Correio de Venezuela 719

Correio da Venezuela

@correiodvzla

WWW.CORREIODEVENEZUELA.COM

#719 • JANEIRO DE 2018 • DEP. LEGAL: 199901DF222 • BS. 5.000

Banco Plaza já abriu 38 balcões no País

O Banco Plaza, uma instituição de crédito venezuelana com grande tradição entre os portugueses e luso-descendentes, abriu mais uma agência na cidade de Caracas. Um evento que assinalou o crescimento do banco e confirma a aceitação que a clientela confere. P.8

“Regresso dos emigrantes da Venezuela é uma questão nacional” Os par tidos que apoiam o governo chumbaram no Parlamento dois projetos destinados a criar novos programas de apoio aos portugueses ou lusodescendentes forçados a regressar a Portugal, considerando-as “redundantes”. P.5

Lisboa já está nomeada Capital da Eurovisão para 2018 Sporting de Portugal ganhou a Taça da Liga PUB

Lisboa reforça ajuda à Madeira para acolher luso-venezuelanos O Governo da República entregou 2,5 milhões de euros à Região Autónoma da Madeira para ajudar no acolhimento das famílias portuguesas que estão a regressar de Venezuela. O secretário de Estado José Luís Carneiro esteve na ilha a inteirar-se da maneira como está a ser processado o apoio aos que regressam ou decidem fixar-se em Portugal. P.5

Empresa portuguesa recebe luso-venezuelanos

“Sanções são contidas e reversíveis” O ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, destacou que as sanções adoptadas pela União Europeia (UE) contra sete dirigentes venezuelanos não prejudicam a sociedade nem a economias do país, dado que se dirigem a altos quadros políticos, “todos considerados pela UE como responsáveis máximos e directos por violações dos direitos humanos na Venezuela”. P.6

Com a baixa do desemprego, há empresas que estão a ter dificuldades em encontrar mão-de-obra no mercado nacional. Para evitar a entrada de emigrantes, uma empresa das Caldas da Rainha está a oferecer postos de trabalho a luso-descendentes que se fixem na Europa, na apanha dos morangos. P.4

2 │ CORREIO DA VENEZUELA

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

FOTOFLASH

DESTAQUE

Associações seguem com o apoio da comunidade

A ajuda é bem recebida... Os Portugueses e os luso-venezuelanos não se podem queixar da falta de interesse das autoridades portuguesas, em geral, e das madeirenses, em particular, no que se refere ao acolhimento dos concidadãos que estãoa regressar ou a escolher Portugal e a Região Autónoma da Madeira, para viver, neste momento difícil em que está ameaçada a sua permanência em terras venezuelanas. Temos tido, através de interlocutores diretos e presentes – casos do ministro dos Negócios Estrangeiros, Santos Silva, e do secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro – oportunidade de saber o que está a ser feito e as respostas que estão a ser dadas para acolher da melhor forma quem regressa ou opta pela Europa. E melhor que tudo, temos sido ouvidos nas nossas pretensões e encaminhados de forma a que possamos alcançar objetivos. Numa ocasião em que há mais perguntas que respostas e mais medos que certezas, é muito bom saber-se que existem plataformas de apoio e gente preparada para ajudar aqueles que partem quase como ‘refugiados’. Mesmo que seja por algum tempo, a ajuda é bem recebida. Para aqueles que querem ficar, há uma abertura de caminho que se saúda, com grande satisfação.

As atividades dos centros portugueses e das associações recreativas luso-venezuelanas continuam a preencher com muita regularidade o dia-a-dia dos associados dessas coletividades. Em Caracas e noutras cidades da Venezuela há programas que são cumpridos e novas iniciativas que seguem rigorosamente a sua agenda. Seguem com o apoio da comunidade e a determinação dos dirigentes que as organizam e que tomam a peito as organizações pelas quais são responsáveis. Numa ocasião em que a segurança pública é cada vez mais precária na Venezuela, é bom assinalar estas iniciativas, na medida em que convidam a estar entre-portas em locais onde a segurança é maior e o controlo mais eficaz.

CARTAS DO LEITOR Formiga branca

Parece-me que Portugal começa a transmitir para fora do País uma ideia de que a classe política e os dirigentes de instituições outrora de grande destaque e idoneidade nacional, nomeadamente os bancos e os clubes desportivos, se estão a moldar à forma do pior que se conhece na América do Sul. É raro o dia em que a imprensa portuguesa, que acompanhamos através da Internet e das redes sociais, não noticie alguém que foi detido para averiguações, implicado num escândalo qualquer de corrupção ou de branqueamento de capitais. É com grande tristeza e mágoa que, neste lado do Atlântico, vejo a classe política e os responsáveis pelo meu País a serem devorados por essa ‘formiga branca’ que rói e destrói o que encontra. Nos últimas dias assiste-se à prisão de juízes e advogados acusados de negócios ilícitos, de fuga ao fisco e de branqueamento de capitais. Onde é que eu já vi isto?... Não acredito que no meu País com uma história de nove séculos, que tem uma das universidades europeias mais antigas e mais prestigiadas, isto esteja a acontecer... Ana de Sousa

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Diretor Aleixo Vieira Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Boas oportunidades

A situação de algum desafogo económico que se vive presentemente em Portugal permite que se anteveja boas oportunidades de emprego em Portugal, para quem chega com habilitações e conhecimento. Se é verdade que ao nível dos cursos de licenciatura as equivalências demoram ou, até, não existem, porque recusadas pelas universidades, a verdade é que ao nível dos serviços há hoje em Portugal diversas vagas de emprego, para as quais podem ser admitidos luso-descendentes, desde que entendam bem e falem, de forma razoável, o Português. É frequente encontrar-se luso descendentes, oriundos de Venezuela, em supermercados e em estabelecimentos comerciais, não só na ilha da Madeira, como no norte de Portugal. Os empresários estão a acolher esta leva de ‘refugiados’ que chegam com ligações à Pátria Portuguesa e que, na maioria dos casos, são tão portugueses como os que vivem no continente e nas ilhas. Portanto, é uma boa oportunidade para tentarem a sua sorte... Roberto Assis

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Publicidade e Marketing Sergio Ferreira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Impressão Impresiones Newsprinter. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

PUBLICIDADE JANEIRO DE 2018 │#719

CORREIO DA VENEZUELA │3

4 │ CORREIO DA VENEZUELA

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

VENEZUELA PAÍS

Governos fazem “balanço positivo” da cooperação para ajuda aos emigrantes Reunião serviu para avaliar as medidas adoptadas no ano passado: 75% dos problemas foram resolvidos DN MADEIRA

O regresso dos emigrantes e lusodescendentes da Venezuela representa um aumento das despesas da Região, sobretudo na Saúde e na Educação. São mais de 4.000 os que, em dois anos, regressaram à Madeira e as promessas de Lisboa de uma ajuda financeira constam do Orçamento de Estado, mas ainda não chegaram aos cofres do governo regional. Esse foi um dos principais assuntos da reunião entre os secretários regionais da Educação, Jorge Carvalho, com a tutela das comunidades, da Saúde, Pedro Ramos e da Inclusão e Assuntos Sociais, Rita Andrade, com os secretários de Estado das Comu-

nidades, José Luís Carneiro e da Cidadania, Rosa Monteiro. Um encontro que decorreu na Secretaria Regional da Educação e que termino com um “balanço positivo” da

cooperação, mas sem que tenham sido anunciadas novas medidas. Foi confirmado que o Governo da República vai comparticipar em um terço das despesas extraordinárias

Empresa caldense recruta luso-descendentes da Venezuela

do sector da Saúde, num máximo de um milhão de euros e que haverá uma verba de 1,5 milhões destinada a subsídios extraordinários da Segurança Social. Estas verbas

estão no Orçamento de Estado para este ano, mas dependem da “validação dos impactos efectivos” do regresso dos emigrantes, como referiu José Luís Carneiro, numa conferência de imprensa, no final da reunião. Jorge Carvalho considerou este encontro importante para “avaliar” e “afinar” as medidas acordadas, em Julho do ano passado, entre os dois governos e reconhece que, “passados dois anos” desde o início do regresso dos emigrantes, é mais fácil obter “dados concretos” das necessidades de apoio. Foi sempre objectivo do governo regional garantir que “o regresso dos emigrantes é uma questão de âmbito nacional” e é isso que tem sido tratado com Lisboa.

Capacitar a sociedade para dar resposta à integração dos imigrantes

CORREIO/LUSA

A Frutas Classe – empresa com sede na Serra do Bouro que se dedica à produção e comercialização de morangos – pretende acolher mais de uma centena de portugueses que fugiram da situação tumultuosa que se vive na Venezuela. Neste momento já há 10 mil portugueses e luso-descendentes que saíram daquele país da América Latina e que, actualmente, se encontram na ilha da Madeira. A empresa caldense pretende recrutar cerca de 150 trabalhadores (acompanhados das suas famílias) dada a sua grande necessidade de mão de obra na produção de morangos. Pedro Bento, responsável pelos Recursos Humanos da Frutas Classe, disse à Gazeta das Caldas que está a acompanhar a vinda dos luso-descendentes, num

CORREIO/LUSA

processo que envolve o Governo Regional da Madeira, o Centro de Emprego, Segurança Social e a Associação Venecom que representa a comunidade de imigrantes venezuelanos na Madeira. “Neste momento já chegou o primeiro grupo de cinco pessoas”, contou Pedro Bento, explicando que se trata de um casal, uma senhora com um filho e um senhor sozinho. Os novos funcionários já estão acomodados e “estamos a proceder ao aluguer de casas na cidade e no concelho para os que ainda vêm aos poucos”.

Os contratos com as pessoas que vêm da Venezuela são a termo incerto e os trabalhadores são integrados nas equipas da apanha do morango. “Oferecemos, em termos de trabalho, o salário mínimo acompanhado por prémios de produtividade”, disse Pedro Bento, explicando que a empresa tem uma necessidade crescente de mão de obra que não é satisfeita na região e também quer contribuir para a melhoria das condições de vida destas pessoas, que se viram obrigadas a abandonar o país onde viviam.

23 elementos representativos de 18 entidades públicas e privadas da Região, incluindo 10 das 11 autarquias, participaram num Curso de Formação de Empreendedorismo para Imigrantes promovido numa parceria entre a Secretaria Regional de Educação e o Alto Comissariado para as Migrações. Na cerimónia de entrega de certificados, que decorreu há pouco, o secretário regional de Educação, Jorge Carvalho, explicou que esta formação “teve por base o grande fluxo de regresso de lusodescendentes provenientes da Venezuela” embora, ao longo dos anos, a Região receba sempre imigrantes de outros países. Por isso, ressalvou, “é importante estarmos preparados para dar a melhor resposta aqueles que nos procuram”.

