Correio de Venezuela 732

REALIZADO ENCUENTRO DE PROFESORES El objetivo fue claro: la divulgación y esparcimiento de la lengua de Camões en todo el territorio nacional - P.6

EDICIÓN N° 732 • AÑO 18 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BS. 25.000

Viernes 18 de Mayo de 2018

Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

VENEZUELA

Portugueses en Anzoátegui trabajan por el país - P.8

PORTUGAL

Ingresos por turismo marcan nuevo récord - P.10

Conselheiros preocupados por coterráneos

EUROPA

COMUNIDAD

Nuevo Cónsul general llega a la capital criolla La semana pasada llegó a Caracas Licinio Bingre do Amaral, nuevo Cónsul General de Portugal en la capital venezolana. Anteriormente desempeñó funciones de asesor diplomático en el Ministerio de Economía y Empleo, además de cumplir misiones diplomáticas en Kiev, Bruselas y Zurich. P.6

PUB

FOTO: CORTESÍA

UE promueve eventos en Caracas- P.8 Ya es una tradición que la Embajada de Portugal promueva un acto cultural por motivo del 10 de junio

Portugal celebra su día con un concierto sinfónico en Caracas

Para este evento organizado por la Embajada de Portugal en Venezuela, en alianza con la Embajada de Brasil y la Dirección de Cultura de la Universidad Central de Venezuela, se con-

tará con los invitados internacionales: Nuno Correia da Silva, fadista; Ricardo Dias, guitarra portuguesa; Luis Ferreirinha, viola; bajo la dirección del director brasileiro João Maurício

Galindo. La cita es el sábado 2 de junio, en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela, en Caracas. Las entradas serán gratuitas y se podrán retirar en las taquillas . P14

Leonel Moniz y Fátima De Pontes son los encargados de oír las inquietudes de la comunidad en el occidente de Venezuela y llevar estos problemas ante las autoridades competentes. Aseguran que la comunidad vive momentos difíciles. P.6

DEPORTES

Filial FC Porto de Caracas promueve cena en Portugal El evento tendrá lugar el 26 de mayo en el Centro Luso Venezolano, que se encuentra en Nogueira da Regedoura, al norte de Portugal, y se espera una participación de alrededor de 600 personas, incluyendo la presencia del presidente del FC Porto, Jorge Pinto da Costa, así como varios jugadores. P23

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

2 | DESTAQUES ALBUM CORREIO: INICIOS DEL SANTUARIO

FRASES DE LA SEMANA

462

Leonel Moniz

CONSELHEIRO DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS

inscripciones de desempleados oriundos de Venezuela se registraron durante el primer trimestre de 2018 en el Instituto de Empleo de Madeira, lo que representa un crecimiento de 60,4% en relación al mismo período del año 2017.

“En Venezuela hay mercados chinos con productos traídos de su país, y los portugueses no podemos encontrar ningún producto nacional. Esto debe cambiar. Los lusitanos también merecemos un mercado portugués en el país”

20,5

millones de venezolanos fueron habilitados por el Consejo Nacional Electoral para participar en los comicios que tendrán lugar éste domingo 20 de mayo para elegir al Presidente de la República y Consejos Legislativos

Carlos Freitas

CONSELHEIRO DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS ““La situación es incierta y hay que ver qué decide el pueblo de Venezuela en las elecciones de éste domingo. Aún así, los portugueses en el país estamos dispuestos a seguir dando lo mejor de nosotros por el bienestar y desarrollo de ésta nación que nos acogió de brazos abiertos”

CIFRAS DE LA SEMANA

Prácticamente a menos de un año de la apertura formal del Santuario de Nossa Senhora de Fátima en el sector Lomas de Urquia del municipio Carrizal, en los Altos Mirandinos, es con gran satisfacción que miramos para el inicio de todo lo que llevó a que hoy podamos vislumbras con confianza la obra que se le-

vanta. Todo tiene un prinicipio y un final. Las imágenes son una prueba cabal de la fuerza de voluntad y determinación de los portugueses y luso-descendientes que pusieron manos en la obra. Para estos que la imagen documenta y para los muchos otros que se juntaron en este caminar: Gracias!

7,9%

fue la tasa de desempleo en Portugal durante el primer trimestre, lo que representa una reducción de 0,2% en comparación al último trimestre y 2,2% respecto al mismo período del año 2017.

CARTAS DO LEITOR...

No importa el ganador, sino el país...

Amigos lectores: Escribo ésta carta para llamar la atención sobre el pesimismo con el cual llevamos nuestras vidas. Quienes vivimos en Venezuela sabemos que la situación no es nada fácil y que estamos viviendo verdadera dificultades para vivir, entre esta locura de precios, escasez e inseguridad. Nadie duda de ello. Es lógico que estemos agobiados. Sin embargo, veo con preocupación como hemos dejado de ser ese pueblo amable que en otrora época enamoraba a propios y extraños con su cercanía, amabilidad y gentileza. Lo que es peor aun: hoy en día vivimos amargados y respondemos de mala forma hasta a nuestros seres queridos. Cómo pretendemos cambiar a Venezuela si no comenzamos a hacer un cambio en nosotros mismos? Esa es la pregunta que ha rondado en mi cabeza en los últimos días. Y es que estoy convencida de que los venezolanos podemos convertirnos, con nuestros valores tradicionales, en una fuerza positiva capaz de cambiar al país con pequeños actos. Por ejemplo: si ustedes trabaja de cajera en un supermercado, en vez de limpiarse las uñas y hablar con las demas cajeras, dedíquese a su trabajo y responda con amabilidad al cliente que tiene enfrente. Otro ejemplo: si usted está en tráfico, en vez de tocar corneta y gritar por la ventana, mejor respire hondo y disfrute de la música o de un programa de radio. Pequeños actos, pero que ayudan mucho. Seamos positivos!

Éste domingo nuestro país vivirá unas nuevas elecciones presidenciales para el período 2019-2025. Como es de suponer, dado que la política es un tema álgido en nuestra amada Venezuela, las campañas electorales se transforman en una guerra de ideas que no sólo se queda en los líderes, sino que se apodera de los ciudadanos. En tiempos de dificultades es necesario que entendamos que estas divisiones de tantos años sólo nos han traído más cosas negativas que positivas. Las divisiones ideológicas son normales en cualquier sociedad; lo que no es normal es que nos peleemos con el otro por causa de la política. Por eso hago un llamado para que todos los ciudadanos debatamos ideas, pero siempre conservando nuestros valores, principios y esa hermandad que siempre ha caracterizado al Venezuelano. Al final, a éstas alturas ya casi no importa el ganador, sino un país que ha dejado de ser lo que siempre fue. Ojalá que las diferentes fuerzas políticas entiendan éste punto y decidan, finalmente, trabajar en conjunto, dejando a un lado sus ansias de poder, para que los ciudadanos veamos mejorías y podamos llevar una vida más tranquila y sin tantas dificultades. En eso los ciudadanos también somos determinantes: marquemos el discurso, seamos el ejemplo, tendamos la mano a quien piense diferente.

Elena Barbosa

Joaquim Coelho

Rif.: J-40058840-5

Destaquemos lo bueno!

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e publicações em língua portuguesa.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

PUBLICIDAD | 3

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

4 | VENEZUELA

BREVES Parlamento Europeo pide la suspensión de las elecciones presidenciales

Nicolás Maduro

Henri Falcón

Javier Bertucci

Reinaldo Quijada

Venezuelanos escogen su futuro neste domingo Más de 20,5 millones de venezolanos fueron autorizados por el Consejo Nacional Electoral (CNE) a ejercer su derecho de voto. Nicolás Maduro, Henry Falcón, Javier Bertucci, Reinaldo Quijada y Luis Alejandro Ratti fueron los cinco hombres que realizaron su inscripción ante el Consejo Nacional Electoral (CNE); sin embargo, en el camino a la silla presidencial, éste último anunció su retiro de la contienda y apoyo a Falcón. A pesar de las críticas de varios países y organismos internacionales, así como también a los llamados de la oposición venezolana agrupada en la Mesa para la Unidad Democrática (MUD) a no convalidar lo que consideran una “maniobra” de Nicolás Maduro y el oficialismo para “mantenerse en el poder”, la contienda sigue en pie.

HENRI FALCÓN

Abogado de 56 años y principal contrincante de Maduro en la cita electoral, conocido por su gestión como gobernador del estado de Lara. Inició su carrera aliado a Hugo Chávez formando parte del Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR-200) y el Movimiento V República, pero mantuvo un estilo conciliador. Fue expulsado del PSUV en el año 2009. Se autodefine como “progresista”, Apoyado por AP, Copei y MAS.. El plan de Gobierno de éste militar retirado y nacido en 1961 incluye, entre sus principales propuestas, la dolarización de la economía venezolana; la producción nacional diversificada como motor NICOLÁS MADURO de la “reconstrucción económica”; la Actual presidente de Venezuela y can- creación de nuevos programas de atendidato del Frente Amplio de la Pación social; la atención a los tria (PSUV, PCV, PPT, UPV, Soservicios públicos; la parmos y ORA, entre otros). Naticipación de “todos los cido en 1962, ya fue dipufactores políticos”, así Llegaron a ser cinco tado y ministro de Relacomo grupos socialos candidatos inscritos ciones Exteriores (2006les, académicos, green el CNE para la carrera 2012), para posteriormiales; la descenmente asumir la vice tralización y aborpresidencial venezolana presidencia del país daje de obras para de este domingo (2012-2013) y la presidengarantizar la comucia temporal de Venezuela nicación entre regiotras el fallecimiento de Hugo nes y el funcionamiento Chávez. Poco después sería de servicios básicos; una electo. Ley de Hacienda Pública EstaEntre sus propuestas de gobierno dal; y la creación de un programa de cadestacan consolidar la educación pú- pacitación para el empleo “que permita blica, resolviendo los problemas en to- la atención de 1 millón de venezolanos”. dos sus niveles; alcanzar las 5 millones de viviendas de la Gran Misión Vivien- JAVIER BERTUCCI Ex Pastor evangélico nacido en 1969, da; fortalecer el Carnet de la Patria; mantener en macha la “revolución conocido por liderar la iglesia cristiana económica” para vencer el asedio in- Maranatha y la agrupación “El Evangeternacional; defender el Bolívar como lio Cambia” que se dedica a rescatar a expresión monetaria del país y fortale- personas con adicciones o en situación cer la criptomoneda Petro, respaldada de indigencia. El candidato, de 48 años en las riquezas naturales del país, para y Técnico en Electrónica, se declara en contra de Maduro y asegura ser “la luz lograr la soberanía financiera.

