Correio de Venezuela 636

P r e m i o Ta l e n t o a l a C o m u n i c a c i ó n S o c i a l 2 0 0 9 Correio da Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

EDICIÓN 636

AÑo 17 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 30

¿uN Ferry DESDE Caracas HASTA Funchal? Pag. 4

COMUNIDAD

TODO LISTO PARA LA GRAN “FESTA DAS FOGACEIRAS”

PORTUGAL

ACTUALIDAD

Comenzó la campaña para las elecciones presidenciales de portugal Diez candidatos se presentan a los comicios del 24 de enero. Se trata de una cifra récord en los 40 años de democracia lusa, con el centroderechista Marcelo Rebelo de Sousa como favorito en los sondeos. Pag. 10

Pag. 6

VENEZUELA

ESPECTÁCULOS

pub

Ylidio Abreu: UN madeirense en la asamblea nacional VENEZOLANA El nuevo diputado nominal electo por el Circuito 1 del estado Carabobo, Ylidio Abreu, proveniente de Ribeira Brava, Madeira, se ha ganado un espacio en el acontecer político venezolano para el periodo 2016-2021 gracias a su trabajo ininterrumpido de más de 16 años. Pag. 3

Karen DELEITÓ A SUS FANS EN CARACAS Pag. 16

DEPORTES

Estatua de CR7 fue víctima de vandalismo Pag. 24

2 Editorial

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Ommyra Moreno, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Cindy Calabria |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

breves Inicia operaciones el sistema de transporte de Maracaibo Las operaciones comerciales del sistema de transporte rápido de pasajeros conocido como “TransMaracaibo”, en el estado Zulia, iniciaron el pasado 12 de enero. Así lo anunció el presidente del Metro de la capital zuliana, Rafael Colmenárez. El sistema de transporte marabino circulará por la antigua Circunvalación 3 y funcionará en horario de 7:00 am a 7:00 pm.

Proyecto de Amnistía fue entregado a comisión AN La propuesta será entregada a una comisión parlamentaria encargada de su revisión. La presentación de esta iniciativa está a cargo de los diputados opositores Edgar Zambrano, Delsa Solórzano y Freddy Guevara y por Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, condenado a 14 años de prisión por los hechos ocurridos en 2014. En este sentido, la ONG “Foro Penal Venezolano”, que colaboró en la elaboración del documento, hizo saber que el proyecto de amnistía podría beneficiar a más de 5 mil personas actualmente detenidas, procesadas o exiliadas.

Facilitarán gestiones para emitir los Certificados de Producción El ministro de Industria y Comercio, Miguel Pérez Abad, aseguró que su despacho agilizará la emisión de los tres tipos de Certificados de Producción: Certificados de No Producción o de Producción Insuficiente y Certificado de Producción Nacional, requisito exigido por el Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) para la liquidación de divisas destinadas a los sectores alimentos, salud y artículos de higiene de primera necesidad, considerados como prioritarios por el Ejecutivo Nacional.

Venezuela 3

Política

Ylidio Abreu: Un madeirense en el parlamento venezolano Sergio Ferreira Soares

El diputado principal fue electo por el circuito 1 del estado Carabobo El pasado 5 de enero millones de venezolanos siguieron con ansías la toma de posesión de la nueva Asamblea Nacional de Venezuela. Miles de adeptos a los diferentes bandos políticos que hacen vida en el país se dieron cita en las inmediaciones del parlamento venezolano para formar parte de este momento de la historia reciente de la nación de Simón Bolívar. Desde La Hoyada, en pleno Centro de Caracas, los diputados electos por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) caminaban entre la algarabía de quienes aun celebraban la victoria obtenida un mes antes. No es para menos: es la primera en mucho tiempo. Lo que pocos saben es que entre ese grupo de hombres y mujeres que estaban a punto de asumir su curul, hay uno que lleva en su corazón a la localidad de Sao Joao de Ribeira Brava, Madeira. Se trata del nuevo diputado nominal electo por el Circuito 1 del estado Carabobo, Ylidio Abreu, originario de la isla, quien se ha ganado un espacio en el acontecer político venezolano para el periodo 2016-2021 gracias a su trabajo ininterrumpido de más de 16 años. El ahora congresista, quien ha fungido como Concejal del municipio Puerto Cabello, además de presidente y secretario general del partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT) en el estado Carabobo, representará a las 97.522 personas que le dieron su apoyo en las parroquias Puerto Cabello, Juan José Mora, Bejuma, Montalbán y Miranda, para alcanzar un 53,68% de los votos. Sin embargo, el madeirense no teme en afirmar que tanto él como su suplente, Yolanda Tortolero, serán las voces de todos los venezolanos. “El lenguaje de división ha hecho mucho daño al país” asevera sin titubeo. Desde que ganó la oportunidad de representar a la alianza de partidos opositores en las elecciones primarias celebradas el 17 de mayo, Abreu, junto a su equipo de

