EDIÇÃO 737 • ANO 19 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BS. 50.000
29 de junho de 2018
Correio de Venezuela
@correiodvzla
@correiodvzla
Santuário está quase pronto
Os últimos passos antes da inauguração do templo serão a colocação do sistema elétrico e, depois da abertura, continuar-se-á com os arranjos na Casa Paroquial e demais espaços secundários. P.10
Carvalho preside dia da Madeira P.4
SEC visitou Venezuela P.3
COMUNIDADE
CULTURA
Clube de Vargas enfrenta o futuro com otimismo P.7
Valencia acolhe Festival de Folclore Português P.12
CASO BANIF
DESPORTO
Alboa: Lesados ainda não têm de reclamar créditos P.11 PUB
Clubes entre esforços e otimismo Os centros sociais luso-venezuelanos estao afetados pela crise econômica e pela migração de seus membros em busca de novas oportunidades de vida. Os altos preços dos insumos e a dificuldade em obter alguns produtos essenciais para oferecer serviços ótimos são apenas algumas das circunstâncias que afetam sua operação. No entanto, continuam otimistas e as diretrizes trabalham para oferecer atividades de qualidade. P.6
Santos: “Tenho grande confiança nos meus jogadores” P.15
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
2 | DESTAQUES
FOTOFLASH
ALBUM CORREIO Em 2008 começou a construção de um sonho que pouco a pouco foi ganhando o apoio de toda a comunidade luso venezuelana. A construção da réplica moderna do Santuário da Virgem de Fátima no município Carrizal, estado de Miranda, tem sido um desafio que se tornou numa bela realidade, graças à contribuição de pessoas, empresas e governos, confirmando a frase “a força está na união “. Precisamente nesta altura do ano, há uma década, o ex-presidente da ilha da Madeira, Alberto João Jardim, assistiu ao primeiro arraial e à colocação da primeira pedra no terreno. Um político muito querido pela nossa comunidade e que desde o primeiro momento mostrou seu interesse pelo projeto. Hoje, dez anos depois, o templo está quase pronto. Um sucesso que não é de uma pessoa, mas sim de todos aqueles que um dia puseram o seu grão de areia.
Determinação. Esta é a palavra que melhor define o trabalho realizado nos últimos tempos pelo Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, que visitou a Venezuela em diferentes ocasiões para verificar a situação dos seus compatriotas e que agora regressa ao país. O representante do Governo Português tem demonstrado grande interesse em acompanhar a comunidade em tempos difíceis, quer através das suas visitas, quer através do apoio prestado pela Embaixada de Portugal e pelos serviços consulares. Sabemos que precisamente nessa última área, o político tenta encontrar soluções e minimizar os problemas que possam surgir nos Consulados Gerais de Portugal na Venezuela. Razões pelas quais sempre seremos gratos.
CARTAS DO LEITOR A SEMANA EM NÚMEROS
2,2%
46.900
pode desacelerar a economia portuguesa de acordo com um estudo publicado pela agência Bloomberg.
imigrantes entraram em Portugal em 2016, o nível mais alto desde 2010 e um aumento de 24% em relação a 2015
508
15-20%
pessoas emigraram da ilha da Madeira em 2017, abrandando a tendência descendente da população
seria o volume de negócios que a TAP Portugal quer alcançar na ruta dos Estados Unidos
Saudades da minha ilha
Outra visita que aplaudimos
Se está aproximando o Dia da Madeira e não posso deixar de sentir “saudades” da minha amada ilha. É incrível como me sinto cada vez que vejo fotografias do Funchal: aquela bela cidade em que nasci e da qual emigrei com os meus pais à procura de uma vida melhor. Me entristece enormemente que, devido à situação da Venezuela, não possa viajar para passar alguns dias de verão no arquipélago, encontrar-me novamente com as pessoas que amo e me encher de coragem para seguir em frente. Quando falo com meus amigos que moram lá, eles me dizem que há muitos venezuelanos, ou melhor, luso-venezuelanos, que emigraram e graças a Deus contam com muitos apoios do governo de Miguel Albuquerque. Isso faz com que eu me sinta muito mais orgulhosa do lugar de onde venho, pois finalmente sinto que nos dão a posição que merecemos, depois de tantos anos de bem-estar. Viva a nossa Madeira!
Esta semana foi anunciada a visita do secretario Regional de Educação para acompanhar as festividades do Dia da Madeira. Embora seja verdade que as autoridades costumam vir neste tipo de efemérides, desta vez valorizo positivamente a visita, porque nos últimos tempos tem havido visitas constantes ao nosso país para ver a má situação em que muitos portugueses estão . O que me parece mais positivo de tudo é que depois de tantos anos de críticas, os representantes do Governo de Portugal e da Madeira saíram da sua zona de conforto: já não visitam apenas o Centro Português de Caracas, mas também fazem passeios para diferentes cidades da Venezuela, o que certamente lhes permite ter uma visão muito mais ampla da nossa realidade. Espero que estas viagens sejam úteis e continuem a criar iniciativas de apoio para todos aqueles que emigram. Bem Haja! Alberto da Silva
Rif.: J-40058840-5
Abril dos Ramos
www.correiodevenezuela.com
Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e publicações em língua portuguesa.
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
VENEZUELA | 3 Governo português vai reforçar serviços consulares no país O SEC admitiu que existem “algumas centenas de pedidos em atraso nos postos consulares AGENCIA LUSA
Dia da Madeira comemorado também no interior do país Diferentes clubes celebram data com atividades culturais OSCAR SAYAGO
Ao longo dos anos, tornou-se tradição realizar diferentes atividades para comemorar o Dia da Madeira nos diferentes clubes e instituições por toda a Venezuela. Música, folclore, gastronomia, arraiais, atos protocolares e atividades religiosas invadem os clubes para comemorar esta época festiva. CENTRO PORTUGUÉS VENEZOLANO DE GUAYANA O Centro Portugués Venezolano de Guayana, localizado em Puerto Ordaz, Estado de Bolívar, todos os anos realiza uma atividade cultural para comemorar o Dia de Madeira e este ano não será diferente aos anteriores: a Comissão de Damas e a Academia da Espetada realizam um bazar no
dia 8 de julho onde serão vendidas comidas típicas da ilha, contando-se com a atuação do grupo folclórico, para além do ato protocolar. CENTRO SOCIAL MADEIRENSE O Centro Social Madeirense, localizado em Valencia, Estado de Carabobo, realiza uma Misa de Ação de Graças para comemorar o dia da Região. Importa destacar que a cerimónia será oficializada pelo Presbítero Pedro de Freitas. Ao finalizar, todos os sócios poderão realizar diferentes atividades recreativas dentro das instalações. CASA PORTUGUESA DO ESTADO ARAGUA A Casa Portuguesa do Estado de Aragua, loalizada em Turmero, Estado de Aragua, realiza habitualmente um
ato muito familiar para comemorar o Dia da Madeira. Todos os anos realizase uma Missa de Ação de Graças, seguida por uma oferenda floral. Da parte da tarde, realiza-se uma apresentação pelo grupo folclórico do clube ou um membro do clube canta para a comunidade. CENTRO MARÍTIMO DE VENEZUELA O Centro Marítimo de Venezuela, localizado na avenida principal de Turumo, Estado de Miranda, comemorando as festividades de San Juan e o Dia da Madeira, comemora o dia 7 de julho com comida típica e muito folclore pelo grupo do clube. A espetada será uma das atrações principais deste dia, sem contar com a participação
de cada sócio.
Centro Português recebe Arraial Dia da Madeira OSCAR SAYAGO
A Asociación Civil Centro Portugués, localizada em Macaracuay, Caracas, comemora, como habitualmente, o Dia da Madeira com um arraial típico. Neste dia, os sócios e os seus familiares podem passar uma tarde no clube agradável com comidas típicas da zona e danças ao ritmo de música folclórica. No próximo domingo, dia 8 de julho, a partir das 12h00, o comité organiza-
dor do arraial, liderado por José Luis Ferreira, marcará a agenda oferecendo um dia diferente organizado por toda a comunidade lusa do clube. Os presentes vão disfrutar de todas as zonas do clube, com uma decoração particular para prestar tributo à ilha da Madeira, a tempo de se incentivar a camaradagem entre conterrâneos da ilha. Durante o dia, será vendida comida tradicional da Região, como bolo do caco, bolo de mel, espetada de carne e frango, milho frito, caldo verde e comi-
das típicas crioulas. O evento contará com a animação de diversos grupos musicais e folclóricos. Todo o dinheiro angariado neste evento destina-se a ajudar o Lar Padre Joaquim Ferreira, para continuar a apoiar os avós com necessidades. Em anos anteriores, realizou-se um arraial em pleno, sendo que os participantes puderam a assistir ao evento, degustando comidas e bebidas. O expresidente, Gil Andrade, mostrou-se satisfeito com a afluência.
