Correio de Venezuela 720

Correio da Venezuela

@correiodvzla

WWW.CORREIODEVENEZUELA.COM

#720 • FEBRERO DE 2018 • DEP. LEGAL: 199901DF222 • BS. 5.000

“Fogaceiras” fue celebrada entre pocos jóvenes

Según Rodrigo Ferreira en el pasado “la comunidad apelaba a las nuevas generaciones para dar continuidad a las tradiciones y actividades, pero con la reciente salida de jóvenes portugueses en búsqueda de mejores oportunidades, mucho puede cambiar”. P.10

PSD critica “ausencia de políticas” para la Diáspora lusa La preocupación fue expresada por el diputado Carlos Gonçalves, durante una sesión de la Comisión Parlamentaria de Asuntos Exteriores y de las Comunidades Portuguesas para analizar la petición del PSD sobre la red consular, el apoyo a la iniciativa empresarial, la plataforma de enseñanza a distancia y la situación de portugueses residentes en Venezuela. / P.14

Real Madrid negociaría contrato con Cristiano Ronaldo por 30 millones / P.26 PUB

José Cesario palpó la realidad de la comunidad luso-venezolana El diputado llevó a cabo una visita de siete días a Venezuela, donde se reunió con portugueses en Caracas, Maracay, Los Teques, La Guaira, Valencia y Turumo. Además de abogar por sostener relaciones con todos los sectores de la sociedad venezolana, el político llamó al Estado Portugués para que nombre de inmediato un nuevo inspector de la Policía Judicial. P.4-5

Embajadores de Portugal y UE entregaron credenciales Carlos Nuno de Sousa Almeida Amaro e Isabel Brilhante Pedrosa ya ejercen oficialmente sus cargos como representantes diplomáticos de Portugal y la Unión Europea, respectivamente. Durante el acto, en el cual también entregaron la documentación los embajadores de Boliva, Nigeria, Sudán y del Reino Unido, se hizo mención a las relaciones bilaterales entre tierras ibéricas y criollas, elogiando a la comunidad lusitana residente en el país. P.5

2│ CORREIO DA VENEZUELA

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

FOTOFLASH

DESTAQUE

Que no se pierdan las tradiciones...

Un contacto bien valorado... Ésta semana destacamos la visita realizada por el Diputado de la Asamblea de la República de Portugal, José Cesário, a tierras venezolanas. Si bien es cierto que ya es casi constante la llegada al país de representantes del Gobierno portugués, es en éstos momentos de dificultad política, económica y social cuando la comunidad más valora de una forma positiva éste tipo de contactos que demuestran una preocupación latente de quienes dirigen las riendas de su país de origen. Más allá del partido político al que pertenezcan, la visita de dirigentes como Augusto Santos Silva, José Luís Carneiro y José Cesário traen consigo una sintonía en la política y en la forma de hacer seguimiento a la Diáspora Portuguesa. En el pasado muchas veces la comunidad lamentaba que los gobernantes visitaran únicamente la ciudad de Caracas; ahora, giras como las de el diputado por el circuito fuera de Europa, quien se hizo presente en diversas localidades de los estados Miranda, Aragua, Carabobo, Vargas y del Distrito Capital, parecieran indicar que las peticiones han sido escuchadas y que los emigrantes son indispensables tanto en los malos como en los buenos momentos. Contactos que siempre serán bien valorados y recibidos, pero que no deben ser estrategias momentáneas...

Durante el pasado fin de semana se llevó a cabo la tradicional Festa das Fogaceiras; ésta vez en el Centro Marítimo de Venezuela, ubicado en Turumo, estado Miranda. Durante la festividad, el presidente de la Asociación Civil Amigos de Terras de Santa María da Feira, Rodrigo Ferreira, expresó su preocupación ante el escaso interés existente en los jóvenes por mantener vivas las tradiciones lusitanas en Venezuela y participar en las festividades organizadas en el seno de la comunidad. Que sirva ésto como un llamado a la primera y segunda generación, para incentivar a hijos y nietos a conocer sus raíces e idiosincracia. Está en nosotros la continuidad de nuestra cultura y de nuestras tradiciones...

CARTAS DEL LECTOR Necesitamos respuestas...

Los portugueses que hacemos vida en Venezuela y que fuimos prácticamente estafados por los bancos lusos, necesitamos respuestas urgentes. No es posible que después de tanto tiempo esperando, veamos ante nuestros ojos como se burlan de nosotros. Situaciones como éstas sólo nos llevan a dudar de invertir nuevamente en una institución financiera portuguesa, sea cual sea, ya que parecieramos conejos de India que sólo son utilizados para experimentos que al final sólo enriquecen a quienes ya tienen suficiente. Ese dinero nos lo ganamos con el sudor de nuestra frente durante muchos años de trabajo y dejando de disfrutar o darnos gustos, con miras a asegurar un futuro para nuestros hijos y nietos... Y ahora? Ahora qué? Ahora no tenemos nada, sino bienes en un país como Venezuela donde las cosas ya no valen y donde el bolívar ya no rinde... Ahora sólo nos quedan las ganas de vender lo poco que tenemos en Portugal y de no invertir nunca más en un país que sólo nos utiliza cuando ven una forma de sacarnos provecho o cuando nos necesitan. Es por eso que, como persona que se ha visto aprovechada por ustedes, les exijo respuestas y respeto! Ana de Abreu

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Todos son iguales!

Cada día me sorprendo más al leer noticias de carácter político, no sólo de Venezuela y Portugal, sino de cualquier parte del mundo... Aunque Venezuela es el colmo de los circos, pues tanto gobierno como oposición son simplemente unos descarados que juegan a repartirse el dinero y el poder, me he percatado de que en todos los países pasa lo mismo.... Parece que en las universidades, al enseñar ciencias políticas, lo que hicieran es realmente impartir clases de teatro y actos circenses... Lo peor es que cuando asumen los cargos o toman cierto vuelo, al final se les olvidan hasta los valores familiares y los sacrificios hechos por sus antepasados para construir naciones fuertes, con economías fuertes... Ésto es como la frase “quitate tu, para ponerme yo”... o diría yo: “quitate tú, para ahora robar yo”. Creo que en pleno siglo XXI, ante las dificultades del planeta, es momento de que los políticos tomen consciencia de que al final quienes más sufrimos somos los ciudadanos, pues ellos se van a la cama como si no sintieran pena y dolor ajeno, pero nosotros si nos acostamos con la cabeza llena de problemas y preocupaciones, pensando en cómo haremos para seguir viviendo... José António Gouveia

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Publicidade e Marketing Sergio Ferreira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Impressão Impresiones Newsprinter. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

PUBLICIDAD FEBRERO DE 2018 │#720

CORREIO DA VENEZUELA │3

4 │ CORREIO DA VENEZUELA

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

COMUNIDAD VISITA OFICIAL

José Cesario se acercó a la comunidad portuguesa en Venezuela El Diputado a la Asamblea de la República de Portugal recorrió diferentes estados del país SERGIO FERREIRA

Empezando el mes de febrero, el Diputado a la Asamblea de la Republica de Portugal, José Cesario visitó diferentes comunidades y asociaciones portuguesas en Venezuela para hablar con los ciudadanos sobre las diferentes dificultades que viven día a día. El 2 de febrero el Diputado se reunió con los Conselheiros de las Comunidades Portuguesas en la Embajada de Portugal. Después a la 1:00pm fue hasta el Centro Marítimo de Venezuela, en Turumo, para tener un almuerzo con diferentes autoridades de las comunidades portuguesas y del club. Si-

guiendo con las actividades, a las 6:00pm estuvo presente a la Misa de la Virgen de la Candelaria en la Asociación Civil Centro Portugués, en Caracas, y para finalizar

con sus actividades del día, a las 8:00pm se reunió con representantes de la comunidad en el Bar Anau de dicho club. Durante el fin de sema-

na, el diputado tuvo un tacto más cercano con los ciudadanos lusos: el día sábado 3 de febrero visitó a la comunidad portuguesa en Maracay y el domingo asistió al San-

“Portugal debe relacionarse con todos los sectores de Venezuela” AGENCIA LUSA

El diputado socialdemócrata José Cesario argumentó que Portugal debería mantener una relación con todos los sectores de la sociedad venezolana para poder hacer un seguimiento adecuado de la situación del país y la comunidad portuguesa. “Teniendo Portugal una gran amistad con este país y contando con una comunidad de gran importancia, tenemos la obligación de mantener una relación, un diálogo permanente, con los diversos sectores de la sociedad venezolana y en particular con las autoridades “, dijo. José Cesario hablaba a la Agencia Lusa, en Caracas, al margen de un encuentro con el vicepresidente del parlamento de Venezuela, Julio César Reyes, que tuvo lugar en la Asamblea Nacional (AN) venezolana, donde la oposi-

ción tiene mayoría. “Hemos discutido la situación en Venezuela, sobre las relaciones entre Portugal y Venezuela. En este caso me refiero a la Asamblea Nacional electa, reconocida internacionalmente y por ello queremos mantener una estrecha relación adecuada que nos permite hacer un seguimiento de la situación local

y, de nuevo, la situación de la comunidad portuguesa y así hablamos de la evolución de la situación ( político-económica) de Venezuela “, dijo. Según José Cesário, las conversaciones abarcaban aún “las perspectivas de diálogo” entre el Gobierno y la oposición. “Para nosotros (Portugal) es muy importante que Vene-

zuela avance, que se desarrolle, que el pueblo venezolano obtenga el desarrollo que merece, que Venezuela sea parte integral, total y permanente de la comunidad internacional y por lo tanto es en esta óptica que aquí nos posicionamos “, subrayó. Por su parte, Julio César Reyes, agradeció el “gesto de solidaridad” que Portugal

tuario de Nuestra Señora de Fátima, en Los Teques, a la Fiestas de las Fogaceira, en Turumo, y al Centro Luso Venezolano da Catia La Mar, estado Vargas. Durante dichos encuentros escuchó los problemas que viven diariamente los ciudadanos portugueses, sus preocupaciones y necesidades. El lunes 5 de febrero se reunió con empresarios portugueses, visitó la Sociedad de Beneficencia de Damas Por tuguesas y el Lar Padre Joaquim Ferreira. Al día siguiente se trasladó a la ciudad de Valencia, donde visitó el Consulado General de Portugal, el Centro Social Madeirense y la Casa Portuguesa Venezolana del Estado Carabobo.

ha expresado, en varias ocasiones, para con Venezuela y recordó que recientemente el Ministro del portugués Augusto Santos Silva Exteriores, estuvo en Venezuela “expresando la solidaridad”. “El tema (la crisis político-económica) Venezuela no es ajeno a Portugal o a cualquier otro país del mundo. El universo completo conoce la situación difícil, dramática, que se vive en el país, la crisis alimentaria. Nosotros, en el campo democrático y constitucional, estamos dando una gran lucha “, aseveró, al tiempo que agregó que la relación con la comunidad portuguesa local “es extraordinaria”. “ Te n e m o s mu c h o q u e agradecer al pueblo portugués, por lo que ha contribuido al desarrollo de nuestro país. Desarrollo que está en caída por la política actual del Gobierno “, subrayó. Julio César Reyes también dijo que los parlamentarios venezolanos tienen la intención de cumplir con Portugal y que saben que cuentan con “el espíritu de solidaridad del pueblo de Portugal, su parlamento, y la mayoría de los parlamentos en el mundo.”

