Correio de Venezuela 654

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

EDIÇÃO N° 654 ANO 16 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 • BSF.50

VENEZUELA

MAIS UMA VÍTIMA PORTUGUESA DA VIOLÊNCIA Maria de Fátima de Olim Teixeira, de 42 anos de idade, foi raptada com o marido urbanização Caurimare, município de Baruta, em Caracas. O veículo utilizado para o sequestro colidiu contra uma parede na sequência de uma perseguição feita pela polícia. Pag. 3

CULTURA JAZZ E PINTURA TOMAM CONTA DO CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM VALENCIA

PORTUGAL MOSTRA-SE COM SUCESSO NA VENEZUELA A iniciativa ‘Portugal em Venezuela’ abriu com grande sucesso o programa de celebrações do ‘Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas’. Milhares de pessoas estiveram presentes no início das comemorações que têm por principal objectivo mostrar um pouco do muito que os nossos compatriotas fizeram e fazem pelo mundo. Pag. 4-5

O sexteto da Universidade de Carabobo organizou um concerto de Jazz nos jardins do Consulado Geral de Portugal em Valencia na quintafeira passada, dia 20 de maio. O momento foi o mais indicado para a inauguração da exposição “Retrospetiva”, de Carolina Méndez. Pag. 14

DESPORTO ‘SELECÇÃO DAS QUINAS’ INICIA CAMPANHA EUROPEIA A equipa representativa de Portugal inicia na próxima semana em França a caminhada de um sonho que é tornar-se campeã europeia de futebol. Cristiano Ronaldo, Ricardo Quaresma e Nani, entre outros, são os artistas de um conjunto que se quer bem afinado sob o comando de Fernando Santos. Pag. 24 PUB

TAP MANTÉM OPERAÇÃO PARA A VENEZUELA INALTERADA A TAP vai manter a operação para Caracas, na Venezuela, de três voos semanais, apesar do agudizar da crise económica e da retenção de capitais, que já levaram várias companhias aéreas a cancelar o destino. “Fizemos alterações ao longo do tempo. Agora vamos manter a operação”, garantiu o presidente executivo da TAP, Fernando Pinto, à margem da conferência da imprensa em que a transportadora anunciou o reforço de conteúdos a bordo dos aviões de longo curso. Pag. 12

2 Editorial

Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

1

da opinião de técnicos conceituados, em países diferentes, que consideram a equipa de Ronaldo, Nani e Ricardo Quaresma, entre outros futebolistas de grande visibilidade mundial, como uma das favoritas. Também José Mourinho, que anda na ‘Premier League’ do Reino Unido há nove épocas diz que não ficará chocado se lhe disserem que Portugal vai à final e ganha a prova. A equipa de Portugal está a fazer jogos de preparação. Começou com a Noruega. Adversário fraco, mas mesmo com a equipa desfalcada de alguns dos seus mais mediáticos jogadores conseguimos um confortante vitória no Estádio do Dragão, que nos embala para a disputa dos jogos do nosso grupo com muita motivação e confiança. A ver vamos. Uma coisa é certa: Aqui na Venezuela, como em todo o mundo, milhares de Portugueses estarão a puxar pela equipa, a dar-lhe ânimo e a dispensar-lhe o apoio que merece (e sempre mereceu) destas gentes que, mais que todos, sentem os símbolos nacionais e vibram com as vitórias portuguesas.

fotoflash

O desporto, nomeadamente o futebol, tem preenchido ao longo dos anos o ego de muitos Portugueses que vivem na Diáspora e que seguem atentamente o evoluir das maiores equipas nacionais, não só as que representam as suas terras de origem, mas também as denominadas grandes que encontram no coração de cada um, a devida partilha com o clube da sua terra e do seu bairro. Este apoio e sentir patriótico, revela-se com mais intensidade nos momentos das provas maiores, em que a representatividade do País está em causa, como acontece nas taças europeias de clubes e, finalmente, quando se disputam os campeonatos europeus e mundiais, em que Portugal participa a nível de selecções. Estamos às portas de mais um ‘Europeu’ de futebol, em que a ‘Selecção das Quinas’ é favorita. E trata-se de um favoritismo que não surge do maior amor e carinho que todos devemos aos nossos representantes nesta hora. Trata-se

dois

retrospectiva Portugal está em época de celebrações. As primeiras semanas do mês de Junho são, habitualmente, tempo para assinalar momentos da História, da cultura e dos costumes e tradições do país das nossas raízes. Estas festas têm o particular de nos unir, de juntarmo-nos e de mostrar aos nossos filhos e descendentes a importância dos ideais pátrios que, embora dispersos no tempo que nos distancia da Pátria, não deixam de ser, e quase de uma forma geral, motivo de engrandecimento do nosso espírito e de grande conforto, nomeadamente em momentos em que a vida, aqui e acolá, nos aconselha a recuar e a esperar. As tempestades deixam estragos, mas os tempos de bonança que aí vêm, certamente, permitem a reconstrução e o reerguer de tudo quanto não conseguimos manter de pé. Somos animados por esse sentir, pela tolerância e pela reconstrução, que resultam do perdão e da força que nos une pelo progresso e desenvolvimento das terras que nos acolhem e nas quais temos encontrado a força para viver, os meios para sobreviver e o apoio para formarmos e criarmos as nossas famílias e os nossos filhos. Comemorar Portugal neste ano tem também este sentir na Venezuela dos dias de hoje. Na semana passada, com a colaboração oco CORREIO de Venezuela decorreu em Caracas a Mostra Cultural ‘Portugal em Venezuela’. Foi um sucesso que registamos com grande satisfação. Foi promovida pela Embaixada de Portugal em Caracas, pelo Centro de Arte PDVSA La Estancia e pelo nosso jornal. Cerca de cinco mil pessoas marcaram presença e foi uma maneira de iniciarmos as celebrações em grande. Outros eventos estão integrados nas celebrações do ‘Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas’ em Venezuela. Nesta edição divulgamos as ações programadas e esperamos contar com a mesma adesão de Portugueses e de outras pessoas interessadas, sobretudo os luso-descendentes e todos aqueles que nutrem algum carinho pela Pátria Portuguesa.

O presidente executivo da TAP reafirmou nesta semana em Lisboa que a companhia vai continuar a voar entre Lisboa e Caracas com três frequências semanais. Na verdade trata-se de uma decisão que não satisfaz a procura por parte dos Portugueses que vivem em Venezuela, mas a verdade é que numa ocasião em que se vive neste País uma situação económica muito má e quando conceituadas companhias aéreas mundiais retiram dos aeroportos venezuelanos, é com alguma satisfação que vemos a TAP continuar a ligar três vezes por semana os dois países. Esperamos que dentro de pouco tempo todas as partes se entendam em Venezuela, se retome a vida normal e a TAP volte às ligações diárias que já teve no passado, com escalas na ilha da Madeira e na cidade do Porto, presentemente canceladas, por falta de tráfego suficiente.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Shary Do Patrocinio (Miami) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Carla Angarita |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Cindy Calabria |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Impresiones Newsprinter |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Venezuela 3

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

CONVÉNIOS

Portugal e Venezuela mantêm cimeira DN Madeira

Augusto Santos Silva assuem que há um fluxo de regressos de emigrantes O ministro dos Negócios Estrangeiros afirmou que apesar de haver portugueses que estão a deixar a Venezuela, há “muitos que apostam” em permanecer no país e confirmou a intenção de organizar uma cimeira bilateral em Junho em Lisboa. Augusto Santos Silva admitiu um fluxo de regressos, mas afirmou “ter notícia de muitos portugueses que apostam em que as circunstancias mais criticas que agora se vivem sejam passageiras”. “A nossa obrigação é olhar para os problemas que hoje se colocam na nossa comunidade e ao mesmo tempo manter as relações políticas e de cooperação com o estado venezuelano”, disse Santos Silva, reiterando a intenção do Governo de realizar em Junho, em Lisboa, uma reunião da comissão mista luso-venezuelana “para que a cooperação económica entre os dois Estados prossiga”. O chefe da diplomacia portuguesa falava à margem do conselho de ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia (UE). A 14 de Maio, o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, prolongou por 120 dias o “estado de

CARACAS

Polícia investiga caso de cadáver de homem em hotel português Sergio Ferreira Soares

excepção e emergência económica” em vigor desde Fevereiro, mas que agora passa a incluir também medidas para “garantir a soberania” perante agressões internacionais. A oposição considera que o decreto pode restringir garantias constitucionais e aprofundar a intervenção do Estado nas empresas privadas, além de estar redigido de maneira a outorgar a Nicolás Maduro poderes especiais. Para o Governo venezuelano, o decreto tem como finalidade combater a “guerra económica”, “construir uma Venezuela produtiva e independente” e enfrentar a conjuntura adversa suscitada pela queda dos preços do petróleo. Santos Silva garantiu que o governo português está a acom-

panhar a situação “com muita preocupação e muito de perto”, recordando a deslocação do secretário de Estado das Comunidades à Venezuela na semana passada e lembrando que através do embaixador de Portugal na Venezuela há um “contacto estreito, direto, quotidiano, monitorizando a evolução da situação”. “Acreditamos que no quadro da lei e do regime constitucional venezuelano haja condições para sejam superados os motivos que podem conduzir a um grau indesejável de conflitualidade politica e que o país se possa concentrar nos problemas económicos que enfrenta e é nossa expectativa que sejam conjunturais”, disse Augusto Santos Silva.

As autoridades solicitaram os vídeos de segurança do hotel As autoridades venezuelanas estão a investigar o assassinato de um homem, de 43 anos, cujo cadáver foi encontrado no quarto de um hotel português em Caracas. Segundo fonte policial, o individuo, identificado como Randu Alexander González Azacón, foi encontrado esfaqueado, amordaçado e manietado no quarto do hotel, onde deu entrada na passada quarta-feira, acompanhado por outra pessoa. O caso está a ser investiga-

do pelo Corpo de Investigações Científicas, Penais e Criminalísticas, que foi alertado pela administração do hotel, após o cadáver ter sido encontrado pela empregada de limpeza. Fontes não oficiais disseram à Lusa que as autoridades solicitaram os vídeos de segurança do hotel, onde aparece a pessoa que entrou acompanhando a vítima e que deixou as instalações do hotel algumas horas depois. O sistema de videovigilância terá estado a funcionar normalmente, apesar da zona ficar às escuras várias horas por dia, devido ao racionamento de energia elétrica, o que obriga o hotel ter que gerar a sua própria eletricidade, cujo uso, durante esse tempo, é limitado nos quartos.

