P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela
@correiodvzla
@correiodvzla
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016
Edição n° 678 • Ano 16 • Depósito Legal: 199901DF222 • Bs. 100
COMUNIDADE
Caso de Renny Teixeira chega a Nicolás Maduro O jovem Renny Xavier Teixeira, de 25 anos, foi morto no passado domingo, 5 de Dezembro, em Caracas, junto ao conhecido estabelecimento comercial Rey David, um dos negócios de Anacleto Teixeira, empresário natural do Faial com grande implantação no mercado venezuelano. /P.4
Instituto Português de Cultura promove Portugalidade há 31 anos O Instituto Português de Cultura (IPC) da Venezuela comemorou no domingo 27 de Novembro o seu 31º aniversário com um evento especial, que se realizou no Bar Anau da Associação Civil Centro português, localizado em Maracuay, a este de Caracas. / P.17
DESPORTO
Derek Gomes imparável Atualmente, com 20 anos, e depois de ter içado a sua bandeira na Califórnia, Estados unidos, Gomes tem o apoio de reconhecidas marcas do território estado-unidense. Mas, apesar disso, afirmou que tem saudades do seu país natal, a Venezuela, mas parece-lhe muito difícil constituir vida nele. / P.23
cultura
Centro Português vencedor do Festival Folclore Internacional
CORREIO da Venezuela festejou aniversário Na celebração que teve lugar no Centro Português, em Macaracuay, ressaltou à vista a elevada participação de muitos jovens, entre as centenas de leitores e patrocinadores do CORREIO da Venezuela que se associaram à festa e surgiram com o típico chapéu de palha da Madeira. /P.6 pub
O Grupo Folclórico do Centro Português obteve o primeiro lugar, consagrando-se como vencedores do festival; o grupo folclórico do Hogar Canario obteve o segundo lugar; o Grupo de Danzas Eiras Nosas, obteve o terceiro; o Grupo Folclórico do Centro Social Madeirense, obteve o quarto lugar; e o grupo da República Checa obteve o quinto lugar./ P.17
2 CORREIO
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela
aniversário
CORREIO da Venezuela festejou 17 anos O semanário da comunidade celebrou o seu 17.º aniversário. Como habitualmente, os festejos
Grupo Editorial
www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5
Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
centraram-se no Centro Português, com a realização de uma sessão plena de animação.
Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Fátima Palmeri Portela, Stephanie Fajardo, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Carla Angarita |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Cindy Calabria |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016
Publicidade 3
4 Venezuela
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela
ASSASSINATO
Caso do filho de madeirense morto na Venezuela chega a Nicolás Maduro Presidente deu instruções ao comissário que lidera a investigação
Oposição venezuelana abandona negociações com governo de Maduro
MIGUEL SILVA / DN MADEIRA
O caso do assassinato do jovem Renny Xavier Teixeira Rodrigues, filho de Anacleto Teixeira, o emigrante madeirense na Venezuela, chegou à Presidência da República do país. Nicolas Maduro deu instruções expressas ao comissário Douglas Rico, que lidera a investigação policial. O jornal “El Carabobeño” não revela o teor dessas orientações do Presidente da Venezuela mas cita o comissário ao afirmar que tanto o Corpo de Investigações Científicas, Penais e Criminais, como a Policía Municipal de Chacao e o Ministério Público estão a trabalhar em conjunto para esclarecer este caso que chocou a comunidade portuguesa e particularmente madeirense na Venezuela. O mesmo responsável, que é apresentado como alguém com
soltas
mais de 30 anos de experiência na investigação policial, acrescentou que as investigações estão no bom caminho e acredita ter informações mais precisas em breve. O jovem Renny Xavier Teixeira, de 25 anos, foi morto no passado domingo, 5 de Dezembro, em Caracas, junto ao conhecido estabelecimento comercial Rey David, um
dos negócios de Anacleto Teixeira, empresário natural do Faial com grande implantação no mercado venezuelano. De acordo com os registos conhecidos, Renny foi baleado e as primeiras teorias apontam para mais um caso de roubo pouco depois de o jovem ter regressado àquele país.
As investigações policiais incluem já o testemunho de várias pessoas, incluindo vizinhos e familiares da vítima. Renny Rodrigues fazia já boa parte da sua vida profissional em Miami (EUA) mas pontualmente deslocava-se à Venezuela para tratar de negócios, como aconteceu agora.
divisas
O CORREIO da Venezuela participa o sentido falecimento de Renny Xavier Teixeira, filho de Anacleto Teixeira. A direcção, redacção e colaborares deste semanário endereçam as suas mais sentidas condolências aos familiares, amigos e próximos neste momento de dor. Paz à sua alma.
Parlamento aprova lei que unifica taxas de câmbio
■ A oposição da Venezuela abandonou a última ronda de negociações com o governo sobre a crise política e económica, insistindo que o executivo deve, primeiro, cumprir as promessas feitas. “Mantemonos no processo de diálogo, mas não vamos participar no encontro de hoje”, disse Jesus Torrealba, porta-voz da Mesa da Unidade Democrática (MUD). De acordo com Torrealba, as duas partes tinham concordado, nas anteriores rondas de negociação, na libertação de presos próximos da oposição e sobre uma saída eleitoral do conflito.
Venezuelanos impedidos de efectuar pagamentos com cartões de débito ■ Uma falha técnica na plataforma do consórcio Credicard impediu os venezuelanos de efectuarem compras com os cartões de crédito e de débito nos terminais de pagamento do estabelecimentos comerciais. A falha que afectou duas dezenas de instituições bancárias, aconteceu numa altura em que os venezuelanos estão também impossibilitados de efectuar levantamentos no multibanco devido ao facto de estarem a ser adaptados para funcionar com notas de valor superior aos atuais 100 bolívares (0,15 euros).
AGÊNCIA LUSA
A Assembleia Nacional da Venezuela (AN), onde a oposição tem maioria, aprovou a Lei de Activação e Fortalecimento da Produção Nacional, que unifica as taxas de câmbio no país. A lei foi aprovada com os votos da aliança que une a oposição no parlamento, a Mesa de Unidade Democrática (MUD), e foi criticada pelos deputados do Partido Socialista Unido da Venezuela, no governo, que a consideraram uma forma de continuar a “guerra económica” contra o presidente Nicolás Maduro. Na Venezuela vigora, desde 2003, um sistema de controlo cambial que impede a livre obtenção, no país, de moeda estran-
Venezuela considera “golpe de Estado” suspensão do Mercosul
geira. O sistema contempla duas taxas de câmbio oficiais, uma para importações prioritárias do estado e outra flutuante, para o turismo e outras importações. Há ainda um mercado negro de dólares. Por outro lado, insta o estado a criar uma política cambial “que apoie a produção nacional” e permita o acesso a divisas por parte de todos os cidadãos e agentes da economia.
■ A Venezuela qualificou de “golpe de Estado” e de agressão a sua suspensão do Mercosul pelos outros países-membros deste bloco económico, alegando desrespeito de Caracas pelas regras de adesão. “É um golpe de Estado e uma agressão verdadeiramente grave contra a Venezuela”, afirmou o ministro dos Negócios Estrangeiros venezuelano, Delcy Rodríguez, numa conferência de imprensa.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016
Publicidade 5
ATENCION! Tu mejor contacto en Portugal Vivienda propiá, alquiler o inversión.
J-00360930-7
Juntos Realizamos Sonhos!
Asesoria inmobiliária con el respaldo de la mayor red del mundo.
Susana Pérez T.: +351 924 087 971
susanaperez@century21.pt AMI:10133
4ta. Transversal, entre A. Andrés Bello y Alfredo Jhan. Urbanización Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060
Cada agência é jurídica e financeiramente independente
6 Venezuela
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela
17 anos
CORREIO da Venezuela celebrou mais um aniversário DIÁRIO DE NOTÍCIAS DA MADEIRA
Maior jornal da comunidade festejou na companhia de leitores e patrocinadores O principal jornal da comunidade portuguesa na Venezuela comemorou mais um aniversário no primeiro dia de Dezembro. A festa teve lugar no Centro Português, em Caracas, e reuniu centenas de amigos e leitores do CORREIO da Venezuela. Reflexo da situação por que passa a Venezuela, o CORREIO também tem sentido algumas dificuldades para imprimir as suas edições em papel, pelo que algumas das edições têm sido publicadas exclusivamente na plataforma digital, em idiomas diferenciados (castelhano e português). Na celebração que teve lugar no Centro Português, em Macaracuay, ressaltou à vista a elevada participação de muitos jovens, entre as centenas de leitores e patrocinadores do CORREIO da Venezuela que se associaram à festa e surgiram com o típico chapéu de palha da Madeira. Para além do director do jornal, Aleixo Vieira, estiveram também presentes
idioma
alguns dos accionistas do jornal da comunidade portuguesa. O aniversário foi assinalado com a publicação de uma edição especial e em cujo editorial o jornal reafirma estar “ao lado e na defesa dos Portugueses e da Comunidade Lusitana que vive nestas terras americanas libertadas por Simón Bolívar.” Assumindo o propósito de “valorizar o que de bom se faz entre os compatriotas e os luso-descendentes”, o jornal CORREIO da Venezuela lembra a conjuntura actual no país: “Não têm sido tempos fáceis, nomeadamente quando encaramos uma insegurança pública elevada, com efeitos surpreendentes, levantando em cada ano a espiral de violência que
Valência
Conselho Consular realizou-se no Centro Social Madeirense FÁTIMA PALMERI PORTELA
Assembleia contou com a participação de representantes de diferentes associações Na segunda-feira 21 de novembro, a partir das 18h00, realizou-se o Conselho Consular de Jurisdição de Valência del Rey, que compreende a região centro-ocidente da Venezuela, na sede do Centro Social Madeirense. O encontro contou com a presença dos Conselheiros Fátima De Pontes e Leonel Moniz Da Silva, que parti-
ciparam juntamente com João Pedro Brito Câmara, cônsul geral de Portugal em Valencia, e Marcelino Canhas, cônsul geral de Portugal em Maracay. Na reunião, também marcaram presença representantes de Acipan, So-Bem, Câmara Venezolana Portuguesa de Comércio, Industria, Turismo e afins (Cavenport), a Academia da Espetada Valencia, a Academia do Bacalhau Valencia,
preocupa todos os que sofrem no terreno tais efeitos, e também as entidades policiais responsáveis que enfrentam esta embaraçosa situação dia após dia.” Há também uma nota de optimismo: “Este último ano temos razões para apontar excelentes realizações entre a Comunidade, com actividades importantes e meritórias no campo da beneficência, de todas as instituições e organizações empenhadas em lograr mais e melhores receitas para ajudar quem necessita, e são muitos, de forma a que possam passar melhor os seus dias, nomeadamente os Idosos, referência de um passado que se fez de trabalho, esforço e muita dedicação à Família.”