FEBRERO DE 2018│#720

www.correiodevenezuela.com

CORREIO DA VENEZUELA │5

ACTUAL

VENEZUELA

Presidente recibió cartas de acreditación de embajadores de Portugal y la UE CORREIO / LUSA

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, recibió las cartas de acreditación del nuevo embajador de Portugal en Caracas, Carlos Nuno de Sousa Almeida Amaro, y la embajadora de la Unión Europea, Isabel Brilhante Pedrosa. La entrega de las cartas credenciales tuvo lugar en el palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, en una ceremonia transmitida por la televisión estatal venezolana, que comenzó con el embajador de Portugal y en la cual también entregaron la documentación los embajadores de Boliva, Nigeria, Sudán y del Reino Unido. Durante el acto, la televisión estatal venezolana destacó la firma de varios acuerdos de cooperación bilateral entre Portugal y Venezuela, a lo largo de más de 11 reuniones de la comisión mixta para el seguimiento bilateral, particularmente en el sector del petróleo, indicando que

algunos de estos acuerdos no se han concretizado por falta de financiación o por compromisos financieros con las empresas portuguesas, ante lo cual son buscadas soluciones para avanzar en su implementación. Por otra parte, el canal hizo referencia a que la comuni-

dad portuguesa en Venezuela ronda las 400.000 personas, siendo el país con la segunda mayor comunidad portuguesa en América Latina, después de Brasil. Según VTV, se ha reiterado, en varias oportunidades, el afecto del Gobierno venezolano por esta importante

comunidad que escogió la patria de Bolívar y que el gobierno venezolano ha “mantenido canales de comunicación” con las autoridades portuguesas locales, las autoridades de Venezuela y representantes de la comunidad portuguesa “para monitorear la situación de estas personas”

“Portugal debe nombrar nuevo inspector de la PJ” CORREIO / LUSA

Portugal debe sustituir el inspector de la policía judicial que dejó Venezuela y no fue reemplazado, dijo el diputado del PSD José Cesario, haciendo hincapié en el aumento de la inseguridad diaria y económica entre la comunidad portuguesa. “La situación es delicada, se percibe cuando las personas hablan del aumento de la inseguridad, tanto desde el punto de vista de la vida de las personas, como desde el punto de vista de la inseguridad económica”, dijo. “Es muy importante que el Estado portugués coloque de nuevo al técnico experto en el área de la seguridad. Existió, hasta hace poco, un inspector de la Policía Judicial, que jugó un papel importante. Durante más de dos años dejó el país y nunca fue sustituido “, dijo.

De acuerdo con José Cesario (ex secretario de Estado para las Comunidades), es “muy importante que los consulados sean capaces de proporcionar un servicio cercano y eficaz.” “Verifico que el Consulado de Caracas, aunque con algunos problemas, está funcionando con relativa eficacia, pero en Valencia ha aumentado mucho el número de quejas, hay que revertir esa situa-

ción y corregirla”. Cesario también dijo que encontró “muchos casos de personas que nunca se dieron cuenta de lo importante que era tener la nacionalidad portuguesa”, y añadió que “es necesario continuar con las campañas de alerta” para quelas personas adquieran su nacionalidad. “A este nivel es muy importante que las personas se informen, sean conscientes

de lo que sucede, en el caso que de un momento a otro les interese regresar o ir a Portugal, aquello que van a encontrar”, dijo. El diputado explicó que la visita a Venezuela tiene como “ objetivo fundamental el análisis más detallado posible de la situación de la comunidad “ y su relación con Portugal. En los contactos le transmitieron “informaciones de situaciones extremas en gran número”, dijo el diputado, añadiendo que “es muy importante que todos estemos conscientes de ello”. “Yo tengo las intenciones de alertar al Gobierno por estos hechos porque tengo conciencia de una cosa: Hay personas que no van a los clubes o a las asociaciones de la comunidad, por lo que están más o menos aisladas. Debe existir una forma de llegarles“, dijo.

en el país. Por otro lado, durante la entrega de credenciales a Brilhante Pedrosa, VTV hizo hincapié en que las relaciones entre Venezuela y la UE llegaron a un “punto de rigidez” y que el acto actual busca afianzar las relaciones entre Caracas y la Unión Europea.

Neves exige reforzar atención a emigrantes La cuestión de Venezuela fue llevada a la Asamblea de la República de Portugal por el diputado del PSD de Madeira, Paulo Neves. En una audiencia al Secretario de Estado de las Comunidades, el diputado recordó los compromisos asumidos por Carneiro en su reciente desplazamiento a Madeira donde el gobierno de la República se comprometió a apoyar en total con 2,5 millones de euros al gobierno de Madeira. Paulo Neves pidió el fortalecimiento del personal de los consulados en Venezuela y una atención a otros consulados y embajadas que han recibido solicitudes de portugueses que residían en Venezuela.

6 │ CORREIO DA VENEZUELA

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

VENEZUELA ATUAL

Elecciones presidenciales marcadas para el 22 de abril CORREIO / AGÊNCIA LUSA

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, Tibisay Lucena, informó este miércoles que las elecciones presidenciales se realizarán el 22 de abril de este año. “A pesar de que no se firmó el acuerdo tan esperado para el país, podemos decir que no hay camino para la paz, la paz es el único paz. Desde el CNE nos comprometemos como siempre que nuestra tarea es constitucional para que las diferencias se diriman a través del voto”, manifestó Lucena en rueda de prensa desde la sede del organismo en Caracas (capital). El pasado vier nes, los cerca de 600 delegados del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) ratificaron al gobernante Nicolás Maduro como su candidato. Él ya había anunciado en enero que aceptaría presentarse a la reelección.

La elección presidencial venezolana estaba inicialmente marcada para el final de 2018, pero el 23 de enero la Asamblea Nacional Constituyente anunció que sería anticipada para el primer semestre, pasando en una fecha anterior al 30 de abril. Horas después de congelar las negociaciones sobre la crisis venezolana, el

Consejo Nacional Electoral anunció que la elección presidencial tendrá lugar el 22 de abril, como llegaron a prever el gobierno y la oposición en las conversaciones. Las presidenciales habían sido adelantadas por la Asamblea Constituyente para antes del 30 de abril, bajo protestas de gobiernos extranjeros.

Después de dos meses de diálogos en Santo Domingo, el presidente dominicano, Danilo Medina, anunció este miércoles que las partes no habían alcanzado un acuerdo. Según Medina, el proceso de diálogo entra en un “receso indefinido”. “Tenemos la esperanza de que las par tes puedan encontrarse en Caracas y producir

nuevamente acercamientos que permitan tomar un documento definitivo”, declaró Medina. El presidente dominicano aseguró que las partes acordaron el mar tes que las elecciones, en las que el presidente Nicolás Maduro buscará la reelección, se realizarían el 22 de abril, tras un debate de fechas: el gobierno pedía que fueran el 8 de marzo y la oposición el 10 de junio. Pero los delegados de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) presentaron este miércoles observaciones al texto. La negociación estaba ligada a las deliberaciones hechas desde el lunes por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para fijar la fecha de las votaciones. Según Medina, la MUD demandó la habilitación de partidos políticos que los poderes judicial y electoral excluyeron recientemente de las elecciones, además de la liberación de “personas detenidas”.

Parlamento Europeo pide nuevas sanciones CORREIO / AGÊNCIA LUSA

En una resolución sobre la situación en Venezuela, aprobada por 480 votos a favor, 51 en contra y 70 abstenciones, el Parlamento Europeo (PE) pide que las sanciones aplicadas por el Consejo de la Unión Europea a siete altos funcionarios venezolanos se amplíen a los “principales responsables del agravamiento de la crisis política, social, económica y humanitaria, en particular el Presidente, el vicepresidente, el ministro de Defensa, los miembros del alto mando militar y los miembros de sus círculos más cercanos, incluidos los familiares”. Los eurodiputados piden que se reflexione y se adopten nuevas medidas diplomáticas y económicas si la situación de los derechos

humanos sigue deteriorándose, en particular en lo relacionado con la petrolera estatal Petróleos de Venezuela S.A. El 22 de enero, el Consejo de la UE decidió aplicar

sanciones a siete nacionales venezolanos que ejercen cargos oficiales, en forma de medidas restrictivas, como la prohibición de viajar y la congelación de bienes. El PE condena la decisión

de las autoridades venezolanas, tomada tras la adopción de estas sanciones, de expulsar y declarar ‘persona non grata’ al embajador español en Caracas, recordando que las decisiones de

la UE sobre la aplicación de sanciones se adoptan por unanimidad y “en total solidaridad con España”. Los eurodiputados lamentan la decisión unilateral de la Asamblea Nacional Constituyente “ilegítima, que no es reconocida ni internacionalmente ni por la UE”, de convocar elecciones presidenciales anticipadas antes de finales de abril de este año. La asamblea europea advierte que “sólo unas elecciones basadas en un calendario electoral realista, acordadas en el contexto del diálogo nacional con todos los agentes per tinentes y todos los partidos políticos, junto con la garantía de unas condiciones de participación idénticas para todos, equitativas y transparentes (... ) serán reconocidas por la UE”.