Siga o deputado Twitter: @ylidio Instagram: @ylidioabreu Facebook: Ylidio T De Abreu trabajo y cientos de voluntarios, se dedicaron a recorrer todos los rincones de la circunscripción electoral con la finalidad de escuchar las necesidades del pueblo y vivir en carne propia los males que sufren a diario estos ciudadanos. El empresario, quien es médico de la Universidad de Carabobo, sabía que el camino no sería fácil. Sin embargo, nunca se rindió y contra todo pronóstico derrotó a Miriam Pérez, abanderada del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), a quien le sacó más de 16 mil votos de ventaja. Un resultado sorprendente al analizarlo por parroquia ya que, por ejemplo, en el pueblo de Bejuma alcanzó un porcentaje histórico de 63%. El pueblo de Miranda no se quedó atrás, donde el abanderado de la MUD obtuvo la primera victoria opositora en 16 años. Sacar adelante el país En una entrevista dada por Abreu en plena campaña electoral, el ahora diputado vaticinó una nueva mayoría opositora en el parlamento criollo, agregando que la misma serviría para enfrentar los

retos del país y la crisis que aqueja a sus ciudadanos. “Desde el parlamento vamos a sacar adelante al país y darle tranquilidad a los Venezolanos. Por supuesto trabajaremos duro por el estado Carabobo. Hay que ganarle la batalla a la corrupción, el desabastecimiento, la inseguridad y el desgobierno. Juntos vamos a dar inicio a esa transformación que tanto necesita el país y que piden a gritos los venezolanos” aseguró. Desde aquel entonces, una de las banderas de lucha de Ylidio sería la problemática del agua que afecta a millones de criollos. Sin perder el tiempo, una de las primeras acciones llevadas a cabo luego de ser juramentado diputado fue pautar a los medios de comunicación para dar una rueda de prensa y alzar la voz contra dicha situación.

Fue así como el lunes 11 de enero, frente a un grupo de periodistas regionales, Abreu dio a conocer sus ideas para la construcción de una Planta Desalinizadora para Puerto Cabello y Juan José Mora, a fin de “acabar con este problema de fondo”. Además, el lusitano solicitó el mantenimiento de la Represa de Canoabo, aprovechando su bajo nivel de agua, y un plan de reforestación urgente. Para hacer posible estos proyectos, el diputado inició la recolección de firmas en el estado Carabobo para acompañar la propuesta que será introducida ante la AN. “Esperamos que el Gobierno entienda que hay un poder autónomo, que hará el mayor de los esfuerzos para apoyar las leyes necesarias para recuperar el aparato productivo del país” sancionó.

4 Venezuela breves

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Entrevista / Manuel Gilberto Gonçalves

“Será una realidad y el futuro del turismo de cruceros a nivel mundial” Ommyra Moreno Suárez

Aprender portugués en Venezuela ¿Quiere aprender portugués y no sabe dónde? Centro Portugués de Caracas 0212- 9854611 – 9852528 centroportugues@cantv.net Casa Portuguesa del Estado Aragua Av. Dr. Manuel Montoya. Parcela Nº 50. La Morita I. Turmero. Estado Aragua. (0243) 269.02.22 / 269.04.35 / 269.03.35 Centro Luso Venezolano CatiaLa Mar Catia La Mar, Estado Vargas 0212- 3517601-3518622 Unidad Educativa Colegio Los Chaguaramos Los Chaguaramos, Calle Méndez con Teresa de La Parra, Qta. Lida, Santa Mónica. 0212-6628316-6625340 Centro Portugués Venezolano de Guayana Avenida Loefling, urbanización Los Olivos. Puerto Ordaz, estado Bolívar. 0286-9622089 Centro Marítimo de Venezuela Turumo, Edo. Miranda 0212- 2441937-2441437 Universidad Central de Venezuela Oficina de los cursos, Galpón 7 (frente a Farmacia) 0212-6052982/6052924 www.fundeim.human.ucv.ve/ aceim Colegio San Agustín El Paraíso 0212-4613011 / 0212-4613087 Proidiomas Centro Plaza, Torre B, piso 6. Altamira. Caracas www.pro-idiomas.com / (0212) 286 47 64 / 286 77 19 Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima en Los Altos Mirandinos Calle Terepaima, Casa Parroquial, Av. Principal de Terrazas de la Rosaleda Sur, San António de los Altos, Estado Miranda 0212-8307128 Email: santuariofatima@hotamil.com Portal web: www.santuariodefatima.com.ve