O Governo português vai enviar uma missão de dois funcionários à Venezuela, para acelerar o despacho relativos a centenas de pedidos de nacionalidade que estão atrasados. O envio da missão foi anunciado pelo secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, após uma reunião com os conselheiros das comunidades, que teve lugar no Consulado Geral de Portugal em Valência. “Eu queria transmitir uma mensagem muito relevante para a comunidade portuguesa da Venezuela que agora foi transmitida aos conselheiros das Comunidades e que tem que ver com o facto de nas próximas semanas chegar à Venezuela uma missão de serviço publico com origem no instituto dos registos e notariado, no Ministério da Justiça tendo em vista acelerar, em posto, o despacho relativos aos pedidos de nacionalidade”, disse à Agência Lusa. O SEC admitiu que existem “algumas centenas de pedidos em atraso nos postos consulares da Venezuela”. “O Ministério da Justiça assume a responsabilidade do pagamento remuneratório aos seus funcionários e o Ministério dos Negócios Estrangeiros com despesas adicionais de alojamento e de alimentação e ainda as ajudas de custo relativas a esses funcionários que vão ser colocados em caracas e Valencia para poder dar maior celeridade aos pedidos de nacionalidade”, explicou. Por outro lado, o governante disse querer “sublinhar que este esforço vem no seguimento de um outro já desenvolvido pelo Ministério da Justiça e que visou criar uma via verde na Conservatória dos Registos Centrais e que permitiu que entre 01 de janeiro de 2017 e 31 de março de 2018 tenham sido realizados 5828 assentos de nacionalidade integrados com origem na Venezuela”. “Apenas estão por integrar, neste momento em Lisboa, 21 processos com origem em Caracas e 9 processos com origem em Valência”, precisou.
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
4 | VENEZUELA
Madeirenses na Venezuela recordam com saudade a sua terra-mãe OSCAR SAYAGO
O Centro Portuguès recebe o concerto cultural denominado “Uma canção, uma saudade”
Venezuela vibra ao som das tradições madeirenses
Todas as grandes histórias começam com um grande início e temos de remontar a esta época de 1418, data da descoberta do arquipélago da Madeira, para começar a contá-la. Quando o Infante D. Enrique, que também era conhecido pelo seu pseudónimo “Enrique el Navegante”, reuniu os melhores cartógrafos e navegantes de Portugal nos inícios do século XV. A ideia, com este plano, era desenvolver os conhecimentos sobre a costa ocidental de África. Estes jovens capitães, João Gonçalves Zarco, Tristão Vaz Teixeira e Bartolomeu Perestrelo, foram desviados da sua rota pelos ventos perto da costa africana e depois de muitos dias de
luta e travessia, sendo que encontram uma pequena ilha que batizaram como Porto Santo, pois salvou a população de Zarco de um destino fatídico. Um ano depois do descobrimento do porto Santo, chagaram à ilha da Madeira em 1419. O nome da ilha foi atribuído por este último navegante, que bautizou a ilha “Madeira” devido à abundância desta matéria-prima. Nas comemorações do Dia 1 de julho, “Dia da Madeira”, o CORREIO auscultou as opiniões dos madeirenses ou descendentes que atualmente habitam no país. Tudo com a finalidade de saber mais sobre esta ilha tão especial, e porque deixou uma pegada nos corações dos seus habitantes.
Presidente da Comissão Dia da Madeira diz-nos um pouco mais sobre esta grande instituição dedicada a manter as tradições madeirenses na Venezuela OSCAR SAYAGO
Como é habitual, a 1 de julho comemora-se o Dia da Madeira, que se deve à autonomia da ilha, que se estabeleceu na Constituição Portuguesa em 1976. Esta comemoração realiza-se em toda a região com diversas atividades: fogos artificiais, uma cerimónia na Assembleia Legislativa Regional, uma oferenda floral na estátua da Autonomia pelas autoridades oficiais da Região, danças folclóricas e muita comida autóctone. Como é de supor, na Venezuela esta comemoração é já uma tradição devido ao facto de grande parte da imigração lusa que reside no país provém da Pérola do Atlântico. Com música, comida típica e oferendas florais, os madeirenses no país latino-americano recordam a ilha que os viu nascer ou onde nasceram os antepassados. Mas aqui, em Caracas, há uma longa tradição de comemorações do Dia da Madeira, que todos os anos é organizada pela Comissão do Dia da Madeira, precedida por Paulo de Sousa Aljustrel. Entre as comemorações, realiza-se sempre um evento principal e, dias depois,
um arraial onde se vendem produtos tradicionais da Madeira. A Comissão do Dia de Madeira é uma associação sem fins lucrativos, constituída em Caracas no dia 10 de maio de 1988, que tem por objetivo principal organizar e realizar todos os eventos que se destinam a comemorar o Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses. Para além do mais, como referem os estatutos, a Comissão deve «aproveitar esta festividade para difundir os incalculáveis axiomas da Comunidade Portuguesa (…) que dedicará o seu esforço para destacar os nobres valores do seu povo, a vida e a obra dos madeirenses e dos portugueses em geral». Segundo o atual presidente da Comissão, Paulo de Sousa, o objetivo da é muito simples: «Honrar a região da Madeira, pois esta é a região de Portugal que tem mais descendentes no país e também agradecer à Venezuela por acolher esta grande quantidade da diáspora lusa. Todos os anos fazem comemorações diferentes, sendo que a mais importante foi a que se realizou em 1988. Em 1977 o Presidente do Governo Regional da Madeira,
Alberto João Jardim, participou nas comemorações na Sala Río Reina do Teatro Teresa Carreño. Neste ano, devido às comemorações, o Centro Portuguès recebe o concerto cultural denominado “Uma canção, uma saudade”, pelas mãos da talentosa cantora e autora luso-venezolana Iliana Gonçalves. As comemorações iniciam-se às 11h00, quando os membros da referida comissão coloquem uma oferenda floral nos bustos de Luis Vaz de Camões e Simón Bolívar nos arredores da Capela Nossa Senhora de Fátima. Logo pelas 16h00, apresenta-se Iliana com um grupo de músicos convidado no Salón Nobre do clube. Atualmente, está confirmada a presença de Jorge Carvalho, Secretário Regional da Educação e possuidor da tutela das Comunidades Madeirenses. «É fundamental demonstrar a solidariedade do povo e do governo da região até a nossa imensa e prestigiosa diáspora na Venezuela», assegura num comunicado do Centro das Comunidades Madeirenses. Para finalizar, De Sousa reitera o convite para o evento, para continuar a ter público, como tem acontecido nos anos anteriores.
Samuel Montero
Michel Fernandes
Enmanuel Rodrigues
(14 anos de Venezuela)
(33 anos de Venezuela)
(75 anos de Venezuela)
Samuel viajou para a Venezuela e, embora fosse muito pequeno (quatro anos) para recordar determinados aspetos da sua terra natal, a Madeira, destaca que esta pode ser percorrida «em menos de um dia». E acrescenta: «Pareceme uma ilha espetacular, com locais turísticos espetaculares, como o estádio do Marítimo». Sente-se orgulhoso de ser madeirense devido à sua história e conquistas, destacando a euforia da carreira do madeirense Cristiano Ronaldo. Tem saudades de comer o grão-de-bico que a avó preparava e gostava de visitar novamente a ilha, embora já não tenha familiares por lá. Apenas amigos.
Embora Fernandes também seja natural da ilha, não tem ido muitas vezes lá, mas afirma que pelas vezes que já conseguiu ir consegue descrevê-la como um local espetacular. «O turismo espalha-se de uma forma impressionante, e para mim todos os sítios da ilha são belos, sendo que as pessoas hoje são mais afetuosas que antes. É espetacular». Como muitos otros madeirenses, sente orgulho na terra de uma forma inata, está «no sangue», pois a mãe é natural da Madalena do Mar e o pai dos Canhas. Considera a ilha da Madeira a melhor do Mundo. Os seus pratos favoritos são caldeirada, bacalhau com grão, bolo-do-caco e
Enmanuel Rodrigues é natural da ilha da Madeira e chegou à Venezuela no ano 1962. O madeirense sublinha que a diáspora madeirense é a mais extensa de todas as portuguesas que existem no país. O seu local favorito na ilha da Madeira é o Funchal, onde nasceu. Mas gosta muito de Lisboa, a capital e maior cidade de Portugal. O seu prato favorito é rolo de espada preta, servido com banana. Como outros madeirenses que estão no país, Fernandes falou um pouco sobre a nostalgia sente, pois a Madeira é a terra onde nasceu e passou uma grande parte da sua vida, registando com família e amigos bons momentos.