PUBLICIDAD FEBRERO DE 2018 │#720

CORREIO DA VENEZUELA │7

8 │ CORREIO DA VENEZUELA

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

VENEZUELA ATUAL

Unión Europea disponible para reevaluar sanciones impuestas a funcionarios CORREIO / AGÊNCIA LUSA

La jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Federica Mogherini, asumió que el diálogo con Venezuela puede reanudarse en las próximas horas y que las instituciones comunitarias están disponibles para reevaluar las medidas restrictivas impuestas. “Lo que estamos viendo en Venezuela es, ante todo, una crisis política, pero además es una crisis económica y social, con fuerte impacto en los países vecinos. La UE aspira a una solución pacífica y democrática a todos los niveles de la crisis, a través de negociaciones serias. Puedo decirles que, mientras hablamos, se están haciendo otros esfuerzos para reanudar las negociaciones “, dijo en su discurso en el Parlamento Europeo en Estrasburgo. La jefa de la diplomacia de la UE, que reiteró que el diálogo puede reanudarse en las próximas horas, espera que esta vez haya credibili-

dad y pasos concretos, con una verdadera apertura y empeño por parte del Gobierno de Venezuela, para que sea posible alcanzar un acuerdo político. “Cuando analizamos el caso de Venezuela en este plenario, en septiembre, indicamos cuatro áreas principales en las que hay que dar pasos: el establecimiento de un

calendario y de condiciones creíbles para las elecciones, el establecimiento de un plan de acción para asistir a los necesitados, el respeto por las instituciones democráticamente elegidas y la liberación de presos políticos. Lamentablemente, no ha habido progresos en ninguno de estos puntos “, añadió. Federica Mogherini asu-

mió que fue con pesar que los Estados miembros adoptaron medidas restrictivas contra Venezuela, las primeras a ser impuestas en el contexto de América Latina. “Estas medidas restrictivas no perjudican al pueblo de Venezuela, sino a siete individuos que son responsables de minar los principios democráticos. Estas medidas

son una invitación al gobierno venezolano a comprometerse seriamente en una solución negociada a la crisis. “Vamos a seguir monitoreando los acontecimientos sobre el terreno y siempre estamos listos para reevaluar estas medidas, de una forma u otra, de acuerdo con la evolución de la situación en el país”, destacó. La jefa de la diplomacia comunitaria cree que el progreso todavía es posible, dependiente sólo de la voluntad política. “El futuro de Venezuela debe ser determinado por su pueblo. Esto es lo que pedimos a las autoridades venezolanas ya todas las fuerzas políticas nacionales. “No tomamos partido en el debate político de Venezuela, pero queremos un debate democrático e inclusivo”, subrayó, exhortando al Gobierno ya la oposición a acordar una fecha para las elecciones, ya que “decisiones unilaterales sólo perjudicará más al país”.

Eurodiputado João Lopes critica postura “neocolonialista” de la UE en Venezuela CORREIO / AGÊNCIA LUSA

El Eurodiputado por el PCP João Lopes criticó la “actitud neocolonialista de la interferencia permanente y la agresión” de la Unión Europea (UE) en Venezuela, divergiendo de las intervenciones portuguesas en instar a los organismos comunitarios para colaborar en una solución para el país. “En irresponsable y sin legitimidad. Se alimenta la desestabilización del país, en detrimento del pueblo venezolano y comunidades de emigrantes, como el portugués que reside allí. Hablan de una crisis humanitaria, que las organizaciones como la ONU rechazan, hablan de violencia, omiten la brutali-

dad de las acciones de una oposición responsable de la muerte de decenas de personas, claman por diálogo, pero con la postura neocolonialista de permanente injerencia y agresión a un país soberano, práctica común en esta sociedad”, acusó el eurodiputado comunista en el Parlamento Europeo. En su intervención en la sesión del Parlamento Europeo (PE), en Estrasburgo (Francia), ante la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, João Lopes defendió que las instituciones comunitarias no podrán cambiar la realidad de que “el pueblo venezolano ha afirmado claramente en las últimas tres elecciones de apoyo a la revolución boliva-

riana “. El representante del PCP fue el único eurodiputado portugués que participó en la sesión en desacuerdo con la política llevada a cabo por la UE, que adoptó el 22 de enero en Bruselas, sanciones contra siete altos funcionarios del gobierno del presidente Nicolás Maduro, por presuntas violaciones de derechos humanos. “Nosotros tenemos la obligación de condenar claramente y sin ninguna reserva este tipo de régimen, que es un régimen liberticida, que no respeta los derechos humanos, que es un régimen dictatorial. A pesar de ello, es evidente que en un proceso negociador, por más ínfimas, “las posibilidades

de tener éxito, tenemos que mantener hasta el último momento una luz de esperanza de que tenga éxito”, afirmó

el socialista Francisco Assis, recomendando que el PE esté atento a lo que pasa en Venezuela.

PUBLICIDAD FEBRERO DE 2018 │#720

CORREIO DA VENEZUELA │9

10 │ CORREIO DA VENEZUELA

VENEZUELA OSCAR SAYAGO

El pasado domingo 4 de febrero el presidente de la Asociación de Amigos de Tierras de Santa María da Feira, Rodrigo Ferreira, en el marco de las celebraciones de la Fiesta de las Fogaceiras realizada en el Centro Marítimo, lamentó la escasa asistencia de jóvenes en la celebración religiosa. El presidente destacó que en años anteriores ha podido ver una participación mayor de jóvenes lusos en los eventos culturales. “El riesgo de que se vayan los jóvenes puede ser una realidad, nosotros pensábamos no celebrar la fiesta este año, pero tuvimos la colaboración de algunas personas y del Centro Marítimo de Venezuela, que nos ofreció las instalaciones para que realizáramos la fiesta, aquí, donde hace 18 años comenzó la fiesta, la fiesta de las

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

COMUNIDADE

Turumo recibió “Festa das Fogaceiras”

fogatas”, expresó Ferreira. Según Rodrigo Ferreira en el pasado “la comunidad

apelaba a las nuevas generaciones para dar continuidad a las tradiciones y acti-

Santuario Virgen de Fátima promovió nuevo “arraial”

vidades, pero con la reciente salida de jóvenes portugueses en búsqueda de mejores

Asociación Viriato divulga cronograma del año 2018 OSCAR SAYAGO

OSCAR SAYAGO

El pasado 4 de febrero el Santuario Nuestra Señora de Fátima de los Altos Mirándonos, ubicado en Llano Alto, estado Miranda, llevó a cabo un nuevo arraial para recaudar fondos que permitan culminar la construcción del templo. Actualmente el santuario alcanza un 90% de avance y se espera que con las actividades recautivas se logre completar la obra en el transcurso del año 2018, para posteriormente albergar actividades religiosas, recreativas y de crecimiento cultural para toda la comunidad portuguesa. El evento empezó a las

9:00am con la sagrada misa, en la que marcó presencia el diputado portugués José Cesário. Posteriormente, inició la fiesta con diferentes actividades para el disfrute de la comunidad: desde venta de comidas portuguesas y venezolanas, hasta la presentación de agrupaciones folklóricas y música tradicional lusitana. Además de recaudar fondos este arraial se realizó en honor a Nuestra Señora de la Candelaria. La construcción del santuario ya está muy avanzada para lo que se tenía previsto, aunque todavía faltan algunos detalles de la construcción como la decoración de interior de la iglesia, coloca-

ción de piedras y otros acabados. Algunos de los materiales que se utilizaron para la construcción del santuario han sido importados, por lo que se ha atrasado el proyecto. La Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima de Los Altos Mirandinos decidió diseñar aéreas multiuso con diferentes fines; entre estas se encuentran salones para dar clases de portugués a todos los habitantes de la zona y un espacio para el Consulado Honorario. Aunque se tiene planificado terminar la construcción del santuario en 2018, todo dependerá de la situación país y la recaudación.

oportunidades, mucho puede cambiar”. “Estamos quedando sólo los viejos y no es que puede desaparecer, es que está en riesgo de desaparecer”, reforzó. El miedo principal del dirigente de la asociación es que al no tener presencia de jóvenes en el país o al menos una generación de relieve, las tradiciones portuguesas podrían desaparecer en 20 años. “Muchas dificultades se les presentan a los jóvenes lusos, ya que mucho de estos que se van del país son profesionales que tienen títulos universitarios y están capacitados, pero al momento de llegar a otro país pasan muchas dificultades para conseguir empleo” indicó. “Me duele en el corazón ver la situación que está pasando en Venezuela, porque también me siento más un venezolano, tengo 54 años en Venezuela y eso pesa, es prácticamente toda una vida” finalizó Ferreira.

La Asociación Nacional de Jóvenes Portugueses “Viriato Venezuela” dio a conocer mediante sus redes sociales su próxima agenda de actividades para los próximos meses. Dirigentes de la iniciativa hacen un llamado a la comunidad para que se hagan partícipes de las múltiples actividades que buscan impulsar la portugalidad. Para empezar con el nuevo cronograma de actividades, el próximo viernes 16 de febrero se llevara a cabo en Valencia una conferencia sobre “Estudiar en Portugal”. El evento tendrá inicio desde las 9:00am hasta las 2:00pm, y se realizara en honor al Día Internacional de la Lengua Materna. Aunque está celebración se realiza el 21 de febrero, la asociación promoverá el multilingüismo y la diversidad el día del evento. Después, en el mes de marzo se realizara el pri-

mer Foro Empresarial Luso-Venezolano de Negocios Portugueses. El evento se llevara a cabo el sábado 10 de marzo a partir de las 10:00am hasta la 1:00pm en la ciudad de Valencia. Para finalizar con el cronograma de actividades, el sábado 24 de marzo se realizara el 1º Foro Nacional de Teatro Portugués en Venezuela, desde la 9:30am hasta las 12:30pm en la ciudad de Valencia. Para más información de la locaciones de los foros, pueden visitar las redes sociales de Viriato Venezuela o contactarse vía email: viriatovzla@gmail.com. La Asociación Nacional de Jóvenes Portugueses “Viriato Venezuela”, sigue su expansión por todo el territorio venezolano. La institución se dedica a la defensa de la cultura portuguesa, los valores de familia, el sentido de pertenencia luso, la formación folclórica, etnográfica y la enseñanza del idioma portugués en Venezuela.