CARACAS

Comerciante portuguesa assassinada em Caurimare Ommyra Moreno

A falecida tencionava ir viver, dentro de um mês, para Portugal María de Fátima de Olim Teixeira, de 42 anos, faleceu nesta quinta-feira depois de ter sido vítima de um sequestro juntamente com o seu marido Freddy Caraballo, na urbanização Caurimare, município de Baruta, a este da cidade capital. As vítimas foram raptadas a poucos

metros da sua residência. Segundo fontes policiais, De Olim Teixeira ia com o seu marido quando foram parados por criminosos e arrastados para os bancos de trás de carro que tinha um condutor e um acompanhante. Uma chamada de um vizinho alertou as autoridades, sendo que aquele observou que as vítimas tinham sido obrigadas a entrar numa carrinha. Logo de seguida, o veículo utilizado para o sequestro colidiu contra uma parede na sequência de uma perseguição feita pela polícia de Baruta, que tentava impedir o

sequestro. Ao que conseguimos apurar, Freedy Navas Caraballo, de 48 anos, marido da vítima, é aposentado da Polícia Metropolitana. Este saiu ferido com um tiro no pescoço depois de uma troca de tiros. A sua mulher faleceu quando um dos indivíduos

embateu com o veículo, um Toyota Corolla, contra um muro. Contudo, o seu corpo manteve-se três horas no carro porque as autoridades tiveram que desativar uma granada, com a qual os delinquentes ameaçaram o casal. No final, apreenderam ainda uma pistola Pietro Beret-

ta e um revólver 38. María de Olím tinha negócios na área de restauração em Catia. A mulher deixa dois filhos. Apenas tinha um mês a viver em Caurimare e mudou-se para lá de carro por segurança. A falecida ia, dentro de um mês, viver para Portugal.

4 Venezuela

Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

EVENTOS

Semana Cultural na Venezuela para comemorar Dia de Portugal Correio da Venezuela

Exposições, folclore, música e comida tradicional lusitana foram ingredientes essenciais para o sucesso da iniciativa promovida pela Embaixada de Portugal, PDVSA La Estancia e o CORREIO

Entre a quinta-feira 26 e o domingo 29 de maio, mais de cinco mil pessoas assistiram à Mostra Cultural “Portugal en Venezuela”, promovida pela Embaixada de Portugal, no Centro de Arte PDVSA La Estancia e o CORREIO da Venezuela, no âmbito do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Durante a primeira jornada, que se iniciou com a inauguração da exposição do CORREIO, intitulada “A Grandeza do Passado”, marcaram presença diferentes personalidades, como o Embaixador de Portugal na Venezuela, Fernando Manuel Teles Fazendeiro; o Embaixador do Brasil na Venezuela, Ruy

Carlos Pereira; o Cônsul Geral de Portugal em Caracas, Luis de Albuquerque Veloso; o coordenador do Instituto Camões na Venezuela e o Agregado Cultural da Embaixada Lusa, Rainer Sousa; assim como a docente do Instituto Camões na Venezuela, Soc+fia Saraiva; o Gerente de Serviços de PDVSA La Estancia, Roger López; o Editor e Chefe de Redação do CORREIO, Jorge Ferreira; e o Presidente da Federação Americana de Lusodescendentes, Jany Moreira; para além de representantes de instituições, associações e o centro de ensino da língua lusitana no país latino-americano. A outra exposição disponível ao

público, intitulada “Azulejo Português: Diálogos Contemporâneos” e organizada pela Associação de Lusodescendentes de Venezuela, recorda esta aplicação típica das casas e das igrejas que se mantém em vigor em terras lusas. Na sexta-feira, público desfrutou de dançarinos do Grupo Folclórico Os Lusíadas e do Grupo Coral do Centro Português, que interpretou obras portuguesas, venezuelanas, latino-americanas e religiosas, que mereceram elogios e aplausos. No sábado dia 28, o Grupo Folclórico do Centro Português mostrou o seu brilho, com danças que têm mantido vivos nos luso-vene-

zuelanos desde os tempos mais remotos. De seguida, o Ensamble Zarabanda deleitou os presentes com um repertório de música barroca que recriou a sonoridade que veio da Europa para a Venezuela em tempos coloniais e que se mantém presente, em padrões e formas diversas que continuam a estar presentes em muitas manifestações da tradição musical venezuelana. No domingo dia 29, os mais pequeninos do Grupo Folclórico Infantil do Centro Português mostraram de forma alegre as danças típicas da cultura portuguesa. E, para encerrar em grande esta Mostra Cultural de Portugal, a conceituada fadista Andrea Imaginario deu um grande concerto, oferecendo um vasto repertório que permitiu aos presentes “viajar” até À terra de Camões, de Viriato e das costas cheias de gente trabalhadora e aventureira. Entre os temas interpretados, destacam-se Lisboa Antiga, Grão de Arroz, Coimbra Lágrima, As Cartas de Amor São Ridículas, Canção do Mar, Há uma Música do Povo, Barco Preto e Casa Portuguesa, entre outras.

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

MOSTRA GASTRONÓMICA

O vistoso ‘gazebo’ do oásis caraquenho encheu-se dos cheiros e sabores da Portugalidade graças à iniciativa da Filial 43 do FC Porto Caracas, que colocaram à venda uma grande variedade de pratos tradicionais, tais como Tripas à Moda do Porto, Feijoada à Transmontana, Sandes de Pernil (carne de porco), Febras, Bolinhos

A GRANDEZA DO PASSADO A exposição do CORREIO da Venezuela é o resultado de anos de investigação, entrevistas e pesquisas de fotografias e objetos que refletem a evolução da emigração portuguesa em terras de Simón Bolívar, fazendo-se um apanhado da chegada de portugueses desde os tempos da colonização espanhola e o período

de Bacalhau, Feijão Fradinho, Punheta de Bacalhau e Caldo Verde, entre outras opções. Por sua vez, o CORREIO de Venezuela montou um stand de sobremesas e doces a preços acessíveis com o objetivo de oferecer aos visitantes a possibilidade de saborear broas de mel, bolo de mel, pastéis de nata e pão de ló, entre outros.

Venezuela 5

FECHO SINFÓNICO

A comemoração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas de 2016 termina com notas sinfónicas na Sala José Félix Ribas do Teatro Carreño no dia 7 de junho, às

6h00, com a apresentação da Orquestra Sinfónica da Venezuela dirigida pelo maestro Cesar Iván Lara, contando com a participação especial do pianista português João Bettencourt da Câma-

ra. Serão interpretadas obras de três compositores portugueses e feita uma breve homenagem à música venezuelana que a comunidade portuguesa tanto aprecia e desfruta.

da “Gran Oleada”, nos anos 1940 e 1970, até à situação atual dos ibéricos em terras crioulas. Centenas de imagens e textos dão credibilidade aos trabalhos, esforços e sacrifícios dos primeiros tempos. Estes momentos permitiram aos portugueses afirmar-se em diferentes âmbitos da atividade económica, para além de criar múltiplos espaços, instituições e associações onde se destacam cada vez mais os valores da portugalidade.

6 Venezuela

Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

IDIOMA

CLUBES

Instituto Camões certifica Centro Português comemorará o Dia de Portugal e o seu 58º aniversário crianças e jovens Sergio Ferreira Soares

Os dirigentes do clube preparam uma jornada especial para comemorar a portugalidade A Junta Diretiva do Centro Português estende o convite a todos os membros do dito centro social para que participem na Comemoração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Trata-se de uma jornada dedicada À Migração Lusitana em terras venezuelanas que será pro-

pícia para comemorar em grande os primeiros 58 anos do clube, localizado no setor Macaracuay, no este de Caracas. A jornada inicia-se 16h00, com o içar das bandeiras, interpretação de hinos nacionais e colocação de uma prenda floral perante os bustos de Luis Vaz de Camões e Simón Bolívar, desta vez nas instalações do CP, dando lugar a uma Missa Solene de Ação de Graças presidida pelo Diácono da Missão Católica Portuguesa, Alexandre Mendonça. Às 19h00, tem lugar a inauguração de uma exposição no Cantinho da Cultura, para posteriormente ter lugar a colocação de uma placa comemorativa na Galeria, em honra da Junta Diretiva, Mesa da Assembleia e Conselho Fiscal, correspondentes ao período anterior. O

momento é indicado para a Assinatura do Livro de Ilustres Visitantes por parte do convidado especial, o Licenciado em Filosofia e Letras, Teologia e Sociologia, especialista em História Económica e Social da Venezuela e ex-reitor da Universidade Católica Andrés Bello, Luis Ugalde. O ato oficial inicia-se às 19h45 nas instalações do Salão Nobre, com a interpretação dos Hinos Nacionais por parte do Grupo Coral Centro português- Depois, terá lugar a entrega do prémio “Obrigado” e a condecoração do Garnde Cordón Centro português “João Fernándes Leão Pacheco”, para além do discurso central a cargo de Luis Ugalde e os representantes diplomáticos.A jornada termina com umum brinde para todos os presentes.

BENEFICÊNCIA

Damas portuguesas comemoraram o seu tradicional bingo com casa cheia

Ommyra Moreno Suárez

Os coordenadores do ensino continuam a promover exames da língua para crianças e jovens No passado sábado 21 de maio, o Centro de Língua Portuguesa, através do Instituto Camões, realizou as Certificações Oficiais para os estudantes da língua e cultura portuguesa com idades compreendidas entre os 8 e os 18 anos. A iniciativa foi desenvolvida pelo terceiro ano

consecutivo no nosso país com o objetivo de certificar os conhecimentos dos estudantes da língua portuguesa nas diferentes regiões do país. Cerca de cem estudantes aceitaram o reto e formalizaram a sua inscrição para participar nas certificações, as quais são realizadas simultaneamente nas várias instituições, entre elas a Associação Civil Centro Português, o Colégio San Agustín El Paraíso, no Distrito Capital, assim como a Fundação Luso-venezuelana Casa Madeira, no Estado de Mérida e a Casa Portuguesa do estado Aragua. Os responsáveis pelo ensino da língua portuguesa destacaram o aumento do número de interessados em aprender a língua de Camões.

Sergio Ferreira Soares

Os membros da instituição deixaram um alerta À comunidade para que continue colaborando nestas ações profundos A Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas realizou na passada quinta-feira 26 de maio o seu tradicional bingo de aniversário nos espaços do Salão Nobre da Associação Civil Centro Português localizado na urbanização Macaracuay, a este da cidade capital. A iniciativa contou com uma participação massiva. O evento começou às 15h00 com as palavras de boas-vindas da presidente da instituição María Eugenia Lovera de Freitas, que agradeceu aos presentes pela sua assistência à convocatória. Realizou-se, ainda, uma aula de bailoterapia, que serviu para entreter os convidados, que ao finalizar a sessão puderam desfrutar de um cocktail e refrigerantes. A ocasião

CLUBES

Casa Portuguesa Venezuelana recebe uma“Super Perolera” também foi propícia para apresentar a nova junta diretiva para o período 2016-2017, a qual é constituída por María de Fátima Coelho como presidente; María Nohemia Rodrigues Andrade como vice-presidente; María Gomes como secretária; Lucilia Abreu de Barreto como vice-secretária; Teresa de Fernandes como tesoureira; María José Farías de Vieira como vicetesoreira; e Inocencia Da Silva como vogal. As damas que assumirão a direção tomam posse no próximo mês de junho para começar os seus trabalhos nesta instituição, a qual se encarrega de prestar apoio a diversas causas sociais, entre elas, o geriátrico luso-venezuelano Lar Padre Joaquim Ferreira e a ma-

nutenção de dezenas de famílias de baixos recursos.Para finalizar a jornada, Lovera de Freitas aproveitou a oportunidade parta oferecer umas palavras. «Agradecemos a todos os nossos amigos e colaboradores, ao Centro Português de Caracas por ceder as suas instalações para a realização do nosso bingo, e ao grupo de damas do Centro Português e à Organização de Netas, que através dos anos nos têm prestado apoio. Queremos finalizar fazendo uma chamada à comunidade portuguesa para que se continuem solidarizando com os mais necessitados», assinalou. Importa destacar que as damas têm marcado a comunidade com diversas e originais formas de angariação.