Fundação Camões, Casa Portuguesa Venezolana e do Centro Social Madeirense. Assim o deu conhecer Leonel Moniz, conselheiro das Comunidades Portuguesas. Importa assinalar que os Conselhos Consultivos das áreas consulares, para além de fazerem parte de m órgão legal e oficial, foram criados por uma lei da República Portuguesa para o incentivo da participação da comunidade portuguesa local em assuntos pertinentes ao conselho. Estas iniciativas contam com a colaboração dos postos consulares e os respetivos chefes de posto com o pessoal do Ministério dos Negócios Estrangeiros. Nesse sentido, o Conselho Consultivo Consular deve produzir informações sobre temas que competem aos portugueses residentes na respetiva área de jurisdição consular, e por sua vez elaborar e propor recomendações respetivas à aplicação de políticas dirigidas às comunidades portuguesas.
Língua de Camões em destaque na II Semana da UCV OMMYRA MORENO SUAREZ
Evento contou com a presença de Adelina Moura, professora da Universidade de Braga De 28 de novembro a 2 de dezembro, realizou-se a II Semana Extraordinária da Escola de Línguas Modernas da Universidade Central dea Venezuela (UCV), desta vez no âmbito das comemorações dos 70 anos de formação humorística. A iniciativa foi organizada com o propósito de estabelecer relações entre o estudo das profissões da Escola de Línguas Modernas e diferentes áreas relacionadas com a linguística, literatura, tradução, interpretação, línguas e artes em geral. Estudantes e professores tiveram a oportunidade de participar num vasto programa de conferências e ateliês nos espaços do Auditório TobíasLasser da Faculdade de Ciências, do Auditório da Faculdade de Humanidades e Educação e nas aulas da Escola de Línguas, no edifício Trasbordo da casa de estudos. A Portugalidade esteve presente no dia 28 de novembro com a participação de Adelina Moura, professora da Universidade de Braga, que graças ao apoio da Coordenação de Ensino da Língua Portuguesa na Venezuela ofereceu uma dissertação orientada à criação materiais interactivos na web para o ensino de português como língua estrangeira. Ainda, foi realizado um ateliê de formação para professores de língua portuguesa, a cargo de Sofia Saraiva, docente do Instituto Camões. De seguida, os estudantes da UCV e do institu-
to de línguas Proidiomas fizeram parte de um workshop, que serviu para esclarecer dúvidas e trocar ideias sobre a aprendizagem do português como língua estrangeira. Na quarta-feira 30 de novembro, teve lugar no auditório da Faculdade de Humanidades e Educação um concerto interpretado pelo Ensamble Zarabanda, que encantou o público com a interpretação de peças musicais do século XVI, cantadas em português e espanhol. O recital “Cancioneiro de Elvas” incluiu vários textos dedicados ao amor e à natureza numa língua que tentava recriar o homem do renascimento. O evento foi realizado graças ao apoio da Embaixada de Portugal em Caracas e do Instituto Camões, que tem um protocolo de cooperação com a UCV há mais de 22 anos, apoiando a formação de tradutores e intérpretes, através do Departamento de Língua Portuguesa da instituição universitária. Em entrevista ao CORREIO, Adelina Moura, professora da Universidade de Braga, e convidada da II edição da Semana Extraordinária da Escola de Línguas Modernas da UCV, destacou a importância da iniciativa e assegurou sentir-se feliz pelo trabalho realizado pelas instituições luso-venezuelanas para promover a cultura lusitana. «Estou muito feliz e acredito que tudo o que envolva partilhar conhecimento uns com os outros é uma mais-valia para promover o ensino e trocar pontos de vista entre investigadores de diferentes países. Também nos permite ver quais são as novidades e as inovações. Como tal, acredito que estas conferências e dissertações são muito importantes para os dois países (…)”.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016
Publicidade 7
8 Venezuela Clubes FÁTIMA PALMERI PORTELA
Centro Social Madeirense veste-se de Natal A Junta Diretiva do Centro Social Madeirense, juntamente com o Comité de Cultura e Imigração e a Academia Danzas Manuel Leonicio Rodríguez, realiza duas jornadas de coral natalícias, que se realizam na quinta-feira dia 15 de dezembro às 18h00 no Salão Madeira. A Direção deixa um convite aos sócios e familiares para este musical denominado “Hacker Town”. Ainda assim, a junta diretiva, o Comité de Cultura e a Comissão de Capela do Centro Social Madeirense convidaram, na quinta-feira 1 de dezembro, a um concerto do grupo coral natalício do clube.
Centro Português recebeu Natal com Grande Bazar Natalício A Associação Civil Centro Português, localizada na urbanização Macaracuay, recebeu o Grande Bazar de Natal Centro Português, que se iniciou no dia 17de novembro, culminando no dia 20 do mesmo mês. O evento teve lugar no salão Nobre d centro social, num horário compreendido de segunda a sexta, a partir das 16h00 até às 22h00, e os sábados e domingos das 10h00 às 22h00, oferecendo assim aos convidados a oportunidade de visitar mais de cem stands, onde estavam à venda diversos artigos, ideais para as compras natalícias.
Curso de corte e costura chega à comunidade de Vargas O Centro Luso Venezolano do Estado Vargas, localizado na Calle Alfarería, em Week End, Estado Vargas, realiza um curso de Corte e Costura às sextas, das 17h00 às 20h00. O ateliê, a cargo da Professora Marilene das Neves, consiste em transmitir a arte de produzir roupa e artigos como cortinados, mantas, tapeçaria e outros, sob a promessa de aprender o sistema mais simples que permitirá desenhar e cozer roupa de forma simples e exata. Para mais informações e para conhecer os requisitos para a inscrição, os sócios devem dirigir-se às oficinas do Centro Luso Venezolano de Vargas.
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela
clubes
Antonio Rafael Gomes eleito presidente do Centro Português 617 eleitores elegeram a nova Direção OMMYRA MORENO SUÁREZ
No dia 4 de Dezembro, no Salão Nobre da Associação Civil Centro Português, a este de Caracas, decorreram as novas eleições para escolher os membros da Direção, da Mesa da Assembleia e do Conselho Fiscal que vai dirigir a associação durante período de 2016-2017. Só uma lista foi a votos, da qual resultou vencedor Antonio Rafael Gomes como presidente da Junta Directiva. Foram um total de 617 os eleitores que votaram, sendo
que 591 deles representam 95% do eleitorado, aceitando a postulação da lista referida como Opção 1. Contudo, 21 dos votantes, o que
representa 3,4% do eleitorado, recusaram a proposta. No escrutínio, houve um total de 5 votos anulados. Na eleição da Mesa da
Clubes
Clubes
Atualmente, o centro conta com cerca de 3.000 sócios
Evento teve lugar no Salão Atlântico do centro social e contou com a participação de vários sócios e familiares
Assembleia, foram 583 os votos favoráveis. Já no que concerne ao conselho fiscal, que contou com duas listas candidatas, da qual resultou como vencedora a Opção 1 com 420 votos, contra 189 votos da opção 2. A nova Direção, que tomará posse no dia 11 de dezembro, é constituída por Juan Ricardo Ferreira como vice-presidente; Gil Nunes como primeiro secretário; Luis Pablo de Sousa como segundo secretário; José Ramón Silva como primeiro tesoureiro; Nestor de Oliveira como segundo tesoureiro; Ines Carvalho como diretora de eventos sociais; Arturo Ferreira como diretor de Desporto; e Alva Ferreira como diretora de Cultura. A Mesa da Assembleia é constituída por Carlos Carvalho como presidente; Antoinette Da Silva como vice-presidente; y Elisabete Fontes como primeiro-secretário. O Conselho Fiscal é composto por Juan Martin de Abreu como comissário; Nelly Da Silva como segundo comissário; e Carlos Pereira como secretário.
Centro Social Madeirense Abraço em família no festejou 38º aniversário Centro Atlántico Madeira
STEPHANIE FAJARDO
Na quinta-feira 17 de novembro, o Centro Social Madeirense, localizada em San Diego, Estado Carabobo, comemorou o seu 38º aniversário num acto comemorativo organizado pela Junta Diretiva do clube carabobenho. A festa realizou-se num ambiente cordial, que serviu para um grato encontro entre todos os sócios, que puderam desfrutar de ma jornada de atividades que
se iniciou às 9h30 com a Missa de Ação de Graças. Durante a comemoração eucarística, os presentes puderam partilhar momentos de alegria e de espiritualidade. Às 10h15, foi deposta uma oferta floral, seguida da Sessão Especial do Conselho Municipal de San Diego, pelas 10h30. Para culminar as dinâmicas agendadas, realizou-se um “Acto de Conferimiento” da Ordem João Gonçalves Zarco. Recorde-se que o Centro Social Madeirense, fundado em 1978, surgiu na sequência de uma conversa entre quatro pessoas de origem madeirense, César Andrade, Agostinho Henriques, Agostinho Nunes e Agostinho Pinto. Atualmente, o centro conta com cerca de 3.000 sócios.
