! Sumérgete en el emocionante mundo de la impresión 3D en nuestra clase práctica, donde aprenderás a diseñar y crear tus propios proyectos únicos. Desde modelos 3D hasta impresiones reales, explorarás todo el proceso —desde la ideación e e hasta el producto final— utilizando tecnología de vanguardia. Ya sea que te gusten los gadgets, la joyería o las piezas de arte únicas, esta clase te dará las habilidades para dar vida a tus ideas más locas. ¡Prepárate para dar rienda suelta a tu creatividad y descubrir las infinitas posibilidades de la impresión 3D. ¡Los cupos son limitados, inscríbete hoy mismo!

A partir de 13 años Miércoles, 5:30-7:30 p.m. $23 por clase Lugar: Centro Comunitario Seifert

Adolescentes Essential Sound Studio – Songwriting & Recording Workshop

Taller de composición y grabación Explora la composición de canciones, los conceptos básicos de la grabación, el protocolo en el estudio y cómo sentirte seguro frente al micrófono en este taller apto para principiantes. ¡Inscríbete solo o con amigos! Si te inscribes como grupo, solo una persona debe completar la inscripción. El personal se pondrá en contacto con la persona que se inscriba para recabar la información del resto de participantes.

Edades: 13 a 17 años 5 de septiembre Sesión 1: 9 a.m -12 p.m. Sesión 2: 1:30-4:30 p.m. GRATIS Lugar: Centro Comunitario Stribley

¡Luces, cámara, edición!

¡Siéntate en la silla del director con Luces, cámara, ¡edición!! Los estudiantes explorarán el arte de la edición de video, agregarán efectos, recortarán escenas y crearán sus propios cortometrajes.

Edades: de 13 a 17 años Martes y jueves, 4-5 p.m. GRATIS Lugar: Centro Comunitario Van Buskirk

CLASES DE ENRIQUECIMIENTO Club de D&D

El Club de Dungeons & Dragons es un programa de juegos de rol de mesa ideal para principiantes, enfocado en el trabajo en equipo, la creatividad y la resolución de problemas. Se proporcionan personajes pregenerados.

Edades: 13 a 17 años Sábados, 12-4 p.m. (una vez al mes): 19 de septiembre, 17 de octubre, 1 de noviembre, 5 de diciembre GRATIS Lugar: Centro Comunitario Stribley

Pioneros de las plantas

Descubre los fundamentos de la jardinería en esta clase práctica e interactiva diseñada para ayudarte a desarrollar tu habilidad para la jardinería. Aprende qué necesitan las plantas para sobrevivir y prosperar, explora diferentes métodos de jardinería y haz brotar tu propia semilla de manzana para cuidarla en casa. Desarrolla habilidades prácticas para la vida mientras te conectas con la naturaleza en un ambiente divertido y atractivo.

Edades: de 12 a 17 años Martes, 5-6:30 p.m. GRATIS Lugar: Centro Comunitario Seifert

Pequeños chefs: cocina adaptada

NUEVO

Esta clase de cocina inclusiva ayuda a los adolescentes con discapacidades a desarrollar habilidades para la vida cotidiana en un ambiente de apoyo. Los participantes aprenderán sobre seguridad en la cocina y prepararán recetas sencillas utilizando herramientas adaptadas e instrucciones paso a paso. Es obligatorio que asista un padre o cuidador.

INSCRÍBETE AQUÍ

¡SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES! Ciudad de Stockton | División de Recreación @stockton.recreation

Edades: de 13 a 18 años 19 de septiembre, 12-1:30 p.m. GRATIS Lugar: Centro Comunitario Stribley

Essential Sounds Studio – Estudio abierto ¿Buscas un lugar para crear música, grabar voces o trabajar en tu próximo proyecto? Estudio Abierto ofrece a los adolescentes acceso gratuito a un espacio de producción musical donde pueden explorar la grabación, la creación de ritmos, la composición de canciones y la edición de audio en un ambiente de apoyo. El personal estará disponible para brindar orientación, responder preguntas y ayudar a los participantes a desarrollar sus habilidades. ¡Inscríbete por tu cuenta o con amigos! Si te te inscribes como grupo, solo una persona debe completar la inscripción. El personal se pondrá en contacto con la persona que se inscriba para recabar la información de los demás participantes.

Edades: 13 a 17 años Martes y jueves, a partir del 29 de septiembre, 5-7 p.m. GRATIS Lugar: Centro Comunitario Stribley Nota: Los participantes deben estar inscritos en el Programa para Adolescentes (7.º a 12.º grado) para poder asistir al Estudio Abierto.

OTOÑO DE 2026

Adolescentes

Campamentos CAMPAMENTO DE TEATRO

En colaboración con el Teatro Infantil de Missoula, esta semana llena de diversión presenta una adaptación original de La tortuga y la liebre. Los participantes hacen una audición (todos reciben un papel), aprenden sus líneas, ganan confianza y actúan ante un público en una semana. Una excelente oportunidad para desarrollar la creatividad, las habilidades de comunicación y la autoestima.

Edades de 6 a 18 años (1.º a 12.º grado) Del 12 al 17 de octubre De lunes a viernes, 3-7:30 p.m. Funciones: sábado a las 12 y a las 2:30 p.m. GRATIS Lugar: Centro Comunitario Stribley

CAMPAMENTO BULLSEYE BASICS Bullseye Basics es un campamento de tiro con arco para adolescentes diseñado para introducir a los participantes a los fundamentos de este deporte en un ambiente seguro, organizado y atractivo. Este campamento se enfocará en la seguridad, la técnica adecuada, el desarrollo de la confianza y el espíritu deportivo, al tiempo que ofrece una experiencia divertida y activa.

JUEGA A LA SOMBRA ¡Únete a nosotros en un programa gratuito y lleno de acción en el parque, diseñado para niños de 5 a 14 años! Es el destino ideal para la diversión, la creatividad y la aventura. Desde manualidades hasta deportes, juegos y actividades con temática primaveral, ¡hay algo para todos! Este espacio seguro y acogedor anima a los niños a mantenerse activos, hacer nuevos amigos y explorar su creatividad. Ya sea perfeccionando tu tiro de baloncesto, creando manualidades de temporada o haciendo nuevos amigos, ¡cada día es una nueva aventura! Lo mejor de todo es que es completamente ¡GRATIS! No te lo pierdas: ¡ven, juega y que comience la diversión!

De 5 a 14 años | GRATIS De lunes a viernes, 11 a.m.-2 p.m.

Semana 1: del 28 de septiembre al 2 de octubre Ubicaciones: Parque Panella 5758 Lorraine Avenue, Stockton 95210

Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

1461 E Morada Lane, Stockton 95210

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Semana 2: 5 al 9 de octubre Ubicaciones: Parque Anderson

6137 N. El Dorado Street, Stockton 95207

Parque Matt Equinoa

9491 Glacier Point Drive, Stockton, CA 95212

Parque Long

4535 Woodchase Lane, Stockton 95206

Parque McKinley

424 E. 9th Street, Stockton 95206

Parque Panella

5758 Lorraine Avenue, Stockton 95210

Parque Stribley

502 Della Street, Stockton 95205

Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer 1461 E Morada Lane, Stockton 95210

Parque Van Buskirk

1112 Houston Avenue, Stockton 95206

Parque Weston

3641 EWS Woods Boulevard, Stockton 95206

Adolescentes

Playmobile

CALENDARIO: Del 16 de agosto al 1 de octubre

Lugares indicados los domingos: 1-4 p.m. Lugares indicados los martes y jueves: 4-6 p.m.

Semana 1: 16 al 20 de agosto

Domingo, 16 de agosto – Parque Equinoa Martes, 18 de agosto – Parque Holiday Jueves, 20 de agosto – Parque Atherton

Semana 2: del 23 al 27 de agosto Domingo, 23 de agosto – Parque Caldwell Martes, 25 de agosto – Parque Sousa Jueves, 27 de agosto – Parque P.E. Weston

Semana 3: del 30 de agosto al 3 de septiembre Domingo, 30 de agosto – Parque Cortez Martes, 1 de septiembre – Parque Grupe Jueves, 3 de septiembre – Parque Laughlin

Semana 4: del 6 al 10 de septiembre Domingo, 6 de septiembre – Parque Van Buskirk Martes, 8 de septiembre – Parque Harrell Jueves, 10 de septiembre – Parque Louis

Semana 5: del 13 al 17 de septiembre Domingo, 13 de septiembre – Parque Sandman Martes, 15 de septiembre – Parque Dentoni Jueves, 17 de septiembre – Parque Panella

Semana 6: 20 al 24 de septiembre Domingo, 20 de septiembre – Parque Long Martes, 22 de septiembre – Parque Oak Jueves, 24 de septiembre – Parque Stribley

Semana 7: del 27 de septiembre al 1 de octubre

CALENDARIO DE LAS VACACIONES DE OTOÑO:

Del 4 al 8 de octubre

Domingo, 27 de septiembre – Parque Baxter Martes, 29 de septiembre – Parque Cortez Jueves, 1 de octubre – Parque Swenson

MÁS INFORMACIÓN EN STOCKTONCA.GOV OTOÑO DE 2026

Adolescentes

Deportes

El Departamento de Servicios Comunitarios ofrece programas deportivos para jóvenes de 3 a 14 años (que no superen el 8.º grado) que son seguros, divertidos y amigables. Los participantes aprenden a practicar deportes en equipo en un ambiente positivo y adquieren los fundamentos de cada deporte. Todas las fechas y horarios se determinarán según la inscripción y la edad. La ciudad de Stockton ofrece becas del 25 % sobre las cuotas de inscripción para nuestros programas deportivos juveniles. Por favor, solicítalas al presentar tu formulario de inscripción en uno de nuestros centros comunitarios. Las becas no se aplicarán una vez que el programa haya concluido.

Fútbol americano de bandera de la NFL Sesión de otoño

Voleibol juvenil Sesión de otoño

INSCRÍBASE AQUÍ

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

¡Jr. NBA! de baloncesto juvenil Sesión de invierno

Miércoles, de septiembre a diciembre, 4:30-5:30 p.m.

Sesión 1: del miércoles 7 de octubre al miércoles 4 de noviembre Sesión 2: del miércoles 11 de noviembre al miércoles 11 de diciembre (no hay clase el 26 de noviembre)

Edades: de 8 a 13 años Cuota: 57,50 dólares por sesión Es necesario inscribirse Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

Adolescentes

C ampamentos y clínicas deport ivas

Introducción al golf Edades: de 7 a 14 años Fechas del campamento: Inscripciones hasta: Horario: Lugar: Costo:

Costo:

$28.50

del 5 al 8 de octubre 30 de septiembre 5:30-7 p.m. Parque Panella $57

Clínica de fútbol

Edades: de 5 a 14 años Fecha de la clínica: 16 de octubre Fecha límite de inscripción: 13 de octubre Horario: 5:30-8 p.m. Lugar: Complejo de fútbol de Stockton Costo: $23.75

Clínica de baloncesto

Edades: de 5 a 14 años Fecha de la clínica: 12 de diciembre Fecha límite de inscripción: 8 de diciembre Horario: Sesión 1: 9 a.m.-12 p.m. (de 5 a 9 años) Sesión 2: 1 p.m.-4 p.m. (de 10 a 14 años) Lugar: August Knodt

La vida es mejor cuando nos tomamos el tiempo para movernos, reír, explorar y crear recuerdos juntos. OTOÑO DE 2026

Adolescentes GRUPO DE SERVICIO PARA ADOLESCENTES DE STOCKTON ¡Sé parte de un nuevo y emocionante programa para que los adolescentes participen en proyectos significativos en parques y centros comunitarios! Este programa te permite cumplir con las horas de voluntariado requeridas por la escuela mientras contribuyes a tu comunidad. Tendrás un impacto positivo y obtendrás una experiencia valiosa. ¡Únete a nosotros y sé parte de un equipo que está creando una comunidad más fuerte y conectada, todo mientras cumples con los requisitos de tu escuela!

Sábados, 9 a.m.-12 p.m.

Ubicaciones: Centro Comunitario Arnold Rue 5 de septiembre, 3 de octubre, 7 de noviembre, 5 de diciembre Centro Comunitario Seifert 12 de septiembre, 10 de octubre, 14 de noviembre, 12 de diciembre Centro Comunitario Stribley 19 de septiembre, 17 de octubre, 21 de noviembre, 19 de diciembre Centro Comunitario Van Buskirk 26 de septiembre, 24 de octubre, 28 de noviembre, 26 de diciembre

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

PROGRAMA PARA ADOLESCENTES Este programa de participación libre está diseñado para estudiantes de entre 13 y 18 años que cursan de 7.º a 12.º grado. Los adolescentes tienen acceso a baloncesto, tenis de mesa, videojuegos, juegos de mesa, futbolín, billar y una variedad de otras actividades recreativas. Todos los estudiantes deben tener una exención de responsabilidad vigente en los archivos de cada centro comunitario al que planeen asistir.

Del 1 de julio al 30 de junio De lunes a viernes, 3-7 p.m.

Ubicaciones: Centro Comunitario Arnold Rue Centro Comunitario Seifert Centro Comunitario Stribley Centro Comunitario Van Buskirk

De lunes a viernes, 3-6 p.m.

Ubicación: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

Adolescentes

Ca ja de herramientas del proyecto

Empoderando a los adolescentes para un futuro brillante

Caja de herramientas para proyectos ayuda a los adolescentes a desarrollar habilidades para el éxito a través de viajes enfocados en la carrera profesional, actividades prácticas, talleres de preparación laboral y sesiones de preparación para la universidad. Desde explorar trayectorias profesionales hasta desarrollar habilidades laborales y para la vida, este programa ofrece un espacio de apoyo para que los adolescentes crezcan y se preparen para lo que viene.

Características principales: Teen Trips

Job Skills Training

Explore new places and expand horizons while learning about potential careers.

Build essential skills like communication, leadership, and problem-solving.

Career Building

College Prep

Discover pathways to success with workshops and guest speakers from various industries.

Gain insights into the college admissions process, from applications to financial aid.

Join us for an unforgettable experience that will help you unlock your potential and build the foundation for a successful future!

Excursiones de un Día

INSCRÍBETE AQUÍ

¡Únete al equipo de Project Toolbox y descubre nuevos y emocionantes lugares! Nuestras excursiones de un día para adolescentes están diseñadas especialmente para jóvenes de 13 a 17 años y ofrecen experiencias inolvidables, desde emocionantes aventuras hasta recorridos educativos entre bastidores y salidas únicas. Cada excursión cuenta con la supervisión total del personal de la ciudad, por lo que los padres pueden estar tranquilos sabiendo que sus adolescentes están en buenas manos. Se proporciona almuerzo a todos los participantes y se incluye el transporte de ida y vuelta. Los cupos son limitados, no te pierdas estas oportunidades de crear recuerdos.

Salida del autobús: Centro Comunitario Arnold Rue a las 7 a.m. Biblioteca Pública de Weston Ranch a las 7:30 a.m. Regreso del autobús: Biblioteca Pública de Weston Ranch a las 4:30 p.m. Centro comunitario Arnold Rue a las 5 p.m.

Yosemite

Sábado, 19 de septiembre

¡Disfruta de la belleza de Yosemite en una caminata guiada por la naturaleza! Explora senderos pintorescos, disfruta de vistas impresionantes y descubre las maravillas naturales de uno de los parques nacionales más emblemáticos de California. Reunión de padres: martes 15 de septiembre 6-8 p.m. Lugar: Centro Comunitario Stribley

Casa Misteriosa de Winchester Sábado, 10 de octubre

¡Entra a uno de los lugares de interés más fascinantes de California! Explora los pasillos sinuosos, los pasadizos ocultos y la arquitectura única de la Casa Misteriosa de Winchester mientras descubres las historias y leyendas que la han hecho famosa. Reunión de padres: martes 6 de octubre 6-8 p.m. Lugar: Centro Comunitario Stribley

Lawrence Hall of Science Sábado, 14 de noviembre

Sumérgete en el mundo de las STEM en el Lawrence Hall of Science. Explora exposiciones interactivas, participa en actividades prácticas y descubre cómo la ciencia da forma a nuestra vida cotidiana. Reunión de padres: martes, 10 de noviembre 6-8 p.m. Lugar: Centro Comunitario Stribley

OTOÑO DE 2026

Adu l tos

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Adu l tos

Act ividades en la Biblioteca BIBLIOTECA MAYA ANGELOU Club de conversación en inglés

Primer y tercer martes de cada mes (a partir del 26 de mayo, 4 p.m.

¡Practica tu inglés en un ambiente amigable y relajado! Únete a nosotros para tener conversaciones informales, realizar actividades divertidas y recibir consejos para mejorar tus habilidades para hablar. Conoce gente nueva, gana confianza y conecta con tu comunidad mientras aprenden juntos.

Bebe y escucha: Club Táctil de Audiolibros

Cada dos jueves del mes (a partir del 3 de septiembre, 11 a.m.

Relájate, crea y déjate llevar por un buen libro, todo al mismo tiempo. Únete a otros adultos en un encuentro relajado para escuchar audiolibros, con proyectos prácticos, bebidas calientes y un tema nuevo cada mes. Nosotros nos encargamos de todo; solo tienes que venir listo para una aventura auditiva sin prisas.

Club de jardinería

Primer viernes del mes, 4 p.m.

¿Te encantan las plantas y el aire libre? ¡Únete a nuestro Club de Jardinería y ayuda a cuidar nuestro jardín al aire libre! Comparte consejos, aprende nuevas técnicas y conoce a otros entusiastas de la jardinería. Desde intercambios de plantas hasta la propagación de potos, este es el lugar perfecto para hacer crecer tus conocimientos y tu jardín.

Lotería

Jueves 10 de septiembre, 4 p.m.

Noche de rompecabezas para adultos Lunes, 14 de septiembre, 6 p.m.

¡Pon a prueba tu trabajo en equipo y tu concentración en nuestro dinámico Torneo de Rompecabezas Rápidos! Trae a un amigo o únete a un equipo para competir contra el reloj —y contra tus vecinos— para ser el primero en completar un rompecabezas de 500 piezas y ganar el título de Campeones de Rompecabezas de la Biblioteca.

Cultura y patrimonio: Baile folclórico Raíces Mexicanas Martes, 15 de septiembre, 5 p.m.

¡Diversión garabateando!

Viernes, 18 de septiembre, 4 p.m.

Último viernes del mes, 4 p.m.

Noche de cine en familia

Posavasos con aguja de punzón

Viernes 9 de septiembre, 4 p.m.

¡Descubre el bordado con aguja de punzón y crea tu propio posavasos con estilo! Te proporcionaremos todos los materiales y te guiaremos paso a paso para que disfrutes de una experiencia relajante y creativa. ¡Perfecto para adultos que aman las manualidades o quieren probar algo nuevo!

¡Día de diversión familiar!

Sábados (12 de septiembre, 3 de octubre, 14 de noviembre y 5 de diciembre), 2 p.m.

STEM: Construcción de una torre con palillos y caramelos redondos

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Lunes (21 de septiembre, 16 de noviembre, 23 de noviembre y 14 de diciembre), a las 5 p.m., y lunes 14 de octubre, 4 p.m.

Los orígenes y la evolución del chocolate Miércoles 23 de septiembre, 4 p.m.

Descubre el fascinante recorrido del chocolate desde sus orígenes ancestrales hasta el dulce manjar que tanto nos gusta hoy en día. Explora cómo el cacao ha moldeado culturas, el comercio y las tradiciones, y disfruta de una degustación muestras mientras saboreamos juntos su rica historia.

MÁS INFORMACIÓN

Adu l tos Cine de anime a la hora de la merienda Lunes (28 de septiembre, 19 de octubre, 9 de noviembre y 21 de diciembre, 5 p.m.

Acompáñanos en Anime Snack Time Cinema, un encuentro mensual de anime lleno de bocadillos, arte, ramen, palomitas y mucha diversión. Cada sesión trae algo nuevo para ver, crear o probar. Es un lugar relajado para que jóvenes, adolescentes y adultos disfruten juntos del anime.