entre las tinieblas” en estos comicios. Está respaldado por el Grupo de Electores Esperanza por el Cambio. Su principal propuesta es eliminar el control de cambio que rige en Venezuela desde 2003. Asegura que utilizaría los valores cristianos para resolver la actual crisis económica y polarización política. Otras de sus propuestas electorales son la apertura de un canal humanitario ante la crisis de medicinas y alimentos; el fortalecimiento de los programas sociales del chavismo; la reactivación del aparato productivo nacional solicitando créditos multilaterales y creando marcos legales que incentiven las inversiones; la optimización de las empresas básicas y petroleras; la reconstrucción de la imagen internacional de Venezuela mediante la restitución de lazos con otros países; la profesionalización de los policías; la inversión en educación; y la modernización del sistema educativo.

REINALDO QUIJADA Éste Ingeniero electrónico de nacionalidad suiza y venezolana, es el candidato de Unidad Patriótica Popular 89 (UPP89). Se presenta como un “defensor del proceso revolucionario”, pero es crítico con Maduro. A sus 58 años, es un escritor del portal “Aporrea” que cuestiona al Ejecutivo. Apoyó a Hugo Chávez desde 1992, perteneció al Partido Socialista Unido (PSUV), pero tras la muerte del ex mandatario decidió fundar Unidad Política Popular 89 (UPP 89), donde milita actualmente. Su programa de Gobierno se centra en “la reconstrucción política, institucional y económica” de Venezuela, defendiendo la “dimensión ética de la política” y la necesidad de “descentralizar el poder del Estado”. Entre sus ideas se encuentran refinanciar la deuda pública y desmontar el control de cambio.

El Parlamento Europeo (PE) aprobó una resolución que pide la suspensión de las elecciones presidenciales en Venezuela y denuncia la falta de garantías de credibilidad. En una resolución, los eurodiputados piden la suspensión inmediata del proceso electoral hasta que se reúnan las condiciones necesarias para la celebración de elecciones creíbles, transparentes e inclusivas. La Unión Europea (UE) sólo reconocerá elecciones basadas en un calendario electoral realista, acordadas en el contexto del diálogo nacional con todos los agentes pertinentes y todos los partidos políticos, junto con la garantía de unas condiciones de participación idénticas para todos, equitativas y transparentes, En una resolución aprobada por 492 votos a favor, 87 en contra y 77 abstenciones.

Venezuela y Rusia firman acuerdo de cooperación durante elecciones El Consejo Nacional Electoral (CNE) y la Comisión Central de Elecciones de Rusia (CER) firmaron un acuerdo de cooperación que va a vigilar durante las elecciones presidenciales venezolanas, según lo divulgado en un comunicado de prensa del CNE. “El acuerdo de cooperación acredita a la CER rusa como el observador internacional que podrá monitorear la votación presidencial y las elecciones para los órganos legislativos regionales en Venezuela, de conformidad con las normas constitucionales y legales que garantizan nuestra soberanía”, dijo el comunicado del Consejo Nacional Electoral (CNE). El CNE agregó que el acuerdo creó más oportunidades para la participación internacional en el proceso de monitoreo de las próximas elecciones presidenciales en el Estado latinoamericano.

“Grupo de Lima” dice que la elección en Venezuela es “ilegítima” Un total de 12 países que componen el llamado “grupo de Lima” lanzaron un llamado para que Venezuela aplace la elección presidencial convocada para el próximo día 20, por considerar que el proceso es “ilegítimo” y “carece de credibilidad”. En la evaluación del grupo, las elecciones no deben ser realizadas porque “fueron convocadas por una autoridad ilegítima, sin la participación de todos los actores políticos venezolanos, sin observación internacional independiente y sin las garantías necesarias para un proceso libre, justo, transparente y democrático” . Los países participantes discutieron también acciones que podrán ser tomadas de forma colectiva o individual después del día 20 en los campos diplomático, económico, financiero y humanitario. y se comprometieron a discutir otras iniciativas para “contribuir al restablecimiento de la institucionalidad democrática, el respeto a los derechos humanos y el pleno respeto al estado de derecho en aquel país hermano”.

Venezolanos recibirán un bono económico por votar el domingo El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ofreció un bono económico a los portadores de la “tarjeta de la patria” que voten en las elecciones presidenciales previstas para el 20 de mayo. “Todos los que tengan la tarjeta de la patria y ejerzan el derecho y deber de votar, van a recibir un premio de la patria, legal, constitucional, ‘dando y dando’ (yo te ayudo y tú me ayudas)”, dijo. Nicolás Maduro hablaba durante un acto de campaña electoral en Charallave, en el Estado venezolano de Miranda (60 kilómetros al suroeste de Caracas), transmitido por el canal estatal Venezolana de Televisión (VTV).

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

PUBLICIDAD | 5

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

6 | VENEZUELA

Licínio Bingre do Amaral nombrado Cónsul de Portugal en Caracas El diplomático sustituye en el cargo a Maria Leonor Jordão Penalva Esteves SERGIO FERREIRA SOARES

La semana pasada llegó a Caracas Licinio Albino Curvaceira Bingre do Amaral, nuevo Cónsul General de Portugal en la capital venezolana. Según fuentes consulares, el nuevo diplomático llegó a Caracas el miércoles y sustituye en el cargo a María Leonor Jordán Penalva Esteves. Bingre do Amaral desempeñó funciones de asesor diplomático en el Ministerio de Economía y Empleo en Lisboa. También estuvo en Kiev y Bruselas, para posteriormente desempeñarse como Cónsul General de Portugal en Zurich, donde tuvo como misión encomendada por el Secretario de Estado de Comunidades acercarse a los portugueses. Anteriormente, de acuerdo con el despacho nº 4967/2017 del Ministerio de Negocios Extranjeros, con fecha 28 de marzo de 2017, publicado en el Diario de la República nº 109/2017, Serie II de 2017-06-06, fue notificada la transferencia de Luís Albuquerque Veloso para los servicios internos del Ministerio de Negocios Extranjeros. Desde entonces, ocuparon el cargo dos cónsules provisionales, debido a que sólo en enero se abría oficialmente el plazo de movimientos internos en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Portugal: Paulo Ferreira Carlos Chaves, que jugó un papel en la Embajada de Portugal en Nueva Delhi, fue el primero en estar al frente de las instalaciones consulares durante un mes,

Bingre do Amaral desempeñó funciones de asesor diplomático del ministro de Economía aproximadamente; después, llegó al país María Leonor Jordan Penalva Esteves, quien había sido Consejera de la Embajada de Portugal en Bucarest. Durante el período de los cónsules provisionales, CORREIO verificó un alto flujo de usuarios debido a la situación del país: en el mes de julio de 2017 la media fue entre 350 y 650 actos consulares por día, 2.500 a 3.000 procedimientos por semana y 10.000 a 12.000 documentos emitidos mensual-

mente. Estas cifras no incluyen el alto número de personas que van diariamente a la sede para solicitar otra información sobre los procesos, así como las ayudas sociales, económicas y médicas. Pasaporte, identificación y Registro Civil son algunos de los procedimientos más solicitados, mientras que otros ciudadanos solicitan información sobre el plan del Gobierno portugués para el regreso de ciudadanos a tierras ibéricas.

Cavenport se reunió con el Cónsul de Valencia OSCAR SAYAGO

La Junta Directiva de la Cámara Portuguesa Venezolana de Comercio, Industria, Turismo y Afines (Cavenport), se reunió el pasado 11 de mayo en el Consulado Portugués de Valencia con el actual cónsul Pedro Coelho, para darse a conocer ante el representante de Portugal y platicar sobre los nuevos proyectos de la institución. El propósito fundamental de la reunión fue dar a conocer la Cámara Portuguesa ante el nuevo cónsul y recalcar el compromiso de la institución ante la comunidad del país, ya que actualmente se encuentran trabajando cuatro cámaras a nivel nacional en Caracas, Altos Mirandinos, Aragua y Carabobo. Entre la Junta Directiva de la cámara que participó en esta reunión se encuentra el Presidente Thiago Da Silva, Nelson Vasconcelos, Fátima Pontes y Leonel Moniz. Este día se hablo de los años que la Cámara Portuguesa ha brindado un servicio a la comunidad y toda la labor que ha realizado a la par de sus afiliados. Además recalcaron su labor con la comunidad con el programa radial informativo “Lusitanos en Venezuela” que es conducido por Pontes y Moniz.