FÁTIMA PALMERI PORTELA
A Associação Civil Centro Atlántico Madeira Club, localizada no setor Agua Viva, Cabudare, municípo de Palavecino, do Estado Lara, a dez minutos da cidade de Barquisimeto, convidou no domingo 20 de novembro, a partir das 9h30, no Salão Atlântico, todos os sócios e familiares a comemorarem o Dia do Abraço em Família.
O evento, carregado de emoções, afeto, energia e alegria, iniciou-se com uma “selfie familiar” na receção do centro social. De seguida, entre as 9h50 e as 10h00, realizou-se uma atividade de boas-vindas para dar início à Conferência Interativa que teve a duração de aproximadamente uma hora. De seguida, às 11h00, realizou-se uma missa, que culminou com rifas e iniciativas junto do público presente. Por outro lado, o centro organizou um jogo de ténis masculino no dia 18 de novembro, assim como aulas de Pilates, que se realizam às quar tas às 17h00 sem custos para os sócios do clube. Os interessados em participar podem obter mais infoormações através dos seguintes contactos: (0251)2688634/2688730.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016
Publicidade 9
10 Venezuela
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela
Beneficência
Época dezembrina recria espirito natalício nas academias Compadres e comadres desfrutaram de prato típico natalício STEPHANIE FAJARDO FÁTIMA PALMERI
A Academia do Bacalhau Caracas comemorou a sua tertúlia aniversario no domingo 27 de novembro, no Salão Nobre da Associação Civil Centro Português, localizado na urbanização Macaracuay, a este da cidade de Caracas. O evento contou com uma participação massiva de compadres, que juntamente com os seus familiares tive-
ram a oportunidade de desfrutar de um esplendoroso almoço composto por um menu onde a gastronomia portuguesa foi a protagonista. A animação musical esteve a cargo do grupo musica convidado que conseguiu acender a pista de dança com um repertório variado. Ainda, os compadres aproveitaram a oportunidade para agradecer aos presentes o encontro e reiteraram o seu compromisso para continuar a ajudar as causas sociais a favor dos mais necessitados. Em Valencia, a Academia do Bacalhau realizou uma ceia natalícia na segunda-feira 5 de Dezembro no Hotel Cristal Park, localizado na cidade de Valencia, Estado de Carabobo. O evento realizou-se com
o intuito de comemorar a época natalícia, criando um ambiente de alegria, que contou com a presença de 60 compadres e comadres, que se deliciaram com o prático típico do Natal, a famosa ‘hallaca’, ‘pan de jamón’ e o célebre pernil com molho. Para terminar, sobremesas: bolo preto e pudim de papaia. A Academia da Espetada de Valencia não deixou também passar esta data festiva em vão. Realizou uma jornada de ajuda dedicada aos mais carenciados. No domingo 4 de Dezembro, na Casa Portuguesa Venezolana, no Salão VIP. Os interessados doaram brinquedos, comida e roupa destinados a pessoas com fracos recursos. Na dinâmica,
Beneficência
Sociedade de Damas Portuguesas comemora almoço de São Martinho
Iniciativa realizou-se em benefício do Lar Padre Joaquim Ferreira STEPHANIE FAJARDO
A Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas comemorou no domingo 20 de novembro o Almoço de São Martinho, que contou com a presença de um grande número de pessoas na sede da instituição, localizada na avenida principal de Macaracuay, rua Sorocaima, Quinta Lelly, a este da cidade capital. O encontro contou com a pre-
sença das 16 damas e com a participação massiva de convidados e personalidades da comunidade, que começaram a chegar por volta das 13h00, ocupando os seus lugares com os seus familiares, desfrutando de um menu típico, composto por caldo verde, bacalhau assado com batatas e castanhas, pastéis de nata e outros. Ainda, os presentes puderam desfrutar de uma prova de vinho do Porto e aguardente, com animação musical garantida pela atuação de bailinhos. Por outro lado, o padre Alexandre Mendonça falou aos presentes dando-lhes a sua bênção e agradecendo pela presença no encontro. Recorde-se que a iniciativa foi
realizada em benefício do Lar Padre Joaquim Ferreira. Em simultâneo com o almoço, realizou-se um sorteio para oferecer prémios a todos os participantes, nomeadamente uma caixa de vinho, almoços e jantares para duas pessoas em restaurantes de Caracas. O almoço realiza-se anualmente para comemorar o São Martinho, a quem se presta homenagem com festas realizadas em várias regiões de Portugal. As verdadeiras protagonistas são as tradicionais castanhas, que marcam o início do Inverno, com a tradicional degustação de vinho e castanhas, como refere o tradicional refrão: “Pelo São Martinho, castanhas, pão e vinho”.
destacou-se um sentimento de solidariedade e ajuda, onde cada um levou o que pôde para oferecer sorrisos neste Natal. Alem do mais, a Academia deixou no dia 4 de dezembro um convite a todos os seus sócios para desfrutar do Grande Festival de Sopa de Natal, que se realizou no Salão VIP da Casa Por-
tuguesa Venezolana, localizado em Valencia, Estado de Carabobo. No evento de beneficência, foi montado um bazar natalício e nomeada a “chegada do Pai Natal”, juntamente com uma degustação de diversas variedades de dopas ao melhor estilo luso-venezuelano, com um custo de 2.00 bolívares.
Beneficência
Lar desfrutou de jornada de entretenimento
Grupo Folclórico Infantil do Centro Português ficou encarregue de animar o local STEPHANIE FAJARDO
No dia 6 de novembro, realizou-se uma atividade para distrair e entreter os avós do Lar Padre Joaquim Ferreira, localizado no sector Los Anaucos do Estado Miranda. A atividade ofereceu às pessoas de terceira idade um momento alegre, onde desfrutaram de uma tarde com dinâmicas e apresentações musicais do Grupo Folclórico Infantil do Centro Português, que
ficaram encarregues de dar vida à instituição com os seus números musicais, demonstrando todo o seu talento e entusiasmo pelos avós e demais ouvintes. O evento foi organizado pela junta diretiva do lar, a Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas e a Direção de Cultura do Centro Português. O lar nasce em 1999 com o intuito de ajudar os idosos da comunidade portuguesa. O geriátrico tem uma área de 5 mil metros de construção e de 11 mil metros de zonas verdes. A instituição é mantida pelo apoio de diversas associações de beneficência que oferecem verbas para a manutenção, recebendo nas suas instalações um grande número de pessoas de terceira idade.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016
Publicidade 11
12 Publicidade
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela
Correio da Venezuela | Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016
Publicidade 13
14 Portugal
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela
migração
Portugal revela maior abertura ao acolhimento de refugiados O estudo questionou os inquiridos sobre a abertura que os governos devem ter nos pedidos de asilo AGÊNCIA LUSA
Portugal é o país que revela maior abertura ao acolhimento de refugiados, mas é um dos que mais se opõe à imigração, revela um estudo europeu que envolveu 18 países. Os dados do European Social Survey (ESS), recolhidos em 2002/03 e 2014/15, revelam que, “apesar de tudo, continua a haver alguma oposição à imigração na Europa e que Portugal está entre os países que apresenta mais oposição”, disse à agência Lusa a investigadora Alice Ramos. Mas “o dado mais importante” é que, comparando com 2002, Portugal mostrou em 2014/14 “uma maior abertura à imigração”, salientou a investigadora do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa. Os dados, que serão divulgados hoje, em Lisboa, no encontro “Europa, migrações e identidades”, mostram uma divisão, no conjunto da Europa, entre os que mani-
turismo
festam abertura à imigração (cerca de 59%) e os que manifestam rejeição (cerca de 41%)”. A Suécia (93%), a Noruega (81%) e a Alemanha (83%) foram os países que manifestaram maior abertura à entrada imigrantes, enquanto a República Checa (70%) e a Hungria (73%) os que mais se opuseram. “Entre estes dois extremos”, encontra-se “a grande maioria dos países europeus, mas é precisamente nestes países que mais facilmente podem ocorrer mudanças em qualquer dos sentidos, em função de fenómenos contextuais repentinos ou inesperados”, advertem os investigadores. Alice Ramos explicou que nos países mais favoráveis à entrada de imigrantes está “muito presente” a norma de que não se deve
falar sobre racismo ou contra os imigrantes. Em Portugal, “ainda não há nenhuma norma que nos diga que não devemos falar contra os imigrantes ou que não nos devemos opor à imigração”, porque ainda “é um fenómeno recente” no país, “ao contrário de países como a Suíça e a Alemanha onde a imigração é um tema já muito antigo”. Para perceber a atitude dos europeus face ao acolhimento de refugiados, o estudo questionou os inquiridos sobre a abertura que os governos nacionais devem ter na avaliação dos pedidos de asilo. Nos 18 países analisados, “Portugal aparece como um dos países mais abertos a que o seu Governo atenda com generosidade os pedidos dos refugiados”, disse Alice Ramos.
instituições
Congresso Mundial das Academias do Bacalhau realiza-se na ilha Terceira em 2017 AGÊNCIA LUSA
O Congresso Mundial das Academias do Bacalhau vai realizar-se pela primeira vez na ilha Terceira, nos Açores, em 2017, e a organização estima que se desloquem à ilha entre 400 e 500 pessoas. “É um incremento enorme de turismo. Muitas destas pessoas estão ligadas ao ramo do turismo, têm uma média de idades muito alta e têm muita influência no meio em que estão inseridas”, disse hoje à Lusa o presidente da Academia do Bacalhau da Ilha Terceira, Francisco Aquilino Pereira.