Productos ecológicos para hacer tú mismo Martes 6 de octubre, 4 p.m.

¿Quieres vivir de manera más sostenible y ahorrar dinero? ¡Acompáñanos en la biblioteca para aprender a hacer tus propios productos para el hogar ecológicos y no tóxicos! En este taller práctico, crearás una alternativa ecológica a artículos de uso diario para llevarte a casa. Se proporcionan todos los materiales; ¡solo trae tu creatividad!

Decoración de brownies con forma de pavo Martes, 3 de noviembre, 4 p.m.

Convierte un simple brownie en el pavo más lindo que hayas visto mientras saboreas tus dulces creaciones. Los adornos son alocados, las risas son a todo volumen y el subidón de azúcar está garantizado. Ven listo para dar rienda suelta a tu creatividad y llévate un dulce que es casi demasiado lindo para comerlo. De 5 a 15 años. Se requiere inscripción.

Bolsas de otoño

Jueves, 5 de noviembre, 11 a.m.

Personaliza una bolsa de lona resistente con hermosas y cálidas plantillas y pintura con motivos otoñales. Esta sesión de manualidades para adultos es perfecta para crear una bolsa elegante y funcional para tus libros de la biblioteca o tus compras. Se requiere inscripción.

Laboratorio de galletas Oreo

Tarjetas con fotos de la noria

Ven a jugar a ser un científico loco con una montaña de galletas Oreo y descubre combinaciones de sabores que ni siquiera sabías que necesitabas. Mezclaremos, combinaremos, daremos giros y degustaremos en los experimentos más alocados con galletas. Los suministros son limitados, así que apúntate rápido antes de que se acabe la última galleta.

¡Captura tus recuerdos favoritos de una manera divertida! Acompáñanos a crear tu propia tarjeta fotográfica con una noria giratoria. Perfecta para colocar mini fotos de amigos, familiares o aventuras de verano, esta manualidad interactiva de papel es un hermoso recuerdo o un regalo único hecho a mano. ¡Se proporcionan todos los materiales!

Jueves, 8 de octubre, 4 p.m.

Pictionary

Viernes, 9 de octubre, 4 p.m. Jueves, 10 de diciembre, 4 p.m.

Decoración de galletas de Halloween Viernes, 16 de octubre, 4 p.m.

Trae tu gusto por lo dulce y tu espíritu espeluznante mientras decoramos galletas de Halloween con glaseado, chispas de colores y todo tipo de adornos divertidos. Esta actividad es para todas las edades. Únete a la diversión y disfruta de una festiva sesión de decoración de galletas que es tan sabrosa como creativa.

Decoración de mini calabazas Jueves, 22 de octubre, 4 p.m.

Crea tu propia pequeña obra maestra mientras pintas, pones calcomanías y le das brillo a una mini calabaza en esta divertida sesión de decoración para todas las edades. Deja volar tu imaginacion y convierte una calabaza pequena en una obra de arte adorable practicas, perfecto paras el otono.

¡Nos encantan las manualidades!

Sábado (24 de octubre y 26 de diciembre), 2 p.m. ¡Trae a tus amigos y familiares para pasar un día lleno de diversión! Disfruta de emocionantes juegos, actividades creativas y muchas risas. Conoce gente nueva y conecta con tu comunidad mientras crean juntos recuerdos inolvidables.

Jueves, 19 de noviembre, 11 a.m.

Cabañas de palitos de pretzel Jueves, 19 de noviembre, 4 p.m.

¡Da rienda suelta a tu creatividad con nosotros mientras hacemos cabañas de troncos con palitos de pretzel! Este proyecto es perfecto para cualquiera que le guste construir, diseñar o simplemente divertirse con la comida. Es una gran actividad para jóvenes, adolescentes y adultos por igual. ¡Ven a dar rienda suelta a tu creatividad y descubre lo que puedes crear!

Programa de fabricación de velas Jueves, 3 de diciembre, 11 a.m.

Aprende el acogedor arte de hacer velas justo a tiempo para la fría temporada de invierno. Elegirás tus propias fragancias y colores para moldear una vela de cera personalizada que ilumine tu hogar. ¡Ven preparado para revolver, verter y dejar que tu creatividad brille. Se requiere inscripción.

Desafío de dulces con palillos en un témpano de hielo Miércoles, 16 de diciembre, 4 p.m.

Decoración de galletas navideñas Jueves, 17 de diciembre, 4 p.m.

OTOÑO DE 2026

Adu l tos Decoración de adornos

Arte en hojalata

Miércoles, 23 de diciembre, 3 p.m.

Tazas de cerámica

Martes, 29 de diciembre, 4 p.m.

Descubre cómo usar una máquina de corte inteligente Cricut para crear tazas de cerámica personalizadas con calidad profesional. Diseña un diseño elegante o una cita para transferir a tu taza, convirtiéndola en el regalo perfecto de fin de año. Prepárate para presionar, despegar y disfrutar de una taza que sin duda alguna te representa. Se requiere inscripción.

MICROBIBLIOTECA ARNOLD RUE ¡Decora tu carné de biblioteca! Martes, 1 de septiembre, 3 p.m.

Campanas de viento con hojas de otoño Martes, 8 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una colorida campana de viento inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Club de colorear

Jueves 10 de septiembre, 3 p.m.; martes 14 de octubre, 3 p.m.; jueves 5 de noviembre, 3 p.m.; jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

Ganchillo 101

Lunes 14 de septiembre, 3 p.m.; lunes 5 de octubre, 3 p.m.; lunes 9 de noviembre, 3 p.m.; Lunes, 7 de diciembre, 3 p.m.

Martes, 15 de septiembre, 3 p.m.

Almohadillas para ollas de tejido peruano Martes, 22 de septiembre, 3 p.m.

Desafío STEM familiar

Viernes, 25 de septiembre, 2:30 p.m.; viernes, octubre 16, 2:30 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; jueves 10 de diciembre, 3 p.m.

Tan satisfactorio

Lunes 28 de septiembre, 3 p.m.; miércoles 8 de octubre, 3 p.m.; viernes 13 de noviembre, 2:30 p.m.; viernes 4 de diciembre, 2:30 p.m.

Tarjetas de bingo de otoño Lunes 29 de septiembre, 3 p.m.

¡Celebra la temporada diseñando una tarjeta de bingo de otoño! Crea y decora tu propia tarjeta de aventuras otoñales llena de divertidas actividades de temporada, como saltar en un montón de hojas, tomar sidra de manzana, admirar el follaje colorido y mucho más. ¡Llévate tu tarjeta a casa y ve cuántos recuerdos de otoño puedes crear antes de que termine la temporada!

Ahora en cartelera: Películas en el Micros Miércoles 30 de septiembre, 3 p.m.; viernes 30 de octubre, 2:30 p.m.; lunes 23 de noviembre, 3:00 p.m.; miércoles 30 de diciembre, 3 p.m.

¡Bingo de Halloween!

Martes 6 de octubre, 3 p.m.

Sumérgete en el ambiente espeluznante con el bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Adu l tos Taxidermia de juguetes

Martes 13 de octubre, 3 p.m.

Mini vitrinas de curiosidades espeluznantes Martes, 20 de octubre, 3 p.m.

Calabazas de flores prensadas Jueves, 23 de octubre, 3 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

Muñecos zombis

Martes, 27 de octubre, 3 p.m.

Todas las edades Pintura y copas Martes, 3 de noviembre, 3 p.m.

Disfruta de una sesión de pintura relajante y creativa para todas las edades. Los participantes crearán su propia obra de arte mientras disfrutan de una selección de bebidas para toda la familia.

Centros tecnológicos

Martes, 10 de noviembre, 3 p.m. Lunes, 28 de diciembre, 3 p.m.

Explora actividades tecnológicas prácticas en una variedad de estaciones interactivas. Experimenta con programación, robótica, herramientas digitales y otras emocionantes experiencias STEM.

Diseña y construye: Arte pixelado con cubos de madera Martes, 17 de noviembre, 3 p.m.

¡Convierte simples cubos de madera en colorido arte de píxeles! Planifica tu diseño, pinta cada cubo y arma tu creación para convertirla en una obra maestra única.

Marcadores de libro con fieltro punzonado Viernes, 20 de noviembre, 2:30 p.m.

Aprende los conceptos básicos del fieltro con aguja mientras creas un encantador marcador de libros hecho a mano. Dale color, textura y personalidad a tu próxima aventura de lectura.

¡Bingo de invierno!

Serie de regalos hechos a mano: tazas pintadas a mano Martes, 8 de diciembre, 3 p.m.

Crea un regalo hecho a mano y lleno de cariño diseñando y pintando tu propia taza. Personaliza tu creación con ilustraciones coloridas y diseños únicos.

Serie de regalos hechos a mano: Exfoliantes de azúcar con arte en arena Martes, 15 de diciembre, 3 p.m.

Elabora un hermoso exfoliante de azúcar en capas, perfecto para regalar. Personaliza tu creación con colores y aromas para crear un regalo casero lleno de cariño.

Delicias navideñas: Brigadieros Viernes, 18 de diciembre, 2:30 p.m.

Aprende a preparar brigadeiros, un dulce navideño muy querido en Brasil. Mezcla, forma bolitas y decora estos deliciosos dulces de chocolate para disfrutarlos y compartirlos.

Taller de Shrinky Dink

Martes, 22 de diciembre, 3 p.m.

BIBLIOTECA DE ESCALON Yoga en silla Lunes, 10 a.m.

El yoga en silla es una forma adaptada de yoga que te permite practicar posturas tradicionales de yoga mientras estás sentado o de pie con el apoyo de una silla. Estas adaptaciones hacen que el yoga sea más accesible y suave para las personas con movilidad limitada, y es una excelente manera de mantenerse activo y cuidar el bienestar. Impartido por la instructora certificada de yoga Annette Wing, este programa gratuito es solo para adultos. Por favor, usa la puerta lateral de la sala comunitaria Ekholm, junto al buzón de devolución de libros.

Decora lo que quieras

Primer martes del mes, 5 p.m.

¡Acércate y dale un toque de brillo y personalidad a tus objetos cotidianos! Trae tus propios artículos a los que te gustaría añadirles pedrines o elige entre nuestro surtido de marcadores de libros, llaveros y Libros. Relájate y explora tu creatividad y tu forma de expresarte en este programa sin presiones, ideal para mayores de 13 años.

CONOCE LOS DETALLES

Martes, 1 de diciembre, 3 p.m.

Celebra la temporada con un animado juego de bingo con temática invernal. Juega con amigos, disfruta de la diversión festiva y compite por premios geniales.

OTOÑO DE 2026

Adu l tos Tarjetas hechas a mano

Haz una vela de mantequilla

¡Crea hermosas tarjetas de felicitación hechas a mano con la guía de Robin, una experta local y amiga de la biblioteca! Todos los materiales están incluidos en este programa gratuito. La biblioteca está cerrada en este momento, así que por favor ingresa por la puerta lateral a la sala comunitaria Ekholm, cerca del buzón de devolución de libros.

¡Descubre una tendencia única y deliciosa de bricolaje! Aprende a crear una vela de mantequilla: un centro de mesa decorativo que se derrite y se convierte en una sabrosa salsa para mojar pan y otros bocadillos. Te guiaremos a través del proceso de dar forma, decorar y servir tu vela de manera segura. Solo para adultos. Es necesario registrarse; las inscripciones se abrirán dos semanas antes de la fecha del evento.

Segundo martes del mes, 10:30 a.m.

Tranquilidad a través de las manualidades: Arte Kinusaiga Segundo martes del mes, 5 p.m.

Descubre el relajante arte del Kinusaiga, una artesanía tradicional japonesa que utiliza tela para crear hermosas obras de arte sin costuras. Cada mes nos reuniremos para diseñar o seguir trabajando en un proyecto ya iniciado con el fin de crear una pieza texturizada utilizando telas coloridas, herramientas sencillas y técnicas creativas. Tanto si eres nuevo en las manualidades como si tienes experiencia, ¡este programa ofrece una forma divertida de relajarte y ser creativo! Para mayores de 13 años.

Club de lectura Romance dulce y picante Último martes del mes, 5:30 p.m.

Acompáñanos cada mes mientras nos sumergimos en lecturas románticas que van desde lo dulce y conmovedor hasta lo picante y embriagador. Ya sea que te gusten las historias acogedoras que se desarrollan lentamente o los libros apasionantes que no puedes dejar de leer, hay algo para todos los amantes del romance. Disfruta de una discusión animada, una actividad temática divertida y una comunidad acogedora de otros amantes de los libros.

Taller de manualidades para adultos Tercer miércoles del mes, 10 a.m.

¡Aprende a hacer una manualidad diferente y de moda cada mes! Revisa nuestro calendario para ver las próximas clases e inscríbete, ya que es obligatorio y las inscripciones se abrirán dos semanas antes del evento. Por favor, entra por la puerta lateral a la sala comunitaria Ekholm, cerca del buzón de devolución de libros.

BIBLIOTECA DE FAIR OAKS Club de lectura para adultos

Cada tercer viernes del mes, 1 p.m.

Acompáñanos en un debate sobre libros. Consulta la página del evento para conocer el libro del mes.

Almuerzo informativo en la biblioteca Miércoles, 2 de septiembre, 4:30 p.m.

¡Acompáñanos a disfrutar de unos refrigerios ligeros y descubre todos los recursos que ofrecen las organizaciones comunitarias de Stockton!

Pintura de tazas

Miércoles, 16 de septiembre, 4:30 p.m.

Fieltro con aguja

Miércoles, 23 de septiembre, 4:30 p.m.

¡Aprende una nueva habilidad en la Biblioteca de Fair Oaks! Crea tu propia criatura con fieltro con aguja. Este programa es exclusivamente para adultos.

Pintura en acuarela

Miércoles, 7 de octubre, 4:30 p.m.

¡Sumérgete en el colorido mundo de la pintura en acuarela en la biblioteca! Crea, explora y diviértete mientras elaboras tu propia obra maestra única.

Estiramientos entre semana con Annette

Libro de hechizos ahuecado

Relájate los miércoles con estiramientos suaves de yoga y ejercicios de respiración guiada con la instructora certificada Annette Wing. Puedes traer tu propia colchoneta o pedir prestada una de las nuestras. La está cerrada a esta hora; por favor, usa la puerta lateral de la sala comunitaria Ekholm, junto al buzón de devolución de libros.

Acompáñanos a crear tu propio libro de hechizos o una historia de fantasmas con un diorama oculto en su interior. ¡Buuu!

Miércoles, 6:15 p.m.

Club de lectura Murder & Mocktails Segundo viernes de cada mes, 5 p.m.

Una reunión divertida, solo para adultos, con charlas sobre libros de misterio y deliciosos cócteles sin alcohol. ¡Lee la selección del mes, o simplemente ven a pasar un rato o a compartir tu libro favorito!

Martes, 17 de noviembre, 5:30 p.m.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Miércoles, 14 de octubre, 4:30 p.m.

Pinta una mascota

Miércoles, 4 de noviembre, 4:30 p.m.

¡Dale vida a tu amigo peludo en Pinta a tu mascota! Trae una foto de tu mascota y pinta su retrato en un marco divertido para crear un recuerdo único.

Festival de otoño

Jueves, 19 de noviembre, 4:30 p.m.

MÁS INFORMACIÓN

Adu l tos Noche de cine

Café y manualidades

¡Acompáñanos en la biblioteca para disfrutar de un café o bebidas similares, así como de cualquiera de las manualidades que quedaron de los últimos meses para adolescentes y adultos!

Miércoles, 25 de noviembre, 3 p.m.

Posada de lectura de invierno Jueves, 3 de diciembre, 4:30 p.m.

Noche de películas navideñas Jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! ¡Ven a esta noche de cine festiva para celebrar! Disfruta de unos refrigerios ligeros y una película navideña.

Noche de cine de fin de año Jueves, 31 de diciembre, 3 p.m.

¡Termina el año con una noche de cine! ¡Acompáñanos a disfrutar de palomitas y una buena película!

BIBLIOTECA DE LATHROP

Sábado, 19 de septiembre, 1-2:30 p.m.

Frascos de flores prensadas para hacer tú mismo Sábado, 19 de septiembre, 1-2:30 p.m.

¡Crea un frasco decorativo usando Mod Podge y florecitas!

Arreglos florales góticos

Martes 29 de septiembre, de 5:30 a 7 p.m., y sábado 3 de octubre, 1-2:45 p.m.

¡Crea tu propio arreglo floral con flores artificiales de temática gótica en un recipiente que vaya con el ambiente gótico y espeluznante! Las inscripciones se abrirán una semana antes de la fecha del programa y se cerrarán una hora antes de comienzo del programa. Por favor, inscríbete solo para una fecha del programa.

Esqueletos de macramé

Martes, 6 de octubre, 5:45-6:45 p.m.

¡Crea tus propios esqueletos pequeños usando macramé! Haz uno solo o varios para ensartarlos como una guirnalda.

Casita para pájaros de Lenox Spice Village

Casas embrujadas DIY

¡Da vida al encanto del querido Lenox Spice Village creando tu propia casita para pájaros llena de fantasía! Se requiere inscripción en línea.

Miércoles, 2 de septiembre, 10 a.m.-12 p.m.

Manualidad de Halloween

Miércoles, 14 de octubre, 10:30 a.m.-12:30 p.m.

Los participantes crearán un proyecto festivo con temática de Halloween mientras disfrutan de un ambiente relajado y social. Se requiere inscripción en línea.

Manualidad de la cosecha

Miércoles, 4 de noviembre, 10:30 a.m.-12:30 p.m.

Sábado, 17 de octubre, 1:30-2:30 p.m.

Pintura espeluznante y un trago Martes, 27 de octubre, 5:30-7 p.m.

¡Acompáñanos a pintar algo espeluznante mientras disfrutas de unas bebidas!

Frascos con linternas de hojas

Los participantes crearán un proyecto festivo de otoño mientras disfrutan de un ambiente relajado y social. Se requiere inscripción en línea.

Martes, 3 de noviembre, 5:30-6:45 p.m.

Manualidades navideñas

Cornucopias

Los participantes crearán un proyecto festivo mientras disfrutan de un ambiente relajado y social. Se requiere inscripción en línea.

Acompáñanos en la biblioteca para crear tu propia decoración de la cosecha: una cornucopia con flores artificiales. La inscripción se abrirá una semana antes de la fecha del programa y se cerrará una hora antes de que comience.

Miércoles, 2 de diciembre, 10:30 a.m.-12:30 p.m.

BIBLIOTECA DE LINDEN Mini coronas de otoño

Martes, 15 de septiembre, 5:30-7 p.m.

¡Crea tu propia pequeña corona para la temporada de otoño utilizando nuestras flores artificiales, musgo y detalles decorativos!

Con Mod Podge, hojas y frascos, crea un festivo frasco-linterna de otoño.

Sábado, 14 de noviembre, 1-2:45 p.m.

Saquitos de otoño para hacer tú mismo Martes, 17 de noviembre, 5:45-6:45 p.m.

¡Prepara aquí en la biblioteca unos saquitos con aromas otoñales!

Casitas de pan de jengibre (para pájaros) Martes, 8 de diciembre, 5:30-6:45 p.m.

¡Utiliza casitas de madera para pájaros y crea tus propias casitas estilo pan de jengibre!

OTOÑO DE 2026

Adu l tos Manualidades de invierno

Taller de manualidades para adultos

¡Acompáñanos en una variedad de manualidades con temática invernal que todos pueden disfrutar mientras ven caricaturas de invierno y comen bocadillos! Para mayores de 4 años.

Ven a expresar tu lado artístico haciendo origami con libros.

Miércoles, 9 de diciembre, 4-5:45 p.m.

Fiesta de envoltura de regalos

Sábado, 12 de diciembre, 3-4:30 p.m. Martes, 15 de diciembre, 5-6:30 p.m.

¿Tienes regalos que envolver? ¡Ven a la biblioteca a envolverlos con amigos! Te daremos papel, moños y te mostraremos algunos programas con temática navideña.

Decoración de galletas de jengibre Jueves, 17 de diciembre, 5-6:45 p.m.