Realizado encuentro de profesores de lengua portuguesa OSCAR SAYAGO

Conselheiros occidentales preocupados por la situación de los luso venezolanos OSCAR SAYAGO

No es ninguna sorpresa que el número de portugueses en Valencia, estado Carabobo, haya disminuido ya que la comunidad sufre de múltiples problemas que acontecen en el país: desde la inseguridad reinante hasta la falta de insumos y precios elevados en productos de primera necesidad. Éstas son algunas de las razones expuestas por los conselheiros de las comunidades portuguesas por la región oriental del país, quienes aseguran que la diáspora lusa prefiere emigrar a otros países a buscar mejor calidad de vida. Leonel Moniz y Fátima De Pontes son los encargados de oír las inquietudes de la comunidad y llevar estos problemas ante las autoridades competentes. Por una parte afirman que la comu-

nidad, al igual que la mayoría del país se encuentran “a la expectativa”, ya que se está pasando por un sistema económico difícil y comerciantes lusos se han visto muy afectados por esta situación, teniendo que sobrevivir con la crisis económica. Tanto Moniz como De Pontes afirman que ha habido una gran migración de la comunidad luso en Valencia. Fátima comentó que hay muchos jóvenes portugueses que se han ido del país y eso lo pudo notar con la agrupación del Rancho Folklórico Saudades de la Casa Portuguesa Venezolana. “Antes habían hasta 35 jóvenes y ahora hay alrededor de 12. Muchos de estos se han ido a Portugal y España, con la esperanza de obtener un buen trato y que puedan encontrar una mejor calidad de vida” aseguró.

Por otra parte Moniz recalca que los ánimos en los clubes se han visto “extenuados”, especialmente por las festividades de Fátima, donde la comunidad ha expresado su preocupación dado la crisis económica, y por otra parte ninguno de los dos clubes de la región han dado ningún comunicado oficial de que van a realizar las tradicionales fiestas. En otras estancias, a las áreas comerciales de los clubes recurren menos personas de lo que habitualmente se tenía. El flujo de personas de la comunidad ha disminuido, esto se vio reflejado el pasado jueves 3 y viernes 4 de mayo cuando durante una recolección de documentos y presupuestos para la petición de créditos al Gobierno Venezolano para los afectados por los saqueos durante las ma-

nifestaciones del 2017, impulsada por la Cámara Portuguesa Venezolana de Comercio, Industria, Turismo y Afines (Cavenport) y que tuvo lugar en la Casa Portuguesa Venezolana. Moniz, miembro de la cámara afirma que hay personas de la comunidad que no pudieron asistir a la reunión, pero se atendieron por otras vías. En líneas generales el consejero afirma que la participación de personas fue mínima, pero vale la pensa recordar que a algunas personas ya se les entregaron créditos con los bancos autorizados por el gobierno (Banco de Venezuela, Banco del Tesoro y Banco Bicentenario). Leonel destaca que algunos comerciantes se les dieron créditos mínimos, pero que esto se debió a que no se realizó debidamente el presupuesto.

Desde el 7 hasta el 11 de mayo se realizó en las instalaciones de Pro Idiomas ubicado en el Centro Comercial Centro Plaza, en Caracas, la II Jornada para Profesores de Lengua Portuguesa de Venezuela. El objetivo fue claro: la divulgación y esparcimiento de la lengua de Camões en todo el territorio nacional, además de brindar un apoyo a los profesores de portugués especialmente en el área metropolitana. En esta jornada los profesores de portugués en el país disfrutaron de talleres instructivos de ortografía y vocabulario portugués, así como también charlas dirigidas por los educadores de la lengua Camões en Venezuela. La iniciativa contará con una segunda jornada durante el mes de julio. Se presentaron diferentes charlas, entre estas, un taller de política, uno de cultura que relata la historia del portugués; un taller sobre corpus lingüísticos de la lengua portuguesa, el uso de las literaturas lusófononas en las clases de portugués como lengua extranjera, el uso de las tecnologías del portugués como lengua extranjera, comprensión oral del portugués como lengua extranjera. Las presentaciones de cada charla tuvieron una forma dinámica.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

PUBLICIDAD | 7

SEXTA-FEIRA 18 DE MAIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

8 | VENEZUELA

Creencia en la Virgem de Fátima más viva que nunca Nuestra Señora del Rosario de Fátima continúa afirmándose en Venezuela. Diferentes fiestas contaron con un gran número de personas SERGIO FERREIRA

La creencia en la Virgen de Fátima sigue aumentando a 101 años de la primera aparición en la Cova da Iria en Fátima, Portugal. Uno de los países más fieles a esta vocación mariana es Venezuela, donde se encuentra un gran número de portugueses que crearon múltiples iniciativas para difundir sus creencias entre el resto de la sociedad criolla. Durante el pasado fin de semana, un gran número de localidades del país recibió fiestas religiosas y eventos culturales para rendir homenaje a lo que muchos creen que es la “Patrona de Portugal” (cuando en realidad es Nuestra Señora de la Concepción). En las próximas semanas, las iniciativas continuarán en todo el territorio nacional.

Gran número de localidades del país recibió festividades religiosas

Centros portugueses homenajearon a las madres OSCAR SAYAGO / SERGIO FERREIRA El mes de mayo es sinónimo de mujeres: millones de ciudadanos de todo el mundo se reúnen con la familia para celebrar el Día de las Madres y rendir un homenaje a aquellas que posibilitan la continuidad de la humanidad. La comunidad portuguesa en Venezuela y sus centros sociales no son la excepción, por lo que cada año se anuncian diferentes actividades para rendir tributo a todas las madres. Almuerzos, bazares y fiestas son generalmente algunas de las opciones más comunes.

CENTRO PORTUGUÉS DA GUAYANA El Centro Portugués Venezolano de Guayana, ubicado en Puerto Ordaz, en el estado de Bolívar, llevó a cabo diversas actividades durante la semana para celebrar el Día de la Madre. Las sorpresas comenzaron el viernes, 11 de mayo, en el CastiCENTRO ATLÁNTICO MADEIRA llo Bar & Lounge, con la presenEl Centro Atlántico Madeira tación de la Super Banda KaraClub, ubicado en Cabudare, es- melo. El sábado, día 12, se celetado Lara, realizó diferentes ac- bró “Fiesta Retro 90”, donde los tividades en sus instalaciones asistentes disfrutaron de músipara conmemorar el Día de las ca, comida y entretenimiento, Madres. El pasado sábado por la además de karaoke, concursos, tarde, con bailes, actividades re- juegos y DJs invitados. El 13 de creativas y partidos de fútbol,​​ mayo a las 12:00 horas, hubo un las madres de los jugadores de almuerzo en el gran salón con diferentes categorías del Madei- música en vivo, sorpresas y vara Club Lara, celebraron el pre- rios premios para todas las maludio del Día de las Madres en el dres del club.

Unión Europea divulga las tradiciones con un calendario lleno de actividades OSCAR SAYAGO

Durante todo el mes de mayo se estará celebrando “El mes de Europa”, una iniciativa con la finalidad de divulgar las tradiciones europeas en Caracas utilizando diferentes eventos culturales, gastronómicos, cine, foros y mucho más. El pasado miércoles 9 de mayo se dio inicio al cronograma con la recepción por el “Día de Europa” donde embajadores e invitados especiales se pudieron reunir para escuchar más sobre todas las actividades. La recepción se realizó en Valle Arriba, Caracas, en la Residencia de la Unión Europea (UE) impulsada por la Embajadora Isabel Brilhante Pedrosa. La bienvenida no tuvo precedentes, ya que se contó con la participación de al menos 400 invitados, y con la participación de los 11 Estados Miembros. En esta ocasión se contó con una coral conformada por 60 ni-

ños de los Colegios europeos en Caracas como el Humboldt, Francia, Codazzi, Castelao y San Agustín. Estas futuras promesas dieron una espléndida actuación de las riquezas culturales con su interpretación de los himnos de la República Bolivariana de Venezuela y de la Unión Europea. Los Estados Miembros de la UE contribuyeron, por su parte, con demostraciones de su propio patrimonio cultural. Al finalizar, tomó la batuta la Jefa de Delegación de la Unión Europea en Venezuela, Isabel Brilhante Pedrosa. En este día la embajadora recordó el gran interés que toma la UE en Venezuela, con un mensaje importante de unidad, cooperación y solidaridad. En un momento de su discurso dio una breve pausa, para dar inicio a la proyección del discurso de la Alta Representante de la Unión Europea, Federica Mogherini, que recalcó: “La Unión Eu-

principal campo de fútbol del club. Una de las actividades del día fue una invitación a todas las madres para participar en la Stand Up Comedy de Rich Castro. Otra de las presentaciones que tuvo lugar durante la semana fue la de Diego Martíne.

Comunidad portuguesa en Barcelona trabaja por el país OSCAR SAYAGO

La UE cuenta con 28 Estados-Miembros y 500 millones de ciudadanos ropea es aquello que nosotros queramos que sea. Es nuestra herramienta más poderosa en el mundo de hoy. Así que hagamos buen uso de ella, juntos”. La Unión Europea actualmente está a cargo de 22 proyectos en Venezuela, en un amplio abanico de áreas como el empoderamiento de la mujer, la formación de jóvenes, la biodiversidad y el cambio climático, la agricultura, la gestión de riesgos y la prevención de desastres. La UE apoya proyectos culturales y el reforzamiento de la sociedad civil. Los esfuerzos de financiación de la UE se han triplicado en el 2017, pasando de 5 a 15 millones de euros, en favor de autoridades locales y organiza-

ciones de la sociedad civil VII FESTIVAL EUROPEO DE SOLISTAS El pasado 8 de mayo a las 5:30pm se dio inicio al Recital de Solistas en la Plaza de los Palos Grandes, haciendo como apertura para los siguientes toques que se realizaron los días 11, 12 y 13 en la sede del Centro Nacional de Acción Social por la Música, ubicado en Quebrada Honda. Durante la semana se presentaron músicos de Alemania, Bélgica, Italia, Países Bajos, Polonia y Reino Unido, en colaboración con Fundamusical, en la sede del Sistema de Orquestas. Esta sería la sexta edición, donde jóvenes músicos de seis países deleitan a los caraqueños.