Jorge Carvalho acrescentou assim que se torna importante capacitar “um conjunto de parceiros para uma realidade que sempre existiu mas que neste momento é acentuada fruto desse fluxo mais significativo dos nosso emigrantes, particularmente na Venezuela”, sublinhando que a parceria com o Alto Comissariado para as Migrações “visa aproximarmo-nos a um conjunto de outras respostas que vão existindo no todo nacional e aquilo que se pretende também é que, sendo a Região parte integrante do território nacional possam também ser aqui desenvolvidos os projectos e iniciativas que esta instituição vem desenvolvendo no país”.

JANEIRO DE 2018│#719

CORREIO DA VENEZUELA │5

www.correiodevenezuela.com

ATUAL

VENEZUELA

Apoio estatal aos emigrantes regressados da Venezuela reavaliada em 2019 CORREIO / LUSA

O secretário de Estado das Comunidades Portuguesas realçou que estão inscritos 2,5 milhões de euros no Orçamento de Estado para apoiar os emigrantes da Venezuela, uma situação que será reavaliada em 2019. Esta é a “disponibilidade para o exercício orçamental de 2018”, disse José Luís Carneiro após uma reunião com os secretários regionais da Educação, da Saúde e da Inclusão Social da Madeira, que contou ainda com a participação da secretária de Estado para a Cidadania e a Igualdade, Rosa Monteiro. “Para 2019 far-se-á de novo uma avaliação das necessidades”, acrescentou. O encontro serviu para abordar a questão do “apoio público que tem sido prestado aos cidadãos portugueses que regressaram à Madeira vindos da Venezuela”, na sequência de várias reuniões que decorreram entre respon-

sáveis do executivo nacional e regional. Agora, o passo seguinte é “um trabalho de caráter técnico que vai certificar, validar, os impactos que por parte da administração regional de Saúde são transmitidos à administração nacional”, explicou, salientando que um terço do valor esta destinado a esta

área. “A segunda dimensão do apoio está relacionada com a Segurança Social”, com uma verba até 1,5 milhões de euros, acrescentou. O responsável do Governo da República destacou que o Instituto de Habitação e Reabilitação Urbana (IHRU) fez um investimento superior a

um milhão de euros para concluir 34 habitações inacabadas no concelho de Machico”, estando a ser avaliado qual o modelo para atribuição destas moradias aos emigrantes. O secretário de Estado considerou que foi possível “aperfeiçoar respostas para 75% dos problemas identificados em julho de 2017”.

Tendo em conta que o Governo da Madeira estimou em três milhões os custos suportados com o regresso de cerca de 4.000 emigrantes da Venezuela, José Luís Carneiro vincou que “todos os impactos do regresso temporário, com caráter extraordinário terão a solidariedade do Governo da República”. A secretária de Estado para a Cidadania e a Igualdade, Rosa Monteiro, acrescentou que foi criada uma rede de intervenção para ajudar os emigrantes a terem o seu próprio negócio. A governante destacou que, até junho, vai ser disponibilizada informação em espanhol para que estes cidadãos possam ser melhor informados sobre formação em língua portuguesa. Ainda destacou a importância de ser criado um Plano Regional para a Integração dos Emigrantes que permita dar “uma resposta às necessidades concretas das pessoas regressadas da Venezuela”.

Neves: regresso dos emigrantes da PS considera “redundantes” propostas do PSD e CDS-PP sobre Venezuela é uma questão nacional regresso forçado de emigrantes CORREIO / LUSA CORREIO / LUSA

Os partidos que apoiam o governo chumbaram no Parlamento dois projetos de resolução da oposição destinados a criar novos programas de apoio aos emigrantes portugueses ou lusodescendentes forçados a regressar a Portugal, considerando-as “redundantes” face ao que já existe. Em causa estavam projetos de resolução que recomendam ao Governo a criação de um Programa Especial (PSD) e Extraordinário (CDS-PP) de apoio a portugueses que se vejam forçados a fixar-se em Portugal em resultado de graves crises políticas, económicas e humanitárias nos países onde residem. No entanto, um projeto de resolução que prevê o reforço dos meios de apoio aos cidadãos portugueses que regressem ao país, apresentado pelo PCP, foi aprovado por unanimidade. Em declarações à agência Lusa,

Paulo Pisco (PS) salientou que o partido está sensibilizado para acompanhar as situações de crise em vários países, sobretudo na Venezuela, e que o Governo tem dado “respostas satisfatória” sempre que esse tipo de situações ocorre, sobretudo no caso mais problemático, como o regresso de portugueses à Madeira, em que a questão tem sido tratada de forma exemplar.

Intervindo na Assembleia da Republica, Paulo Neves, deputado eleito pelo PSD-Madeira, afirmou que o Governo da Região tem sido exemplar na forma como tem acolhido os milhares de portugueses e luso descendentes que têm regressado à Madeira vindos da Venezuela. Paulo Neves afirmou que “o PSD acompanha com profunda solidariedade e preocupação os nossos conterrâneos” que, acrescentou “não estão sozinhos nem esquecidos. Estão acompanhados”. Paulo Neves deu exemplos do acolhimento que está a ser feita na Madeira nas áreas da saúde, da educação, apoios sociais, habitação, emprego e formação profissional. Ainda na sua intervenção o deputado pediu aos partidos que sustentam o governo da República que assumam as suas responsabilidades e custos com a inserção dos milhares de emigrantes que têm regressado

a Portugal, em geral, mas à Madeira, em particular. “São portugueses de primeira como qualquer português residente no território nacional”, acrescentou.

6 │ CORREIO DA VENEZUELA

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

VENEZUELA ATUAL

MNE: “Sanções não prejudicam a sociedade nem a economias do país” CORREIO / AGÊNCIA LUSA

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, disse esperar que as medidas adoptadas pela União Europeia (UE) contra sete dirigentes venezuelanos permitam desbloquear uma situação que prejudica o meio milhão de portugueses ou lusodescentes residentes no país. “A situação actual de bloqueio prejudica” o meio milhão de portugueses e lusodescendentes que vivem na Venezuela, disse Augusto Santos Silva, numa conferência de imprensa no final da reunião do Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros (MNE) da UE. O ministro exemplificou com “o sistema de intervenção nos preços” imposto pelo Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, que decretou a redução de preços de produtos em 76 supermercados, incluindo algumas cadeias exploradas por portugueses.

O MNE destacou que as sanções adoptadas pela UE não prejudicam a sociedade nem a economias do país, dado que se dirigem a altos quadros políticos, “todos considerados pela UE como responsáveis máximos e directos por violações dos direitos humanos na Venezuela”. “Estas medidas são con-

tidas, reversíveis, não constituem sanções económicas que poderiam penalizar a população”, considerando a UE que podem incentivar o diálogo entre Caracas e a oposição. A UE aprovou segunda-feira, em Bruxelas, sanções contra sete altos funcionários do Governo do Presidente Nicolás Maduro, por consi-

Governo entrega nota de protesto a embaixadores

derar que as negociações -- nomeadamente para se chegar a um calendário para eleições presidenciais -- não estão a resultar. Entre os visados estão o Presidente do Supremo Tribunal de Justiça, Maikel Moreno, o ministro venezuelano do Interior e Justiça, Néstor Reverol e o vice-presidente do Partido Socialista Unido

Eleições presidenciais antecipadas para finais de abril

CORREIO / AGÊNCIA LUSA

CORREIO / AGÊNCIA LUSA

A Venezuela entregou uma nota de protesto aos embaixadores da União Europeia (UE) acreditados no país, entre eles o português Carlos Nuno Almeida de Sousa Amaro, contra a recente aplicação de sanções contra funcionários do Governo. A nota de protesto foi entregue pelo ministro venezuelano das Relações Exteriores, Jorge Arreaza, durante um encontro à porta fechada que teve lugar na Casa Amarilla, sede do seu gabinete. “Convocámos os diplomatas, dos países membros da UE, para apresentar um protesto formal e contundente do Governo Bolivariano do Presidente Nicolás Maduro, perante as suas agressões insólitas, inoportunas e fora do Direito Internacional Público”, explicou o ministro à televisão estatal venezuelana, ao finalizar o encontro. Segundo o ministro as “sanções restritivas” impostas pela União Europeia “atentam contra a soberania

A Assembleia Constituinte da Venezuela chegou a acordo, na terça-feira, para a realização de eleições presidenciais. O sufrágio deverá acontecer ainda antes de 30 de abril, sendo que ainda não é conhecida a data oficial. A aprovação, “por aclamação”, teve por base uma proposta do deputado e vice-presidente do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV, o partido do Governo), Diosdado Cabello. As eleições presidenciais deverão acontecer “nos primeiros quatro meses de 2018”, afirmou. “É uma proposta que muito a ver com a pátria, com o amor a esta pátria”, vincou Diosdado Cabello ao apresentar a proposta. O decreto aprovado será remetido ao Conselho Nacional Eleitoral para fixar a data para as próximas eleições presidenciais. A oposição atribuiu a decisão da Assembleia Constituinte (AC) de con-

da Venezuela”. “São frágeis desde o ponto de vista legal e estão fora de toda a lógica diplomática”, sublinhou. Por outro lado, através do Twitter, Jorge Arreaza explicou que “o Governo bolivariano tomará medidas, em defesa da sua soberania, face a cada um dos países membros da União Europeia” Fotos do encontro entre o ministro venezuelanos e os embaixadores, divulgadas no Twitter, mostram a presença de pelo menos uma dezena de embaixadores, entre eles o embaixador de Portugal, Carlos Nuno Almeida de Sousa Amaro.

da Venezuela, Diosdado Cabello, tido como o segundo homem mais forte do chavismo, depois de Nicolás Maduro. As sanções abrangem ainda o director do Sebin (serviços secretos), Gustavo Enrique González, a presidente do Conselho Nacional Eleitoral, Tibisay Lucena, o procurador-geral designado pela Assembleia Constituinte, Tarek William Saab, o ex-comandante da Guarda Nacional Bolivariana (polícia militar), António José Benavides. Segundo a imprensa venezuelana, as sanções contemplam o congelamento de ativos e a proibição às pessoas alvo das sanções de entrarem em território europeu. Em novembro de 2017 a UE aprovou uma medida de embargo à venda de armamento e de material que pudesse vir a ser usado pelo Governo venezuelano para “reprimir” a população.

vocar eleições presidenciais até finais de abril a uma represália do Governo do Presidente Nicolás Maduro, pelas sanções impostas segunda-feira pela União Europeia (UE). O Presidente Nicolás Maduro disponibilizou-se para se candidatar a mais um mandado presidencial, se assim o decidirem as forças políticas do chavismo. Os ministros dos Negócios Estrangeiros do Grupo Lima acusaram o Governo de contradizer princípios democráticos ao convocar eleições presidenciais antecipadas.

PUBLICIDADE JANEIRO DE 2018 │#719

CORREIO DA VENEZUELA │7

8 │ CORREIO DA VENEZUELA

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

VENEZUELA ATUAL

Banco Plaza inaugurou Agencia C.C.C.T OSCAR SAYAGO

No âmbito do Plano Estratégico 2018, o Banco Plaza, Banco Universal, inaugurou a Agência C.C.C.T., localizada no nível C2 do Centro Comercial Tamanaco, na zona Este de Caracas. A abertura, levada a cabo na passada quinta-feira, 25 de janeiro, da parte da manhã, fortalece a presença da instituição financeira na Zona Metropolitana do país, o que permitirá continuar a apoiar o desenvolvimento social e económico da capital. Com esta agência, a instituição consegue um total de 38 centros de negócio ao nível nacional. A presença na Zona Metropolitana representa um importante apoio a diferentes clientes que exigiram a participação do Banco Plaza no setor, contando com o bom serviço e o apoio financeiro que carateriza a organização, para além de potenciar o modelo de negócios focado na Banca Empresas. Por outro lado, no plano de expansão na região ocidente, prevê-se abrir a Agencia Maracaibo II,

no Estado Zulia,e oVigía,no Estado Mérida, pelo que contamos já com 40 centros de atenção comercial distribuídos de forma estratégica em todo o território nacional. O crescimento e o investimento na expansão da rede

de negócios do Banco Plaza é uma prova do compromisso e da confiança depositados na Venezuela ao longo destes 28 anos de história. Durante este tempo, Banco Plaza tem-se convertido num importante aliado no crescimento

Venezuela participa no Congresso Ibérico de Estudos Africanos

financeiro, com histórias de êxito de diversos segmentos em diferentes atividades económicas que procuram contar com um apoio financeiro próximo, de solidez e em especial que ofereça um bom nível de atenção e serviço; atribu-

Conatel manda restituir chamadas telefónicas internacionais

CORREIO / AGÊNCIA LUSA

CORREIO / AGÊNCIA LUSA

De 25 a 27 de janeiro, realiza-se em Granada, Espanha, a 10ª edição do Congresso Ibérico de Estudos Africanos. O lema do evento é “Pessoas e culturas africanas: identidades, poderes, conhecimentos e tradições no feminino”, sendo que procura estudar com perspetiva de género os contributos da África na sociedade. Durante três dias, o evento hispano-luso reúne em Espanha cerca de 250 africanistas de vinte países, entre os quais investigadores da Venezuela, Gana, Senegal, Nigéria, Brasil, México e Etiópia. «Vão ser apresentados estudos das tradições de África em zonas de colonização espanhola e sobretudo portuguesa, pois esta teve mais continuidade e maior presença», garantiu a professora e antropóloga SoledadVieítez, organizadora do encontro nesta ocasião. Vieítezacrescentou que esta ação serve para homenagear dois percursores destes estudos, nomeadamente «Ferrá-

A Comissão Nacional de Telecomunicações (Conatel) da Venezuela anunciou que ordenou às operadoras de telecomunicações do país para restituírem as chamadas telefónicas internacionais que estavam suspensas desde abril de 2016. “A Conatel convocou as operadoras de telecomunicações móveis e fixas do país para assinarem uma ata em que se comprometem a cumprir com as suas obrigações de prestar o serviço de chamas telefónicas internacionais”, explica aquele organismo, num comunicado divulgado em Caracas. A reunião teve lugar nas instalações da Conatel, em Caracas, e assistiram as operadoras estatais Cantv (fixa) e Movilnet (móvel), e as principais companhias privadas - Movistar (Telefónica), Digitel -, entre outras. Segundo o responsável da Conatel, Jorge Elieser Márquez, a restituição das chamadas telefónicas

nIniestaVernet, da Universidade de Barcelona, e Isabel Castro Henriques, da Universidade de Lisboa, ambos eminências neste campo», destacou a professora. Nesta edição, apresentam-se 25 painéis e registam-se 200 linhas, entre elas estão escritoras africanas que se têm dedicado a estudar temas como história, cultura, política e língua. Ainda, será apresentada uma iniciativa para unificar numa plataforma a informação dos congressos sobre o continente.

tos destacados no capital humano, trabalhando dia-a-dia com ética e responsabilidade sob o lema “TúCuentas” como foco da identidade corporativa. No final de 2017, Banco Plaza, Banco Universal, foi reconhecido internacionalmente com o prémio FastestGrowingPrivateBank Venezuela 2017 (banco privado de mais rápido crescimento na Venezuela 2017) pela prestigiada publicação “Global Ba nking&FinanceReview”,loca lizada na cidade de Londres, Inglaterra. Este galardão é outorgado às melhores instituições financeiras ao nível mundial que tenham conseguido criar estratégias inovadoras que permitam obter um importante crescimento e bom desempenho na gestão financeira e no controlo do risco. Isto vem confirmar o compromisso da organização com as suas relações e, em especial, com os seus colaboradores, que diariamente dão o seu melhor para construir um Banco de renome mundial.

internacionais “contribuirá para o desenvolvimento da economia” venezuelana, dá cara à Agenda Económica Bolivariana, que procura a diversificação e o crescimento integral das telecomunicações e da informática. Por outro lado, Alejandro Jurado, chefe da Divisão de Interconexão e Recursos Limitados da Conatel, explicou aos jornalistas que na ata ficaram estabelecidas as ações que aquele organismo poderia tomar como regulador do setor.

PUBLICIDADE JANEIRO DE 2018 │#719

CORREIO DA VENEZUELA │ 9

10 │ CORREIO DA VENEZUELA

VENEZUELA OSCAR SAYAGO

A 12 e 13 de fevereiro, realiza-se o Conselho Regional do Conselho das Comunidades Portuguesas (CC), onde se reúnem diferentes representantes das comunidades lusitanas em diferentes países. Durante dois dias, vão estar concentrados na cidades de Buenos Aires, Argentina, para tratar de diferentes assuntos que afetam os portugueses que residem em diferentes regiões. Neste conselho, marcam presença os seis conselheiros da Venezuela e Brasil, um do Uruguai e a conselheira anfitrião, que é a Argentina. Nesta reunião, para além de se apresentarem os seis conselheiros dos diferentes países, também comparecem os Cônsules Honorários e possivelmente assiste o Ministro da Economia de Portugal, Manuel Caldeira Cabral. Em declarações ao CORREIO, Leonel Moniz, conse-

OSCAR SAYAGO

Durante o mês de janeiro, as Academias da Espetada e do Bacalhau preparam-se em força para enfrentar as atividades de angariação neste ano de 2018 em prol da comunidade portuguesa. No ano de 2017, estas instituições realizaram múltiplas atividades de beneficência e marcara agenda, para além da situação económica, política e social que a Venezuela está a atravessar. Devido às referidas circunstâncias, as academias têm tido que se reinventar na planificação das suas atividades t para continuar a oferecer um espaço para encontros, sendo que ao mesmo tempo pretende angariar fundos para vários projetos e fundações que trabalham com crianças em situação de rua, cancro infantil, manutenção de lares e ações de angariação de alimentos na rua. Espetada Maracay A Academia Da Espetada-mãe nasceu após de um grupo de mulheres da comunidade portuguesa decidir unir-se com o objetivo de levar a cabo ajudas sociais às pessoas mais necessitadas de Maracay, Estado Aragua. Na quar-

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

COMUNIDADE

Conselheiros reunidos em Conselho Regional

lheiro pela região ocidental do país, garantiu que vai

abordar diferentes temas na reunião, abordando princi-

palmente problemáticas e necessidades da comunida-

Beneficências dão a conhecer novas atividades

ta-feira 31 de janeiro, a junta diretiva realiza a sua primeira reunião do ano para terminar de concretizar as datas para os próximos encontros dos três primeiros meses do ano. Aprimeira iniciativa é uma danço-terapia no mês de fevereiro para angariar fundos para o Geriátrico Luso Venezolano. Depois, realiza-se uma ação de Carnaval no dia 8 de março, Dia da Mulher. No dia 27 de abrirl, terá lugar a iniciativa “Abrilen Portugal”,uma noite especial com fados. Espetada Valencia Ainda não têm uma agenda das próximas atividades,

pois a Junta Diretiva reúne-se brevemente para planear novas ideias para ajudar a comunidade lusitana. No mês de dezembro, a academia visitou o orfanato Casa Hogar San Antonio onde doaram alimentos e brinquedos, para além de levarem animadores para as crianças. Espetada Caracas A Academia da Espetada Caracas está atualmente paralisada devido ao facto da sua presidente, Silvia Henriques, ter emigrado temporariamente para terras ibéricas. Contudo, a restante equipa está a trabalhar para brevemente dar a conhecer as no-

vas datas do seu encontro do ano de 2018. A Academia Da Espetada Caracas é reconhecida pelo seu árduo trabalho de ajuda a instituições como a CasaHogarBamby de Venezuela, o Hospital Ortopédico Infantil eo Hospital JM de Los Rios, para além de várias casas-lares e asilos do país. Espetada Guayana Dada à situação do país, a Academia da Espetada Guayanaainda não possui um cronograma de atividades prontas para o ano de 2018. Brevemente, vão reunir-se os membros da Junta Diretiva para chegarem a um acordo

de luso-venezuelana. «Vão ser abordados diferentes temáticas de nacionalidade portuguesa e todas as atividades consulares no país. Nós, como conselheiros, levamos propostas para os cidadãos por tugueses na Venezuela. Atualmente, temos vários cidadãos que obtiveram a nacionalidade portuguesa através dos seus avós, mas essas pessoas não podem dar a nacionalidade aos seus filhos porque não a obtiveram diretamente», explicou Moniz. Os conselheiros têm trabalhado muito per to dos cidadãos por tugueses e, desta forma, procuram encontrar soluções ou inclusive ajudá-los a melhorar a sua qualidade de vida. «Embora recentemente não se tenha realizado nenhuma jornada consular, nós tentamos manter-nos conectados via redes sociais com a comunidade portuguesa e desta forma podemos oferecer-lhes mais atenção», destacou Moniz.

sobre as novas formas de ajuda à comunidade portuguesa. Bacalhau Caracas Academia, fundada por Ivo Martins e Maurillo Dos Santos em 1996, também está em processo de preparação. Embora atualmente a academia não tenha uma planificação das próximas atividades, em fevereiro, a Junta Diretiva reúne-se para chegar a um acordo para as próximas tertúlias e continuar a promover as atividades de caridade. Bacalhau Valencia A Academia do Bacalhau Valência, realizou no último domingo 28 de janeiro uma “Gran Tertulia do Bacalhau”, onde todos os compadres e comadres puderam aproveitar uma boa comida e arrecadar fundos. A iniciativa ocorreu no Salão Xacobeo da HermandadGallega de Valencia. Bacalhau Altos Mirandinos A Academia do Bacalhau nos Altos Mirandinos atualmente mão tem um cronograma de tertúlias:na semana de 29 de janeiro, a associação de beneficência reúne-se para agendar as próximas atividades e continuar a contribuir com a comunidade portuguesa.

PUBLICIDADE JANEIRO DE 2018 │#719

CORREIO DA VENEZUELA │11

12 │ CORREIO DA VENEZUELA

VENEZUELA

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

COMUNIDADE

Centro Portugués com novas atividades OSCAR SAYAGO

A Asociación Civil Centro Portugués (CP), localizada em Macaracuay, Caracas, prepara novas atividades para o mês de fevereiro, onde os membros poderão ter contacto com as tradições portuguesas e, ao mesmo tempo, misturar um pouco os costumes crioulos. No dia 26 de janeiro, teve lugar a tomada de posse das Comissões CP no Salão Nobre. O evento teve início às 12h00, dando-se posse às comissões de desporto, culturais, aulas de português e as comissões que pertencem à junta diretiva, como a comissão de saúde, comissão de damas e comissão disciplinar. Depois, no dia 28 de janeiro, a Direção de Cultura do CP tinha planificada uma tradicional Rota da Cultura, destinada especialmente a acionistas da terceira idade, mas devido à situação esta teve que ser agendada para outra data (a marcar). No mês de fevereiro, vão realizar-se as tradicionais atividades de Carnaval, começando no domingo 11 com um concurso de disfarces infantis para que os mais pe-

OSCAR SAYAGO

quenos possam desfrutar e participar nas tradições festivas. O evento tem início às 12h00. Dada à situação do país e devido à falta de tempo, não se podem realizar as tradicionais comparsas; como tal, a Direção de Eventos planificou uma atividade especial para que todos os sócios possam participar: na segunda-feira de Carnaval crianças, jovens e adultos poderão compare-

cer num dia de ato especial, de baile ou de paródias para substituir às comparsas. Os grupos que participarão neste evento têm que realizar um tema igual que será apresentado de diferentes formas; cada grupo tem um máximo de oito minutos para apresentar o seu tema e cada grupo tem uma capacidade de 16 membros ou menos. Todos os dias de Carnaval serão realizadas diferentes

atividades, incluindo festas na piscina com DJ para os mais jovens. «A ideia é que os jovens possam conviver numambiente são e possam desfrutar do Carnaval», expressou Inés Carvalho, Diretora de Eventos Sociais. No dia 17 de fevereiro, realiza-se a Octavita de Carnaval. Este é um evento destinado a adultos, pois é uma festa com concurso de disfarces.

Clube de Guayana já celebra o Carnaval OSCAR SAYAGO

O Centro Portugués Venezolano de Guayana (CPVG), localizado em Puerto Ordaz, Estado Bolívar, inaugurou a temporada carnavalesca com um evento recreativo para todos os seus sócios, que contou com música ao vivo, comida e grandes surpresas. O “Ponto alto do Carnaval” teve lugar na sexta dia 19 de janeiro, pelas 20h00, com uma iniciativa com karaoke, comes e bebes e diversos prémios. A animação musical esteve a cargo do DJ Macksound. Em novembro de 1992, a Corporación Venezolana de

Centro Luso Larense continua ativo

Guayana vendeu a um grupo de portugueses uma parcela para construir o CPVG. Inspirados em estabelecer um enclave social de integração lusitano-venezuelana, através da criação de uma sociedade civil sem fins lucrativos semelhante à fundada em Caracas, capaz de manter e espalhar os costumes e as tradições da sociedade portuguesa, começou-se a formalizar um centro social tipo clube, como objetivos claramente definidos. Foi eleita uma comissão, elaborados os estatutos sociais, que devem reger o seu funcionamento e, paralelamente, começaram-se a

recrutar sócios, sendo eleita uma junta diretiva. Atualmen-

te, o centro tem cerca 1.500 sócios.

O Centro Luso Larense localizado em Barquisimeto, Estado Lara, realizou no mês de dezembro uma festa para comemorar o mês natalício e angariar fundos com fins sociais. A iniciativa, que foi propícia para o acender das luzes acompanhado pela Estudantina do clube, ofereceu aos presentes a venda de artigos como bijutaria, artigos de pastelaria, etc. Nesta primeira edição do bazar, devido à grande participação dos sócios, foi possível angariar um donativo para o Lar de Idosos San Vicente de Paul. Este donativo fez-se para a compra de alimentos de larga duração, roupa e bens médicos. Brevemente, o clube larense está a preparar-se para as festas de Carnaval que se realizam tradicionalmente no mês de fevereiro. Comparsas, danças, música tradicional e boa comida. Estas serão algumas das coisas que serão feitas nas próximas festividades. O Centro Luso Larense foi fundado a 2 de outubro de 1977 por iniciativa de um grupo de imigrantes portugueses que escolheu a cidade de Barquisimeto para se fixar. A finalidade era construir um lugar de encontro onde prevalecesse a sua cultura, os seus costumes, a idiossincrasia e o seu folclore. Os primeiros patrocinadores foram Arlindo Sidonio, Antonio Neves, Adelino Rodríguez, José de Castro e Antonio Goncalves, entre outros.

PUBLICIDADE JANEIRO DE 2018 │#719

CORREIO DA VENEZUELA │13

14│ CORREIO DA VENEZUELA

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PORTUGAL PAÍS

17.324 desempregados em Dezembro na Madeira CORREIO / LUSA

O ano de 2017 termina com menos inscritos no Instituto de Emprego da Madeira, mas com um aumento do número de desempregados provenientes da Venezuela. Os dados avançados pelo Instituto de Emprego da Madeira mostram uma diminuição de 2.969 inscritos em Dezembro de 2017, comparativamente como o mesmo mês do ano anterior. No total, 17.324 pessoas encontram-se inscritas neste instituto e aguardam por uma oportunidade no mercado de trabalho. Os desempregados inscritos provenientes da Venezuela, no final do mês de Dezembro, fixavam-se nas 867 pessoas. De acordo com a mesma fonte, no último trimestre do ano acentuou-se o número de inscrições de desempregados oriundos da Venezuela, que ascenderam aos 372. Tendo em conta outros

anos, somos capazes de aferir que os números do desemprego são muito inferiores aos registados no final de 2011, em que estavam inscritos 19.016 desempregados. Também em 2012 os números apontavam para a inscrição de 23.741 pessoas. Uma vez que o maior sec-

tor económico da Madeira é o turismo, isto vem significar que nos meses antes de se iniciar o Verão há uma diminuição do número de desempregados, resultante do facto do sector procurar mão-de-obra. O mês de Dezembro fecha com um ligeiro aumento

do número de desempregados, comparando com Novembro, passando de 17.092 para 17.324 inscritos. No entanto, o IEM refere que “esta situação não resulta de um aumento de novas inscrições, de novas situações de desemprego, mas do fim de programas de formação e

Anafre aprova moção para reversão da extinção das freguesias DN MADEIRA

A reversão da extinção das freguesias nos casos em que não tenha havido consenso é defendida numa moção que foi aprovada, por maioria, no congresso da Associação Nacional de Freguesias (Anafre), que decorre em Viseu. A moção, que mereceu aplausos dos congressistas, recomenda ao Governo e à Assembleia da República que “legisle rapidamente” no sentido de “reverter a efectiva extinção das freguesias operada pela reorganização”. Isso deve acontecer “em todos os casos em que não tenha existido consenso nos órgãos deliberativos chamados a pronunciar-se” e

quando “não haja oposição expressa dos atuais órgãos”, explica. Os congressistas entendem que deve ser aberto “um período de debate e decisão locais que, culminando em deliberações tomadas em sessões especiais dos órgãos, possa carrear para o processo o resultado das ex-

periências entretanto vividas e propor soluções diversas daquela ou da pura e simples reposição das demais freguesias”. A extinção de freguesias no âmbito da reorganização administrativa do território, em 2013, mereceu uma forte contestação de autarcas e populações.

“Das variadas ordens de razões para essa contestação, surge como transversal o desrespeito pelos princípios e formas de participação democrática profundamente entrosados na natureza própria do poder local”, refere a moção. O documento acrescenta que, “ao contrário do que

de uma menor absorção de mão de obra pela economia regional registada ao longo do mês de Dezembro, à semelhança do que se observa em anos anteriores”. A l i á s, a m e s m a fo n t e acrescenta que “ em Dezembro inscreveram-se 902 novos desempregados, o que representa uma redução muito significativa face ao mês de anterior (-38,0%; -552 inscrições), e uma redução de 9,2% face ao mês homólogo”. Olhando os dados referentes ao ano transacto, verifica-se uma redução de 0,9% do número de novas inscrições de desempregados registadas ao longo do ano comparativamente a 2016. De acordo com as informações do IEM, para esta redução contribuiu o aumento de 2,1% do número de desempregados inseridos no mercado de trabalho e um crescimento de 5,3% dos inseridos em programas de emprego ao longo do ano.

muitas vezes foi repetido”, esta reforma “não trouxe poupança ao Estado, resultando mesmo, em muitas situações, em encargos acrescidos para as freguesias”. “A reforma administrativa imposta pelo anterior governo, sem tomar em consideração a opinião dos órgãos autárquicos e das populações, em nada resolveu, antes agravou, os principais problemas com que se confrontam as freguesias”, lamenta. Entre as 22 moções aprovadas, por maioria, no último dia do XVI congresso da Anafre, estão duas sobre as competências relacionadas com a protecção civil. Uma delas refere que, “como agentes locais privilegiados no conhecimento real do território e da dinâmica da população, as freguesias podem ser actores activos na execução da limpeza e protecção da floresta”, indo além de um trabalho de sensibilização.

PUBLICIDADE JANEIRO DE 2018 │#719

CORREIO DA VENEZUELA │15

16│ CORREIO DA VENEZUELA

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PORTUGAL PAÍS

Portugal mantém a terceira maior dívida na zona euro CORREIO / LUSA

A dívida pública recuou no terceiro trimestre de 2017 na zona euro (88,1%) e na UE (82,5%), com Portugal a manter a terceira maior entre os Estados-membros (130,8% do PIB), apesar de ter baixado, segundo o Eurostat. Na zona euro, o rácio da dívida pública em relação ao produto interno bruto (PIB) baixou para os 88,1%, quer face ao período homólogo (89,7%), quer na comparação com o segundo trimestre de 2017 (89,0%). Na União Europeia (UE), a dívida recuou para os 82,5% do PIB, face aos 82,9% homólogos e aos 83,3% registados entre Abril e Junho de 2017.

De acordo com o gabinete de estatísticas da UE, as maiores dívidas públicas

foram registadas na Grécia (177,4% do PIB), em Itália (134.1%) e em Portugal, ten-

do esta última baixado para 130,8% do PIB, o que representa uma quebra de 2,0 pon-

tos percentuais em cadeia e de 1,2 pontos na comparação homóloga. Os menores rácios da dívida em função do PIB observaram-se na Estónia (8,0%), no Luxemburgo (23,4%) e na Bulgária (25,6%). Défice recua na UE e zona euro no 3.º trimestre, Portugal com excedente O défice público na zona euro recuou, no terceiro trimestre de 2017 para os 0,3% e na UE para os 0,6%, com Portugal a registar um excedente orçamental de 1,5%, segundo o Eurostat. O défice de 0,3% nos 19 países do euro compara-se com o de 1,6% no período entre Julho e Setembro de 2016 e com o de 1,0% registado no segundo trimestre de 2017.

Google instala centro em Portugal em Junho CORREIO / LUSA

O primeiro-ministro anunciou que a multinacional norte-americana vai instalar a partir de Junho em Portugal, nomeadamente em Oeiras, um centro de serviços, hub tecnológico, para a Europa, Médio Oriente e África, arrancando com 500 empregos qualificados. António Costa fez este anúncio em Davos, na Suíça, no âmbito do Fórum Económico Mundial, numa conferência intitulada “Porquê Portugal, porquê agora?”, em que também estiveram presentes os ministros da Economia, Manuel Caldeira Cabral, e das Finanças, Mário Centeno. O primeiro-ministro referiu este investimento da Google na sua intervenção, que abriu a conferência e que foi dedicada a apresentar Portugal a investidores estrangeiros como um país competitivo, sobretudo em matéria de captação de ‘startup’ e investimentos tecnológicos. “Entre muitos investimentos em perspectiva destaco um: Portugal vai em breve acolher um investimento da Google, que arrancará logo

com a criação de 500 empregos qualificados, sobretudo na área da engenharia”, disse. Fonte oficial do executivo português acrescentou à agência Lusa que Portugal conseguiu este investimento da Google “no quadro de uma competição internacional muito forte”. Neste ponto, António Costa frisou que Portugal apresenta as vantagens compe-

titivas de ser um país com cidadãos que falam bem línguas estrangeiras, que tem boa formação académica no ramo das engenharias e que “investe forte na educação”. “Estas companhias também sabem que Portugal é uma porta para diferentes continentes”, completou o líder do executivo português no seu discurso. Perante vários investidores internacionais, assim como

directores e editores de órgãos de comunicação social internacionais, António Costa procurou igualmente passar a mensagem de que Portugal “tem uma política atractiva para investimentos tecnológico e está a acelerar a aplicação dos fundos estruturais europeus”. “Para além de novos investimentos, verifica-se também que empresas de grande dimensão, que estão há muitos

anos em Portugal, como a Siemens ou a Bosch, encontram-se agora a reforçar os seus investimentos”, apontou o líder do executivo nacional. Ao longo do dia, quer na entrevista que concedeu à Euronews logo pela manhã, quer na intervenção na conferência dedicada a Portugal, António Costa procurou sempre evidenciar o percurso do país em matéria de consolidação orçamental. Em sucessivas intervenções públicas, o primeiro-ministro salientou factores macro-económicos como a “redução progressiva e acentuada do défice, a diminuição da dívida, a antecipação do pagamento de tranches do empréstimo contraído em 2011 junto do Fundo Monetário Internacional (FMI) e, em consequência, aumento do ‘rating’ por parte de duas das principais agências de notação financeira internacionais”. “Além de consolidação das contas públicas, Portugal apresenta um quadro fiscal estável”, acrescentou também o primeiro-ministro perante uma plateia maioritariamente composta por cidadãos estrangeiros.

PUBLICIDADE JANEIRO DE 2018 │#719

CORREIO DA VENEZUELA │17

Banquetes Gales: O ponto de encontro para celebrações de sonho SERGIO FERREIRA SOARES

H

á 25 anos, uma família de origem lusa e com visão criou a base do que hoje se converteu no espaço de eventos e festas mais importante da Venezuela. Desde então, Banquetes Gales oferece aos seus clientes a melhor experiência na organização de casamentos, festas de 15 anos, primeiras comunhões, crismas, batismos, aniversários, eventos corporativos e lançamentos de produtos. Sendo um projeto comprometido com os seus clientes e localizado em pleno Centro Comercial CiudadTamanaco, na zona este de Caracas, a premissa principal desta empresa é tornar realidade as celebrações de sonho, oferecendo conforto e elegância num ambiente seguro e central.

Para tal, dispõe de dois espetaculares salões com capacidade para pelo menos trinta pessoas, pelo que poderá realizar uma comemoração tão íntima como deseje. O salão Windson, com uma capacidade máxima que vai até 500/700 convidados, é ideal para casamentos, festas de 15 anos e de final de ano, eventos corporativos e graduações. O salão Majestic, com uma capacidade máxima para 250 a 350 convidados, é ideal para conferências, eventos pré-venda, aniversários, reuniões, despedidas de solteira/o, seminários, batismos e primeiras comunhões. Desde aperitivos tradicionais e locais, até esquisitices e pedidos especiais, o chefe de Banquetes Gales terá todo o prazer de servir os convidados com os mais

de trinta tipos de ‘bocadillos’ que são oferecidos. Ainda, a empresa oferece serviços de mesa de queijos, enchidos, carnes, peixes fumados e outros serviços groumet. Tudo acompanhado de variadas degustações de comida espanhola, portuguesa, francesa, mexicana e asiática, serviço de bufê e pratos servidos segundo variadíssimos menus e apresentações adequadas à festa em questão. Não menos importante, são as mesas dos doces, que oferecem as mais saborosas tartes, chocolates, petit-fours, shots, sobremesas, pudins... O serviço personalizado de Banquetes Gales e a lista de fornecedores especializados permite que um pessoal altamente qualificado se encarregue de todos os detalhes, fazendo com que o cliente apenas se preocupe com desfrutar da festa!

18│ CORREIO DA VENEZUELA

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PORTUGAL PAÍS

Portugal paga pouco a solteiros sem recursos e em subsídios por doença CORREIO / LUSA

Os benefícios sociais pagos em Portugal a pessoas solteiras sem recursos e em caso de subsídio de doença são demasiado baixos, apontou o Comité Europeu dos Direitos sociais, que considera inaceitável que haja tantos pobres na Europa. “Em muitos países, a taxa de pobreza na Europa é inaceitavelmente alta e as medidas tomadas para resolver este problema fundamental são insuficientes”, considera o Comité numa apreciação geral de 33 países que assinaram a Carta Social Europeia, um tratado no âmbito do Conselho da Europa. Quanto a Portugal, “o nível de assistência social paga a uma pessoa solteira sem recursos não é adequado”, considera o comité, que dá avaliação negativa ao cumprimento do tratado em cinco dos seus 14 artigos. No tratado, que Portugal assinou, estabelece-se que o nível de assistência deve estar acima do limiar de pobre-

za, fixado em 351 euros para o ano de 2015, mas o valor do Rendimento Social de inserção é de 178,15 euros. No que toca aos subsídios por doença, o Comité considera que em Portugal o valor mínimo é demasiado baixo - 126 euros -, e que acumular com outros apoios sociais não chega para garantir que se está de acordo com a Carta

“O nível de benefícios sociais de substituição do rendimento devem ser uma proporção razoável do rendimento anterior e não devem cair abaixo do limite da pobreza”, considera. Em Portugal, havia 2.993 pessoas que em 2014 recebiam menos de 419 euros no total em apoios sociais por doença, cerca de 0,8 por cento de todo o universo de be-

neficiários. No capítulo da segurança no trabalho, o Comité assinala que o número de acidentes fatais ou não-fatais continua “demasiado alto em comparação com a média dos 28”. O número anual de mortos baixou de 169 em 2011 para 160 em 2014, mas o número de acidentes não-fatais que implicaram ausências de pelo menos quatro dias su-

biu de 113.179 em 2012 para 130.153 em 2014. Em ambos os casos, a taxa de incidência em Portugal está acima da média europeia. Para o governo, o Comité recomenda ainda que garanta “a aplicação efectiva e a supervisão rigorosa” dos princípios do tratado, que “não pode ser garantida apenas por legislação”. Aponta ainda que continuam a ser reportados muito poucos casos de doenças ocupacionais, questionando se as declarações estarão abaixo do número real de casos. Quanto aos apoios sociais concedidos a cidadãos estrangeiros, o Comité nota que a pensão social só é concedida a oriundos de países que fazem o mesmo a cidadãos portugueses que aí residam e que o rendimento social de inserção e o complemento solidário para idosos só são dados a pessoas que residam em Portugal há um ou seis anos, respectivamente, o que consideram demasiado tempo.

Ministro das Finanças anuncia que exportações nacionais atingiram 42% do PIB em 2017 CORREIO / LUSA

O ministro das Finanças afirmou que as exportações portuguesas atingiram 42% do Produto Interno Bruto (PIB) em 2017, indicador que considerou um sinal da resiliência da economia nacional face a uma evolução na política monetária europeia. Mário Centeno transmitiu este dado económico no final de um encontro entre o primeiro-ministro, António Costa, e a directora-geral do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, no âmbito do Fórum Económico Mundial, que decorre em Davos, na Suíça. Questionado sobre o cenário de uma mudança a prazo

na política monetária na zona euro, o presidente do Eurogrupo e titular da pasta das Finanças do Governo português defendeu que Portugal “está agora muitíssimo melhor preparado para aquilo que é o futuro da política monetária e económica euro-

peia”. “O país mostra muita resiliência em diversos indicadores. Em 2017, Portugal atingirá 42 por cento das exportações no peso do PIB e um crescimento histórico da quota de mercado”, disse. Mário Centeno acentuou

que as exportações portuguesas, ao longo do último ano, “cresceram muito mais do que o comércio internacional, o que significa que há uma base de sustentabilidade forte da evolução económico-financeira nacional”. “Isso permitirá enfrentar

melhor os desafios futuros, incluindo os da política monetária”, sustentou o ministro das Finanças. Tendo a directora-geral do FMI ao seu lado, Mário Centeno defendeu que “a boa notícia de hoje é que Portugal paga a última parte do empréstimo que contraiu junto do FMI, o que tem logo um primeiro efeito”. “Um efeito directo com poupança de juros a suportar pela dívida, o que aumenta imediatamente os níveis da sua sustentabilidade. Temos ainda uma dívida elevada, mas já com uma trajectória de redução, que foi muito forte em 2017, e que será igualmente em 2018 e nos anos seguintes”, prometeu.