El presidente de la Cámara Venezolano Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines (Cavenport), expuso al CORREIO su proyecto del Ferry entre Caracas y Funchal Gilberto Gonçalves se desempeña actualmente como presidente de la Cámara Venezolano Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines (Cavenport), natural de Faial, Isla de Madeira, de donde emigró hace 10 años y que hoy presenta un proyecto que ha despertado el interés de muchos miembros de la comunidad lusitana, se trata de una propuesta que busca recuperar la conexión marítima entre Portugal y Venezuela, a través de un Ferry/Crucero que busca competir con las más reconocidas cadenas de cruceros turísticos a nivel mundial. Así, el empresario portugués asume el desafío de reconectar ambas naciones, cubriendo las rutas por las que solía navegar el transatlántico “Santa María” en los años 60. ¿Cómo nace la idea de un Ferry/Crucero que cubra la ruta Caracas-Funchal? La idea surge cuando me nombran presidente y veo que hay que hacer algo nuevo por nuestra cámara (Cavenport), la cual existe hace más de 30 años y desde mi punto de vista no ha crecido lo suficiente a esta fecha. ¿Ya se tiene una propuesta o aun se encuentra en planes? Son planes, propuesta concreta aún no hay, solo que, alguien por allá en España que leyó el artículo en el Diario de Noticias de Madeira, me sugirió que en vez de la ruta que yo propongo que es la siguiente: Puerto de La Guaira, Curaçao, Cuba, Miami, Funchal, la misma ruta del Barco Santa María de los años 60/70, este señor, desde España, me refirió que agregara a esa ruta España e Italia, que lleva mucho más pasajeros y es mucho más rentable, en vista que en Venezuela

hay muchos Italianos, Españoles y Portugueses. Pero por supuesto es para el público en general. ¿Con quién se espera contar para la materialización de este proyecto? Lo comenté en el almuerzo de fin de año de la Federación de Cámaras Binacionales de Comercio e Industria del Espacio Económico Europeo (Fedeuropa), más de 15 cámaras afiladas, Alemana; Italiana; Española; Portuguesa; Suiza; Canadiense; Colombiana, fue en el Country Club Caracas, les gustó la idea y me pidieron les llevara la propuesta por escrito y aprovechó esta entrevista para hacerla llegar. Se trata de un proyecto para una compañía de Ferry o una de Cruceros, es algo nuevo, muy bueno para compañías que ya estén en el mercado. ¿Se tiene pensado tomar en cuenta a empresas venezolanas o únicamente empresarios extranjeros? La idea es que sea con empresas privadas nacionales y extranjeras, también podría participar el gobierno Venezolano o Europeo. Sectores públicos y privados. ¿El proyecto ya cuenta con interesados en inversión? No, por ahora. ¿Cuánto tiempo tardarían estos buques en cubrir la ruta CaracasFunchal, incluyendo las paradas? La ruta más larga seria MiamiFunchal en cinco días, quizás menos, más un día en cada puerto.

Recuerde que es un Ferry/Crucero, o sea usted va viajar con todas las comodidades de un crucero, va tener su camarote, sus restaurantes, piscinas etc. Aparte, si quiere quedarse en uno de estos puertos, lo puede hacer por el tiempo máximo de un mes y lo recogen de regreso, porque es un Ferry/Crucero, también puede llevar su vehículo a bordo. ¿Se espera contar con el apoyo del gobierno de Portugal o Venezuela? Cuando les llegue esa propuesta es casi un hecho, a ambos gobiernos les interesa, no había adelanto esperando las elecciones, pero en breve se les mandará. Puede haber intercambio de turismo entre ambas naciones. Además, pueden traer y llevar mercancías. ¿Qué opina el Gobierno de Madeira sobre un Ferry/Crucero con estas características? Encantado, le gustó mucho la idea. En vista a la cantidad de turismo que llegaría a la isla, también vendrán más turistas a Venezuela, más visitas de familiares de todos estos países, será más económico viajar y disfrutar sin apuro. Según el proyecto llevará de 2 a 3 mil pasajeros, es algo grande, como debe ser. ¿Cuánto tiempo se estima que tomará para ver materializado el proyecto? Me gustaría que fuera mañana, pero llevará de tres a cinco años.

¿Qué novedades se espera que tenga este Ferry/Crucero para igualarse a las otras cadenas de cruceros? Es algo diferente, más completo, con todas las comodidades de un crucero, pero que además, si quieres, puedes llevar tu vehículo, te puedes quedar hasta un mes en cada uno de estos puertos, si lo deseas, te recogen de regreso, puedes comprar mercancías a bordo. Habrá tiendas que venden los productos de todos esos países, ejemplo: en Cuba, tabaco y ron; en Miami, de tiendas; lo mismo lo vas a conseguir a bordo. Serán tiendas duty-free shops, vinos, bacalao, cerezas, etc. Depende de la fecha de viaje, tendrás tu maletero con cajas de plástico del tamaño que quieras, pagas según el tamaño, luego entran al conteiner y son acomodadas de acuerdo a su tamaño, cuadradas igual a un lego y al llegar a puerto, el almacén se las entrega puerta a puerta, no tienes que andar cargando nada. ¿Cuáles son las reacciones que ha recibido por parte de los portugueses a los que les ha comentado sobre el proyecto de un Ferry/ Crucero Funchal-La Guaira? A todos les gusta, lo creen en sueño que no es fácil de realizar. Me han dicho si esto aquí cambia, quizás. Yo les respondo “Sé optimista, sí se puede y vienen cosas buenas”. Si es ambicioso, inalcanzable no lo es, será una realidad y el futuro del turismo de cruceros a nivel mundial. ¡Viva Venezuela! O melhor país do mundo.