Segundo o representante da organização do congresso, a iniciativa tem um “impacto económico muito grande” na ilha Terceira, não só pela deslocação de cerca de meio milhar de pessoas, mas pela promoção do destino. As Academias do Bacalhau são associações sem fins lucrativos
que têm como lemas a “portugalidade e a solidariedade”, angariando fundos para causas sociais. A primeira foi criada em Joanesburgo, na África do Sul, em 1968, por emigrantes portugueses e actualmente existem quase 60 academias espalhadas pelo mundo. O 46.º congresso mundial deveria decorrer, em 2017, no continente americano, mas como nenhuma das academias apresentou candidatura, a associação açoriana propôs que se realizasse na ilha Terceira, o que foi aprovado, por maioria, sem votos contra, na assembleia geral do congresso deste ano, que se realizou em Estremoz.
Viajar da Madeira à Suíça pelo preço de uma camisa AGÊNCIA LUSA
Todas as terças-feiras ao longo dos próximos meses, por apenas 38 euros, é possível fazer a viagem aérea directa entre a Madeira e o aeroporto suíço de Basileia. Esta é a mais recente rota assegurada pela Easyjet e o primeiro voo proveniente daquele aeroporto da Suíça aterrou esta tarde, às 17h48, em Santa Catarina. “É mais barato do que comprar uma camisa”, observou o secretário regional do Turismo, Eduardo Jesus, na conferência de imprensa que antecedeu a chegada do voo. O governante lembrou que a Suíça representa 86 mil dormidas por ano na Madeira, pelo que o novo voo “reforça a capacidade de trazer mais pessoas desse país e também vai ao principal mercado alemão”. O director comercial da companhia aérea de baixo custo, José Lopes, referiu que esta é uma rota especial porque serve três países – as cidades de Basileia (Suíça), Freiburgo (Alemanha) e Mulhouse (França). “É um passo em frente nesta aposta da Easyjet na ilha da Madeira ao abrirmos a primeira rota internacional não servindo o Reino Unido”, descreveu. Contudo, é também um “teste de mercado”. “Se for um êxito, como nós esperamos que venha a ser, poderá abrir novas janelas de oportunidade para, no futuro, podermos continuar a crescer nesses mercados e trazer mais turistas para a Madeira destes destinos e também permitir aos madeirenses que possam voar para mais destino na Europa sem ter de fazer escala noutro aeroporto”,
adiantou o porta-voz. A Easyjet acrescentou recentemente mais 100 mil lugares na capacidade dos voos para a Madeira (sendo 70 mil nos voos domésticos) e estima ultrapassar pela primeira vez os 500 mil passageiros transportados para o nosso destino. O director comercial explicou que este crescimento explica-se também com a queda das tarifas e elogiou o actual sistema do subsídio de mobilidade. Na mesma conferência de imprensa, Eduardo Jesus reagiu a uma notícia que indicava que o Governo Regional não tinha respondido a uma proposta da Ryanair, que estava disponível para entrar na rota da Madeira. Segundo o governante, a notícia baseia-se num “equívoco qualquer na origem”, pois a “resposta foi dada em correspondência directa com a companhia”. O secretário disse que está interessado na vinda da Ryanair mas não a qualquer preço. A esse respeito, recordou que a companhia pede um incentivo de 10 milhões de euros para entrar na rota quando a Madeira assegura a sua promoção anual com 8 milhões de euros, o que lhe permite estabelecer parcerias com 40 companhias aéreas que cobrem 63 destinos. “Nós trabalhamos com 8 milhões de euros por ano para promover a Madeira e com isso temos os lucros que são conhecidos e que este ano voltam a bater recordes. Mesmo as pessoas mais distraídas nestas matérias das acessibilidades achariam um disparate pegado despender semelhante dinheiro [10 milhões] para trazer uma companhia para a Madeira”, concluiu.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016
crime
Tribunal de Braga condenou grupo por casamentos arranjados
Portugal 15 ciência
Alunos de escola dos Açores recolhem dados para a NASA AGÊNCIA LUSA
AGÊNCIA LUSA
O Tribunal de Braga condenou um grupo de pessoas que se dedicava a angariar mulheres no Porto e em Braga, a troco de 2.500 euros, para se casarem com homens turcos e estes pudessem assim entrar em países da União Europeia e se legalizassem. O facilitador dos casamentos foi condenado a uma pena de cinco anos de prisão, suspensa por igual período, e terá de pagar 12.000 euros ao Estado português, por ser o principal organizador do esquema, além de que montava toda a logística administrativa e de viagem e adotava mecanismos para que os falsos casais se furtassem a qualquer tipo de controlo por parte das autoridades europeias. O facilitador acompanhava também todo o processo de legalização em território português. A investigação, realizada pelo
Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), apurou ainda que as noivas provinham de contextos socioeconómicos desfavorecidos. O facilitador visava assegurar um fluxo migratório irregular enquanto os lucros decorrentes dos “custos migratórios” eram imputados a cada imigrante ilegal. Apesar das promessas de valores na ordem dos 2.000 a 3.000 euros para as “noivas”, o principal facilitador apenas daria uma fração desse valor às mulheres portuguesas, ficando também com grande parte do dinheiro acordado. A investigação foi realizada em colaboração com as autoridades e serviços de segurança da Bélgina, Holanda e França. O Tribunal deu como provados cinco casamentos de conveniência e os restantes arguidos do grupo foram condenados a penas que variam entre os seis meses e os dois anos e meio.
A operação “Zebra” foi o culminar de uma investigação que durou seis meses e que inclui buscas a oito domicílios e peritagem a diverso material informático.
economia
Portugal precisa de 700 ME para alcançar meta do défice em 2017
A investigação permitiu desmantelar esta rede que tinha ligações internacionais e se dedicava a casamentos de conveniência com mulheres recrutadas em Portugal.
Alunos da Escola Secundária das Laranjeiras, em Ponta Delgada, nos Açores, estão a recolher dados que enviam diariamente para a NASA ao abrigo de um programa de ciência e educação do Governo dos Estados Unidos. “Basicamente, procedemos à leitura de temperaturas, que são feitas pelos alunos diariamente, a par do grau de nebulosidade e dos valores de queda de precipitação e da água”, disso hoje à agência Lusa a professora de Geografia Lorena Freitas, uma das três docentes que coordenam o projeto no estabelecimento de ensino. O programa “Globe”, Aprendizagem Global e Observações para Beneficiar o Meio Ambiente, conta com o envolvimento da Fundação Norte-americana para a Ciência.
LITERATURA
Prémio Pessoa - Frederico Lourenço “sensibilizado” com o reconhecimento
AGÊNCIA LUSA
O Fundo Monetário Internacional (FMI) estima um défice orçamental para Portugal de 2,1% em 2017, afirmando que seria necessário mais 700 milhões de euros em austeridade para atingir a meta prevista pelo Governo, defendendo uma “reforma duradoura” na despesa. Num comunicado após a quinta missão pós-programa a Portugal, que decorreu entre 29 de novembro e a passada quarta-feira, o FMI analisou o Orçamento do Estado para 2017 (OE2017) e prevê que, com base nas medidas do documento, o défice orçamental desça para 2,1%, abaixo da meta de 1,6% prevista pelo Governo. “Alcançar o objetivo do Governo [para 2017] exigiria um esforço estrutural adicional de 0,4% do PIB [ou cerca de 700 milhões de euros]. Um esforço de consolidação baseado em reformas na despesa duradouras, seria mais favorável ao crescimento económico do que re-
duzir o investimento público”, afirma a equipa liderada por Subir Lall. Ainda assim, as estimativas do FMI são agora mais otimistas do que eram em outubro, quando a instituição divulgou as últimas previsões referentes a Portugal, prevendo que o défice orçamental português representasse 3% do Produto Interno Bruto (PIB) em 2016 e 3% em 2017. A entidade sediada em Washington estima agora que Portugal termine o ano com um défice orçamental de 2,6% do PIB, uma previsão que fica acima dos 2,5% exigidos pela Comissão Europeia e dos 2,4% inscritos no OE2017.
Ainda assim, o FMI afirma que “as metas orçamentais do Governo para 2016 podem ser alcançadas” e destaca que os “fortes esforços” do executivo para conter o consumo intermédio, juntamente com uma contenção do investimento público, “mitigaram o impacto de uma quebra significativa na receita prevista no défice”. Por outro lado, o Fundo antevê que a dívida pública atinja os 131% do PIB no final de 2016 e que desça apenas ligeiramente, para 130% do PIB, no próximo ano. No OE2017, o Governo prevê que a dívida pública aumente de 129% do PIB em 2015 para 129,7% do PIB este ano.
AGÊNCIA LUSA
Um homem residente em FarO escritor e filólogo Frederico Lourenço, vencedor do Prémio Pessoa 2016, afirmou à agência Lusa ter ficado “muito sensibilizado” com o reconhecimento do seu trabalho, mas também da importância que os estudos clássicos continuam a ter. “Fiquei atordoado, completamente sem palavras”, depois do telefonema feito pelo presidente do júri, Francisco Pinto Balsemão, pouco antes de o prémio ser anunciado, conta Frederico Lourenço, que está a ter “uma tarde
estranha”, com o seu telemóvel a não parar de tocar, algo que raramente acontece. Para Frederico Lourenço, professor associado da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, o prémio, que o deixou “muito feliz e muito sensibilizado”, é o reconhecimento do seu trabalho enquanto docente universitário “na área de estudos clássicos” e enquanto tradutor de textos de grego antigo. O galardão que lhe foi atribuído é também “muito importante para as pessoas terem consciência da importância dos estudos clássicos”.
16 Cultura
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela
clubes
Os temas mais ouvidos em Portugal...