Ommyra Moreno Suárez

Através de diversas iniciativas, o clube venezuelano procura destacar o melhor do talento nacional A Casa Portuguesa Venezuelana deixa o convite para visitar, no próximo domingo dia 5 de junho, a partir das 9h00, as suas instalações, onde se vai realizar o bazar intitulado “La Super Perolera”, onde serão montados vários

stands com peças de desenho venezuelano a preços acessíveis. A iniciativa terá lugar nas instalações do clube, localizado em San Diego, Estado de Carabobo. No local, vão ser oferecidos diversos artigos de segunda mão, peças de artesanato e gastronomia tradicional. Adicionalmente, os presentes poderão desfrutar de apresentações musicais pela mão de diversos grupos folclóricos lusitanos, que prometem deleitar o público com os seus números de coreografia. Por sua vez, as pessoas interessadas em participar como vendedoras podem reservar o seu stand através do contacto telefónico: 04144229739.

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

Publicidade 7

8 Portugal

Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

CAMPANHA INTERNACIONAL

A solidariedade da Diáspora para com os Bombeiros Portugueses Coimbra - PORT.COM

Jaime Marta Soares é presidente da Liga dos Bombeiros Portugueses (LBP) desde janeiro de 2012, depois de ter sido presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Poiares durante quase 40 anos. Foi na vila de distrito de Coimbra que se tornou bombeiro aos 18 anos, atividade que manteve durante cerca de cinco décadas. Atualmente, também é presidente da Mesa da Assembleia Geral do Sporting Clube de Portugal. No meio de tanta atividade profissional, recebeu a Revista PORT.COM na sede da LBP, em Lisboa, para uma entrevista na qual não poupou elogios aos bombeiros portugueses. Números da Liga dos Bombeiros Portugueses destacam que, no ano passado, foi possível diminuir cerca de 35% da área ardida em relação à média dos últimos dez anos. Num verão tão quente como foi o de 2015, como é que esta redução foi possível? Foi possível porque o DECIF [Dispositivo de Combate a Incêndios Florestais, que vai de 15 de maio a 30 de setembro] está devidamente organizado e porque os bombeiros portugueses são grandes profissionais, diria dos melhores da Europa e do mundo no combate a fogos florestais, assim como noutras áreas. O ano de 2015 é um bom exemplo disso. Foi um verão com uma meteorologia com temperaturas altíssimas, altamente complicadas, baixas taxas de humidade e ventos atípicos, as componentes essenciais para a propagação do fogo. Com a nossa floresta sem planeamento, é terrível. Não há prevenção estrutural, portanto tem que ser o combate e a competência dos bombeiros e dos outros agentes no terreno a conseguir debelar situações tão complexas e tão difíceis. Ao fazer a análise do ano passado, para se preparar o projeto para 2016, constatámos que foi um dos piores anos destas últimas décadas. Em 2015 tivemos mais ignições, ou seja, incêndios, do que Espanha e França juntos. Mesmo assim, dentro da média dos últimos dez anos, conseguimos diminuir em 35% a área ardida. É uma coisa extraordinária, que é bem demonstrativa do alto grau de competência e de profissionalismo que os agentes põem nesta causa. Temos que enaltecer,

realçar, saudar, agradecer, como já o fiz publicamente, aos bombeiros portugueses, que são a grande força de toda esta estrutura, deste DECIF, e de todas as atividades de socorro em Portugal. O governo anunciou a criação de um programa específico, com base em fundos comunitários, para a requalificação dos quartéis de bombeiros. Quais são as expetativas da Liga dos Bombeiros Portugueses quanto a esta iniciativa? Olhe, eu sou como o São Tomé, quero “ver para crer”. O senhor secretário de Estado da Administração Interna anunciou dez milhões de euros para os quartéis de bombeiros. Tudo o que vier, agradecemos, mas dez milhões de euros, eu diria que são uma gota de água no oceano. Nem 150 milhões de euros chegarão. Não é para se fazer tudo num ano, mas tudo o que for menos de 50 ou 60 milhões de euros por ano, durante um período de três ou quatro anos, é insuficiente para que consigamos restaurar, recuperar e fazer os novos quartéis de bombeiros que são precisos em Portugal. Há ainda um programa para a requalificação do parque de viaturas de combate a incêndios… Reforçar o nosso parque de viaturas é de extrema importância, porque também está antiquado. Tem vindo a melhorar substancialmente nos últimos anos, mas ainda há viaturas com 20 e 30 anos no combate aos fogos florestais. Sabemos que são viaturas com muitos anos de atividade, mas pouco tempo de operação, poucos quilómetros. Mas também sabemos que uma viatura de bombeiros que tenha 15 000 kms, o desgaste corresponde a mais de 200 000 ou 300 000 kms numa outra qualquer viatura, que ande na estrada normalmente, porque são sujeitas a grandes esforços e em estradas e caminhos muito difíceis. Gostaria de realçar que também há necessidade de verbas para os equipamentos de proteção individual, não só para os fogos florestais como também para os fogos urbanos. Espero que o Portugal 2020 consagre verbas para esse tipo de equipamentos. Para além dessas, quais são as necessidades mais recorrentes das corporações de bombeiros portuguesas? Há que reforçar todo o equipamento de transporte de doentes não-urgentes e também alguma

necessidade de modernização de equipamentos de viaturas de desencarceramento. Mas como disse, as principais necessidades são nas viaturas de combate aos incêndios florestais. Num teatro de operações de um incêndio florestal as viaturas têm que estar em muito boas condições, porque a falha de uma viatura pode colocar em causa as vidas dos bombeiros que as utilizam. Volta e meia é noticiado um ou outro caso de emigrantes portugueses que oferecem equipamento a uma corporação de bombeiros. Mas esses casos continuam a ser insuficientes, estou certo? Pois, como disse há pouco, é como uma agulha num palheiro, mas tudo o que vier é bem-vindo. Todo o sentimento de amor que os emigrantes têm à sua terra e ao seu país, origina casos em que conseguem arranjar equipamentos. Muitas vezes também são bombeiros nesses países para onde partiram, como França, Alemanha e Holanda, países em que as viaturas são abatidas de xis em xis anos, ao contrário de Portugal, em que são abatidas quando já não dão mais. Esses emigrantes tentam que essas viaturas, muitas vezes ainda novas ou quase novas, venham para cá. Essa boa vontade é de agradecer e enaltecer. Essas ofertas de equipamento usado por corporações no estrangeiro permitem uma melhoria face ao equipamento existente nas corporações portuguesas. A disparidade é assim tão grande? Em muitos casos é. O que é posto de parte por eles, para nós é uma dádiva dos céus. Por vezes recebemos casacos para fogos urbanos, que são caríssimos, porque ao fim de um tempo eles lá fora deixam de os utilizar, mas são praticamente novos. Como esse há outros casos, com outro tipo de equipamentos e ferramentas. Como é que essas ofertas se costumam efetivar? São as corporações que se dirigem aos emigrantes ou vice-versa? Existem ambos os casos. Até há corpos de bombeiros que vão anualmente a Newark ter com as comunidades portuguesas, onde recebem dinheiro, porque não é tão fácil trazer os equipamentos de lá como daqui da Europa. Dentro desse espírito de ligação familiar e amizade também há grupos de emigrantes que chegam à sua terra e que fazem a sua oferta de

equipamento. Existem os dois lados, tanto com as influências das associações humanitárias de bombeiros, que sabem onde estão esses nichos que correspondem, como também eles próprios que aparecem nas suas terras e fazem surpresas agradáveis aos corpos de bombeiros. Esses casos de generosidade surgem quase sempre de iniciativas individuais. Gostava que os emigrantes se unissem no apoio aos bombeiros portugueses? Penso que seria muito importante que houvesse associações dos emigrantes nos países onde estão, como tantas que há dedicadas a ranchos folclóricos e outras atividades culturais, que apoiassem os bombeiros das suas terras de origem com equipamentos que são precisos, como ambulâncias e carros de combate a fogos. Sabemos que a vida está difícil em todo o lado, que as pessoas têm que pugnar pelo seu agregado familiar, pela defesa dos seus interesses, mas penso que, unidos e com vontade, pode ser uma área onde possam ajudar a minorar as dificuldades que os bombeiros portugueses têm na compra desses equipamentos. Acredita que os emigrantes portugueses vão aderir com generosidade à ação de angariação de fundos para os bombeiros portugueses que está a ser promovida pela Revista PORT. COM e a Liga dos Bombeiros Portugueses? Se as comunidades portuguesas virem este movimento organizado e a seriedade que ele envolve, estou absolutamente convencido que sim, porque os portugueses têm um espírito muito solidário, muito humanista, muito cheio de paixão à sua terra e à sua pátria. Acredito que esta campanha pode ser um projeto que desperte as consciências das pessoas, de forma a que todos dêem um pouco de si, porque um pouco de cada um pode ser muito para nós. Espero que permita angariar valores para trazer equipamentos para Portugal ou até verbas destinadas ao tipo de equipamento que têm que ser comprados, de acordo com as necessidades de cada associação hu-

manitária de bombeiros. Quando são promovidas angariações de fundos, independentemente da causa ou das entidades promotoras, há sempre quem desconfie da credibilidade dessas iniciativas. Como afastar essa possível desconfiança? Eu penso que, para afastar a desconfiança, têm que ser entidades credíveis a tratar desta situação. Eu penso que a PORT. COM é uma revista e uma organização credível, e a Liga dos Bombeiros Portugueses só por si, e pelo seu passado, é mais do que uma garantia na qual as pessoas podem confiar. A Liga dos Bombeiros Portugueses tem a legitimidade de ser uma entidade de utilidade pública, de ser a representante de todos os bombeiros portugueses, de todas as associações humanitárias e câmaras municipais que são nossas associadas. Temos grande credibilidade no país com as populações e sobretudo com os poderes instituídos: o Governo, os municípios e todas as entidades ligadas ao socorro em Portugal. A Liga dos Bombeiros Portugueses é um garante de credibilidade desta iniciativa, a par com a Revista PORT.COM e com a sua organização, porque se assim não fosse nós não daríamos o nosso nome. Por isso, os emigrantes podem confiar que esta campanha garante todas as condições de transparência e de honestidade. Só para que os leitores desta entrevista tenham uma noção dos preços, pode dizer qual é o preço médio de um determinado tipo de equipamento. Fala, por exemplo, de uma viatura para combate a fogos florestais… Depende sempre do equipamento que contém e da especificidade, porque há viaturas específicas para uma determinada área que custam muito muito dinheiro. Mas entre €75 000 a €150 000 já se compram viaturas para combate a fogos florestais e urbanos. Uma ambulância custa entre €30 000 a €50 000, dependendo dos equipamentos que contenha, um carro de desencarceramento nunca custa abaixo de €100 000 e uma autoescada pode ir de €700 000 a um milhão de euros.