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

Publicidad 5

6 Venezuela

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Tradición

Centro Portugués de Caracas recibe una vez más la “Festa das Fogaceiras“

Fotografías con historia

Ommyra Moreno Suárez

La asociación luso venezolana “Amigos de Terras de Santa Maria da Feira” fue fundada hace diez años con el objetivo de recrear la tradición en Venezuela La “Festa das Fogaceiras” será realizada por decimosexto año consecutivo el 21 de febrero, en el Salón Nobre del Centro Portugués, situado al este de la ciudad capital. Esta celebración es conocida como la tradición religiosa más antigua del municipio de Santa María da Feira, festejada no solamente en Portugal, sino también por comunidades lusitanas radicadas en países como Brasil, Venezuela y África del Sur, entre otros. En Venezuela, la emblemática festividad es organizada por la Asociación Civil Amigos de Terras de Santa Maria da Feira.

UN POCO DE HISTORIA La tradición apunta a que estas celebraciones eran realizadas por los habitantes del conselho Santa María da Feira, ubicado al norte de Portugal, como una promesa a San Sebastián, para que los liberara de una peste originada en la época medieval, que, en aquel momento, cobró la vida de muchas personas; a cambio, los fieles se comprometieron a celebrar anualmente la fiesta de las fogaceiras y la ofrenda de “fogaça”, un pan dulce y delgado típico de la zona, que solía ser distribuido entre los pobres. En la Terra de Santa María, la fogaça es realizada de una forma particular, simbolizando las cuatro torres del Castillo da Feira. Asimismo, es costumbre que, en la Festa das Fogaceiras, los santamarianos regalen fogaças a sus familiares y amigos.

Banca

Antiguo Banif abrió sus puertas en Caracas como Santander Correio da Venezuela

Renato Escórcio sigue al frente de la oficina de representación en la capital criolla Mucha tensión se ha vivido durante las últimas semanas en Portugal, principalmente en la isla de Madeira, debido a la venta del Banco Internacional de Funchal al español Banco Santander Totta, por un total de 150 millones de euros. Como era de esperarse, esto generó grandes dudas en los clientes del Banif en Venezuela, quienes

vieron cerrar las puertas de la oficina de representación de la entidad bancaria en la capital venezolana. Representantes de la institución informaron al CORREIO que el pasadomartes 12 de enero reabrió la sede, ubicada en el Edificio Bancaracas de la avenida San Felipe, urbanización La Castellana, en el este de Caracas. A pesar de que ahora asumió el nombre de Santander Totta, el personal que

trabaja en la institución es el que antiguamente laboraba en la oficina del Banif, bajo la dirección de Renato Escórcio. Recordemos las autoridades lusas decidieron la venta de la actividad del Banif y de la mayor parte de sus activos y pasivos al Banco Santander Totta por 150 millones de euros. Banif cuenta con unos 6.000 millones de euros en depósitos y emplea a cerca de 2.000 trabajadores.

Coordenadas del Banco en Caracas Dirección: Av. San Felipe, Edificio Bancaracas, Piso 9, Oficina 9-06. Urbanización La Castellana, Chacao, Estado Miranda Tel: (0212) 2650608 / 2653150 - Fax: (0212) 2630358

Eduardo Teixeira Pinto: Vida de campo Fernando Cámara Fcamara@correiodevenezuela.com

La imagen de esta semana pertenece al fotógrafo Eduardo Teixeira Pinto, quien nació en el 29 de abril 1933 en Amarante y falleció el 4 de enero 2009, en Porto. En el retrato, se puede observar a un señor llevando una especie de carreta que es empujada por dos bueyes y al fondo, un bosque que pareciera estar lleno de neblina. Su padre, Joaquim Teixeira Pinto, fue fotógrafo y fundador de la Casa de Fotografía de Foto Arte en 1930. Comenzó a sacar fotografías profesionales en 1950 y tres años más tarde, se convirtió en expositor y llevó su obra por los cinco continentes. Sumado a eso, fue miembro activo de tres organizaciones: Asociación Fotográfica de Porto, Grupo Cámara de Coímbra y Asociación Fotográfica del Sur de Évora. El Alcalde de Amarante, José Luís Gaspar y el Presidente de la Unión de Parroquias de Amarante (San Gonzalo ), Magdalena , y Cepelos Gatão, Joaquim Pinheiro, inauguraron el Paseo Eduardo Teixeira Pinto , que se encuentra en la margen derecha del río Támega en Amarante . Ese hecho ocurrió el 3 de mayo de 2014.