Los lusos descendientes ubicados en Barcelona, estado Anzoátegui, al igual que en todas las zonas del país, atraviesan grandes obstáculos para seguir esparciendo las tradiciones portuguesas. Según el Consejero Carlos Freitas, muchos comerciantes se han visto afectados por los altos golpes de la inflación, y en esto recaen los lusos descendientes, que de igual forma no se salvan de la situación. Aunque la comunidad está dispuesta a seguir trabajando por el país, muchos están emigrando a otros destinos, motivo por el cual las autoridades portuguesas deben continuar haciendo todo lo posible para ayudar a la diáspora. Según Freitas a pesar de que muchos comercios están sufriendo por la crisis económica, la situación no ha escalado tanto como en localidades del país. Por otra parte, algo que se ha visto mucho en Barcelona son las largas colas en el Consulado.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

PUBLICIDAD | 9

SEXTA-FEIRA 18 DE MAIO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

10 | PORTUGAL

Ingresos turísticos exceden los mil millones en marzo Los ingresos por turismo dieron un salto de más del 20% en marzo y superó los mil millones de euros por primera vez

Gobierno critica propuesta de presupuesto de la CE AGENCIA LUSA

CORREIO DA VENEZUELA

El Banco de Portugal (BdP) registró un crecimiento de 20,3% en los ingresos turísticos de marzo en comparación con el año anterior. En total, los turistas gastaron 1.021 millones de euros en Portugal a finales de este mes en el que se celebra la Pascua, al contrario que en el año anterior. “Por primera vez hemos sido capaces de superar los mil millones

de euros por ingresos del turismo en marzo, lo que demuestra que estamos en condiciones de afirmar a Portugal como un país atractivo durante todo el año”, dijo la Secretaria de Estado de Turismo, Ana Mendes Godinho, en una nota de prensa. Esta franja ya había sido superada, pero durante otros meses del año, considerados época más alta. El mismo gabinete subraya otro

dato: “Este comportamiento extremadamente positivo de los ingresos demuestra que el Turismo está creciendo más en valor que en número de turistas”. De enero a marzo fueron un 7,7% más los clientes que optaron por visitar Portugal y las pernoctaciones aumentaron en un 7,6%, “en el ritmo de crecimiento de los ingresos más que duplica los visitantes”, dice el estudio.

Portugal fue uno de los Estados miembros que criticó en Bruselas, los “recortes excesivos” incluidos en la propuesta de la Comisión Europea para un presupuesto plurianual de la UE para 2021-2027, discutido por primera vez en el Consejo. En su intervención en un debate público en el Consejo de Asuntos Generales - la primera desde que la UE había presentado el 2 de marzo, su propuesta de presupuesto post-2020 - la Secretaría de Estado de Asuntos Europeos, Ana Paula Zacarias, dijo que Portugal considera la propuesta “globalmente insuficiente” y admite la importancia de que las negociaciones se desarrollen rápidamente, pero subrayando que el calendario “no debe superponerse a la calidad del resultado que debe obtenerse”. “La Comisión ha presentado

una propuesta que es innovadora, añade flexibilidad, transparencia y simplificación de los procedimientos. Sin embargo, entendemos que, dados los desafíos y la ambición política que tenemos, esta propuesta parece generalmente insuficientes “, comenzó diciendo el secretario de Estado, quien representó a Portugal en la reunión. Apoyando el argumento del Gobierno portugués desde la presentación formal de la propuesta que “el punto de partida no es bueno”, Ana Paula Zacarias indicó particularmente los “cortes excesivos” preconizadas por Bruselas en la política de cohesión y la política agrícola común. “Consideramos que los efectos de la profunda crisis económica, financiera y social generaron daños directos e indirectos en nuestras sociedades y eso no se ha tenido suficientemente en cuenta”.

Dos escuelas de negocios portuguesas entre las 50 mejores del mundo AGENCIA LUSA

La formación para ejecutivos en cuatro universidades de negocios portuguesas fueron distinguidas en la ‘clasificación’ del Financial Times, que sitúa a la Católica de Lisboa y Nueva SBE entre las 50 mejores del mundo. En el ranking, que combina las evaluaciones obtenidas en los dos tipos de programas de formación analizados - programas abiertos y programas hechos a medida para las empresas - la Católica Lisboa Shool of Business and Economics surge en la 40ª posición y la Nueva School of Business and Economics (SBE) cierra la lista, en el 50º lugar. En un análisis separado, es la

tabla de programas de formación abiertos que aparecen más escuelas portuguesas: además de la de Lisboa Católica en el lugar 50, y Nova SBE en el 57 todavía parece Porto Business School (Escuela de Economía Universidad de Oporto) en el puesto 69 y la ISCTE Business School a cerrar este ranking en el 80º lugar. En formación a medida, que enumera 90 escuelas de todo el mundo, sólo hay tres portugueses, con la Católica de Lisboa para ser el mejor clasificado en esta tabla en el 42 lugar, seguido por Nova SBE en 62 y Porto Businees School en 75º lugar. En un comunicado, la Católica Lisbon destacó el hecho de que

ésta es su 12ª aparición consecutiva en la lista de mejores escuelas del Financial Times. Nuno Fernandes, afirmó que la clasificación de la institución “mucho se debe al acumular de experiencia, calidad y de competencias necesarias para respon-

der a proyectos ambiciosos como son aquellos que los profesionales y empresas exigen”. La escuela de Porto, también en un comunicado, afirma que “estos resultados confirman el camino que ha ido a Porto Business School, primando por la calidad

de su oferta formativa, por su fuerte proximidad al tejido empresarial, pero también por las alianzas internacionales que está desarrollando, como es el caso de la colaboración con el IMD y la London Business School en la formación para ejecutivos “.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

PUBLICIDAD | 11

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

12 | PORTUGAL

Portugal perdió más de mil millones de euros en IVA en 2015

AGENCIA LUSA

Portugal perdió más de 1.000 millones de euros en el IVA en el año 2015, alrededor de 200 millones de dólares menos que el año anterior, informó el Instituto Nacional de Estadística (INE). En el destaque sobre la carga fiscal referente a 2017 divulgado, el INE afirma que el ‘gap’ del IVA fue del 6,4%, o sea, teóricamente podrían haber sido cobrados más 1.057 millones de euros en este impuesto

en 2015 (el año más reciente para que el INE tenga datos). El “gap” del IVA es la diferencia entre los ingresos que resultaría de aplicar los tipos del IVA a la totalidad de los bienes y servicios implícitos en las cuentas nacionales y el IVA efectivamente percibido. Después de haber alcanzado un máximo de 2.196 millones de euros en 2012 (lo que corresponde al 13,6% del IVA cobrado), el «gap» ha disminuido consistente-

mente cada año: a 1.707 millones de euros en 2013 a 1.242 millones de euros euros en 2014 y para 1.057 millones en 2015. “La reducción del GAP en 2015 refleja el aumento del 4,7% del ingreso efectivo (7,1% en 2014) frente al crecimiento del 3,1% (3,3% del año anterior) del IVA potencial, INE. Sin embargo, entre 2010 y 2015, el ‘gap’ medio anual en el período se estima en 1 507 millones de euros, un valor que corresponde al 9,6% del IVA.

Comunidades debaten inscripción electoral automática AGENCIA LUSA

El registro automático en el sistema electoral, la enseñanza del portugués como lengua materna y la autonomía del Consejo de las Comunidades Portuguesas son los principales temas de discusión en la reunión anual de los representantes de los emigrantes en Lisboa. El presidente de CP-CCP, Flávio Martins, dijo a Lusa que en el encuentro se trataron, entre otros asuntos, la cuestión de la “participación cívica de las comunidades en el extranjero, ahora que se discute el censo automático y nuevas formas de votación”. El Parlamento portugués aprobó por unanimidad en abril, el voto circunstancial, el registro automático de los portugueses que viven en el extranjero, bajo el grupo de trabajo a cambio de las leyes electorales y el sistema de registro de la Asamblea Nacional.

Rehabilitación urbana creció 52,2% durante el primer trimestre de este año

La actividad de rehabilitación urbana se mantiene en “fuerte crecimiento”, registrando un aumento del 52,2% en el primer trimestre de este año, en términos homólogos, según el barómetro de la Asociación de los Industriales de la Construcción Civil y Obras Públicas (AICCOPN). Siguiendo la tendencia, en el mes de abril se verificó un crecimiento de “3,2% frente al mes anterior”, según los datos del barómetro, recogidos a través de una encuesta mensual a los empresarios del sector de la construcción y obras públicas. En este ámbito, la subida del nivel de actividad de rehabilitación urbana fue acompañada por un aumento aún más expresivo del índice que mide la cartera de pedidos, con un crecimiento del 79,7%, en términos homólogos, durante el primer trimestre de este año .

Carga fiscal crece para 34,7% en 2017 y alcanza record establecido en 1995 AGENCIA LUSA

La carga fiscal aumentó en 2017 frente al año anterior, representando el 34,7% del PIB y alcanzando el valor más alto desde 1995, confirmó el Instituto Nacional de Estadística (INE). En cuanto a la carga fiscal de 2017, el INE confirma que el ingreso de los impuestos y de las cotizaciones sociales efectivas alcanzó los 67.000 millones de euros, creciendo un 5,3% en términos nominales, más que el Producto Interior Bruto (PIB) subió un 4,1%. “En consecuencia, en porcentaje del PIB, la carga fiscal aumentó 0,4 puntos porcentuales, fijándose en el 34,7%, el valor más elevado desde 1995”, el primer año de la serie del INE, confirmó la entidad estadística.