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
VENEZUELA | 5
CP celebrou em grande Dia de Portugal e 60º Aniversário Clube luso da capital renova compromisso com a Venezuela e a comunidade OSCAR SAYAGO
Comunidade portuguesa comemorou 10 de junho em várias cidades Diáspora realiza diferentes atividades para comemorar o Dia de Portugal em todo o território OSCAR SAYAGO
É tradição que o “Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas”, data que marca a morte do poeta Luís Vaz de Camões, 10 de Junho de 1580, seja vivido ao máximo pelos clubes portugueses na Venezuela. Desde comemorações tradicionais às mais convencionais, mas tudo em torno de Portugal realizam-se eventos nos mais variados recantos do país, tornando-se uma oportunidade perfeita para engrandecer o orgulho lusitano e a bandeira de Portugal. O ano de 2018 não foi exceção: diferentes clubes e instituições celebraram o Dia de Portugal em grande. VALENCIA, ESTADO CARABOBO O Centro Social Madeirense, localizado em Valencia, estado de Carabobo, realizou juntamente com o Consulado Geral de Portugal em Valencia, uma atividade mais convencional, convidando toda a comunidade portuguesa da localidade para uma Missa de Ação de Graças e uma oferenda floral. A atividade teve lugar no domingo, dia 10 de junho, e começou às 9 horas da manhã com a missa na Catedral de Valencia, sendo patrocinada pelo Presbítero Pedro de Freitas, pároco da Catedral. No final, teve lugar a oferenda floral na Plaza Bolívar, em Valencia, contando com a participação dos membros do clube e dos funcionários do consulado. No final da cerimónia, os convidados compareceram no Consulado Geral de Portugal em Valencia para fazer um brinde para comemorar o Dia de Portugal. Neste, estiveram presentes membros da Câmara de Indústria, Turismo e afins da
Venezuela, os Conselheiros para a região central Oeste e o anfitrião de honra Pedro Coelho, Cônsul Geral de Valencia. No final do brinde, visitaram a exposição de arte da autoria dos artistas convidados.
de atividades culturais. No dia 9 de junho, realizou-se a entrega de flores às 19h0 no Jardin de los Ilustres e, depois, todos os sócios compareceram no Salón Atlántico para festejar em família.
MÉRIDA, ESTADO MÉRIDA A colónia portuguesa em Mérida não ficou atrás no que concerne a iniciativas no Doa de Portugal. Realizou uma missa de ação de graças que foi liderada pelo Cardeal Baltazar Emrique Porras Cardozo, que é Arcebispo Metropolitano de Mérida. O evento realizou-se na Catedral Basílica Menor da Imaculada Conceição.
GUAYANA, ESTADO BOLÍVAR O Centro Portugués de Guayana, localizado em Puerto Ordaz, Estado de Bolívar, realizou uma iniciativa especial para todos os sócios do clube. No dia 8 de junho, às 16h00, teve lugar um concerto do Dia de Portugal no qual colaboraram diferentes instituições do Estado, como a Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil e Infantil de Ciudad Guayana, a Fundación Musical Simón Bolívar e o Sistema de Orquestas e Coros Juveniles y Infantiles de Venezuela.
BARQUISIMETO, ESTADO LARA O Centro Luso Larense, localizado em Barquisimeto, Estado de Lara, comemora o Dia de Portugal com uma jornada bastante peculiar. No dia 10 de junho, os sócios do clube puderam desfrutar de um almoço com o Embaixador de Portugal, Carlos Nuno Almeida de Sousa. As atividades iniciaram-se às 10h30, na Plaza Bolívar, dando as respetivas honras ao padre da pátria. No final, semeou-se um Araguaney, como símbolo ecológico. Realizaram-se, de seguida, alguns atos nas instalações do clube, sendo que às 13 horas foi inaugurada uma exposição na Sala ‘Os Navegantes’. Nessa ocasião, a professora Nelly Velasquez, reitora da UCLA, também foi convidada para comemorar. No final, o embaixador e o professor assinaram o livro de visitantes ilustres. Então, para culminar com as atividades, passouse a um almoço onde o embaixador deu informações com interesse para os sócios. O Centro Atlántico Madeira comemorou o Dia de Portugal com uma tarde cheia
PUNTO FIJO, ESTADO FALCÓN O Centro Portugués de Punto Fijo (CPPF), localizado no Estado Falcón, abriu uma nova exposição fotográfica para que os sócios possam desfrutar de um pouco de Portugal na Venezuela, comemorando o Dia de Portugal. As fotografias de Héctor Vivas refletem uma aproximação visual aLisboa, para mostrar um olhar fascinante pela cidade que poetizou Pessoa. MARACAY, ESTADO ARAGUA Na parte da manhã do dia 10 de junho, teve lugar uma oferenda floral na Plaza Bolivar de Maracay. No final, realizou-se outra oferenda floral, mas desta vez na sede da Casa Portuguesa de Aragua, onde o presidente, David Alcaría, dirigiu algumas palavras aos presentes. Para finalizar, terminou-se com uma missa. Na parte da tarde, os sócios do clube puderam desfrutar de um dia cheio de muita música e comida.
A Asociación Civil Centro Portugués, localizada na urbanização Macaracuay, comemorou no dia 10 de junho o Dia de Portugal e o 60º aniversário da instituição, permitindo a todos os sócios participar na entrega de condecorações aos convidados especiais e a diferentes personalidades. O dia começou muito cedo com o içar das bandeiras de Portugal, Venezuela e Centro Português, na Capela Nossa Senhora de Fátima, ao som dos hinos de ambos os países e o do clube, cantados pelo grupo coral da instituição. Nesta primeira parte do evento, participaram os membros da Junta Diretiva, Comissão de Damas, Academia do Bacalhau, Comissão do Dia de Madeira e rainhas do Centro Português. Depois dos hinos, teve lugar a deposição tradicional de flores nos bustos de Luís Vaz de Camões e de Simón Bolívar. Ao finalizar, teve lugar a missa, com o Padre Alexandre Mendonça e um dos convidados de honra, Monseñor Jesús González de Zárate. Já inserido na segunda parte do ato protocolar, passamos à Galeria do clube, onde o presidente Rafael Gomes, acompanhado pela junta diretiva e o Monsenhor Zárate fizeram como habitual colocação das placas condecorativas da junta diretiva anterior. O ato neste espaço culminou com o convidado de honra a assinar o livro dos ilustres visitantes. Depois, inaugurou-se uma exposição no “Cantinho da Cultura”, onde se expus um pouco da história de Portugal e de como esta tem evoluído. Posteriormente, os convidados passaram ao Salão Nobre para participar no esperado ato protocolar. A junta diretiva do CP quis fazer deste um dia memorável para todos os presentes, pelo que começou o ato com um emotivo vídeo sobre a história do CP, onde falou do piano do clube: primeiro sócio e primeiro ativo. Por outro lado, continuou a recordar as histórias dos presidentes, começando por Daniel Morais. Instalada a mesa de honra, tomou a palavra o presidente do clube, Rafael Gomes. Rapidamente, realizou-se a entrega dos prémios a dois membros destacados da comunidade: primeiro o “Prémio Obrigado”, a David Pinho, pela sua dedicação no âmbito da investigação e na sua carreira docente: depois, o “Gran Cordón Centro Portugués João Fernandes Leão Pacheco”.
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
6 | VENEZUELA
Nos clubes portugueses há uma tónica comum: o aumento dos preços está a afetar o bom funcionamento dos recintos
Clubes em luta contínua para se manterem de pé OSCAR SAYAGO
Ao longo dos anos, os clubes portugueses na Venezuela têm sido a segunda casa dos seus sócios. São um apoio para a comunidade, realizando atividades culturais, desportivas, gastronómicas e folclóricas, o que contribui para preservar a Portugalidade. No entanto, devido à situação do país, muitas destas instituições têm sido afetadas pela crise económica e pelo grande número de pessoas da diáspora que regressa ao seu país à procura de melhores oportunidades. O CORREIO contactou representantes de algumas instituições para saber quais são os seus principais problemas, sendo que há uma tónica comum: o aumento dos preços está a afetar o bom funcionamento dos recintos. CENTRO LUSO LARENSE (PRESIDENTE-MANUEL FARÍAS) O Centro Luso Larense, localizado em Barquisimeto, Estado Lara, apesar das dificuldades continua a realizar atividades diárias, como afirma o presidente, Manuel Farías. Tem atualmente 1.306 sócios ativos, com cerca de seis mil visitantes. Contudo, as mensalidades não cobrem as despesas. A sorte é que as pessoas pagam as quotas e há cerca de cem pessoas que tra-
Diferentes instituições portuguesas na Venezuela estão a passar por tempos difíceis, com problemas de ordem social e económica
balham arduamente na manutenção do clube, que trabalha com diferentes concessionárias. As dificuldades sentidas são não só económicas, mas também sociais, culturais e laborais, pois há poucas pessoas disponíveis, expressa o dirigente, que diz o principal objetivo é fzer com que as pessoas não sintam no clube os problemas do país, pois «somos uma grande família» e, como os sócios percebem as dificuldades, colaboram nas atividades e participam nestas. Deixa, ainda, um apelo à união. CASA PORTUGUESA VENEZOLANA (PRESIDENTE - CARLOS RODRIGUES) A Casa Portuguesa Venezolana, localizada em San Diego, Valencia, tem atualmente 1.400 sócios ativos e tem uma média de 5.600 visitantes. Também as mensalidades (200.000 bs) não dão para cobrir as despesas. As instalações oferecem salas multiusos, restaurantes e cinco piscinas. Conta com 70 colaboradores nos restaurantes, ‘fuente de soda’ e nos diferentes serviços. Os planos são, contudo, ambiciosos: o presidente Carlos Rodrigues prevê ampliar o clube, assim como vender 600 ações. Pretende vender ações em Naguanagua para que o clube consiga ser autofinanciável. Isto para julho e agosto. O clube tem uma boa afluência
de pessoas, o que tem permitido manter-se, graças aos eventos. Mas isto deve-se à boa participação por parte dos sócios e à solidariedade dos mesmos. «Só assim é que nos conseguimos manter», afirma o dirigente. CENTRO LUSO VENEZOLANO DE ARAURE (PRESIDENTE - ANTONIO PÉREZ BIGOTT) O Centro Luso Venezolano de Araure, embora seja um dos clubes portugueses na Venezuela com mais sócios, também está a passar pelas mesmas complicações. Uma das principais preocupações do presidente é a manutenção das instalações, pois atualmente têm 4.500 sócios a quota é de 1.000.000 bs, aproximadamente. Falando dos custos elevados, o presidente refere que «a situação é caótica e não se consegue fazer a manutenção necessária». Embora a situação seja incerta, o presidente sublinhou, da mesma forma, se conseguiu manter o pagamento dos 48 trabalhadores. CENTRO MARÍTIMO DE VENEZUELA (PRESIDENTE - FERNANDO COSTA) O Centro Marítimo de Venezuela (CMV), localizado na urbanização Turumo, Estado de Miranda, tem creca de 300 sócios ativos, quase todos com um grupo familiar grande, com cerca de seis pessoas. Com uma mensalidade de cerca
de 300.000 bs, o dinheiro que auferem não dá para cobrir as despesas, pelo que optaram por alugar ao público externo as instalações e por cobrar a utilização das piscinas por convidados. Tem oito colaboradores para manutenção, sendo que os restantes não recebem vencimento pelo clube. Ainda, a direção não aufere qualquer rendimento. «Tudo é muito complicado, nem sabemos se vamos poder manter o clube para o próximo ano. Há falta de produtos de manutenção e de cozinha. E temos que cobrar uma mensalidade Baixa para não perdermos mais sócios», explicou o presidente. CENTRO SOCIAL MADEIRENSE (PRESIDENTE - SIDONIO PESTANA) O Centro Social Madeirense está em harmonia. Segundo o Presidente Sidónio Pestana, o clube vive num ambiente cheio paz, empatia e fraternidade. Por outro lado, reflete a administração do clube como muito positivo, pois possui uma gestão muito sã. O clube já foi assaltado. Tem 3.000 sócios e cem jurídicos. A quota era de 3.000 bs, sendo que agora deberá descer para 1.000 bs. A atual Direção pretende continuar a dirigir o clube. «Embora a situação seja difícil, os sócios continuam a apoiar as atividades».