La familia de Eduardo Teixeira Pinto ofreció, al Museo Amadeo de Souza-Cardoso, trece imágenes que son propiedad su propiedad, las cuales son de exposición permanente del núcleo de fotografía. En 2008, se realizó una exposición que constó de una selección de 38 retratos, que fueron premiadas en el ámbito nacional e internacional. Varias ciudades y locaciones fueron escogidas para la muestra: Penafiel, Lousada, Porto, Valongo, Maia, Espinho, Gondomar, Famalicao, Braga, Matosinhos, Barcelos, Cascais, Varzim, Nazaré, Figueira de Foz, Valença, Viseu, Coímbra, Vila Real, entre muchas otras. Biblioteca Municipal Dr. Albano Sardoeira, ubicada en Amarante, anunció una propuesta por parte de Los Amigos del Museo de Eduardo Teixeira Pinto, con la meta de promover la creación de un espacio donde se muestre el trabajo de Teixeira Pinto. Eso aconteció el 8 de junio de 2013. La iniciativa fue recibida con mucho entusiasmo por parte de las personas que estaban ese día en el auditorio. En diciembre de 2010, fue publicado un libro llamado “La poética de la imagen”, editado por Mota – Engil.

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

Publicidad 7

8 Venezuela

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Instituciones

Asociación Mulher Migrante busca llegar a cada rincón del país Ommyra Moreno Suárez

La institución busca promover el intercambio entre mujeres de la comunidad lusitana La Asociación Mulher Migrante inicia sus actividades con el firme propósito de expandirse hacia otras regiones del territorio nacional. Hasta el momento, la sociedad luso venezolana anunció la juramentación de delegaciones en varias ciudades del país, entre ellas: Punto fijo, Barcelona, Puerto Ordaz y Barquisimeto. Igualmente, no descartaron la posibilidad de incorporar una delegación regional de Mulher Migrante en el estado Monagas. En su agenda para este año, tienen prevista la planificación de un Congreso de Mulher Migrante, en el que se reunirán todas las delegaciones de mujeres portuguesas y luso descendientes a nivel nacional. Durante el mes de abril, las comunidades lusitanas en los

estados Aragua, Carabobo y Caracas, contarán con un ciclo cinematográfico, en la que se exhibirá el controversial filme, Capitanes de Abril, escrito y dirigido por María de Medeiros, inspirado en los hechos del 25 de abril de 1974 en Portugal, conocidos como la Revolución de los Claveles. Por otra parte, Milú de Almeida, representante de Mulher Migrante en Venezuela, indicó que se llevará a cabo próximamente, en conjunto con el Consulado de Portugal, la exposición “Lenço dos Namorados”, en la que se pre-

tende rescatar la leyenda que envuelve a estas piezas artesanales, confeccionadas por las mujeres de la población de Minho para sus enamorados. En este sentido, las compañeras de Mulher Migrante hacen un llamado a la comunidad para que estén atentos a las próximas actividades que realizará la asociación con motivo del Día de Portugal en el mes de junio, fecha en la cual se desea realizar un desfile etnográfico. La Asociación Mulher Migrante en Venezuela se desempeñó activamente durante el año 2015,

con una serie de encuentros y tertulias, realizados con la finalidad de promover actividades en beneficio de la mujer portuguesa y luso descendiente. De la mano de su presidenta, Milú de Almeida, quien también ocupa un puesto como Concejera de las Comunidades Portuguesas por Venezuela, la asociación ha logrado extenderse por todo el territorio nacional, estableciendo comisiones regionales encargadas de fomentar la cooperación con aquellas mujeres profesionales y dirigentes de asociaciones luso venezolanas, para así combatir las ideas y los movimientos xenofóbicos, promoviendo el apoyo y la integración de la mujer en la sociedad y la defensa de sus derechos de participación social, económica y política. Como parte de su agenda, Mulher Migrante realizó una campaña de tertulias denominadas “Compañeras de Chá y Café”, iniciando en el mes de octubre con una reunión en el Distrito Capital, realizada en el Salón Pintos del sector La Florida en Caracas, en el marco del Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama.