2 | LÍNEA EDITORIAL

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 700

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

PUBLICIDAD | 13 BANQUETES

Gales Há 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos. Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central. Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo me-

nos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje. O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões. Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos. Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de

O ponto de encontro para celebrações de sonho

queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão. Não menos importante, são as mesas dos doces,

que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins... O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

14 | CULTURA

Portugal celebra su día con “Fado de Coimbra Sinfónico”

RECOMENDACIONES MÚSICA

TEATRO

SERGIO FERREIRA SOARES

La comunidad luso-venezolana podrá disfrutar de un concierto especial de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, por motivo del Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas. La iniciativa, titulada “Fado de Coimbra Sinfónico”, tendrá lugar el sábado 2 de junio, en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela. Para este evento organizado por la Embajada de Portugal en Venezuela, en alianza con la Embajada de Brasil y la Dirección de Cultura de la Universidad Central de Venezuela, se contará con los invitados internacionales: Nuno Correia da Silva, fadista; Ricardo Dias, guitarra portuguesa; Luis Ferreirinha, viola; bajo la dirección del director brasileiro João Maurício Galindo. Las entradas gratuitas para este magno evento se podrán retirar el martes 29 y miércoles 30 en las taquillas del Aula Magna, de 10 a.m. a 4 p.m. (horario corrido) y también dos horas antes del evento. Como patrocinantes figuran TAP Portugal y Caixa Geral de Depósitos. El Fado tradicional de Coim-

EN VENEZUELA EN VENEZUELA

“Hasta el ombligo” / Chyno Miranda, Zion y Lennox “Contigo” / Omar Acedo “Cherry” / Aran One “Eres tan bonita” / Jesus y Yorky “Pa tras” / Chuchoflash

“¿A, QUÉ HORA ES EL PESAME?” LOCAL: Centro Cultural B.O.D HORARIO: Sábados 17h00 “EXCÉNTRICOS ‘EL PREDESPACHO’ ” LOCAL: Centro Cultural B.O.D HORARIO: Sábados 17h00

Fuente: Record Report

bra, está conectado a las tradiciones académicas de la Universidad de Coimbra y tiene la particularidad, que sólo es cantado por hombres y tanto los cantantes como los guitarristas han de vestirse de toga y capa negra, tal como lucían los estudiantes de esa Coimbra milenaria. El Fado es la expresión más conocida internacionalmente de la música portuguesa, considerado la canción del alma, por su melodía y por la poesía de sus pala-

bras dando a conocer el temperamento nostálgico y soñador de su gentilicio. Está catalogado por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Cabe destacar que la guitarra portuguesa, construida con 12 cuerdas, ha sido uno de los factores decisivos para la clasificación del Fado como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, ya que es un elemento asociado a este género, influenciando a la música por su sonoridad.

ENPORTUGAL

“One Kiss” / Calvin Harris & Dua Lipa

“Faz Gostoso” / Blaya “Lights Down Low” / MAX “My Life Is Going On” / Cecilia Krull “Mine” / Bazzi

“SE BUSCA COMPAÑERO DE HABITACIÓN” LOCAL: Centro Cultural B.O.D HORARIO: Sábados e domingos 19h00

“SOY TUYA” LOCAL: Trasnocho Cultural HORARIO: Quintas-feiras 19h00

Fuente: Shazam Portugal

LIBROS CINE

Os Lusiadas presenta “Confesiones de un gato y dos gatas” OSCAR SAYAGO

El pasado viernes 4 de mayo se presentó en las instalaciones de la Casa Portuguesa del Estado Aragua la nueva pieza teatral del grupo teatral Os lusiadas. “Confesiones de un gato y dos gatas”, es una obra que va acorde con la realidad que viven muchos venezolanos, pero en especial los jóvenes. La pieza teatral, que enamoró a los asistentes debido a su mezcla de drama y comedia, contó con las actuaciones de grupo de diferentes jóvenes lusos que encarnan diferentes roles. La obra gira en torno a un chico, un joven decidido por irse del país a buscar nuevas oportunidades de vida, y una familia desesperada porque este se quede. “La obra toca un poco sobre la realidad que afrontan los jóvenes en Venezuela. Es el día a día de los venezolanos, trata un poco de una comedia dramática pero

EN VENEZUELA

VENEZUELA

“LUIS Y LOS ALIENS” DIRECCIÓN: ChristophLauenstein, Wolfgang Lauenstein ELENCO: FranciskaFriede

el mensaje al final de la obra es muy bueno. Es como un punto donde tienes que afrontar una decisión que te puede cambiar la vida”, expresó María Gabriela miembro del Teatro Os Lusiadas. Además de la presentación en la CPA, el grupo teatral también llevó la obra a Casa Italia Mara-

cay, donde recibió una buena receptividad por el público. Luego, siguiendo con su cronograma de presentaciones, la agrupación teatral presentó una nueva pieza el viernes 10 con el nombre de “7 Pecados, 7 Muertes”, en una jornada que contó con triple función: 6:00pm, 7:00pm y 8:00pm.

“HAN SOLO: UNA HISTORIA DE STARWARS” DIRECCIÓN: Ron Howard ELENCO: Emilia Clarke, WoodyHarrelson, Jon Favreau

“RESCATE EN ENTEBBE” DIRECCIÓN: José Padilha ELENCO: Rosamund Pike, Daniel Brühl, Eddie Marsan

—“Las recetas de @Sascha Fitness” Autor: Sascha Barbosa —“Las aventuras de Juan Planchard” Autor: Jonathan Jakubowicz —“El Poder de Escuchar” Autor: Ismael Cala —“El ángel que no merecía morir” Autor: Carmelo Di Fazio

EN PORTUGAL

—“O Homem Que Sou” Autor: Tony Carreira —“Ela Primeiro: Os Mandamentos do Afonso” Autor: Afonso Noite-Luar —“Quem Mexeu no Meu Queijo” Autor: Spencer Johnson —“O Luto de Elias Gro” Autor: João Tordo (Fuente: TecniCiencia / FNAC)

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

PUBLICIDAD | 15

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

16 | CULTURA

Consejos para lucir siempre elegante

Sandra y Ricardo se presentaron en Ribeira Brava

Muchas veces la moda luce inalcanzable para quienes son fan de la ropa elegante y con clase. Los altos precios de las piezas de diseñador o grandes marcas suelen ser un problema para quienes aman éste estilo sobrio pero no cuentan con el dinero suficiente para adquirir las codiciadas piezas. Sin embargo, verse y lucir con elegancia puede ser mucho más sencillo de lo que parece: sólo es necesario seguir algunos pasos básicos. OSCAR SAYAGO Ribeira Brava recibió desde el 3 de mayo hasta el 6, la “Festa da Cerveja, Doses e Petisco”. Durante cuatro días, los habitantes de la zona pudieron disfrutar de una semana inolvidable, con siete artistas invitados, que animaron a los locales y visitantes. El evento contó con cerca de 50 variedades de cervezas y un sinfín de bocadillos tradicionales. En donde el último día del festival, tuvo el honor de cerrar con el evento la agrupación luso-venezolana Sandra y R icardo. El domingo 6, a partir de las 7:00pm, se presento la dupla internacional Sandra y Ricardo. Como parte de la festividad, el dueto actuó junto a la Orquesta Bandolinistica Ribeirabravense, dirigida por el Maestro Eleuterio Silva, para celebrar el Día de Consejo de Ribeira Brava. Los intérpretes continúan su ciclo de conciertos “Herança Semeada”, que también ha recorrido por los Consejos de Machico, Porto Moniz, Câmara de Lobos, y Funchal. El joven cantante Ricardo destacó en una entrevista la importancia de sus conciertos en la región, “a intención de valorizar el talento local, juntamos el máximo material humano de cada espacio, que los residentes conozcan el potencial de sus instituciones y que resalte la herencia sembrada como una carta turístico de la región”. Por otra parte, la artista Sandra Rodriguez, recalca la presencia de la banda para este 2018. “Vamos a voltear las tierras que nos han dado grandes satisfacciones, tanto personales como profesionales, y conoceremos nuevos puntos donde estén los portugueses. Agradecemos a Dios y a todos que acreditan nuestro trabajo con cariño y apoyo constante, importante es nuestra carrera musical que esté 2018 celebra 24 años constantes de mucha entrega en pro de nuestra cultura”.

El diplomado tendrá una duración de 104 horas académicas. FOTO: CORTESIA

Karla Fernandes trae un nuevo Diplomado de Humor Clown La actriz, directora y licenciada en Comunicación Social realizará una nueva actividad académica donde el humor será el ingrediente clave OSCAR SAYAGO

La actriz, directora y licenciada en Comunicación Social, Karla Fernandes, será una de las nuevas profesoras en la primera edición del Diplomado de Humor Clown, en donde se expondrán diferentes técnicas sobre la metodología clown, calentamientos corporales y mucho más. El diplomado está dirigido a artistas del medio teatral mayores de 18 años, Clown social, pedagogos, músicos, bailarines, animación y a todas las personas interesadas en conocer el arte que se conoce como “humor clown”. El objetivo de este nuevo diplomado, es ofrecer herramientas para la construcción de números y espectáculos, además se brindará a los participantes una metodología para que los mismos puedan desarrollar por si solos una creación escénica. El diplomado tendrá una duración de 104 horas académicas, que dará inicio el sábado 26 de mayo y culminará el sábado 14 de junio. Entre el contenido que

recibirán los participantes en el diplomado, se expondrá diferentes puntos de vista sobre “dónde venimos”, en el cual los encargados hablarán de cómo surgió en clown haciendo énfasis en Venezuela. También se tocará el punto sobre el “clown físico” que trata principalmente sobre el lenguaje del cuerpo y de las emociones, y se brindará muchas técnicas sobre la pedagogía del juego o la técnica. En este primera edición del diplomado no estará sola Fernandes impartiendo las clases, sino que estará acompañada de un grupo capacitado en la metodología clown, entre ellos están: Marisol Martinez, Directora Artística Puestas en Escena, Alessandra Hamdan, actriz, improvisadora y comediante, Willy Mckey, poeta, cronista y articulista, Rey Vecchionacce, comediante y locutor, Reuben Morales humorista, Alejandra Otero, comediante, locutora y conferencista, y Jorge Parra, comediante, conferencista y fundador de Doctor Yaso. Karla Fernandes expresó

en un comunicado su entusiasmo por esta primera edición del Diplomado en Humor Clown, “Hay un equipo de profesionales trabajando incansablemente para llevar a los alumnos contenido de calidad, para formar a una generación de payasos excepcionales y muy bien preparados. Como alumna recién graduada del Diplomado de Impro, les digo: ¡Será una experiencia que recordarán por el resto de sus vidas! El diplomado será evaluado de manera continua y presencial, donde los participantes recibirán la acreditación del Diplomado de Humor en Clown avalado por la Universidad Católica Andrés Bello. Para saber más sobre los costos del diplomado, pueden visitar la web www.ciap.com.ve ó visitar las redes sociales de la Escuela de Humor (@laescueladehumor). Karla Fernandes es egresada de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y se graduó como Licenciada en Comunicación Visual mención audiovisual.