PUBLICIDAD FEBRERO DE 2018 │#720

CORREIO DA VENEZUELA │11

12 │ CORREIO DA VENEZUELA

VENEZUELA

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

COMUNIDADE

Centro Portugués conmemoro a la Virgen de la Candelaria OSCAR SAYAGO

La Asociación Civil Centro Portugués (CP), ubicado en Macaracuay, Caracas, realizó continúa dando ejemplo de proactivismo en lo que a organización de actividades se refiere. Muestra de ello fue la celebración de la Virgen de La Candelaria, que ya es una tradición en la institución. Fue el pasado viernes 2 de febrero cuando se realizo la misa en honor a la imagen española en la Capilla Nuestra Señora de Fátima del mencionado club. En la jornada se hizo presente el diputado portugués José Cesário. Recordemos que aunque no se trata de una imagen lusitana, las celebraciones religiosas en honor a “La Candelaria” son muy populares entre clubes lusitanos y en Venezuela en general: en las ciudades de Bailadores, Cantaura, Turmero, San Diego, Valle de la Pascua y Puerto Cumarebo la santa es Patrona, por lo que se

OSCAR SAYAGO

realizan misas y procesiones anualmente. En los sectores La Parroquia y El Valle en la ciudad de Mérida se celebra con los Vasallos o Danceros de la Candelaria y con los Locos de la Candelaria en honor a la Virgen. En las Parroquias La Candelaria de las ciudades de Caracas, Maracaibo, Valencia y Tinaquillo,

la Virgen de Candelaria es la defensora y también se realizan procesiones en su honor. También es Patrona del Estado Anzoátegui desde 1992 por decisión gubernamental. En el año 1958, un grupo de entusiastas por tugueses, inspirados en la idea de establecer una imagen prestigiosa de una nación

con casi 9 siglos de historia, unieron sus esfuerzos para fundar una asociación capaz de mantener vivas las costumbres y tradiciones de Portugal. Entre las instalaciones del CP se encuentran la Capilla Nuestra Señora de Fátima, un bowling, fuente de soda, caney, salón de juegos, diversas canchas deportivas.

Luso Larense promovió conferencia OSCAR SAYAGO

El Centro Luso Larense ubicado en Barquisimeto, estado Lara, realizó el pasado 3 de febrero una conferencia motivacional para todos sus socios. Esta actividad contó con la participación de Hely Garagozzo, venezolano con Record Guinnes, y Luis Thielen, Speaker Motivacional. El evento titulado “Dos voces, una historia de éxito” se realizo en las instalaciones del club a las 5:00pm. Esta charla motivacional se centro en los logros alcanzados por el recordista, quien próximamente se convertirá en el latinoamericano con más record Guinnes de la historia. El empresario venezolano Hely Garagozzo afirmó que viajar y asistir a las Copas Mundiales es su estilo de

CSM anuncia nuevas clases

vida, recordando que recorrió un aproximado de 231.000 kilómetros para asistir a juegos de la Copa Mundial. Por esta razón es poseedor del récor mundial por ir al mayor números de torneos de la Copa Mundial de la FIFA, que ha sido un total de nueve. Garagozzo guardó todas sus entradas originales, billetes de aviones y diferentes pruebas para avalar su récord. Entre sus estadios favoritos se encuentran el Estadio Azteca en México, el Allianz Arena en Alemania y Maracaná en Brasil. Por supuesto, no se va a perder la Copa Mundial que se celebra en Rusia en 2018 para ondear la bandera venezolana y disfrutar de un deporte que le aporta tantas alegrías. “La magia del fútbol trasciende la cancha y se convier-

te en cultura; a muchos de los partidos que fui la gente me reconocía como el muchacho de la bandera” aseguró. Al finalizar la charla, todos los socios pudieron asistir al Museo de Fútbol Mundial

que se instalo en el club. En la exposición se mostraron diferentes artículos de los partidos que Hely Garagozzo había asistido y información adicional de todos los sucesos que el recordista vivió.

El Centro Social Madeirense ubicado en Valencia, estado Carabobo, ya tiene disponible nuevos cursos para todos sus socios. El club luso recibe el nuevo año con actividades folklóricas y culturales para el crecimiento constante de la comunidad portuguesa en Venezuela. El Estudio de Danza Sherezade del Centro Social Madeirense invita a todos los socios que estén interesados en ampliar sus conocimientos en diferentes estilos de danza, para que se inscriban a las Clases de Danza Integral. Las aulas serán los días miércoles de 5:00pm a 6:30pm. También el CSM abre sus inscripciones para las Clases de Cuatro y Mandolina: las primeras serán los jueves de 4:00pm a 5:45pm, mientras que las segundas tendrán lugar de 6:00pm a 7:45pm del mismo día. Para más información sobre estos cursos integrales se pueden comunicar con Casa Santana de martes a sábados de 2:00pm a 9:00pm ó se pueden comunicar al correo comiteculturalcentrosocialmadeirense@hotmail.com. Por su parte, el Comité y la Comisión de Capilla del CSM realióo el viernes 2 de febrero una Santa Misa en conmemoración de la Virgen de la Candelaria. El evento se llevó a cabo en la Oratoria Nossa Senhora Do Monte, en donde la comunidad rindió tributo a la santa virgen.

PUBLICIDAD FEBRERO DE 2018 │#720

CORREIO DA VENEZUELA │13

14 │ CORREIO DA VENEZUELA

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PORTUGAL DIÁSPORA

PSD preocupado por ausencia de políticas para las comunidades CORREIO / LUSA

El Partido Socialdemócrata (PSD) se mostró “preocupado” por la ausencia de las políticas de apoyo a la diáspora portuguesa y lamentó que “la austeridad se mantiene” en el Ministerio de Asuntos Exteriores, evitando el necesario aumento de respuestas a los migrantes. La preocupación fue expresada por el diputado socialdemócrata Carlos Gonçalves, durante una sesión de la Comisión Parlamentaria de Asuntos Exteriores y de las Comunidades Portuguesas para analizar la petición del PSD sobre la red consular, el apoyo a la iniciativa empresarial, la plataforma de enseñanza a distancia y la situación de residentes portugueses en Venezuela y el Reino Unido. “Es un área que ha sido desvalorizada en el seno del MNE (Ministerio de Negocios Extranjeros) y, en términos

presupuestarios, es la gran penalizada de un Portugal aparentemente distribuido, pero que se está olvidando de un sector clave”, dijo Carlos Gonçalves. “No hay apoyo para los empresarios portugueses en

el extranjero, no hay políticas para lo jóvenes, los propios consejeros de las comunidades no son atendidos, en el Reino Unido el Consejo Consultivo de Londres todavía no se reunió y el país está en una situación difícil”, son

algunos ejemplos apuntados por el diputado socialdemócrata. Para Carlos Gonçalves, la “austeridad se mantuvo” en el MNE, por lo que, con ella, “no es muy fácil proceder a un aumento de las respues-

José Luís Carneiro visitó Reino Unido para reforzar alianzas CORREIO / LUSA

El pasado 29 hasta el 31 de enero, el Secretario de Estados de las Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro visitó el Reino Unido para conversar sobre nuevos tratados y reforzar vínculos. En este periodo Carneiro visitó Inglaterra, Gales y Escocia para firmar nuevos protocolos de cooperación que se centran en el área consular, social, negocios y cultura Según un documento que publicó el Ministerio de Asuntos Exteriores de Portugal, uno de los temas principales que tocaron fue, como el Reino Unido puede contribuir a una mayor necesidad de las comunidades portuguesas. El mismo gobierno de Por-

tugal destacó que entre los años 2016 y 2017, la Secretaria de los Estados de las Comunidades Portuguesas promovió la firma de cuatro acuerdos de contribución con las comunidades de Francia y Alemania, entre ellas Cenon, Pontault-Combault, Soufflenheim y Osnabrück.

Carneiro visitó la ciudad de Manchester en donde converso con los miembros de las comunidades portuguesas en el Consulado General de esta localidad. Además el secretario firmó el acuerdo de cooperación en esta ciudad, donde se les permite la estancia consular

y además tendrán un sitio en las instalaciones municipales. “Los funcionarios del consulado de Manchester que se desplacen a la ciudad para realizar actos consulares también se beneficiarán de otro apoyo logístico, como el acceso a Internet”, destacó

tas”, en que el Gobierno optó por avanzar con “soluciones mediáticas”. Como ejemplo, Carlos Gonçalves citó los casos del Espacio de los Ciudadanos, “una apuesta perdida” frente a los bajos números de usuarios, y de la Plataforma de Enseñanza a Distancia, que, según la diputada socialdemócrata Paula Teixeira da Cruz, un año después la inauguración (07 de febrero de 2017), registró “sólo 578 usuarios”. “Son formas de compensar la falta de capacidad de la enseñanza del idioma portugués en el extranjero,” añadió Carlos Gonçalves, teniendo en cuenta que hay “pocas respuestas” del gobierno portugués. “Estamos preocupados por algunos problemas en ciertas comunidades y con el apoyo de Portugal, a través de los servicios consulares y queremos respuestas. El gobierno no las dio”, dijo.