¡Decora galletas de jengibre en la biblioteca! Para niños a partir de 4 años. La inscripción se abrirá una semana antes de la fecha del programa y se cerrará una hora antes de que comience.

Cartel de muñeco de nieve hazlo tú mismo Martes, 29 de diciembre, 5:30-7:30 p.m.

¡Crea un adorable letrero invernal con muñecos de nieve para exhibir en tu casa! La inscripción se abrirá una semana antes de la fecha del programa y se cerrará una hora antes de que comience.

BIBLIOTECA DE MANTECA

Pintura para adultos

Jueves, 15 de octubre, 4 p.m.

No importa cuál sea tu nivel como pintor, este programa es para ti. Ven a ser creativo y pinta con pinturas acrílicas. Se proporcionarán todos los materiales.

Taller de bricolaje

Jueves, 22 de octubre, 4 p.m.

Ven a expresar tu lado artístico creando tus propias joyas de resina. Se proporcionarán todos los materiales.

Noche del arte malo

Jueves, 29 de octubre, 4 p.m.

Ven a expresar tu lado artístico creando una obra maestra que no tiene por qué ser perfecta. Se proporcionarán todos los materiales.

Taller de bricolaje

Jueves, 5 de noviembre, 4 p.m.

Ven a expresar tu lado artístico creando tu propio té de baño. Se proporcionarán todos los materiales.

Manualidades para adultos Jueves, 12 de noviembre, 4 p.m.

Noche de D&D para adultos

Ven a expresar tu lado artístico haciendo tarjetas de quilling.

Ya seas un aventurero experimentado o un principiante total, esta es tu oportunidad de sumergirte en misiones épicas, descubrir criaturas fantásticas y dar rienda suelta a tu imaginación en un ambiente divertido y relajado. Toma tus dados, agudiza tu ingenio y prepárate para una noche de historias y muchas risas. No se necesita experiencia, ¡solo amor por la aventura!

Jueves, 19 de noviembre, 4 p.m.

Segundo lunes del mes, 6 p.m.

BIBLIOTECA DE MOUNTAIN HOUSE Taller de bricolaje

Pintura para adultos

No importa cuál sea tu nivel como pintor, este programa es para ti. Ven a ser creativo y pinta con pinturas acrílicas. Se proporcionarán todos los materiales.

Club de lectura para adultos Sábado, 21 de noviembre, 11 a.m.

Nunca es demasiado tarde para unirte al club de lectura de Mountain House. El libro de noviembre será Abundance, de Ezra Klein. Se ofrecerán refrigerios ligeros.

Jueves, 3 de septiembre, 4 p.m.

Taller de bricolaje

Manualidades para adultos

Ven a expresar tu lado artístico creando tus propios bálsamos labiales. Se proporcionarán todos los materiales.All supplies will be provided.

Ven a expresar tu lado artístico.

Taller de manualidades para adultos

Pintura para adultos

Ven a expresar tu lado artístico. Crea frascos de invierno.

Ven a expresar tu lado artístico creando tus propias pegatinas. Se proporcionarán todos los materiales.

Jueves, 10 de septiembre, 4 p.m.

Jueves, 17 de septiembre, 4 p.m.

No importa cuál sea tu nivel como pintor, este programa es para ti. Ven a ser creativo y pinta con pinturas acrílicas. Se proporcionarán todos los materiales.

Bolsa de manualidades para adultos Viernes, 2 de octubre, 10 a.m.

Los adultos también merecen divertirse. Ven a recoger una bolsa de manualidades, hasta agotar existencias.

Jueves, 8 de octubre, 4 p.m.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Jueves, 3 de diciembre, 4 p.m.

Jueves, 10 de diciembre, 4 p.m.

Pintura para adultos

Jueves, 17 de diciembre, 4 p.m.

No importa cuál sea tu nivel como pintor, este programa es para ti. Ven a ser creativo y pinta con pinturas acrílicas. Se proporcionarán todos los materiales.

Adu l tos BIBLIOTECA DE RIPON

MICROBIBLIOTECA STRIBLEY

Club de ajedrez comunitario

¡Decora tu carné de biblioteca!

Ven a aprender y jugar ajedrez con miembros de la comunidad local. Se proporcionan juegos de ajedrez. Son bienvenidos participantes de todas las edades y niveles de experiencia.

Sábados, 2 p.m.

Reunión de ganchillo y tejido de Ripon

Miércoles, 2 de septiembre, 3 p.m.

Segundo lunes del mes, 4 p.m.

Desafío STEM familiar

Taller abierto de manualidades

Trae tus proyectos de tejido y crochet y pasa un rato con otros aficionados a las manualidades con hilo. Este es un evento social relajado, no un taller ni una clase. Sin embargo, nuestros artesanos más experimentados siempre están dispuestos a ayudar. Así que, si tienes alguna duda o quieres presumir de tu última obra de arte, únete a nosotros.

Cada dos miércoles. 2, 16 y 30 de septiembre; 14 y 28 de octubre; 25 de noviembre; 9 de diciembre, 3:30 p.m.

¡Echa un vistazo a nuestros materiales y descubre lo que puedes crear! Este programa familiar te invita a dar rienda suelta a tu curiosidad. Todas las edades son bienvenidas. Trae tu proyecto en curso o busca algo nuevo para hacer. Las Talleres Abiertos se tomarán un descanso después del 9 de diciembre y se reanudarán el 6 de enero.

Club de lectura de Ripon

28 de septiembre, 26 de octubre, 23 de noviembre, 6 p.m.

Amplía tus horizontes literarios con nuestro club de lectura mensual para adultos. Únete a los miembros de la comunidad para leer y discutir libros de diversos géneros y aprender de nuestras perspectivas únicas y experiencias de vida. El club de lectura estará en receso durante el mes de diciembre y se reanudará en enero.

Lotería

Martes, 6 de octubre. 4 p.m.

Acompáñanos a jugar unas rondas de lotería mientras celebramos el Mes de la Herencia Hispana.

Conceptos básicos de costura para adultos Sábado, 24 de octubre, 10 a.m.-4 p.m.

Aprende a usar una máquina de coser y a confeccionar una bolsa de mano en este curso de dos sesiones. La primera sesión comenzará a las 10 a.m. y terminará al mediodía. Haremos una breve pausa para almorzar y reanudaremos con la segunda sesión a la 1:30 p.m. Los cupos son limitados y es necesario inscribirse.

Día de juegos en familia

Viernes, 12 de noviembre, 3:30 p.m.

Viernes 4 de septiembre, 2:30 p.m.; viernes 23 de octubre, 2:30 p.m.; viernes 13 de noviembre, 2:30 p.m.; martes 22 de diciembre, 3 p.m.

Campanas de viento con hojas de otoño Miércoles 9 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una colorida campana de viento inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Club de colorear

Jueves, 10 de septiembre, 3 p.m.; jueves, 15 de octubre, 3 p.m.; lunes, 9 de noviembre, 3 p.m.; miércoles, 3 de diciembre, 3 p.m.

Tan satisfactorio

Lunes 14 de septiembre, 3 p.m.; lunes 5 de octubre, 3 p.m.; lunes 2 de noviembre, 3 p.m.; lunes 7 de diciembre, 3 p.m.

¡Disfruta de la alegría de la diversión práctica para todas las edades! Tan satisfactorio es un evento de juego sensorial para toda la familia en el que niños y adultos pueden explorar texturas, colores y actividades creativas juntos. Cada mes se presenta una actividad diferente; revisa nuestro calendario en línea para ver qué está planeado para esta sesión.

Arte con hojalata

Miércoles, 16 de septiembre, 3 p.m.

Join us for an afternoon of fun. Play with your family or make new friends.

Inicio del programa de lectura de invierno Martes, 1 de diciembre, 4 p.m.

Ven a la fiesta llena de manualidades, actividades y bocadillos para dar inicio al Reto de Lectura de Invierno. ¡Recoge tu registro de lectura y echa un vistazo a los premios que puedes ganar!

CONOCE LOS DETALLES

OTOÑO DE 2026

Adu l tos ts Ganchillo 101

Lunes 21 de septiembre, 3 p.m.; lunes 19 de octubre, 3 p.m.; lunes 16 de noviembre, 3 p.m.; lunes 14 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en Crochet 101, una clase relajada y apta para principiantes donde aprenderás los conceptos básicos del crochet, desde cómo sujetar la aguja hasta cómo hacer tus primeros puntos. ¡Perfecto para principiantes absolutos o para cualquiera que quiera refrescar sus habilidades. Se proporcionan todos los materiales. ¡Los crocheteros y artesanos de lana con más experiencia también son bienvenidos a tejer, charlar y relajarse!

Almohadillas para ollas de tejido peruano Miércoles, 23 de septiembre, 3 p.m.

Ahora en cartelera: Películas en el Micros Martes 29 de septiembre, 3 p.m.; martes 27 de octubre, 3 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; martes, 29 de diciembre, 3 p.m.

Tarjetas de bingo de otoño

Miércoles 30 de septiembre, 3 p.m.

¡Celebra la temporada diseñando una tarjeta de bingo de otoño! Crea y decora tu propia tarjeta de aventuras otoñales llena de divertidas actividades de temporada, como saltar en un montón de hojas, tomar sidra de manzana, admirar el follaje colorido y mucho más. ¡Llévate tu tarjeta a casa y ve cuántos recuerdos de otoño puedes crear antes de que termine la temporada!

Calabazas con flores prensadas Viernes, 2 de octubre, 2:30 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

¡Bingo de Halloween!

Miércoles, 7 de octubre, 3 p.m.

Sumérgete en el ambiente espeluznante con un bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

Taxidermia de juguetes

Miércoles, 14 de octubre, 3 p.m.

10 0

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Mini vitrinas de curiosidades espeluznantes Miércoles, 21 de octubre, 3 p.m.

Muñecos zombis

Miércoles, 28 de octubre, 3 p.m.

Diseña y construye: Arte pixelado con cubos de madera Miércoles, 4 de noviembre, , 3 p.m.

¡Convierte unos simples cubos de madera en un colorido arte pixelado! Planea tu diseño, pinta cada cubo y arma tu creación para convertirla en una obra maestra única.

Pintura y copas para todas las edades Miércoles, 18 de noviembre, 3 p.m.

Disfruta de una sesión de pintura relajante y creativa para todas las edades. Los participantes crearán su propia obra de arte mientras disfrutan de una selección de bebidas para toda la familia.

Centros tecnológicos

¡Bingo de invierno!

Miércoles, 2 de diciembre, 3 p.m.

Celebra la temporada con un animado juego de bingo con temática invernal. Juega con amigos, disfruta de la diversión festiva y compite por premios geniales.

Serie de regalos hechos a mano: tazas pintadas a mano Miércoles, 9 de diciembre, 3 p.m.

Crea un regalo artesanal lleno de cariño diseñando y pintando tu propia taza. Personaliza tu creación con ilustraciones coloridas y diseños únicos.

Delicias navideñas: Brigadieros Viernes, 11 de diciembre, 2:30 p.m.

Aprende a preparar brigadeiros, un dulce navideño muy popular en Brasil. Mezcla, forma bolitas y decora estos deliciosos dulces de chocolate para disfrutarlos y compartirlos.

Serie de regalos Hazlo tú mismo: Exfoliantes de azúcar con arte en arena Miércoles, 16 de diciembre, 3 p.m.

Crea un hermoso exfoliante de azúcar en capas, perfecto para regalar. Personaliza tu creación con colores y aromas para hacer un regalo casero lleno de cariño.

Adu l tos Taller de Shrinky Dink

Miércoles, 23 de diciembre, 3 p.m.

BIBLIOTECA DE THORNTON Club de conversación

Miércoles, 6 p.m.; viernes, 10 a.m.

Ven a la biblioteca los miércoles a las 6 p.m. o los viernes a las 10 a.m. para participar en el Club de conversación en inglés. Diseñada para hispanohablantes, esta clase utilizará Mango, nuestro recurso en línea para el aprendizaje de idiomas. La clase estará a cargo de un instructor.

Pintura de terror

Jueves, 1 de octubre, 3 p.m.

¡Da rienda suelta a tu artista interior en la biblioteca con nuestro programa de pintura de terror! Explora los colores, la creatividad y la autoexpresión mientras pintas tu propio cuadro de terror único.

Lotería

Jueves 12 de noviembre, 3 p.m.

¡Acompáñanos en una noche divertida y festiva de lotería, el clásico juego mexicano al estilo del bingo! Perfecto para adultos que buscan conectarse, relajarse y disfrutar de una competencia amistosa y ganar ¡premios geniales!

Pintura navideña

Jueves, 3 de diciembre, 3 p.m.

¡Relájate y da rienda suelta a tu creatividad en la biblioteca con nuestro programa de pintura navideña! Disfruta de una divertida sesión de pintura en la que todos podrán crear su propia obra maestra llena de color para llevársela a casa.

Coronas navideñas

Jueves, 10 de diciembre, 3 p.m.

Crea festivas coronas navideñas para decorar tu hogar. Se proporcionarán todos los materiales.

BIBLIOTECA DE TRACY Consejos sobre dispositivos

Primer y tercer jueves del mes, 1 p.m. Trae tu dispositivo y tus dudas sobre él.

Club de conversación en inglés Primer y tercer viernes, 4 p.m.

Practica tus habilidades de conversación en inglés en un ambiente relajado.

Imanes para el refrigerador de arcilla polimérica Sábado, 15 de agosto, 11 a.m.

Para adultos y adolescentes mayores de 14 años acompáñanos en una actividad manual divertida y sin presiones, en la que podrás moldear y personalizar tus propios imanes coloridos para darle un toque especial a tu refrigerador.

Conceptos básicos de Microsoft 365 Sábado, 22 de agosto, 11 a.m.

Aprende sobre Microsoft 365 y Microsoft Word.

Creación de sellos personalizados Sábado, 29 de agosto, 11 a.m.

Para adultos y adolescentes mayores de 15 años Ven a crear tu propio diseño de sello de hule. Trae tu propia camiseta o bufanda para ver cómo queda tu diseño en tela.

Ganchillo I, II y III

Sábados 19 y 26 de septiembre y 3 de octubre, 11 a.m.

Para adultos y adolescentes mayores de 14 años Únete a nosotros para aprender a tejer a ganchillo. Curso de tres partes. Se proporcionan todos los materiales.

Conceptos básicos de impresión 3D Sábado 12 de septiembre, 11 a.m.

Aprende sobre los diferentes tipos de impresoras 3D y cómo preparar modelos para imprimir.

Presentación sobre Medicare

Viernes, 25 de septiembre, 10:30 a.m.

Un representante de HICAP (Programa de Asesoramiento y Defensa del Seguro de Salud) estará presente para brindar información y responder preguntas sobre Medicare.

Cortometrajes del Festival de Cine de Manhattan Sábado, 3 de octubre, 11 a.m., 2 p.m.

Acompáñanos del 24 de septiembre al 4 de octubre de 2026, cuando más de 100 000 amantes del cine de todo el mundo se unirán en más de 500 ciudades de seis continentes con un solo objetivo: ver y votar por las películas finalistas de la 29.ª edición del Festival Anual de Cortometrajes de MANHATTAN.

Conceptos básicos de costura I y II

Sábado y domingo, 10 y 11 de octubre, 1 p.m. Sábado y domingo, 7 y 8 de noviembre, 1 p.m. Sábado y domingo, 5 y 6 de diciembre, 1 p.m.

Aprende a usar una máquina de coser y haz tu propia bolsa de mano en este curso de costura de dos sesiones.

Pintura con aerosol

Sábado 17 de octubre, 11 a.m.

Para adultos y adolescentes mayores de 14 años. Ven a aprender una nueva técnica artística: la pintura con aerosol.

CONOCE LOS DETALLES OTOÑO DE 2026

101

Adu l tos Conceptos básicos de modelado 3D con Tinkercad Sábado, 24 de octubre, 11 a.m.

Aprende a crear tus propios modelos 3D con Tinkercad.

Sala de escape de Halloween Lunes, 26 de octubre, 4 p.m.

A partir de 6.º grado. Haz todo lo posible por escapar de nuestra sala temática de Stranger Things. Los niños menores de 12 años pueden participar si van acompañados de un adulto o un adolescente de 14 años o más.

Club de Lego

Primer viernes del mes, 3 p.m.

¡Acompáñanos en el Club de LEGO, donde la imaginación cobra vida bloque a bloque! Invitamos a constructores de todos los niveles a crear, diseñar y explorar.

Clase de tecnología para adultos Viernes, 10:30 a.m.

Origami

Acompáñanos en la Biblioteca Troke para nuestra clase mensual de tecnología para adultos. Cada sesión aborda un tema específico y está diseñada para desarrollar y practicar habilidades en un ambiente relajado. Todas las clases son aptas para principiantes.

Para adultos y adolescentes mayores de 14 años. Aprende a hacer corazones y flores de origami.

Los viernes, 10:30 a.m.

Sábado, 14 de noviembre, 1 p.m.

Lotería

Miércoles, 18 de noviembre, 4 p.m.

¡Únete a nosotros y juega unas rondas de lotería!

Fundamentos de la IA

Sábado, 5 de diciembre, 11 a.m.

Aprende sobre diferentes modelos de IA para el uso cotidiano.

Hora de tecnología sin cita previa Acompáñanos en la Biblioteca Troke para nuestra Hora de tecnología sin cita previa los viernes en los que no haya programada una clase de tecnología para adultos. Si tienes preguntas específicas que no pueden ser abordadas por nuestra ofertas de clases, o si prefieres recibir ayuda personalizada, ¡acércate a aprender con nosotros!

Manualidades de fútbol americano Sábado, 12 de septiembre, 2 p.m.

Talleres de manualidades para adultos Take n Make

¡Pasa por la biblioteca Troke para recoger el kit de manualidades de este mes y armarlo en casa! ¡Suministro limitado! Por orden de llegada, un kit por usuario.

Sábado, 19 de septiembre, 2 p.m.

BIBLIOTECA MARGARET TROKE

Segundo viernes de cada mes, hasta agotar existencias

Café de escritores para adultos

Miércoles (9 de septiembre, 7 de octubre, 4 de noviembre, 2 de diciembre), 6 p.m.

¿Estás tratando de trabajar en tus proyectos personales de escritura, pero no encuentras el tiempo? Sea lo que sea en lo que estés trabajando, únete a nosotros en el Café de Escritores de Troke para disfrutar de una tarde tranquila de escritura y refrigerios.

Club de ajedrez

Primer miércoles del mes, 3 p.m.

¿Quieres jugar al ajedrez? Ven a jugar por diversión, a practicar y a aprender con otros. Recomendado para mayores de 6 años.

Club de lectura del último miércoles Último miércoles del mes, 5 p.m.

¡Acompáñanos en la Biblioteca Troke el último miércoles del mes para un debate enriquecedor sobre nuestro libro del mes! Revisa nuestro calendario para ver qué estamos leyendo actualmente y cuál es el próximo título en la programación.

MÁS INFORMACIÓN 102

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Tarde de manualidades del sábado para adultos: Álbumes de recortes para principiantes ¡Encuentra un lugar para todas las fotos que tomaste este verano! Acompáñanos en la Biblioteca Troke para un evento de álbumes de recortes hazlo tú mismo. Los asistentes podrán imprimir hasta 10 fotos y pegarlas en un folleto que se les proporcionará.

Tarde de manualidades del sábado para adultos: Casitas de calabaza Sábado, 10 de octubre, 2 p.m.

Diseña un nuevo hogar para las hadas, los duendes y los gremlins de tu vecindario. Los participantes usarán materiales naturales para decorar una pequeña calabaza artificial.

Pintura de bolsas de tela

Lunes, 19 de octubre, 3:30 p.m.

Join us to decorate a canvas tote bag. Paint and supplies will be provided. Bags are handed out on a first come first served basis.

Trunk or Treat

Adu l tos Tarde de manualidades para adultos los sábados: centros de mesa otoñales Sábado, 21 de noviembre, 2 p.m.

¡Crea un hermoso centro de mesa otoñal para cualquier mesa de tu casa! Los participantes usarán flores y follaje artificiales de temporada para crear una pieza única.