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
VENEZUELA | 7
Centro Luso Venezolano de Vargas precisa da comunidade portuguesa Clube português está a passar por momentos difíceis devido à situação económica e ao processo migratório que vive a Venezuela. A Direção continua empenhada em manter a instituição OSCAR SAYAGO
A Venezuela está a atravessar momentos incertos, onde os bens são cada vez mais escassos e difíceis de obter. Muitos clubes na Venezuela fazem o impossível para manter as suas respetivas sedes como templo de distração e paz para todos os seus sócios. O Centro Luso Venezolano de Vargas, localizado em Catia La Mar, é um dos clubes portugueses que tem sido mais afetado pela migração dos seus sócios e pela subida de preços de bens alimentares e de consumo. O presidente Eusebio de Sousa qualificou a situação como preo-
cupante porque os sócios têm emigrado e tem vindo a reduzir as atividades nas instalações. Por outro lado, refere que a mensalidade que cobram aos sócios que ainda restam só cobre as despesas essenciais. Atualmente, o clube conta com cerca de 70 sócios ativos na listagem, mas só 40 a 50 participam efetivamente nas atividades do clube. Contando com os familiares de cada sócio, os números não melhoram muito: arredonda-se para um total de 120 pessoas que visitam o clube com uma certa regularidade. A mensalidade para cada mem-
bro é insuficiente tendo em conta os custos elevados dos bens. No mês de maio, a mensalidade custava 100.000 bs, e para este mês de junho estará entre os 500.000 bs. As instalações permitem que o clube se mantenha de pé, pois alugam o salão e os campos a diferentes escolas de futebol. Atualmente, só tem duas atividades regulares, nomeadamente as aulas de português e os ensaios dos grupos folclóricos. Para De Sousa, é gritante o facto da maioria dos membros do Grupo Folclórico ter ido embora do país, ficando apenas alguns que dão vida ao conjunto tradicional. A mesma si-
tuação ocorre com o Grupo Folklórico Juvenil mas em menor escala, pois ainda têm um número menos de participantes. Ainda, a situação tem afetado duas direções: anteriormente eram onze membros na direção, agora restam apenas quatro. No que se refere a comissões, várias estão desmanteladas e as que ficam trabalham junto da direção para poder realizar as diferentes atividades. Noutras estâncias, o
clube possui apenas quatro empregados. «Gostava muito que este clube voltasse a ser o que já foi há quatro anos e que as pessoas regressem ao país. Percebo que a situação económica é má, mas se todos vamos embora ninguém vai lutar pela Venezuela. Vejo a situação complicada mas há uma luz ao fundo do túnel. A construção da Venezuela é possível», disse o presidente Eusebio de Sousa.
Língua de Camões em crescendo na Venezuela
Diversas iniciativas na Espetada e Bacalhau de Valencia
OS
OS
O auge que tem tido a língua portuguesa na Venezuela não tem precedentes e a prova disso está no facto de, nos diferentes colégios, universidades e instituições, se ensinar português aos interessados. O Coordenador de Ensino de Língua Portuguesa na Venezuela e representante do Instituto Camões, Rainer Sousa, tem trabalhado arduamente com diferentes professores de português para continuar a oferecer educação com qualidade. Mas o impacto que tem tido o português na Venezuela vê-se não apenas nas aulas como também nas atividades culturais que têm realizado ao longo do ano de 2018: Fados de Coimbra no Dia de Portugal, Jornada de Professores para seguir incentivando alunos e docentes, concerto pelo Dia Internacional da Língua Portuguesa (Iliana Gonçalves), entre outros eventos. Atualmente, o Instituto Camões continua a trabalhar para oferecer novas atividades culturais e educa-
Não é segredo para ninguém que a situação do país tem levado a uma diminuição de entradas nas diferentes instituições de beneficência que funcionam na Venezuela, que estão a ser afetadas pela falta de produtos necessários para a realização dos seus programas sociais e os altos custos de outros bens. Contudo, a Academia da Espetada e do Bacalhau de Valencia, no Estado Carabobo, dão todos os dias o seu melhor com o objetivo de que as ajudas cheguem aos mais necessitados. A academia tem um novo cronograma de atividades de beneficência, embora não haja para já uma data específica para nenhuma destas. Vai realizar-se um “Bazar dos Corotos”, onde serão vendidos diferentes artigos vintage, um “Campeonato de Casino e Dominó” e, para finalizar, um “Bingo Familiar”. Todos estes eventos são programados para se realizar-se em julho e setembro. A Academia Do Bacalhau de Valencia está a trabalhar para conseguir ajudar a comunidade lusa com bens e apoios monetários. No dia 24, realizou uma tertúlia, como habitualmente, para acabar o mês de junho em grande. Todos os meses realiza também doações a instituições. Neste mês, têm lugar duas ajudas, uma de 30 milhões de bolívares e outra destinada a um membro da comunidade que sofre de cancro, sendo que a contribuição será de 40 milhões. Da mesma forma, nos primeiros dias do mês de julho, vai ser feito um donativo de arroz de frango para um geriátrico na zona de Valencia.
tivas. Como tal, nos próximos dias 26 e 27 de junho vamos ter a visita do Coordenador do Instituto Camões à cidade de Maracay. Na Venezuela, existem aproximadamente 36 estabelecimentos que oferecem aulas de português à comunidade e, em Caracas, há um total de doze que são constituídos por universidades, colégios e instituições. A língua portuguesa tem tido um crescimento tão grande que
diferentes países hispano-americanos começam a absorver a portugalidade, como Colômbia, Argentina e México. No que se refere ao concurso do Dia de Portugal, a participação por parte dos estudantes tem sido satisfatória, pois muitos alunos têm-se juntado a esta dinâmica: em Maracay há uma grande concentração de participantes, assim como em La Guaira e no Colégio Fátima de Caracas.