José Luís Carneiro. “El objetivo es que estos lugares pasen a ser mas regulares, estas permanencias consulares le posibilitan a los ciudadanos pedir documentos como la Tarjeta del Ciudadano, certificado de nacimiento y pasaporte” destacó Carneiro. En Wrexham se estima que habitan un aproximado de 3.000 portugueses. Este nuevo protocolo pretende mejorar las relaciones institucionales y facilitar nuevas iniciativas como de cultura, lengua y empresariales. “Estoy muy orgulloso de este protocolo, que demuestra las contribuciones de todos los portugueses que viven aquí, y que marcan una diferencia positiva. Esperamos que las relaciones se mantengan reforzadas”, comentó Lolanda Banu Viegas, Fundadora de la Asociación de las Comunidades de la Lengua Portuguesa de Wrexham.

PUBLICIDAD FEBRERO DE 2018 │#720

CORREIO DA VENEZUELA │15

16 │ CORREIO DA VENEZUELA

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PORTUGAL PAÍS

Marcelo: Economía en constante cambio exige una “Unión Europea 4.0” CORREIO / LUSA

El Presidente de la Rep ú bl i c a d e fe n d i ó q u e l a economía exige una Unión Europea 4.0, considerando que no basta pensar en los nuevos empleos, sino en las crecientes desigualdades y brechas. En el discurso de clausura del XII Encuentro COTEC Europa -que se desarrolló en Mafra y contó también con la presencia del rey de España y del Presidente de la República italiana - Marcelo Rebelo de Sousa subrayó el cambio diario de la economía, “a ritmo vertiginoso”, como había , dijo el comisario Carlos Monedas en el mismo foro. “Aquí llegados es, sin embargo, tiempo de parar unos minutos para interrogarnos: Esta economía 4.0 no exigirá una Unión Europea 4.0?

Y sistemas políticos 4.0? Y sistemas sociales 4.0?”, Preguntó. A pesar de estar de acuerdo en que “nada parará el cambio”, el jefe de Estado

subrayó que ésta “puede ser más o menos rápida, más o menos duradera y, sobre todo, más o menos justa conforme vaya acompañada -por no decir anticipada- por

una Unión Europa 4.0, sistemas políticos 4.0, sistemas sociales 4.0 “. “Esto es, por un ambiente ajustado a la era digital, que maximice ventajas y mini-

mice fragilidades en las instituciones europeas, en los sistemas políticos y en los sistemas sociales”, defendió. En los sistemas sociales, Marcelo Rebelo de Sousa comenzó por explicar que “ni la economía ni la política son fines en sí mismos” y “existen porque hay personas de carne y hueso”, refiriendo que a pesar del alucinante cambio económico, el “tiempo de” la vida de esas personas es diferente. “No basta pensar en el nuevo trabajo, en los nuevos empleos, hay que pensar en las crecientes desigualdades, en las personas concretas, sus diversos tiempos y sus múltiples modos”. “No podemos querer tener economías 4.0 con sistemas políticos 2.0 o 3.0, pues cierran con certeza el ritmo del futuro”, defendió.

“Portugués más cerca” cuenta con 578 alumnos CORREIO / LUSA

La plataforma de enseñanza digital para aprender “Portugués Más cerca”, una iniciativa conjunta del Instituto Camões y el Porto Editora presentó hace un año, registró casi seiscientos estudiantes descendientes portugués o portugués en 26 países de los cinco continentes. De acuerdo con datos proporcionados por Camões - Instituto para la Cooperación y el idioma, el número de niños y jóvenes que se inscribieron en el primer año de la herramienta multimedia se situó en 578 estudiantes, con el volumen principal de las entradas registradas en octubre. Esta solución en línea pretende compensar el sistema local de enseñanza, reuniendo docenas de clases interactivas para el aprendizaje de la lengua y pretende ser un apoyo a las familias emigradas, ofreciendo una experiencia de estudio orientada

al aprendizaje individual y autónomo del alumno. La mayoría de los estudiantes que han adquirido habilidades y conocimientos de la lengua portuguesa autónoma registrada en ‘Lengua Portuguesa Herencia’, con 530 descendientes portugués y portugués jóvenes o niños

educados en el extranjero. En cuanto a la ‘lengua materna portuguesa’, la educación para los niños y jóvenes que iniciaron estudios en Portugal y se alojaban en el extranjero bajo la emigración de los padres, el número de estudiantes que asistieron a las clases interactivas y tiene

el retorno horizonte al sistema de enseñanza en el país se quedó en 48. Las tasas de utilización del programa en la enseñanza primaria y secundaria para el año académico 2016/2017 todavía no se borran, terminado en junio, que cubre todos los temas del programa

nacional del Ministerio de Educación para la enseñanza de la disciplina portugués. Alemania, Australia, Bélgica, Bermudas (territorio británico), Brunéi, Canadá, China, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, España, Estados Unidos, Francia, Holanda, Italia, Jérsia (isla británica). Luxemburgo, Macao, Mozambique, Noruega, Polonia, Reino Unido, Rumania, Serbia, Suiza, Turquía y Vietnam fueron los países de los usuarios. La plataforma tiene una licencia, que es el curso de instalación de la aplicación, de 40 euros anuales, habiendo la posibilidad de que el Instituto Camões active un tutor, lo que eleva el valor de inscripción a 90 euros / año. El Secretario de Estado para las Comunidades, José Luis Carneiro, dijo que “los resultados del primer año de la plataforma confirma la relevancia de la aplicación como una solución flexible y adaptada a los contextos de creciente movilidad de los ciudadanos”.

PUBLICIDAD FEBRERO DE 2018 │#720

CORREIO DA VENEZUELA │17

Banquetes Gales: O ponto de encontro para celebrações de sonho SERGIO FERREIRA SOARES

H

á 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos. Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central.

Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo menos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje. O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões. Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais

de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos. Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão. Não menos importante, são as mesas dos doces, que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins... O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!

18 │ CORREIO DA VENEZUELA

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PORTUGAL PAÍS

“Portugal sigue vulnerable a pesar de tener mejor gestión de la deuda” CORREIO / LUSA

La agencia de calificación financiera Moody´s considera que Portugal sigue siendo más sensible a los cambios en los mercados que sus homólogos europeos, aunque los primeros pagos al FMI han mejorado la capacidad de recuperación de la deuda portuguesa. “Gestión de la política activa de la deuda contraída por el Gobierno mejoró la capacidad de recuperación de perfil de la deuda portuguesa a los cambios del mercado” dijo Moody´s, que es la única de las tres principales agencias de rating que mantiene a Portugal en una nota ‘basura’ en un análisis divulgado.

Sin embargo, y debido a que la carga de la deuda sigue siendo “muy alta en relación con sus compañeros,”

alrededor de 127% del PIB en el año 2017, se espera que el interés por los bonos por tugueses debería se-

guir siendo “más sensibles a cambios en el sentimiento de los inversores “de lo que ocurre con la mayoría de los

países periféricos de Europa. En la nota, la agencia se refiere al pago anticipado de 831 millones de euros del tramo más caro del préstamo del Fondo Monetario Inter nacional (FMI). Con este pago, que tuvo lugar en enero, Portugal ha pagado el 83% del total del préstamo al FMI. La agencia de calificación de crédito señala que este pago sigue a la estrategia del Gobierno portugués para refinanciar gradualmente “relativamente caro” programa de ajuste de la deuda por “financiación en el mercado más barato” y que, como resultado, el coste medio de la deuda se ha reducido de un pico del 4,1% en 2011 al 3% en 2017.

Puertos del continente lograron un máximo de 95,9 millones de toneladas en 2017 CORREIO / LUSA

Los puertos del continente terminaron el año 2017 con el registro del volumen de carga más elevado de siempre, alcanzando los 95,9 millones de toneladas, lo que corresponde al 2,2% más que en el máximo anterior, registrado en 2016. De acuerdo con el informe de mercado de puerto para el año 2017, el puerto de Lisboa fue el mayor contribuyente al resultado global favorable, registrando un crecimiento del 19,2% en comparación con 2016. En 2017, el puerto de Lisboa ascendió a cerca de 12,2 millones de toneladas de carga manejada, casi 2 millones de toneladas más que el año anterior, que es el valor más alto de los últimos seis años y un aumento de 1,8 puntos porcentuales en su cuota, que sube al 12,7%. Según el informe, el resultado global de los puertos del

continente, que incluye la tara de los contenedores, refleja también la verificación de mejor marca en los puertos de Leixões y de Aveiro, cuyo movimiento superó los máximos anteriores, observados en 2015, en el 3,8% y el 10,7%, respectivamente. En 2017, el puerto de Leixões creció un 6,5% frente al año anterior, con un movi-

miento de más 1,2 millones de toneladas, añadiendo 0,8 puntos porcentuales a su cuota, que pasa al 20,3%. El de Aveiro registró un crecimiento del 13,5%, que corresponde a un aumento de carga de 0,6 millones de toneladas, elevando en 0,5 puntos porcentuales su cuota, que pasa al 5,4%. “El comportamiento del

sistema portuario del Continente está naturalmente influenciado, de forma determinante, por el comportamiento del puerto de Sines, que entró en 2017 con un freno a su crecimiento de cerca de 3,4 millones de toneladas, correspondiente al volumen de Petróleo Bruto que movió para garantizar el abastecimiento a la refinería de Matosinhos,

dado que Galp no lo pudo hacer a través del puerto de Leixões, por inoperativaidad del terminal oceánico, durante unos seis meses “, dice el informe divulgado. Para registrar un crecimiento positivo real, Sines debería haber compensado ese volumen de carga con el movimiento de su carga natural, lo que no sucedió, habiendo quedado 1,3 millones de toneladas por debajo, es decir, registró una caída del 2,5% a 2016. “Es importante subrayar que este comportamiento de Sines, que tiene actualmente una cuota de movimiento de mercancías de más de la mitad de todo el sistema portuario comercial del continente (52%), no refleja ninguna inflexión de su trayectoria de crecimiento, pues el volumen de carga que se mueve en 2017 es superior en el 4,4% al valor de 2016 ‘corregido’ del movimiento extraordinario referido “, explica el documento.