Fiesta de envoltura de regalos

Miércoles (9, 16 y 23 de diciembre), 5 p.m.

¿Ya tienes los regalos pero te olvidaste de envolverlos? ¡Acompáñanos en la Biblioteca Troke en tres miércoles seleccionados de diciembre para envolver tus regalos gratis y disfrutar de los refrigerios que te ofreceremos!

Bolas de nieve DIY

Sábado 26 de diciembre, 2 p.m.

Acompáñanos a crear tu propio globo de nieve. Los participantes podrán usar nieve y árboles artificiales, y podrán elegir una mini figura de personaje para agregar a sus globos de nieve.

BIBLIOTECA URSULA MEYER Curso de costura para principiantes adultos Jueves (10 de septiembre, 15 de octubre), 11 a.m.-12:30 p.m.

¡Aprende los conceptos básicos de la costura en este taller ideal para principiantes! Perfecto para quienes tienen poca o ninguna experiencia en costura. Se proporcionará todo el equipo y los materiales.

Espacio de creación abierto

Lunes (14 de septiembre, 28 de septiembre, 26 de octubre, 2 de noviembre, 21 de diciembre), 2-3 p.m. ¡Ven y da rienda suelta a tu creatividad! Los adolescentes y adultos pueden pasar el rato en nuestro espacio de creación, utilizando herramientas y equipos para construir, experimentar o crear proyectos que despierten su imaginación.

Crea bolsas de mano personalizadas con Cricut Jueves, 24 de septiembre, 11 a.m.

Da rienda suelta a tu creatividad y diseña tu propia bolsa de mano personalizada.

Prepara tu propio exfoliante corporal Jueves, 1 de octubre, 11 a.m.

¡Date un gusto! Los adultos prepararán exfoliantes corporales caseros, coloridos y perfumados.

Trunk or Treat

Martes, 20 de octubre, 5-7 p.m.

Pintura consciente para adultos Jueves, 5 de noviembre, 11 a.m.

Un programa de pintura consciente para adultos enfocado en la relajación y la creatividad, con té disponible para disfrutar mientras pintas.

Crea tus propias mezclas de té Jueves, 19 de noviembre, 11 a.m.

¡Crea tus propias mezclas de té personalizadas! Mezcla hierbas, especias y sabores para elaborar un té único que podrás disfrutar en casa.

Crea tu propia taza personalizada Jueves, 10 de diciembre, 11 a.m.

Da rienda suelta a tu creatividad y diseña tu propia taza personalizada para llevarte a casa.

MICROBIBLIOTECA VAN BUSKIRK ¡Decora tu carné de biblioteca! Jueves, 3 de septiembre, 3 p.m.

Club de colorear

Martes, 8 de septiembre, 3 p.m.; martes, 20 de octubre, 3 p.m.; lunes, 9 de noviembre, 3 p.m.; martes, 1 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en el Club de Colorear, un espacio relajante y social para explorar el color, la creatividad y la atención plena. Cada sesión puede incluir herramientas especiales para colorear, retos u otras actividades relacionadas con el colorear. Son bienvenidos participantes de todos los niveles, y se materiales incluidos.

Campanas de viento con hojas de otoño Jueves 10 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una campana de viento colorida inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Ayuda técnica sin cita previa

Arte en hojalata

Jueves 17 de septiembre, 3 p.m.

Celebra con nosotros el Mes Nacional de la Herencia Hispana explorando las coloridas tradiciones de arte popular de México y creando tu propia obra de arte en hojalata repujada. Aprende técnicas sencillas de metalistería y diseña una pieza decorativa para llevarte a casa.

OTOÑO DE 2026

103

Adu l tos Qué satisfactorio

Viernes 18 de septiembre, 2:30 p.m.; lunes 19 de octubre, 3 p.m.; viernes 6 de noviembre, 2:30 p.m. ¡Disfruta de la alegría de la diversión práctica para todas las edades! Tan satisfactorio es un evento de juego sensorial para toda la familia en el que niños y adultos pueden explorar texturas, colores y actividades creativas juntos. Cada mes se presenta una actividad diferente; consulta nuestro calendario en línea para ver qué está programado para esta sesión.

Desafío STEM familiar

Lunes 21 de septiembre, 3 p.m.; lunes 30 de noviembre, 3 p.m.

Almohadillas para ollas con motivos de tejido peruano Jueves, 24 de septiembre, 3 p.m.

Ahora en cartelera: Películas en el Micros Martes 29 de septiembre, 3 p.m.; viernes 30 de octubre, 2:30 p.m.; martes 24 de noviembre, 3:00 p.m.; miércoles, 30 de diciembre, 3 p.m.

¡Bingo de Halloween!

Jueves 8 de octubre, 3 p.m.

Sumérgete en el ambiente espeluznante con el bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

Taxidermia de juguetes

Jueves 15 de octubre, 3 p.m.

Introducción a Beyblade X Jueves, 22 de octubre, 3 p.m.

¡Prepárate para la acción! Beyblade X es la última generación del icónico juego de batalla de peonzas, y esta sesión introductoria te enseñará todo lo que necesitas saber para empezar. Aprende cómo funcionan los diferentes Beyblades, practica tu técnica de lanzamiento y descubre qué se necesita para ganar una batalla. Ya seas un principiante total o simplemente nuevo en la generación X, ven a descubrir por qué se ha generado tanto revuelo. ¡Podrás pedir prestados Beyblades durante el programa, y todos los niveles de habilidad son bienvenidos!

Calabazas con flores prensadas Lunes, 26 de octubre, 3 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

Muñecos zombis

Jueves, 29 de octubre, 3 p.m.

Centros tecnológicos

Jueves 5 de noviembre, 3 p.m.; martes 29 de diciembre, 3 p.m.

Explora actividades tecnológicas prácticas en una variedad de estaciones interactivas. Experimenta con programación, robótica, herramientas digitales y otras emocionantes experiencias STEM.

Diseña y construye: Arte pixelado con cubos de madera Jueves, 12 de noviembre, 3 p.m.

¡Convierte simples cubos de madera en colorido arte de píxeles! Planifica tu diseño, pinta cada cubo y ensambla tu creación para convertirla en una obra maestra única.

Torneo de Beyblade X

Jueves, 19 de noviembre, 3 p.m.

¡Bingo de invierno!

Jueves, 3 de diciembre, 3 p.m.

Celebra la temporada con un animado juego de bingo con temática invernal. Juega con amigos, disfruta de la diversión festiva y compite por premios geniales.

Serie de regalos hechos a mano: tazas pintadas a mano Jueves, 10 de diciembre, 3 p.m.

Crea un regalo artesanal lleno de cariño diseñando y pintando tu propia taza. Personaliza tu creación con ilustraciones coloridas y diseños únicos.

10 4

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Adu l tos Delicias navideñas: Brigadieros Lunes, 14 de diciembre, 3 p.m.

Aprende a preparar brigadeiros, un dulce navideño muy querido en Brasil. Mezcla, forma bolitas y decora estos deliciosos dulces de chocolate para disfrutarlos y compartirlos.

Serie de regalos hechos a mano: Exfoliantes de azúcar con arte en arena Miércoles, 16 de diciembre, 3 p.m.

Crea un hermoso exfoliante de azúcar en capas, perfecto para regalar. Personaliza tu creación con colores y aromas para hacer un regalo casero lleno de cariño.

Taller de Shrinky Dink

Lunes, 21 de diciembre, 3 p.m.

Delicias navideñas: casitas de galletas Graham Jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

Entra en el espíritu festivo construyendo y decorando una casita navideña hecha con galletas Graham, glaseado y dulces. Crea una dulce obra maestra de temporada para exhibir o disfrutar.

BIBLIOTECA DE WESTON RANCH Bingo

Jueves (3 de septiembre, 1 de octubre, 5 de noviembre, 3 de diciembre), 10:30 a.m.

¡Disfruta de golosinas y juega para ganar premios divertidos! Este programa está dirigido a adultos y personas mayores.

Pintura en acrílico de paisajes otoñales Sábado 5 de septiembre, 1 p.m.

Con instrucciones, sigue un tutorial en video paso a paso y crea tu propia obra maestra personal. En esta sesión pintaremos un paisaje otoñal en un lienzo de 11x14. Se ofrecerán refrigerios ligeros. La sesión dura 2 horas. Se requiere inscripción previa.

Casita de pájaros de madera espeluznante

Jueves, 10 de septiembre, 10:30 a.m.

Pinta, diseña y transforma una casita para pájaros de madera en una residencia inquietante para exhibir en esta temporada espeluznante. Se requiere inscripción previa.

se juega con una baraja de cartas en lugar de bolas de ping pong numeradas. ¡Disfruta de golosinas y juega para ganar premios divertidos! Este programa está dirigido a adultos y personas mayores.

Aretes de resina UV

Jueves 24 de septiembre, 10:30 a.m.

Crea y decora aretes de resina UV con flores prensadas, purpurina y dijes. Se requiere inscripción previa.

Cajas decoradas con motivos de Halloween Martes, 6 de octubre, 4 p.m.

Con masilla y adornos, convierte una caja común en un pastel de Halloween.

Decoración de calabazas para adultos Jueves, 10 de octubre, 10:30 a.m.

Pinta o talla a mano una calabaza para exhibirla en tu porche esta temporada. Se requiere inscripción previa.

Atrapasol de alambre

Sábado, 17 de octubre, 1 p.m.

Con un marco circular de 5 pulgadas y malla de alambre, decóralo con piedras preciosas y una variedad de cuentas pequeñas. Se requiere inscripción previa.

Llaveros de resina UV

Jueves, 22 de octubre, 10:30 a.m.

Crea y decora llaveros de resina UV con flores prensadas, purpurina y dijes. Se requiere inscripción previa.

Adornos navideños de resina UV Sábado, 7 de noviembre, 1 p.m.

Crea diferentes adornos con resina UV. Puedes traer fotocopias de imágenes (2x2) para incrustarlas. Se proporcionarán cubrebocas y guantes. Se requiere inscripción previa.

Frasco de vidrio con pájaros para hacer tú mismo Jueves, 12 de noviembre, 10:30 a.m.

Pinta y decora un frasco de vidrio con servilletas decorativas para decoupage y colócale una tapa de arcilla que se seca al aire con una figurita pequeña. Se requiere inscripción previa.

Exfoliantes de azúcar

Martes, 1 de diciembre, 4 p.m.

Prepara exfoliantes corporales coloridos y perfumados en este programa práctico y divertido.

Decoupage en tazón de vidrio al revés Jueves, 10 de diciembre, 10:30 a.m.

Realiza decoupage inverso en un tazón de vidrio con servilletas decorativas para crear un centro de mesa único para esta temporada festiva. Se requiere inscripción previa.

Mini macetas de Studio Ghibli

Pintura acrílica de un paisaje invernal

Pinta tu personaje favorito de Studio Ghibli en una mini maceta de terracota.

Con instrucciones, sigue un tutorial en video paso a paso y crea tu propia obra maestra personal. En esta sesión pintaremos un paisaje invernal en un lienzo de 11x14. Se ofrecerán refrigerios ligeros. La sesión dura 2 horas. Se requiere inscripción previa.

Martes, 15 de septiembre, 4 p.m.

Lotería

Jueves (17 de septiembre, 22 de octubre, 19 de noviembre, 17 de diciembre), 10:30 a.m.

La lotería es un juego tradicional de azar, similar al bingo, que

Sábado, 19 de diciembre, 1 p.m.

OTOÑO DE 2026

105

Adu l tos

Act ividades en los Centros Comuni tarios ABONO DE GIMNASIO

Esta membresía brinda acceso a cualquiera de las salas de fitness de nuestros centros comunitarios y a horarios deportivos reservados para miembros para practicar baloncesto, pickleball, tenis de mesa, bádminton y voleibol. Las salas de fitness pueden utilizarse durante el horario habitual de atención. Nuestras salas de fitness están equipadas con una variedad de máquinas de cardio y pesas. Esta membresía es válida para los centros Arnold Rue, Stribley, Ursula Meyer y Van Buskirk.

Edades de 18 a 49 años

13 dólares al mes

CLASES DE BAILE Y GIMNASIA Ballet – danza clásica y de carácter

Danza de carácter

Clásica

De 11 años en adelante Lunes, 7- 8:30 p.m. $84 al mes (meses con 4 clases), $105 al mes (meses con 5 clases) Lugar: Centro para Personas Mayores de Oak Park Fechas de inicio: 7 de septiembre, 5 de octubre, 2 de noviembre, 7 de diciembre Nota sobre el horario: Las cuotas mensuales se basan en el número de sesiones programadas.

Clásica, nivel intermedio/avanzado

10 6

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Baile de majorettes

NUEVO

A partir de 6 años Lunes, 6-7 p.m. Cuota: 100 dólares al mes Lugar: Centro Comunitario Van Buskirk Fechas de inicio: 14 de septiembre, 5 de octubre, 2 de noviembre, 7 de diciembre

Danza del vientre

Mayores de 16 años Jueves Principiantes: 6-7 p.m. | $28 al mes o $10 por clase Grupo avanzado: 7:15-8:30 p.m. | $35 al mes o $10 por clase Lugar: Centro para Personas Mayores de Oak Park

Adu l tos Baile en línea de soul

A partir de 13 años Martes, 5:30-6:45 p.m. Cuotas mensuales: Mes de 4 clases: $30 Mes de 5 clases: $37.50 Tarifa por clase suelta: $10 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley NUEVO

Fitness Dance

A partir de 13 años Jueves, 6-7 p.m. Costo: GRATIS Comienza: 8 de octubre Lugar: Centro Comunitario Stribley NUEVO

Inicio de Soul Moves Dance Fit

¡Experimenta la energía y la alegría de Soul Moves Dance Fit! Esta clase introductoria especial combina baile fitness, movimientos rítmicos y ejercicios funcionales al ritmo de una mezcla de música que te levantará el ánimo de música. Los participantes desarrollarán fuerza, coordinación y confianza mientras disfrutan de un ambiente comunitario divertido y acogedor. No se requiere experiencia en baile. Impartida por la instructora de Soul Moves Dance Fit, Janeen Johnson.

Mayores de 25 años 19 de septiembre, 10-11 a.m. Costo: $15 Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue NUEVO

Serie de otoño de Soul Moves Dance Fit Soul Moves Dance Fit es una experiencia de baile y acondicionamiento físico centrada en la comunidad que combina movimientos alegres, ritmos culturales y acondicionamiento funcional. Los participantes se mueven al ritmo de una mezcla estimulante de música mientras desarrollan fuerza, coordinación, resistencia y confianza en un ambiente acogedor y de apoyo. Únete a la instructora Janeen Johnson en esta serie de cuatro semanas diseñada para promover el bienestar, la conexión con la comunidad y el movimiento alegre.

Mayores de 25 años 28 de septiembre, 5, 19 y 26 de octubre 6-7 p.m. Costo: $50 Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

Nota sobre el horario: No habrá clase el 12 de octubre.

INSCRÍBETE AQUÍ

Soul Moves Mobility Lab

NUEVO

Diseñado para adultos que buscan mejorar su flexibilidad, equilibrio y movilidad, Soul Moves Mobility Lab combina movimientos rítmicos suaves, estiramientos guiados y ejercicios funcionales en un ambiente acogedor. Los participantes se mueven a su propio ritmo mientras desarrollan fuerza, conciencia corporal y confianza para promover un envejecimiento saludable y el bienestar general. Dirigido por la instructora Janeen Johnson.

Mayores de 50 años Fechas: 2, 9, 16, 23 y 30 de noviembre 6-7 p.m. Costo: $10 por clase Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

Club de Fitness Vida Activa

Mantente activo y lleno de energía con una experiencia de acondicionamiento físico integral que se enfoca en mejorar la fuerza, la resistencia, la movilidad y el bienestar general. A través de entrenamientos guiados, retos de acondicionamiento físico y actividades para desarrollar habilidades, los participantes desarrollarán hábitos de ejercicio saludables mientras disfrutan de la motivación y la camaradería de un entorno grupal.

Se requiere membresía de fitness Mayores de 18 años Miércoles, 6-7 p.m. Lugar: Centro Comunitario Van Buskirk

Club de Fitness Avanzado

Lleva tu estado físico al siguiente nivel en este club de ejercicios de alta energía y orientado a metas, diseñado para ayudarte a desarrollar fuerza y confianza. Mejora tu resistencia mediante una combinación de ejercicios cardiovasculares, entrenamiento de fuerza, ejercicios para el tronco y retos en equipo. Aprende la técnica correcta, las técnicas de entrenamiento seguro y cómo crear rutinas sencillas de ejercicio que puedas realizar por tu cuenta. Ya sea que seas nuevo en el mundo del ejercicio o busques subir de nivel, este club te ayudará a fortalecerte —física y mentalmente— en un ambiente de apoyo y motivación. Se requiere ser socio.

Se requiere membresía de fitness Mayores de 18 años Lunes, 6-7 p.m. Lugar: Centro Comunitario Seifert

Tai Chi

Aprende este antiguo arte marcial chino que combina ejercicios de movimientos lentos y elegantes, con suaves movimientos circulares para armonizar la mente, el cuerpo y la concentración, mientras se estiran los músculos y las articulaciones. Ideal para mantener un cuerpo y una mente saludables. Estas clases las imparte el instructor Bing Hui. Nota: la cuota es por sede.

Mayores de 18 años Martes y viernes, 10-11 a.m. Costo: $12 al mes Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue Fechas de inicio: 1 de septiembre, 6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre

OTOÑO DE 2026

107

Adu l tos Introducción al TRX

¿Buscas un entrenamiento de cuerpo completo que desarrolle fuerza, equilibrio, flexibilidad y estabilidad del tronco? Entonces este programa es para ti. El programa Introducción al TRX ofrece una opción de entrenamiento funcional de bajo que fomenta el bienestar general y se adapta tanto a principiantes como a participantes avanzados. Los entrenamientos TRX son adaptables, lo que los hace ideales para miembros de la comunidad que buscan mejorar su fuerza, controlar su peso, prevenir lesiones y mejorar su rendimiento deportivo.

Lunes y miércoles, 11 a.m.-12 p.m. Del 10 de agosto al 16 de diciembre Se requiere ser socio adulto Clase sin cita previa Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

Fitness al aire libre 101

¿Te interesa aprender sobre el ejercicio al aire libre? Ejercicio al aire libre 101 es una clase instructiva apta para principiantes diseñada para enseñar a los participantes cómo usar equipos de ejercicio al aire libre de manera segura y eficaz. Esta clase elimina las dudas al ofrecer instrucción guiada, demostraciones prácticas y un plan de entrenamiento sencillo que los participantes pueden replicar por su cuenta.

Martes y jueves, 11 a.m.-12 p.m. Del 11 de agosto al 17 de diciembre Se requiere ser socio adulto Clase sin cita previa Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

CLASES DE ARTE Y MANUALIDADES NUEVO

Noche de manualidades en familia

Para todas las edades El primer martes de cada mes, 6:30-7:30 p.m. 1 de septiembre, 6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre GRATIS Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

Espacio comunitario de creación

A partir de los 12 años Segundo y cuarto miércoles de cada mes, 5:30-7 p.m. GRATIS Lugar: Centro Comunitario Stribley Nota sobre el horario: Maker Space no se reúne en septiembre. En noviembre y diciembre, las sesiones se llevarán a cabo el primer y tercer miércoles de cada mes.

10 8

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Hazlo, llévatelo

A partir de 12 años Día/Hora: Primer sábado del mes, 10-11:30 a.m. Costo: $17.25 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

Pintura

A partir de los 8 años Jueves: 24 de septiembre, 22 de octubre, 19 de noviembre, 17 de diciembre, 5:30-7 p.m. $17.25 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

Nota sobre el horario: En noviembre y diciembre, la clase se impartirá el tercer jueves de cada mes debido al calendario de días festivos.