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

Publicidade 9

10 Portugal

Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

INQUÉRITO NACIONAL

Portugueses têm muitas doenças crónicas e alto nível de sedentarismo Diário de Notícias da Madeira

Uma elevada prevalência de hipertensão arterial, obesidade e diabetes, bem como altos níveis de sedentarismo, de consumo de bebidas alcoólicas e exposição ao fumo do tabaco foram identificados no primeiro inquérito à saúde dos portugueses, com exame físico. Trata-se do Inquérito Nacional de Saúde com Exame Físico (Insef), promovido e desenvolvido pelo Instituto Nacional de Saúde Ricardo Jorge (INSA), em parceria com o Instituto Norueguês de Saúde Pública e com as administrações regionais de saúde do continente e das regiões autónomas dos Açores e da Madeira. Os indicadores apurados referem-se à população com idades entre os 25 e os 74 anos, tendo contado com a participação de 4.911 pessoas (2.265 homens e 2.646 mulheres), que realizaram, para o efeito, um exame físico, colheita de sangue e entrevista. Carlos Dias, coordenador geral do INSEF, disse à agência Lusa que o inquérito proporciona dados que, “ainda numa fase de análise muito prévia, confirmam alguns indicadores preocupantes em termos da prevalência da obesidade,

LONDRES

hipertensão e da diabetes”, mas também outros que atestam “um elevado grau de sedentarismo”. O estudo indica que, em 2015, o estado de saúde da população portuguesa entre os 25 e os 74 anos de idade caracterizava-se por uma “elevada prevalência de algumas doenças crónicas”, como a hipertensão arterial, a obesidade e a diabetes. O INSEF abordou também o consumo das bebidas alcoólicas, apurando que cerca de um terço (33,8%) da população masculina referiu consumo perigoso de álcool (binge drinking), valor muito superior ao do sexo feminino (5,3%). Este tipo de consumo era mais prevalente no grupo etário mais jovem, tanto nos homens (51,9%), como nas mulheres (13,7%), diminuindo com a idade. A regiões do Alentejo e a Região Autónoma da Madeira tinham as prevalências mais elevadas em qualquer dos sexos. Em relação ao tabaco, o inquérito refere que este era consumido diariamente ou ocasionalmente por 28,3% da população masculina e por 16,4% da população feminina, observando-se prevalências mais elevadas no grupo etário 25 a 34 anos (45,6% nos homens e 25,1% nas mulheres) e menores no

grupo etário 65 a 74 anos (10,8% nos homens e 2,5% nas mulheres). A região Autónoma dos Açores tinha as prevalências mais elevadas nos homens (42,8%) e a região do Algarve (22,2%) nas mulheres. Nas mulheres, o consumo de tabaco aumenta com a escolaridade mais elevada, enquanto nos homens era mais prevalente nos grupos com escolaridade intermédia, independentemente da idade. Os desempregados tinham prevalências mais elevadas em qualquer dos sexos (43% nos homens e 27% nas mulheres). A exposição ambiental ao fumo

Portugueses comemoraram o dia de Nossa Senhora de Fátima Arelys Gonçalves

A comemoração do dia de Nossa Senhora de Fátima iniciou-se no Reino Unido antes do mês de maio e contou com programação especial em diferentes igrejas do país. Em Londres, a Missão Católica Portuguesa organizou um conjunto de actividades comemorativas, missas e procissões luminosas tradicionais nos pontos onde estão as comunidades mais numerosas de portugueses. O Centro Missionário Scalabriniano, em Brixton, ao sul de Londres, comemorou a data a 14 maio, a partir das cinco da tarde com a projeção do filme da

do tabaco afetava 12,8,% da população e era mais frequente entre os homens na Região Autónoma dos Açores, na população com segundo ou terceiro ciclo do básico e nos desempregados. A investigação adianta que o sedentarismo nos tempos livres afetava 44,8% da população, com maiores prevalências nas mulheres, no grupo etário entre os 55 e os 64 anos (46,9%), na Região Autónoma dos Açores (52,5%), na população com menor escolaridade (51,6%) e desempregada (46,9%). Para Carlos Dias, estes indicadores mostram-nos “algumas neces-

sidades em saúde que certamente irão ser levadas em consideração pelos serviços públicos”. Esta radiografia revela ainda que o país não é todo igual nas matérias abordadas, o que, para o seu coordenador, “é uma vantagem”. “O INSEF mostra-nos que, em termos geográficos, existem regiões onde alguns indicadores tomam níveis mais preocupantes, como a Região Autónoma dos Açores, onde o elevado consumo de tabaco é confirmado, assim como outros indiciadores como um baixo consumo de frutas e legumes”, prosseguiu.

história da padroeira dos portugueses. A seguir, os fieis participaram numa missa às 19h30 que foi acompanhada pela procissão luminosa organizada pela comunidade e os padres Francesco Butazzo e Walter Hernan Diaz. A procissão percorreu as ruas próximas à igreja com a imagem da virgem, cânticos religiosos e rezas de terço em várias línguas. As comemorações realizaram-se a um ano do centenário das aparições marianas, um acontecimento muito especial e emblemático para os portugueses e lusodescendentes espalhados pelo mundo, que comemorarão em 2017 os 100 anos da primeira aparição da virgem. Para o ano de 2017, Em Portugal, os fieis peregrinos esperam receber a visita do Papa Francisco que, de acordo com a agência de notícias católicas, ACI, estará nas comemorações do centenário das aparições no Santuário de Fátima. Foi em 1917, no dia 13 de maio, que as três crianças portugue-

sas, Lúcia de Jesus (10), Francisco Marto (9), e Jacinta Marto (7), testemunharam a primeira das seis aparições que aconteceram na Cova da Iria, no concelho de Ourém, em Portugal, desde maio a outubro. Numas das aparições, a Virgem Maria pediu para construírem uma capela naquele lugar e foi assim que foi criado, em 1928, um dos mais importantes santuários marianos do mundo, o Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, conhecido internacionalmente como o Santuário de Fátima. Todos os anos, peregrinos do mundo inteiro visitam o lugar para manifestar a devoção à padroeira dos portugueses. Anualmente, mais de cinco milhões de visitantes de todo o mundo deslocam-se até ali. As maiores peregrinações acontecem nos dias 12 e 13 de maio, mas decorrem até ao mês de outubro. A 13 de agosto, costuma também haver uma importante peregrinação que está dedicada aos emigrantes.

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

Publicidade 11

12 Portugal

Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

EMPRESAS

TAP mantém operação para a Venezuela inalterada Diário de Notícias da Madeira

A TAP vai manter a operação para Caracas, na Venezuela, de três voos semanais, apesar do agudizar da crise económica e da retenção de capitais, que já levaram várias companhias aéreas a cancelar o destino. “Fizemos alterações ao longo do tempo. Agora vamos manter a operação”, garantiu o presidente executivo da TAP, Fernando Pinto, à margem da conferência da imprensa em que a transportadora anunciou o reforço de conteúdos a bordo dos aviões de longo cur-

so, através de uma parceria com a Sport TV. Em declarações aos jornalistas, Fernando Pinto realçou a importância da operação da TAP para a comunidade portuguesa na Venezuela, adiantando que continuam a decorrer negociações para recuperar os capitais retidos, que penalizaram os resultados em 2015. No sábado, a companhia aérea alemã Lufthansa anunciou que vai suspender os voos entre a Venezuela e a Alemanha a partir de 18 de junho devido à impossibilidade de trocar as receitas para dólares norte-americanos e à baixa procu-

ra de voos. “Esta decisão é tomada em resposta às atuais dificuldades económicas na Venezuela e ao facto de a Lufthansa ser atualmente incapaz de trocar as receitas na moeda local para dólares norte-americanos para as transferir para fora do país”, anunciou a empresa alemã. Na segunda-feira, foi a vez da Latam, a principal companhia aérea da América Latina, suspender indefinidamente os voos com destino à Venezuela. O acordo assinado hoje, entre o presidente da TAP, Fernando

MADEIRA

Administração Pública da Madeira passa de défice a excedente de 6,7 milhões de euros até Abril

Pinto, e o presidente da Sport TV, Joaquim Oliveira, prevê que os 20 aviões de longo curso da TAP pas-

sem a disponibilizar aos seus passageiros um noticiário diário com cerca de 30 minutos.

TRABALHO

Sindicatos da função pública defendem entrada em vigor das 35 horas para todos os trabalhadores

Diário de Notícias da Madeira Diário de Notícias da Madeira

A Administração Pública Regional da Madeira passou de um défice de 78 milhões de euros de janeiro a abril de 2015 para um excedente de 6,7 milhões de euros nos primeiros quatro meses deste ano. Segundo o Boletim de Execução Orçamental da Madeira, hoje divulgado pela Secretaria Regional das Finanças e da Administração Pública (SRFAP), “o saldo global consolidado, em contabilidade pública, dos organismos com enquadramento no perímetro da Administração Pública Regional, é superavitário em 6,7 milhões de euros”. A SRFAP afirma que esse registo “representa uma melhoria de 84,6 milhões de euros face aos valores registados até abril de 2015”, quando registou um défice de 78 milhões de euros. A SRFAP realça no boletim que, se aos valores da execução orçamental consolidada forem excluídos os pagamentos de dívidas de anos anteriores, que totalizaram 71,5 milhões de euros, “o saldo primário é positivo em 112 milhões de euros e o saldo global é superavitário em 77,4 milhões de euros”. Estes indicadores, para a SRFAP, denotam “que a região está a utili-

zar receita própria para pagar encargos assumidos e não pagos em anos anteriores”. O Governo Regional realça que “o saldo primário ascende a 57,7 milhões de euros e o saldo de capital é superavitário em 35,5 milhões de euros, face a uma despesa efetiva de 397,9 milhões de euros e a uma despesa primária de 346,9 milhões de euros”, tendo a receita efetiva ascendido a 404,5 milhões de euros. No que concerne à execução orçamental por classificação funcional, a SRFAP revela que “mais de metade da despesa, ou seja, 55,3%

da despesa total, foi canalizada para a área social, onde se destaca o setor da saúde, com uma execução orçamental de 105,0 milhões de euros, e a educação, com 96,6 milhões de euros”. A secretaria adianta ainda que “o passivo acumulado da Administração Pública Regional reportado ao final de abril de 2016 ascendia a 792,6 milhões de euros e que,até 30 de abril, comparando com 1 de janeiro de 2016, a região diminuiu os passivos em 55,0 milhões de euros, tendo os pagamentos em atraso registado uma quebra de 14,6 milhões de euros”.