1. Atiende tu cabello Muchas mujeres solo se enfocan en el maquillaje y la ropa, pero el peinado es uno de los elementos más importantes de la imagen. Un cabello limpio es un distintivo que marca estilo. A falta de tiempo, un cabello recogido también puede verse bien. 2. El calzado adecuado Los zapatos son el toque especial para añadir glamour al outfit. El modelo que nunca fallará son los tacones con punta, ya que dan un aspecto más estilizado y clásico. Existen muchas marcas que venden éste modelo a precios accesibles. 3. Elige con astucia Debes aprender a reconocer cuál es la tipo de tela que va de acuerdo a tu cuerpo, sobre todo las que te ayudarán a disimular, así como los colores que favorecen más tu cuerpo. No importa tanto la marca o nombre del diseñador, sino la pieza en sí misma. 4. No todo es negro El negro es el color perfecto para llevar en toda ocasión pero no significa que sea la única opción.

ARTE —“Fascino” Local: Centro de Arte los Galpones Artista: Patricia Koch —“Aria” Local: Centro de Arte los Galpones Artista: María Teresa Hamon —“Cortes Vacíos” Local: Centro de Arte los Galpones Artista: Fabián Salazar —“Otras Formas Indeterminadas” Local: Sala Mendoza Artista: Esmelyn Miranda

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

PUBLICIDAD | 17

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

18 | OPINIÓN Palabras Literarias DANIEL BASTOS

El Observatorio de Luso-descendientes Simbólicamente constituido el 10 de junio de 2010, el Observatorio de los Lusodescendientes se asume como una organización sin fines de lucro y no partidista, que tiene como objetivo identificar, representar y apoyar a los portugueses nacidos en el extranjero (descendientes de portugueses) que eligen volver a Portugal o residir en las comunidades de la diáspora, que quieren mantener una conexión con el país de su origen. Como consecuencia de sus ideas, el Centro requiere un movimiento positivo de ciudadanía, de lusos descendientes para lusos descendientes, de Portugal para el resto del mundo, destinado a fortalecer las relaciones con las nuevas generaciones y revelar la identidad, la cultura portuguesa y la lengua. Como parte de su misión, la institución

organizó el mes pasado en la Sociedad de Geografía de Lisboa, el Foro Luso Estudios “Cuestiones actuales y perspectivas de futuro”. El encuentro, que tuvo lugar en uno de los espacios emblemáticos de la historia contemporánea portuguesa, ha logrado reunir más de ocho decenas de descendientes de portugueses de los cinco continentes, así como los embajadores de Francia y Luxemburgo, y el Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, José Luis Carneiro, que en conjunto reflexionaron sobre la luso descendencia. Una reflexión motivada esencialmente por la necesidad de constituir una plataforma privilegiada para el diálogo y el intercambio de experiencias y redes de contacto de los investigadores sociales y de la comunidad

Crónicas de Lisboa

Los Libros que nadie lee

Serafim Marques

Gracias a los nuevos procesos de producción, se hizo relativamente fácil y barato editar un libro. Por ello nunca más fue editado un libro en Portugal. El proceso de composición, paginación, impresión, encuadernación, etc, no se comparan con los métodos del pasado, en que los tipógrafos colocaban, letra a letra, en una tabla, por cada página del libro, que luego sería colocada en una rotativa de impresión. Y si retrocedemos al tiempo de Gutenberg (año 1450), el inventor de la prensa, que viviendo en una región caracterizada por el cultivo de vino pensó y adoptó la metodología de las prensas que se utilizaban para la obtención del vino, a fin de “expresar” el jugo de las uvas. Así, esta fue tomada como molde aunque todavía era necesario mucho trabajo para transformarla en una impresora tipográfica. Las imágenes y los textos se hacían en una chapa sólo, como si fuera un gran sello donde las frases de los textos estaban compuestas por varias letras individuales. La evolución, como todo en la vida, no paró y hoy hablar de los métodos de Gutenberg es como hablar de la “prehistoria”, aunque todavía existían hace pocas décadas. Estos costes fijos de producción, para una edición libre, debían diluirse por una cantidad económica de ejemplares editados. Hoy, gracias a la evolución de las tecnologías de todo el proceso, se pueden hacer ediciones de pequeñas cantidades de las obras literarias y se recurre a un conjunto variado de “trucos” para hacer más apelativos los libros y cautivar

a los compradores y lectores. Desde las capas de los libros, su colorido y motivos dan una fuerte contribución al impulso de comprar e incluso leer, pero también el tipo de letra, disposición de las páginas, etc, en nada se comparan con las ediciones del pasado, extremadamente costosas. Aliado a estas técnicas de venta, la entrada en el mercado de las “Grandes Superficies - vulgo Híper y Supermercados, pero no sólo”, que ponen a disposición los libros “a mano” del comprador y lector, mató a las librerías tradicionales, y los libros más accesibles y más baratos. Sin embargo, la cantidad de obras confunde a los potenciales lectores, aún más con la competencia, que los libros sufren, frente a otros medios y otra oferta de ocio. Se edita mucho, de autores que nadie conoce, nacionales y extranjeros, y la calidad literaria no salió favorecida. Muchas veces, compramos un libro, o lo levantamos en una biblioteca, y la desilusión surge, porque la historia, la forma de escritura, etc, no justifica el gasto de tiempo, él mismo tan escaso. Por eso, los monos literarios, es decir, libros sin comprador o rechazados por los lectores tienen, como destino final, la destrucción de las resmas de papel gastadas con su producción. Gran desperdicio de los libros que nadie lee ... Obviamente, hay las excepciones y, muchas veces, de donde menos se espera. Y he tenido la suerte de “descubrir” autores que me sorprenden con obras de las que acabo de gustar mucho de haber leído. Y algunos, como dije, son desconocidos o no “bautizados” con los premios literarios atribuidos a otros y que acaban por frustrarnos, cuando los leemos. Es un hecho que el hábito de lectura ha venido a

científica sobre esta temática, procurando así dar a conocer los estudios existentes y producir, discutir la difusión y difundir los resultados, profundizando la importancia de las Comunidades portuguesas, o en el desarrollo de los países en los que están inmersos, ya sea por su propia política exterior nacional. En un momento en que la afirmación internacional de Portugal es una de las causas de la sociedad portuguesa en su conjunto, y una condición sine qua non para el país para perseguir una visión de futuro moderno y progresista, esta iniciativa energizada por el Observatorio de los Luso Descendientes demuestra el extraordinario proactivismo que los jóvenes luso descendientes pueden constituir al nivel de la afirmación e innovación de la patria de sus ancestros.

decrecer con asombro en las culturas “occidentales”, porque los jóvenes y adultos jóvenes de hoy no sienten ese llamamiento y la consecuencia más visible es el mal trato que la lengua madre sufre. Es triste comprobar que la alfabetización está muy maltratada y no sólo por los modernos “analfabetos” de la sociedad de hoy, porque también a nivel de aquellos que usan la escritura en su función profesional. Esta aversión a la lectura es aún más inconcebible, si pensamos que las generaciones de las “entas” pertenecen a una época, a un medio en que la tendencia era precisamente para impedir que leemos: “para de leer, porque vas a estropear la vista; se va hacia fuera jugar, porque está un hermoso día; apaga la luz, porque ya es tarde, etc, “. Eran “sermones” que oíamos. Hoy, esta misma (nuestra y más nueva) generación dice no tener tiempo para leer y añade: ¿dónde podemos ir a robar tiempo para leer? a la televisión, a las tareas diarias, a otras formas de convivencia; a las redes sociales, etc? Para muchos, existe un conflicto entre el deseo de leer y la falta de tiempo para hacerlo. Por eso, algunos medios de transporte (metro, etc) son, en los tiempos modernos, la mayor “sala de lectura”. Pero le gusta leer es una forma de amor, al libro, a la palabra ya la voluntad de aprender, tal como lo es amar a alguien? Entonces, por ese orden de ideas, también amar sería un robo de tiempo, tal como el tiempo de lectura. Otros, argumentan que sale caro comprar libros, pero se olvidan que hay mucha oferta gratuita para leer. Por ejemplo, bibliotecas, préstamos de libros y, modernamente, pero sin éxito, “bancas de intercambio de libros” libre y gratuito en centros comerciales, jardines públicos, etc. Leer es el alimento del alma y de la educación y de la formación, tal como comer, sano, es vital para el ser humano. ¿Caminamos hacia una preocupante analítica, en la era de un desarrollado sistema comunicacional sin paralelo?

Finanzas personales al instante Isabel Idárraga

El negocio de bienes raíces tiene sus trucos Karina disfruta, enormemente, las actividades que realiza, como comunicadora social, en un grupo editorial, su programa de radio y las clases que dicta en la universidad. Sin embargo, al convertirse en la heredera de su tía, tiene que administrar varios inmuebles en el exterior. Se hace con insistencia una pregunta: ¿Cómo funciona el negocio de bienes raíces? La inversión en bienes raíces es la preferida de muchas personas que cuentan con un capital y buscan una alternativa que les permita obtener rendimiento sobre el mismo. Adquieren un inmueble o terreno y lo alquilan mientras esperan que su valor aumente para venderlo o lo destinan, exclusivamente, al alquiler. Se comenta, con mucha frecuencia, que invertir en bienes inmuebles es algo muy sencillo al no ser necesario contar con conocimientos técnicos avanzados. No obstante, es importante considerar el peso que tiene la ubicación, la zonificación, las mejores fuentes de financiamiento y la trayectoria de los profesionales con los que se establece relación comercial. Uno de los aspectos más reconocidos de la inversión inmobiliaria es la revalorización. Es en este aspecto en el que muchas personas inexpertas han sufrido grandes decepciones. Desconocer la normativa legal puede llevarlo a adquirir un terreno, en una zona residencial, para construir un galpón industrial para alquilar. ¿Qué cree que ocurrirá con su inversión? Los expertos inmobiliarios sugieren al inversionista que, antes de comprar, considere factores como el precio, estado del inmueble o terreno, ubicación, normativa legal y fiscal, financiamiento requerido y mercado de la compra y venta. La comprensión de estos elementos le hará posible una mejor estimación del mejor negocio, comprar para alquilar mientras se revaloriza o vender en poco tiempo. Karina se ha inscrito en un curso online de bienes raíces, siguiendo la sugerencia de una buena amiga que es corredor inmobiliario. De esta manera, estará en capacidad de entender lo que le digan sus asesores en relación a los inmuebles que debe administrar. Quiere preservar el patrimonio que, con tanto esfuerzo, construyó su tía antes de dejárselo como herencia.

EL CORREO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y / O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIVULGADAS EN ESTE ESPACIO.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

PUBLICIDAD | 19

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

20 | VARIEDADES CURIOSIDADES

SALUD

Estudios muestran posible cura para la diabetes tipo 1

Sabes cuantas calorías puedes quemar mientras estás de pie? Estar de pie, puede ser la rutina diaria de una persona proactiva, pero puede parecer algo inútil cuando se habla de una forma para perder pesos; pero al cambiar algunas de las rutinas diarias por unos minutos puede traer resultados que cambien tu vida. En la vida cotidiana de una persona mayor de los treinta, el trabajo de oficina o largos trayectos en el transporte pueden hacer que pases varias horas sentado. Es por esto que se debe agregar rutinas de ejercicio para no ser una persona sedentaria. Aunque un estudio publicado en el EuropeanJournal of PreventiveCardiology comprobó, que estar parado puede

hacerte quemar una caloría más por minuto que al estar sentado. Esta puede sonar como una cifra insignificante, pero si se toma el promedio de 6 horas diarias de estar parado contra estar sentado, esto podría cambiar la vida de muchas personas. Si se saca la cuenta, el resultado por quemar grasa, seria de un porcentaje de 54 calorías.

OSCAR SAYAGO / COM INFORMAÇÕES DE “MUITOINTERESSANTE”

Esto significaría una perdida considerable de 2 kilos y medio al año. El gasto calórico al mantenerse de pie es mínimo y no debe contarse como ejercicio, pero es importante tenerlo en cuenta si se viaja en el metro o cuando se este esperando para entrar a una clase o junta de trabajo. Este pequeño cambio en tu rutina podría hacer la diferencia en unos meses.

Recientes investigaciones afirman que existe una posibilidad de curar la diabetes tipo 1, con un nuevo compuesto llamado BL001. Esta enfermedad es un padecimiento que indica que el nivel de la glucosa en la sangre es de un nivel elevado. Pero específicamente en el caso del tipo 1, se da principalmente porque el páncreas produce muy poca o en ocasiones ningún porcentaje de insulina, la hormona que ayuda a crear la glucosa. Por lo general, cuanto el cuerpo tiene deficiencias de insulina, la glucosa en la sangre se eleva, esto genera problemas en el corazón y riñones, como también complicaciones en los nervios, ojos y dientes. En pruebas con ratones, los científicos activaron la proteína LRH-1 –que se encuentra en la superficie de las células beta– al inyectarles el compuesto BL001. El resultado: las células del pán-

creas comenzaron a regenerarse, además esta sustancia bloqueó la muerte de las mismas. Aunque la prueba con los ratones fue exitosa, los científicos continúan estudiando las posibilidades de utilizar este método para tratar la diabetes tipo 1 en las personas. Ya que el estudio publicado en la revista NatureCommunications, demostró que la formula previene el desarrollo de la diabetes y mejora la secreción de la insulina deteriorada.

ECOLOGÍA

El Alcornoque gana el premio al Árbol del Año en Europa Portugal se impuso ante España y Rusia en la elección europea del Árbol del Año. Por un ejemplar que tiene 234 años, mide 16,2 metros y vive en Palmela con excelente salud: es un alcornoque que produce suficiente corcho

para tapar 100.000 botellas. El alcornoque portugués cosechó 26.606 votos, tres mil más que los siete olmos de la localidad extremeñade Cabeza de Buey. Aunque eran grandes ejemplares, no pudieron competir en longevidad ni en

medidas (14 metros de altura) con el ejemplar portugués. El tercer lugar, con 21.848 votos, fue para El viejo de los bosques de Belgorod. El alcornoque premiado fue plantado en 1874 en el centro de Águas de Moura, en el municipio de Palmela. También está registrado en el Libro Guinness de los Récords como el mayor alcornoque del mundo. Su corteza ha sido desmochada en más de 20 ocasiones y la Autoridad Forestal Nacional lo considera el más productivo del mundo, ya que produce corcho para 100.000 tapones de botellas cuando la media es de 4.000. Portugal competía contra árboles de Bélgica, Bulgaria, Croacia, República Checa, Hungría, Lituania, Polonia, Rumanía, Rusia, Eslovaquia, España y Reino Unido

COCINA Funte: Grande Enciclopédia da Cozinha

Croquetas de Carne Ingredientes: -200 grs de carne cocinada -50 grs de jamón serrano -1 taza de salsa -bechamel muy gruesa -1 huevo -pan rallado -harina -sal y pimienta -perejil -nuez moscada -Aceite de cocina Preparación: Se pasa la carne y el jamón por la máquina de picado. Se agrega la salsa bechamel muy espesa y se sazona con sal, pimienta, nuez moscada rallada y 1 cucharada de salsa picada. Si desea puede agregar una yema a la crema.

Después de que el preparado esté completamente frío se moldean los croquetas. Se pasan por harina, luego por huevo batido y finalmente por pan rallado. Se fríen en Aceite de cocina bien caliente. Se sirven sobre una servilleta de papel o servilleta de tela y se adornan con peregil frito.

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

PUBLICIDAD | 21

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

22 | DEPORTES

Adeptos detenidos después de agresiones a jugadores del Sporting El martes, cerca de 50 personas, de cara tapada, supuestamente adeptos ‘leoninos’, invadieron la Academia del Sporting, en Alcochete, y, tras haber recorrido los céspedes, llegaron al balneario del equipo principal, agrediendo a varios jugadores, entre ellos que se ha convertido en una de las más antiguas del mundo. En un comunicado, el Sporting confirmó los acontecimientos registrados en la Academia de Alcochete, actitudes que “configuran la práctica del crimen y que en nada honran y ennoblecen” el nombre del club. A raíz de la invasión a la Academia ‘leonina’, la GNR detuvo a 23 sospechosos, capturó cinco vehículos ligeros, varios artículos relacionados con los crímenes y recogió testimonios de 36 personas, entre jugadores, equi-

po técnico, funcionarios y vigilantes al servicio del club. El primer equipo del Sporting se reunió con el primer entrenamiento de la semana, después de la derrota en el Marítimo Terrestre (2-1), que relegó al equipo a la tercera posición en la Liga I, a partir de la preparación para la final de la Copa de Portugal el domingo , frente al Deportivo de las Aves. El Ministerio Público (MP) dijo que los detenidos por las agresiones son sospechosos de prácticas que pueden configurar crímenes de secuestro, amenaza agravada, ofensa a la integridad física calificada, y terrorismo, entre otros. “En el caso de que se trate de hechos susceptibles de integrar los delitos de introducción en lugar vedado al público, amenaza agravada, ofensa a la integridad física cualificada, se-

cuestro, daño con violencia, detención de arma prohibida agravada, incendio forestal, resistencia y coacción sobre funcionario y también de un crimen de terrorismo “, señala la nota del MP. Por entender que a los acusados, en un total de 23 detenciones, se deben aplicar medidas de coacción más gravosas que el término de identidad y residencia, el MP presentó a los detenidos a primer interrogatorio judicial en el Juicio de Instrucción Criminal del Barreiro, donde desde hoy tarde se están escuchando. La nota añade que hay “indicios de que los detenidos entraron, sin autorización, en aquellas instalaciones donde se encontraba el equipo principal del SCP, habiendo y agredido jugadores y técnicos y causado estragos en las instalaciones”.

Benfiquista Jonas mejor marcador de la I Liga de fútbol por segunda vez El delantero brasileño Jonas, del Benfica, ha ganado como máximo anotador de la I liga portuguesa de fútbol por segunda vez para finalizar la edición 2017/18 con 34 goles, repitiendo la hazaña en 2015/16. Jonas, cerró la prueba con siete goles más que el holandés Bas Dost (Sporting), que había sido el ‘rey’ de los marcadores en la pasada temporada, con 34 tantos. El internacional ‘canarinho’, de 34 años, cerró la primera vuelta con 20 goles y 10 partidos seguidos a marcar (tercera a la 12ª), y llegó a la 28ª ronda ya con 33, y luego se lesionó y, reapareció sólo en la parte final del encuentro de la 33ª y penúltima jornada, en Alvalade. Jonas, que había sido el mejor marcador del campeonato en 2015/16 con 32 goles, disputó 30 encuentros en la edición 2017/18 de la Liga, quedando en ‘blanco’ sólo cinco veces, logrando dos ‘hat-tricks’ y seis Bis.