Clubes

Dirección de Cultura del Centro Portugués comienza el año “a todo máquina” Sergio Ferreira Soares

Los accionistas del centro social podrán disfrutar de múltiples iniciativas culturales

Un año más, la Dirección de Cultura del Centro Portugués espera marcar pauta en lo referente a difusión de la Cultura Lusitana en Venezuela. En tal sentido, llevará a cabo la ya tradicional actividad “Ainda e Natal”, la noche del próximo viernes 22 de enero en las instalaciones del Salón Nobre. Además del talento

de la institución se harán presentes dos agrupaciones externas, quienes pondrán punto y final a la navidad en el club en este evento de carácter gratuito. El Director de Cultura, José Alberto De Viveiros, extendió una invitación a todos los socios para que disfruten en familia de la música propia de esta cuadra natalicia. La actividad iniciará a las 7:30 de la noche y se extenderá por más de dos horas en la que los asistentes podrán aplaudir las presentaciones del Grupo Coral Centro Portugués, dirigidos por el profesor Douglas Saldivia, y de los alumnos de la Escuela de Flauta CP, dirigidos por el profesor Michael Tei-

xeira. No menos importante será la presentación de la agrupación “Los Tucusitos” y el Grupo de Gaitas Sinamaica; invitados especiales de la jornada que podrán a cantar y bailar a todos los asistentes con sus tonadas. De Viveiros expresó su satisfacción ante la realización del evento “Ainda e Natal” y aprovechó la ocasión para invitar a todos esos socios que aun no han participado en las actividades organizadas por la Dirección de Cultura, para que se unan y disfruten de lo hecho en casa. “Invitamos a nuestros socios para que estén más pendientes de nuestras actividades culturales en este año 2016. Hemos intentado

dinamizar el ámbito cultural y que tengamos una cultura participativa. En el último año nuestras actividades han ganado fuerza y cada vez tenemos que sumar más sillas, ya que ganamos nuevos adeptos. Esta es indicativo de que la dinámica está gustando” finalizó. Abiertas inscripciones de la Escuela de Ballet La Escuela de Ballet Centro Portugués inició el período de inscripciones para todas las niñas y adolescentes del centro social que quieran formar parte de dicha iniciativa durante el año 2016. Las personas interesadas en apuntar a sus hijas, con edades comprendi-

Consulado al día

Inscripción Consular

La inscripción consular es un acto mediante el cual la identificación de un ciudadano portugués queda registrada en los archivos del Consulado en el área de jurisdicción de residencia o de permanencia temporal. La inscripción consular es gratuita. Existen dos tipos de inscripción consular: Inscripción consular definitiva: Los menores de 10 años podrán ser inscritos por sus representantes legales, presentes, siempre que sea exhibida una prueba (certificado escolar por ejemplo) de que los menores se encuentran en el área de la jurisdicción consular. Para los menores de 10 años que no posean bilhete de identidade, es necesaria la partida de nacimiento válida o un certificado de nacionalidad. Inscripción consular provisional: Cuando el interesado no presenta el Bilhete de Identidade/Cartão do Cidadão válido, se puede realizar una inscripción consular provisional, mediante la presentación de los documentos que posea, especialmente el Bilhete de identidade caducado y el pasaporte nacional válido. En este caso no podrán ser emitidos documentos para los cuales sea necesaria la presentación del Bilhete de identidade.

das entre los 4 y 21 años, podrán hacerlo desde ya y hasta el viernes 29 de enero, de 5:00pm a 7:00pm, en la escuela de Ballet. O Navegante recibe noche de Fado Vadío Las instalaciones del restaurante O Navegante serán testigos de la primera noche de Fado Vadío del año 2016, el próximo sábado 30 de enero a partir de las 7:30 de la noche. La iniciativa, que es organizada por la Dirección de Cultura, vuelve así el cronograma de actividades de la institución para el deleite de aquellos amantes del género. La jornada iniciará con la tradicional bienvenida por parte del Director de Cultura, para posteriormente disfrutar de una noche al estilo de los barrios de Lisboa. Recordemos que el Fado Vadio es un encuentro en el que los asistentes, de forma espontánea, pueden participar y cantar, por lo que no existe un programa previo ni orden de presentaciones. Lo más importante del encuentro es rendir tributo a este género.

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

Publicidad 9

10 Portugal

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Política

ninguno de los dos. El líder socialista y primer ministro portugués, António Costa, animó ayer a los simpatizantes de su partido a votar a alguno de estos dos candidatos para asegurar que en la segunda vuelta un aspirante socialista pueda convertirse en jefe del Estado. De Belém, expresidenta del PS, inició la campaña en Alpiarça, a unos cien kilómetros al norte de Lisboa, donde restó importancia al