Pinta y charla

¡Relájate, da rienda suelta a tu creatividad y conecta con otras personas en Pinta y charla! Este programa relajado para adultos, que se lleva a cabo el primer viernes de cada mes, invita a los participantes a disfrutar de una actividad de pintura guiada mientras entablan una conversación amistosa y fortalecen el sentido de comunidad. No se necesita experiencia artística; se proporcionan todos los materiales. Ya sea que busques explorar tu lado creativo, conocer gente nueva o simplemente disfrutar de una salida nocturna, Pinta y charla ofrece un espacio acogedor para crear, socializar y relajarte.

Primer viernes de cada mes 4 de septiembre, 2 de octubre, 6 de noviembre, 4 de diciembre 6-8 p.m. Entrada gratuita Se recomienda inscribirse con anticipación Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

Adu l tos Costura

A partir de los 8 años Martes: 22 de septiembre, 20 de octubre, 24 de noviembre, 22 de diciembre 5:30-7:30 p.m. $23.00 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

Cricut 101

A partir de 13 años Jueves, 6-7:30 p.m. $17.25 por clase Lugar: Centro Comunitario Seifert

INSCRÍBETE AQUÍ

"El aprendizaje nunca agota la mente." – Leonardo da Vinci

OTOÑO DE 2026

109

Adu l tos

Deportes

Descubre el dinámico y variado programa deportivo para adultos de la ciudad de Stockton, que ofrece baloncesto, softbol, futsal y pickleball, diseñado para satisfacer todos los intereses y niveles de habilidad. Ya sea que busques mantenerte activo, disfrutar de una competencia amistosa o conectarte con otros entusiastas del deporte, hay algo para todos. Únete a nosotros y vive la combinación perfecta de ejercicio físico, diversión y comunidad.

BALONCESTO PARA ADULTOS Únete a una liga recreativa de baloncesto para adultos mayores de 18 años diseñada para jugadores de todos los niveles. El personal de la ciudad se encarga del arbitraje de los partidos y del registro de los resultados durante toda la temporada. Se disputan eliminatorias, incluida una final, en cada liga. Los equipos campeones recibirán una camiseta conmemorativa. Las ligas de baloncesto para adultos se rigen por una combinación de las reglas de la Federación Nacional de Asociaciones de Escuelas Secundarias Estatales (NFHS) y las normas municipales.

Temporada de otoño

Fecha límite de inscripción: 30 de agosto Reunión de capitanes: 9 de septiembre Inicio de las ligas: semana del 15 de septiembre Eliminatorias: Semana del 9 de noviembre Cuota por equipo: $422

Temporada de invierno

Fecha límite de inscripción: 10 de enero Reunión de capitanes: 14 de enero Inicio de las ligas: Semana del 18 de enero Eliminatorias: Semana del 15 de marzo Cuota por equipo: $422

TORNEO DE BALONCESTO AL AIRE LIBRE 3 CONTRA 3 PARA ADULTOS ¡Prepárate para la acción trepidante y la competencia llena de energía en nuestro Torneo de Balonaje 3 contra 3 al aire libre! Este torneo combina la emoción del baloncesto callejero, el trabajo en equipo y el orgullo de ganar, todo en uno. Ya sea que juegues para ganar o simplemente por amor al juego, esta es tu oportunidad de demostrar tus habilidades y competir en un ambiente al aire libre divertido y competitivo. ¡No te lo pierdas! Los jugadores que se inscriban individualmente serán asignados a un equipo.

Fecha límite de inscripción: 14 de septiembre Fecha del torneo: 19 de septiembre, 10 a.m. Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer Cuota por equipo: $12.50 por jugador O $37.50 por equipo

INSCRÍBASE AQUÍ 110

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

TORNEO DE FUTSAL PARA ADULTOS (FÚTBOL DE SALA) EN FORMATO DE LIGA ¡Reúne a tu equipo y únete a nuestro Torneo de Futsal para Adultos en formato de todos contra todos! Disfruta de partidos de ritmo rápido, muchos toques de balón y múltiples encuentros garantizados. Es competitivo, divertido y una excelente manera de salir a la cancha con amigos. ¡No te lo pierdas! Los jugadores que se inscriban individualmente serán asignados a un equipo.

Fecha límite de inscripción: 1 de diciembre Fecha del torneo: 5 de diciembre, 10 a.m. Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer Cuota por equipo: $12.50 por jugador O $62.50 por equipo

TORNEO DE VOLEIBOL PARA ADULTOS EN FORMATO DE LIGA ¡Prepárate para hacer pases, colocaciones y remates que te lleven a la victoria en nuestro Torneo de Voleibol para Adultos! Ya sea que participes con amigos o busques conocer nuevos compañeros de equipo, puedes inscribirte de manera individual o como equipo completo. Los jugadores que se inscriban de forma individual serán asignados a un equipo. Reúne a tu equipo o inscríbete por tu cuenta para disfrutar de un día divertido de voleibol competitivo, gran espíritu deportivo y emocionantes partidos. ¡El cupo es limitado, así que inscríbete hoy mismo y asegura tu lugar en la cancha!

Fecha límite de inscripción: 8 de diciembre Fecha del torneo: 12 de diciembre, 10 a.m. Lugar: Centro Comunitario Stribley Cuota por equipo: $12.50 por jugador O $75 por equipo

¡APRENDE CON NOSOTROS! Alfabetización para Adultos Ofrecemos tutoría gratuita y personalizada para adultos que hablan inglés y desean mejorar sus habilidades de lectura, escritura o matemáticas básicas. ¿Quieres ser voluntario? Te brindaremos la capacitación y el apoyo que necesitas para marcar la diferencia en la vida de alguien.

Escuela Secundaria en Línea para Carreras (COHS) COHS es un programa en línea y a tu propio ritmo que ofrece a los adultos de 19 años en adelante la oportunidad de obtener su diploma de escuela secundaria. Solicita una beca en la biblioteca y participa en el programa ¡totalmente gratis!

Para más información, llama al (209) 937-7778.

50+

112

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

50+

Act ividades en la Biblioteca BIBLIOTECA MAYA ANGELOU

Club de conversación en inglés

Primer y tercer martes del mes (a partir del 26 de mayo), 4 p.m. ¡Practica tu inglés en un ambiente amigable y relajado! Únete a nosotros para tener conversaciones informales, realizar actividades divertidas y recibir consejos para mejorar tus habilidades para hablar. Conoce gente nueva, gana confianza y conecta con tu comunidad mientras aprenden juntos.

Sip & Listen: Club táctil de audiolibros Cada dos jueves del mes (a partir del 3 de septiembre), 11 a.m.

Posavasos con técnica de punch needle Viernes 9 de septiembre, 4 p.m.

¡Descubre el bordado con aguja de punzón y crea tu propio posavasos con estilo! Te proporcionaremos todos los materiales y te guiaremos paso a paso para que disfrutes de una experiencia relajante y creativa. ¡Perfecto para adultos a quienes les encantan las manualidades o quieren probar algo nuevo!

Noche de rompecabezas para adultos Lunes, 14 de septiembre, 6 p.m.

¡Pon a prueba tu trabajo en equipo y tu concentración en nuestro emocionante Torneo de Rompecabezas Rápidos! Trae a un amigo o únete a un equipo para competir contra el reloj —y contra tus vecinos— para ser el primero en completar un rompecabezas de 500 piezas y ganar el título de Campeones de Rompecabezas de la Biblioteca.

Los orígenes y la evolución del chocolate Miércoles, 23 de septiembre, 4 p.m.

Jueves, 5 de noviembre, 11 a.m.

Personaliza una bolsa de lona resistente con hermosas y cálidas plantillas y pinturas con motivos otoñales. Esta sesión de manualidades para adultos es perfecta para crear una bolsa elegante y funcional para tus libros de la biblioteca o tus compras. Se requiere inscripción.

Tarjetas fotográficas de la noria Jueves, 19 de noviembre, 11 a.m.

Programa de fabricación de velas Jueves, 3 de diciembre, 11 a.m.

Tazas de cerámica

Martes, 29 de diciembre, 4 p.m.

Descubre cómo usar una máquina de corte inteligente Cricut para crear tazas de cerámica personalizadas con calidad profesional. Diseña un diseño elegante o una cita para transferir a tu taza, convirtiéndola en el regalo perfecto de fin de año. Prepárate para presionar, despegar y disfrutar de una taza que es inconfundiblemente tuya. Se requiere inscripción.

MICROBIBLIOTECA ARNOLD RUE ¡Decora tu carné de biblioteca!

Descubre el fascinante recorrido del chocolate desde sus orígenes antiguos hasta el dulce manjar que tanto nos gusta hoy en día. Explora cómo el cacao dio forma a las culturas, el comercio y las tradiciones, y disfruta de una degustación muestras mientras saboreamos juntos su rica historia.

Martes, 1 de septiembre, 3 p.m.

Productos ecológicos para hacer tú mismo

Campanas de viento con hojas de otoño

Celebra la belleza del otoño creando una colorida campana de viento inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Martes, 6 de octubre, 4 p.m.

114

Bolsas de otoño

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

¡Celebra el Mes Nacional de Inscripción en Bibliotecas y haz que tu carné de biblioteca sea único y tuyo! Usa calcomanías, marcadores, cinta washi y otros materiales creativos para personalizar tu carné y mostrar tu estilo.

Martes, 8 de septiembre, 3 p.m.

CONOCE LOS DETALLES

50+ Introducción al Ganchillo

Lunes 14 de septiembre, 3 p.m.; lunes 5 de octubre, 3 p.m.; lunes 9 de noviembre, 3 p.m.; lunes 7 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en Crochet 101, una clase relajada y apta para principiantes donde aprenderás los conceptos básicos del crochet, desde cómo sujetar el ganchillo hasta cómo hacer tus primeros puntos. ¡Perfecto para principiantes absolutos o para cualquiera que quiera refrescar sus habilidades! Se proporcionan todos los materiales. ¡Los crocheteros y artesanos con más experiencia también son bienvenidos a venir a tejer, charlar y relajarse!

Arte en hojalata

Martes, 15 de septiembre, 3 p.m.

Celebra con nosotros el Mes Nacional de la Herencia Hispana explorando las coloridas tradiciones del arte popular mexicano y creando tu propia obra de arte en hojalata repujada. Aprende técnicas sencillas de trabajo con metal y diseña una pieza decorativa para llevarte a casa.

Taxidermia de juguetes

Martes, 13 de octubre, 3 p.m.

Mini vitrinas de curiosidades espeluznantes Martes, 20 de octubre, 3 p.m.

Calabazas de flores prensadas Jueves, 23 de octubre, 3 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

Alfombrillas de tejido peruano

Muñecos zombis

Martes, 22 de septiembre, 3 p.m.

Desafío familiar de STEM

Viernes 25 de septiembre, 2:30 p.m.; viernes 16 de octubre, 2:30 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; jueves, 10 de diciembre, 3 p.m.

Tarjetas de bingo de otoño Lunes 29 de septiembre, 3 p.m.

¡Celebra la temporada diseñando una tarjeta de bingo de otoño! Crea y decora tu propia tarjeta de aventuras otoñales llena de divertidas actividades de temporada, como saltar en un montón de hojas, tomar sidra de manzana, admirar el follaje colorido y mucho más. ¡Llévate tu tarjeta a casa y ve cuántos recuerdos de otoño puedes crear antes de que termine la temporada!

Ahora en cartelera: Películas en el Micros Miércoles 30 de septiembre, 3 p.m.; viernes 30 de octubre, 2:30 p.m.; lunes 23 de noviembre, 3 p.m.; miércoles 30 de diciembre, 3 p.m.

¡Bingo de Halloween!

Martes 6 de octubre, 3 p.m.

Sumérgete en el ambiente espeluznante con el bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

Martes, 27 de octubre, 3 p.m.

BIBLIOTECA DE ESCALON Yoga en silla Lunes, 10 a.m.

Decora lo que quieras

Primer martes del mes, 5 p.m.

¡Pásate y dale un toque de brillo y personalidad a tus objetos cotidianos! Trae tus propios artículos a los que te gustaría añadirles pedrines o elige entre nuestra selección de marcadores de libros, llaveros y libros. Relájate y explora tu creatividad y tu expresión personal en este programa sin presiones, ideal para mayores de 13 años.

Tranquilidad a través de las manualidades: Arte Kinusaiga Segundo martes del mes, 5 p.m.

Descubre el relajante arte del Kinusaiga, una artesanía tradicional japonesa que utiliza tela para crear hermosas obras de arte sin costuras. Cada mes nos reuniremos para diseñar o continuar trabajando en un proyecto existente y crear una pieza texturizada utilizando telas coloridas, herramientas sencillas y técnicas creativas. Ya seas nuevo en las manualidades o tengas experiencia, ¡este programa ofrece una forma divertida de relajarte y ser creativo!

OTOÑO DE 2026

115

50+ Tarjetas hechas a mano

Almuerzo informativo en la biblioteca

¡Crea hermosas tarjetas de felicitación hechas a mano con la guía de Robin, una experta local y amiga de la biblioteca! Todos los materiales están incluidos en este programa gratuito. La biblioteca está cerrada a esta hora, así que por favor entra por la puerta lateral hacia la sala comunitaria Ekholm, cerca del buzón de devolución de libros.

¡Acompáñanos a disfrutar de unos refrigerios ligeros y descubre todos los recursos que ofrecen las organizaciones comunitarias de Stockton!

Segundo martes del mes, 10:30 a.m.

Club de lectura Romance dulce y picante Último martes del mes, 5:30 p.m.

Acompáñanos cada mes mientras nos sumergimos en lecturas románticas que van desde lo dulce y conmovedor hasta lo picante y embriagador. Ya sea que te gusten las historias acogedoras que se desarrollan lentamente o las novelas apasionantes que no puedes dejar de leer, hay algo para todos los amantes del romance. Disfruta de una discusión animada, una actividad temática divertida y una comunidad acogedora de otros amantes de los libros.

Taller de manualidades para adultos Tercer miércoles del mes, 10 a.m.

¡Aprende a hacer una manualidad diferente y de moda cada mes! Consulta nuestro calendario para ver las próximas clases e inscríbete, ya que es obligatorio y las inscripciones se abrirán dos semanas antes del evento. Por favor, entra por la puerta lateral de la sala comunitaria Ekholm, cerca del buzón de devolución de libros.

Estiramientos entre semana con Annette Miércoles, 6:15 p.m.

Relájate los miércoles con estiramientos suaves de yoga y ejercicios de respiración guiada con la instructora certificada Annette Wing. Puedes traer tu propia colchoneta o pedir prestada una de las nuestras. La biblioteca principal está cerrada a esta hora; por favor, usa la puerta lateral de la sala comunitaria Ekholm, junto al buzón de devolución de libros.

Pintura de tazas

Miércoles, 16 de septiembre, 4:30 p.m.

Clase de bordado de otoño

Jueves, 17 de septiembre, 4:30 p.m.

¡Ponte cómodo y da rienda suelta a tu creatividad en nuestra clase de bordado de otoño en la biblioteca! Aprende divertidas técnicas de costura, crea hermosos diseños inspirados en el otoño y disfruta de una tarde relajante de manualidades y creatividad.

Fieltro con aguja

Miércoles, 23 de septiembre, 4:30 p.m.

¡Aprende una nueva habilidad en la biblioteca de Fair Oaks! Crea tu propia criatura con fieltro con aguja. Este programa es exclusivamente para adultos.

Pintura en acuarela

Miércoles, 7 de octubre, 4:30 p.m.

¡Sumérgete en el colorido mundo de la pintura en acuarela en la biblioteca! Crea, explora y diviértete mientras elaboras tu propia obra maestra única.

Libro de hechizos tallado

Miércoles, 14 de octubre, 4:30 p.m.

Acompáñanos a crear tu propio libro de hechizos o una historia de fantasmas con un diorama oculto en su interior. ¡Buuu!

Club de lectura Murder & Mocktails

Pinta una mascota

¡Dale vida a tu amigo peludo en Pinta a tu mascota! Trae una foto de tu mascota y pinta su retrato en un marco divertido para crear un recuerdo único.

Segundo viernes de cada mes, 5 p.m.

Haz una vela de mantequilla

Martes, 17 de noviembre, 5:30 p.m.

¡Descubre una tendencia única y deliciosa de bricolaje! Aprende a crear una vela de mantequilla: un centro de mesa decorativo que se derrite y se convierte en una sabrosa salsa para mojar pan y otros bocadillos. Te guiaremos a través del proceso de dar forma, decorar y servir tu vela de manera segura. Es necesario registrarse; las inscripciones se abrirán dos semanas antes de la fecha del evento.

BIBLIOTECA DE FAIR OAKS Club de lectura para adultos

Cada tercer viernes del mes, 1 p.m.

Acompáñanos en un debate sobre libros. Consulta la página del evento para conocer el libro del mes.

116

Miércoles, 2 de septiembre, 4:30 p.m.

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Miércoles, 4 de noviembre, 4:30 p.m.

Festival de otoño

Jueves, 19 de noviembre, 4:30 p.m.

Noche de cine

Miércoles, 25 de noviembre, 3 p.m.

Posada de lectura de invierno Jueves, 3 de diciembre, 4:30 p.m.

¡Abrígate bien y acompáñanos en el inicio del programa de lectura de invierno! Disfruta de diversión acogedora, actividades emocionantes y descubre libros geniales mientras celebramos una temporada llena de aventuras de lectura.

50+ Noche de películas navideñas

Pintura espeluznante y un trago

¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! ¡Ven a esta festiva noche de cine para celebrar! Disfruta de unos refrigerios ligeros y una película navideña.

¡Acompáñanos a una sesión espeluznante de pintura mientras disfrutas de unas bebidas!

Jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

Martes, 27 de octubre, 5:30-7 p.m.

Noche de cine de fin de año

Cornucopias

¡Termina el año con una noche de cine! ¡Acompáñanos a disfrutar de palomitas y una buena película!

Jueves, 31 de diciembre, 3 p.m.

BIBLIOTECA DE LATHROP Casita para pájaros de Lenox Spice Village Miércoles, 10 de septiembre, 10 a.m.-12 p.m.

¡Da vida al encanto del querido Lenox Spice Village creando tu propia casita para pájaros llena de fantasía! Se requiere inscripción en línea.

Manualidad de Halloween

Miércoles, 14 de octubre, 10:30 a.m.-12:30 p.m.

Los participantes crearán un proyecto festivo con temática de Halloween mientras disfrutan de un ambiente relajado y social. Se requiere inscripción en línea.

Sábado, 14 de noviembre, 1-2:45 p.m.

Sachés de otoño para hacer tú mismo Martes, 17 de noviembre, 5:45-6:45 p.m.

¡Prepara aquí en la biblioteca unos saquitos con aromas otoñales!

Fiesta de envoltura de regalos

Sábado, 12 de diciembre, 3-4:30 p.m. Martes, 15 de diciembre, 5-6:30 p.m.

¿Tienes regalos que envolver? ¡Ven a la biblioteca a envolverlos con amigos! Te daremos papel, moños y te mostraremos algunos programas con temática navideña.

Miércoles, 4 de noviembre, 10:30 a.m.-12:30 p.m.

Cartel de muñeco de nieve para hacer tú mismo

Manualidades navideñas

¡Crea un adorable letrero invernal con muñecos de nieve para exhibir en tu casa! La inscripción se abrirá una semana antes de la fecha del programa y se cerrará una hora antes de que comience.

Manualidad de la cosecha

Los participantes crearán un proyecto festivo de otoño mientras disfrutan de un ambiente relajado y social. Se requiere inscripción en línea.

Miércoles, 2 de diciembre, 10:30 a.m.-12:30 p.m. Los participantes crearán un proyecto festivo mientras disfrutan de un ambiente relajado y social. Se requiere inscripción en línea.

BIBLIOTECA DE LINDEN Mini coronas de otoño

Martes, 15 de septiembre, 5:30-7 p.m.

¡Crea tu propia coroncita para la temporada de otoño usando nuestras flores artificiales, musgo y detalles decorativos!

Frascos de flores prensadas para hacer tú mismo Sábado, 19 de septiembre, 1-2:30 p.m.

¡Crea un frasco decorativo con Mod Podge y florecitas!

Arreglos florales góticos

Martes, 29 de septiembre, 5:30-7 p.m.