Miguel Oliveira: “MotoGP es la concretización de un sueño” El piloto portugués Miguel Oliveira aseguró que la oportunidad de competir en 2019 en la categoría de MotoGP, el nivel más alto del motociclismo mundial, es “un sueño hecho realidad”. Miguel Oliveira, que actualmente está compitiendo en el escalón Moto2, donde, tras cuatro pruebas, sigue tercero en la clasificación general, anunció a principios de este mes su ‘promoción’ para la categoría siguiente, con la firma del contrato con el equipo Tech 3, continuando comandando una KTM. “Tengo un lote muy limitado de

pilotos portugueses que llegaron a la cima del automovilismo. Fui el primero en llegar a la Fórmula 1 de las motos y es un sueño que ahora que podré concretar. Es un motivo de orgullo para mí, sino también para los portugueses “, compartió Lusa los 23 años. El atleta reconoció que “el primer año en el MotoGP será de aprendizaje natural”, pero aseguró que es algo que aún no está en su mente, dados los compromisos de la presente época en el Moto 2, donde consideró estar haciendo un “comienzo muy consistente.

Fernando Santos

Fernando Santos anuncia los 23 convocados para el Mundial2018 El seleccionador Fernando Santos anunció los 23 jugadores que llevará Portugal al Mundial de Fútbol 2018 en Rusia. La competencia arranca el 14 de junio y termina el 15 de julio. El equipo portugués se enfrentará a España, Marruecos e Irán en el Grupo B. Dos años después de la conquista del Euro2016, en Francia, el técnico de 63 años vuelve a tener que decidir quién está en mejores condiciones para defender los colores nacionales en una gran competencia internacional, siendo que esta vez la tarea puede ser mucho más difícil, en la época irregular que muchos de los jugadores acabaron por efectuar. En el caso, por ejemplo, de Adrien Silva (Leicester), João Mário (Inter Milán / West Ham), André Gomes (FC Barcelona), André Silva (AC Milan), Raphael Guerrero (Borussia Dortmund), José Fonte (West Ham) / Dalian Yifang) y Nani (Lazio), todos jugadores que habitualmente llaman Fernando Santos y que integran la lista de 35 pre-convocados anunciada el lunes. El Mundial2018 arranca el 14 de junio y termina el 15 de julio. La selección de Portugal se enfrentará a España, Marruecos e Irán en el Grupo B. Los seleccionados son:

Porteros: Anthony Lopes (Lyon, Fra), Beto (Goztepe, Tur) Rui Patrício (Sporting). Defensas: Bruno Alves (Rangers, Esc), Cédric Soares (Southampton). José Fonte (Dalian Yifang, Chn), Mário Rui (Nápoles, Ita), Pepe (Besiktas, Tur), Raphael Guerreiro (Borussia Dortmund, Ale), Ricardo Pereira (FC Porto), Rúben Dias (Benfica). Medios: Adrien Silva (Leicester, Ing), Bruno Fernandes (Sporting), João Mário (West Ham, Ing), João Moutinho (Mónaco, Fra), Manuel Fernandes (Lokomotiv Moscovo, Rus), William Carvalho (Sporting). Avanzados: André Silva (AC Milan, Ita), Bernardo Silva (Manchester City, Ing), Cristiano Ronaldo (Real Madrid, Esp), Gelson Martins (Sporting), Gonçalo Guedes (Valência, Esp), Ricardo Quaresma (Besiktas, Tur)

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732

DEPORTES | 23

FC Porto Caracas recuerda a Héroes de Viena En el evento, en el que se espera una participación de cerca de 600 personas, asistirá al presidente del FC Porto, Jorge Pinto da Costa, así como a varios jugadores del equipo SERGIO FERREIRA SOARES

Por quinto año consecutivo, la filial número 43 del FC Porto en Caracas, encabezada por Silvio Alvarinho Moreira, promueve su cena conmemorativa Fiesta de los Campeones bajo los lema: ‘Pinto da Costa: 34 años de gloria, con los ojos en el futuro” y “1987: la victoria que todo cambió”. El evento tendrá lugar el 26 de mayo en el Centro Luso Venezolano, que se encuentra en Nogueira da Regedoura, al norte de Portugal, y se espera una participación de alrededor de 600 personas, incluyendo la presencia del presidente del FC Porto, Jorge Pinto da Costa, así como varios jugadores del equipo azul y blanco.

“El amor por el Fútbol Club Porto no conoce barreras ni obstáculos, por eso promovemos esta nueva convivencia con el apoyo de todos los presidentes y de todas las casas del FC Porto, con la presencia de todos los que quieran vivir un momento histórico” , afirmó Silvio Alvarinho Moreira, presidente de la filial. “La casa del FC Porto Caracas -Filial 43 en Venezuelainvita a una cena llena de amor y pasión azul y blanca, con los Héroes de Viena y Pinto da Costa, conmemorando sus 36 años de mandato. Va a ser un reencuentro con grandes figuras de todos los cuadrantes de la vida nacional, social, cultural y deportiva. Marcarán presencia Fer-

nando Bi-Bota Gomes, Joao Pinto, Lima Pereira, Celso Gaviao, Laureta, André, Bandeirinha, Semedo, Sousa, Frasco, Eduardo Luis, Quim, Aamaral, Jaime Magalhaes, Inacio, Paulo Futre. Todavía esperamos respuesta de Jaime Pacheco, Vermelinho y Paulo Ricardo. Hacia un nuevo récord. Viva el Fútbol Club Porto”, explicó. Las personas que deseen participar pueden reservar sus entradas dejando un mensaje en la cuenta de Facebook: FC Porto en Venezuela, a través del correo electrónico fcportocaracas@hotmail.com, el teléfono 910882757 o adquirir directamente en el Centro Luso Venezolano, en Nogueira da Regedoura.

Club Luso Larense finaliza torneo

Atletas se reunieron en las instalaciones del club por 24 días OSCAR SAYAGO

Madeira Club celebró el Torneo de Fútbol Menor Cuara 2018 OSCAR SAYAGO

El Centro Atlántico Madeira ubicado en Cabudare, estado Lara, participó en el Torneo de Fútbol Menor Cuara. La categoría sub 11 del Madeira Club recibió el trofeo esculpido en piedra junto con representantes, compañeros, y equipo técnico en medio del campo principal de fútbol del club. En el terreno de juego del Club Madeira, se llevó a cabo una actividad con el fin de reconocer el desempeño, constancia, y estrategias que definen a los jugadores de la categoría 2007 del club larense. Dicha iniciativa, comenzó a desarrollarse con la presencia de representantes, jugadores de otras categorías, y entrenadores; poco después, se nombraron a cada uno de los integrantes que obtuvieron el primer lugar tras 5 partidos ganados en la ciudad

de Quíbor. “Los reconocimos a cada uno, ya que se lo merecen” comentó el Director Técnico del equipo campeón del Madeira Club Lara, Luis Díaz. Al tiempo de destacar, que Gabriel Figueroa fue el mejor goleador, y Arnold Navarro de mejor portero. “Fue bonita la experiencia; siempre trabajamos en equipo y, en esta oportunidad, pude anotar varios goles, los cuales se los dedico a mi mamá y a mi papá“ expresó Gabriel Figueroa al exhibir el galardón del 1er Torneo Cuara 2018. Por otra parte, Arnold Navarro destacó: “Buscamos darle la vuelta a los partidos para ganar y en este partido, tuvo resultado porque ganamos. Se convirtió en una genial experiencia.” De igual manera, sostuvo que dichas zonas foráneas no cuentan con los recursos necesarios para el fútbol.

El Centro Luso Larense ubicado en Barquisimeto, en el estado Lara, fue el anfitrión oficial del primer estadal de tenis “Copa Euclides Sebastiani Astor”. En esta oportunidad diferentes atletas de tenis de diversas instituciones se congregaron desde el mes de abril hasta mayo para disputar la mencionada competencia. Durante 24 días (desde el 13 de abril hasta el 4 de mayo), se disputó el torneo en las categorías de single masculino que comprendió desde 6B, 6, 5ta/4ta y libre, single femenino desde 6B, 6, 5ta. También se tuvo la categoría de dobles masculinos y femeninos en las mismas categorías mencionadas anteriormente. Todos los partidos del torneo contaron con la participación de los árbitros Elsa Azuaje y Pastor Azuaje. En el día de la premiación, el Presidente Manuel Faria inicio la ceremonia dando unas palabras

de agradecimientos a todos los participantes, presentes y Comité Organizador que hizo posible la realización del torneo. Al finalizar, se pasó formalmente a la entrega de los premios. Para los campeones de la mixta 6ta, se entregaron los respectivos premios a Nassani Jose y Melendez Raiza (36, 62, 10/8). Para

los Campeones Dobles Masculino categoría 4ta, recibieron el premio Dickson Rafael y Torres Rodolfo. El Campeón Single 4ta masculino fue para Victor Alvarado, como también la Campeona Single Femenino 5ta Categoría fue para Viloria Lisset (76(6) (6.4). El Campeón de la Categoría Abierta fue Ricardo Rivero.

Casa Portuguesa de Aragua promueve torneo pro fondos OSCAR SAYAGO

La Casa Portuguesa del Estado Aragua ubicada en Turmero, Aragua, estará realizando para el mes de junio una nueva actividad a beneficio de uno de sus trabajadores que necesita ayuda médica. En esta oportunidad el club invita a todos sus miembros para contribuir en esta causa a beneficio de Ri-

chard Castillo. El próximo 2 y 3 de junio se llevará a cabo en el Pool Coffe&Lunch, un Torneo Relámpago de Pool Americano, para la recaudación de fondos para una intervención quirúrgica de Richard Castillo, mesonero mejor conocido por los socios del club como “Castillo” que trabaja en el

restaurante “Portugalia Snack Bar Café” en las instalaciones del club. El costo de la Inscripción constará 450.000bsf por persona. Cabe destacar que todos los equipos estarán aportando para una buena causa y el ganador del primer lugar se llevará un premio especial por su dedicación y compromiso.

24 | PUBLICIDAD

VIERNES 18 DE MAYO DE 2018 CORREIO DA VENEZUELA /# 732