hecho de que la formación socialista no preste su apoyo a ningún candidato. “El PS decidió no apoyar ningún candidato específicamente a la Presidencia de la República. Siempre he dicho que estoy de acuerdo con esa posición, porque da más importancia a la independencia de las candidaturas como acto de ciudadanía”, aseguró. Por su parte, Sampaio da Nóvoa se desplazó hoy al distrito de Guarda, en la región centro, donde se mostró confiado en que competirá por ser el jefe del Estado luso en una segunda vuelta. “Todo indica que esta candidatura está creciendo. Los sondeos lo muestran, la calle lo muestra, el entusiasmo lo muestra. Me parece seguro que va a haber segunda vuelta”, señaló. Por detrás en las encuestas figuran la eurodiputada del Bloque de Izquierda -hermanado con Podemos y Syriza en la UE- Marisa Matías y el antiguo sacerdote y dirigente comunista Edgar Silva. Los otros cinco candidatos se presentan sin apoyos de partidos y entre ellos figuran el empresario y antiguo diputado socialista Henrique Neto, el vicepresidente de una asociación cívica anticorrupción, Paulo de Morais, y el antiguo dirigente regional del PS Candido Ferreira. El psicólogo y tertuliano Jorge Sequeira y el que fuera concursante de varios “reality shows” Vitorino Silva (conocido popularmente como “Tino de Rans”) completan la lista. La campaña electoral finalizará el 22 de enero, dos días antes de que se celebren los comicios.

Las festividades católicas son el 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, y el Corpus Christi, que se celebra 60 días después del domingo de Pascua. La reposición de estos dos últimos festivos aún debe comunicarse a la Santa Sede para su entrada en vigor.

El Gobierno socialista, apoyado en el Parlamento por el Bloque de Izquierda (aliada en la UE a Podemos y Syriza) y el Partido Comunista de Portugal (PCP), ya habían prometido la recuperación de estas festividades cuando entraron en el poder en noviembre del 2015.

Comienza campaña electoral para comicios presidenciales CORREIO DE VENEZUELA

El nuevo presidente afrontará un escenario político inédito en tierras ibéricas La campaña para las elecciones presidenciales del 24 de enero comenzó con la mayoría de los candidatos en el norte del país en busca de los apoyos necesarios para suceder como jefe del Estado al conservador Aníbal Cavaco Silva. Un total de diez candidatos se presentan a los comicios, una cifra récord en los 40 años de democracia lusa, con el centro-derechista Marcelo Rebelo de Sousa como favorito en los sondeos. La principal duda es si Rebelo de Sousa, de 67 años, conseguirá sobrepasar la barrera del 50 % de los votos y evitar así una segunda vuelta, escenario que parece posible según las encuestas. Aunque en Portugal los aspirantes a la presidencia se presentan con candidaturas independientes, los partidos políticos pueden realizar recomendaciones de voto y

en el caso de Rebelo de Sousa está apoyado por el socialdemócrata PSD, formación que lideró a finales de los años 90. Para iniciar la campaña electoral Rebelo de Sousa escogió la norteña Vila Real, la tierra del actual líder del PSD, Pedro Passos Coelho, quien no acudió a apoyar al candidato presidencial como sí hizo con Cavaco Silva en los anteriores comicios. “Mezclar lo partidario con can-

didaturas independientes no es bueno para nadie”, defendió el antiguo comentarista televisivo, que consideró “sensato” que el exprimer ministro Passos Coelho no quisiera intervenir en la campaña. Entre el resto de candidatos destacan los vinculados al Partido Socialista (PS), la exministra de Sanidad Maria de Belém y el antiguo rector universitario Sampaio da Nóvoa, aunque la formación no se ha decantado oficialmente por

Política

Recuperados los cuatro festivos perdidos por rescate financiero CORREIO DE VENEZUELA

El país volverá a contar con los 14 festivos anuales que tenía hasta el año 2013 El Parlamento luso aprobó la recuperación de los cuatro festivos nacionales que habían sido suprimidos en 2013, como una de las condiciones exigidas por la troika

en el marco de su rescate financiero. Con los votos a favor de la izquierda moderada del gubernamental Partido Socialista (PS) y la radical, la Asamblea ha dado su visto bueno para que el país vuelva a contar con los 14 días festivos anuales que tenía hasta 2013. No obstante, todavía falta para la entrada en vigor de esta ley un nuevo debate en una comisión especializada y la posterior sanción presidencial. Los conservadores del Partido Social Demócrata (PSD) y los de-

mocristianos del CDS-PP, Ejecutivo entre el 2011 y el 2015, decidieron eliminar cuatro días festivos para aumentar la productividad del país, entonces bajo su peor crisis en décadas. El 5 de octubre, cuando se conmemora la proclamación de la República en Portugal en 1910, y el 1 de diciembre, fecha en que se celebra la restauración de la independencia portuguesa en 1640 después de 60 años de dominio español, son los festivos de carácter civil recuperados.