VIV Festival da Canção de Feceporven foi um sucesso No evento, participantes competira, em cinco categorias com canções em português e espanhol STEPHANIE FAJARDO FÁTIMA PALMERI PORTELA
Dancing on my own – Calum Scott Black Beatles – Rae Sremmurd feat. Gucci Mane Los ton you – LP Starboy – The Weeknd feat. Daft Punk Say you won’t let go – James Arthur
...e na Venezuela
O XIV Festival da Canção da Federação de Centros Portugueses de Venezuela (Feceporven) foi festejado em grande no sábado 26 de novembro na Casa Portuguesa do Estado Aragua, localizada no setor La Morita I, estado Aragua. A Casa Portuguesa Venezolana de Valencia, o Centro Marítimo de Venezuela, o Centro Luso Larense, o Centro Social Madeirense, o Centro Português Venezolano de Guayana e, o anfitrião, a Casa Portuguesa do estado Aragua, foram os clubes da comunidade luso-venezuelana que participaram e tornaram célebres as suas vozes e a assistência no evento.
O evento iniciou-se com a apresentação de diversos paisagens alusivas às terras venezuelanas e lusas, sob a premissa da união entre países irmãos. No meio do evento, foi apresentada a Escola de Dança Stronger Dance e a Escola de Baile Urbano Infinity Family, para entreter com o seu talento ao público presente. O fecho da jornada fez soar a sua voz na Escola de Solista, constituída por jovens da cidade de Maracay. Por seu lado, Orlando de Freitas
música
Sandra&Ricardo novamente em terras sul-africanas FÁTIMA PALMERI PORTELA
Vacaciones – Wisin Don’t wanna know – Maroon 5 feat. Kendrick Lamar Otra vez – Zion & Lennox feat. J Balvin My way – Calvin Harris Safari – J Balvin feat. Bia & Pharrell Williams & Sky
No sábado 19 de dezembro, os irmãos Sandra e Ricardo regressam à África do Sul com o melhor do seu repertório internacional. Integrada nas comemorações do aniversário da Casa da Madeira de Pretória, a atuação da dupla vai oferecer aos presentes música tradicional e canções originais publicadas em cinco álbuns. Ricardo frisou que quer deixar uma mensagem de união e amizade entre os povos, «uma homenagem aos nossos, que têm constituído impérios pelo mundo, deixando o nome da sua terra sempre bem», acrescentou o cantor. Sandra salientou, também, que o evento é um reencontro com as próprias raízes. «Como portugueses nascidos na Venezuela, temos muita influência africana. A nossa música, danças, costumes e tradições. Como
tal, estamos orgulhosos e, sem dúvida, é um espaço de agradecimento ao povo africano», destacou a lusodescendente. Ainda, agradeceram aos organizadores e aos promotores, assim como aos meios de comunicação e a todo o público pela confiança depositada, neles, no seu trabalho e na sua carreira artística. Até ao momento, Sandra&Ricardo já atuaram não apenas na África do Sul como também em Espanha, França, Brasil, Panamá, Venezuela, Portugal e algumas ilhas, como Aruba, Curaçau e Jersey. Atualmente, estão envolvidos em diferentes projetos que levam pela mão por amor às suas terras. Aos fins-de-semana, na rádio Festival y Palmela, escutam o programa “Oye mi Canto” e participam no Ciclo de Concertos “Herança Semeada”, que conta com a presença de diversas bandas e orquestras.
elevou o acto com a sua interpretação de canções portuguesas, seguido de “Oh Venezuela, tu és o meu país”, na voz de Micaela de Dias, representante da Casa Portuguesa do Estado Aragua. E Yonathan Ripoli, que cantou “Amor de verdade”, por conta do Clube Marítimo da Venezuela, com canções inéditas e ritmo das ondas das bandeiras irmãs, Venezuela e Portugal. O evento foi dividido em várias categorias, entre elas, Voz Blanca, Voz Cristal, Voz Plata, Voz Dorada e Voz Especial Dúo. Entre os vencedores na categoria Voz Blanca, destacou Angélica Gouveia pela sua canção em português, representando a Casa Portuguesa do Estado Aragua e Maria Kristhina Rouhna Cedeño, que deleitou o público com uma canção em espanhol, representando o Centro Português Venezuelano de Guayana. De seguida, na categoria Voz Cristal, Sharon Alcaria Gomez triunfou com a sua canção em português, representando a Casa
Portuguesa do Estado Aragua e Yeferson Castellanos, com a sua versão em espanhol, deixando em evidência o nome do Centro Social Madeirense. Na categoria Voz Plata, foi eleita Claudia Beatriz Romero Perico, com a sua melodia em espanhol, representando o Centro Português Venezuelano de Guayana, e Vanessa Fernández, com a sua versão em português, em representação do Clube Marítimo de Venezuela. Nesse sentido, na Voz Dorada, destacou-se Jaime Gassette Gonzalez, com a sua versão em espanhol, em representação do Centro Português Venezolano de Guayana, e Ramón José Duarte, com a sua melodia em português, em representação do Clube Marítimo de Venezuela. Ainda assim, na categoria musical Voz Especial Dúo, destacaram-se María Andrade Figueira e Ana María de Abreu, com a sua versão em português, em representação da Casa portuguesa do Estado Aragua. Por seu lado, Marian Andueza e Verónica Marquez, pelo Centro Português Venezuelano de Guayana, destacaram-se com a sua versão em espanhol. Recorde-se que a Federação de Centros Portugueses de Venezuela (Feceporven) compreende uma organização interclubes constituída por diferentes sócios que estão dispostos a trabalhar para a federação em prol da portugalidade e do benefício comum dos clubes.
música
“Natal com Andrea Imaginario”chega ao Centro Cultural BOD FÁTIMA PALMERI PORTELA
Andrea Imaginario, a fadista da Venezuela, vai apresentar-se na Sala Experimental do Centro Cultural BOD, localizado na Avenida Blandín da cidade de Caracas, Estado de Miranda, no próximo dia 18 de dezembro, às 11h30, sob o lema “Natal com Andrea maginario”. O show de Andrea, que é soprano graduada pela Escola de Música Lino Gallardo sob a tutela da professora Mariela Valladares, com licenciatura em Artes e mestrado em Scientiarum em Literatura Comparada na Universidade Central da Venezuela, contará com a participação de distintas personalidades. Ángel Martínez, Eduard Blanco e Jesús Milano estão encarregues pela música do evento, que terá uma convidada especial que ainda não foi revelada. Nesse sentido, os espetado-
res poderão desfrutar de músicas de Natal entoados ao estilo de Andrea Imaginário e, ao mesmo tempo, terão propostas de novas músicas de alguns compositores e uma grande representação de diálogo intercultural para contaminar o público de alegria, união, esperança e fé, enraizado à cultura natalícia dos venezuelanos. Como destaca o Centro Cultural BOD, não é mais do que «uma oração pela Venezuela». Recorde-se que Andrea Imaginário, em 1999, obteve o prémio de primeiro lugar na sessão “voz feminina – nível básico” no III Concurso Nacional de Canto para Estudantes Escola Superior de Música José Ángel Lamas. As entradas podem ser adquiridas pela web do Centro Cultural BOD e por www.ticketmundo. com, assim como pela bilheteira, aberta de terça a domingo.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016
Moda Ommyra Moreno
folclore
Centro Português vencedor do Festival de Danças Folclóricas Internacionais Evento realizou-se no Centro Ítaco Venezuelano
“Greenery” tonalidade para 2017 O tom verde que Pantone escolheu como a cor da moda para o próximo ano de 2017 se intitula col “greenery”. O tom procura representar um futuro em verde esperança, através de uma essência com vibração e fresca, que surge de uma combinação entre o verde e o amarelo, que para muitos faz lembrar os primeiros dias da primavera. Roupa, maquilhagem, acessórios e todo o tipo de gagdgets já têm começado a render-se a esta cor que chegou para substituir o rosa quartzo, que foi o grande protagonista de 2006. O Instituto da Cor Pantone, que se autodenomina “a autoridade global da cor”, já qualifica esta cor apelativa como uma opção bastante versátil que combina bem com outros tons suaves e com tons pasteis. O termo “greenery” vem da cor da erva e das árvores com um ligeiro tom amarelo. Este pantone, cujo código é 15-0343. Foi escolhido para refletir não só o futuro mas também o pulso atual do mundo. Assim o deram a conhecer os representantes da organização. «Sabemos no tipo de mundo onde estamos inserido neste momento: um muito stressante e tenso», assinalou Leatrice Eisenam, diretora executiva do Instituto da Cor Pantone ao New York Times. “Greenery vai rebentar em 2017 para nos tranquilizar em termos do que se vive política e socialmente. Satisfazendo o nosso crescente desejo de rejuvenescer e revitalizar, simboliza a reconstrução que procuramos com a natureza, uns com os outros e um propósito maior (…). Este tom em concreto de verde é realmente pouco usual: uma combinação de azul e amarelo, uma união complexa. Tem um significado mais profundo do que parece», garantiu. Importa recordar que foi nos inícios deste século que Pantone assumiu a tarefa de nomear a cor do ano para assinalar o tom que mais força teria durante essa época.