A Federação Sindical da Administração Pública e a Frente Comum defenderam hoje a reposição do horário das 35 horas, sem distinção, para todos os trabalhadores, depois de o PS alterar a proposta sobre esta matéria. O PS substituiu na segunda-feira a proposta de reposição das 35 horas na função pública a 01 de julho por outra, que prevê negociação com sindicatos das exceções para os funcionários que continuarão a trabalhar 40 horas por semana. Em declarações hoje à agência Lusa, a coordenadora da Frente Comum dos Sindicatos da Função Pública, Ana Avoila, afirmou, apesar de admitir que ainda não viu a proposta, que só estará de acordo com a entrada em vigor a 01 de julho das 35 horas semanais para todos os trabalhadores. “Concordamos apenas que todos tenham as 35 horas a 01 de julho. Se depois houver problemas nos serviços por falta de pessoal, então tenta-se resolver com a abertura de concursos, porque os concursos têm de ser abertos rapidamente. Se isto não acontecer, tenta-se arranjar soluções que permitam aos trabalhadores ter as 35 horas”, salientou. Ana Avoila frisou que, inde-

pendentemente das soluções que tenham de vir a ser negociadas, as 35 horas “devem ser para todos”. Também o dirigente da Federação Sindical da Administração Públicas (FESAP), José Abraão, disse à Lusa que “nunca irá concordar com exceções”. “Sempre dissemos que os trabalhadores deviam todos ver repostas as 35 horas semanais. Se era para ser por negociação coletiva, já poderíamos ter aprovado com esta formulação as 35 horas há mais tempo e já estaríamos numa fase de negociação para resolver eventuais dificuldades”, sublinhou. “Esperemos que não haja uma distinção em função da natureza do vínculo em relação aos trabalhadores, pois temos alguns trabalhadores em contratos de trabalho em funções públicas e outros em contratos individuais de trabalho, que são uma parte significativa dos hospitais EPE“, salientou.

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

Publicidade 13

14 Cultura Moda Ommyra Moreno

Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

Top Música

CONSULADOS

Victoria Urdaneta

Jazz e pintura tomam conta do Consulado de Portugal em Valencia Carlos A. Balaguera

Como saber se uma peça de vestuário é de qualidade? A roupa de qualidade tem sempre um bom acabamento e apresenta uma forma regular. As fibras naturais como a seda, o algodão e a lã são mais resistentes ao tempo e às lavagens do que os materiais sintéticos. A roupa de qualidade, geralmente, é composta por uma percentagem alta de fibra natural. Uma peça de roupa de boa qualidade terá sempre uma percentagem de 70% a 100% de fibras ou tecidos naturais. Na hora de comprar uma peça de vestuário, observe-a à contraluz. Quanto menos transparente seja, melhor qualidade tem. Normalmente, as empresas tentar poupar usando menos quantidade de tecido. Isto normalmente faz com que as peças de roupa sejam muito transparentes e os tecidos sejam pouco resistentes, assim como as costuras incómodas. E a roupa não se vêm por isso, como se desejaria. Da mesma forma, é importante experimentar sempre a roupa na loja para ter a certeza de que vestida tem o mesmo aspeto que exposta. Para certificar-te, estica suavemente o tecido e solta-o por uns segundos. Se é um bom tecido, volta à sua forma original. Se a peça de roupa ficar esticada ou perder a sua forma, isto quer dizer que não é de muito boa qualidade. É recomendável, se não queres correr riscos e se se trata de uma peça de roupa básica, como uma camisola de algodão, procura-a na secção masculina. Provavelmente encontras algo semelhante mas com um tecido melhor. No que se refere a feches e botões, geralmente, as peças de roupa de maior qualidade costumam ter feches ocultos acabados, a não ser que o feche seja um elemento estético ou de moda. Comprova sempre que este sobe e desce com facilidade. Também, presta atenção aos acabamentos e à forma como estão cosidos.

O sexteto da Universidade de Carabobo deliciou a assistência O sexteto da Universidade de Carabobo organizou um concerto de Jazz nos jardins do Consulado Geral de Portugal em Valencia na quinta-feira passada, dia 20 de maio. O momento foi o mais indicado para a inauguração da exposição “Retrospetiva”, de Carolina Méndez. O Cônsul Geral de Portugal em Valencia, João Brito Câmara, deu as boas-vindas aos presentes e agradeceu a grande adesão à iniciativa, principalmente à Universidade de Carabobo por oferecer esta noite de Jazz. O concerto decorreu cm sala cheia, sendo que o grupo foi muito aplaudido. O diretor do sexteto, José António Camacho, explicou que o grupo vai perfazer 50 anos. «Nasceu no dia 14 de junho de 1966 e pertence à Direção de Cultura da Universidade de Carabobo. Esta é a terceira geração e o seu estilo tem sido o de New Orleans ou tradicional, embora aos nossos estudantes tenhamos ensinado as diferentes variantes de uma forma didática», sublinhou

Em Portugal

Camacho. O Cônsul Geral inaugurou a exposição “Retrospetiva” da artista plástica María Carolina Méndez Fernándes. «Tenho-me dedicado durante 18 anos à arte visual plástica. Como vocês têm observado, ‘Constelación Sanguínea’ é a experiência vivida ao estar dentro de um simulador biológico e observar o comportamento do corpo humano; de imediato o traduzi para a tela. Igualmente, quando realizei mergulho, observei a vida no fun-

CLUBES

Centro Português promove Bingo Cultural Sergio Ferreira Soares

A jornada terá como finalidade oferecer um momento diferente aos sócios A Direção de Cultura da Associação Civil Centro Português, localizada na zona este de Caracas, promove um Bingo Cultural na próxima sexta-feira 3 de junho, às 17h00. A iniciativa, que promete

divertir pequenos e graúdos nas imediações da área de Fuente de Soda, terá como finalidade angariar fundos para as comissões culturais. José Alberto de Viveiros e a

do do mar, onde os corais me inspiraram tanto que de imediato pintei o quadro ‘Constelaciones Coralinas’, explicou a artista.

“The Sound of Silence” / Disturbed “Duele el corazón” / Enrique Iglesias (feat. Wisin) “Be the One” / Dua Lipa “Do You No Wrong” / Richie Campbell “Cheap Thrills” / Sia

JAZZ NO TEATRO MUNICIPAL O programa das comemorações dos 50 anos do Sexteto de Jazz da Universidade de Carabobo continuará no dia 31 de julho, no Teatro Municipal de Valencia, onde o grupo apresentará a obra teatral “Um passeio pelo Jazz”, constituída por 17 músicos e 12 bailarinas.

sua equipa de trabalho preparam assim esta jornada de convívio e entretenimento que marca um fim das comemorações culturais que se iniciaram no passado 17 de abril com a Verbena da Cultura. Entre música e rodadas de bingo, os presentes poderão ganhar e colaborar em simultâneo. A jornada será propícia para realizar o sorteio da tradicional Rifa Anual da Cultura, cujos tickets estão disponíveis junto dos membros das diferentes comissões culturais. O sorteio oferece dezoito prémios, de entre os quais se destacam uma viagem de ida e volta ao Panamá (cortesia Laser), uma televisão de 32 polegadas; um medalhão de metal de 80 mil bolívares; duas viagens de ida e volta a Margarita (cortesia Ama Tours); estadia de três dias e duas noites para duas pessoas em Chirimena (cortesia Posada Manly), entre outros.

Na Venezuela “Dame Tu Amor” / Ronald Borjas “Ojitos” / Sixto R, El Potro y Farruko “Asi Es Que Comienza” / Guaco y Fonseca “Ponte Pa La Foto” / Los Cadillacs con Alexis y Fido “Sayonara” / Jonathan Moly y Jerry Rivera

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

Publicidade 15

16 Cultura

Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

MÚSICA

Ommyra Moreno

Tour fotográfico pela Cidade Universitária de Caracas

No sábado 28 de maio realiza-se um tour fotográfico pela Cidade Universitária de Caracas. Trata-se de um evento dedicado a fotógrafos profissionais e amadores deste importante Património da Humanidade. A iniciativa conta com a presença de guias, que vão mostrar e explicar a obra de Carlos Raúl Villanueva e a sua evolução através dos distintos edifícios. O tour é totalmente gratuito. CCSen365 são os responsáveis pelo encontro, que foi pensado para reinterpretar o património através de um passeio guiado,

Rodrigo Solo atua em Caracas e Valencia Ommyra Moreno Suárez

Em paralelo, o lusodescendente trabalha no regresso de Viniloversus às cenas O cantor luso-venezuelano Rodrigo Gonçalves, também conhecido como Rodrigo Solo, vai surpreender os seus fãs venezuelanos com duas atuações a 27 de maio em Caracas, no Teatro Bar, em Las Mercedes, e a 28 de maio em Valencia, no Baño Bar. Embora o lusodescendente continue a fazer parte de Viniloversus, continua a trabalhar na promoção da sua carreira como

solista, sendo que já exibiu algumas apresentações e videoclips, com os quais já conseguiu muito feedback do público venezuela-

no. O seu primeiro álbum, intitulado “No Estás Sólo”, saltou com muito êxito para as principais plataformas musicais. O disco foi totalmente composto por Rodrigo, à exceção de “Alma Perpetua”, uma canção em honra a CayayoTroconis, escrita pelo icónico músico do rock venezuelano das bandas “Dermis Tatú” e “Sentimiento Muerto”. O conteúdo musical está em sintonia com o alcance deste projeto multidisciplinar, tocando géneros que vão desde o indie pop e pop alternativo, com um pouco de guitarra folk, com e psicadélico. “No estás Solo” é o título do álbum e de uma campanha de solidariedade com a luta pelo respeito pelos Direitos Humanos na Venezuela, realizada por Rodrigo Solo e a “ONG Sin Mordaza”. Em paralelo, trabalha no que será o regresso de Viniloversus às cenas. Nos próximos meses, a banda, vencedora de um Latin Grammy, lançará a sua quarta produção discográfica, que conta com a colaboração de Calle 13

MÚSICA

“Estertor” de Rosley Labrador

A imagem fotográfica tem por si só uma vocação que, captando o instante da instabilidade do mundo, torna-se na inapagável presença de um fantasma. A foto daquilo que é uma imagem não vive nela, está fora dela, noutro tempo, noutro lugar. A obra de Rosley Labrador empenha-se na procura pela última opressão da vida, da carne, do desejo, da beleza antes de deixar de respirar na imagem. Porque a imagem que ele consegue é precisamente a imagem que existe, não na fotografia mas nesse preciso instante antes da tomada.

“Exploraciones visuales y sonoras” No sábado 27 de de maio, na sala La Vida do Centro Cultural Chacao, Ricardo Teruel apresenta o seu recital unipessoal “Exploraciones Visuales y Sonoras”. Trata-se de um encontro de vídeo e arte com interações sonoras ao vivo. No evento, o artista interpretará vários instrumentos a seu cargo, que lhe permitirão tocar algumas das suas obras como “Tres Teclados”, tocados em melodias processada e vídeo, “Danza de los cuentos vazios” e “tocos tocs”, com sons sintetizados e gravados.Entradas em www. ticketmundo.com

Sandra e Ricardo atuam com a Banda Municipal de Câmara de Lobos Sergio Ferreira Soares

O Ciclo de Concertos “Herança Semeada” tem como finalidade apoiar artistas locais Dando continuidade ao Ciclo de Concertos “Herança Semeada”, os irmãos cantores Sandra e Ricardo Rodrigues apresentam-se juntamente com a Banda Municipal de Câmara de Lobos, no próximo sábado 4 de junho, às 20h30, no Centro Cívico de Estreito de Câmara de Lobos, na ilha da Madeira. Fundada no ano de 1872 e dirigida pelo Maestro Armando Santos, a “Banda Velha”, como também é conhecida, acompanharão musicalmente os cantantes lusitanos nascidos na Venezuela. Com um reportório internacional e arranjos de importantes compositores, o duo oferecerá uma homenagem aos povos, onde a música passa a ser um punto de conexão, sem dar importar a raça nem as fronteiras físicas. O Ciclo Concertos “Herança Semeada” faz parte dos projetos desenvolvidos por Sandra e Ricardo com a intenção de apoiar as bandas, os grupos e as orquestras locais, para além de divulgar

e apresevar a língua portuguesa, valorizar a contribuição das comunidades estrangeiras no desenvolvimento da região e fazer chegar este espetáculo a cada um dos municípios da Madeira.

Com mais de 20 anos na música, os irmãos Rodrigues promovem também o seu quinto álbum intitulado “+de20”, gravado entre Venezuela, Portugal, Aruba e Estados Unidos.

Victoria Urdaneta

José Saramago José de Sousa Saramago (Azinhaga, Santarém, Portugal, 16 de novembro de 1922 – Tías. Lanzarote, Espanha, 18 de junho de 2010) foi um escritor português que recebeu o Prémio Nobel de Literatura em 1998. Embora tenha conseguido ter muito êxito, o seu início de carreira como escrito foi muito duro. O seu primeiro livro, “Terra de Pecado” (1947) não teve a resposta do público que esperava. O segundo livro que escreveu, “Claraboia”, foi publicado dois anos depois de ter falecido. Nos vinte anos seguintes, deixou de lado os livros, embora não tenha deixado completamente de lado a escrita, pois colaborou como jornalista no Diário de Notícias, na Revista Seara Nova e no Diário de Lisboa. Ainda, fez parte da Associação Portuguesa de Escritores. Traduziu obras de Maupassant, Tolstoi, Baudelaire, entre outros. Foi alvo de censura durante os anos da ditadura de Salazar e, em 1974, participou na Revolução dos Cravos. Em 1966, publicou “Os poemas Possíveis”; em 1970, “Provavelmente alegria”; e, em 1975, “O Ano de 1993”. O grande êxito foi escrito em 1980, “Levantado do Chão”, uma obra onde reflectiu as condições de vida dos trabalhadores de Lavre, Alentejo. Em 1982, lançou o “Memorial do Convento”, onde ilustra as duras condições de um povo na época medieval, sendo este adaptado à ópera por AZIO Corghi e estreado no Teatro de La Scala, em Milão, com o título de Blimunda. Em 1984, publicou “O Ano da Morte de Ricardo Reis”, e ainda, em 1986, “A Jangada de Pedra”. Em 1991, levou aos leitores “O Evangelho Segundo Jesus Cristo”, gerando uma polémica sem precedentes pela sua posição frente ao Catolicismo. Em 1995, em Lanzarote, Espanha, publicou o “Ensaio sobre a Cegueira”, uma obra que chegou aos cinemas em 2008, sob a direcção de Fernando Meirelles. Em 1997, publicou ainda “Todos os Nomes” e, em 2005, “As intermitências da Morte”.

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

Publicidade 17

18 Cultura

Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

TELEVISÃO

Ommyra Moreno Suárez

“Te quiero… Muñeca” Chega ao Centro Cultural BOD, em Caracas, a segunda temporada da peça teatral “Te quiero… Muñeca”, a talentosa peça do espanhol Ernesto Caballero de las Heras. Conta com as actuações de Charyl Chacón e Leonardo Aldana, acompanhados pelos comediantes Liliana Meléndez e Irving Gutiérrez, todos sob a direcção de Javier Vidal. «Alta comédia intelectual», é a forma como o autor define esta jóia teatral, inspirada na rebeldia de Nora de “Casa de muñecas” e o mito de Pigmalión que, ao detestar as mulheres de carne e osso, esculpiu uma escultura de mármore que se converteu em humana através de um sopro divino.

“Encontrados” Camarim e cenário; encontro e desencontro entre o quotidiano e o transcendental, na perspectiva de dois almas que dançam ao compasso de um flamenco mais intimista e universal. Um espectáculo sem precedentes, pois são o único par de flamenco com uma carreira consolidada no país. “Encontrados” é um espectáculo onde o espectador estará na cena e será ao mesmo tempo o camarim, numa proposta onde os primeiros bailarinos vão demonstrar o profissionalismo que comprova artístico.

María Gabriela de Faria regressa com “Yo Soy Franky 2” Ommyra Moreno Suárez

Má vizinhança 2

A primeira temporada foi vista por mais de dez milhões de telespetadores na região A atriz luso-venezuelana María Gabriela de Faria regressa aos ecrãs latino-americanos como protagonista da segunda temporada da série juvenil “Yo Soy Franky”, do canal Nickelodeon, onde se reencontra nesta nova aventura com o colombiano Andrés Marcano. No elenco, também participam Viviana Santos (Doce), Natalia Duran (Kassandra) e María Teresa Barreto (Sabrina). “Yo Soy Frank 2” conta com uma pré-estreia exclusiva na aplicação do canal, Nick Play, na sexta-feira 27 de maio, seguido pela sua primeira transmissão televisiva na segunda-feira 30 de maio pelas 21h00. O anúncio foi feito por Tatiana Rodriguez, vice-presidente Sénior de Programação e Estratégia Criativa de Nickelodeon Latino-americana. A nova temporada contará com 60 episódios de 60 minutos cada um, e continua cen-

trada em Franky, encarnada por Faria, um robot com aparência de adolescente. Nesta segunda temporada, a adorável androide vai continuar a descobrir o que é sentir todos os tipos de emoções, as quais saem esporadicamente e, sem saber ainda como as controlar, Franky poderia converter-se num perigo. A primeira temporada conseguiu deixá-la nas primeiras duas posições entre meninas de 7 e 14 anos na Colômbia, Argentina e México e foi vista de dez milhões de telespetadores na região. «A aceitação e êxito que teve a primeira

temporada por parte da audiência em todas as plataformas foi incrível e esta nova temporada reforça o nosso contínuo compromisso de seguir a produzir o conteúdo original de primeira classe para a nossa audiência na região», comentou a equipa de produção da série. Para todos os fãs do Nickelodeon na região, a cadeia também anunciou que, para além da sua estreia exclusiva na sua plataforma digital, Nick Play, a audiência terá acesso a conteúdos exclusivos sobre as cenas, bloopers, foto-galerias e a oportunidade de ver capítulos antes da sua estreia televisiva.

TEATRO

V Festival de Teatro de Caracas 2016 apodera-se da cidade em junho Correio da Venezuela

“La Verbena de La Paloma” A Embaixada de Espanha apresenta a famosa opereta “La Verbena de La Paloma”, um clássico espanhol que poderá ser disfrutado nos espaços do Centro Cultural Chacao. Esta peça do chamado género lírico conta com um cartaz de talentosos cantores venezuelanos. Todos sob a direcção musical de Elisa Vergas e a direcção em cena de Miguel Issa, com a ambientação cenográfica de Enrique Berrizbeitia. Baseada numa história real, “La Verbena de La Paloma” narra entre cantos e picarescas a história de Julián, jovem trabalhador de uma publicação que faz um escândalo.

Ommyra Moreno Suárez

O mês de junho é sinónimo de teatro na cidade de Caracas. Os organizadores do V Festival de Teatro de Caracas 2016 preparam-se desde já para a realização desta nova edição do encontro que vai trazer uma variedade de géneros e tendências das artes cénicas e culturais. Entre os dias 3 e 12 de junho, mãos de 1.200.000 pessoas poderão assistir a este festival que se realiza em nove cidades do país, nomeadamente em Barinas, Carabobo, Lara, Mérida, Miranda, Portuguesa, Sucre, Yaracuy e Zulia. Ao todo, são 312 funções teatrais e 85 atividades académicas com 120 grupos com 19 salas de teatro de Caracas e em 11 espaços públicos. Estarão disponíveis 73 mil en-

O filme dirigido por Nicholas Stoller e escrito por Stoller, Andrew J. Cohen, Brendan O’Brien, Seth Rogen e Evan Goldberg. Os protagonistas do filme são Rogen, Zac Efron,Selena Gomez, Dave Franco e Lisa Kudrow. O enredo gira em torno de um grupo de adolescentes cansados do sexismo escolar que decidem abrir uma casa para fazer o que lhes apetece. Mac e Kelly, por outro lado, tentam vender a sua casa mas tudo se dificulta com vizinhos como aqueles, pois os jovens rebeldes deixam passar uma má imagem. O casal quer, portanto, que as adolescentes saiam dali, mas estas não arredam pé e oferecem ao público cenas hilariantes.

A Bruxa Nova Inglaterra, ano de 1630. Willian (Ralph Ineson) é o pai de uma família de colonos cristãos que são excomungados da sua congregação numa plantação. Willian tem de se estabelecer em pleno bosque com a sua mulher e cinco filhos. Segundo as crenças populares, este bosque está controlado por um mal sobrenatural. De imediato, começa, os fenómenos inexplicáveis. Perante este panorama desolador, a família acusa a sua própria filha de ser uma bruxa, algo que ela classifica como injúria, defendendo a sua inocência. A família está a ser posta à prova e as decisões terão consequências terríveis.

As Tartarugas Ninja 2

tradas para as obras nos teatros Catia, Nacional, Municipal e Teresa Carreño. A pré-venda nas bilheteiras dos teatros iniciou-se nesta sexta-feira às oito da manhã às 17h00 em todos os teatros. O custo das entradas é de 250 bolívares por cada espetáculo. Da mesma forma, na página

web do festival, as entradas estão à venda, com um custo adicional por serviço de internet. Para além das obras na sala e ao ar livre, haverá uma agenda específica para a formação, com oferta de uma série de iniciativas gratuitas. Os interessadps devem registar-se na página do FTC.

O malvado Shredder regressa depois de ter escapado da prisão e com um perverso plano: acabar com as quatro tartarugas: Leonardo, Raphael, Michelangelo e Donatello. Para tal, obriga o cienteífico Baxter Stockman a conseguir a fórmula que fez possível a mutação das tartarugas. Uma vez no seu poder, recruta dois indivíduos para os converter em criaturas mutantes, para assim destruir as Tartarugas Ninja. Mas também uma nova e terrível ameaça chega a Nova Iorque.