¡Crea tu propio arreglo floral artificial de temática gótica en un recipiente que encaje con el tema gótico y espeluznante! La inscripción se abrirá una semana antes de la fecha del programa y se cerrará una hora antes de comienzo del programa. Por favor, inscríbete solo para una fecha del programa.

Esqueletos de macramé

Martes, 6 de octubre, 5:45-6:45 p.m.

¡Crea tus propios esqueletos pequeños con macramé! Haz uno solo o varios para ensartarlos y formar una guirnalda.

Martes, 29 de diciembre, 5:30-7:30 p.m.

BIBLIOTECA DE RIPON Club de ajedrez comunitario Sábados, 2 p.m.

Ven a aprender y jugar ajedrez con miembros de la comunidad local. Se proporcionan juegos de ajedrez. Son bienvenidos participantes de todas las edades y niveles de experiencia.

Encuentro de ganchillo y Tejido de Ripon Segundo lunes del mes, 4 p.m.

Trae tus proyectos de tejido y crochet y pasa un rato con otros aficionados a las manualidades con hilo. Se trata de un evento social relajado, no de un taller ni de una clase. Sin embargo, nuestros participantes más experimentados siempre están dispuestos a ayudarte. Así que, si tienes alguna duda o quieres presumir de tu última obra de arte, únete a nosotros.

Taller abierto

Cada dos miércoles. 2, 16 y 30 de septiembre; 14 y 28 de octubre; 25 de noviembre; 9 de diciembre, 3:30 p.m.

OTOÑO DE 2026

117

50+ Club de lectura de Ripon

28 de septiembre, 26 de octubre, 23 de noviembre, 6 p.m.

Lotería

Martes 6 de octubre, 4 p.m.

Acompáñanos a jugar unas rondas de lotería mientras celebramos el Mes de la Herencia Hispana.

Conceptos básicos de costura para adultos Sábado 24 de octubre, 10 a.m.-4 p.m.

Día de juegos en familia

Viernes 12 de noviembre, 3:30 p.m.

Acompáñanos a pasar una tarde divertida. Juega con tu familia o haz nuevos amigos.

MICROBIBLIOTECA STRIBLEY

Lunes 21 de septiembre, 3 p.m.; lunes 19 de octubre, 3 p.m.; lunes 16 de noviembre, 3 p.m.; lunes 14 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos cada mes en Crochet 101, una clase relajada y apta para principiantes en la que aprenderás los fundamentos del crochet, desde cómo sujetar el ganchillo hasta cómo hacer tus primeros puntos. ¡Perfecto para principiantes absolutos o para cualquiera que quiera refrescar sus habilidades! Se proporcionan todos los materiales. ¡Los crocheteros y artesanos de lana con más experiencia también son bienvenidos a tejer, charlar y relajarse!

Almohadillas para ollas de tejido peruano Miércoles, 23 de septiembre, 3 p.m.

Ahora en cartelera: Películas en el Micros Martes 29 de septiembre, 3 p.m.; martes 27 de octubre, 3 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; martes, 29 de diciembre, 3 p.m.

¡Decora tu carné de biblioteca!

Tarjetas de bingo de otoño

¡Celebra la temporada diseñando una tarjeta de bingo de otoño! Crea y decora tu propia tarjeta de aventuras otoñales llena de divertidas actividades de temporada, como saltar en un montón de hojas, tomar sidra de manzana, admirar el follaje colorido y mucho más. ¡Llévate tu tarjeta a casa y ve cuántos recuerdos de otoño puedes crear antes de que termine la temporada!

Miércoles, 2 de septiembre, 3 p.m.

Desafío familiar de STEM

Viernes 4 de septiembre, 2:30 p.m.; viernes 23 de octubre, 2:30 p.m.; viernes 13 de noviembre, 2:30 p.m.; martes, 22 de diciembre, 3 p.m.

Campanas de viento con hojas de otoño Miércoles, 9 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una colorida campana de viento inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Arte con hojalata

Miércoles, 16 de septiembre 3 p.m.

Celebra con nosotros el Mes Nacional de la Herencia Hispana explorando las coloridas tradiciones de arte popular de México y creando tu propia obra de arte en hojalata con relieve. Aprende técnicas sencillas de trabajo en metal y diseña una pieza decorativa para llevarte a casa.

118

Ganchillo 101

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Miércoles 30 de septiembre, 3 p.m.

Calabazas con flores prensadas Viernes, 2 de octubre, 2:30 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

¡Bingo de Halloween!

Miércoles, 7 de octubre, 3 p.m.

Sumérgete en el ambiente espeluznante con un bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

Taxidermia de juguetes

Miércoles, 14 de octubre, 3 p.m.

50+ Mini vitrinas de curiosidades espeluznantes Miércoles, 21 de octubre, 3 p.m.

Muñecos zombis

Miércoles, 28 de octubre, 3 p.m.

Transforma muñecas comunes en espeluznantes creaciones zombis usando pintura, tela y técnicas de efectos especiales. Perfecto para los fanáticos de las manualidades espeluznantes y la diversión de Halloween.

Diseña y construye: Cubo de madera con arte pixelado Miércoles, 4 de noviembre, 3 p.m.

¡Convierte simples cubos de madera en colorido arte pixelado! Planea tu diseño, pinta cada cubo y arma tu creación para convertirla en una obra maestra única.

Todas las edades: Pintura y copas Miércoles, 18 de noviembre, 3 p.m.

Disfruta de una sesión de pintura relajante y creativa para todas las edades. Los participantes crearán su propia obra de arte mientras disfrutan de una selección de bebidas para toda la familia.

Centros tecnológicos

¡Bingo de invierno!

Miércoles, 2 de diciembre, 3 p.m.

Celebra la temporada con un animado juego de bingo con temática invernal. Juega con amigos, disfruta de la diversión festiva y compite por premios geniales.

Serie de regalos hechos a mano: tazas pintadas a mano Miércoles, 9 de diciembre, 3 p.m.

Crea un regalo artesanal lleno de cariño diseñando y pintando tu propia taza. Personaliza tu creación con ilustraciones coloridas y diseños únicos.

Delicias navideñas: Brigadieros Viernes, 11 de diciembre, 2:30 p.m.

Aprende a preparar brigadeiros, un dulce navideño muy popular en Brasil. Mezcla, forma bolitas y decora estos deliciosos dulces de chocolate para disfrutarlos y compartirlos.

Serie de regalos Hazlo tú mismo: Exfoliantes de azúcar con arte en arena Miércoles, 16 de diciembre, 3 p.m.

Crea un hermoso exfoliante de azúcar en capas, perfecto para regalar. Personaliza tu creación con colores y aromas para hacer un regalo casero lleno de cariño.

Taller de Shrinky Dink

Miércoles, 23 de diciembre, 3 p.m.

Acompáñanos en una sesión práctica de manualidades en la que podrás diseñar y crear tus propios collares y llaveros utilizando los clásicos Shrinky Dinks. Dibuja, pinta, recorta y observa cómo tus creaciones encogerse hasta convertirse en dijes resistentes y de colores vivos, perfectos para regalar o para conservarlos como accesorios únicos. Se proporcionan todos los materiales y todas las edades son bienvenidas.

BIBLIOTECA DE THORNTON Club de conversación

Miércoles, 6 p.m.; viernes, 10 a.m.

Participar en el Club de conversación en inglés. Diseñada para hispanohablantes, esta clase utilizará Mango, nuestro recurso en línea para el aprendizaje de idiomas. La clase estará a cargo de un instructor.

Pintura de Halloween

Jueves, 1 de octubre, 3 p.m.

¡Da rienda suelta a tu artista interior con nuestro programa de pintura de terror! Explora los colores, la creatividad y la autoexpresión mientras pintas tu propio cuadro de terror único.

Pintura navideña

Jueves, 3 de diciembre, 3 p.m.

¡Relájate y da rienda suelta a tu creatividad en la biblioteca con nuestro programa de pintura festiva! Disfruta de una divertida sesión de pintura en la que todos podrán crear su propia obra maestra llena de color para llevársela a casa.

Lotería

Jueves, 12 de noviembre, 3 p.m.

¡Acompáñanos en una noche divertida y festiva de lotería, el clásico juego mexicano al estilo del bingo! Perfecto para adultos que buscan socializar, relajarse y disfrutar de una competencia amistosa, ¡además de ganar ¡geniales premios!

Coronas navideñas

Jueves 10 de diciembre, 3 p.m.

Crea festivas coronas navideñas para decorar tu hogar. Se proporcionarán todos los materiales.

BIBLIOTECA DE TRACY Consejos sobre dispositivos

Primer y tercer jueves del mes, 1 p.m. Trae tu dispositivo y tus dudas sobre él.

Club de conversación en inglés Primer y tercer viernes, 4 p.m.

Practica tus habilidades de conversación en inglés en un ambiente relajado.

Imanes para el refrigerador de arcilla polimérica Sábado, 15 de agosto, 11 a.m.

Acompáñanos en una actividad manual divertida y sin presiones, en la que podrás moldear y personalizar tus propios imanes coloridos para darle un toque especial a tu refrigerador.

OTOÑO DE 2026

119

50+ Conceptos básicos de Microsoft 365 Sábado, 22 de agosto, 11 a.m.

Aprende sobre Microsoft 365 y Microsoft Word.

Creación de sellos personalizados Sábado, 29 de agosto, 11 a.m.

Para adultos y adolescentes mayores de 15 años. Ven a crear tu propio diseño de sello de hule. Trae tu propia camiseta o bufanda para ver cómo queda tu diseño en tela.

Ganchillo I, II y III

Sábados, 19 y 26 de septiembre y 3 de octubre, 11 a.m. Para adultos y adolescentes mayores de 14 años Acompáñanos a aprender a tejer a ganchillo. Curso de tres partes. Se proporcionan todos los materiales.

Conceptos básicos de impresión 3D Sábado, 12 de septiembre, 11 a.m.

Aprende sobre los diferentes tipos de impresoras 3D y cómo preparar modelos para imprimir.

Cortometrajes del Festival de Cine de Manhattan Sábado, 3 de octubre, 11 a.m., 2 p.m.

Acompáñanos del 24 de septiembre al 4 de octubre de 2026, cuando más de 100 000 amantes del cine de todo el mundo se unirán en más de 500 ciudades de seis continentes con un único objetivo: ver y votar por las películas finalistas de la 29.ª edición del Festival de Cortometrajes de Manhattan.

Conceptos básicos de costura I y II

Sábado y domingo, 10 y 11 de octubre, 1 p.m. Sábado y domingo, 7 y 8 de noviembre, 1 p.m. Sábado y domingo, 5 y 6 de diciembre, 1 p.m.

Aprende a usar una máquina de coser y haz tu propia bolsa de mano en este curso de costura de dos sesiones.

Pintura con aerosol

Sábado, 17 de octubre, 11 a.m.

Para adultos y adolescentes mayores de 14 años. Ven a aprender una nueva técnica artística: la pintura con aerosol.

Conceptos básicos de modelado 3D con Tinkercad Sábado, 24 de octubre, 11 a.m.

Aprende a crear tus propios modelos 3D con Tinkercad.

Origami

Sábado, 14 de noviembre, 1 p.m.

Para adultos y adolescentes mayores de 14 años. Aprende a hacer corazones y flores de origami.

Fundamentos de la IA

Sábado, 5 de diciembre, 11 a.m.

Conoce diferentes modelos de IA para el uso cotidiano.

Conceptos básicos de Internet Sábado, 5 de diciembre, 11 a.m.

Adquiera confianza en las habilidades básicas de Internet.

120

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

BIBLIOTECA MARGARET TROKE Talleres de manualidades para adultos Take n Make Segundo viernes de cada mes, hasta agotar existencias

¡Pasa por la Biblioteca Troke para recoger el kit de manualidades de este mes y armarlo en casa! ¡Suministro limitado! Por orden de llegada, un kit por usuario.

Café de escritores para adultos

Miércoles (9 de septiembre, 7 de octubre, 4 de noviembre, 2 de diciembre), 6 p.m.

Club de ajedrez

First Wednesday of the month, 3 p.m.

Want to play chess? Come play for fun, practice, and learn with others. Recommended for ages 6 and older.

Club de lectura del último miércoles Último miércoles del mes, 5 p.m.

Club de Lego

Primer viernes del mes, 3 p.m.

¡Acompáñanos en el Club de LEGO, donde la imaginación cobra vida bloque a bloque! Invitamos a constructores de todos los niveles a crear, diseñar y explorar.

Hora de tecnología sin cita previa Viernes, 10:30 a.m.

Acompáñanos para nuestra Hora de tecnología sin cita previa los viernes en los que no haya programada una clase de tecnología para adultos. Si tienes preguntas que no pueden ser resueltas por nuestra ofertas de clases, o si prefieres recibir ayuda personalizada, ¡acércate a aprender con nosotros!

Tarde de manualidades para adultos los sábados: Álbumes de recortes para principiantes Sábado, 19 de septiembre, 2 p.m.

¡Encuentra un lugar para todas las fotos que tomaste este verano! Acompáñanos en la Biblioteca Troke para un evento de álbumes de recortes hazlo tú mismo. Los participantes podrán imprimir hasta 10 fotos y pegarlas en un folleto que se les proporcionará.

Tarde de manualidades de los sábados para adultos: Casitas de calabaza Sábado, 10 de octubre, 2 p.m.

Diseña un nuevo hogar para las hadas, los duendes y los gremlins de tu vecindario. Los participantes usarán materiales naturales para decorar una pequeña calabaza artificial.

50+ Tarde de manualidades de los sábados para adultos: Centros de mesa otoñales Sábado, 21 de noviembre, 2 p.m.

¡Crea un hermoso centro de mesa otoñal para cualquier mesa de tu casa! Los participantes usarán flores y follaje artificiales de temporada para crear una pieza única.

Tarde de manualidades del sábado para adultos: Adornos de hojalata Sábado, 12 de diciembre, 2 p.m.

Crea una decoración espectacular para tu hogar. Elige un patrón o crea tu propio diseño personalizado para grabarlo en una lámina de estaño.

Fiesta de envoltura de regalos

Miércoles (9, 16 y 23 de diciembre), 5 p.m.

¿Ya tienes los regalos pero te olvidaste de los envoltorios? ¡Acompáñanos en la Biblioteca Troke en tres miércoles seleccionados de diciembre para envolver tus regalos gratis y con refrigerios incluidos!

BIBLIOTECA URSULA MEYER Espacio de creación abierto

Lunes (14 de septiembre, 28 de septiembre, 26 de octubre, 2 de noviembre, 21 de diciembre), 2-3 p.m.

Curso de costura para adultos principiantes

Jueves (10 de septiembre, 15 de octubre), 11 a.m.-12:30 p.m.

¡Aprende lo básico de la costura en este taller ideal para principiantes! Perfecto para quienes tienen poca o ninguna experiencia en costura. Se proporcionará todo el equipo y los materiales.

Crea tus propias mezclas de té Jueves, 19 de noviembre, 11 a.m.

¡Crea tus propias mezclas de té personalizadas! Mezcla hierbas, especias y sabores para elaborar un té único que podrás disfrutar en casa.

Crea tu propia taza personalizada Jueves, 10 de diciembre, 11 a.m.

Da rienda suelta a tu creatividad y diseña tu propia taza personalizada para llevarte a casa.

MICROBIBLIOTECA VAN BUSKIRK ¡Decora tu carné de biblioteca! Jueves, 3 de septiembre, 3 p.m.

Campanas de viento con hojas de otoño Jueves, 10 de septiembre, 3 p.m.

Celebra la belleza del otoño creando una colorida campana de viento inspirada en las hojas que caen. Elabora una decoración de temporada que le dará un toque otoñal a tu hogar.

Ayuda técnica sin cita previa

Arte en hojalata

Jueves 17 de septiembre, 3 p.m.

Crea bolsas de mano personalizadas con Cricut

Celebra con nosotros el Mes Nacional de la Herencia Hispana explorando las coloridas tradiciones de arte popular de México y creando tu propia obra de arte en hojalata repujada. Aprende técnicas sencillas de metalistería y diseña una pieza decorativa para llevarte a casa.

Da rienda suelta a tu creatividad y diseña tu propia bolsa de mano personalizada.

Desafío familiar de STEM

Jueves, 24 de septiembre, 11 a.m.

Prepara tu propio exfoliante corporal Jueves, 1 de octubre, 11 a.m.

¡Date un gusto! Los adultos prepararán exfoliantes corporales caseros, coloridos y perfumados.

Trunk or Treat

Martes, 20 de octubre, 5-7 p.m.

¡Acompáñanos en un divertido evento de Trunk or Treat! Disfruta de maleteros decorados, golosinas y un ambiente festivo. Todas las edades son bienvenidas. ¡Ven con tu disfraz espeluznante!

Pintura consciente para adultos Jueves, 5 de noviembre, 11 a.m.

Un programa de pintura consciente para adultos enfocado en la relajación y la creatividad, con té disponible para disfrutar mientras pintas.

Lunes 21 de septiembre, 3 p.m.; lunes 30 de noviembre, 3 p.m.

Almohadillas para ollas de tejido peruano Jueves, 24 de septiembre, 3 p.m.

OTOÑO DE 2026

121

50+ Ahora en cartelera: Películas en el Micros Martes 29 de septiembre, 3 p.m.; viernes 30 de octubre, 2:30 p.m.; martes 24 de noviembre, 3 p.m.; miércoles, 30 de diciembre, 3 p.m.

¡Bingo de Halloween!

Jueves, 8 de octubre, 3 p.m.

Sumérgete en el ambiente espeluznante con el bingo temático de Halloween. Disfruta de un juego festivo, premios divertidos y mucha emoción de temporada para todas las edades.

Taxidermia de juguetes

Jueves, 15 de octubre, 3 p.m.

Introducción a Beyblade X Jueves, 22 de octubre, 3 p.m.

¡Prepárate para la acción! Beyblade X es la última generación del icónico juego de batalla de peonzas, y esta sesión introductoria te enseñará todo lo que necesitas saber para empezar. Aprende cómo funcionan los diferentes Beyblades, practica tu técnica de lanzamiento y descubre qué se necesita para ganar una batalla. Ya seas un principiante total o simplemente nuevo en la generación X, ven a descubrir por qué se ha generado tanto revuelo. ¡Los Beyblades están disponibles para prestar durante el programa, y todos los niveles de habilidad son bienvenidos!

Calabazas con flores prensadas Lunes, 26 de octubre, 3 p.m.

Combina la belleza de la naturaleza con la decoración de temporada decorando formas de calabaza con flores prensadas. Crea una obra maestra única de otoño perfecta para exhibir.

Muñecos zombis

Jueves, 29 de octubre, 3 p.m.

Centros tecnológicos

Jueves 5 de noviembre, 3 p.m.; martes 29 de diciembre, 3 p.m.

Explora actividades tecnológicas prácticas en una variedad de estaciones interactivas. Experimenta con programación, robótica, herramientas digitales y otras emocionantes experiencias STEM.

122

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Diseña y construye: Arte pixelado con cubos de madera Jueves, 12 de noviembre, 3 p.m.

¡Convierte simples cubos de madera en colorido arte de píxeles! Planifica tu diseño, pinta cada cubo y ensambla tu creación para convertirla en una obra maestra única.

Torneo de Beyblade X

Jueves, 19 de noviembre, 3 p.m.

¡Bingo de invierno!

Jueves, 3 de diciembre, 3 p.m.

Celebra la temporada con un animado juego de bingo con temática invernal. Juega con amigos, disfruta de la diversión festiva y compite por premios geniales.

Serie de regalos hechos a mano: tazas pintadas a mano Jueves, 10 de diciembre, 3 p.m.

Crea un regalo artesanal lleno de cariño diseñando y pintando tu propia taza. Personaliza tu creación con ilustraciones coloridas y diseños únicos.

Delicias navideñas: Brigadieros Lunes, 14 de diciembre, 3 p.m.

Aprende a preparar brigadeiros, un dulce navideño muy querido en Brasil. Mezcla, forma bolitas y decora estos deliciosos dulces de chocolate para disfrutarlos y compartirlos.

Serie de regalos hechos en casa: Exfoliantes de azúcar con arte en arena Miércoles, 16 de diciembre, 3 p.m.