PUBLICIDADE JANEIRO DE 2018 │#719

CORREIO DA VENEZUELA │19

20│ CORREIO DA VENEZUELA

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

CULTURA Teatro

Óscares: “A Forma da Água” lidera com 13 nomeações SERGIO FERREIRA

Local: Trasnocho Cultural Horário: Jueves a las 7:00pm Local: Trasnocho Cultural Horário: Viernes a las 6:00pm, sábados y domingos a las 5:00pm Local: Centro Cultural Chacao Horário: Jueves y viernes a las 7:00 pm, y sábados y domingos a las 5:00 pm

Música

Na passada terça-feira, a Academia divulgou os nomeados para os Óscares, cuja cerimónia se realiza a 4 de março. “A Forma da Água” é a obra que lidera a lista de nomeados, constando em 13 categorias, enquanto “Dunkirk” tem oito nomeações e “Três Cartazes à Beira da Estrada” sete. “A Hora Mais Negra” e “Linha Fantasma” conseguem seis. A lista foi conhecida esta terça-feira, 23 de janeiro. A entrega de prémios é novamente apresentada por Jimmy Kimmel. Em 2017, os Óscares tiveram o momento mais insólito dos 89 anos de história da

cerimónia. Quando os veteranos atores Faye Dunaway e Warren Beatty entraram para apresentar o Melhor Filme desta edição, anunciaram “La La Land: Melodia de Amor”. Mas dois minutos depois foram corrigidos: afi-

Nuno Gomes continua a trabalhar em novos projetos OSCAR SAYAGO

Na Venezuela “Si me das” / Guaco Em Portugal “Échame La Culpa” / Luis Fonsi & Demi Lovato

Literatura

Na Venezuela Inferno / Dan Brown Em Portugal Descomplica: 11 Verbos Que Vão Transformar a Tua Vida / Sofia Castro Fernandes

O diretor e produtor luso-venezuelano Nuno Gomes continua a dar que falar no mundo musical. Com mais de cem videoclips a seu cargo, continua a realizar novos projetos para todos os seus seguidores. Um dos mais recentes trabalhos do jovem diretor foi um vídeo intitulado “Amantes de uma noite”, com a participação de BadBunny e Natti Natasha. Gomes filmou o vídeo no oásis tropical de Miami, onde os dois artistas participaram numa festa numa casa muito esplêndida cheia de jovens que desfrutam da vida. O vídeo mostra BadBunny a seguir Natti em volta da sua mansão. O tema é produzido por Daddy Yankee juntamente com MickeyTone eGabyMusic, é umjam de reggaeton de meio tempo. O diretor luso tem recebido muito boas críticas ao longo da sua carreira. Um dos seus melhores trabalhos tem sido com o artista conhecido como Ozuna, que explicou numa entrevista que está

nal, tinha sido “Moonlight” o escolhido pelo júri da Academia. “A Forma da Água” é o grande favorito e lidera a corrida às estatuetas douradas com 13 nomeações. “A Forma da Água” foi eleito

o Melhor Filme pela crítica norte-americana nos Critic’s Choice Awards, recebeu o prémio Darryl F. Zanuck, dos produtores de Hollywood e o Globo de Ouro de Melhor Realizador. Antes, já tinha conquistado o Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza. O filme leva-nos até à década de 60, dominada pela Guerra Fria, e a um laboratório secreto do governo norte-americano. Ali, uma das funcionárias, a muda Elisa (Sally Hawkins), descobre uma criatura marinha, que é uma das muitas experiências feitas no local, e com quem vai protagonizar uma história de amor.

Marjorie de Sousa ganha ação contra Julián Gil OSCAR SAYAGO

completamente satisfeito com o trabalho do “crioulo”. No ano passado, trabalharam em mais de cinco vídeos que tiveram uma recetividade estupenda no YouTube, sendo o último “La Modelo”. Outra que tem tido protagonismo em quase todos os videoclips do diretor é a Venezuela: desde paisagens de praia do Estado Vargas, até dentro dos bairros na Grande Caracas. As suas propostas para gravar na Venezuela têm tido boa aceitação por parte dos artistas. «Apesar da situação do país, muitos deles têm vindo a fazer os seus videoclips cá (…). A Venezuela tem imponentes paisagens naturais, as mulheres mais belas do mundo, excelentes atores, técnicos e produtores», garantiu.

A atriz lusodescendente Marjorie de Sousa poderá agora reivindicar a custódia do seu filho Matías depois do seu ex, o ator argentino e pai da criança, Julián Gil, ter perdido o poder de paternidade. A petição de Gil, no fim de semana passado, num tribunal de família do México, determinou após uma longa investigação com provas de ADN que MatíasGregorio Gil de Sousa é de facto filho dele e de MarjorieLissette de Sousa Rivas. A ação de Gil pode, contudo, reverter-se contra ele caso De Sousa queira reivindicar a custódia do filho, pois foi o próprio ator que pôs em causa a paternidade do seu filho com uma ação que acabou por perder. Mas é possível que as tensões do caso tenham diminuído e as brigas tenham ficado por aqui. Depois de Sousa ter ficado a saber dos resultados do teste de ADN, esta

renunciou publicamente aos benefícios que poderia trazer Gil ao seu filho, e declarou à cadeia de Telemundo que renunciava à pensão, ao seguro escolar e «assumo por inteiro todas as despesas que tenha com o meu filho, como tenho vindo a fazer». Devido a estas declarações, o ator argentino comentou à cadeia de Univisión que as declarações da sua ex-companheira são «incoerentes», sendo que destacou ser «incrivelmente injusto hoje que sabemos que sou o pai da criança ela quer preocupar-se com o bem-estar da criança». Gil referiu que se ela não quer a pensão ele vai depositar o dinheiro numa conta até que Matías tenha 18 anos.

www.correiodevenezuela.com JANEIRO DE 2018 │#719

CORREIO DA VENEZUELA │21

CULTURA

Bilhetes para as semifinais da Eurovisão já estão à venda SERGIO FERREIRA

Falta pouco para conhecermos os sucessores da dupla Sobral na Eurovisão, após terem sido anunciados a 18 de Janeiro os concorrentes das duas semifinais do Festival da Canção, marcadas para 18 e 25 de Fevereiro nos estúdios da RTP, das quais sairão os apurados para a final do Festival da Canção, a 12 de Março no Multiusos de Guimarães. Mas o que vai estar já à venda são bilhetes para ver ao vivo as semifinais da 63ª edição do Festival Eurovisão da Canção, onde só um se sagrará vencedor entre 43 países em competição. O sorteiro das semifinais (Allocation Draw) e a passagem de testemunho de Kiev à cidade de Lisboa realiza-se no dia 29 de Janeiro, pelas

12:00, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Lisboa. O sorteio determina quais os países que vão actuar na primeira e na segunda semifinal, dias 08 e 10 de Maio respectivamente, em Lisboa. A cerimónia será apresentada por Filomena Cautela e Sílvia Alberto que irão assegurar a emissão nacional e internacional deste evento, com transmissão em directo

na RTP1 e em live streaming no site da RTP e site da Eurovisão, em Eurovision.tv. A emissão nacional será comentada pela dupla de Kiev, José Carlos Malato e Nuno Galopim. No dia seguinte, ficam disponíveis os bilhetes a partir das 10.00 na BlueTicket e nos locais habituais (como indica a organização). As semifinais do Festival Eurovi-

são da Canção 2018, na Altice Arena, são compostas por dois espetáculos com transmissão ao vivo e outros quatro que servem de ensaio. O Jury Show terá lugar na noite anterior ao Live Show (espectáculo televisivo) e “assume esta designação porque o júri de cada país assiste pela primeira vez ao desfile das canções a concurso na semifinal. O Family Show é destinado a grupos de amigos ou famílias que queiram assistir ao espectáculo durante a tarde. Uma vez que é semelhante ao evento da noite, mas também sem votações. O Live Show como o próprio nome indica é um espectáculo ao vivo onde serão atribuídas as votações e conhecidos os países que passam à final do Festival Eurovisão da Canção.

U2 marcam segunda data em Portugal

Marcas portuguesas para seguir agora

SERGIO FERREIRA

CORREIO/DN

Os bilhetes que foram colocados à venda na passada sexta-feira de manhã para o concerto dos U2 já esgotaram. Tendo em conta a grande procura de entradas, a banda irlandesa decidiu marcar uma segunda data em Portugal a 17 de setembro, anunciou a promotora Ritmos e Blues. A primeira está agendada para 16 de setembro, no Altice Arena, em Lisboa. Depois de um período de pré-venda no site oficial da banda os bilhetes para 16 de setembro, com preços entre os 37 e os 325 euros, começaram a ser disponibilizados na paasada sexta-feira, pelas 10h, em algumas lojas MEO e online. No site da Blueticket, onde as entradas foram postas à venda às 10h20, foi colocada uma mensagem, às 10h37,

a informar que “neste momento não existem bilhetes disponíveis para seleção”. Aqueles cuja compra não seja concretizada, “serão libertados”, alerta o site. Cada cliente tem 10 minutos para efetuar a compra. Esta é a sexta vez que os U2 atuam em Portugal. A primeira vez foi em 1982, no festival de Vilar de Mouros, tendo regressado em 1993, 1997 e 2005, no Estádio José de Alvalade, em Lisboa.

As marcas portuguesas de moda multiplicam-se e estão a fazer furor no mercado nacional e internacional. Novatas ou já com provas dadas, estas são as insígnias made in Portugal que toda a gente tem de conhecer e desenvolvem-se em várias frentes: joias, moda infantil, calçado, carteiras ou peças de roupa. Marcados pela originalidade, qualidade, entre outros fatores, estes negócios apresentam uma forte presença nas redes sociais. Antes de pegar nas chaves do carro para ir às compras, espreite o site, Facebook ou Instagram destas marcas. Em vez de apostar sempre em produtos ‘vindos de fora’, opte por dar uma oportunidade às peças portuguesas. Marcas para seguir agora: Piupiuchick, Kleed Kimonos,

Lemon Jelly, M&A Baby Knitwear, Manjerica, Le Mot, Tu Chique, MATILDA, MORE, Nizza, IMAUVE, Friendly Fire, Eureka, Rufel, Perks, Gabirus, 38 Graus, Açaí e Granola, Aumar, B.kini, Baja Swimwear, Bohemian, Bow, Cantê, Clube Aurora, Cru Swimwear, Fio Rosa, Flutua, Hinna, Hopiness, Houdsditch, Jurerê Clothing, Kai & Koa, Kaku, wimwear, Kitess, Latitid, Nanai, Neou Swimwear, Nyos Swimwear, Oiôba, Ondhamar, Papua, Paraíba, Sardina, Voke, Type, Yemanjá Swimwear.

Cinema

La Noche Del Demonio: La Última Llave Direção: Adam Robitel Elenco: Lin Shaye, Spencer Locke, Leigh Whannel La Bóveda Direção: Dan Bush Elenco: James Franco, Francesca Eastwood, Taryn Manning Llámame por tu Nombre Direção: Luca Guadagnino Elenco: Armie Hammer, Timothée Chamalet, Amira Nassar

Artes

Desnaturalización: mango, carro y escoba Artista: Noemí Márquez Local: Los Galpones Entre cuentos y encuentros Artista:Oswaldo Lares Local: Los Galpones Escape Room Artista: Pepe López Local: Los Galpones Una Mirada Ochenta Caracteres Artistas: Varios Local: Carlos Cruz-Diez

22│ CORREIO DA VENEZUELA

PUBLICIDADE

#719│JANEIRO DE 2018

OPINIÃO JANEIRO DE 2018 │#719

PALAVRAS LITERÁRIAS

DANIEL BASTOS

N

o final do ano passado foi veiculada publicamente informação que revela que o volume de investimentos lançados, nos últimos dois anos, em Portugal, por empresários

ANTÓNIO DELGADO

A

Assembleia da República aprovou no passado mês de Outubro os projetos-lei do PAN-Partido Pessoas-Animais-Natureza, do Bloco de Esquerda e do

Os investimentos dos empresários da diáspora em Portugal

portugueses e lusodescendentes residentes em diferentes países, ronda os 100 milhões de euros. Segundo dados da Secretaria de Estado das Comunidades, os projetos em que os empresários da diáspora mais têm investido são sobretudo na área do turismo, e concentram-se no Porto, Lisboa, Leiria, Viana do Castelo, Aveiro, Guarda e Setúbal. Num período em que as projeções para a economia portuguesa apontam a continuação de uma trajetória de recuperação e crescimento, em linha com o projetado para o con-

ARTIGO JURÍDICO

CORREIO DA VENEZUELA │23

junto da área do euro, o investimento realizado no território nacional por empresários portugueses e lusodescendentes residentes em diferentes países, constitui assim um importante contributo para a riqueza nacional, e simultaneamente uma promissora oportunidade de negócio. O impulso da diáspora na economia portuguesa tem robustecido essencialmente um dos principais motores das exportações nacionais e do crescimento do país, o turismo, contribuindo decisivamente para que Portugal continue um destino turístico

de eleição. Os efeitos destes investimentos têm igualmente um enorme impacto no desenvolvimento socioeconómico das regiões de origem dos empresár ios da diáspora, que por apego à sua terra canalizam muito dos seus capitais para os lugares que os viram nascer. Os exemplos deste tipo de investimento bairrista com grande potencial de retorno por parte de empresários da diáspora abundam pelo território nacional. Ainda, por exemplo, no decurso do ano transato foi inaugurado mais um hotel do grupo Pestana

na Madeira, designadamente o Santa Cruz Village Hotel, o primeiro investimento de um grupo de emigrantes na Venezuela que têm impulsionado o renascimento da hotelaria na Pérola do Atlântico. O empreendedorismo da diáspora constitui deste modo não só um valioso ativo no desenvolvimento e coesão territorial nacional, mas também um ativo estratégico na promoção e reconhecimento internacional do nosso país, que tem nas suas comunidades espalhadas pelo mundo agentes dinâmicos da portugalidade.

Se fosse permitido, levava o seu animal de companhia para jantar a um restaurante?

Par tido Ecologista os Verdes que permitem a entrada de animais de companhia em estabelecimentos fechados de restauração. Esta medida reflete a importância que a sociedade continua a dar aos animais de companhia que têm vindo a aumentar em Portugal e um pouco por todo o mundo. Só para ter uma ideia, um estudo recente revelou que em 38.8% dos lares em Portugal existia pelo menos um cão e em 28.4% dos lares existia pelo menos um gato. Perante esta realidade, será perfeitamente

natural que as pessoas pretendam levar o seu cão ou gato quando, por exemplo, vão lanchar a uma pastelaria. É o que resulta do texto do Projeto-Lei da autoria do PAN, sublinhando ainda que, na maioria dos Estados-Membros da União Europeia, já não existe esta proibição. Em França, em Itália, ou na Alemanha, por exemplo, já é comum encontrar pessoas com os seus animais de companhia em lojas ou restaurantes. O PAN considera que já é tempo de ser dada a possibilidade aos proprietários dos estabele-

cimentos comerciais de decidirem se pretendem ou não admitir animais dentro do seu espaço, impedindo, contudo, o acesso à área de confeção ou maneio de alimentos. Assim assegura-se a liberdade de escolha não só dos proprietários dos estabelecimentos, que decidem se adaptam os locais para admitir animais, mas também dos clientes que, caso entendam, poderão fazer-se acompanhar pelos animais. Mas desenganem-se aqueles que pensam que todos os espaços de restauração deverão admitir animais no seu

interior. Tal como existe liberdade de escolha para o consumidor que só frequentará um espaço pet friendly ou partilhará o estabelecimento na companhia de um animal se assim o desejar, também existe liberdade para cada proprietário do restaurante ou de outro espaço decidir se admite ou não animais no seu estabelecimento. Para terminar, lançava aqui uma pergunta aos leitores: Já levaram os seus cães ou gatos a jantar fora? Se fosse possível, levaria o seu animal de companhia a um restaurante (em Portugal)?

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço

24│ CORREIO DA VENEZUELA

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

MISCELÂNEA ---SAÚDE EM DIA--Guillermo Martínez na vanguarda com próteses em impressoras 3D

Sabias que podes utilizar papel alumínio para melhorar a tua Internet?

OSCAR SAYAGO

Guillermo Martínez é um dos pioneiros na produção de próteses em impressoras 3D. Este jovem de Madrid, de 23 anos, criou duas impressoras, uma que tece um fio de plástico branco e outra um fio preto que molda as partes de uma prótese de braço. Este jovem empreendedor supervisiona o seu ateliê através do seu telemóvel. «Se alguma coisa correr mal, desligo as máquinas com o meu telemóvel. Se tudo correr bem, quando eu volto, às seis, eu tenho em casa uma palma da mão ou alguns dedos», explicou. O objetivo deste jovem é distribuir a prótese gratuitamente às pessoas que mais precisam e,para tal, criou o conceito “Ayúdame 3D “. Depois de ter doado cinco próteses no Quénia e ter visto que estas eram funcionais, iniciou um processo de crowdfundingque suspendeu em janeiro. Até agora, obteve cerca de

OSCAR SAYAGO

4.000 euros e tem aproximadamente 20 pedidos. Atualmente, existem várias organizações que oferecem próteses ao nível mundial. Existe a E-Nable, uma ONG internacional nascida nos Estados Unidos, que forneceu mais de 1.500 mãos artificiais a pessoas necessitadas em

todo o mundo. A Organização Mundial de Saúde (OMS) estima que existem pelo menos 100 milhões de pessoas no mundo que precisam de uma prótese e prevê que esse número aumentará nos próximos anos com o aumento das pessoas mais velhas na Terra.

---PENSA VERDE--Dicas para o cuidado a ter com as árvores do jardim

Poder encontrar um bom sinal de Internet pode ser uma tarefa aborrecida pois, embora o alcance dos aparelhos wi-fi tenham melhorado com o passar do tempo, acontece muitas vezes o sinal falhar. Embora não seja visível para o humano, as ondas eletromagnéticas viajam através do vidro, do concreto e da madeira. Mas há um material que pode melhorar o rendimento do sinal: o alumínio. O alumínio faz com que as ondas saltem e, assim, conseguem uma adaptação para distribuir o Wi-Fi onde é mais necessário. Diferen-

tes investigadores do Colégio Darmouth, localizado em New Hampshire, Estados Unidos, descobriram que com o alumínio é viável realizar um refletor de sinal para melhorar o alcance e desviar outras redes desnecessárias. As antenas nos routers geralmente são omnidirecionais e, com a ajuda de um refletor feito com folhas de alumínio, é possível direcionar as ondas para a direção onde é mais utilizada. Para isso, só é preciso posicionar o router de frente à direção em que se deseja colocar o Wi-Fi e colocar as folhas de alumínio como meio círculo atrás do router.

---CULINÁRIA--Bolo de Mel à moda de Sagres

OSCAR SAYAGO

Existem muitos fatores a ter em conta no momento de cuidar um jardim. Um desses é o corte da árvore, pois ao podá-la podemos ter muitos benefícios. A primeira dica e mais impor tante é eliminar as extremidades perigosas e manter a árvore segura. Contudo, dependendo do tamanho desta e da localização dos ramos que se têm de podar, a poda por si só pode ser muito perigosa. Outro motivo para podar uma árvore é que pode influenciar na forma como cresce e desenvolve a árvore. A manutenção da estrutura da árvore ajuda a reduzir o risco de ramos rotos e a queda de ramos, especialmente mediante o uso das podas de formação, manutenção e,

nalguns casos, sanitárias. A poda pode melhorar em grande medida o aspeto da árvore. Se a estética é importante para ti, uma poda adequada pode conseguir fazer com que a árvore cresça. Também se pensa fazer um transplante de árvores, é um pouco arriscado, pois

danificará muitas das raízes principais durante o processo de transplante. Para minimizar o impacto na planta, é recomendável em função do estado e da espécie vegetal realizar uma correta planificação de podas prévias ao transplante, para assegurar o êxito deste.

Ingredientes: 250 grs de açúcar; 300 grs de farinha de trigo; 8 ovos; 2 dl de azeite; 1 quarto de l de mel; 10 grs de fermento em pó Preparação: Batem-se as gemas muito bem com o açúcar. À p a r t e, nu m m t a c h o, põem-se o azeite e o mel que se levam ao lume para ferver.