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

Publicidade 19

Saúde ao dia

20 Miscelânea

Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016 | Correio da Venezuela

Doenças transmitidas por insectos matam mais de um milhão por ano Agencia Lusa

O s i n s e to s t ra n s m i te m doenças que matam mais de um milhão de pessoas por ano em todo o mundo e todos os anos registam-se mais de mil milhões de casos de patologias como malária, dengue ou febre-amarela. Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), as doenças transmitidas por insetos vetores representam 17% de todas as doenças infecciosas. A malária, transmitida pelos mosquitos Anopheles, infetou mais de 214 milhões de pessoas e matou 438 mil doentes em 2015, A febre de Dengue, transmitida pelos mosquitos Aedes, é a doença transmitida por vetores que mais tem crescido, tendo a sua incidência aumentado 30 vezes nos últimos 50 anos. Os mesmos mosquitos provocam outras doenças, como a febre-amarela, o vírus do Rio Nilo, a Chikungunya ou o Zika, que já fez mais de um milhão e meio de casos no Brasil e que os cientistas associam a casos de microcefalia congénita e de encefalite. A transmissão do agente patogénico - parasita no caso da malária e vírus no caso do Dengue ou do Zika - é feita através da picada do inseto e

apenas as fêmeas picam porque só elas precisam de uma refeição de sangue para produzirem os ovos. Existem cerca de 3.500 espécies de mosquitos e graças à globalização - viajam com os humanos em automóveis, camiões, navios e aviões - estão espalhados por todo o mundo. Mas a maioria dos mosquitos não viaja longe sozinho. Se tiverem onde se alimentar e onde se reproduzir por perto, não se deslocam mais longe. Na sua fase imatura, os mosquitos são seres aquáticos, eclodindo e desenvolvendo-se em água estagnada, onde se alimentam de algas microscópicas e onde, por sua vez, servem de alimento aos peixes. Enquanto adultos, são

consumidos por aves, morcegos e aranhas. Desde a invenção do inseticida DDT em 1939, os humanos têm tentado acabar com os mosquitos, mas eles aprendem a resistir a cada nova geração de veneno, tornando-se ainda mais fortes. Como diz a entomologista do Instituto Pasteur de Paris Anna-Bella Failloux, “simplesmente não conseguimos erradicar os mosquitos”. Por isso, a solução é evitarmos servir-lhes de alimento, usando todas as técnicas possíveis para impedir a picada. Usar repelente e roupas largas e claras, recomenda a entomologista Carla Sousa, do Instituto de Higiene e Medicina Tropical.

Carla Salcedo Leal

Dinossauros venezuelanos Seguramente que muito poucos terão pensado no que havia no nosso continente há milhões de anos. Muito menos no que existia na zona que hoje conhecemos como Venezuela, um país que ficou conhecido no mundo inteiro pelas suas reservas petrolíferas. Mas há alguns dias, aconteceu um dos mais importantes achados dos últimos tempos: Um grupo de paleontólogos do Instituto Venezuelano de Investigações Científicas (Ivic) encontrou rastos de um armadilho do tamanho de um carro, um crocodilo maior do que um autocarro e um tigre dentes-de-sabre ao melhor estilo de ‘A Idade do Gelo’. Todas estas espécies foram encontradas a boiar numa das nossas reservas petrolíferas, o que trouxe importantes notícias aos estudiosos da matéria, que não encontravam rastos tão importantes há algum tempo. “Temos uns 12 mil exemplares catalogados, de diferentes eras. Na Venezuela, temos essa riqueza que vem de quando o Oceano Atlântico nasceu, há 200 milhões de anos. Há uns 8 milhões, dá-se

a deriva do rio Orinoco, e o istmo do Panamá fecha-se há uns 5 ou 6 milhões”, explicou o chefe do Laboratório, Ascanio Rincón. Até agora, foram detectadas, no país, 102 localidades com fósseis, a Norte do Orinoco, para além de outro dos tesouros da colecção do Ivic, um fémur pertencente a um mastodonte gigante com 25 mil anos. Os fósseis de dinossauros encontrados no nosso país são variados, e são tão pequenos como os de um frango sem penas, parecido a uma iguana, tão grandes como pelicanos de três metros e 12 milhões de anos, ou ossos perezosos gigantes que eram terrestres, ao contrário dos seus parentes contemporâneos, que habitam nas árvores.

Segredos de cozinha

Sabia que...?

Bacalhau Fresco

Ommyra Moreno Suárez

FOMO: o medo de perder alguma coisa

FOMO refere-se às siglas em inglês de “Fear of Missing Out”, cuja tradução pode ser “medo de perder alguma coisa”. A expressão foi criada para definir uma nova forma de ansiedade que surge com o auge da utilização do telemóvel e o surgimento das redes sociais, o que origina uma necessidade compulsiva de estar sempre contactável. Estatísticas recentes indicam que 56% dos utilizados das redes sociais são sensíveis a este tipo de transtorno de ansiedade, e este nú-

Pensa Verde

mero tem vindo a aumentar neste último ano graças às frequentes visitas às redes. A seleção de conteúdo tem muito a ver com o transtorno, pois geralmente partilhamos apenas o agradável e apelativo. Uma olhadela pelas redes sociais pode fazer-nos pensar que todo o mundo tem vidas mais interessantes que a nossa e reforça a ideia de que estamos a perder muitas coisas. O problema é que muitas vezes as redes sociais não apresentam as melhores opções de como

podemos ocupar o nosso tempo e isto pode levar-nos a uma perceção errada. Nesses casos, perde-se o contacto com a realidade e é a imaginação que desempenha um papel determinante na hora de interpretar o que vemos através destes meios. Ao estarmos conectados 24 horas por dia através de smartphones, este sentimento pode surgir várias vezes ao dia. O mais grave, é que isto pode levar-nos a desenvolver um desejo de tentar destacar-nos e mostrar a vida social que temos. Neste sentido, os especialistas advertem que esta síndrome surge devido a uma espécie de distorção cognitiva que conduz a pensamentos irracionais. Para pessoas que têm proporções a este tipo de pensamentos, as redes sociais podem chegar a ser prejudiciais. Contudo, desligar-se completamente das redes sociais não resolvem o problema.

Receita por: Maria Bela Ornelas Prato elaborado por: Chefe Octávio Freitas - Four Views Hotels

500 gr. Filete de Bacalhau Fresco / 2 Fatias de Presunto / 150 gr. Broa de Milho / q.b Ervas aromáticas / q.b Sal / q.b Pimenta / 5 Dentes de Alho / q.b Rúcula / q.b Azeite

PREPARAÇÃO: • • • •

Tempere o bacalhau a gosto e reserve. Corte fatias finas de broa de Milho e frite com um pouco de azeite junto com as fatias de presunto. Leve o Bacalhau ao Forno até que as lascas se separem. Acompanhe com uma salada de rúcola e tomate.

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

Publicidade 21

26 Desporto 22 Deportes

Quinta-feira 130ade Outubro a 9Quarta-feira de Novembro | Correio da Venezuela Quarta-feira Quinta-feira de Junho de62016 | Correio de da 2014 Venezuela

Venezuela FUTEBOL

Comunidade luso-venezuelana em Portugal janta com Pinto da Costa Sergio Ferreira Soares

Fernando Gomes, Lima Pereira, João Pinto, Eduardo Luís e Jaime Magalhães são algumas das personalidades que acompanham o encontro O Centro Social Luso Venezolano de Nogueira da Regedoura vai realizar na sexta-feira 27 de maio, a partir das 20h30, um jantar nas instalações do centro social, localizado no município de Santa Maria da Feira, em Portugal. O evento contará com a presença do Presidente do FC do Porto, Jorge Pinto da Costa. Para além desta figura carismá-

tica, ao encontro devem comparecer também reconhecidos jogadores, entre eles Fernando Gomes, Lima Pereira, João Pinto, Eduardo Luís e Jaime Magalhães, que participarão nesta iniciativa realizada no âmbito das comemorações da

primeira grande conquista internacional da equipa branco e azul em Viena, em 1987, quando elevou o clube à 29ª conquista de títulos, glórias, êxitos nacionais e internacionais, nomeadamente cam-

peonatos europeus. Desta forma, a comunidade luso-venezuelana a residir em Portugal, sobretudo a que é adepta do Porto, poderá conviver com os jogadores nesta iniciativa que contará com música e terá muitas surpresas organizadas pelos responsáveis do clube. O custo de participação é de 15 euros e os interessados podem confirmar a sua presença através do número de telefone 351227640204. O Centro Social Luso Venezuelano localiza-se em Nogueira da Regedoura, município de Santa Maria da Feira, a poucos quilómetros de alguns centros urbanos de referência e reconhecida importância, como Espinho, Porto, São João da Madeira e Ovar. O local oferece boas condições para todos os membros e visitantes. A organização tem como missão a dinamização e promoção de atividades sociais, culturais e desportivas.

CLUBES

CLUBES

Centro Português de Punto Fijo vai celebrar o Dia de Portugal

Jhonny Ferreira estreia-se no Monagas Sport Club

breves A Vinotinto chegou aos Estados Unidos A seleção nacional de futebol chegou, no passado domingo, a Fort Lauderdale, Florida, localizada a sul dos Estados Unidos, local onde terá o seu último jogo amigável antes da Copa América Centenário. Os venezuelanos vão enfrentar a seleção ‘guatemalteca’ nesta quarta-feira 1 de junho frente a seleção no estádio Lockhart. A seleção, dirigida por Rafael Dudamel, começará na Copa América Centenario o próximo dia 5 de junho frente a seleção da Jamaica. O encontro realiza-se na cidade de Chicago. Logo de seguida, enfrenta o Uruguai (9 de junho) e o México (13 de junho) em Filadélfia e Houston.

Cruz Salazar e Rafael Guillén vencem a VI edição da FST Race 13k No domingo, dia 29 de maio, realiza-se a sexta edição da corrida de 13 quilómetros da Fundação Santa Teresa, na qual Cruz Salazar foi eleito com a distinção de categoria absoluta feminina, no primeiro lugar, ao ter chegado com 1:03:32, enquanto que Rafael Guillén foi o primeiro nos masculinos, com o marcador em 52:20. Apenas 49 segundos depois da chegada de Rafael, chegou o seu irmão Neido Guillén com uma de 53:09, que esperou na chegada. Cruz Salazar.

Ommyra Moreno Suárez

Os lusitanos da região comemoraram com diversas iniciativas culturais e desportivas O Centro Português de Punto Fijo, localizado no Estado de Falcón, vai receber a Taça do Dia de Portugal, que se realiza entre os dias 10 e 12 de junho integrada nas comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. A iniciativa conta com o apoio do Unión Atlético de Falcón e do Grupo Folclórico Nova Geração. O torneio de futebol será disputado na categoria livre, destinando-se a jogadores entusiastas maiores de 18 anos. Os interessados devem formalizar a inscrição da equipa na oficina da Sireção de

Vinotinto feminina conhece os seus rivais no mundial sub-17 Desportos do Centro Português de Punto Fijo. Os organizadores anunciaram que só recebem um máximo de oito equipas, sendo que estas devem ter um mínimo de 18 e um máximo de 20 jogadores. Vão realizar-se, ainda, torneios de bolas criollas, cueca e dominó. No dia 10 de junho, a junta diretiva e os sócios do Centro Português de Punto Fijo vão prestar homenagens por motivo do Dia de Portugal na Praça Juan dos Santos do Centro Social, onde será deposto um arranjo floral. No domingo 12 de junho, realiza-se uma missa seguida de um convívio com as atuações especiais dos grupos folclóricos.