Crea un hermoso exfoliante de azúcar en capas, perfecto para regalar. Personaliza tu creación con colores y aromas para hacer un regalo casero lleno de cariño.

Taller de Shrinky Dink

Lunes, 21 de diciembre, 3 p.m.

Delicias navideñas: casitas de galletas Graham Jueves, 24 de diciembre, 3 p.m.

Entra en el espíritu festivo construyendo y decorando una casita navideña hecha con galletas Graham, glaseado y dulces. Crea una dulce obra maestra de la temporada para exhibirla o disfrutarla.

CONOCE LOS DETALLES

Access over 16,000 expert-level video tutorials on everything, including: C++ Coding training, Excel Essentials, Graphic Design, Photography, and more

Learn On Your Own Time

Over 600 Online Courses —including continuing education classes

Delve into a vast array of subjects, from Computer Training, Personal Finance, and Writing Skills, to Pet and Animal Care, Professional Development, and beyond!

50+

Act ividades en los Centros Comuni tarios AFILIACIÓN PARA PERSONAS MAYORES

Descubre todas las actividades, eventos y clases que se ofrecen en nuestros centros comunitarios para ayudar a nuestra comunidad de personas mayores a mantenerse activa y saludable. Únete a nuestra dinámica comunidad de personas mayores por solo $30.75 al año. Las membresías se pueden adquirir en cualquier centro comunitario de la ciudad de Stockton y son válidas en los centros Arnold Rue, Oak Park, Stribley, Ursula Meyer y Van Buskirk. Disfruta del billar, el acceso al gimnasio, clases de baile y aeróbicos, manualidades y varias clases específicas para personas mayores.

Mayores de 50 años

$30.75 al año (julio-junio)

CLASES: GRATIS CON LA MEMBRESÍA Artes y manualidades

Da rienda suelta a tu creatividad en nuestras relajadas y sociables sesiones de artes y manualidades. Explora una variedad de proyectos prácticos que estimulan la imaginación y desarrollan las habilidades motoras finas; ¡no se necesita experiencia! Los miembros del personal y los voluntarios dirigen proyectos de arte y manualidades que rotan cada semana.

Centro Comunitario Stribley: miércoles, 10:30-11:30 a.m.

Academia de Envejecimiento Activo

Una clase apta para principiantes, adaptada al ritmo de cada uno, diseñada para que las personas mayores ganen confianza y aprendan habilidades básicas en deportes cotidianos como el pickleball, el tenis de mesa, el bádminton, el Hole, el croquet, la petanca, los bolos y el tejo.

Centro Comunitario Van Buskirk: Lunes, miércoles y viernes, 10-11 a.m.

Baloncesto

Disfruta de una versión adaptada del baloncesto, enfocada en las personas mayores, que se centra en el movimiento, la coordinación y el compañerismo. Ya sea que lances al aro o simplemente mantengas el ritmo, es una excelente manera de mantenerte activo.

Centro Comunitario Arnold Rue: Lunes, martes, miércoles y viernes, 11 a.m.-2 p.m. Lunes, 5:30-8:00 p.m. Centro Comunitario Stribley: Lunes, martes, jueves y viernes, 11 a.m.-1 p.m. Centro comunitario Van Buskirk: Miércoles y jueves, 10 a.m.-2 p.m.

Billar

Agudiza tu concentración y disfruta de una competencia amistosa jugando al billar en un ambiente acogedor y social. Este pasatiempo clásico es una excelente manera de relajarte y conectarte con otras personas. Los miembros tienen a su disposición cuatro (4) mesas de calidad de torneo para jugar al billar.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: De lunes a viernes, 8 a.m.-5 p.m.

124

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Cartas y dominó

Pon a prueba tu mente y disfruta de buena compañía mientras juegas una variedad de juegos clásicos de cartas y dominó. Todos los niveles de habilidad son bienvenidos: ¡trae a un amigo o conoce a alguien nuevo! Los miembros juegan juntos. El póquer, el blackjack, el dominó, el juego de memoria y los juegos de concentración son algunos de los juegos a los que juegan.

Centro Comunitario Stribley: De lunes a viernes, 9:30-11:30 a.m.

Entrenamiento en circuito

Aumenta tu fuerza, flexibilidad y resistencia con un entrenamiento en circuito guiado y adaptado a las personas mayores. Este entrenamiento de cuerpo completo se puede personalizar para ajustarse a tu nivel de condición física individual. La clase hace hincapié en el progreso personal, lo que permite que cada persona trabaje a su propio ritmo en un ambiente positivo y de apoyo.

Centro Comunitario Van Buskirk: Martes y jueves, 9-10 a.m.

Bridge de contrato

Un juego de cartas por equipos que se enfoca en la lógica, la memoria y la comunicación entre compañeros, muy popular entre los entusiastas de los juegos de estrategia.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Miércoles, 9 a.m.-12:30 p.m., y viernes, 12:30-4:30 p.m.

Club del Lienzo Creativo

¿Te encanta expresarte a través del arte? ¡Entonces el Club Creative Canvas es el programa ideal para ti! Esta clase de pintura, apta para principiantes, está diseñada específicamente para adultos mayores. Este programa les brinda a las personas mayores un espacio creativo para explorar técnicas de pintura, expresarse artísticamente y socializar en un ambiente relajado y de apoyo.

Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer: Cada primer sábado del mes: 5 de septiembre, 3 de octubre, 7 de noviembre y 5 de diciembre, 9-11 a.m.

@stockton.recreation

50+ Fitness Avanzado

Este programa de acondicionamiento físico basado en la evidencia combina ejercicios cardiovasculares, entrenamiento de fuerza, equilibrio y flexibilidad para ayudar a las personas mayores a mantenerse activas e independientes. Los ejercicios se pueden adaptar a todos los niveles de condición física.

Centro Comunitario Seifert: lunes, 6-7 p.m. Centro Comunitario Stribley: lunes, miércoles y viernes, 9:30-10:30 a.m. Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer: lunes y miércoles, 3-4 p.m. Centro Comunitario Van Buskirk: lunes, miércoles y viernes, 9-10 a.m.

Coro de personas mayores Fabulous

¡Canta con todo tu corazón con nuestro fabuloso coro para adultos mayores! No se necesita experiencia en canto; solo trae tu amor por la música y la voluntad de armonizar con los demás en un ambiente alegre y estimulante. Este es un grupo de canto semanal.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: lunes, 12:15-1:15 p.m.

Club de Juegos Golden

¡Acompáñanos en una tarde de cartas, juegos de mesa y excelente compañía! Conoce nuevos amigos, disfruta de una competencia amistosa y diviértete en un ambiente social acogedor.

Centro Comunitario Van Buskirk: Lunes, miércoles y viernes, 11 a.m.-12 p.m.

Taller de joyería

Una sesión creativa y práctica en la que los participantes diseñan y elaboran sus propias joyas, desarrollando sus habilidades motoras finas y su expresión artística.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Miércoles, 9-11 a.m.

Tejido, manualidades y ganchillo

Trae tu proyecto más reciente y disfruta de un espacio relajado y social para tejer, hacer ganchillo y todo tipo de manualidades. En este grupo creativo, al que puedes venir tal como eres, comparte consejos, aprende nuevas técnicas, mejora tu destreza y conecta con otros creadores. ¡Todos los niveles son bienvenidos!

Centro Comunitario Arnold Rue: Martes y jueves, 9-11 a.m. Centro para Personas Mayores de Oak Park: Viernes, 8:30-11:30 a.m. Centro Comunitario Stribley: Lunes, 10:30-11:30 a.m.

Baile en línea

Ponga sus pasos en práctica con rutinas de baile en línea divertidas y fáciles de seguir al ritmo de música alegre. ¡Excelente para la salud del corazón, la coordinación y conocer nuevos amigos en la pista de baile!

Centro Comunitario Arnold Rue: De lunes a sábado, 10-11 a.m. Centro para Personas Mayores de Oak Park: Martes y jueves, 9:30-11 a.m.

Lotería y Toma Todo

Celebra la cultura y la comunidad con animadas partidas de Lotería y Toma Todo. ¡Estos juegos tradicionales son fáciles de aprender y siempre están llenos de diversión, risas y premios!

Centro Comunitario Stribley: Jueves, 10:30-11:30 a.m.

Mahjong

Estimula tu mente y disfruta del desafío social de este clásico juego de fichas. Todos los niveles de habilidad son bienvenidos: aprende las reglas o perfecciona tu estrategia con otros jugadores.

Centro Comunitario Arnold Rue: De lunes a viernes, 9 a.m.-11 a.m. Centro para Personas Mayores de Oak Park: Lunes y viernes, 12:30-4:30 p.m. Centro Comunitario Seifert: Jueves, 5-7:30 p.m.

Cine para socios

Proyección de películas dos veces al mes exclusiva para los miembros del centro, que ofrece un ambiente cómodo y social para disfrutar juntos de una variedad de películas clásicas, contemporáneas o temáticas.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Viernes (segundo y cuarto de cada mes), 1-3 p.m. Centro Comunitario Stribley: Miércoles (cuarto de cada mes), 12-2 p.m.

Artesanías tradicionales indígenas

Explora las técnicas tradicionales de artesanía en nuestro programa Native Core Crafts. Sumérgete en el arte cultural mientras creas proyectos prácticos y significativos que reflejan el patrimonio y la la creatividad. Las artesanías nativas incluyen el tejido de canastas, la fabricación de joyas, etc.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Jueves (2.º y 4.º), 8:30-10:30 a.m.

Pickleball

Un deporte popular de bajo impacto que combina elementos del tenis, el bádminton y el ping-pong, ideal para mejorar la agilidad, el equilibrio y la coordinación mano-ojo.

Centro Comunitario Arnold Rue: jueves, 11:30 a.m.-2 p.m. Centro para Personas Mayores de Oak Park: lunes y miércoles, 2-4:30 p.m. Centro Comunitario Stribley: miércoles, 11 a.m.-1 p.m.; 6-7:30 p.m. Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer: martes y viernes, 2-5 p.m., miércoles, 9-11 a.m. Centro Comunitario Van Buskirk: lunes, martes y viernes, 9 a.m.-12 p.m.

Pinochle (baraja simple)

Un clásico juego de cartas de bazas que se juega con una sola baraja de 48 cartas, el cual fomenta la estrategia y la agudeza mental en un ambiente social.

Centro Comunitario Arnold Rue: De lunes a viernes, 9-11 a.m. Centro para Personas Mayores de Oak Park: Lunes, 11:45 a.m.-4 p.m.; jueves: 12:30-4:30 p.m.

OTOÑO DE 2026

125

50+ Pinochle (dos barajas)

Una versión más avanzada del pinochle que utiliza dos barajas, lo que ofrece una estrategia más profunda y partidas más largas para los jugadores de cartas experimentados.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Miércoles, 12:30-4:30 p.m.

Póquer

Un ambiente de juego amigable que ofrece diversas variantes de póquer, lo que fomenta el pensamiento estratégico y promueve la interacción social.

Centro Comunitario Arnold Rue: De lunes a viernes, 9-11 a.m. Centro para Personas Mayores de Oak Park: Viernes, 8:15-11 a.m.

Qigong

El qigong es una práctica meditativa utilizada en la medicina tradicional china para promover el bienestar físico y mental. Los estiramientos intensos y la respiración profunda, realizados ya sea sentado o de pie, permiten que participen personas de todos los niveles de capacidad.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Martes, 9:15-10:15 a.m.

Reunión mensual del Consejo Asesor de Personas Mayores

Acompáñanos en nuestra reunión mensual: es tu oportunidad para mantenerte al día sobre temas importantes, expresar tus opiniones y conocer más sobre los programas para personas mayores en tu comunidad.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Tercer viernes de cada mes, 9:30-10:30 a.m.

Video de ejercicios para personas mayores

Manténgase activo a su propio ritmo con nuestras sesiones guiadas de ejercicio en video. Estas clases incluyen rutinas de bajo impacto diseñadas para adultos mayores, enfocadas en la flexibilidad, la fuerza, el equilibrio y el bienestar general. Son perfectas para quienes prefieren un ambiente relajado, a su propio ritmo y con una supervisión ligera.

Centro Comunitario Arnold Rue: De lunes a sábado, 9:15-10 a.m. Centro para Personas Mayores de Oak Park: Lunes y miércoles, 8:15-9 a.m. Centro Comunitario Stribley: Martes y jueves, 9:30-10:30 a.m.

Club de Mañanas para Adultos Mayores

El Club de Mañanas para Adultos Mayores invita a las personas mayores a relajarse, socializar y disfrutar de una tarde de cine en un ambiente comunitario acogedor. Los participantes pueden disfrutar de clásicos favoritos, películas recientes que te hacen sentir bien, refrigerios ligeros y excelente compañía, mientras forjan amistades y comparten la experiencia cinematográfica juntos.

Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer: Cada tercer jueves del mes, de agosto a noviembre 20 de agosto, 17 de septiembre, 15 de octubre, 19 de noviembre, 11 a.m.-1 p.m.

126

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Senior Sprout Scouts

¡Únete a los Senior Sprout Scouts para disfrutar de una refrescante combinación de jardinería, socialización y bienestar! Aprovecha los beneficios para la salud física y mental que ofrece el cuidado de los huertos de nuestra comunidad. Se proporcionan todos los materiales y un refrigerio ligero; ¡trae tu sonrisa!

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Jueves (1.º y 3.º de cada mes), 9-10:30 a.m.

Shuffleboard

Acompáñanos en una partida divertida y amigable de shuffleboard: la combinación perfecta de actividad ligera, estrategia y interacción social. Este juego de bajo impacto te mantiene activo al tiempo que fomenta la concentración, la coordinación y el compañerismo.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Viernes (excepto el tercero), 9:30-11 a.m.

Laboratorio Silver STEAM

Explora la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas en un ambiente divertido, acogedor y práctico diseñado para adultos mayores de 50 años. Cada sesión fomenta el aprendizaje permanente, la creatividad y la interacción social a través de actividades atractivas, como conceptos básicos de tecnología, juegos mentales, retos de construcción, arte digital y acertijos lógicos. No se necesita experiencia previa y se proporcionarán todos los materiales.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Miércoles (segundo y cuarto de cada mes), 1:30-2:30 p.m.

Arte social y pintura

¿Listo para crear algo hermoso? Prueba el Arte Social, una actividad en Oak Park que combina tu pasión por la pintura con la alegría de la comunidad. Aprende del caricaturista de Stockton, Steven Coyle, quien te guiará si eres principiante o te recomendará nuevos trucos si ya eres un maestro de la pintura.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Lunes, 9:30-11:30 a.m.

Baile social en pareja

Baila con amigos y aprende pasos sencillos de baile en pareja; ¡no se necesita experiencia!

Centro Comunitario Arnold Rue: Jueves, 11 a.m.-12:45 p.m.

The Sound Connection

The Sound Connection es un programa social semanal basado en la música, diseñado para personas mayores que disfrutan de la música, el ritmo y la conexión con la comunidad. Esta sesión interactiva de improvisación invita a los participantes a cantar, tocar instrumentos de percusión sencillos, compartir sus canciones favoritas y colaborar en un ambiente acogedor. No se requiere experiencia musical previa, solo amor por la música y ganas de divertirse.

Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer: Cada primer sábado del mes, de septiembre a diciembre 5 de septiembre, 3 de octubre, 7 de noviembre y 5 de diciembre, 11 a.m.-1 p.m. Trae tus propios instrumentos

50+ Conceptos básicos de español

¡Descubre la alegría de aprender español en un ambiente acogedor! Gana confianza con palabras y frases sencillas para las conversaciones cotidianas.

Centro Comunitario Van Buskirk: Martes, 10-11 a.m.

Cardio suave

Estírate, muévete y sonríe mientras disfrutas de esta estimulante sesión guiada de cardio y estiramientos.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Jueves (1.º y 3.º de cada mes), 8:15-9:15 a.m.

Estiramientos y Tai Chi para fortalecer y mejorar la movilidad

Mejora tu fuerza, equilibrio y flexibilidad a través de movimientos suaves y una práctica consciente. Esta clase combina estiramientos guiados con ejercicios básicos de Tai Chi diseñados específicamente para adultos mayores. Los participantes mejorarán su movilidad, postura y coordinación, al tiempo que reducen la rigidez y promueven la relajación. No se necesita experiencia previa: todos los movimientos son de bajo impacto y se pueden adaptar a cualquier nivel de condición física. Ven a descubrir cómo los movimientos constantes y conscientes pueden ayudarte a moverte con confianza y facilidad en tu vida diaria.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Martes y jueves, 3:30-4:30 p.m.

Tenis de mesa

Mantente activo y diviértete con partidos amistosos que mejoran la coordinación y los reflejos.

Centro Comunitario Arnold Rue: Lunes, 9-11 a.m., 12-2 p.m., & 5:30-8 p.m. Martes y miércoles, 9-11 a.m., 12-2 p.m. Jueves, 5:30-8 p.m.; Viernes, 9-11 a.m., 1:30-4:30 p.m.

Martes de juegos de mesa

¡Reúnanse alrededor de la mesa para compartir risas, estrategias y momentos de conexión! Este programa invita a los miembros a disfrutar de una variedad de juegos de mesa clásicos y modernos, desde naipes y dominó hasta juegos de tablero y rompecabezas.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Martes, 11 a.m.-2 p.m.

Textiles

Únanse a otros costureros y costureras para trabajar en la comunidad. Oak Park ofrece un espacio para que las personas trabajen en proyectos por su cuenta, proporciona herramientas comunes y fomenta los comentarios constructivos entre las personas mayores.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Martes (1.º, 3.º y 5.º), 10:30 a.m.-2:30 p.m.

Aeróbicos caminando

Una clase de ejercicio de bajo impacto destinada a aumentar la frecuencia cardíaca con movimientos sencillos de brazos y piernas. Diseñada para mejorar la movilidad y el equilibrio, impartida por instructores voluntarios.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Lunes y miércoles, 9:15-10:15 a.m.

Bienestar en el parque

Un programa de caminata accesible por el pintoresco Oak Park para promover la salud, la nutrición y la socialización.

Centro para Personas Mayores de Oak Park: Martes y jueves, 9-10 a.m.

Video de yoga

Sigue las instrucciones de un video de yoga guiado para estirarte, fortalecerte y relajarte a tu propio ritmo.

Centro Comunitario Arnold Rue: Jueves, 10-11 a.m.

CLASES: DE PAGO CLASES DE BAILE Y EJERCICIO Ballet – danza clásica y de carácter

Danza de carácter

Clásica

De 11 años en adelante | Lunes, 7-8:30 p.m. $84 al mes (meses con 4 clases), $105 al mes (meses con 5 clases)

Lugar: Centro para Personas Mayores de Oak Park Fechas de inicio: 7 de septiembre, 5 de octubre, 2 de noviembre, 7 de diciembre

Nota sobre el horario: Las cuotas mensuales se basan en el número de sesiones programadas.

Clásica, nivel intermedio/avanzado

Edades: de 11 años en adelante Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue Clase n.º 1: martes, 6-7:30 p.m. $84 al mes (meses de 4 clases), $105 al mes (meses de 5 clases); $24 por clase suelta Fechas de inicio: 1 de septiembre, 6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre Clase n.º 2: miércoles, 6-7:30 p.m. $84 al mes (meses de 4 clases), $105 al mes (meses de 5 clases); $24 por clase suelta Fechas de inicio: 2 de septiembre, 7 de octubre, 4 de noviembre, 2 de diciembre OTOÑO DE 2026 127

50+ NUEVO

Baile de majorettes

NUEVO

A partir de 6 años Lunes, 6-7 p.m. Cuota: 100 dólares al mes Lugar: Centro Comunitario Van Buskirk Fechas de inicio: 14 de septiembre, 5 de octubre, 2 de noviembre, 7 de diciembre

NUEVO

Danza del vientre

Mayores de 16 años Jueves Principiantes: 6-7 p.m. | $28 al mes o $10 por clase Grupo avanzado: 7:15-8:30 p.m. | $35 al mes o $10 por clase Lugar: Centro para Personas Mayores de Oak Park

Baile en línea de soul

Inicio de Soul Moves Dance Fit

Mayores de 25 años 19 de septiembre, 10-11 a.m. Costo: $15 Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

Mayores de 25 años 28 de septiembre, 5, 19 y 26 de octubre 6-7 p.m. Costo: $50 Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

Nota sobre el horario: No habrá clase el 12 de octubre.