Cultura 17
Ommyra Moreno /Fátima Palmeri
No sábado 12 de novembro, o Centro Ítalo Venezolano, localizado em Prados del Este, em Caracas, recebeu nas suas instalações o XXXVII Festival de Danças Folclóricas Internacionais. Na oportunidade, a organização do encontro esteve a cargo do Grupo Folclórico Italiano Arlecchino, que foi vencedor na edição anterior. A temática do encontro foi baseada no Sartiglia, uma festividade de origem medieval, comemorada no último domingo e terça-feira de Carnaval na localidade de Oristano, onde Carnaval e Sartiglia são praticamente sinónimos. No evento, o Grupo Folclórico do Centro Português de Caracas obteve o primeiro lugar, consa-
grando-se como vencedores do festival; o grupo folclórico do Hogar Canario obteve o segundo lugar; o Grupo de Danzas Eiras Nosas, em representação da Galiza, obteve o terceiro; o Grupo Folclórico do Centro Social Madeirense, que representava a ilha da Madeira, obteve o quarto lugar; o grupo da República Checa obteve o quinto lugar. Jéssica de Nóbrega, diretora de dança do Grupo Folclórico do Centro Português de Caracas, afirmou que vai ter sempre orgulho de fazer parte de um evento
como o XXXVII Festival de Danças Folclóricas 2016, «onde se faz um intercâmbio de cultura de diferentes países e de diferentes regiões. Penso ser enriquecedor para todos, pois nos torna mais sábios, mais íntegros. A nossa apresentação consistiu na transmissão de um grande sentimento». «Folclore e fado, juntos, representam o nosso País Portugal e este evento foi um passo para que as pessoas apreciem mais a cultura que nos invade. Como tal, sinto-me orgulhosa de ter conseguido o primeiro lugar», disse Jéssica.
Ommyra Moreno
Animais Fantásticos Newt Scamander, protagonizado por Eddie Redmayne, é um magizoólogo que após ser expulso de Hogwarts, dedica-se a procurar criaturas mágicas, onde decide fazer uma viagem, para assim encontrar novas criaturas. A história desenvolve-se na cidade de Nova Iorque, onde é acompanhado da sua mala mágica, que está repleta dos seus animais fantásticos que fogem na cidade de forma acidental após ter confundido a sua bagagem de mão com Jacob Kowalski. Ambos se unem para solucionar o problema causado, que afeta tanto a comunidade mágica como a comunidade dos denominados muggles.
Moana
comunidade
Instituo Português de Cultura promove Portugalidade há 31 anos Evento comemorativo contou com participação massiva de professores e estudantes de língua portuguesa
Walt Disney Animation Studios traz ao grande ecrã do cinema uma nova história animada que se baseia numa autêntica navegante chamada Vaiana, que faz uma viagem à procura dos seus antepassados, que se passa no mundo de Oceanía, Moana zarpa à procura de uma ilha legendária, onde vai estar acompanhada por Maui, a sua heroína. A viagem estará cheia de surpresas, uma delas será a aparição de criaturas marinhas e tradições milenares.
O Inca
Ommyra Moreno Suárez
O Instituto Português de Cultura (IPC) da Venezuela comemorou no domingo 27 de Novembro o seu 31º aniversário com um evento especial, que se realizou no Bar Anau da Associação Civil Centro português, localizado em Maracuay, a este de Caracas. O encontro contou com uma participação massiva de professores e estudantes de língua portuguesa, assim como de vários representantes de instituições luso-venezuelanas. Durante a velada, alguns dos presentes recitaram vários poemas da publicação Orpheu, que tem algumas das me-
lhores obras de Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro e Almada Negreiros, entre outros escritores da literatura lusitana. O evento foi animado pela fadista Andrea Imaginario, que com “Oiça lá o Senhor Vinho”, Lágrima”, “Uma Casa Portuguesa” e outros clássicos deleitou o público, possibilitando-lhes uma “viagem” pelos bairros de Lisboa. Recorde-se que o Instituto Português de Cultura (IPC) é uma instituição cujo principal objeivo é promover a cultura portuguesa na Venezuela, através da organização
de diversas iniciativas de caráter cultural, educativo e recreativo. O IPC surge em 1985, no contexto do 50º aniversário da morte de Fernando Pessoa. Nesse momento, um grupo de portugueses, preocupados com a pouca difusão da cultura portuguesa na Venezuela, sob a liderança natural de Daniel Morais, decide constituir a Comissão Fernando Pessoa e, desde então, a instituição tem trabalhado duramente oara enaltecer a tradicção e os valores da Portugalidade.
A rodagem representa a vida do boxeador duas vezes campeão mundial de boxe, Edwin, El INCA Valero, onde são narrados feitos reais da sua vida profissional e pessoal. O desportista é conhecido por oferecer espetáculos em todas as partes do mundo, enfrentando os seus adversários e ressaltando os seus nocauts. A história mostra como o famoso atleta, para conseguir ter êxito, cai no mundo das drogas, tendo que lidar ao longo da sua carreira profissional com os seus próprios temores e sendo vítima das suas próprias ações, em companhia da sua mulher.
18 Cultura Artes Ommyra Moreno Suárez
Quebra-nozes volta com vigésima entrega
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela
tv
Valeria Pereira destaca-se em “Entre tu amor y mi amor” Fátima Palmeri Portela
O Ministério do Poder Popular para a Cultural e a Fundação Teatro Carreño, da cidade de Caracas, já colocaram à venda os bilhetes para o ballet natalício “ O Quebra-nozes”, na sala Ríos Reyna, de 9 a 22 de dezembro. A peça conta com a coreografia de Vicente Nebrada e a música de Tchaivosky, composta entre os anos 1891 e 1892, juntamente com a Orquestra Sinfónica da Venezuela. O essencial do baile vai estar composto por ex-bailarinos do elenco original do ano de 1996.
Formas deformam-se em “Objetual” No dia 16 de outubro, foi inaugurada a exposição “Objetual”, organizada pela Associação Venezuelana de Concertos (AVC), através do Centro de Artes Integradas (CAI). Na mostra, oito alunos apresentam os seus trabalhos: Mari Carmen Carrillo, Constanza De Rogatis, Katherine Di Turi, Claudia Garcés, Ricardo Pérez Quintero, Juan Toro Diez, Miguel Triviño e Julián Waldman.O evento, que tem como curadora Susana Benko, está exposto na Universidade Metropolitana de Caracas. “Objetual” consiste na apresentação de objetos que têm significados particulares,
Filven regressa após oito meses de atraso A duodécima edição da Feira Internacional do Livro fixou-se em Caracas no dia 3 de novembro para durar até ao dia 13 de novembro. Após oito meses da data agendada, Filven apresentará escritores de dez países diferentes, nas Belas Artes, compreendendo os espaços abertos do Teatro Teresa Carreño e da Universidade Nacional Experimental das Artes (Unearte).O evento contará com 134 expositores, 125 nacionais e nove internacionais. Para este ano, o personagem homenageado será Francisco de Miranda, no âmbito das comemorações do bicentenário do seu nascimento.
Lusodescendente de 6 anos possui qualidades na atuação, dança e canto Valeria Pereira, conhecida como “Valy”, tem seis anos e está a representar o papel de “Esperanza” na telenovela venezuelana “Entre tu amo e mi amor”, escrita por Carlos Pérez, sintonizada pelo canal nacional Venevisión de segunda a sexta às 9h00. A lusodescendente iniciou a sua formação na Academia Pentagrama e, ao mesmo tempo, possui qualificações em dança como ballet, tap, jazz. Também gosta de cantar e faz parte da Ginática do Colégio Champagnar de Caracas. Na telenovela “Entre tu amor y mi amor”, debate-se ao longo da história com questões relacionadas com conflitos gerados por ciúmes e vingança dos diferentes personagens, assim como da dúvida sobre quem é a verdadeira mãe de Valey, a protagonista Sol Buendía (representada por Rosmeri Marval) e o papel antagónico de Aída Cárdenas del Risco (por Yuvanna Montalvo). Por sua vez, Valeria Pereira tem
Stand Apadrinhados e Prontos O stand up comedy que se realizará no Centro Cultural BOD, em Las Castellana, em Caracas, é uma montagem onde os comediantes de larga trajetória como o professor Briceño, Tania Sarabia, Coquito y Pimpi Satistevan começarão uma rodada de anedotas, para depois dar o lugar a jovens humoristas venezuelanos que apresentarão perante o público caraquenho as suas rotinas de comédia. Stand apadrinhados e Prontos é realizada sob a produção de Jorgita Rodríguez com a equipa de produtores de Vayaalteatro.com.
Emigrante eu?
participado em diversas campanhas publicitárias da televisão nacional e de consciencialização. Ainda, a atriz fez parte do Mini Venezuela como Baby Distrito Ca-
pital 2016, Tem vários seguidores nas suas redes sociais, mantendo sempre os seus fãs a par dos seus passos como artista e dando conta dos seus gostos pessoais.
clubes
Stand up de Emilio Lovera no Centro Português de Guayana Stephanie Fajardo
Encontro com show musical e mistura de apresentações utilizadas ao longo da sua carreira Na quinta-feira 8 de dezembro, o humorista Emílio Lovera apresentou-se no Centro Português Venezuelano de Guayana para apresentar aos sócios do clube a sua peça de comédia “Emílio Desatinado 2.0 y su Orquesta”. O espetáculo de stand up esteve esgotado antes da sua apresentação em vários teatros ao nível nacional. Neste encontro,
Ommyra Moreno Suárez
Emílio contagiou o público com gargalhadas e alegrias, partilhando momentos únicos com uma montagem musical com mistura de rotinas, utilizadas ao longo da sua carreira. Durante a apresentação, produzida por Johana
Moya, o humorista fez uma reflexão sobre o país numa das suas interpretações. Emílio tem-se movimentado com grande facilidade e, ao mesmo tempo, com grandes cantores, como Andrea Bocelli e Martha Sanchez, Plácido Domingo e Simón Díaz, interpretando “Caballo Viejo”, só para dar alguns exemplos. Também vai interpretar Yordano, Franco de Vita e Eros Ramazoti, entre outros. Para além dos músicos da sua banda, Emílio fez-se acompanhar por Alexander Livinally na percussão, Roldan Peña na guitarra e as vozes de Anita Valencia e Pimpi Santiesteban, membros do grupo de música pop combinada com elementos humorísticos: Medioevo.