Ommyra Moreno Suárez

O estratega luso-venezuelano Jhonny Ferreira assumiu a liderança da Junta Diretiva do Monagas Sport Club como o novo técnico da equipa para o Torneio Clausura 2016, onde a equipa vai tentar sair da zona de desconforto e olhar para os primeiros lugares da liga. Desta forma, Ferreira volta a dirigir, logo depois de ter passado por Carabobo, onde deixou

números positivos nos 107 partidos que dirigiu: 35 vitórias, 37 empates, 37 derrotas, 129 golos a favor e 119 contra. O diretor técnico classificou as granadas à Copa Venezuela nas edições de 2014 e 2015. «Decidimos realizar várias mudanças e, para tal, chega Jhonny à doca. Considero que tem a experiência necessária que estávamos À procura e é o que precisávamos neste momento», afirmou José Ángel González Espín, presidente do Clube.

Esta segunda-feira 30 de maio, realizou-se o sorteio para definir os grupos do mundial sub17 feminino, que se realiza na Jordânia, sendo que a Venezuela assistirá como campeã sul-americana perante o título conseguido em Barquisimeto pelas dirigidas por kenneth Zseremeta. Venezuela ficou marcada no grupo B do torneio e enfrentará a Alemanha, Canadá e Camerún. Desta forma, a Vinotinto feminina enfrenta no dia 30 de setembro a Alemanha em Irbid. No dia 3 de outubro, em Ammán, a Venezuela enfrenta a Camerún.

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

Publicidade 23

26 24 Desporto

Quinta-feira 130ade Outubro a 9Quarta-feira de Novembro | Correio da Venezuela Quarta-feira Quinta-feira de Junho de62016 | Correio de da 2014 Venezuela

Portugal FUTEBOL

Fernando Santos com todos à disposição antes de Londres A seleção portuguesa de futebol, que continua a preparar a participação no Euro2016, realizou hoje mais um treino da Cidade do Futebol, em Oeiras, num apronto em que Fernando Santos teve todos os jogadores disponíveis à disposição. O técnico contou, assim, com 21 dos 23 atletas convocados para a fase final, entre os quais os titulares da partida com a Noruega, que na véspera tinham ficado no ginásio, a fazer recuperação. De resto, nos 15 minutos de treino abertos aos jornalistas, todos trabalharam sem limitações, com vista ao particular de quinta-feira, diante da Inglaterra, no Estádio de Wembley. Nesse período, os 18 jogadores de campo foram divididos em duas equipas de nove elementos cada e realizaram um exercício de troca de bola em meio-campo, sendo que uma das equipas foi composta pelos previsíveis titulares em Londres: Vieirinha, Ricardo Carvalho, Bruno Alves, Eliseu, Danilo, João Moutinho, João Mário, Adrien e Rafa. Neste momento, Fernando Santos apenas não pode contar com Cristiano Ronaldo e Pepe, que no sábado venceram a Liga dos Campeões com o Real Madrid e só se juntarão à comitiva lusa no domingo. Na quinta-feira, Portugal defronta a Inglaterra, no Estádio de Wembley, em Londres, no segundo teste para o Europeu. No primeiro, no Estádio do Dragão, no Porto, a seleção nacional bateu domingo a Noruega com golos de Ricardo Quaresma (13 minutos), Raphael Guerreiro (65) e Éder (70). Ainda antes de viajar para França, Portugal defronta a Estó-

FUTEBOL

Época 2016/2017 arranca a 7 de Agosto nia, a 08 de junho, no Estádio da Luz. No Euro2016, a seleção nacional vai disputar o Grupo F com Islândia, Áustria e Hungria. Mourinho diz que Portugal pode vencer o Euro 2016 José Mourinho, em Portugal para dar uma aula na Faculdade de Motricidade Humana, disse que colocaria Portugal num lote de cinco equipas favoritas a vencer o Euro 2016. No entanto, alerta para o facto de não existirem selecções claramente favoritas. “Não vejo uma selecção do outro mundo que se possa dizer que é super favorita, como se podia dizer há uns anos de uma Espanha que dominou e toda a gente percebia que ia dominar. Acho que neste Europeu, se vocês me pedissem para dizer três equipas que eu penso que vão ganhar eu não conseguia dizer três. Se me pedissem cinco, eu dizia cinco e se calhar falho”, disse o técnico do Manchester United em declarações reproduzidas pela TSF. Portugal está nesse top 5? “Claro”,

respondeu o português. Sobre a selecção nacional, disse ter um “treinador que já jogou europeus e mundiais e que sabe perfeitamente como jogar este tipo de competições curtas”. “Portugal tem uma equipa com qualidade, com muita experiência. Para alguns, se calhar deveríamos estar um bocadinho virados para aquilo que vai ser o futuro daqui a quatro anos, mas a opção foi centrarmo-nos só neste Euro pela idade de muitos jogadores. É uma equipa com experiência, com capacidade”, acrescentou. Já sobre a sua “nova vida” em Manchester e o reencontro com Guardiola na mesma cidade, Mourinho afirma que a Premier League é bastante diferente do campeonato espanhol. “A minha experiência não me permite ser inocente. Quero dizer com isto que estive com o Pep dois anos num campeonato onde o campeão era eu ou ele, ou o Real Madrid ou o FC Barcelona. Numa situação como essa, as lutas individuais fazem sentido, porque podem ter influência”, frisou.

FUTEBOL

Nacional contrata Vítor São Bento O Nacional contratou o guarda-redes Vitor São Bento, que jogava no Farense, informou hoje o clube da I Liga portuguesa de futebol, através do seu habitual boletim de notícias diário. O jovem guarda-redes, de 23 anos e 1,88 metros de altura, é o segundo reforço da equipa, depois de Bheu Januário, lateral di-

reito (ex-Liga Muçulmana). O clube prossegue os contactos para a contratação dos futebolistas necessários ao preenchimento das lacunas ainda existentes no plantel, uma vez que foram dez os jogadores que deixaram o emblema da Choupana. Noutro âmbito, já foi definida

a realização do estágio de competição, que começa a 18 de julho, em Rio Maior, prosseguindo depois em Ofir a partir do dia 24. No que diz respeito aos adversários, o clube insular divulgará brevemente a lista completa de jogos de preparação que irá disputar ao longo da permanência da equipa em solo continental.

A época futebolística de 2016/17 inicia-se a 07 de agosto com a Supertaça, uma semana antes do início da I Liga, que termina a 21 de maio, seguindo-se, a 28, a final da Taça de Portugal. A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) divulgou hoje o calendário oficial, que, como tradicionalmente, se vai iniciar com a disputa da Supertaça Cândido de Oliveira, prova que opõe o tricampeão nacional, Benfica, ao vencedor da Taça de Portugal, Sporting de Braga, a 07 de agosto. Nesse mesmo fim de semana começa também a II Liga, cujo início precede em uma semana a I Liga, apesar de partilhar a data de fim, a 21 de maio, enquanto a final da 77.ª edição da Taça de Portugal está agendada para 28 de maio. De acordo com este calendário, está prevista uma jornada do escalão principal a meio da semana, caso da 15.ª, a 21 ou 22

de dezembro, sendo que a 19.ª está marcada para 28 de janeiro de 2017 mas tem uma segunda data, 01 de fevereiro, para as equipas que disputem a final da Taça da Liga a 29 de janeiro. Os primeiros jogos desta prova, com equipas da II Liga, estão marcados para 31 de julho, naqueles que serão os primeiros compromissos dos clubes profissionais, arrancando a fase de grupos a 30 de novembro e as meias-finais definidas para 25 e 26 de janeiro. A primeira fase do Campeonato de Portugal vai decorrer entre 21 de agosto e 29 de janeiro e a segunda entre 12 de fevereiro e 14 de maio, estando ainda os jogos do ‘play-off’ entre os 17.º e 18.º classificados da II Liga e os segundos classificados de cada uma das zonas do terceiro escalão para 27 e 31 de maio ou a 02 de junho, caso alguma das equipas dispute a final da Taça de Portugal.

FUTEBOL

Defesa direito Tiago Moreira reforça União da Madeira O União da Madeira, equipa que desceu à II Liga portuguesa de futebol, anunciou hoje a contratação do lateral direito Tiago Moreira para a próxima temporada. Tiago Moreira, de 28 anos, representou na época passada o Sporting da Covilhã, tendo rubricado com o clube madeirense um contrato válido por uma temporada, com mais uma de opção. Formado nos escalões jovens

do FC do Porto, Tiago Moreira ingressou, já como sénior, no Infesta na época de 2007/2008, onde se manteve por duas temporadas. Em 2009/2010, representou o Esmoriz, transferindo-se na época seguinte para o GD Ribeirão. Seguiram-se Lousada (2011-2012), AD Oliveirense (2012/2014) e finalmente o Sporting da Covilhã desde 2014/2015.

Correio da Venezuela | Quarta-feira 1 a Quinta-feira 9 de Junho de 2016

Publicidade 25

Banquetes

Gales Salón Majestic Karina Vieira y Gianfranco Pecorella unen sus vidas en matrimonio Ommyra Moreno Suárez

Una romántica velada protagonizaron Karina Vieira y Gianfranco Pecorella en una elegante recepción realizada el pasado viernes 27 de mayo, en el Salón Majestic de Banquetes Gales, ubicado en el Centro Comercial Ciudad Tamanaco (CCCT) en Caracas. Los padres de la novia provenientes de la isla de Madeira (Cámara de Lobos) María Fernanda de Vieira y Juan Manuel Vieira, junto a los padres del novio, Santino Pecorella y Julia Ramos de Pecorella, dieron inicio a la celebración con unas cálidas palabras de bienvenida y un mensaje de felicitación a los novios por su enlace. Para la ocasión, Karina lució

un delicado vestido corte sirena, elaborado con una fina tela de encaje y accesorios con incrustaciones de pedrería. Por su parte, el novio vistió un sobrio traje negro, que le daba un aire de sofisticación acorde con esta noche tan especial. La decoración del salón, en tonos naranja con elementos modernos y elegantes, estuvo inspirada en los gustos de ambos cónyuges, integrando sus raíces portuguesas, canarias e italianas. La ambientación musical estuvo a cargo de la orquesta CINEMA. El Grupo Folklórico del Centro Portugués también estuvo presente en la celebración, ofreciendo un espectáculo que encantó a todos los presentes.

P r e m i o Ta l e n t o a l a C o m u n i c a c i ó n S o c i a l 2 0 0 9

Imagem da semana

Diabos dançantes de Yare pedem ao Santíssimo boas solheitas para o país

Portugal funcionou quatro dias com energias renováveis