8 | PUBLICIDADE
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
PUBLICIDADE | 9
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
10 | VENEZUELA
Santuário da Virgem de Fátima vai ser inaugurado neste ano O templo em honra à imagem lusitana avança a bom ritmo SERGIO FERREIRA SOARES
artesãos equatorianos já terminaram a elaboração dos 83 bancos que vão encher o templo, para além da O nome e a imagem de Nossa Senhora imagem da virgem, da porta princide Fátima são utilizadas por toda a Vepal, marcos para as portas e outros nezuela em diferentes situações: coléelementos decorativos. gios, supermercados, frigoríficos. Até Não menos importante é a coroa centros de estética e de saúde têm o node bronze de 250 quilos que ocupará me da virgem. E desde cedo algumas a parte superior do Campanário, cuparóquias começaram a ter o nome da ja elaboração avança firmemente. Mãe Santa. É o resultado da grande deVale a pena destacar que, graças aos voção a Nossa Senhora de Fátima. donativos conseguidos por O esforço que tem vindo a ser feiCorpomiranda, foi possíto pelos promotores da réplica vel adquirir o relógio e o moderna do Santuário da campanário que ocuVirgem de Fátima, no setor pará a parte superior Lomas de Urquía do muda torre principal do nicípio Carrizal, no Estafoi o ano em que templo. Os últimos do Miranda, através de começou a construção passos antes da inaumúltiplas iniciativas de do projeto em Los Altos guração do Santuário Mirandinos angariação e com um traserão a colocação do balho ininterrupto ainda sistema elétrico e, depois com uma economia inflacioda abertura, continuar-se-á nária, origina surpresa e admicom os arranjos na Casa Paroquial e ração na comunidade, que ainda não demais espaços secundários. acredita nos avanços do templo e a Os promotores do templo esclarebeleza do mesmo. O sentimento de cem que logo que termine a obra a Asorgulho reina tanto junto dos prosociação vai continuar as suas tradimotores como nos presentes, pois cionais festas. «Primeiro, porque o para ninguém é segredo que tanto santuário precisa de dinheiro para uns como outros contribuíram com manutenção; segundo, porque a assoum grão de areia para tornar possíciação se dedicará a realizar ajudas vel este sonho que, hoje em dia, é consociais aos mais necessitados em lasiderado um dos projetos de maior res, orfanatos e outras instituições», envergadura que se realizou até enfinalizou Goncalves. tão em terras venezuelanas. Atualmente, o projeto apresenta CARRIZAL: O CENTRO DA FÉ um grande desenvolvimento. Um dos POR FÁTIMA NA VENEZUELA promotores do projeto, Agostinho A 7 de Outubro de 2006, o padre José Goncalves, explicou que o objetivo é António da Conceição, ao celebrar a inaugurar o Santuário neste ano. «Esmissa pela primeira vez na Basílica de tamos a fazer o possível. Contudo, não Fátima, pede à Virgem que se possa queremos criar falsas expetativas, construir uma casa para ela na Venepois não é segredo para ninguém que zuela com a beleza desta Basílica. se o projeto custava 30.000 dólares Quase um ano mais tarde, a 15 de em 2008 agora custa muito mais», exAgosto de 2007, o padre José celebrou plicou o representante da Asociación uma missa no terreno que foi ofereciCivil Amigos de NuestraSeñora de Fádo para construir uma igreja em Llatima de los Altos Mirandinos. Os custos apenas para o mármore excedem no Alto, e comunica aos fiéis presenos 15 mil dólares, e a colocação do vites no local que será construído um tral principal os 40 mil. santuário à Virgem de Fátima, pois De uma forma geral, podemos diela ouviu as suas preces na Cova da zer que os vidrais apresentam um Iria. Por esta razão, a 21 de Abril de avanço de 90%. Ainda, um grupo de 2008 seria constituída legalmente a
2008
Associação Amigos de Nossa Senhora de Fátima. A 9 de Junho de 2008, foi assinada a doação dos 7000 metros quadrados de terreno em Llano Alto, doados pela Família Alvarado Rodríguez. Nesse mesmo dia, o irmão mais velho deste grupo familiar revelaria ao padre José António da Conceição um segredo guardado pela mãe deles: Ao nascer um dos filhos mais novos, passados 20 dias, esteve às portas da morte, teve de ser hospitalizado e inclusive baptizado na clínica, devido à gravidade da situação. A mãe da criança prometeu a Virgem de Fátima rezar o Rosário todos os dias se o seu filho se salvasse. Essa criança salvou-se, e na data da assinatura da entrega do terreno, foi essa criança o engenheiro civil da família que esteve à frente do processo de doação, e sem saber que a sua so-
brevivência tinha sido um milagre por intervenção da Virgem. A 3 de Julho de 2008, realizou-se uma missa, bênção do terreno e colocação da primeira pedra. A referida celebração foi presidida por monsenhor Giacinto Berloco, Nuncio Apostólico (representante do papa Bento XVI) à data, junto com o monsenhor Freddy Fuenmayor, bispo de Los Teques. A missa foi concelebrada por monsenhor Raúl Bacallao, vigário geral da Diocese de Los Teques, monsenhor Francisco Monterrey, ecónomo emérito da arquidiocese de Caracas, o padre José Gregório García, pároco de San Antonio de Padua em Los Altos Mirandinos, o padre Alexandre Mendonça, capelão da Missão Católica Portuguesa, e o padre José António da Conceição. No final, o presidente do Governo Regional da Madeira, Alberto João Jardim, juntou-se à cerimónia. Destaque para a doação feita por Marleny Contreras, esposa de Diosdado Cabello, que na época era governador do estado de Miranda. Não menos importante a contribuição monetária feita pelo governo venezuelano e vários representantes do governo de Portugal. Desde essa altura, a comunidade assistiu a um sem-fim de arraiais através dos quais foram recolhidos fundos para continuar a construção do templo.
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
PORTUGAL | 11
Associação Alboa diz que lesados do Banif ainda não têm de reclamar créditos A associação de lesados do Banif, Alboa, disse que ainda não se iniciou o prazo para os clientes lesados pelo banco fazerem a reclamação de créditos, apesar de já se ter iniciado o seu processo de liquidação. Em comunicado, a Alboa esclareceu que o período de reclamação de créditos do Banif - Banco Internacional do Funchal S.A. “nem já se iniciou, nem deverá ocorrer tão cedo” e garantiu que informará “em devido tempo” do período para reclamar os créditos. “Com efeito, aguarda-se neste
momento a citação de edital para que todos os credores iniciem o prazo de reclamação de créditos. Ou seja, não corre ainda o prazo para a reclamação de créditos, podendo a citação do referido edital ser superior a 30 dias”, explicou a associação. Em dezembro de 2014, o Banif foi alvo de uma medida de resolução, por decisão do Governo e do Banco de Portugal. Entre os lesados estão cerca de 3.500 obrigacionistas, em grande parte oriundos das regiões autónomas da Madeira e dos Açores, mas
“Crioulos” à procura de habitação
Falta de engenheiros leva Bosch a mercados como a Venezuela para recrutamento
Estão inscritas para apoio à habitação social 180 famílias regressadas da Venezuela sendo que 20 são apenas para recuperação de habitação degradada. O Governo Regional estima que até ao final do ano surjam mais 22 agregados que recorrerão ao apoio para moradias permanentes. Esta foi uma das respostas dadas ao grupo parlamentar do CDS/PP que fez chegar um conjunto de questões ao chefe do Executivo madeirense sobre esta matéria tendo em conta a crescente afluência de cidadãos regressados daquele país da América Latina. Rui Barreto e Roberto Rodrigues quiseram saber as necessidades e os níveis de carência identificados, tentando inteirar-se “de que forma e quando é que o Governo Regional tenciona reforçar os serviços sob a sua tutela, visando reduzir os actuais tempos de espera e tornar célere o atendimento, bem como o tempo para despachar processos que carecem de respostas urgentes”. No que toca à habitação e reabilitação de casas, que medidas e acções já foram concretizadas, no sentido de ajudar os regressados a colmatar necessidades nessa área específica.
O representante da Bosch em Portugal, Carlos Ribas, apontou para a falta de engenheiros em Portugal, pelo que empresa está a recorrer a outros mercados, como a Venezuela, onde já contratou dois lusodescendentes. Na conferência de imprensa de apresentação de resultados da Bosch Portugal em 2017, Carlos Ribas sublinhou que em Portugal o mercado de engenheiros “está praticamente esgotado” e que a empresa tem dificuldade em contratar recursos nesta área. Além disso, alguns colaboradores têm saído para outros países na sequência de ofertas de trabalho internacionais, tendo em conta o talento português. Questionado sobre o que pode ser feito para colmatar esta situação, Carlos Ribas deu o exemplo da Venezuela, onde existem cerca de 600 mil luso venezuelanos. “Já recrutámos dois engenheiros da Venezuela, estamos a tentar trazer mais”, acrescentou, salientando que a Bosch conta também com dois engenheiros do Paquistão e outros dois da Índia. “Estamos a tentar a trazer mais através do Governo [indiano], principalmente da área de ‘software’ da Índia”, acrescentou. Relativamente a Angola, “vamos também experimentar” recrutar, mas também “estamos a ir a outros sítios onde existem alguns recur-
também das comunidades portuguesas na África do Sul, Venezuela e Estados Unidos, que perderam 263 milhões de euros. Além destes, há ainda a considerar 4.000 obrigacionistas Rentipar (’holding’ através da qual as filhas do fundador do Banif, Horácio Roque, detinham a sua participação), que investiram 65 milhões de euros, e ainda 40 mil acionistas, dos quais cerca de 25 mil são oriundos da Madeira. A Alboa diz que representa cerca de 1.500 lesados do Banif. A associação tem dito várias ve-
sos disponíveis e trazer para Portugal”, disse Carlos Ribas. “Temos tido algum sucesso mais ou menos ao ritmo do insucesso daqueles que vão saindo”, sublinhou. O representante da Bosch em Portugal e presidente da fábrica de Braga manifestou expectativa de trazer engenheiros lusodescendentes da Venezuela. “Da parte da Venezuela há de haver muita gente bem formada [em engenharia] daqueles 600 mil portugueses que lá estão”, considerou, adiantando acreditar trazer também engenheiros de Angola. Além da estratégia para “trazer pessoas novas” para a Bosch em Portugal, o grupo também tem medidas para manter os profissionais na empresa, que passam
zes que, entre os lesados obrigacionistas, estão muitos com poucas habilitações que, persuadidos pelos comerciais do banco, transferiram poupanças de depósitos para obrigações, e dá mesmo exemplo de “situações vividas nos Açores, onde testemunhas referem que os comerciais bancários se deslocaram com frequência até aos campos de pastorícia de gado” para venderem as obrigações.
por deixar trabalhar em casa, oferecer transporte e uma outra série de atividades. “Aquilo que os mais cativa [engenheiros] é um projeto que os faça apaixonar por ele”, concluiu Carlos Ribas. Atualmente com cerca de 4.450 colaboradores (dados de 31 de dezembro de 2017), a Bosch é um dos maiores empregadores em Portugal. “Em 2017, 480 novos empregos, aproximadamente, foram criados ao longo da cadeia de valor, dos quais 100 são engenheiros. A empresa pretende continuar a recrutar em 2018 no sentido de reforçar as equipas e irá procurar perfis especializados nas áreas de ‘software’, eletrónica, ‘hardware’, mecânica, física, entre outras.