Perante a situação de alguns venezuelanos que decidem ir «experimentar a sua sorte noutras terras», «procurar uma vida melhor» ou «encontrar o sonho americano», não é estranho ouvir isso de algum familiar amigou ou conhecido e é isso mesmo que aborda o show “Emigrante eu? O dilema dos emigrantes é tratado através do humor de Emilio Lovera e Amílcar Rivero. Na obra, explicam-se as razões pelas quais o venezuelano não sabe emigrar: Como se emigra para um país onde se cumprem as leis E de todo se faz uma festa. Os humoristas procuram levar uma mensagem de que a Venezuela tem muitas coias positivas e é preciso lutar para mantê-las.
Caso de casa Esperanza Victoria Giménez Andrade é uma mulher que tem passado por uma situação de violência. De forma particular e satírica, descreve como tem sido o seu caso; episódio que mostra a vida ao lado do seu marido Esteban de Jesús. Na cena, Esperanza conta os momentos onde decide denunciar e sobre todas as dificuldades que passou depois de ter quebrado o silêncio; tudo de uma forma anedótica, desde o começo do caso, passando pelo desenvolvimento e um final que toma um desenrolar inesperado. A peça foi escrita e dirigida por Mario Sudano.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016
Publicidade 19
Banquetes
Gales Salão Windsor Stephany Mendes e José De Abreu uniram as suas vidas em matrimónio Stephanie Fajardo
No dia 22 de outubro, no salão Windsor de Banquetes Gales, localizado no Centro Comercial Ciudad Tamanaco, a este da cidade capital, José Gilberto De Abreu e Stephany Mendes comemoraram o seu matrimónio após cinco anos de noivado, partilhando com amigos e familiares este importante momento das suas vidas. Os noivos comemoraram com muita alegria, sendo recebidos por todos os seus convidados para dar início às comemorações, abrindo a dança já como marido e mulher. À chegada ao salão, foram recebidos pelos pais da noiva, Paulina de Mendes e o seu ma-
rido Miguel Mendes, naturais da Madeira, que deixaram emotivas palavras cheias de fé e entusiasmo aos recém-casados, enquanto que os pais do noivo, Teresa De Abreu e José De Abreu Faria, naturais também da ilha da Madeira, não ficaram para trás com os seus emotivos desejos. O evento teve como temática os contos de fada, com base no vermelho e no branco. A noiva vestiu-se de branco, sendo vestida pelo desenhador Ramiro López, com um vestido com pormenores em pedraria e rendas. O noivo, por seu lado, apresentouse de frac. Os convidados assistiram ao tradicional bailinho e a outras músicas típicas da ilha da Madeira.
Saúde em dia
20 Miscelânea
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela
Libertar toxinas é essencial
cesso de desintoxicação, para além da água, incluem saladas de espinafres, cenoura, pepino, tomate, alface, abacate, quinoa e batatas de “chía”. É recomendada a utilização de azeite e de sumos à base de citrinos. Outro dos fatores que o portal nomeia é a falta de concentração, juntamente com problemas digestivos, sensação de lentidão, mudanças de humor, sentimentos de tristeza, problemas de pele e perda de sono, precisamente porque a melatonina, hormona da glândula pineal que se produz ao anoitecer, entorpece-se com o descontrolo corporal que produzem as
toxinas e, como tal, é preciso estar a par das possíveis soluções porque o problema pode ser solucionado com uma simples desintoxicação natural. Nesse sentido, um dos alimentos que atua como antiviral, antissético e antibiótico é o alho. Segundo o Portal Em Forma 180, elimina os micróbios “patógenos” e reduz as toxinas endógenas. O limão, por sua vez, ao ser ingerido cedo, logo pela manhã, permite ter um corpo são e ativo, permitindo prevenir doenças, evitando a prisão de ventre e acelerando o metabolismo para queimar gorduras mais rápido.
Sabia que...? Ommyra Moreno Suárez
Quais são os riscos de utilizar o telefone celular por muitas horas? Embora a utilidade dos telefones móveis seja indiscutível, é importante recordar que entre 1992e 1993 surgiram as primeiras preocupações no que se refere à saúde no que respeita ao uso de celulares. Naquele momento, os denunciantes responsabilizavam as empresas por terem desenvolvido tumores cerebrais e atribuíam a culpa completamente ao uso de telemóveis. A principal queixa era pelo facto de não terem recebido qualquer tipo de alerta relativamente aos perigos que estes dispositivos podem acarretar. Contudo, graças aos muitos estudos dedicados à investigação, ficamos a saber os principais perigos do uso de telemóveis. Os especialistas na temática asseguram que que a quantidade de radiação emitida pelo telemóvel depende muito da distância que há entre o telemóvel e a torre encarregue de emitir os sinais. Sendo assim, quanto maior é a distância maior é o esforço do telemóvel para transmitir o sinal, o que se traduz numa maior radiação. Por
Stephanie Fajardo
Tubarões e raias do mediterrâneo em perigo de extinção
Fátima Palmeri Portela
A desintoxicação do corpo, segundo o Portal Web de Globovisión, supõe um sentimento de melhoria de forma natural. Como tal, é necessário saber ou aprender a perceber o corpo e estar a par da existência de remédios completamente naturais. Entre alguns dos sinais que o corpo envia, encontra-se a fadiga. Se uma pessoa dorme uma média de 7 horas e ainda se sente cansado, a desintoxicação é uma boa opção. Portanto, o mais provável é que os alimentos ingeridos ou as atividades diárias estejam a degastar o nível de energia normal. Sendo assim, como aponta o portal, a ingestão de bebidas com cafeína não ajudam a manter-se acordado, mas apenas faz com que o açúcar contido cause mais sono. Contudo, se está a ter uma dieta equilibrada e os resultados não conduzem à perda de peso, é possível que as toxinas no corpo sejam a razão. Como tal, os alimentos que se recomendam ingerir num pro-
Pensa Verde
Na última comunicação publicada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), podemos ver que uma percentagem considerável de espécies de tubarões e raias está em grave perigo de extinção, segundo o boletim de 2016 da avaliação do Mediterrâneo. As ameaças ao longo dos anos, no que se refere à ação de pesca ilegal, têm afetado claramente a vida marinha, pondo em risco de extinção a vida de várias espécies de animais marinhos. Um exemplo disto é os tubarões e as raias que vivem no Mediterrâneo. Existe atualmente um total de 73 espécies em perigo entre raias, tubarões e quimeras, onde estão 16 de 32 espécies de raias e 23 de 41 tipos de tubarões. As quimeras, apesar de também estarem em risco, não estão em perigo tão eminente,
segundo publicação da UICN. Entre as espécies a destacar, está o nome do tubarão branco, o tubarão azul e o tubarão martelo. Quanto às raias, a raia de Malta e a raia áspera, que estão em perigo crítico e perigo, respetivamente. A UICN foi criada em 1948, sendo composta por vários membros de diferentes países, que estão encarregues de conservar o progresso da natureza e conservação de recursos naturais. Desta forma, procuram proteger as espécies que estejam em risco de desaparecimento e assim expor os seus conhecimentos, permitindo discussões entre os especialistas, tendo em vista soluções para qualquer problema que se apresente e que afete diretamente o meio ambiente, conforme evidencia o site oficial da UICN.
Segredos de cozinha
Bolo de nozes
último, a maior quantidade de radiação emitida por um telemóvel é quando estabelece a ligação e quando recebe a chamada. Por outro lado, há médicos que falam já em “wasapitis” para se referir à dor intensa que aparece nos polegares devido ao envio de mensagens em excesso. Este transtorno advém de uma inflamação do tendão que controla o movimento que flexiona os dedos. Neste sentido, a única solução é limitar a utilização do telemóvel, pois não existem medicamentos que minimizem as possí-
veis dores. A postura também é um dos factores a ter em conta para reduzir lesões, pois as que cervicais estão desenhadas para suportar a carga da cabeça mas se as inclinamos 60 graus suportam um peso de 27 quilos, cinco vezes mais do que se a mantivermos erguida. Se esta postura persiste durante horas, os ombros ou o pescoço ficam sobrecarregados e com o tempo podem registar-se alterações irreversíveis na coluna, mais propiamente na cervical.
INGREDIENTES: » 250gr de miolo de noz » 250gr de açúcar » 6 ovos » 1 colher (sopa) de pão ralado PREPARAÇÃO: 1. Batem-se as gemas com o açúcar e juntam-se as nozes moídas e envoltas em pão
2. 3. 4. 5.
ralado. Por fim deitam-se as claras em castelo. Ligam-se sem bater. Coze no forno moderado durante pelo menos uma hora. Se desejarmos pode -se substituir as nozes por amêndoas, ou então metade nozes e metade amêndoas.
26 Desporto
Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 Correio da Venezuela | Sexta-feira
FUTEBOL
União da Madeira vence Santa Clara com golo de Kwame N’Sor e o golo surgiu à passagem dos 24 minutos, por Kwame N’Sor que aproveitou da melhor forma uma insistência de Breitner, rematanto colocado e fora do alcance de Serginho. Após o reatamento, Rui Amorim refrescou a sua equipa, com as entradas do melhor marcador da equipa Clemente e Rúben Saldanha, em detrimento de Diogo Ribeiro e Telmo Castanheira, tendo os açorianos passado a ser mais contundentes e pressionantes. Numa partida mais aberta, aos 63 minutos, Kwame N’Sor surgiu solto na área, mas um defesa dos açorianos enviou a bola pela linha de fundo. A partida estava agora muito repartida e, aos 71 minutos, Clemente obrigou Nilson a uma grande defesa. No minuto seguinte, o União da Madeira respondeu, com Mica a obrigar Serginho a uma aparatosa intervenção.