PUBLICIDAD FEBRERO DE 2018 │#720

CORREIO DA VENEZUELA │19

20 │ CORREIO DA VENEZUELA

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

CULTURA Teatro

Producción discográfica renueva lazos entre Portugal y Venezuela OSCAR SAYAGO

Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 7:30pm, sábados y domingos 7:00pm Local: Trasnocho Cultural Horário: Viernes a las 6:00pm, sábados y domingos a las 5:00pm Local: CC Chacao Horário: Jueves y viernes a las 7:00 pm, y sábados y domingos a las 5:00 pm

Música

Los músicos portugueses João Vilão, Claudio Vaz y la venezolana Angélica Oliveros se unen para el lanzamiento de una nueva producción discográfica que posee nueve temas de autores iberoamericanos. Los artistas han calificado esta combinación como “poco usual” dado que la fusión entre la trompeta, violín y piano da como resultado una melodía “curiosa”. El nombre de este proyecto se titula “Vínculos” en donde se podrán escuchar temas como “La muerte del Ángel”, de Astor Piazzolla

y el fado de Tiago Machado “Ó gente da mina terra”. Este disco nació gracias a la Orquesta Filarmónica de Jalisco, en donde Vilão y Olivo se conocieron y de ahí empezó una historia de amor entre ambos.

Karla Fernandes muestra el talento venezolano OSCAR SAYAGO

Na Venezuela “A mi manera” / Chuchoflash, Farruko y Sixto Em Portugal “Naked” / James Arthur

Literatura

Na Venezuela Inferno / Dan Brown Em Portugal Descomplica: 11 Verbos Que Vão Transformar a Tua Vida / Sofia Castro Fernandes

En el mes de febrero empezó una nueva jornada de la obra “Rebelión en la Granja” que se había presentado anteriormente en el mes de diciembre del pasado año. La co-directora luso descendiente, Karla Fernandes, emprende este nuevo ciclo brindándole a la audiencia una obra que tocará diferentes emociones en los espectadores. Esta obra es fruto de un taller de formación actoral de Skena, en donde los participantes después de dos niveles de formación se les dan la oportunidad de montar una obra con 6 únicas funciones. En ésta ocasión la obra recibió buenas críticas y se decidió hacer un nuevo ciclo de presentaciones arrancando el pasado 3 de febrero. “Rebelión en la Granja es una fabula que trata sobre el poder y lo que este puede generar, es una historia de tiranía y sumisión, excesos y miseria donde se hace alusión a regímenes

“Todo empezó por João en comienzos del 2016. Me dijo para tocar música latinoamericana, de ahí contacto al maestro Eduardo Manzanilla (trompetista venezolano) y nos apoyó con parte de los arreglos de los instrumen-

tos, por otra parte, para que conociera la música portuguesa, nos ayudo el maestro Adriano Franco (trompetista portugués), realizando un arreglo de un fado”, Expresó Angélica Olivo. “El disco solo ha sido presentado en Portugal, en la ciudad de Coimbra, donde dimos un concierto en el primer Festival Ibero-Latino-americano y el publico en su gran parte fueron músicos, se mostraron cómodos y emocionados como nosotros por esta bella música. Después de la presentación conversamos un poco sobre los detalles que se pueden mejorar para las futuras presentaciones”, comento Olivo.

“Portugal. The Man” se llevó un Grammy OSCAR SAYAGO

totalitaristas, pero a través de un mensaje que puede trascender. La intención de la obra es que el público se cuestione: ¿es posible llegar a ser lo que tanto rechazamos y criticamos?, se muestran diferentes miembros de la sociedad y como podrían sucumbir ante las tentaciones del poder”, expresó Karla Fernandes. La co-directora expresa que la finalidad de la obra es más que todo educar, a través del relato de una historia que ilustra momentos y situaciones con las que el público se pueda sentir identificado.

El pasado domingo 28 de enero se llevó a cabo en el Madison Square Garden en New York, la entrega de los galardones musicales Grammys 2018; una premiación en donde varios artistas musicales de diferentes géneros se reunieron para celebrar el 60 de aniversario de este premio otorgados por la National Academy of Recording Arts and Sciencies (NARAS). Durante la premiación, la banda “Por tugal. The Man” recibió el galardón por “Mejor presentación de pop en dúo o grupo”, por su canción “Feeel it still”. La agrupación estuvo contra bandas muy talentosas como Coldplay & The Chainsmokers; Luis Fonsi & Daddy Yankee ft Justin Bieber y Imagine Dragons. En una entrevista en la alfombra roja, el bajista de la banda “Por tugal. The Man”, Zach Carothers aseguró: “Hay artistas increíbles que salen de la nada

con un talento increíble. No éramos esas personas, tuvimos que trabajar por un tiempo y mejorar... Tuvimos que tocar en miles de shows, tuvimos que hacer esos álbumes y seguir mejorando, y todo se trata de un trabajo duro, y eso es lo que lo hemos estado haciendo”. La banda proveniente de Alaska, Estados Unidos, está formada por John Gourley, Zach Carothers, Kyle O’Quin, Noah Gersh y Kane Ritchotte. Sus dos primeros álbumes fueron lanzados por la compañía Fearless Records, y en junio del 2013 sacaron su séptimo álbum titulado “Evil Friends”.

www.correiodevenezuela.com FEBRERO DE 2018 │#720

CORREIO DA VENEZUELA │21

CULTURA

Laureano Márquez deslumbro al público portugués OSCAR SAYAGO

El humorista venezolano Laureano Márquez se presentó en Portugal para mostrar su show más reciente y seguir su gira titulada “El Show Ibérico”. En estas presentaciones únicas el comediante pudo discutir diferentes temas con el público relacionados sobre el día a día de un venezolano y explicó un poco de los acontecimientos más relevantes en el país. El 27 de enero el comediante se presento en Funchal, en el Centro de Congresos da Madeira, y el 28 se presentó en Gaia, en el Centro Multimeios de Espinho. El comediante empezó su show de forma tradicional, mostrando diferentes presentaciones que contenían los puntos más importantes

o más destacados de los temas de Venezuela. Márquez realizo una obser vación retrospectiva sobre la situación de Venezuela. Con esto y a partir de

“El Portu” agredido en Valencia OSCAR SAYAGO

El youtuber luso-venezolano, Jhonny Rodrigues, mejor conocido como “El Portu”, fue agredido el pasado domingo 15 de enero en Valencia, estado Carabobo. El influencer publicó en sus redes sociales el incidente, recalcando ser “un llamado de atención para todos mis seguidores y para los que me conozcan”. El incidente tomó lugar en una de las “calles del hambre” más populares de Valencia, en donde el “Portu” se encontraba con algunos de sus amigos. En el sitio, el youtuber fue reconocido por algunos de sus seguidores los cuales se le acercaron para tomarse fotos con él; luego con el paso de los minutos el influencer notó que habian dos sujetos que lo estaban observando. El youtuber al intentar diri-

diferentes contradicciones que se han visto a lo largo de la historia criolla, el comediante genero un sentimiento de esperanza. “Es un intento por pensarnos mientras nos

reímos de nosotros mismos”, asegura el artista en un resumen de su show. “Muy contento, todo listo para la presentación aquí en Madeira, una tierra encantadora”, manifestó el humorista momentos antes de su show. Cabe destacar que en el nuevo show del comediante relaciona los diferentes temas tanto políticos, sociales y económicos para darle una perspectiva al público de lo que viven los venezolanos. Laureano Márquez nació el 4 de julio de 1963. Se graduó de Ciencias Políticas en la Universidad Central de Venezuela y trabajó en el programa de televisión Radio Rochela durante una década. Es articulista de humor muy reconocido en Venezuela y ha ganado en tres oportunidades el premio al mejor artículo de humor del país.

Cinema

Stronger Dirección: David Gordon Reparto: JakeGyllenhal, Tatiana Maslany, Miranda Richardson Cincuenta Sombras Liberadas Dirección: James Foley Reparto: Dakota Johnson, JamieDornan, Eric Johnson La Soledad Dirección: Jorge Thielen Reparto: José Dolores López, MarleyAlvillares, Adrializ López

Artes

Cómo utilizar T-shirts en invierno LILA VASCONCELOS / SAPO

girse a su auto fue emboscado por estos dos sujetos, los cuales empezaron a agredirlo verbalmente y luego lo atacaron fisicamente. Uno de los agresores lo golpeo y lo tumbo al suelo, ante lo cual el youtuber se colocó las manos en el rostro protegiéndose. Los sujetos sacaron una cadena y siguieron golpeando hasta que se dieron cuenta que el influencer no tenia nada de valor con él, retirándose del lugar.

Sí, leyó bien: una camiseta! Esto si le gusta el estilo, como es obvio! Pero ¿cómo usar esta pieza cuando está todo congelado por ahí? Hay varias for mas de combinar una camiseta en esta época del año, sin embargo, debe tener en cuenta su tolerancia al frío. ¡Todas tenemos nuestros límites! Y si algunas de nosotras soportan andar sólo con una blusita de seda, hay otras que tiemblan de frío con la menor bajada de temperatura. Si pertenece al primer grupo, basta con añadir un abrigo de estilo a su camiseta favorita y estará casi lista. Sin embargo, si sufre de frío la única alternativa es la superposición de capas. En este caso, además de la chaqueta exterior, podrá añadirle un cuenco de malla,

Perversiones Local: Sala Mendoza (UNIMET) Artista: Dianora Pérez

o una camisa abierta. Si aún así, cree que se sentirá helada, le recomiendo que utilice una capa extra debajo de la camiseta y una bufanda o pañuelo para cubrir el cuello. Hay tantos looks que podemos hacer con este despretensioso elemento! La prueba de ello son las fotografías de las it-girls que surgen con fuerza en instagram y por toda la web.

Despotismo Ilustrado Local: La Organización Nelson Garrido (ONG) Artista: Dianora Pérez Sculpture Network Local: Centro de Arte Daniel Suarez Artistas: Varios Pasado y el futuro en el presente Local: Centro Cultural B.O.D Artistas: Varios (26 expositores)

22│ CORREIO DA VENEZUELA

PUBLICIDAD

#720│FEBRERO DE 2018

OPINIÓN FEBRERO DE 2018 │#720

PALABRAS LITERARIAS

DANIEL BASTOS

L

a autonomía del gobierno local, uno de los principales pilares de la democracia portuguesa y uno de los elementos más representativos de los logros de abril, ha sido fundamental en los

ISABEL IDARRAGA

M

arisol trabaja en una renombrada firma de arquitectura y ha participado en proyectos novedosos que le han dejado muchas satisfacciones. Sin embargo, está cons-

El rol de la diáspora en los municipios

últimos cuarenta años en el aumento del desarrollo sostenible del país y la promoción de la calidad de vida de las personas . Fue sólo a partir de la afirmación del poder local democrático que en las diversas localidades diseminadas por el territorio nacional se abrieron caminos, se pavimentaron quilómetros de vías, se rompió el aislamiento de las poblaciones, se electrificaron aldeas, se distribuyó el agua, se implantó el saneamiento, se edificaron puentes, se construyeron escuelas, se pusieron a funcionar bibliotecas, museos, pa-

FINANZAS PERSONALES

CORREIO DA VENEZUELA │23

bellones, piscinas, multiusos y centros de día, se multiplicaron las asociaciones; en fin, llegó un impulso vigoroso de la sociedad portuguesa. En la proximidad de los ciudadanos, y en la resolución de los problemas de su bienestar y calidad de vida, los entes locales, en general, a lo largo de su existencia democrática, han reconocido el papel de la emigración en el desarrollo de sus localidades. Varios municipios portugueses han impulsado proyectos que promueven la creación de redes con la diáspora, ofrecen apoyo y acompañan el retorno de los

emigrantes. Este es el caso de muchos protocolos que se establecen entre los municipios por tugueses y varias ciudades de todo el mundo donde hay fuertes marcas de emigración por tuguesa, o el apoyo en las oficinas de emigrantes (GAE), creada en 2002 y que actualmente opera en más de cien municipios como estructuras de apoyo a los emigrantes residentes o no en Portugal. Sin embargo, raros son los municipios donde los alcaldes portugueses han establecido responsabilidades específicas dedicadas

a las relaciones con la diáspora con el fin de buscar for talecer aún más los lazos entre las comunidades en la tierra de origen y en la de acogida. Una de esas raras excepciones se encuentra en el municipio de Ponte da Barca, en el distrito de Viana do Castelo, cuyo presidente recientemente tomó la responsabilidad especial de la diáspora como un elemento clave en la promoción de la cultura, el fortalecimiento de la identidad local y un medio excelente de divulgación del municipio y de sus potencialidades.

“Emigrar es diferente a un viaje de vacaciones”

ciente de que, dadas las condiciones, los desarrollos innovadores son cada vez menores. Es por esto que, junto con su esposo, está considerando emigrar a un lugar donde haya más oportunidades de crecimiento personal y profesional. Emigrar como estudiante es una de las maneras más sencillas de abandonar tu terruño. Sin la preocupación inicial de contar con un empleo, tienes tiempo para conocer el entorno y el mercado laboral así como establecer conexiones que permitan ubicar ofertas profesionales, de ser posible,

antes de culminar tus estudios. Los profesionales que desean emigrar han de evaluar varios aspectos antes de abandonar su patria, empezando por la revisión de las herramientas internas con las que cuentan. Aquí surgen las pr imeras preguntas: ¿Qué sabes hacer?, ¿En qué tienes experiencia?, ¿Qué formación técnica tienes? Las respuestas darán forma a tu perfil profesional. Identifica tus características. Las pondrás a prueba cuando estés en tierras extrañas. ¿Cuál es tu capacidad de adaptación? ¿Cómo

te sientes cuando las cosas no marchan de acuerdo a tu planificación?. Si no soportas el frío, piénsalo bien antes de marcharte a Finlandia. La fuerza interior es fundamental para sobrellevar la nostalgia del terruño y persistir en hacerse un espacio en la nación elegida. Estás al tanto de tus recursos personales y profesionales y surgen más interrogantes: ¿Qué buscas? ¿Cuál es tu objetivo? Esto va de la mano con la elección del país al cual quieres partir. Antes de decidir a donde ir, investiga, únete a grupos en redes sociales donde los

inmigrantes cuentan sus experiencias. Conoce el mercado laboral, el marco legal y las costumbres. Examina tus ahorros y, en función de los precios del lugar elegido, saca la cuenta de cuántos meses aguantarás sin generar ingresos. ¿Puedes irte a buscar empleo? ¿O será mejor tenerlo antes de mudarte?. La lista de inquietudes es extensa. Hay tanto que aprender desde la distancia y, sin embargo, nunca será suficiente. Siempre habrá sorpresas, unas buenas y otras no tanto. ¿Con que cuentas para emigrar?

El CORREIO da Venezuela no puede ser considerado responsable o promotor de las opiniones difundidas en este espacio

24 │ CORREIO DA VENEZUELA

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

VARIEDADES ---SALUD AL DÍA--Bebé de cinco meses recibió trasplante cardíaco con incompatibilidad sanguínea

¿Sabías que existe un volcán que expulsa lodo?

OSCAR SAYAGO

Carla, una bebé de cinco meses, recibió el primer trasplante de corazón con incompatibilidad de grupo sanguíneo. Todo empezó en una revisión fetal en donde los médicos detectaron una mala formación cardiaca: una hipoplasia de ventrículo izquierdo, es decir, que no se había terminado de desarrollar. La madre fue trasladada al hospital Gregorio Marañon ubicado en Madrid, donde Carla nació. La pequeña fue sometida a un procedimiento quirúrgico de estabilización y después de esto logró salir de cuidados intensivos gracias a las mejoras en su estado de salud. Después de cinco meses se activo el protocolo de trasplante de corazón, pero hubo un contratiempo. “Llegó un corazón incompatible con su grupo sanguíneo”, explicó la doctora Manuel Camino, jefa de la Unidad de Trasplante Cardíaco. Para poder realizar el trasplante, los doctores utilizaron

OSCAR SAYAGO

una técnica conocida como “trasplante ABo incompatible”, una pericia basada en aprovechar que los bebés nacen sin anticuerpos frente al grupo sanguíneo (isohemaglutininas) y se mantienen en niveles bajos hasta los 15 meses de vida. Usando la técnica se consiguió que el órgano no sea rechazado por el cuerpo. “La gran ventaja que buscamos con este sistema es que nin-

gún menor de doce meses se quede sin receptor para conseguir compatibilizar al máximo la escasez de donantes”, manifestó el doctor Juan Miguel Gil, quien operó junto a los doctores Manuela Camino y Javier Anguita realizó. La operación se realizo el 9 de enero con un tiempo de menos de cuatro horas, lo que permitió que el corazón implantado tuviese una función excelente.

---PIENSA VERDE--Reaparece una especie de helecho que tenía 85 años sin verse OSCAR SAYAGO

En el Parc Natural de Montesant (Tarragona, España) volvió a aparecer un helecho que tenia 85 años sin verse. Un biólogo reencontró la especie denominada “asplenium sagittatum”, también conocida como lengua de ciervo. La información fue publicada el pasado jueves en el boletín Institució Catalana d’Història Natural, de la Conselleria de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat. Esta planta se reconoció por primera y ultima vez en la boca de una sima en el año 1929, gracias a PrudenciSeró y anteriormente, los trabajos de Julián Molero y Roger Pascual, en 1976 y

2007, luego siguieron las búsquedas de esta especie a lo largo de los años 2009 y 2014. En el 2014 Roger Pascual la reencontró, y se dio a conocer en el corriente año a

través del boletín, al lado de 29 especies nuevas y otros datos de la flora del Montsant, que a lo largo de los años ha aumentado 1.305 el número de especies de flora vascular en el parque.

En Baratang, una de las islas de Andamán en la India, se encuentra el volcán conocido como “Jalki”, que a lo largo de los años ha dejado impactado tanto a científicos como a turistas, ya que este en vez de lanzar lava, expulsa lodo. Esto aunque sea raro, se trata de un fenómeno natural que solo ocurre en pocos lugares del mundo. Jalki es uno de los pocos volcanes de lodo que posee Baratang. Este tipo de fenómenos geológicos se forman por la manifesta-

ción de agua densa y gases naturales de la materia orgánica en descomposición subterránea. Todos estos elementos juntos, gradualmente forman un volcán con un cráter de lodo en la parte superior. Este tipo de volcanes también se pueden encontrar en el fondo del mar y pueden formar islas y también pueden alterar la forma de la costa e inclusive desencadenan terremotos. La primera explosión de este volcán se vio en marzo de 1983 en la aldea de Nilambur, desde entonces, los volcanes hacen erupción gradualmente.

---CULINARIA--Bolo de Mel à moda de Sagres Ingredientes: 1 pato; 500 g de arroz; 250 g de jamón; 1 chorizo de carne; 1/2 oreja de cerdo; 1 cucharada de mantequilla; 1 ramo de perejil; 1 limón; 1 clavo de olor. Preparación: Se arregla el pato y la oreja de cerdo y se lleva al fuego en agua abundante templada con sal y pimienta, junto con el jamón, el chorizo, el perejil y el clavo. Se retira la espuma que se forma al inicio de la cocción. Cuando las car nes estén bien cocidas, pero sin deshacer el pato, se retiran y se deja enfriar el caldo. Con una cuchara, se quita parte de la grasa que se forma a la superficie del caldo y se reserva. Se mide el arroz después de lavado. En una cacerola

se coloca el caldo (dos veces el volumen del arroz) y se pone a hervir el arroz y el zumo de limón, rectificando los condimentos. Se deja abrir un poco el arroz. Se traslada a un recipiente de barro, típico de la región, y se lleva al horno bien caliente. Cuando el caldo haya desaparecido, se entierra el pato en el arroz, previamente untado con la mantequilla, y se deja acabar de cocer el arroz y dorar. Antes de servir, se trincha el pato, retirando los huesos y cortando la carne en rebanadas. Se corta también el jamón y la oreja de cerdo en pedazos y el chorizo en rodajas. Se dispone de las carnes alternadas sobre el arroz. Se sirve bien caliente y se acompaña con naranjas cortadas en rodajas.