Parte da atividade do Banif foi adquirida pelo Santander Totta por 150 milhões de euros, tendo sido ainda criada a sociedade-veículo Oitante, para onde foi transferida a atividade bancária que o comprador não adquiriu. Desde a resolução do Banif, investidores do banco têm andado em ‘luta’ por uma solução que os compense pelas perdas, para já sem sucesso.
Acolher ‘venezuelanos’ é “desígnio nacional” Ireneu Barreto não tem dúvidas sobre o acolhimento que os emigrantes portugueses e madeirenses na Venezuela, em particular, devem ter, nesta altura em que a vida conturbada naquele País, faz com que muito optem por regressar à sua terra de origem ou dos seus ascendentes. Acolhê-los bem “deve ser um desígnio nacional”. A posição foi deixada pelo Representante da República para a Madeira, durante a cerimónia comemorativa do Dia de Portugal, a que presidiu, ontem, no Palácio de são Lourenço. “No momento em que alguns destinos tradicionais dos nossos emigrantes passam por graves dificuldades internas, e não posso aqui deixar de referir com apreensão a nossa diáspora na Venezuela, temos de lhes dizer que estamos com eles. Por imperativo de consciência, deve ser desígnio nacional estarmos integralmente com eles neste momento difícil, como estivemos com eles em tempos mais felizes”, sentenciou Barreto, que acrescentou: “E vamos dar o nosso melhor para receber aqueles que tiveram de regressar”.
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
12 | CULTURA
Festival de Folclore Português a 29 de julho
Recomendações da Semana MÚSICA
TEATRO
A cidade de Valencia será palco desta nova edição que conta com a participação de diferentes grupos que representam as diferentes regiões ibéricas OSCAR SAYAGO
O comité organizador do Centro Social Madeirense, constituído pela junta diretiva, obras e manutenção, evento e festas, assim como o comité de cultura, já avançou a todo o gás com os preparativos para a edição do Festival de Folclore Português. O evento esperado por toda a comunidade lusa realiza-se no próximo domingo dia 29 de lho nas instalações do clube. A notícia oficial foi dada a conhecer no dia 10 de junho, no âmbito das comemorações do Dia de Portugal. O comité organizador destacou que o festival não pôde realizar-se no ano anterior devido à situação do país, sendo que esta foi uma decisão conjunta. O evento inicia-se a partir do meio dia. No entanto, o clube terá, ao longo de todo o dia, diferentes pratos tradicionais e autóctones de Portugal e da Venezuela. Até ao momento, está já confirmada a participação de sete grupos nesta nova edição. «Estamos a fazer um grande esforço e, da nossa parte, queremos que este tipo de atividades continue a se realizar, comentou David Otero, diretor de Comuni-
VENEZUELA
“Si Esto No Es Amor” / Sergioandre “Te Declaro Culpable” / 4k “Contigo” / Omar Acedo “Pa Tras” / Chuchoflash “Cherry” / Aran One
La Íntima del Presidente Local: Trasnocho Cultural Horário: Sextas, 18h00; sábados
Fuente: RECORD REPORT
PORTUGAL
cação e Relações Institucionais. Entre os sete grupos confirmados que vão participar nesta nova edição estão: Grupo Folklórico Amizade da Casa Portuguesa (Aragua), Rancho Folklórico Saudades da Casa Portuguesa Venezolana (Carabobo), Fundación Cultural Cantinhos da Madeira (Teques, Miranda), Grupo Folklórico Internacional Luso Centro Marítimo de Venezuela (Turumo, Miranda), Rancho Folklórico Costumbres e Tradiciones de Portugal (Guárico), Grupo Folklórico Virgen de Fátima (Castillejo, Miranda) e Grupo Folklórico de Centro Luso Venezolano del estado Vargas (Vargas).
Por outro lado, o grupo folclórico do Centro Social Madeirense, por ser anfitrião, não concorre no festival, mas no início do evento vai fazer uma abertura com uma atuação. O Festival de Folclore Português realizou-se pela primeira vez em 1981 no Centro Português de Naguanagua, Estado Carabobo, por iniciativa de “Dimensão Lusitana”, sob a direção de Rui Urbano, com a finalidade de reunir diferentes grupos Folclóricos Portugueses na sua segunda pátria, a Venezuela, e demostrar aos venezuelanos e demais comunidades a variedade e a riqueza do Folclore Português.
Daniel Bastos apresentou Terras de Monte Longo em Toronto No passado sábado 16 de junho, no âmbito das Comemorações do Dia de Portugal, o historiador Daniel Bastos apresentou o seu mais recente livro “Terras de Monte Longo” em Toronto, a maior cidade do Canadá e a quarta maior da América do Norte. A obra, concebida a partir do espólio de um dos mais aclamados fotógrafos portugueses da sua geração, José de Andrade (1927-2008), que nos anos 70 captou imagens marcantes em povoados rurais entre o Minho e Trás-os-Montes, foi apresentada na Galeria dos Pioneiros Por-
VENEZUELA
tugueses, um Museu que se dedica à perpetuação da memória e das histórias dos pioneiros da emigração portuguesa para o Canadá. A apresentação da obra, uma edição trilingue traduzida para português, francês e inglês com prefácio do conhecido fotógrafo franco-haitiano que imortalizou a história da emigração portuguesa, Gérald Bloncourt, esteve a cargo de Humberta Araújo, curadora da Galeria dos Pioneiros Portugueses, e do comendador Manuel da Costa, um dos mais ativos e beneméritos empresá-
rios portugueses em Toronto. No decurso da sessão de apresentação, que contou com a presença de vários elementos da comunidade luso-canadiana, Humberta Araújo e Manuel da Costa, confluíram no elogio ao trabalho dedicado de Daniel Bastos ao nível da promoção das comunidades portuguesas no mundo, assim como na importância do seu último livro, que conta com o apoio do Centro Português de Fotografia, na valorização da história, cultura e tradições dos territórios do interior norte de Portugal.