NUEVO Soul Moves Mobility Lab Aprende una variedad de pasos de baile en línea de estilo Diseñado para adultos que buscan mejorar su flexibilidad, soul al ritmo de música alegre en un ambiente divertido y equilibrio y movilidad, Soul Moves Mobility Lab combina acogedor. Perfecto para todos los niveles de experiencia y una movimientos rítmicos suaves, estiramientos guiados y excelente manera de mantenerte activo mientras aprendes ejercicios funcionales en un ambiente acogedor. Los nuevos movimientos. participantes se mueven a su propio ritmo mientras desarrollan A partir de 13 años fuerza, conciencia corporal y confianza para promover un Martes, 5:30-6:45 p.m. envejecimiento saludable y el bienestar general. Dirigido por la Cuotas mensuales: instructora Janeen Johnson.

Mes de 4 clases: $30 Mes de 5 clases: $37.50 Tarifa por clase suelta: $10 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley NUEVO

Fitness Dance

A partir de 13 años Jueves, 6-7 p.m. Costo: GRATIS Comienza: 8 de octubre Lugar: Centro Comunitario Stribley

128

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Mayores de 50 años Fechas: 2, 9, 16, 23 y 30 de noviembre 6-7 p.m. Costo: $10 por clase Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

Tai Chi

Mayores de 18 años Martes y viernes, 10-11 a.m. Costo: $12 al mes Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue Fechas de inicio: 1 de septiembre, 6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre

50+ CLASES DE ARTE Y MANUALIDADES Noche de manualidades en familia

Para todas las edades El primer martes de cada mes, 6:30-7:30 p.m. 1 de septiembre, 6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre GRATIS Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

Espacio comunitario de creación

A partir de los 12 años Segundo y cuarto miércoles de cada mes, 5:30-7 p.m. GRATIS Lugar: Centro Comunitario Stribley

Nota sobre el horario: Maker Space no se reúne en septiembre. En noviembre y diciembre, las sesiones se llevarán a cabo el primer y tercer miércoles de cada mes.

Hazlo, llévatelo

A partir de 12 años Día/Hora: Primer sábado del mes, 10-11:30 a.m. Costo: $17.25 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

Pintura

A partir de los 8 años Jueves: 24 de septiembre, 22 de octubre, 19 de noviembre, 17 de diciembre, 5:30- 7 p.m. $17.25 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

Nota sobre el horario: En noviembre y diciembre, la clase se impartirá el tercer jueves de cada mes debido al calendario de días festivos.

Costura

A partir de los 8 años Martes: 22 de septiembre, 20 de octubre, 24 de noviembre, 22 de diciembre 5:30-7:30 p.m. $23.00 por clase Lugar: Centro Comunitario Stribley

Cricut 101

A partir de 13 años Jueves, 6-7:30 p.m. $17.25 por clase Lugar: Centro Comunitario Seifert

INSCRÍBETE AQUÍ

OTOÑO DE 2026

129

50+

Deportes

Temporada de otoño

Fecha límite de inscripción: 30 de agosto Reunión de capitanes: 9 de septiembre Inicio de las ligas: semana del 15 de septiembre Eliminatorias: Semana del 9 de noviembre Cuota por equipo: $422

Temporada de invierno

Fecha límite de inscripción: 10 de enero Reunión de capitanes: 14 de enero Inicio de las ligas: Semana del 18 de enero Eliminatorias: Semana del 15 de marzo Cuota por equipo: $422

INSCRÍBASE AQUÍ 13 0

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Fecha límite de inscripción: 1 de diciembre Fecha del torneo: 5 de diciembre, 10 a.m. Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer Cuota por equipo: $12.50 por jugador O $62.50 por equipo

Fecha límite de inscripción: 8 de diciembre Fecha del torneo: 12 de diciembre, 10 a.m. Lugar: Centro Comunitario Stribley Cuota por equipo: $12.50 por jugador O $75 por equipo

50+ SERVICIOS DE NUTRICIÓN Cuatro centros comunitarios de la ciudad de Stockton ofrecen programas de comidas para personas mayores y otros miembros de la comunidad con necesidades alimentarias y nutricionales. Para obtener más información, comuníquese con los centros.

ARNOLD RUE COMMUNITY CENTER 5758 Lorraine Avenue, 95210 | 209-937-7350 OAK PARK SENIOR CENTER 730 E. Fulton Street, 95204 | 209-937-7777 STRIBLEY COMMUNITY CENTER 1760 E. Sonora Street, 95205 | 209-937-7351 VAN BUSKIRK COMMUNITY CENTER 734 Houston Avenue, 95206 | 209-937-7358 Los días pueden estar sujetos a cambios debido a los cierres por festivos. PROGRAMA

ELEGIBILIDAD

ARNOLD RUE

OAK PARK

STRIBLEY

VAN BUSKIRK

Bolsa de plata Cosecha de plata

Personas mayores de bajos ingresos (>60 años); es necesario registrarse previamente

Jueves (1st & 3rd) 10 a.m.

Jueves (2nd & 4th) 11 a.m.

Viernes (2nd & 4th) 11 a.m.

Miércoles (1st & 3rd) 10-11:30 a.m.

HSA para personas mayores Comidas comunitarias

Personas mayores de bajos ingresos (>60 años); es necesario registrarse previamente

LunesViernes 11 a.m.

LunesViernes 11:15 a.m.

Lunes-Viernes 11:30 a.m.

Mercado agrícola móvil del Banco de Alimentos de Emergencia

Todos

Jueves (4th) 9-10 a.m.

Martes (1st) 10:30-11:30 a.m.

Viernes (3rd) 10:30-11:30 a.m.

OTOÑO DE 2026

131

Toda la Familia

132

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Whole Toda la Familia Family

Act ividades en la Biblioteca BIBLIOTECA DE ESCALON Ballet Folklórico Raices Mexicanas Sábado, 19 de septiembre, 1 p.m.

Se invita a familias de todas las edades a disfrutar de vibrantes danzas tradicionales, trajes coloridos y música animada que muestran las ricas tradiciones de México. Este atractivo programa cultural ofrece la oportunidad de conocer la historia y el arte de la danza folclórica, al tiempo que celebramos juntos la comunidad y nuestro patrimonio.

Aventura con el tiburón blanco Miércoles, 9 de diciembre, 3:30 p.m.

¡La aventura oceánica es un espectáculo itinerante de ciencia marina aclamado a nivel nacional que te hará descubrir el asombro y la maravilla de la ciencia oceánica! Acompaña a los exploradores submarinos Wayne y Karen Brown en una emocionante aventura con múltiples imágenes para aprender sobre los tiburones blancos en el Océano Pacífico, en la Isla de Guadalupe, México. Recomendado para mayores de 5 años.

BIBLIOTECA DE MOUNTAIN HOUSE

Jornada de puertas abiertas para padres y educadores

BINGO Familiar

Explora los recursos de la biblioteca que apoyan el aprendizaje temprano, la alfabetización y el éxito de los estudiantes en todos los niveles escolares. El personal de la biblioteca te guiará a través de nuestras herramientas y servicios, diseñados para ayudar a los niños a prosperar en cada etapa de su aprendizaje. Te invitamos a que te acerques, hagas preguntas y establezcas vínculos con la biblioteca y los socios de la comunidad.

Los clientes pueden traer a sus familias para jugar varias rondas de BINGO para divertirse y ganar premios.

Martes, 22 de septiembre, 5:30 p.m.

Comedia mágica de Alan Sands Miércoles, 14 de octubre, 4 p.m.

¡El público de todas las edades se morirá de risa con este espectáculo de comedia de ritmo trepidante, repleto de magia, lectura de mentes, escapismos y mucha participación del público!

Leyendas de Cornhusk

Miércoles, 4 de noviembre, 3:30 p.m.

Aprende sobre la historia y el significado de las muñecas de hoja de maíz a través de cuentos y actividades manuales. Este programa atractivo es ofrecido por Native C.O.R.E. y celebra las tradiciones indígenas y la comunidad, al tiempo que ofrece a los participantes la oportunidad de crear su propio recuerdo para llevarse a casa.

Golf de cornhole

Sábado, 5 de diciembre, 3 p.m.

¡Disfruta de una divertida versión de dos juegos clásicos! Los jugadores se turnarán para apuntar, lanzar y anotar mientras recorren un divertido campo híbrido que combina la precisión del cornhole con la estrategia del minigolf. Para mayores de 6 años. Es necesario inscribirse; las inscripciones se abrirán dos semanas antes de la fecha del evento.

CONOCE LOS DETALLES

13 4

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Miércoles, 22 de septiembre, 3:30 p.m. Miércoles, 20 de octubre, 3:30 p.m. Miércoles, 17 de noviembre, 3:30 p.m. Miércoles, 15 de diciembre, 3:30 p.m.

Taller de colorear en familia Sábado, 19 de septiembre, 1 p.m.

Los clientes pueden traer a sus familias para pasar un rato juntos pintando.

Toda la Familia

Act ividades en los Centros Comuni tarios NOCHE DE TRIVIA DE LOS JUEVES La Noche de Trivia mensual tiene como objetivo reunir a los miembros de la comunidad para pasar una velada divertida, social y estimulante. Los participantes pueden poner a prueba sus conocimientos sobre una variedad de temas —desde cultura pop e historia hasta datos locales— mientras disfrutan de un ambiente amigable e inclusivo.

Tercer jueves de cada mes, de agosto a noviembre: 20 de agosto, 17 de septiembre, 15 de octubre, 19 de noviembre 6-8 p.m. Entrada gratuita, equipos de 4 a 6 personas Lugar: Biblioteca y Centro Comunitario Ursula Meyer

¡Diversión para toda la familia!

NOCHE DE MANUALIDADES EN FAMILIA Reúne a toda la familia para disfrutar de una velada divertida y creativa dedicada a las manualidades. Cada mes se presenta un proyecto temático único diseñado para que lo disfruten personas de todas las edades. Las familias trabajarán codo a codo para crear recuerdos inolvidables mientras exploran su creatividad en un ambiente acogedor y social. Se proporcionan todos los suministros y materiales.

Todas las edades Día/Hora: primer martes de cada mes 6:30-7:30 p.m. 1 de septiembre, 6 de octubre, 3 de noviembre, 1 de diciembre GRATIS Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue

NOCHE DE JUEGOS EN FAMILIA Reúna a toda la familia para disfrutar de una noche de diversión, risas y competencia amistosa. La Noche de juegos en familia presenta un tema diferente cada mes, con retos interactivos, juegos en equipo, concursos de preguntas y respuestas, y otras emocionantes actividades diseñadas para todas las edades. Las familias trabajarán juntas, crearán recuerdos y disfrutarán de un tiempo de calidad en un ambiente comunitario acogedor.

Todas las edades Tercer miércoles de cada mes, de 6:30 a 7:30 p.m. 16 de septiembre, 18 de noviembre, 16 de diciembre (La Noche de juegos en familia no se llevará a cabo en octubre debido al evento de la cosecha de otoño en el Centro Comunitario Arnold Rue) GRATIS Lugar: Centro Comunitario Arnold Rue Nota sobre el programa: ¡Cada mes se presenta un tema de juegos diferente y actividades divertidas para toda la familia! OTOÑO DE 2026

135

Act ividades acuát icas

136

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Acuát icas Zambullida polar con Ollie

EVENTOS ESPECIALES Fin del verano

¡Despídete del verano a la moda (la moda de los 80, claro)! Este emocionante evento contará con juegos, bocadillos y actividades para toda la familia. Ven a disfrutar de los últimos momentos de diversión veraniega antes de que la piscina cierre por temporada.

Sábado, 5 de septiembre 12:00 p.m. a 6:00 p.m. Lugares: Brooking, Holiday, McKinley y Victory Gratis para todas las edades

¡Atrévete a dar el salto y únete a nosotros para un día helado de diversión en el Polar Plunge! Enfrenta el agua fría y luego entra en calor con chocolate caliente y galletas mientras disfrutas de música, manualidades con temática invernal y oportunidades para tomarte fotos divertidas. Ya sea que te lances al agua o animes desde la orilla, esta celebración de clima frío es la manera perfecta de crear recuerdos de invierno con la familia y los amigos.

Sábado, 21 de noviembre 11 a.m. a 1 p.m. Lugar: por confirmar Gratis para toda la familia *No es necesario sumergirse.

MÁS INFORMACIÓN

Únete a nuestro

equipo de socorristas

¡Marca la diferencia este verano y más allá!

El Departamento de Servicios Comunitarios de la ciudad de Stockton busca personas enérgicas, responsables y motivadas para unirse a nuestro equipo de socorristas. Como socorrista, desempeñarás un papel fundamental en la protección de nuestra comunidad y en la promoción de actividades recreativas saludables en las piscinas municipales de Stockton.

¿Por qué convertirse en socorrista? • • • • • •

Adquiere habilidades para salvar vidas y certificaciones de la Cruz Roja Americana reconocidas a nivel nacional Adquiere experiencia en liderazgo y trabajo en equipo Trabaja al aire libre y forma parte de un ambiente divertido y solidario Oportunidades de ascenso Horarios flexibles e incentivos para el personal que regresa Ubicaciones: McKinley Park, Victory Park y otras instalaciones diversas

• •

Debes tener 15 años o más al inicio del empleo Capacidad para nadar 200 yardas de manera continua, mantenerse a flote durante 2 minutos y recuperar un ladrillo de 10 lb de una profundidad de 10 pies Debe completar el curso de socorrista de la Cruz Roja Americana y el Título 22: RCP y primeros auxilios para socorristas profesionales (incluido en los cursos de capacitación de la ciudad) Debe asistir y completar con éxito una sesión completa (más de 48 horas en total) para recibir la certificación

Requisitos

• •

LIFEGUARD DEVELOPMENT PROGRAM Únete al Programa de Desarrollo de Socorristas y empieza a ganar dinero de inmediato. • • •

En tu prueba de selección programada, cumple con los requisitos previos de la prueba de natación (nadar 200 yardas, recuperar el ladrillo y la prueba de flotación). Si no se obtiene la certificación, la ciudad podría considerar otros puestos en la División de Recreación, como asistente acuático o líder de recreación, según la disponibilidad y el interés. Los cursos se ofrecen durante toda la primavera; los participantes deben asistir a un curso completo de socorrista.

Visita StocktonCA.gov/Recreation para conocer las próximas fechas de pruebas y capacitación. 13 8

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

LECCIONES DE NATACIÓN NECESITO AYUDA PARA ENCONTRAR EL NIVEL CORRECTO?

EDADES 3 - 5 AÑOS ¿Puede su hijo sumergir cómodamente la cara bajo el agua y prestar atención en clase? En caso afirmativo | Si no, Nivel Preescolar 1

¿Puede su hijo flotar hacia adelante y hacia atrás con poca o ninguna ayuda? En caso afirmativo | Si no, Nivel Preescolar 2

¿Puede su hijo combinar movimientos de brazos y piernas mientras nada? Si es así Preescolar 3| Si no, Nivel Preescolar 2

Para más información contáctenos al aquatics@stocktonca.gov o (209) 937-7513

EDADES 6 - 17 AÑOS ¿Puede su hijo sumergir cómodamente la cara bajo el agua? En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 1.

¿Puede su hijo flotar hacia adelante y hacia atrás con poca o ninguna ayuda? En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 1.

¿Puede su hijo deslizarse con los brazos por encima de la cabeza en una posición aerodinámica? En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 2 ¿Puede su hijo realizar un crol frontal? En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 2

¿Puede su hijo flotar en el agua durante 1 minuto? En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 3.

¿Puede su hijo realizar la brazada de espalda elemental y sentirse cómodo en aguas profundas? En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 3.

¿Puede su hijo nadar 25 yardas en crol y espalda elemental sin parar? En caso afirmativo | Si no, aprende a nadar nivel 4

¿Puede su hijo nadar con competencia estilo libre y braza de espalda elemental durante 50 yardas, y braza de espalda y braza de 25 yardas? En caso afirmativo, aprenda a nadar nivel 5/6 | Si no, aprende a nadar nivel 4

Acuát icas ¡APRENDE A NADAR CON NOSOTROS!

Nos complace anunciar que hemos recibido una subvención que nos permite ofrecer clases de natación GRATUITAS por un valor de $25,000 dólares a los hogares de Stockton. El Programa de Equidad para Aprender a Nadar está financiado por el fondo Brian M. Stocker, que se creó en la Fundación Comunitaria de San Joaquín gracias a una donación testamentaria del patrimonio de Brian M. Stocker. La misión del fondo es apoyar la pasión que Brian tuvo toda su vida por los programas recreativos, el bienestar y la vida saludable entre los niños y los jóvenes. Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Servicios Comunitarios al 209-937-7513 o aquatics@stocktonca.gov, o visite un Centro Comunitario de Stockton. El horario de atención puede variar según el centro y está abierto de lunes a sábado.

"La natación tiene un valor educativo... y el poder de salvar vidas..." – Robert Baden-Powell 14 0

CIUDAD DE STOCK TON | GUÍA DE ACTIVIDADES

Acuát icas PISCINA DE LA ESCUELA SECUNDARIA EDISON 4100 W. Dr. Martin Luther King Blvd

CLASES DE NATACIÓN PARA PADRES E HIJOS (de 6 meses a 3 años) DÍAS

SESIÓN

NIVEL(ES)

26 de septiembre-18 de octubre Sábados y domingos Costo: $56

10-10:30 a.m.

10:45-11:15 a.m.

11:30 a.m.-12 p.m.

12:15-12:45 p.m.

10-10:30 a.m.

10:45-11:15 a.m.

11:30 a.m.-12 p.m.

12:15-12:45 p.m.

Del 24 de octubre al 15 de noviembre De martes a viernes Costo: $56

CLASES DE NATACIÓN PARA PREESCOLARES (3 a 5 años) DÍAS

SESIÓN

NIVEL(ES)

26 de septiembre-18 de octubre Sábados y domingos Costo: $72

10-10:30 a.m.

10:45-11:15 a.m.

11:30 a.m.-12 p.m.

12:15-12:45 p.m.

10-10:30 a.m.

10:45-11:15 a.m.

11:30 a.m.-12 p.m.

12:15-12:45 p.m.

Del 24 de octubre al 15 de noviembre Sábados y domingos Costo: $72

CLASES DE NATACIÓN PARA PRINCIPIANTES (6 a 17 años) DÍAS

SESIÓN

NIVEL(ES)

26 de septiembre-18 de octubre Sábados y domingos Costo: $72

10-10:30 a.m.

10:45-11:15 a.m.

11:30 a.m.-12 p.m.

12:15-12:45 p.m.

10-10:30 a.m.

10:45-11:15 a.m.

11:30 a.m.-12 p.m.

12:15-12:45 p.m.

Del 24 de octubre al 15 de noviembre Sábados y domingos Costo: $72

INSCRÍBASE EN EDISON HS POOL

OTOÑO DE 2026

141

¡BOLSAS GRATIS DE COMPOST! EN LOS EVENTOS DE RECICLAJE DESDE SU AUTOMÓVIL (HASTA AGOTAR EXISTENCIAS) SERVICIOS DISPONIBLES EN LOS EVENTOS DE RECICLAJE DESDE SU AUTOMÓVIL BOLSAS GRATIS DE COMPOST

RECOLECCION DE RESIDUOS ORGANICOS

TRITURACIÓN DE PAPEL CONFIDENCIAL

RECOLECCION DE COLCHONES

RECOLECCION DE ELECTRODOMÉSTICOS

RECOLECCION DE LLANTAS

CONSULTA LAS FECHAS Y UBICACIONES DE LOS EVENTOS EN EL SITIO WEB OFICIAL WWW.STOCKTONCA.GOV/CLEANCITY ¿No estás seguro de si es reciclable? Visita: