Correio de Venezuela 789 by Correio da Venezuela

EDICIÓN 789 • ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Lunes 22 de Julio de 2019

Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

PORTUGAL

Empresa recluta a 400 luso-descendientes

Funchal recibe Fórum Madeira Global 2019

La empresa Herdade Vale da Rosa, la mayor productora de uvas de mesa de Portugal, ya ha empleado a 46 connacionales y espera contratar a más, debido a la capacidad de trabajo de los ciudadanos lusovenezolanos. P4

El evento reunirá a unos 150 emigrantes y lusodescendientes. El objetivo es dar voz a las comunidades diseminadas por el mundo y acordar estrategias que profundicen los lazos que unen a los madeirenses, donde quiera que residan. P3

Digitalizarán los servicios consulares -P3 Porto: entre la antigüedad y la modernidad-P8

Nueva plataforma busca unir a músicos portugueses Iniciativa contará con un inventario de los músicos profesionales portugueses y de los grupos y asociaciones culturales que tengan actividad regular en el extranjero. P14 PUB

FOTO: CORTESÍA

CULTURA

Lengua Portuguesa “necesita condiciones”

Varios incendios han tenido lugar en diversas localidades de territorio continental

Portugal bajo las llamas El incendio originado en Castelo Branco se extendió hasta el distrito de Santarém

Las llamas han superado un perímetro de 50 kilómetros y unos 800 efectivos están participando en las labores de extinción del fuego, que se ha extendido a Mação. El de Vila de Rei es sólo uno de los cinco incendios que se declararon el sábado en el distrito de Castelo Branco. El fuego ya ha arrasado casi 3.000 hec-

táreas en el municipio de Mação, que en total afecta a 11 aldeas. Las autoridades no han ofrecido todavía cifras oficiales del alcance total del incendio, pero el Laboratorio de Fuegos de la Universidad de Trás-os-Montes calcula, según medios locales, que ya ha arrasado 8.500 hectáreas. P11

La Asociación Mulher Migrante Venezuela espea amplizar su oferta de cursos de portugués en el país, para lo cual aseguran ser indispensable mejorar ciertas condiciones y recursos. P6

Guía práctica para poder trabajar en Portugal -P5 Comerciantes luchan contra la inflación -P6 DEPORTES Atletas del Centro Social Madeirense alzan copas Durante las últimas semanas varios deportistas de diversas disciplinas deportivas han obtenido victorias en campeonatos interclubes, estadales y nacionales, dejando en alto el nombre del centro social lusitano de Valencia. P23

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA / #789

2 | DESTAQUES LASCIFRAS

3.542

millones de euros tuvo Novo Banco en pérdidas, causadas por más de 30 deudores, hasta final de junio de 2018, según el Banco de Portugal

70,2%

fue la tasa de empleo en Portugal en el primer semestre del ano 2019, un aumento de 1% en comparación al período homólogo de 2018

LASFRASES

1.941

millones de euros ha recibido Novo Banco por préstamos del Estado, entre los anos 2017 y 2018, a petición del Fondo de Resolución

67,8%

fue la tasa de empleo en la Unión Europea en el primer semestre del ano 2019, un aumento de 0,2% en comparación al mismo período de 2018

FOTODESTAQUE

FOTOFLASH

ANTONIO SILVESTRE FERREIRA

PROPIETARIO HERDADE VALE DA ROSA

“Necesitamos gente que esté dispuesta a trabajar, que quiera capacitarse en un oficio y que pueda formar parte de nuestras filas. Los venezolanos son personas profesionales, trabajadoras, que saben asumir retos y que llegan de un país en crisis, con una economía muy restringida”.

MARÍA DE LOURDES ALMEIDA

CONSELHEIRA DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS “Es lamentable que no podamos viajar al interior, un lugar que permanece desconectado del resto del país porque no hay cómo trasladarse. Las vías están en mal estado, no se consiguen repuestos y se requieren dólares para abastecer los tanques de gasolina. La gente solo piensa en cómo comprar comida”.

Encuentros necesarios. Ésta semana tendrán lugar en Funchal

la cuarta edición del Fórum Madeira Global y el II Encuentro Intercalar de Inversionistas de la Diáspora, iniciativas que tienen como principio fundamental garantizar una mayor participación de las comunidades madeirenses radicadas en todo el mundo y su inclusión en el asesoramiento del Gobierno regional en lo que respecta a la definición de políticas para la diáspora. Sin lugar a dudas, son encuentros necesaros que realzan la relevancia de las comunidades madeirenses en la actualidad de Portugal y que permiten a éstos ciudadanos sentirse más cerca de su tierra de origen, sin importar el país donde residan.

VENEZOLANOS POR EL MUNDO | PORTO

Un club con atletas destacados. Desde

Rif.: J-40058840-5

ésta tribuna siempre hemos exaltado los casos de éxito que surgen en el seno de la comunidad lusitana radicada en tierras de Bolívar y ésta semana no es la excepción: los últimos días el nombre del Centro Social Madeirense de Valencia, en el estado Carabobo, ha destacado en una amplia gama de actividades deportivas, gracias a las buenas posiciones obtenidas por atletas de la casa. Desde el Tenis hasta el Kárate, pasando por el Fútbol y las Bolas Criollas, los deportistas que hacen vida en éste centro social son un digno ejemplo de lo bueno que hay en la comunidad portuguesa en Venezuela; demostración de que con constancia, fe, perseverancia y mucho trabajo duro se pueden alcanzar todas las metas que nos propongamos, sin importar las dificultades que atravesemos. Felicidades!

www.correiodevenezuela.com

¿Qué es lo que más extrañas de Venezuela? ¿Qué es lo que más valoras del país que te acogió?

Diretor: Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Avenida Veracruz. Edificio La Hacienda. Piso 5, oficina 35F. Urbanización Las Mercedes, Caracas - Venezuela Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com Web: correiodevenezuela.com

PATRICIO TEIXEIRA

ALDA MARTINS

21 AÑOS - GRANJA

32 AÑOS - VILA NOVA DE GAIA

“De Venezuela extraño el diablitos. De Portugal valoro la paz y el poder salir a la calle en la noche”

“De Venezuela extraño la s playas. De Portugal valoro la calidad de vida, la tranquilidad y su arquitectura asombrosa”

RODRIGO GOMES

ANDREINA DA COSTA

“De Venezuela extraño mi casa, mis amigos. De Portugal valoro su gente que me ayudó mucho”

“De Venezuela extraño su gente. De Portugal valoro su seguridad: no tiene precio”

22 AÑOS - GAIA

40 AÑOS - PORTO

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Antonio Da Silva, Diana de Freitas |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

VENEZUELA | 3

Fórum Madeira Global pide mayor participación política de la diáspora DELIA MENESES

Los cambios que están en marcha “son muy equivalentes a los cambios que se han realizado en los Países Bajos, por lo que ha sido importante compartir experiencias” dijo José Luís Carneiro

Preparan digitalización de servicios consulares Portugal creará un Centro de Asistencia Consular, con sede en Lisboa, en una asociación del Ministerio de Modernización Administrativa con el Ministerio de Asuntos Exteriores CORREIO DA VENEZUELA El secretario de Estado para las Comunidades, José Luís Carneiro, dijo que Portugal se está preparando para digitalizar los servicios consulares, después de haber estado en los Países Bajos el viernes para conocer una experiencia que ha estado ocurriendo durante varios años. “Esta visita fue muy importante porque fue posible verificar que, con los cambios tecnológicos, logramos garantizar un servicio más ágil”, dijo José Luís Carneiro a Lusa, y señaló que Portugal está “haciendo un esfuerzo equivalente”. Portugal creará un Centro de Asistencia Consular, con sede en Lisboa, en una asociación del Ministerio de Modernización Administrativa con el Ministerio de Asuntos Exteriores, explicó el Secretario de Estado. “Fue muy importante conocer esta experiencia porque, junto con los recursos humanos que se han desarrollado, junto con la motivación de los empleados, es decir, con la adopción del mecanismo de corrección del tipo de cambio y también con el mecanismo compensatorio establecido. “En cuanto a la remuneración del

IRS, se están dando pasos hacia la digitalización y modernización de los servicios”, dijo. Los cambios que están en marcha, dijo, “son muy equivalentes a los cambios que se han realizado en los Países Bajos, por lo que ha sido importante compartir experiencias”. Además, “se estableció un canal con los servicios consulares holandeses para que nuestros servicios puedan dialogar y mejorar sus servicios”, dijo. La visita a La Haya también sirvió para que el Secretario de Estado se reuniera con los portugueses “de varias generaciones y con diversas motivaciones en su inserción en la vida de los Países Bajos”. “Estaba con investigadores portugueses, profesores universitarios” y se decidió “apoyarlos en los esfuerzos que desarrollarán para organizarse y poder integrar las redes de investigadores portugueses ya establecidas en los países del Benelux”, explicó José Luís Carneiro. Por otro lado, el grupo se comprometió a “unirse a las muchas docenas de investigadores y profesores portugueses que viven en los Países Bajos, con el apoyo de la embajada portuguesa y la sección consular.

Este miércoles 24 de julio es la cuarta edición del Fórum Madeira Global, una iniciativa que tiene como principio fundamental garantizar una mayor participación de las comunidades madeirenses radicadas en todo el mundo y su participación en el asesoramiento del Gobierno regional en lo que respecta a la definición de políticas para la diáspora. El evento, que también servirá para estrenar el Hotel Savoy Palace, reunirá a unos 150 emigrantes y lusodescendientes. El objetivo es dar voz a las comunidades diseminadas por el mundo y acordar estrategias que permitan profundizar los lazos que unen a los madeirenses, independientemente del lugar donde residan. El programa arrancará con una mesa redonda que abordará el tema: La participación política en los países de acogimiento, y que contará con las intervenciones del Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, José Luis Carneiro; Manuel Correia de Jesús, ex Secretario de Estado de las Comunidades, Eugenio Perregil, miembro del Comité Cívico Portugués de Reino Unido y la diputada madeirense del Parlamento de Jersey, Carina Alves. La segunda mesa redonda, que ocupará los trabajos de la tarde, se referirá a la participación política en Portugal y estará integrada por el presidente de la Asamblea Legislativa de Madeira, Tranquada Gomes; el Secretario Regional de

Educación, Jorge Carvalho; y la ex secretaria de Estado de la Emigración y Comunidades, Manuela Aguiar. El programa concluye con la reunión plenaria de los representantes de las comunidades y la lectura de las conclusiones. Podrán participar en este encuentro, mediante una inscripción previa, los emigrantes madeirenses y sus descendientes, mayores de 18 años, que residan en el extranjero o que hayan regresado a la Región Autónoma de Madeira en los últimos dos años. Para Jorge Carvalho, Secretario Regional de Educación, responsable por la cartera de las Comunidades, la importancia del Forum radica en resaltar el hecho de que los emigrantes y sus descendientes son motivo de orgullo para la tierra que los vio nacer y una fuerza de desarrollo. Una afirmación que justifica con la premisa de que ellos generalmente ostentan experiencias sociales y culturales así como vivencias empresariales que los capacitan para intervenir de modo relevante en su país de origen. “Esa realidad no exime a nuestros coterráneos de un mayor protagonismo y compromiso en las decisiones políticas, tanto en los lugares de acogida como en su país, condición importante para que sus motivaciones y sus intereses puedan ser debidamente dimensionados, oídos y respetados”, agregó Carvalho, que espera un debate interesante en torno a estas problemáticas.

El evento también servirá para estrenar el Hotel Savoy Palace

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

4 | COMUNIDAD

Reclutan a venezolanos para el cultivo de uvas La empresa Vale da Rosa, la mayor productora de uvas de mesa de Portugal, ha empleado a 46 connacionales y destaca la capacidad de trabajo de los lusodescendientes JULIO MATERANO

Situada en Ferreira do Alentejo, al sur de Portugal continental, Vale da Rosa, el mayor productor de uvas de mesa del país ibérico, hilvana lo que parece ser su mayor estrategia corporativa para capitalizar su materia prima: las manos para cuidar, cosechar y embalar su producto estrella. Este año, los ejecutivos de la empresa han dado un viraje en sus políticas para volcar su atención a los venezolanos, una comunidad que se robustece conforme aumenta el flujo de emigrantes y que, para su fortuna, es la mayor apuesta de una empresa con más de 20 años en el mercado europeo. Durante cada zafra, entre las que se recogen cerca de 6.000 toneladas de uva, Vale da Rosa pone en marcha su mayor maquinaria para asegurarse una producción exitosa, una maniobra de precisión vinícola que convoca a 800 personas en los campos de producción y galpones de empaquetamiento, además de otras áreas. Pero de ese techo de trabajadores, la compañía solo dispone de un poco más de 300 empleados fijos, por lo que en la época de cosecha debe triplicar su esfuerzo para reclutar a más trabajadores que integren su fila durante un período de al menos seis meses. Antonio Silvestre Ferreira, el propietario de Vale da Rosa, dice

que ve en los venezolanos un potencial inigualable que les da cierta predilección, incluso por encima de las otras comunidades de emigrantes. “Son personas profesionales, trabajadoras, que saben asumir retos y que llegan de un país en crisis, con una economía muy restringida”, sostuvo. Tal vez sea por su vivencia de emigrante, por su destierro por fuerza de la crisis que embistió a Portugal y que lo llevó a Brasil en 1974, lo que lo mantiene de brazos abiertos con los extranjeros. No se trata de una lectura metafórica ni figurativa de su genio. No por nada el administrador de Vale Da Rosa se ha ganado epíteto del mayor empleador de connacionales en Portugal. “Necesitamos gente que esté dispuesta a trabajar, que quiera capacitarse en un oficio y que pueda formar parte de nuestras filas”. Actualmente existe una comunidad de 46 venezolanos en la compañía, que, en medio de la crisis política y económica, lo dejaron todo para iniciar en Portugal. Algunos de ellos médicos, ingenieros, docentes y abogados. Los perfiles son tan diversos como el número de miembros. Parte del grupo fue reclutado en Madeira. Pero su voluntad es emplear más de 400 venezolanos, de los cuales 100 serán adheridos a los distintos cuadros de la empresa y los otros 300 serán llamadas a trabajar por períodos de seis meses

prorrogables. La faena es prácticamente durante todo el año, pues existen variedades precoces que se cosechan en junio y otras de media estación o de períodos tardíos que se recogen en noviembre, lo cual incide en el sabor, el tamaño y el color del producto. Daniel Terán, un joven, bien entrado en sus 20 años, es uno de ellos. Este venezolano, sin raíces lusas, llegó a Portugal en busca de oportunidades y el cambio de país le reparó lo que hasta ahora considera una excelente oportunidad de trabajo. La suerte le devino en un trabajo estable, en una empresa sólida, de grandes dimensiones, que además está en fase de expansión y desarrollo. Actualmente la quinta de producción cuenta con un núcleo urbano de 2.095 metros cuadrados, donde parte del personal está llamado a hacer vida. De acuerdo con Antonio Silvestre Ferreira, propietario de la empresa, las condiciones salariales son competitivas, y se fijan de acuerdo a las funciones a desempeñar. Además se otorgan subsidios de alimentación y regalías sociales a los trabajadores, que, hay que decirlo, son albergados en residencias internas. Los empleados además disponen de transporte o subsidios. Un paquete que se combina con la formación y la preparación técnica para el desempeño de las funciones. La labor de los lusovenezolanos

en esa empresa no parece cualquier cosa, menos un trabajo estéril. Vale Da Rosa, la marca líder en la producción de uvas sin semillas, está presente en 15 países de Europa, entre los que se cuentan Inglaterra, Francia, Polonia Bélgica y China, en Asia, a donde va 40% de su producción. El 60% de su producto se destina a los establecimientos nacionales, una cifra que rinde cuenta sobre su posicionamiento en el mercado doméstico. Puertas afuera, el fruto compite con la manufactura de Murcia e Italia, donde también hay una industria robusta. Los perfiles más solicitados por la empresa son operadores de máquinas agrícolas, personal agrícola y de embalaje. Para aspirar al cargo de conductor de maquinaria pesada, la personas deben tener conocimientos de vehículos agrícolas, licencia de conducir, capacidad de aprendizaje y de adaptación, además de disponibilidad inmediata. A diferencia de otros, Vale Da Rosa tiene su propia estrategia. Trabaja con cubiertas de plástico sobre los viñedos, para generar micro climas y prolongar el calendario de producción. El resultado marca la diferencia: una uva crujiente, de un dulce crepitante, que se distingue en el mer-

cado por su forma alargada que explora una generosa paleta de colores. Las hay verdes brillantes, tintas rojizas, amarillas y negras. Las uvas sin semilla son 100% naturales y surgen del no desarrollo del embrión en algunas variedades. Su producción se remonta a hace siglos. Eran muy apreciadas por los emperadores turcos. A decir verdad, los primeros referentes de uvas sin semillas surgen en la región de Mesopotamia. A juzgar por sus proyecciones, Vale Da Rosa se vislumbra como un proyecto ambicioso, pues el objetivo de la familia que preside el proyecto es llegar a 500 hectáreas. Pero el déficit de recursos, reconoce el heredero Diego Silvestre Ferreira, ha sido su principal piedra de tranca. Según ejecutivos de la compañía se requiere una inversión de hasta 80 mil euros por hectárea, para producir uvas. Por ahora los agricultores disponen de 2 tanques de 39 mil metros cúbicos cada uno para las maniobras de riego. Para quienes conocen el producto, las uvas de Vale Da Rosa se antojan viciantes y crocantes. “Hemos crecido en los últimos años y continuaremos haciéndolo. En Vale Da Rosa pensamos en un producto de calidad con sabor extraordinario”, sostiene.

sión y microcréditos. La municipalidad recuerda que el acceso a la iniciativa es gratuito, pero sujeto a registro

obligatorio, por lo que todas las partes interesadas deben inscribirse en un formulario, disponible online

Realizan sesión para aclarar dudas a inversionistas emigrantes DELIA MENESES El “Balcão do Investidor” en Funchal diseñó un conjunto de sesiones para esclarecer dudas a fin de estimular y apoyar al emigrante en la promoción de la inversión en el municipio. La próxima se realizará el viernes 26 de Julio entre las 10:00 am y las 12. La Cámara Municipal de Fun-

chal está al frente de esta iniciativa dirigida a los emigrantes que regresan de vacaciones a la Región Autónoma de Madeira. Este Mostrador del Inversionista, ubicado en la Plaza del Municipio, fue creado hace aproximadamente cuatro años con el objetivo de informar, orientar y respaldar a posibles inversores y empresarios, dando prioridad a las áreas de in-

versión, soporte, requisitos y entidades. Las sesiones para aclarar dudas se llevarán a cabo en el mostrador y serán proporcionadas por los asistentes que operan en este espacio, de forma personalizada y más cercana. Se ha ofrecido información relacionada con los temas de rehabilitación de edificios, alojamiento local para turistas, apoyo a la inver-

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

COMUNIDAD | 5

Claves para conseguir trabajo en Portugal En muchos casos todo dependerá de lo que se esté dispuesto hacer, del entusiasmo, la edad y la capacidad de lidiar con los nuevos retos DELIA MENESES Comenzar a trabajar en tierras lusitanas exige dedicación y estrategia para capitalizar un empleo. Si la persona tiene nacionalidad portuguesa o residencia, el proceso será más fácil. Es importante tener en cuenta que para aprovechar una oportunidad es esencial tener un currículo atractivo, realizar una búsqueda específica en el área de interés y tener claridad del objetivo profesional, pues esto reducirá significativamente el tiempo de espera. Aunque en muchos casos todo dependerá de lo que se esté dispuesto hacer, del entusiasmo, la edad y la capacidad de lidiar con los nuevos retos. Uno de los modelos de CV más comunes y utilizados para la búsqueda activa de empleo en Portugal es el modelo Europass, el cual es demandado en Portugal y en casi toda Europa. Si desea trabajar en Portugal debe elaborar su currículo en portugués. Sin embargo, dependiendo del tipo de empleo que busca, es conveniente tener también una versión en inglés. Este último es más utilizado para candidaturas a trabajos más especializados y técnicos, como es el caso de empresas de Tecnologías de la Información, Ingeniería, Multimedia, entre otros. En algunos casos se puede acompañar el CV de una carta de presentación que es un resumen breve de uno o dos párrafos donde se exponen los argumentos que considera lo hacen merecedor del puesto al que está aspirando.

Si busca vacantes en empresas de áreas más creativas como Programación, Arquitectura, Diseño o Marketing, evalúe elaborar un CV más personalizado y creativo, diferente al que puede encontrar en Europass. Por la vocación turística del país ibérico, hay mucha oferta de empleo para trabajar como mesonero, ayudante de cocina o cocinero. Se trata de una buena opción si quiere comenzar a trabajar de inmediato. En las grandes ciudades y en el litoral podrá encontrar más ofertas: Lisboa, Porto y Algarve. También en la isla de Madeira. Otras áreas con mucha demanda son: vendedores en tiendas de ropa, calzado, perfumería, sobre todo en centros comerciales, operadores de telemarketing (call center) y empleados de limpieza. Aunque la experiencia es importante en estas vacantes, no lo es tanto como en trabajos más calificados, por lo que tendrá más posibilidades de conseguir un contrato de trabajo o postularse para estos puestos. Si domina varios idiomas (portugués, inglés, francés o alemán) hay oportunidades en el sector hotelero. Tener conocimiento de un inglés básico o intermedio también es fundamental en el área de los cafés, restaurantes y tiendas. Para comenzar lo más fácil es llegar a ciudades pequeñas donde los alquileres son más económicos. La mejor época es el verano pues es cuando más necesitan trabajadores en el área comercial y hotelera. Lo ideal es

En Portugal existen múltiples opciones y plataformas para conseguir un pouesto en elo mercado laboral que el patrono le haga un contrato de trabajo, la otra modalidad es cobrando a través de recibos verdes (a destajo). En Lisboa, la capital del país, hay ofertas de trabajo pero los bienes suelen ser un poco más caros, sin embargo, los empleos suelen ser un poco mejor remunerados que en otras ciudades. Para los que no tienen nacionalidad portuguesa lo primero que deben hacer es regularizar su estatus migratorio. Para ello necesitan permiso de residencia, que se obtiene por un contrato de trabajo. Es decir, algún sitio donde, primero, te den una promesa de trabajo, para que la persona pueda tramitar los demás requisitos legales como el Número de Identificación Fiscal (NIF) y con eso, le pueden dar un contrato de trabajo con el que podrá tramitar su residencia. La residencia es primeramente por 1 año, renovable por 2 años y luego una última vez por 2 años más. Cuando tiene 5 años en el país con residencia, entonces puede optar por la nacionalidad. Con la residencia puedes viajar a otros países normalmente pero solo podrás trabajar legalmente en Portugal. Los sitios que suelen ofrecer contratos suelen ser panaderías o algunos restaurantes. También hay empresas de recolecta agrícola en el interior de Portugal que están contratando inmigrantes. Se organizan por zafras, si haces bien el trabajo te llaman para participar en otra temporada de recolección. CENTROS DE EMPREGO

Si eres lusodescendiente el Instituto do Emprego e Formaçao Profissional (IEFP), es el servicio público de empleo de Portugal. Puedes registrarte en un centro de emprego dependiente de este organismo desde los 16 años de edad, el registro es voluntario excepto en caso de que seas beneficiario de algún tipo de prestación por desempleo. Deberás acudir al centro de emprego correspondiente al área donde residas. Para inscribirte sólo es necesario el cartao de cidadao. Deberás proporcionar los datos personales y profesionales en orden a encontrar un empleo. Puedes consultar la web www. iefp.pt para las direcciones de los centros de emprego; también podrás realizar la inscripción on-line y consultar ofertas de empleo. EMPRESAS DE TRABAJO TEMPORAL Es una alternativa muy importante para encontrar trabajo en Portugal, vale la pena inscribirse en tantas agencias como sea posible para aumentar las posibilidades de hallar un empleo. Especialmente son útiles para encontrar trabajo en actividades de hostelería, construcción, servicios e industria. Las ETT autorizadas figuran en la página web del Instituto do Emprego e Formaçao Profissional:

http://www.adecco.pt/ http://www.acedett.com/ http://www.randstad.pt/ http://www.flexitemp.pt/ http://www.manpower.pt/ http://www.careerjet.pt/ http://www.atlanco.pt

http://www.gruporh.com EMPRESAS DE SELECCIÓN DE PERSONAL Se dirigen principalmente a la selección de personal cualificado. La mayoría de estas empresas son de trabajo temporal:

http://www.egor.pt http://www.select.pt http://www.srrh-recursoshumano.pt http://www.mba.pt http://www.tallent4europe.com http://wwwmichaelpage.pt http://www.wedo.pt Una de las formas más fáciles de encontrar empleo en Portugal es hacer una búsqueda de vacantes de su interés en sites locales, tales como: emprego.sapo.pt www.net-empregos.com www.cargadetrabalhos.net (para vacantes en Comunicación) Bolsa Emprego Emprego.pt Indeed Turijobs NetJobs Superemprego Novoemprego REVIVER NA REDE En Portugal hay muchas oportunidades laborales para españoles y latinoamericanos con pasaporte europeo. Esto se debe a que hay una gran cantidad de call centers y grandes empresas que han instalado aquí muchas de sus sedes y siempre necesitan de hispanohablantes nativos para atender los mercados de habla hispana.

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

6 | COMUNIDAD

Demandan condiciones para promover la lengua portuguesa en Venezuela La merma de los vuelos domésticos, el colapso de los servicios y el cierre técnico de 8 clubes compromete la enseñanza JULIO MATERANO En un contexto en el que las autoridades lusas machacan el reto de universalizar la lengua portuguesa, un idioma con 260 millones de hablantes, lo que equivale a la mitad de la población hispanoparlante, la comunidad portuguesa en Venezuela está llamada a redoblar sus esfuerzos para concretar intercambios culturales y promover la enseñanza del idioma. Pero el encargo, delegado por el Primer Ministro y jefe de Gobierno de la República de Portugal, Antonio Costa, durante I Congreso Mundial de la Diáspora Portuguesa, se torna cuesta arriba en la tierra de Bolívar, concluye la consejera de las Comunidades Portuguesas en Venezuela María de Lourdes Almeida y reclama apoyo del consulado. Almeida, quien asistió al encuentro de Porto donde se dieron citas portugueses residenciados en distintos países del mundo, advierte que, en casa, la merma de vuelos domésticos, el colapso de los servicios y el cierre técnico de algunos clubes compromete la enseñanza de portugués en el interior de Venezuela, donde los lusoparlantes se han arraigado y cuyas segundas y tercera generaciones han perdido la familiaridad con la lengua de Camões. La tambien portavoz de Mulher Imigrante, una asociación sin fines de lucro que fomenta la cultura lusa, dibuja con cifras en rojo el alcance de la emergencia en el país. De 18 centros y clubes que funcionaban en todo el territorio, solo 10 trabajan a media máquina. El resto cerró sus puertas por la mora de sus afiliados, la emigración de sus miembros y los problemas en la distribución de combustible, denuncia Almeida. “Es lamentable que no podamos viajar al interior, un lugar que permanece desconectado del resto del país porque no hay cómo trasladarse. Las vías están en mal estado, no se consiguen repuestos y se requieren dólares para abas-

Ciudadanos lusos le dan vida al Mercado de Chacao en Caracas

Comerciantes hacen lo posible para ganarle a la inflación Vendedores viven una odisea diaria en el Mercado de Chacao entre los costos, competencia y situación país OSCAR SAYAGO

Apertura de neuvos cursos dependen de múltiples condiciones mínimas tecer los tanques de gasolina. La gente solo piensa en cómo comprar comida”, dice. La urgencia de rescatar, a través de la palabra, el vínculo de las descendencias ibéricas con Portugal no es accidental, mucho menos fortuita. Es una estrategia de la que dependerá, en cierta medida, la vigencia de una lengua que tiene cada vez menos adeptos, al menos en Europa donde solo 10,7 millones de personas, que integran la masa demográfica de Portugal, se expresan en portugués. A decir verdad, se trata de una preocupación que quedó en evidencia durante el I Congreso Mundial de la Diáspora Portuguesa, que contó con la asistencia de las máximas autoridades políticas, y donde se acordó juntar esfuerzos para ganar nuevos hablantes. Durante el evento, en el que el presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, puso la lupa sobre la migración que marca a sus connacionales, se concluyó que se debe trabajar de manera activa para fomentar el idioma, incluso en los nativos que se van a países como Estados Unidos, Canadá, Suramérica y algunas naciones de Europa en busca de mejores ingresos económicos. De no ser por naciones como Brasil, que suma más de 201 millones de hablantes, menos de 60 millones de personas hablarían portugues en el

mundo, según cifra oficiales. La inquietud descuella en un momento en el que existe un repunte de las relaciones entre China y los países lusófonos, entre ellos Portugal. Después de Brasil, el gigante de suramérica, los países con más lusoparlantes son Mozambique, cuya población alcanza los 24 millones, pero solo 50% lo sabe, la igual que Ángola donde 75% de sus residentes lo habla, lo que equivale a un poco más de 12,5 millones. Hay también significativas comunidades de inmigrantes lusófonos en países como Andorra, Canadá, Venezuela y Francia, donde constituyen 13,1% de los extranjeros según cifras locales. De acuerdo con la consejera de la comunidad en Venezuela, María de Lourdes Almeida, en entidades como Nueva Esparta la Casa de Portugal, un enclave europeo en la oriente, dejó de ser un sitio de encuentro y de educación. “El hampa arremetió contra las instalaciones y las personas se sienten insegura. Muchos miembros se fueron del país y otros reclaman seguridad”. Además, advierte que de 35 agrupaciones de música tradicional portuguesa que llegó a contabilizar en el país, solo quedan 15. A su juicio, la crisis resta espacios públicos para el desarrollo y fortalecimiento de la cultura.

Durante los últimos años, uno de los lugares que ha sentido a profundidad el golpe de la crisis ha sido el Mercado de Chacao, donde día a día, comerciantes de diversos rubros trabajan arduamente para llevar estabilidad a sus hogares y alimentar a sus familias. En una visita reciente al Mercado de Chacao, se conoció la situación tanto de los comerciantes como de los clientes que transitan el establecimiento en busca de productos de primera necesidad. Para los clientes la búsqueda de los mejores precios en los productos es fundamental, ya que los ajustes de precio diarios evitan que los ciudadanos compren todos los artículos que deseen. Por otra parte, para los comerciantes la inflación presenta un obstáculo constante, ya que los precios se disparan esporádicamente y se les dificulta hacer reposición de su mercancía mientras mantienen un nivel de ventas constante. El futuro del mercado es impredecible, más si se toma en cuenta que hace dos meses atrás fuerzas del estado detuvieron al director del Mercado de Chacao, Emilio Boulanger, por supuestos delitos vinculado al 30 de abril. Pero, a pesar de todos los obstáculos, los comerciantes y trabajadores del mercado continúan apostando por el crecimiento del mismo y del país. En conversación con el vicepresidente de la Asociación de Comerciantes del Mercado de Chacao, Carlos Nunes, pudimos corroborar que en el mercado hay un aproximado de 15 comerciantes madeirenses. Además de estos, también trabajan día a día comerciantes venezolanos, colombianos, ecuatorianos y brasileños. “Actualmente, el día a día ha sido muy positivo, es un mercado muy atractivo para las personas de la comunidad y hay una gran variedad de productos. Todas las semanas llega nueva mercancía de carne, mariscos, verduras, frutas y charcutería” expresó Nunes. No obstante, Nunes afirma que se han vivido tiempos difíciles y que las ventas ya no son como eran antes. “La situación país no ha ayudado mucho al comercio, pero nosotros en este mercado siempre hemos sido privilegiados, ya que, a pesar de la escasez siempre nos llegaban varios productos. Dentro de todo todavía seguimos trabajando y aportando nuestro granito de arena”. Por otra parte, el comerciante Daniel Jardim dio su opinión sobre su día a día laborando en el mercado. “Mi situación es bastante aceptable considerando todo. Las ventas han estado muy floja por la situación país y, desde hace unos años nuestra labor se ha puesto cada vez más dura”.

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

PUBLICIDAD | 7

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

8 | COMUNIDAD

Porto mira al futuro desde su historia JULIO MATERANO De un prominente aspecto medieval, Porto, la ciudad que mira embelesada al mar, descuella en la cartografía ibérica como la segunda metrópolis más pujante de Portugal. Con un poco más de 3,6 millones de residentes, desparramados entre sus 18 municipios y su Área Metropolitana, amasa más de un tercio del capital demográfico del país. La también conocida como la capital leal e invicta ha sabido trazarse un camino independiente hasta convertirse en una marca histórica, en un enclave corpulento de la portugalidad, cuya identidad le viene, claramente, de su irrenunciable vocación comercial, de aquel galanteo con los puertos de agua dulce y los embarcaderos de agua salada donde permanecen anclados los muelles de partida y de llegada de un proyecto urbano que zarpa el progreso y ambiciona la modernidad. Sus tres mil años de antiguedad, la cadencia de la cultura greco-romana y su afincado estilo medioevo se conjugan con la gastronomía local: la francesinha, las tripas a modo do Porto, las sardinas asadas y el bacalao; todo un atractivo para quienes aspiran dejarse seducir por el acervo que resguarda el país más occidental del viejo continente. A diferencia de Lisboa, la capital de la nación lusoparlante, el carácter patrimonial de Porto estriba en su conjunto y no en cada edificación. 107 monumentos barrocos, neoclásicos, medieval y art déco le confieren una personalidad excepcional a una ciudad erigida en las riberas del Rio Douro, el mismo que atraviesa el norte de Portugal. Quizás la obra más célebre de todas sea la Torre Dos Clérigos, un monumento barroco de 76 metros de altura, hecho de granito e inaugurada en 1763 por el prominente arquitecto italiano Nicolau Nasoni, uno de los hacedores de Porto. Entonces era el edificio más alto de la ciudad, una cualidad que le confirió una función de señalización para los navegantes que se aproximaban a su costa. La torre, que parece detenida en el tiempo, indicaba la hora de comer a los trabajadores y era el lugar donde se izaban banderas en fechas especiales. Pero en realidad fue construida para resguardar a los clérigos más viejos de la ciudad. Hoy los turistas suben más de 200 escaleras para llegar a su cima. Pero hay más. Sus casas multi-

familiares, de techumbres rojizas y de paredes despellejadas, son el resumen de una ciudad con un temperamento bucólico, en cuyo corazón, el Río Douro, atracan embarcaciones repletas de turistas españoles, ingleses y de otras latitudes de Europa para apreciar sus callejones estrechos. La ribera, la zona más pintoresca y antigua, cobra el aspecto de un laberinto de casas, en ocasiones afantasmadas, que se imponen como un enigma por descifrar. Casi todas están de puertas cerradas.

Es ciudad cosmopolita, que recibe con calidez a quien la visita, tradicional y con una perspectiva muy propia

Porto huele al salitre de su costa de arena fina y tiene su propia música: el canto de los pelícanos que revolotean sus cielos encendidos de sol en sus largas noches de verano. Al margen del Douro, están los Muros Dos Cobertos da Ribeira, que se conjuga con el Puente Luiz I, una estructura de metal cruzado del siglo XIX, que conecta Porto y la Vila Nova de Gaia. El puente es también una parada de entrenimiento para los turistas que se congregan en su extremo sur para

ver a los jóvenes zambullise de cabeza en el Douro. Seis prominentes puentes, que atraviesan el río, endosan a la ciudad un aspecto vanguardista, con un espíritu de integración que parece residir en los ramales de los tranvías eléctricos que cruzan el centro y en sus distintas ofertas de transporte: metro, tren, teleférico, embarcaciones, taxis, bicicletas, motos y carruajes. Su fama no es gratuita, pues Porto fue la primera con una línea de tranvía eléctrico en la Penísula Ibérica. No en vano tiene la mayor colección de eléctricos del mundo. Además resguarda el mayor parque urbano del país cuyos terrenos encajan con la playa. Es una ciudad cuyos autobuses se mueven a gas natural y se esmera por lograr la sustentabilidad ambiental. El comercio brilla hasta altas horas de la noche. La multiplicidad de parques y áreas verdes le dan un carácter ecléctico a esa región en cuyos márgenes yace una ciudad antagónica, completamente moderna, menos oscura y con espacios más asabanados que dejan entrever el esfuerzo indetenible por la modernización. A propósito de ello, el vicepresidente de la Cámara Municipal de Porto, Felipe Araujo, ratificó durante el I Congreso Mundial de Redes de la Diáspora Portuguesa, realizado en esa región, el compromiso de las autoridades con la ciudad, su integridad y servicio. “Tenemos un transporte autosustentable. Somos una ciudad cosmopolita, que recibe muy bien a quien la visita, pero al mismo tiempo tradicional y con una perspectiva muy propia, que nos ha permitido modernizarnos y cumplir con la inversión en renovación urbana”, sostuvo. Cinco barrios judios se asentaron en la ciudad. Actualmente Porto cuenta con dos bibliotecas municipales, dos facultades de medicina y quizás la librería más universal, que inspiró a J. K. Rowling, la autora de Harry Potter. Quizás por ser el más ocidental de Europa, Portugal siempre estuvo alejado de las guerras, lo cual le permitió conservar sus fronteras intactas, pero también estuvo apartado de las nuevas ideas. Porto fue además la ciudad que le dio origen al nombre del país que proviene del latín «Portus-Galliae» —puerto de Galia, debido a que las naves galas frecuentaban este puerto— o, más probablemente, de «Portus-Cale».

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

PUBLICIDAD | 9

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

10 | PORTUGAL

Costa admite rever Constituição para combater violência doméstica

Marcelo espera receber Lei de Bases da Saúde em Agosto e não antecipa posição

O secretário-geral do PS, António Costa, admitiu se necessário, avançar na próxima legislatura para uma revisão da Constituição da República para combater a violência doméstica através de uma “abordagem judicial integrada”. Na sua intervenção no final na Convenção Nacional do PS, que aprovou o programa do partido, o líder socialista e primeiro-ministro afirmou que, “pessoalmente e como jurista”, não acredita que essa abordagem judicial integrada, que combine direito de família e direito criminal, implique qualquer inconstitucionalidade. “Mas quero ser ainda mais claro: se isso é inconstitucional, aqui está uma boa razão para haver uma revisão extraordinária da Constituição

para garantir essa abordagem judicial integrada. Porque, com toda a franqueza, se não é combater a violência doméstica, se não é acabar com a violência de género que justifica a revisão da Constituição, então o que justificará uma revisão constitucional?”, questionou. Classificando a violência doméstica como “uma vergonha” para a sociedade, António Costa disse que o tema já foi “estudado e reestudado”. “Hoje ninguém tem dúvidas que, para o combate com eficácia à violência doméstica, é absolutamente fundamental ter uma abordagem judicial integrada, que combine o direito da família com o direito criminal, e isso tem de ser feito de uma forma integrada”, justificou.

Neste momento há doze leis que já foram publicadas no Diário da Assembleia da República que devem chegar na terça-feira O Presidente da República escu- terei, e assim fico com a vossa sou-se a antecipar a sua posição companhia, para termos trabalsobre a Lei de Bases da Saúde ho conjunto”. aprovada por PS, PCP, BE, PEV e “Pelo meu calendário, neste PAN, referindo apenas que espe- momento há doze leis que já fora recebê-la para promulgação ram publicadas no Diário da Asno início de agosto. sembleia da República que de“Vou esperar para ver. Vavem chegar na terça-feira. mos esperar”, declarou Depois há mais umas Marcelo Rebelo de dez que ainda não foSousa aos jornalisram publicadas, mas Lei foi tas, na Fundação Cajá foram aprovadas aprovada por louste Gulbenkian, antes de hoje, que em Lisboa. devem chegar no fiPS, PCP, BE, Questionado se nal da semana que PEV e PAN está convencido de vem”, adiantou. que o diploma respeita O texto final de Lei as “linhas vermelhas” de Bases da Saúde acorque traçou, como assegurou dado na especialidade entre o primeiro-ministro, o chefe de socialistas, bloquistas e comuEstado respondeu: “Vamos ver. nistas foi aprovado em votação Só depois de olhar para a lei é que final global, com votos favoráveis depois posso dizer qual é a minha de PS, BE, PCP, PEV, PAN e do deposição”. putado não inscrito Paulo Trigo Antes, o Presidente da Repúbli- Pereira e votos contra de PSD e ca referiu que desconhece o texto CDS-PP. do diploma, “que irá certamente As parcerias público-privadas para redação final”, e que estima (PPP) não figuram no texto final que esta e as outras leis aprova- e a lei remete para a regulamendas nas votações no parlamento tação, num prazo de seis meses, cheguem a Belém para promul- dos termos em que é exercida a gação no início de agosto. gestão pública dos estabeleciDirigindo-se para os jornalis- mentos do Serviço Nacional de tas, afirmou: “Presumo que estas Saúde (SNS), tendo efeitos nesse comecem a chegar a partir do dia momento a revogação do decre01 de agosto. Portanto, lá terão de to-lei de 2002 que enquadra as trabalhar durante as férias. Eu PPP.

Marcelo Rebelo de Sousa foi também questionado sobre as declarações do chefe do EstadoMaior-General das Forças Armadas (CEMGFA), almirante Silva Ribeiro, em entrevista à Rádio Renascença e ao jornal Público, sobre a falta recursos humanos nas fileiras. O chefe de Estado recusou fazer qualquer comentário: “A minha posição em relação a esta matéria de defesa nacional e Forças Armadas é sempre a mesma, que é não falar em público”. “O Presidente da República e Comandante Supremo das Forças Armadas trata dessa matéria com o Governo, trata em Conselho Superior de Defesa Nacional, trata com as chefias militares, mas não comenta situações concretas, nem políticas nem administrativas em público. Já disse que não comentava em público”, reforçou. Na referida entrevista, o almirante Silva Ribeiro declarou que a falta de recursos humanos nas fileiras “é insustentável” e “é o problema mais premente das Forças Armadas, que os chefes militares e também os responsáveis políticos estão empenhados em reverter”, mencionando que é uma situação que não é de hoje e se tem vindo a degradar há anos”.

Assembleia da República aprova com uma abstenção diploma sobre mobilidade Foi aprovada esta manhã no Parlamento em Lisboa a resolução que defende o fim do adiantamento total do custo das viagens aéreas entre a Região e o continente. A votação na Assembleia da República contou com todos os votos favor, menos o do deputado não inscrito Pedro Trigo Pereira, que era do Partido Socialista, que se absteve. Este diploma já tinha sido aprovado por unanimidade na Assembleia Legislativa da Madeira, determinando que

os residentes passem a desembolsar apenas 86 euros e os estudantes 65 euros, cabendo ao Estado pagar as indemnizações compensatórias directamente às companhias aéreas. Esta aprovação só deverá ter efeitos práticos a partir do Orçamento de Estado de 2020, pois como tem um encargo financeiro, terá de ser contemplado. Antes disso, os governos da Madeira e central terão também de negociar a solução com as companhias aéreas.

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

PORTUGAL | 11

Noite de sobressaltos com incêndios em Castelo Branco e Santarém Fogo em Vila de Rei e Mação dominado em 90%, evolução com “reservas” devido ao vento O fogo que lavra desde sábado em Vila de Rei (Castelo Branco) e Mação (Santarém) mantém-se dominado em 90%, existindo ainda zonas “muito quentes”, sendo as próximas horas encaradas “com muita reserva”, disse a protecção civil. O comandante do Agrupamento Distrital do Centro Norte, Pedro Nunes, disse hoje, na conferência de imprensa das 13:00, dada no centro de comando instalado no pavilhão desportivo municipal da Sertã (Castelo Branco), que, durante a manhã, com o vento como aliado, as máquinas de rasto fizeram um conjunto de aceiros “que dão algum fôlego”. Contudo, as previsões do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) apontam para uma “rotação do vento” para Oeste a partir das 15:00, 16:00, com rajadas que podem chegar aos 35 quilómetros/hora ao final do dia, pelo que a atenção dos meios no terreno, que chegam ao milhar de operacionais, estará no “flanco esquerdo” do

fogo, declarou. Paula Neto, do Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM), adiantou que, durante a manhã, se registaram mais dois feridos ligeiros, um deles um técnico do INEM, que sofreu uma luxação ligeira, e o outro um bombeiro, pelo que, até ao momento, há o registo de 11 feridos ligeiros e um grave. Pedro Nunes afirmou que desde as 11:00 estão a operar quatro aviões bombardeiros, que se vão manter durante a tarde, bem como um avião de coordenação que tem feito as imagens por infravermelhos que permitem identificar as zonas de maior risco, dada a intensidade do calor. O comandante afirmou que a indicação das povoações que podem vir a estar na linha de fogo, caso este reacenda e se torne difícil de controlar -- nomeadamente, de Chaveira, Chaveirinha e Casais de São Bento (Mação) e Vergão (Proença a Nova) -- é apenas “um dos cenários possíveis”, estando

meios pré posicionados em todo o perímetro. Pedro Nunes disse não ter ainda indicação dos serviços municipais de proteção civil de Vila de Rei e de Mação sobre o número de casas afetadas, bem como afirmou não ter sido registada até ao momento qualquer falha no sistema de comunicações SIRESP. Quanto aos meios no terreno, o comandante assegurou que “tudo o que de bom há em Portugal e com capacidade de trabalho está neste teatro de operações”, dada a natureza “complexa” do incêndio, não só pelas condições atmosféricas, mas também pela orografia. O comandante adiantou que as Forças Armadas instalaram uma cozinha numa escola de Vila de Rei, onde estão a ser confecionadas as refeições para os cerca de mil operacionais, admitindo que possam ocorrer “falhas pontuais” numa operação logística desta dimensão.

Devedores obrigaram ainda o Novo Banco a constituir 2.420 milhões de euros em imparidades

não são apresentadas por cada devedor, mas apresentado o valor agregado total dos grupos de devedores em cada banco. As perdas dizem respeito ao valor já perdido efetivamente pelo banco naquele crédito, enquanto as imparidades são o valor estimado pelo banco do que ainda irá perder.

Novo Banco com perdas de mais de 3,5 mil ME em Junho de 2018 causadas por 33 devedores O Novo Banco tinha em final de Junho de 2018, à data da última injecção de dinheiros públicos, 3.542 milhões de euros em perdas causadas por mais de 30 devedores, segundo o Banco de Portugal. Estas perdas decorriam de créditos iniciais de 7.260 milhões de euros, sendo que a exposição a 30 de junho se tinha reduzido para 3.488 milhões de euros. Os mesmos devedores obrigaram ainda o Novo Banco a constituir 2.420 milhões de euros em imparidades (perdas potenciais). A informação refere ainda as perdas do Novo Banco em final de 2014, ano em que foi criado para ficar com parte da atividade bancária do Banco Espírito Santo (BES). Para essa data são referidos 11 devedores com imparidades (perdas potenciais) de 502 milhões de euros e perdas efectivas de 2.948 milhões de euros. A quase totalidade das perdas, 2.941 milhões de euros, foram causadas por um único devedor. O Expresso noticia que se trata do BES Angola. Ainda para final de 2014, são referidos para o Novo Banco 522 milhões de euros

de imparidades em participações em instrumentos de capital, sem referência a perdas efetivas. Estes dados constam da informação divulgada pelo Banco de Portugal, que indica as perdas causadas pelos grandes devedores (sem referir nomes) nos bancos que beneficiaram de ajudas públicas nos últimos 12 anos, cumprindo uma lei do parlamento de fevereiro deste ano. Em causa estão os devedores dos bancos Caixa Geral de Depósitos, BES/Novo Banco, Banif, BPN, BCP, BPI e BPP. A informação divulgada é composta por tabelas para cada banco por cada momento em que recorreu a ajuda pública (por exemplo, CGD e Banif recorreram mais do que uma vez). Em cada tabela são indicados grupos económicos devedores (sem referir nomes, apresentando-os por códigos), o valor do crédito inicial, o capital reembolsado, a exposição à data da ajuda pública, as perdas registadas nos cinco anos anteriores, os tipos de garantias e a existência ou não de medidas feitas pelos bancos para tentar recuperar o dinheiro emprestado. Já as imparidades (perdas potenciais)

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

12 | PORTUGAL

Qualificação profissional tem contribuído para a redução da taxa de desemprego

Venda de imóveis a não residentes aumentou 25% em 2017 na Madeira Os prinicipais compradores são oriundos da Alemanha e do Reino Unido A aquisição de imóveis por não resi- Unido, que são também os maiores dentes no arquipélago da Madeira au- mercados turísticos da região autómentou 25% em 2017, ano em que fo- noma. “Outro dado que ressalta é a perda ram vendidos 476 prédios, atingindo de capacidade de compra dos reum total de 60 milhões de euros, sidentes na Venezuela, que em indicou o diretor regional de 2012 e 2013 lideravam a lista, Estatística, Paulo Vieira. mas que em 2017 nem sur“Isto mostra que é um gem no ‘top’ cinco”, indisegmento em crescicasas foram vendidas cou Paulo Vieira, explimento”, referiu, sublinpor um valor superior a cando que o facto está lihando que em termos de 500 mil euros na ilha gado à crise social e econóvalor o aumento foi de da Madeira mica que atravessa aquele 55% face a 2016. país, onde vive uma das Os dados foram divulgamaiores comunidades de emidos durante o II Colóquio de grantes madeirenses. Estatística Regional, que decorre O estudo sobre “Aquisições de imóno Funchal, com a presença de representantes das duas autoridades esta- veis na Região Autónoma da Madeira tísticas nacionais - Instituto Nacio- por não residentes” revela ainda que nal de Estatística e Banco de Portugal foram vendidas 14 casas por um valor - bem como dos Açores, Canárias e da superior a 500 mil euros. “Isto está relacionado com os ‘vistos Comissão Europeia. Os principais compradores não re- Gold’ e é algo em crescimento na residentes de imóveis na Madeira são gião autónoma”, disse Paulo Vieira, oriundos da Alemanha e do Reino sem, contudo, indicar a nacionalidade

dos compradores. O Colóquio de Estatística Regional apresentou também estudos sobre o setor agroalimentar e a indústria extrativa no arquipélago, que representam 6,8% e 0,07% em termos de valor acrescentado bruto. O setor agroalimentar emprega 22 mil pessoas - 18,3% do emprego na região - apenas ao nível da indústria alimentar e de bebidas e comércio por grosso e a retalho de produtos alimentares e bebidas. A indústria de extração de inertes é, por outro lado, um sector em queda desde o período do Plano de Ajustamento Económico e Financeiro (PAEF-2012/2015). “O número de empresas passou de 27 para apenas 15 entre 2008 e 2017 e isso naturalmente tem a ver com o facto de a construção ter perdido importância nos anos do PAEF e também depois da crise financeira internacional”, disse Paulo Vieira.

O grupo parlamentar do PSD visitou o Instituto para a Qualificação - Escola Profissional Dr. Francisco Fernandes, que promove, atualmente, 49 cursos para cerca de 900 alunos, desde jovens que ainda não entraram no mercado de trabalho a trabalhadores no ativo. Uma valência do ensino público que, segundo a deputada Fernanda Cardoso, tem permitido adequar a oferta formativa às necessidades de mercado, em diferentes áreas, sendo que a maior parte tem uma taxa de empregabilidade na ordem dos 100%. Além do leque variado de cursos técnicos, a deputada salientou que o Instituto tem também promovido cursos de português para lusodescendentes, o que se torna “importante”, numa altura em que a Madeira está a receber muitos madeirenses que regressam da Venezuela e que estão disponíveis para trabalhar, e até são empreendedores, mas que se deparam com a barreira da língua. Fernanda Cardoso lembrou ainda que nos últimos quatro anos e meio a Madeira conseguiu diminuir a taxa de desemprego de 15,8 para 7%. Para isso contribuíram também os cursos profissionais, que, “ao corresponderem às necessidade s do mercado, favorecem este grau de empregabilidade”.

Taxa de emprego sobe para os 68,7% na OCDE e 70,2% em Portugal A taxa de emprego no primeiro trimestre do ano subiu para 68,7% no conjunto da OCDE, uma décima face ao trimestre anterior e cinco relativamente ao período homólogo de 2018, com Portugal a avançar para os 70,2%. Segundo dados divulgados pela OCDE - Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico, existiam perto de 572 milhões de pessoas com emprego nos 36 países que a compõem e 4,649 milhões de empregados em Portugal (contra 69,2% verificados no período homólogo e

69,9% do trimestre anterior). De acordo com a OCDE, a subida da taxa de emprego beneficiou de uma subida do emprego entre as mulheres. Na zona euro, a taxa de emprego continuou também a aumentar nos primeiros três meses do ano para 67,8%, face aos 67,6% registados em igual período de 2018 e os 66,9% observados no trimestre anterior A taxa de emprego subiu para os 62% no México, 71% nos EUA e 77,5% no Japão e Reino Unido.

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

PUBLICIDAD | 13

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

14 | CULTURA

Unir a los portugueses a través del lenguaje universal DELIA MENESES El creador del proyecto, el músico de 62 años João Gil, lo cataloga como innovador y ambicioso. Se llama “Portugal Muito Maior” y pretende reunir a los portugueses a través de la música actual y de toda la tradición musical lusa a lo largo de los siglos. La primera piedra de lo que pretende convertirse en un edificio musical se colocó en mayo de 2018 cuando una resolución del Consejo de Ministros aprobó la constitución del proyecto, una iniciativa de Gil para la exportación y divulgación de la música portuguesa. “Así como existe un Portugal que se engrandece cuando tiene lugar un éxito deportivo, científico, diplomático, individual o colectivo, es muy importante que seamos conscientes de que la música es un factor de unión e identidad de un pueblo. Es hora de vivir Portugal todos los días y en todo lugar. El site www.portugalmuitomaior.pt es el primer paso de un proyecto del que surgirá próximamente una plataforma digital, creada para aproximar a los músicos portugueses diseminados por el mundo y promover la música portuguesa hecha en Portugal y en las comunidades. Según explica Gil, la plataforma contará con un “inventario de los músicos profesionales portugueses y de los grupos y asociaciones culturales con dimensión

El proyecto “Portugal Muito Maior” trabaja en la creación de una plataforma digital para la exportación y divulgación de la música portuguesa.

“Er Conde der Guacharo” hizo vibrar al público en Madeira

El proyecta busca ayudar a los musicos lusitanos radicados en Portugal y la diáspora musical que tengan actividad regular en el extranjero y, en particular, en las comunidades portuguesas”. Será un espacio común donde todos ellos podrán compartir y promover sus creaciones. Los visitantes podrán acceder al inventario de artistas, estar a la par de sus trabajos, de su agenda, entre otras funcionalidades. Aunque la iniciativa será financiada con recursos del Instituto Camões, el idioma portugués no es un factor determinante. “Lo decisivo es que sean portugueses, hijos de portugueses, incluso pueden ser alemanes. Tampoco cerramos las puertas a los muchos artistas que viven en Portugal. Uno de nuestros grandes objetivos es reunir a las comu-

RECOMENDACIONES DE MODA Y ESTILO

nidades portuguesas que viven aquí y los portugueses diseminados por todo el mundo, no solo de la primera y segunda generación, sino también los hijos y nietos que ni siquiera hablan portugués. Si nos conectamos con la diáspora portuguesa, estamos extendiendo Portugal”, asegura Gil. El músico dijo que Portugal Muito Maior creará una plataforma en línea, una aplicación (app) y una radio en línea para “preservar, promover y mantener nuestro patrimonio tradicional”, que incluye proyectos como A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria, el estado de Michel Giacometti, la obra de los museos del Fado y del Cavaquinho, o el canto alentejano de Serpa.

El comediante venezolano Benjamin Rausseo, en la piel de 'Er Conde Racionado', subio al escenario del Tecnopolo más inspirado que nunca. Los 700 asientos en la Sala Ursa Maior fueron ocupados en su totalidad por familias luso-venezolanas que actualmente residen en Madeira. Er Conde der Guácharo, que ya compitió por una elección presidencial en Venezuela contra Hugo Chávez, fue el tercer candidato más votado. Con su presentación ayudó a acortar distancias con el país de América Latina, recurriendo a su humor habitual, mezclando las referencias de Venezuela y Madeira. El comediante se dirige ahora al norte de Portugal y España, donde ha programado espectáculos con comunidades venezolanas.

RECOMENDACIONES DE ARTE

Saca provecho de tus look este verano Con la llegada del verano en Europa y las ofertas en las grandes cadenas de ropa, el estilo de la vestimenta pasa a ser un punto fundamental en el pensamiento de hombre y mujeres. Como es de suponer, éstas últimas se preparan desde semanas antes, por lo que en esta ocasión compartimos algunos tips para saber sacar provecho a los looks que tienes en mente. Bien sea para saber vestir acorde al peso, estatura o edad, los tips con útiles para no cometer errores comunes. En este sentido, los complementos juegan un papel tan importante como las proporciones. Pero, por encima de todo, es imprescindible que

conozcas tu cuerpo a la perfección. De esta forma, podrás acoger a tu estilo los trucos de estilo que estás a punto de grabarte a fuego. Aprovecha las prendas de fiesta: muchas de éstas pudiesen ser utilizadas para el día a día una vez las hayas estrenado. Unos vaqueros clásicos, unas zapatillas blancas y hasta una sudadera contrarrestarán los efectos dramáticos en un segundo. Elige bien tu talla: Un error bastante común, derivado de no conocer nuestro cuerpo tan bien como pensamos, es escoger la talla incorrecta. Los cuerpos cambian y podemos no tener la talla que teníamos hace un año. Por tanto, nos encontramos con

que un pantalón demasiado ancho favorece tan poco como uno demasiado estrecho. No te imaginas lo que cambia un estilismo cuando la talla es la adecuada.

Espacios íntimos

Naturalización

Local: Centro de Arte Los Galpones Artista: Hildemary Vizcaya

Local: Centro de Arte Los Galpones Artista: Valentina Rodríguez Kees

Caos primitivo (Homenaje a la melancolía) Local: Centro de Arte Los Galpones Artista: Paula Mercado

QVH2O (Et in Cubagua ego) Local: Centro de Arte Los Galpones Artista: Luis Mata

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

PUBLICIDAD | 15

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

16 | CULTURA

Fiestas latinas calientan el verano en Madeira

MÚSICA

TEATRO

Asistir a los eventos es una forma de colaborar con la causa venezolana, específicamente con los gastos de envío DELIA MENESES La isla de Madeira cuenta con los lusovenezolanos para hacer más alegre este verano. La presencia cada vez más importante de criollos en la región autónoma ha propiciado desde hace varios años la organización de las llamadas fiestas latinas, donde se reúnen los venezolanos y los madeirenses, en un ambiente con ritmos caribeños, gastronomía típica y hasta la famosa hora loca. Este verano las fiestas latinas prometen. La primera cita es el 24 de julio en el marco de la Semana del Mar en Porto Moniz. Ese día la merenguera venezolana Diveana debutará en la isla con la aspiración de poner a bailar, no solo a los lusovenezolanos sino también a los nativos, con su voz y sus movimientos rítmicos. Estará acompañada por un grupo de bailarines de la región y por la banda Conexión Latina, una agrupación de venezolanos radicados en la isla desde hace veinte años. “Es una oportunidad para compartir nuestra música y cultura latina y para promover la integración. Así como los portugueses llevaron sus costumbres a Venezuela, ahora se hace la dinámica pero a la inversa”, comenta Hector Goncalves, productor del evento. Su aspiración es que la noche latina se convierta en una referencia musical en la Semana del Mar y que cada año participe algún artista represen-

tativo de los ritmos hispanos. Llegar al norte de la isla no será un problema. El 24 de julio se habilitarán autobuses que realizarán traslados directos desde diversos puntos. Una de las rutas saldrá desde Funchal, específicamente de la Casa da Luz a las 9:00 pm. Los que aborden la unidad en este punto pagarán 6 euros. La segunda parada será en Ribeira Brava en Meia Legua junto al Estadio del Centro Deportivo de Madeira (3.90 euros) y la tercera en San Vicente, frente a la Adega (2,60 euros). Los viajes de regreso partirán de Porto Moniz a las 2 de la madrugada y a las 6 de la mañana. Todos los conciertos de la Semana del Mar son gratuitos. El 27 de julio, Venecom invita a la Fiesta Lusovenezolana en la Junta de Freguesia de São Martinho desde las 5:00 pm hasta la medianoche. Junto a los quioscos de comida y bebida, habrá una clase de Zumba y actividades reacreativas para los niños: cama elástica, mesas de expresión plástica y set de juegos La diversión está garantizada hasta la madrugada con música en vivo. Participarán: Miro Freitas, Yosi Pinto, Triova Voices, Winston y Jhonny Madeira. La organización sin fines de lucro, Venexos, estará a cargo de una de las barracas. Todo lo que allí se recolecte será utilizado para los gastos de envío de carga de medicinas desde Lisboa a Venezuela.

EN VENEZUELA

“Tocamela” / Amigos Invisibles “La Propuesta” / Melodia Perfecta “Señorita” / Andres Mata “Souvenir” / Lasso Fuente: Record Report PORTUGAL “Cold Little Heart” / Michael Kiwanuka “Honey” / Noble “Someone You Loved” / Lewis Capaldi “Señorita” / Shawn Mendes & Camila Cabello

Fuente: Shazam Portugal

CINE

VENEZUELA

Hogwarts Escuela de Magia y Hechizos Local: Teatrex El Bosque Horario: Sabados y Domingos 1:00pm

Renny presente Local: Centro Cultural BOD Horario: Miércoles (24/7) 5:00pm, Jueves (25/7) y Viernes (26/) 7:00pm y Domingo (28/) 11:30am

Sangre en el diván Local: Centro Cultural BOD Horario: Miércoles 31 de Julio 7:00pm

Como un libro abierto Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 5:00pm, Sabados y Domingos 4:00pm

LIBROS

“Por Fin” es el nuevo disco de Biella Da Costa OSCAR SAYAGO La intérprete de jazz, rock y blues, Biella Da Costa, anunció la llegada de su nuevo disco para este 2019. La nueva producción musical lleva el nombre de “Por Fin” y la misma cuenta con puras canciones originales de la artista. “Aunque me fascina la música en inglés, este nuevo disco tendrá puros temas originales de mi autoría. Este es un proyecto que tenía en manos desde hace mucho tiempo y finalmente lo estaré sacando al público”, expresó la cantante. De igual forma, la cantautora explica que el nuevo trabajo nace de una mezcla de diferentes estilos, juntando todos los géneros que la caracterizan. “Tiene un toque latino como en la época de “La Banda de Casablanca” en la que hicimos un tema titulado “Háblame” (1995). Basado en esa onda

con metal, trompeta, saxofón y trombones, podríamos decir que es como rock latino”, enfatizó. Da Costa describe este nuevo trabajo como un híbrido, ya que se presentan diferentes estilos musicales que escribió para otros artista pero que terminó grabando pa-

ra su persona. El mismo álbum va a contar con la presencia de músicos nacionales e internacionales, entre ellos marca presencia artistas como Ilan Chester, Frank Quintero, Nelson Rangel, entre otros. El nombre del disco hace referencia la cantidad de años que tomó grabarlo, pero también el título nace por la sugerencia de Nicolás Carola que trabajó como ingeniero de sonido para este álbum. Aunque todavía no hay una fecha concreta para el lanzamiento de la nueva producción, la cantautora confiesa que ya tienen el material físico y próximamente lo van a poner en las redes como Amazon, Spotify y Youtube, para que la gente tenga la facilidad de descargarlo sin problemas. De igual forma, subirán a la plataforma sus viejas producciones como “Solo Jazz” (1992), “Jazz & Blues” (1994) y “Biella en Navidad” (2001).

EL REY LEÓN Dirección: Jon Favreau Reparto: Donald Glover, Beyoncé Knowles-Carter, James Earl Jones, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani

SI YO MUERO PRIMERO

EN VENEZUELA

“Un jardín al norte” / Boris Izaguirre

“Los 88 Peldaños del Éxito” / Anxo Pérez Rodríguez

“Las recetas de @SaschaFitness” / Sascha Barboza

“Ciudad del fuego celestial. Cazadores de sombras 6”

Dirección: Rodolfo Muñoz Reparto: Documental

/ Cassandra Clare

ALCANZANDO TU SUEÑO

EN PORTUGAL

Dirección: Max Minghella Reparto: Elle Fanning, Rebecca Hall, Millie Brady, Elizabeth Berrington, Zlatko Buric, Jordan Stephens, Stephen Boxer, Archie Madekwe, Mark Stobbart, Agnieszka Grochowska, Noof McEwan, John Locke, Daniel Westwood, Jessie Vinning, Ruairi O’Connor, Ria Zmitrowicz, Clara Rugaard, Paul Blackwell

FUENTE: Tecni Ciencia

“Foi sem Querer que te Quis” / Raul Minh’alma

“Educar com Mindfulness” / Mikaela Övén

“Mais Negro” / E. L. James

“A Educação de Eleanor” / Gail Honeyman FUENTE: FNAC

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

PUBLICIDAD | 17

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

18 | OPINIÓN Si algún fenómeno esboza con nitidez la historia de la humanidad, es precisamente la migración. El tránsito y el peregrinaje de pueblos descosidos, hambrientos, es probablemente el mayor atrevimiento, el mayor reclamo, de una sociedad que se muda conforme mutan sus necesidades. Hace mucho que el desplazamiento de personas dejó de tener el sabor propio del destierro griego, como quedó inmortalizado en sus tragedias, para convertirse en una decisión voluntaria, que plantea nuevos riesgos. No es casual que el segundo libro del Pentateuco, una amalgama de relatos que componen los primeros cinco pergaminos de La Bíblia, se titule “Éxodo”. Se trata, pues, de una hazaña épica de liberación de un pueblo esclavo, de minorías extranjeras, que se movilizó por el desierto; una historia, que según la literatura judía, marcó para siempre el pueblo de Israel y que es situada por algunos arqueólogos hacia el 1.200 a.C. Con la globalización y la expansión de las nuevas tecnologías, la información de cómo organizar una nueva vida en otras latitudes está a la mano. En un monitor, a milésimas de segundos. En algunos casos, la decisión de salir deviene como la consecuencia de una crisis económica, como ocurre en Venezuela, un país roto por el cierre de hospitales, el colapso de los servicios básicos y la pérdida del poder adquisitivo por fuerza de la hiperinflación. Pero, en otras regiones del mundo, donde la economía luce regia, la diáspora tiene otros desencadenantes. Y aunque podría sonar disparatada, ocurre con denuedo, con arrojo. En Portugal, por ejemplo, una nación cuya historia está escrita por la diáspora protagonizada por sus residentes, los jóvenes se marchan porque son insuficientes las oportunidades de empleo; porque, pese a su calidad de vida, los sueldos son bajos y el país es percibido como un territorio de

Os dados mais recentes sobre a emigração portuguesa apontam que os países nórdicos, uma região da Europa setentrional e do Atlântico Norte, composta por países como a Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia, ao longo do ano de 2018 atraíram cada vez mais portugueses. Comumente considerados como dos melhores países do mundo para se viver e trabalhar, como sustentam os seus elevados índices de qualidade de vida, democracia e competitividade. Os números revelam que a emigração lusa para a Noruega aumentou 20%, para a Dinamarca (19%), para a Suécia (9%), para a Islândia (23%) e para a Finlândia, ainda que não sejam conhecidos os valores do ano transato, os dados de 2017 revelam que nesse período as entradas de portugueses tiveram um incremento na casa dos 10%. No caso, por exemplo, da emigração portuguesa para a Noruega, as autoridades estatísticas da nação que amiúde

Cotidiana Saudade JULIO MATERANO

Portugal, un país de fronteras abiertas En Portugal, una nación cuya historia está escrita por la diáspora, los jóvenes se marchan porque son insuficientes las oportunidades de empleo corrupción. Para algunos incluso se antoja minúsculo para las ambiciones de una población que tiene depositado parte de su capital humano en las sociedades de otras regiones. Quienes se marchan aseguran que navegan en una nación envejecida, poco atractiva, que es la habitación de descanso para ancianos en edad de retiro. Aunque en realidad Portugal es más que eso. Es, para quienes arriban de Venezuela, una nación con una economía saludable, que goza de estabilidad; un país que busca, a toda costa, aumentar su tasa demográfica y que tiene excelente educación. Con todo eso a su favor, hoy los portugueses están esparcido por 178 países. Están en prácticamente en cada rincón del mundo a excepción de 17, según el Primer Ministro de Portugal, Antonio Costa. Es tal vez el mayor contributo de la cultura portuguesa al

mundo: la promoción de su idioma, la divulgación de su identidad y de sus costumbres. Venezuela no escapa de ello. Allí los portugueses llegaron la primera mitad del siglo pasado, y con mayor vigor, a finales de la segunda mitad, para construir un país de oportunidades. Las excelentes condiciones económicas, de lo que hasta entonces era una nación pujante, de bonanza petrolera, hizo de la tierra de Bolívar el principal receptor de portugueses en Sudamérica. En el extranjero los portugueses han demostrado su vocación para el trabajo, su capacidad para integrarse, sin dejar de lado su vínculo con una tierra que se pierde de vista pese a tener las fronteras más antiguas y firmes de toda Europa. Aun cuando no existen cifras oficiales se estima que el número de lusos en el extranjero oscila entre 5,7 millones y 10,3 millones, lo que convierte a Portugal en una maternidad de emigrantes, de talento humano. No hay una sola familia que no padezca en carne propia el infortunio de la salida. Todas tienen un miembro en el extranjero, incluso el presidente, cuyos nietos están repartidos entre China y Brasil. Queda claro que en la actualidad la migración es un debate central, que tiene un

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

O crescimento da emigração portuguesa nos países nórdicos Os números revelam que a emigração lusa para a Noruega aumentou 20%, para a Dinamarca (19%), para a Suécia (9%), para a Islândia (23%) e para a Finlândia

lidera o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) da ONU, indicam que embora seja um fenómeno recente e represente apenas 1% da imigração neste país nórdico, a entrada de portugueses chegou em 2018 aos 450 cidadãos. No conjunto dos países nórdicos que o longo da última década tem acolhido cidadãos nacionais, a Suécia, o mais populoso e o maior país nórdico, revela uma clara tendência de crescimento desde o início do

estrecho vínculo con la hospitalidad y los derechos humanos. Cuando se emigra lo primero que se espera es que el lugar que te reciba responda afablemente a tus necesidades; una actitud que, estoy de acuerdo, debe ser ley humana, como se dijo en el I Congreso Mundial de las Redes de la Diáspora Portuguesa, realizado en Porto. Pero todo dependerá de quien abre la puerta y en cierta medida de quien la toque. Porque el que emigra es un ciudadano trasnacional que tiene la capacidad y la habilidad de conectarse con varias sociedades al mismo tiempo: la que lo acoge y la que reside en el corazón. La diáspora portuguesa, que pone en entredicho el desarrollo de regiones como Madeira, no es nueva. En realidad es un fenómeno centenario. Porque, hay que decirlo, Portugal y especialmente Madeira siempre han sido lugares de paso. Ya en el siglo XV, la pequeñez de la isla era un detonante importante de la emigración. Cinco siglos después el fenómeno sigue inscrito en el ADN de la isla. Las razones por las que se embarcan en la diáspora son tan numerosas como las personas que se van. En la medianía del siglo pasado, la población de Madeira rondaba los 270 mil moradores. Había para entonces casi 15 mil personas más con respecto al censo actual, según cifras del Instituto Nacional de Estadísticas. Desde 1989, la región apenas ha crecido 1,1%. Uno de los 11 concejos municipales de Madeira que exhibe la huella profusa de la contracción demográfica es Calheta. Entre 1940 y 1949, recoge el libro Emigração Madeirense para a Venezuela, editado en 2018, esa localidad sumaba 24.255 residentes, hoy apenas tiene 11.519, según el censo de 2016. Y Ponta do Sol pasó de 14.984 moradores a 8.853. Otra municipalidad secuestrada por el pasmo demográfico es Santana, cuya población se redujo de 14.028 a 7.795 en las últimas seis décadas.

séc. XXI. Nos últimos anos a Embaixada de Portugal em Estocolmo contabiliza a presença de mais de quatro milhares de portugueses na nação escandinava, muitos deles profissionais qualificados a desempenhar funções nas áreas das tecnologias de informação e comunicação (TIC), saúde, engenharias, arquitetura e investigação. O recente crescimento da presença portuguesa nos países nórdicos, como é o caso da Suécia, deve-se também em grande medida ao número de estudantes lusos envolvidos em programas de pós-graduação e programas de mobilidade. Como o programa Erasmus, que contempla um conjunto de atividades onde se inclui a mobilidade de estudantes universitários para efetuar um período de estudos ou estágio em países da União Europeia e outros países associados ao projeto, e cuja experiência formativa no domínio pessoal e profissional, é uma indubitável mais-valia no mercado laboral.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

PUBLICIDAD | 19

COMPRO CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 Cel. +351 917 999 954 –c/ WhatsApp (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

20 | MISCELANEAS CURIOSIDADES

Lo que no sabías sobre La Casa de Papel El pasado viernes 19 de julio llegó a Netflix la tercera temporada de ‘La Casa de Papel’, una de las series más exitosas de España y que se ha convertido en un gran éxito internacional debido a su difusión en la plataforma de películas y series. Con una trama llena de suspenso, acción y giros inesperados, son millones de personas las que esperan el siguiente golpe del grupo. La serie fue bautizada en principio como Los desahuciados, debido a que muchos de los personajes habían perdido sus hogares. No pasó mucho hasta que los encargados decidieron cambiar el nombre por el que todos ya conocemos. Los creadores de la serie decidieron que los objetos relacionados con los protagonistas como trajes, megáfonos, teléfonos y vestimentas del atraco destaquen sobre el fondo oscuro de los escenarios. Un color primario para acaparar la atención del espectador. Los productores ejecutivos de la serie son los mismos que los de Vis a Vis y eso se nota desde los actores escogidos al tipo de dirección de la serie, pero, so-

bre todo, en que ambas producciones comparten muchas localizaciones. La curiosa selección de seudónimos fue uno de las decisiones más acertadas a la hora de plantear la serie; sin embargo, figuras como Tokio, Berlin y Río estuvieron muy cerca de convertirse en Valencia, Chernóbil y Camerún. Hasta la fecha no hay una explicación oficial del cambio. Retratar la Casa de la Moneda y Timbre fue una de las tareas más complicadas que atravesó la producción de Netflix. El equipo utilizó las instalaciones del periódico ABC para simular la locación e incluso utilizó las máquinas de impresión para producir los billetes con el mismo papel del diario.

ECOLOGÍA

Cómo mejorar la gestión de los residuos en casa Una de las formas más importantes para ser ecológicos en casa pasa por gestionar los residuos de una forma eficiente y responsable. En este sentido, es fundamental tener por un lado los cubos de basura correctamente diferenciados (si no hay sitio suficiente para tener muchos cubos se pueden tener bolsas en sitios como la terraza para guardar residuos que no huelen). Recordemos que el cubo amarillo es para los envases, latas y plásticos, el cubo verde para vidrio, el azul para el papel, el marrón para residuos orgánicos, el naranja para aceites de cocina o aceites domésticos y el cubo gris para residuos no reciclables o sin clasificar. Así mismo, también es importante tener un espacio para guardar “cosas varias” que, aunque no se pueden tirar directamente a los cubos de basura, sí que se deberán llevar al punto limpio para que sean gestionadas de forma correcta. En este sentido, es importante guardar objetos como las pilas viejas, los objetos de madera, los uten-

SALUD

Tips para que tus meriendas sean saludables La hora de la merienda es fundamental pues aporta la energía y los nutrientes necesarios para complementar la dieta. En una dieta equilibrada de cinco tomas, ésta comida supone aproximadamente un 10% de la energía diaria. La merienda invita a incluir alimentos atractivos y fáciles de llevar a cualquier sitio, porque se hace en un momento del día en que todavía se está activo. Pero no por eso ha de ser menos saludable. Por el contrario, permite complementar la dieta con ingredientes que no han estado presentes en las comidas principales. Es el momento idóneo de tomar fruta fresca –como plátanos, mandarinas, kiwis o manzanas–, para completar las raciones diarias de fruta, con su aporte de agua, vitamina C y antioxidantes. La merienda invita a juntar frutas y frutos secos en deliciosos y nutritivos bocaditos, como higos y nueces, orejones y avellanas, o dátiles y almendras. Los

carbohidratos y minerales de las primeras se acoplan con las proteínas, los ácidos grasos y las vitaminas de los segundos. Otra opción dulce son los snacks de fruta desecada. Se pueden encontrar ya preparados o se pueden deshidratar con un secador casero. En cualquier caso, son una solución atractiva y amena para media tarde. Los frutos secos y las semillas combinados con copos de cereales –en forma de granolas o de barritas– pueden ser verdaderos superalimentos. Se pueden variar las versiones más clásicas añadiendo pipocas o grano inflado de quinoa o amaranto, junto con semillas de sésamo, cáñamo o lino, con sirope y un ligero toque tostado.

SECRETOS DE COCINA

Fatias Reais silios de cocina que ya no se usan, los muebles viejos, juguetes viejos, basura tecnológica (muy importante que sea reciclada porque es muy contaminante), pinturas viejas, ropa y complementos, etc. Todos estos objetos se deben llevar al punto limpio de tu localidad, donde serán gestionados de forma responsable y respetuosa para el medio ambiente. Una buena opción es ir al punto limpio una vez cada mes o cada dos meses y llevar todo lo que se ha almacenado en casa en esta categoría de “cosas varias”. Si no dispones de un vehículo o de un transporte que te pueda acercar cargando todas las cosas, siempre puedes informarte de los puntos limpios móviles que se colocan de forma semanal por los varios de las ciudades más grandes, lo que facilita el transporte de estos objetos.

Ingredientes: —12 rebanadas de pan, de 1.5 cm de espesor; —12 yemas + 1 clara; —750 g de azúcar; —limon —canela en polvo; —2 cucharadas de dulce de chila (calabaza blanca); —Confeti plateado Confección: El pan de forma debe ser del día anterior. Recortar la corteza. Bate las yemas de huevo con la clara de huevo y agrega la mezcla a través de un colador. Poner el azúcar en fuego con 2,5 dl de agua y una cáscara de limón y dejar que hierva hasta obtener el punto de perla (108 ° C). Añadir un poco de jugo de limón. Se retira la mitad de este jarabe y se almacena. Las rodajas de pan se pasan por las yemas hasta que absorban

bien. Escurra ligeramente y cocine en almíbar por ambos lados (como si estuviese friendo una tostada francesa). Las rodajas se colocan en la bandeja de servir. Espolvorear con canela. A medida que se cocinan las rebanadas, es necesario agregar el jarabe, de modo que se use la reservada. Se colocan en una bandeja y se le colocan encima confeti plateado y hebras de la calabaza.

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

PUBLICIDAD | 21

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

22 | DESPORTO

Conselho de Justiça confirma Vitória de Setúbal na I Liga Em 8 de julho, o Vitória de Setúbal confirmou ter apresentado oposição ao recurso do Desportivo de Chaves O Conselho de Justiça (CJ) da Federação Portuguesa de Futebol (FPF) confirmou a inscrição do Vitória de Setúbal na I Liga, ao considerar improcedente o recurso apresentado pelo Desportivo de Chaves, disse à Lusa fonte conhecedora do processo. Em causa estava um recurso apresentado pelo Desportivo de Chaves, 16.º classificado do último campeonato e primeiro despromovido à II Liga, alegando que o processo de inscrição

da formação setubalense não estava em conformidade, relativamente aos pressupostos financeiros. A contestação dos transmontanos foi apreciada pela comissão de auditoria da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), que atestou a validade da inscrição do Vitória de Setúbal, que terminou a I Liga no 13.º lugar. Em 8 de julho, o Vitória de Setúbal confirmou ter apresentado oposição ao recurso do Desportivo de Chaves,

assumindo “total tranquilidade e confiança”, naquele que consideraram “apenas mais um capítulo de um ataque vil” ao clube. “É de recordar que semelhante prática já foi adotada, nas últimas três épocas, por clubes que, dada a incapacidade para alcançarem os seus objetivos dentro de campo, tentaram consegui-lo por outros meios, gerando apenas ruído”, lia-se, então, no comunicado do Vitória de Setúbal.

Marítimo contrata o avançado japonês Daizen Meda O Marítimo contratou o avançado japonês Daizen Meda, que jogava no Matasumoto Yamaga, actual 17.º e penúltimo classificado da J-League. O jogador, de 21 anos, é internacional pelo Japão, tendo defrontado o Chile e o Equador na recente Copa América, em que os nipónicos estiveram na condição de emprestados. Refere a imprensa japonesa que o jogador esteve no radar do Barcelona, tendo-se se falado numa possível transferência para jogar na equipa B. Carlos Pereira, entretanto, confirmou ao DIÁRIO estar o jogador contratado a título de empréstimo, mas com opção de compra.

Guilherme Fernandes assina contrato profissional com o Benfica O guarda-redes madeirense Guilherme Fernandes, de 18 anos, assinou contrato profissional com o Benfica, rubricando um vínculo válido por três temporadas. “Sinto-me muito feliz e com a sensação de que o meu trabalho foi reconhecido. Estou num grande clube e agora é agarrar a oportunidade de trabalhar com os melhores e com as melhores condições”, afirmou o atleta ao JORNAL, poucas horas depois da assinatura do contrato com as ‘águias’. Guilherme, que começou a jogar no Nacional, e ainda frequentou a Escola do AC Milan, e esteve meia época no Marítimo antes de rumar ao Sporting e depois ao Belenenses, vai agora lutar por sonhos à altura da sua estatura (1,91cm) no Benfica. O guarda-redes vai cumprir a útlima época de junior nos sub-19 do Benfica, e deverá atuar nos sub-23.

De Ligt admite influência de Ronaldo na ida para a Juventus O holandês Matthijs De Ligt, apresentado como novo jogador do Juventus, disse que o português Cristiano Ronaldo o abordou durante a Liga das Nações de futebol para o incentivar a assinar pelo clube italiano. O central Matthijs De Ligt, de 19 anos, afirmou que escolheu a Juventus porque os italianos demonstraram realmente que o queriam, apesar do interesse de outros grandes clubes na sua contratação. O internacional holandês chega à Juventus por 85,5 milhões de euros (75 pelo passe, mais 10,5 em comissões e variáveis), depois de capitanear o Ajax na temporada passada, e explicou que a pressão a que irá estar submetido não será um problema. “A Itália é conhecida pelo futebol defensivo e isso para mim é um desafio. A Juventus transmitiu-me confiança e mostrou que realmente me queria e tenho muito orgulho em estar aqui”, disse De Ligt, na conferência de imprensa de apresentação. Para o holandês, a transferência para Itália é um grande passo na sua carreira, reconhecendo a influência de Cristiano Ronaldo na sua decisão, nomeadamente após o encontro entre as seleções na final da Liga das Nações.

BREVES

Carlos Vinicius contratado pelo Benfica por 17 milhões de euros O avançado brasileiro Carlos Vinicius vai jogar no Benfica durante cinco temporadas, até 30 de junho de 2024, anunciaram os campeões nacionais de futebol, que pagaram 17 milhões de euros (ME) pela transferência ao Nápoles. Os ‘encarnados’ confirmaram a contratação do brasileiro, de 24 anos, num comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), em que detalham que o avançado fica com uma cláusula de rescisão de 100 ME. Carlos Vinicius jogou na última temporada no Mónaco e no Rio Ave, em ambos os casos por empréstimo da formação napolitana. Antes, o avançado vestiu a camisola do Real Massamá, por cedência do Grêmio Anápolis. Em declarações à BTV, o avançado assumiu estar a cumprir um “sonho”, ao chegar “a um clube enorme do futebol europeu e mundial”. “A experiência de já ter passado por alguns clubes é boa para mim, para a minha carreira e agora procuro agregar tudo isso ao Benfica. Eu e a minha família sentimo-nos bem aqui em Portugal, sinto-me à vontade. Agora defendo as cores do Benfica, defendo esta nação e é procurar dar tudo num país que me acolheu muito bem, acolheu muito bem a minha família. Tenho tudo para, em conjunto com a família benfiquista, sairmos todos felizes”, prosseguiu.

Portugal com 10 nadadores nos Mundiais Portugal vai estar representado por 10 atletas nos Mundiais de natação pura, que decorrerão na Coreia do Sul, e tem como objetivo principal a “obtenção de oito mínimos para os Jogos Olímpicos Tóquio2020”. “O objetivo é que, numa perspetiva ideal, oito nadadores, consigam os mínimos para os Jogos de Tóquio. Isso implica, quase garantidamente, a presença nos 16 primeiros”, disse o Diretor Técnico Nacional (DTN) José Machado, à agência Lusa. O responsável admitiu que a presença em finais já exigirá tempos mais baixos do que os mínimos olímpicos: “Estou convencido que um nadador para obter uma marca dentro dos mínimos definidos para Tóquio muito certamente obterá uma classificação dentro dos 16 primeiros, a final já terá de ser um tempo mais abaixo”.

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789

DEPORTES | 23

Argentina y Uruguay posibles sedes de la final del Mundial 2030 El principal argumento a favor es que permitiría volver a disputar un mundial en Uruguay, 100 años después de la primera edición Argentina o Uruguay albergarían la final del Mundial de 2030 en caso de que la candidatura conjunta del Cono Sur de América sea elegida para organizar la competición. Así lo manifestó el coordinador general de la iniciativa, Fernando Marín, tras finalizar el encuentro del grupo de trabajo multilateral que ha reunido a ministros y embajadores de los cuatro estados en el Palacio de Gobierno de Asunción. Asimismo, se anunció que Paraguay y Chile se repartirían los dos partidos de las semifinales. Marín explicó que el país que no logre hacerse con el partido decisivo se encargará de organizar el encuentro inaugural, mientras que el tercer puesto también se decidirá en Paraguay o Chile.

Además, el coordinador aseguró que por el momento no se ha tomado una decisión sobre la petición de Bolivia de convertirse en subsede del campeonato y emplazó esa resolución a los gobiernos del bloque. Asimismo, Marín dio por hecho que la candidatura sudamericana competirá por el Mundial con otros dos proyectos europeos: uno encabezado por Inglaterra e Irlanda y el otro por España y Portugal. “Vamos a tener competencias realmente fuertes”, afirmó Marín, quien recalcó la importancia de establecer una “estrategia política y diplomática” para convencer a las 211 federaciones de la FIFA que votarán en la elección. En ese sentido, ya señaló algunos movimientos como el encuentro

que mantuvo el presidente de Argentina, Mauricio Macri, con el mandatario de la FIFA, Gianni Infantino, en Zurich (Suiza) a principios de mes. Marín no quiso adelantar una estimación de la inversión económica que precisa la región para albergar el mundial, aunque advirtió que serán necesarios cambios marcados por la FIFA para garantizar el aforo y las condiciones de los estadios. “No es todavía el momento de ese análisis porque nosotros somos una región que tenemos estadios que hay que adecuarlos, remodelarlos. Hay que implementar que esas sedes puedan albergar a 48 equipos, como va a ser el Mundial del 2030”, agregó Fernando Marín a los medios de comunicación presentes.

Los representantes de los cuatro países del Cono Sur fueron recibidos por Alejandro Domínguez y Mario Abdo Benítez

Bucaneros finaliza sexto en la Libertadores Con una participación de hasta seis compromisos, dos protocolares, Bucaneros de La Guaira, representante de Venezuela en la Conmebol Libertadores de Futsal, se quedó en el camino en los cuartos de final al caer goleado 9-4 sobre Cerro Porteño de Paraguay el pasado jueves 18 de julio en la sede del Roberto Pando de Boedo en Argentina. Presentando la baja de Jesús Viamonte tras salir expulsado posterior al último compromiso por la primera fase ante Nacional de Uruguay, una de las figuras del plantel dirigido por Samir Badra, el equipo del litoral no pudo imponerse en la primera instancia de playoffs ante la delega-

ción guaraní, quienes supieron contrarrestar el planteamiento ofensivo de los criollos. Los pupilos de Badra buscaron sellar el quinto puesto ante otro rival conocido en el torneo, Corinthians de Brasil, que logró vencer 1-4 al quinteto Bucanero y se quedó con el quinto renglón; mientras que los llaneros se tuvieron que conformar con la sexta posición, dejando un registro de seis partidos disputados, dos victorias (S.S Bocca y Nacional –por playoff-), cuatro derrotas (Dos contra Corinthians, Nacional –primera ronda- y Cerro Porteño – cuartos de final-).

CSM sigue dando de qué hablar en competiciones Los atletas del Centro Social Madeirense de Valencia, estado Carabobo, siguen dejando en alto el nombre de la institución en las más diversas competiciones deportivas a las que se presentan, gracias a la buena preparación que se les imparte en el mencionado club. Las últimas semanas, varios deportistas se han colgado en el pecho medallas y alcanzado buenas posiciones, además de avanzar en otros torneos de diversas disciplinas. En el tenis, Isabella Calderón, se tituló campeona del tercer estadal de la asociación de tenis del estado Carabobo, en las modalidades single y dobles sub 10. Previamente, la atleta se había titulado campeona en el estadal de 12 anos, en singles y dobles. En el torneo Pelota de Colores del Circuito Semillero de la Asociación de Tenis del estado Carabobo, desarrollado en las instalaciones de la Hermandad Gallega de Valencia, Fiorella Calabrese (pelota naranja cuadro principal), Bárbara Ramos (pelota naranja cuadro b) y Hellys Bustamante (categoría 12 anos) alcanzaron el subcampeonato en sus respectivas categorías. No menos importante fueron las buenas posiciones alcanzadas por los atletas Francisco Zambrano (semifinal), Mariangeles Pereira (semifinal), Selenis Vargas (cuartos de final) y Sofia Rosales (octavos de final). En lo referente a la natación, la Escuela de Natación Madeirense tuvo una destacada participación en el II Campeonato Invitacional Federados Unificado ADAC 2019, que se llevó a cabo del 9 al 13 de julio en las instalaciones del Polideportivo Misael Delgado, quedando en el octavo lugar de los 14 clubes aprticipantes. Rafael Pulgar, de la categoría juvenil A, clasificó para el torneo Nacional, que se llevará a cabo en Caracas del 14 al 18 de agosto, luego de alcanzar marca en el 50 mariposa. Leonardo Díaz obtuvo el tercer lugar con el 50 pecho categoría infantil B, mientras que Juan Pablo Hernandez en el 200 espalda y Zeleste Escobar en el 100 espalda, quedaron cuartos en las categorías juvenil A. Para los amantes del deporte rey, la selección Sub 7 del Centro Social Madeirense salió invicta de la fase eliminatoria del Torneo Desarrollo 2019. Con un total de 6 partidos jugados, los del uniforme azul y amarillo consiguieron 5 victoria y 1 empate, por lo que ahora pasan a la ronda semifinal en donde el entrenador Geraldo Martínez espera alcanzar nuevas victorias. Finalmente, en el kárate, María Zambrano, atleta del dojo WSKF Madeirense logró coronarse campeona de la categoría 12-13 anos femenino +47kilogramos en la Copa Internacional Simón Bolívar.

24 | PUBLICIDAD

LUNES 22 DE JULIO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 789