e domingos, 16h00
Después del Frío Local: Teatrex el Bosque Horário: Sextas, sábados e domingos, 19h00
“Amor De Verdade” / MC Kekel E MC Rita “One Kiss” / Calvin Harris & Dua Lipa “X” / Nicky Jam & J Balvin “Lights Down Low” / MAX “We Can Do Better” / Matt Simons
Hola Sexóloga Local: Teatrex el Bosque Horário: Sextas e sábado, 19h00
Fuente: SHAZAM PORTUGAL
domingo, 19h00
CINE
Doble Moral Local: Teatro Premium Los Naranjos
Horário: Sextas, sábado e
LIBROS
PORTUGAL
VENEZUELA
Sicario 2: Soldado Endereço: Stefano Sollima Elenco: Benicio del Toro, Josh Brolin, Isabela Moner
“Las recetas de @Sascha Fitness” Autor: Sascha Barbosa “Las aventuras de Juan Planchard” Autor: Jonathan Jakubowicz “El ángel que no merecía morir” Autor: Carmelo Di Fazio
¡Te Atrape! Endereço: Jeff Tomsic Elenco: Annabelle Wallis, Jeremy Renner, John Hamm, Leslie Bibb Amor de Media Noche Endereço: Scott Speer Elenco: Bella Thorne, Rob Riggle, Quin Shephard
Fuente: Tecni-Ciencia Libros
PORTUGAL “Terra Maya” Autor: Filipa Maló Franco “Admirável Mundo Novo” Autor: Aldous Huxley “Mindfulness - Atenção Plena” Autor: Mark Williams Fuente: FNAC
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
OPINIÃO | 13 Ricardo Miguel Oliveira
Ana Cristina Monteiro
Espaço DIÁRIO de Notícias da Madeira
É hora de retribuir O DIÁRIO de Notícias da Madeira tem missão informativa alicerçada na defesa dos interesses dos madeirenses e afirma-se como porta voz dos princípios e valores por estes aceites onde quer que se encontrem. Também por isso sempre olhou para as comunidades espalhadas pelo mundo com atenção e respeito, acarinhando a diversidade, projectando os bem sucedidos e ajudando os mais necessitados. Nos últimos tempos não tem sido fácil dizer olhos nos olhos, sobretudo aqui na Venezuela, que estamos eternamente gratos pela vossa capacidade de trabalho e empenho na preservação das referências e que estamos sempre por perto, disponíveis para sermos aliados dos vossos legítimos projectos de vida. Estivemos mais ausentes do que é habitual pelas razões que todos conhecem, mas também porque concentramos forças no apoio e acolhimento das centenas de emigran-
tes que foram chegando à ilha, determinados em começar uma nova aventura porque fartos da fatalidade, da insegurança, da fome, da incompreensão e das inúmeras perdas. Mas hoje voltamos. Para trazer esperança. Para manifestar solidariedade. Para reafirmar e partilhar a elevada estima por esta comunidade por vezes incompreendida. Para ouvir o que vos vai na alma. Para encorajar os resistentes. Para vivermos alguns momentos de felicidade. Para retribuir o muito que já deram a toda uma Região onde têm a vossa origem, família e investimentos. A vossa grandeza toca-nos e cá estamos de novo porque é nas horas difíceis que importa deixar uma palavra amiga e um abraço reconfortante. Temos orgulho na obra pessoal e colectiva que ergueram neste País e, sem medo do imprevisto, decidimos arriscar. Em Maio viemos sentir de perto a dor deste povo amargurado, para levar ao
Antonio Delgado Espaço LEGACIS
Portugal, um pais com muitas oportunidades de investimento para emigrantes empreendedores Atualmente são muitas as pessoas e empresas interessadas em fixar-se em Portugal, um país que tem registado um crescimento económico avançado, ainda que não seja a maior economia da União Europeia. Portugal está definitivamente na moda! Mas é preciso ter consciência que, para mudar de país, é preciso pesquisa e organização. Muitas pessoas concentram-se apenas nalgumas opções, grande parte por desinformação, deixando passar ao largo possibilidades que estão mais de acordo com o seu perfil. Para isso existem os profisionais que prestam assessorias e consultorias jurídicas, que visam esclarecer, ajudar e organizar todo o processo, promovendo para o emigrante uma transição de vida mais tranquila e segura.
Umas das opções que muitos desses emigrantes não conhecem é a possibilidade de autorização de residência em solo português através do chamado “Visto D2”, em categoria específica para emigrantes empreendedores. Este tipo de visto é concedido para pequenos empreendedores, ou empreendedores com um menor capital de investimento disponível, bastando que o requerente tenha efetuado operações de investimento, comprove possuir meios financeiros disponíveis e/ou financiamento obtido através de instituição financeira, sempre em Portugal, demonstrando por meios que ache adequados ter a intenção de investir no país. Por outro lado, o interessado pode ainda apresentar uma candidatura a esta medida caso desenvolva um projeto empreendedor, de base inovadora,
Espaço Jurídico
mundo retratos de uma Venezuela em agonia. Sem filtros, nem preconceitos. O nosso jornalista contou que por estas bandas não há silêncio. “Tudo é um grito” presente nas histórias que tem escrito. E há um que continua a ecoar. Houve quem dissesse: “Não se esqueçam de nós!”. Não nos esquecemos. Não podemos ignorar gente que vive e, em muitos casos, sobrevive. “Com dificuldades, muita imaginação e sentido do desenrasque que nunca perdeu, agora com o engenho e arte ainda mais aguçados pelas muitas carências”. É com emoção que agradecemos desde já a forma amiga como nos acolhem neste regresso entusiasmado. Quem aqui concretizou sonhos merece o melhor. Não prometemos o que não depende de nós, mas garantimos que podem contar com o nosso empenho para que nunca vos falte o essencial.
através do esquema de incubadoras tecnológicas que preencham os requisitos legais previstos em Portugal. O Visto D2, na categoria para emigrantes empreendedores, não deve ser confundido com o chamado Visto Gold, ou ARI - Autorização de Residência para Atividades de Investimento – o qual implica requisitos mais exigentes quanto ao valor do investimento realizado em solo português. Ao contrário do Visto Gold, para a concessão do Visto D2 como emigrante empreendedor, não existem valores mínimos de capital/investimento, mas a análise do pedido deve levar em consideração a relevância para a sociedade/economia local: o interessado deve apresentar um projeto que inove e modernize a situação atual de Portugal nos campos da cultura, tecnologia, economia e ciência. Neste contexto, enquadra-se o novo “Startup Visa”. Ou seja, Portugal tenta atrair modelos de negócios e de empreendedores que modernizem e inovem a sua sociedade, não exigindo para isso alto capital de investimento (estes, como já dito, estão previstos em outro tipo de visto). Por outras palavras, Portugal é definitivamente um pais repleto de oportunidades de negócios, estando no radar daqueles que pretendam fazer investimentos produtivos.
Estudantes internacionais e sua legalização em Portugal Na passada semana organizamos a IV Conferência informativada Venecom, relativa ao acesso ao Ensino Superior, contando com excelentesoradores representantes do Gabinete de Ensino Superior da Madeira, do ISAL e,da UMA. Nela surgiram perguntas sob estudantes internacionais e a sua legalização em Portugal. Por tal motivo, hoje permito-meinformar,de forma sucinta e, prévia consulta à Lei de Estrangeiros, o que devem fazer aqueles estudantes que pretendam vir a estudar ou continuar os seus estudosem Portugal. Os estudantes do ensino superior residentes no estrangeiro, para estudar em Portugal, deverão pedir um visto de residência para,em território nacional, obtera autorização de residência para frequentar um programa de estudos de ensino superior. Para obter o referido visto, os estudantesdeverão acudir ao Consulado de Portugal no seu lugar de residência e comprovar que:não foram sujeitos a medida de afastamento e se encontrem no período subsequente de interdição de entrada em território nacional; que não possuem antecedentes criminais; que dispõe de meios de subsistência, de documento de viagem válido, de seguro de viagem e, tenham autorização parental ou documento equivalente, no caso de o requerente ser menor de idade ou,quando no período de estada não esteja acompanhado por quem exerce o poder parental ou a tutela. Se o estudante do ensino superior estiver residente em Portugal, poderá obter a autorização de residência para estudante de ensino superiordesde que, tenha entrado legalmente em território nacional e, apresente perante o SEF– Serviço de Estrangeiros e Fronteirascomprovativo do seguinte: a) Da matrícula em instituição de ensino superior; b) Do pagamento de propinas, se aplicável; c) De meios de subsistência; d) Em como está abrangido pelo Serviço Nacional de Saúde ou se dispõe de seguro de saúde. e) Inexistência de qualquer facto que, se fosse conhecido pelas autoridades competentes, devesse obstar à concessão do visto; f) Alojamento, seja este acolhido por família ou tenha alojamento assegurado em instalações adequadas dentro do estabelecimento de ensino ou noutras; g) Ausência de condenação por crime que em Portugal seja punível com pena privativa de liberdade de duração superior a um ano; h) Não se encontrar no período de interdição de entrada em território nacional, subsequente a uma medida de afastamento do País; i) Ausência de indicação no Sistema de Informação Schengen, no Sistema Integrado de Informações do SEF para efeitos de não admissão; A Autorização de Residência é válida durante um ano e enquanto se mantenha a sua situação.
O CORREIO DA VENEZUELA NÃO PODE SER CONSIDERADO RESPONSÁVEL E / OU PROMOTOR DAS OPINIÕES DIVULGADAS NESTE ESPAÇO.
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
14 | MISCELÂNEA CURIOSIDADES
Sabias que o Funchal foi galardoado por ser uma cidade florida?
PENSA VERDE A ilha da Madeira é conhecida pelos seus espaços verdes e pela sua variedade de flores, o que torna a ilha um local ideal para desfrutar de momentos junto da natureza, cercados de uma beleza distinta. A cidade do Funchal foi a primeira em Portugal a receber o Prémio de Ouro no Concurso Europeu de Cidades e Povos Floridos do ano de 2000. As cidades competem para
conseguir 80% das condições que apresenta a Associação Europeia de Floricultores e Paisagistas. A ilha competiu a apresentar os jardins centrais e outros muito conhecidos pela sua extraordinária beleza, como o Jardim do Monte, os Jardins Tropicais do Monte Palace, a Quinta Palheiro Ferreiro, o Jardim Botânico e o Parque Ecológico do Funchal. Por outro lado, o Funchal também conseguiu o prémio da cidade mais limpa de Portugal na categoria de cidades com mais de 50.000 habitantes em 1994, 1996-97 e em 19992000. Em 2008, o Funchal entrou no 9º Concurso Nacional de Gestão de Resíduos Sólidos – Cidades Limpas, e recebeu o lema “Projetos Inovadores em Gestão de Resíduos”. Nesse mesmo ano, recebeu a bandeira verde. O Governo local organiza diversas atividades para motivar a população a manter os seus jardins privados conservados, nomeadamente o concurso “Funchal – Cidade Florida”, que é da responsabilidade da Câmara Municipal do Funchal.
SAÚDE EM DIA
Stress pode provocar queda de cabelo O stress e os maus hábitos alimentares pode provocar queda de cabelo, sendo as principais causas para que o cabelo se debilite, originando depois a queda. A queda provocada por épocas de stress ou dietas agressivas afeta muitas mulheres, que chegam mesmo a sofrer de eflúvio telógeno. O efluvio telógeno é uma alteração do ciclo de crescimento do cabelo que produz uma notável queda do cabelo durante um período mínimo de seis meses. A especialista em farmacêutica e membro da Sociedade Médica Científica de Medicina Estética, Miriam García, explica que 40% das mulheres entre os 20 e os 40 anos sofrem deste sintoma. «Normalmente perdemos entre 50 a 80 cabelos por dia, mas quando caem mais de cem é quando começamos a vê-los ca escova, na almofada ou nos dedos quando passamos a mão no cabelo. É importante procu-
Dicas para uma empresa sustentável Os tempos mudaram: enquanto que há alguns anos não tínhamos consciência sobre a necessidade de reciclar e cuidar do ambiente, agora ser ecológico é moda. Mas porque é só tentamos ter um estilo de vida ecológico em casa ou na rua? Deixamos aqui algumas dicas para ter incentivar a ecologia nas empresas. Organize reuniões através da Internet: assim poupa energia no que concerne ao transporte, recorrendo a ferramentas como Hangout, Skype o TolBox. Faça com que os seus clientes
tenham uma atitude ecológica: ofereça descontos às pessoas que tenham atitudes ecológicas, como utilizar sacos reutilizáveis e outras embalagens do género. Apaga a luz ao sair: luzes, computadores e routers continuam a consumir energia ainda que deixem de ser utilizados durante muitas horas… Compensa a pegada de carbono da tua empresa: Procure maneiras de alcançar um equilíbrio de carbono neutro, colaborando com uma iniciativa que planta árvores para este propósito.
SEGREDOS DE COZINHA Segredos de Cozinha / Rojões Ingredientes: — 1,5 kg de carne de porco magra — 2 dl de vinho verde (branco ou tinto) — 2 dentes de alho — 1 folha de louro — 1 colher de chá de cominhos (sementes) — 0,5 dl de azeite — sal
Acompanhamento: rar um dermatologista para perceber a causa, pois se for necessário o especialista recomendará um suplemento que contenha vitaminas», expressou García. Recomendamos lavar a cabeça três a quatro vezes por semana, para eliminar o cabelo “maduro”, que vai acabar por
cair mais cedo ou mais tarde. Alguns dos tratamentos mais utilizados são suplementos vitamínicos e nutricionais. As doses devem ser estabelecidas por um especialista. Nalgumas situações, é conveniente o uso de loções e séruns que regulem o ciclo capilar e fortaleçam o cabelo que está a renascer.
batatas cozidas fígado frito sangue de porco cozido bolachos grelos cozidos azeitonas limão
Confeção: Corta-se a carne de porco em cubos com cerca de 4 cm, que se
colocam num tacho de barro ou de ferro com o vinho, o azeite, os dentes de alho, o louro, os cominhos e sal. Leva-se ao lume e deixa-se ferver até que desapareça todo o vinho. Retifica-se o sal. Aos acompanhamentos, podem ainda juntar-se castanhas assadas no forno, descascadas. Os bolachos (belouras) são cortados em rodelas com 0,5 cm de espessura e o fígado e o sangue cortados em fatias. À medida que estes ingredientes se vão fritando, juntam-se aos rojões, para manter tudo quente.
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737
DESPORTO | 15
Portugal nos oitavos do Mundial, frente ao Uruguai Portugal e Uruguai defrontam-se sábado em Sochi DN MADEIRA
A seleção portuguesa de futebol qualificou-se para os oitavos de final do Mundial de 2018, marcando encontro com o Uruguai, ao empatar 1-1 com o Irão, na terceira jornada do Grupo B, em Saransk. Ricardo Quaresma, aos 45 minutos, marcou o golo da formação das ‘quinas’, enquanto Karim Ansarifard apontou o tento dos iranianos, aos 90+3, de grande penalidade, já depois de, aos 53, Cristiano Ronaldo desperdiçar um castigo máximo. Nos oitavos de final, Portugal, que foi segundo do Grupo B, atrás da Espanha, que empatou 2-2 com Marrocos, e Uruguai defrontam-se no sábado, pelas 21:00 locais (19:00 em Lisboa), no Estádio Fisht, em Sochi. O selecionador de futebol Fernando Santos foi pródigo em elogios ao Uruguai, mas confia que vai continuar “mais uns tempos” na Rússia, onde disputa sábado os oitavos de final do Mundial2018. “É uma grande equipa, com um treinador (Óscar Tabárez) que a lidera há 12 anos. Sabe muito bem o que quer do jogo. Mas pela frente vai ter um grande adversário, que é Portugal, e eles sabem disso. Não vai ser um jogo fácil para nenhum dos dois. Tenho grande confiança nos meus jogadores e acredito que vamos passar”, vincou. Em conversa com os jornalistas portugueses, manifestou-se
Cédric desvaloriza declarações e atitudes de Carlos Queiroz durante o Mundial AGENCIA LUSA
convicto de que um dia após o jogo continuará a trabalhar em Kratovo: “Sinto e acredito que domingo vou estar aqui tranquilo e que vou ficar mais um tempo. Não sei fazer futurologia. Não sou bruxo, não tenho dons de adivinho, nada dessas coisas. Mas confiança tenho muita”. O técnico respeita o seu próximo opositor e garante que o rival sul-americano “vale pelo seu todo e não apenas pela dupla de avançados Cavani-Luís Suárez”. “É Bentancur e Vecino, é Godín e Giménez, Cáceres? E todos os outros jogadores, alguns que até conhecemos bem e que passaram pelo FC Porto e Benfica, como (por
exemplo) o (Cristian) Rodríguez”, justificou, sem falar em Maxi Pereira, que também jogou em ambos os rivais, em Coates, do Sporting, ou Urreta, que passou pelos ‘encarnados’. Mesmo assim, deixou elogios para a dupla de avançados ‘celestes’. “Por alguma razão um joga no FC Barcelona e outro no Paris Saint-Germain. Não vamos desrespeitar dois futebolistas dessa qualidade e que ainda por cima jogam juntos há muito tempo. Se virem um jogo, têm vários movimentos automáticos. Temos de prestar atenção”, disse o técnico português.
O futebolista internacional português Cédric Soares desvalorizou um conjunto de declarações e atitudes de Carlos Queiroz, atual selecionador do Irão, considerando que o importante é a equipa das ‘quinas’ focar-se no seu trabalho. “Sinceramente, é um recuar um pouco no tempo que não é necessário. Foi um bom jogo de futebol. Defrontámos uma seleção treinada por um antigo selecionador de Portugal. Fez um excelente trabalho ao chegar ao mundial, mas quero é focar-me no nosso trabalho e a passagem aos oitavos de final”, sintetizou. Após o empate de segundafeira, 1-1 em Saransk, que valeu a qualificação lusa para os ‘oitavos’ - o Irão tinha de vencer para o conseguir - Carlos Queiroz criticou o VAR, considerando que o mesmo beneficiou Portugal ao não assinalar uma alega-
da grande penalidade de William e não expulsar Cristiano Rolando, num lance em que foi admoestado com um cartão amarelo. Durante o desafio, o selecionador pediu, insistentemente, o recurso ao VAR e abordou João Moutinho na altura em que este se preparava para substituir em colega em campo. No fim, também se queixou de ter sido cumprimentado apenas por Adrien, Bruno Alves e Beto, depois de ter orientado muitos dos futebolistas da seleção. Disse, igualmente, que depois do Mundial2010, no qual levou Portugal aos oitavos de final, estava habituado a “um país contra um treinador e um treinador contra um país”. Portugal prepara o desafio de sábado com o Uruguai, às 21:00, 19:00 em Portugal, relativo aos oitavos de final do Mundial2018.
Portugal goleia Azerbaijão e apura-se para a Superfinal Europeia de futebol de praia Jordan Santos abriu caminho para a goleada lusa DN MADEIRA
Portugal assegurou ontem o apuramento para a Superfinal da Liga Europeia de futebol de praia, ao derrotar o Azerbaijão, por 6-0, em jogo realizado em Baku. Com mais este triunfo, os lusos terminam totalmente vitoriosos a primeira liga de apuramento:
venceram também a França, por 5-2, e a Bielorrússia, por 3-2. A equipa orientada por Mário Narciso ainda competirá noutra liga de apuramento, na Nazaré em agosto, mas fica desde já garantida para a Superfinal, agendada para a Sardenha, em Itália. Pelo regulamento da competição, cada selecção tinha de es-
tar em duas de quatro ligas de apuramento. Contra o Azerbaijão, Portugal ganhou sem sequer ‘carregar no acelerador’. Jordan Santos abriu caminho para a goleada lusa, Rui Coimbra, por duas vezes, Bê Martins, Léo Martins e Bruno Torres assinaram os restantes golos.
16 | PUBLICIDADE
SEXTA-FEIRA 29 DE JUNHO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 737