Deixa-se arrefecer e junta-se ao açúcar batido com as gemas. Mistura-se a farinha peneirada com o fermento e por fim as claras em castelo. Deita-se em tabuleiro untado com manteiga e polvilhado com farinha, leva-se ao forno a cozer. Depois de frio, cor ta-se aos quadrados. Também se pode cozer em forma e decorar-se ao gosto.

PUBLICIDADE JANEIRO DE 2018 │#719

CORREIO DA VENEZUELA │25

26│ CORREIO DA VENEZUELA

DESPORTO

#719│JANEIRO DE 2018

www.correiodevenezuela.com

PORTUGAL

Sporting conquista primeira Taça da Liga CORREIO / LUSA

O Spor ting conquistou pela primeira veaz a Taça da Liga de futebol, ao derrotar nas grandes penalidades o Vitória de Setúbal por 5-4, após 1-1 no tempo regulamentar, em final disputada em Braga. À terceira final, e também decidida por grandes penalidades, depois de ter perdido nas duas primeiras edições para os sadinos e para o Benfica, o Sporting conquista o troféu, tendo William Carvalho anotado o pontapé decisivo, depois de Podstawski ter sido o único jogador a falhar a sua grande penalidade. A equipa sadina, que venceu a primeira edição do troféu frente aos ‘leões’ nas grandes penalidades, entrou melhor no encontro e adiantou-se logo aos quatro minutos, através de Gonçalo

Paciência, tendo o Sporting igualado aos 80, pelo holan-

Portugal defronta Egipto e Holanda em Março, na Suíça

A selecção portuguesa vai defrontar em março o Egipto e a Holanda, dois jogos particulares que vão decorrer na Suíça e que servem de preparação para a fase final do Mundial2018, anunciou hoje a Federação Portuguesa de Futebol. No dia 23 de Março, Portugal encontra o Egipto, em Zurique, e, três dias depois (26), defronta a Holanda, em Genebra. Tal como Portugal, o Egip-

to vai disputar a fase final do próximo Campeonato do Mundo, que vai ser disputado na Rússia, enquanto a Holanda falhou o apuramento. A selecção nacional vai defrontar o Egito pela quarta vez na sua história, enquanto o duelo com a Holanda será o 14.º. No Mundial2018, que arranca a 14 de Junho, Portugal vai disputar o Grupo B, com Espanha, Marrocos e Irão.

dês Bas Dost, na conversão de uma grande penalidade.

A equipa sadina, que venceu a primeira edição do

troféu frente aos ‘leões’ nas grandes penalidades, entrou melhor no encontro e adiantou-se logo aos quatro minutos, através de Gonçalo Paciência, tendo o Sporting igualado aos 80, pelo holandês Bas Dost, na conversão de uma grande penalidade. O Benfica continua a ser a equipa com mais taças da Liga conquistadas, sete; Jorge Jesus é o técnico mais galardoado, com seis troféus, cinco pelos ‘encarnados’ e um pelo Sporting. Onze do V. Setúbal: Trigueira, Arnold, Vasco Fernandes, Pedro Pinto e Nuno Pinto; João Teixeira, Semedo, Podstawski e Costinha; João Amaral e Paciência. Onze do Spor ting: Rui Patrício, Piccini, Coates, Mathieu e Coentrão; Ruben Ribeiro, Bruno Fernandes, William e Bryan Ruiz; Montero e Bas Dost.

Itália e Polónia no grupo de Portugal

CORREIO / LUSA

Itália e Polónia são os adversários de Portugal na nova Liga das Nações da UEFA, segundo o sorteio realizado em Lausanne, na Suíça. A selecção portuguesa integra o grupo 3 da Liga A, que junta as selecções com o melhor ‘ranking’ a nível europeu. A Liga A, uma espécie de

primeira divisão desta Liga das Nações da UEFA, tem ainda os seguintes grupos: Alemanha, França e Holanda (1), Bélgica, Suíça e Islândia (2), Espanha, Inglaterra e Croácia (3). A competição começa em Setembro de 2018, com a fase de grupos, enquanto a fase final está agendada para Junho de 2019. Os vencedores dos quatro grupos da Liga A vão discutir o

título desta nova competição de selecções. A Liga das Nações da UEFA juntas as 55 selecções membro da UEFA, divididas por quatro ligas (A, B, C e D), de acordo com o ‘ranking’. A nova competição também reserva quatro vagas para a fase final do Euro’2020. Antes do sorteio a UEFA apresentou o troféu da Liga das Nações.

www.correiodevenezuela.com JANEIRO DE 2018│#719

CORREIO DA VENEZUELA │27

VENEZUELA

Farías destaca-se em jogo entre Once Caldas e Melgar

“SCOUT” promove quinto treino de captação para luso-descendentes

OSCAR SAYAGO

SERGIO FERREIRA

No dia 24 de janeiro, a equipa colombiana Once Caldas defrontou a peruana Melgar, onde o luso-venezuelano Edder Farias joga e se conseguiu destacar no relvado. Este jogo serviu como base para que ambas as equipas apresentassem o seu plantel para esta temporada. Ao longo da temporada, a equipa peruana não conhece derrotas, com seis vitórias e três empates. Os fãs mostraram seis novas aquisições, para comprovar como estão a sair-se com os jogadores titulares. Por outro lado, a equipa colombiana também apresentou os seus jogadores no seu plantel. Brevemente, OnceCaldas jogará contra Santiago Wanderers, para a segunda fase da Copa Libertadores, o jogo tem lugar no

A “SCOUT – Eventos Despor tivos” irá realizar pela quinta vez em Lisboa treinos de captação de futebol exclusivamente para atletas por tugueses ou luso-descendentes que jogam exclusivamente no estrangeiro, nascidos entre 2000 e 2009. Os treinos realizam-se em Lisboa, nos dias 28 e 29 de Julho de 2018. As inscrições são limitadas e serão aceites por ordem de chegada. Além disso, a empresa irá realizar pela segunda vez, treinos de captação para Atletas Seniores Sub23 exclusivamente para atletas por tugueses ou luso-descendentes, que actuem fora do nosso país, nascidos entre 1996 e 1999. “Muitos atletas luso-descendentes têm o sonho de poder actuar nos clubes grandes portugueses, mas a maior par te das vezes não chegam a ter sequer a possibilidade de mostrar o seu valor num único treino. Tal como o país, também os clubes de futebol portugueses estão a atravessar grandes dificuldades financeiras, havendo por isso cada vez mais clubes profissionais a apostar no Futebol Formação, dando oportunidades aos seus jovens talentos. É neste contexto que surge este treino, de modo a que os jovens luso-descendentes possam mostrar o seu valor a um grande número de observadores dos diversos clubes profissionais portugueses”, lê-se no convite feito pela empresa que actua na concepção e organização de eventos desportivos na área do futebol. “Sabemos que muitos atletas tentam vir treinar a diversos clubes portugueses, mas que encontram sempre grandes dificuldades para que isso seja possível”, observa-se na nota de “SCOUT”, na qual se indica ainda que esta situação fica a dever-se a factores como a incapacidade

dia 30 deste mês e no dia 6 de fevereiro, em Valparaíso e Arequipa. O Melgar bateu o Once Caldas por 3 a 0. Depois de um primeiro tempo sem golos, a equipa peruana saiu determinada a dar um espetáculo. O primeiro golo de Melgar veio da mão do jogadorPatricio Arce. Mais tarde, o argentino Bernardo Cuesta aproveitou um centro da direita para marcar outro golo para a equipa peruana, e quase nos 90 minutos recebeu um passe por trás da defesa colombiana e definiu antes da saída do guarda-redes.

Oliveira continua a colecionar grandes conquistas OSCAR SAYAGO

Na terceira jornada da Taça Bicentenária, o Metropolitanos Fútbol Club enfrentou o Caracas FC no campo doFuerteTavacare em Barinas.No final do fogo, deram a conhecer os semifinalistas da competição. Na cidade de Barinas, o Caracas FC perdeu contra o Metropilitano FC com uma pontuação de 3-2. Os marcadores pela equipa “violeta”foram o meio-campista Anderson Arciniegas (28), IrwinAnton (44) e DrexlerPeñafiel (76). E pela equipa da capital os jogadores Moisés Acuña (26) e Daniel Saggiomo (66) foram os anotadores. No final do jogo, as ações de futebol foram transferidas para Agustín Tovar “La Carolina”, onde Zulia FC enfrentou o Trujillanos FC. Neste jogo, a equipazuliana foi a vencedo-

ra dado que o atacante Dany Cure aproveitou o rebote do guarda-redes no minuto “57”. Mais tarde, às 19h00 o Zamora FC enfrentou Mineros de Guayana e, depois de 90 minutos de confronto, o jogo ficou empatado por golos deJose Pinto (17) por Zamora e Nelson Hernandez (20) por negriazules.

DESPORTO

financeira dos clubes profissionais de pequena e média dimensão para enviarem os seus observadores para o estrangeiro para observar os atletas in-loco; os clubes não conseguem responder a todas as solicitações de treino para atletas que não conhecem. Deste modo, a “SCOUT” irá realizar um treino de captação durante um fim-de-semana com todos os atletas interessados em jogar nos clubes portugueses, podendo estes mostrar o seu valor em 2 treinos (um no sábado e outro no domingo). Apenas os atletas luso-descendentes ou portugueses que jogam exclusivamente no estrangeiro, ou seja, fora de Portugal se podem inscrever nos treinos de captação. Todos os olheiros dos clubes profissionais portugueses (1ª e 2ª liga), serão convidados formalmente a assistir aos treinos de captação, o que possibilitará aos atletas mostrar a sua qualidade a um grande nú-

mero de clubes em Portugal. Assim, os atletas terão depois a oportunidade de serem convidados para ir treinar à experiência a algum dos clubes presentes na observação dos treinos de captação, ou quem sabe mesmo, serem convidados para assinar por algum clube sem ter a necessidade de ir à treinar à experiência. A “SCOUT” não irá negociar qualquer atleta, uma vez que não é intermediária, mas sim apenas um meio para a divulgação do talento dos atletas. Antes do evento se realizar, todos os clubes portugueses irão receber por e-mail todos os dados necessários dos atletas inscritos. Todos os contactos que possam acontecer após a realização dos treinos, serão realizados directamente pelos responsáveis dos clubes interessados com os próprios atletas, pais e/ou agentes, uma vez que os clubes terão acesso à informação de cada atleta.

28 │ CORREIO DA VENEZUELA

PUBLICIDADE

#719│JANEIRO DE 2018