AGÊNCIA LUSA
Um golo de Kwame N’Sor permitiu hoje ao União da Madeira vencer o Santa Clara 1-0, em partida da 17.ª jornada da II Liga de futebol, disputada na Ribeira Brava. O golo, marcado ainda no decorrer da primeira parte, aos 24 minutos, permitiu ao União superiorizar-se no confronto insular com os açorianos do Santa Clara, que aumentam assim para cinco a série consecutiva de jogos sem vencer para o campeonato, em contraste com os madeirenses, que voltaram às vitórias cinco jogos depois. O União da Madeira foi o conjunto mais forte e contundente ao longo da primeira parte, com o Santa Clara a esboçar uma reação após o golo sofrido. Os madeirenses eram nesta fase a melhor equipa em campo
Desporto 21 SOLTAS
Ronaldo vence Bola de Ouro do France Football A notícia é avançada pelo jornal Mundo Deportivo: Cristiano Ronaldo é o vencedor da Bola de Ouro do France Football. O anúncio oficial será feito apenas na segunda-feira. O diário desportivo catalão escreve que Cristiano Ronaldo é o vencedor do prémio de melhor futebolista de 2016, entregue pela publicação francesa France Football. Segundo o Mundo Deportivo, o jogador português e o Real Madrid já têm conhecimento da decisão. Na edição de 2016, recorde-se, o galardão deixa de ser entregue em conjunto com a FIFA, que tem o seu prémio de melhor jogador do ano em separado. Ronaldo também é finalista, com Messi e Griezmann, mas, neste caso, o vencedor apenas será conhecido a 9 de janeiro.
SURF
Frederico Morais carimba acesso ao circuito mundial de surf em 2017 CORREIO/LUSA
Surfista português foi o seg u n d o c l a s s i f i c a d o n a Va n s World Cup, no Havai, última prova do circuito de qualificação O surfista português Frederico Morais garantiu este domingo o acesso ao circuito mundial do próximo ano, com um excelente desempenho na Vans World Cup, no Havai, onde ficou em segundo lugar, numa prova ganha pelo sul-africano Jordy Smith. Frederico Morais sucede assim a Tiago Pires, o único português que tinha competido no circuito mundial até agora, entre 2008 e 2015. ‘Kikas’, que já tinha garantido matematicamente a vaga entre a elite para 2017 nos quartos de final, graças à eliminação do brasileiro Jesse Mendes, venceu depois a sua meia-final, com uma pontuação de 13,23, contra 12,93 do norte-americano Tanner Gudauskas, 10,74 do australiano Jack Freestone e 9,63 do havaiano Ezekiel Lau. O português, de 24 anos, já tinha estado em bom plano no
Sérgio Conceição assina pelo Nantes até 2017/18
seu ‘heat’ dos quartos de final, tendo conseguido chegar ao primeiro dos dois lugares que davam acesso às meias-finais e aí se mantido até final, concluindo com uns excelentes 15,20, contra os 11,20 do havaiano Ezekiel Lau, que era um dos seus concorrentes diretos na corrida ao circuito mundial do próximo ano. Antes, na primeira eliminatória deste domingo, o surfista
português sentiu bem mais dificuldades para atingir os quartos de final, cuja passagem à fase seguinte foi obtida apenas na sua última onda, quando estabeleceu a pontuação final de 10,93, apenas mais 0,23 do que o brasileiro Filipe Toledo. Com este resultado, Frederico Morais terminou o Qualifying Series [circuito de qualificação] deste ano em segundo lugar, apenas atrás
do australiano Connor O’Leary, depois de ter entrado para esta última etapa em 10.º, o último dos lugares de acesso ao Championship Tour [circuito mundial]. O português garantiu ainda a liderança da Triple Crown havaiana, um conjunto de três provas de final do ano no Havai, ao juntar o segundo lugar desta Vans World Cup ao segundo lugar já obtido na prova anterior.
O treinador português Sérgio Conceição assinou pelo Nantes até 2017/18, anunciou hoje o clube francês, atualmente em 19.º e penúltimo lugar da liga francesa de futebol. Sérgio Conceição vai ocupar a vaga de Rene Girard, demitido a 02 de dezembro, e será apresentado oficialmente no domingo. “Aos 42 anos, [Sérgio Conceição] chega a Nantes para tomar as rédeas da equipa e devolver-lhe uma dinâmica positiva”, escreveu no seu site oficial o Nantes, o terceiro clube francês com mais títulos (8), só atrás de Saint-Etienne (10) e Marselha (9). Segundo o emblema gaulês, o novo treinador estará na tribuna do estádio La Beaujoire no sábado, quando o Nantes receber o Caen, na 17.ª jornada do campeonato francês. Sérgio Conceição estreou-se como técnico na época 2010/2011, como adjunto no clube belga Standard de Liége,
22 Publicidade
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela
26 Desporto
Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de NovembroCorreio de 2014da| Correio da Venezuela Venezuela | Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016
SURF
Derek Gomes imparável Surfista lusodescendente leva talento a terras estrangeiras para poder ganhar maiores oportunidades Fátima Palmeri Portela
Derek Gomes iniciou a sua atividade no desporto quando tinha quatro anos de idade. Importa ressaltar que foi criado num ambiente de surf, pelo que, como aponta María Alejandra Morales, numa nota de imprensa do El Nacional, o seu amor pelo surf «é prsaticamente uma herança». Como tal, em 2007, participou no seu primeiro mundial de surf em França e, em 2015, participou no Pipeline Pro Junior do World Surf no Hawai, onde obteve o sexto lugar. Nesse sentido, seria o
primeiro venezuelano a devorar as ondas mais perigosas do mundo. Atualmente, com 20 anos, e depois de ter içado a sua bandei-
ra na Califórnia, Estados unidos, Gomes tem o apoio de reconhecidas marcas do território estado-unidense. Mas, apesar disso, para
CLUBES
Futsal de salão no Centro Marítimo de Venezuela Fátima Palmeri Portela
Centro Português de Puerto Ordaz e Sporting de Venezuela defrontam-se em Turumo A Direção de Desportos do Centro Marítimo de Venezuela, localizada em Turumo, Estado de Miranda, presidida por Joaquim Esteves, deixou um convite a todos os sócios e simpatizantes para participar no próximo sábado 19 de novembro, às 16h30, e no domingo 20, às 14h30, nos jogos de futebol de salão entre as equipas do Centro Português de Puerto Ordaz e Sporting de Venezuela. O futebol de salão é uma modalidade de futebol que é praticada entre duas equipas de cinco jogadores num campo de 24 metros de cumprimento e de 13 metros ou de 15 de largura, com uma bola mais dura e menor. O encontro costuma durar 40 minutos, dividi-
uma entrevista com o El Nacional Web, afirmou que tem saudades do seu país natal, a Venezuela, mas parece-lhe muito difícil constituir
Desporto 23 vida nele. Por sua vez, na entrevista, advertiu que na Venezuela o desporto de surf precisa de mais apoio estatal. «Precisamos de dirigentes com excelência profissional. Faz falta orçamentos. Não há quase competências, sem isso os surfistas não são exigentes consigo próprios porque não têm motivos», refletiu Gomes. Acrescentou que a situação venezuelana é muito conflituosa, o que fez com que se desencadeasse insegurança, sem permitir-lhe exercitar-se como deve ser. Ainda assim, para El Nacional Web, concluiu com uma mensagem para os restantes desportistas do país. «Contam com a minha admiração, pois não é fácil lutar contra a corrente. Procurem alternativas que lhes ofereçam satisfação para continuar em frente. Se surgir a possibilidade de sair do país, não hesitem. É sempre bom ter experiências novas. Se a Venezuela não estivesse a passar por estes problemas, o meu conselho seria o mesmo. Há coisas que tens que vivê-las para aprender e desenvolver-te como pessoa e desportista. Viajar é, sem dúvida, uma excelente fonte de conhecimentos», destacou Gomes.
FUTEBOL
Marlone, Daniuska Rodríguez e Mohd Faiz Subri candidatos ao melhor golo do ano AGÊNCIA LUSA
dos em duas partes iguais. Recorde-se que o Centro Marítimo de Venezuela foi fundado a 18 de abril de 1972, sob o nome de Associação Desportiva Luso-venezuelana, e conta com atividades e diferentes áreas de recreação como piscina para crianças, adolescentes e adultos, restau-
rantes, bar co sala de jogos, piscina, bilhar e jogos de mesa. Conta, ainda, com o Salão Venezuela para festas e eventos, o Salão Pessoa para conferências e um salão para karaté e folclore. Ainda, tem uma área especial para churrasco, campos de esgrima, basquetebol, voleibol, bolas criollas e futbolito.
O futebolista brasileiro Marlone, a venezuelana Daniuska Rodríguez e o malaio Mohd Faiz Subri são os finalistas do prémio Puskas da FIFA, distinção destinada a eleger o melhor golo do ano. O golo de Marlone foi apontado a 21 de abril, na Taça Libertadores, com o médio do Corinthians a parar a bola no peito de costas para a baliza e a fazer o golo com um pontapé de ‘moinho’, frente ao Cobresal. Já Daniuska Rodríguez apontou o golo escolhido no campeonato sul-americano de sub-17, entre a Venezuela e a Colômbia, depois de fintar duas adversárias num espaço curto e bater a guarda-redes adversária. O terceiro golo finalista pertence ao malaio Mohd Faiz Subri, na liga da Malásia, num livre bem distante da área. O prémio Puskas foi criado
em 2009 e visa distinguir o melhor golo do ano. Na primeira edição, o troféu foi para o português Cristiano Ronaldo, com um golo que marcou ao serviço do Manchester United contra o FC Porto, no Estádio do Dragão, na Liga dos Campeões.
24 Publicidade
Sexta-feira 9 a Quinta-feira 15 de Dezembro de 2016 | Correio da Venezuela