FEBRERO DE 2018 │#720 PUBLICIDAD

CORREIO DA VENEZUELA │25

26│ CORREIO DA VENEZUELA

DEPORTES

#720│FEBRERO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PORTUGAL

Real Madrid prepara contrato de 30 millones para Cristiano Ronaldo reconoce la postura de Ronaldo, que desea quedarse hasta el final de su carrera en la formación madrileña, y pretende ofrecer en el verano, cuando termine la temporada, una mejora salarial. El Balón de Oro tiene un contrato fijo anual de 21 millones de euros, con un objetivo que se convierte en 25, una cantidad que representa para el Real Madrid 44 millones por temporada, dado que el 43% del valor se refiere a impuestos . En ese sentido, el club y los abogados del ‘astro’ madeirense negociarán un aumento de salario que colocará al jugador en el nivel de Neymar. 30 millones es lo que el Real Madrid está dispuesto a pagar anualmente a Ronaldo, cerca de los 33 que recibe el brasileño.

CORREIO / LUSA

Tiene contrato hasta 2021 y ya ha manifestado su intención de cumplirlo. Cristiano Ronaldo se propone quedarse en el Real Madrid y terminar su carrera en los blancos, aunque corren rumores de que su situación contractual no le agrada, aún más cuando Messi ha visto su contrato renovado hace muy poco tiempo, siendo actualmente el jugador mejor pagado en el mundo del fútbol. El argentino recibe 50 millones libres de impuestos al año, el doble de lo que el madeirense adquiere en la formación de la capital española, situación que puede estar en vías de ser mejorada. De acuerdo con el diario español ABC, el Real Madrid

Luis Filipe Vieira vuelve a apuntar el ‘penta’ como gran objetivo del Benfica

El presidente del Benfica, Luís Filipe Vieira, volvió a apuntar el penta campeonato de fútbol como el gran objetivo de la temporada, durante la cena que reunió a los nominados para los galardones Cosme Damião. “Cuando conmemoramos 114 años de historia, vamos a seguir trabajando para hacer más historia con la conquista del penta campeonato y más conquistas en las modalidades”, afirmó el dirigente, adelantando que el club “seguirá apostando por la

expansión, como la ampliación de las infraestructuras, las estructuras deportivas del Seixal, la creación del Centro de Alto Rendimiento y de la Benfica Radio, así como aprovechar todas las oportunidades para hacer un Benfica más grande “. Luís Filipe Vieira se refirió también a los tiempos más recientes, marcados por varias acusaciones lanzadas sobre el club ‘encarnado’, nombrado de supuesto intento de influir en el sector del arbitraje en el fútbol.

FC Porto vence a Sporting y está más cerca del final de la Copa

CORREIO / LUSA

Porto se puso en ventaja en las semifinales de la Copa de Portugal, tras ganar en casa ante el Sporting, 1-0 en el partido de ida, disputado en el Estadio do Dragao. Un gol del brasileño Soares, a los 60 minutos, dio el triunfo al FC Porto en el tercer ‘clásico’ de la época entre los dos equipos y el primero con goles, después de los ‘nulos’ registrados en el juego del campeonato y en

las semifinales de la Copa de la Liga, de la cual el Sporting saldría vencedor en el desempate por penales. Porto, ganador de la Copa de Portugal en 16 ocasiones, trata de alcanzar su final número 30 cuando visiten el Sporting en partido programado para el 18 de abril, mientras que los ‘leones’, con el mismo número de trofeos, tratan de llegar a su 28ª final. En la otra semifinal, cuya primera etapa está prevista para el 28 de febrero de Des-

portivo das Aves, la I Liga, se enfrenta a Caldas, equipo del Campeonato de Portugal (tercer nivel). En el tercero de cinco encuentros de la temporada entre los dos equipos, después de dos ‘nulos’, para el campeonato y en las semifinales de la Copa de la Liga (el Sporting se apuró en los penales), un gol del brasileño Soares, a los 60 minutos , decidió el juego 38 entre los dos rivales de la Copa de Portugal, dando la victoria 14a para el FC Porto.

www.correiodevenezuela.com FEBRERO DE 2018│#720

CORREIO DA VENEZUELA │27

VENEZUELA

Hernández vuelve a Venezuela tras su paso por Belenenses

DEPORTES

Yordan Osorio llega cedido al FC Porto OSCAR SAYAGO

OSCAR SAYAGO

Crecen las expectativas en el fútbol criollo tras el anuncio del regreso Jesús Hernández: el delantero sucrense de 25 años se reincorporara al Deportivo Lara, luego de jugar durante 6 meses con el Belenenses de la primera división de Portugal. Hernández se reintegra al equipo barquisimetano para cubrir la salida del delantero argentino Lucas Gómez, quien seguirá su carrera en el fútbol de Azerbaiyán con el Neftchi Baku FC. Hernández estuvo 361 minutos en la cancha de juego en el equipo de Lisboa, logrando marcar un gol ante el Unión Madeira en la Copa de Portugal. Con el regreso de Hernández se tienen altas expectativas sobre su rendimiento y todo lo que puede contribuir al

Deportivo de Lara, dado que se aproxima la Copa Libertadores, un torneo que le servirá para darse a conocer en el extranjero. El venezolano no fue la única salida del Belenenses: otros jugadores como Miguel Rosa y João Diogo abandonaron el equipo a finales de mes. Actualmente el club luso cuenta con 20 jugadores de los cuales 17 son de campo y tres porteros. Hernández jugó a lo largo de su carrera con el Deportivo de Anzoategui durante tres años, con el Aragua FC por solo un año y luego paso al Llaneros EF.

Yulimar Rojas se prepara para el mundial bajo techo

ciones como nuevo jugador portista a través de un vídeoclip enviado por la cuenta en twitter del club. El Barinés, de 23 años de edad, se formó en el Zamora de su ciudad natal y llegó al Tondela a principios de 2017, aunque no se ha ganado la titularidad y sólo ha participado en un total de 26 partidos desde entonces. Además, ha sido dos

veces internacional con la selección de Venezuela. Osorio se convierte así en el segundo criollo en jugar con este equipo: en el 2014 el lateral derecho Víctor García se colocó la camisa blanquiazul y jugó algunos minutos terminando la temporada del 20132014. Perteneció a la plantilla del club hasta el año 2016.

Cuatro grandes toreros fueron a dar una conferencia en Lorca OSCAR SAYAGO

OSCAR SAYAGO

La joven de 21 años, Yulimar Rojas proveniente de Anzoátegui, se encuentra en un estado de preparación para su próxima temporada dentro del atletismo, con la meta de ser la “Reina Mundial” del Salto Triple. La atleta participará el próximo 2 y 4 de marzo en el Campeonato Mundial bajo techo que se hará en Birmingham, Reino Unido. Durante todo un mes, la atleta entrenó en Algarve, Portugal, donde mejoro su condición física para enfrentar las pruebas del corriente año. “Yo quiero regalarle a Venezuela muchos títulos. Quiero que siempre estén en la cima conmigo”, expresó Rojas. Rojas, ganó el premio a la mejor atleta femenina de América, otorgado por las Asociaciones Nacionales de

El central venezolano Yordan Osorio jugará cedido en el FC Porto después de que el club por tugués alcanzara un acuerdo con el Tondela, también de la primera división del fútbol portugués. En un comunicado, el equipo balcno-azul detalló que tiene una opción de compra sobre el jugador cuando acabe el periodo de cesión, a finales de esta temporada. “Estoy muy contento por llegar a este grandísimo club. Para mí es una felicidad muy grande, ya que todos sabemos que es el mejor equipo portugués en la actualidad. Vengo con muchas ganas y objetivos por cumplir con esta gran institución que me abrió las puertas”, señaló el jugador en sus primeras declara-

Comités Olímpicos (ANOC). En el 2016 disputó en el Campeonato Mundial de Atletismo en Portland, Estados Unidos, donde se convirtió en la primera campeona mundial del atletismo nacional, al ganar la medalla de oro con una marca de 14,41. “Ahorita seguimos evaluando cuáles serán las competencias en donde saltaremos. Todas son importantes, pero la principal en estos momentos es el Mundial, por eso estamos trabajando”, destacó la criolla.

El pasado viernes 2 de febrero se llevó a cabo el III Ciclo Cultural en la ciudad de Lorca, en Murcia, España, organizado por el Club Taurino de la Ciudad del Sol, en donde múltiples aficionados y profesionales de la corrida de toros se reunieron para debatir diferentes temas. Más de 300 personas asistieron a una clase magistral dictada por cuatro maestros del toreo en el Salón Alameda del Ho tel Jardines de Lorca. Los que asistieron a la lección la describieron como “una charla de tú a tú, sincera, amable, divertida, emotiva y real”. La clase fue dirigida por Manolo Molés con la participación de Tomás Campuzano, Victor Mendes y Vicente Ruiz, los cuales dejaron varias anécdotas

de sus carreras. Tomás Campuzano es una figura muy representativa en el toreo venezolano: su participación en las corridas en España fueron impactantes pero al mismo tiempo complicadas, dado que toreó en las corridas más fuertes del campo bravo. También el portugués Víctor Mendes, conocido como “El Soro”, dio una clase improvisada de buscar la pureza en la colocación de las banderillas, comparan-

do el tercio de banderillas con el pico, considerándolo un arte de líneas que no es nada fácil de conseguir. Al acabar con la charla, se llevó a cabo el nombramiento de Manolo Molés como socio de honor del Club Taurino de Lorca por iniciativa de su Junta Directiva, por su colaboración y lucha por la reconstrucción del coso de Sutullena. El ciclo continuó el pasado viernes 9 de febrero con la tertulia “Rompiendo Barreras”.

28│ CORREIO DA VENEZUELA

PUBLICIDAD

#720│FEBRERO DE 2018