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

Portugal 11

País

Portugal enfrenta desafío de violencia machista CORREIO DE VENEZUELA

El pasado 6 de enero una mujer fue encontrada muerta en Santa Marinha do Zêzere La lucha contra la violencia machista es uno de los grandes desafíos para Portugal, donde se registran cifras alarmantes de mujeres asesinadas, a pesar de los avances alcanzados en las últimas décadas, como la creación de una legislación específica o de asociaciones de apoyo a las víctimas. En total fueron 29 las mujeres que perdieron la vida en suelo luso en 2015 por un crimen de violencia de género, según datos del Observatorio de Mujeres Asesinadas (OMA), promovido por la organización feminista Unión de Mujeres Alternativa y Respuesta (UMAR). La cifra es alarmante si se compara con la del país vecino, ya que en España se registraron 57 asesinatos con una población cuatro veces mayor que la portuguesa. El pasado 6 de enero, una mujer fue encontrada muerta en Santa Marinha do Zêzere, en el norte del país, supuestamente asesinada a manos de su compañero sentimental. Dos días después, otra fallecía en Porto Santo, en el archipiélago de Madeira, tras ser apuñalada por su exnovio. Dos mujeres asesinadas en apenas ocho días, lo que evoca las cifras de violencia machista registradas en Portugal el año anterior, que cerró con una media de 2,4 mujeres asesinadas al mes. “Hemos detectado que, comparativamente, Portugal tiene una tasa de incidencia superior a la que existe en España, pero no hemos encontrado una explicación para ello”, señaló en declaraciones a Efe la portavoz de UMAR Elisabete Brasil. Según la portavoz, en Portugal apenas existen estudios científicos sobre la violencia machista, lo que dificulta “profundizar en su análisis y realizar comparaciones con otros países europeos”. Las 29 mujeres que murieron en Portugal en 2015 representan la cifra más baja de los últimos cuatro

Turismo

años, aunque los expertos no creen que signifique que el problema ha disminuido. “En los 11 años de trabajo del OMA hemos identificado una oscilación en la incidencia del feminicidio, con años en los que se registran números más bajos y el año siguiente un aumento significativo”, explicó Elisabete Brasil. En 2014, por ejemplo, se registraron 43 muertes, una de las cifras más altas de la última década. En total, los datos de los últimos 11 años arrojan una media de 39 mujeres asesinadas por año. De ahí que la violencia machista siga siendo uno de los grandes retos para Portugal, donde se ha avanzado en el marco jurídico que protege a las víctimas pero aún resta un largo camino por recorrer. “Además de la ley, necesitamos que los actores judiciales, policiales, sociales y políticos la apliquen en toda su plenitud y que traten la violencia doméstica como un delito grave y potencialmente letal, una realidad que todavía estamos lejos de alcanzar”, señaló la portavoz de UMAR. Para ello, sería “determinante” introducir la perspectiva de género en la legislación lusa y crear mecanismos que aseguren que el agresor será alejado de inmediato de la víctima cuando se identifique una situación de violencia doméstica. El proceso para incluir este tipo de violencia en la legislación lusa fue iniciado tímidamente en 1982

con la introducción del crimen de “malos tratos” en el Código Penal, pero hasta 2007 no se incorporó en esta norma la designación penal de “violencia doméstica”. Dos años más tarde se promulgó una ley específica sobre este tipo de violencia y sobre la protección de sus víctimas que ha sido actualizada sucesivas veces desde entonces. La última revisión se produjo en septiembre de 2015 y dicta la constitución de un equipo especial para analizar los casos de violencia machista, la agilización del cobro de las indemnizaciones y la creación de una base de datos sobre violencia doméstica, ya que no existían cifras oficiales sobre estos crímenes. Los únicos recuentos disponibles hasta entonces eran los que realiza la UMAR a partir de los asesinatos divulgados en la prensa, por lo que todos los casos que no se conocieron públicamente se quedaron fuera de las cifras de víctimas. A partir de los datos recabados los últimos años, la UMAR elaboró un perfil de las víctimas lusas de violencia machista, que suelen ser mujeres de más de 36 años, asesinadas por un hombre con el que mantienen o mantenían en el pasado una relación de intimidad. La mayoría de los homicidios ocurren en la propia residencia de las víctimas y sólo en alrededor del 30 % de los casos existían denuncias o procesos judiciales previos por violencia doméstica.

Portugal se promociona en FITUR con el surf como bandera CORREIO DE VENEZUELA

Lisboa albergará durante los próximos tres años una de las conferencias anuales más importantes de tecnología Portugal contará con 43 expositores en la Feria Internacional de Turismo (FITUR) de Madrid, que se celebra entre el 20 y 24 de enero, y pondrá acento en el turismo relacionado con el surf, informó hoy Turismo de Portugal. “Desde 2012, Portugal se presenta como uno de los principales destinos de surf de Europa y como uno de los mejores del mundo”, destacó hoy en un comunicado Turismo de Portugal, que brindará a los visitantes una recreación de las olas gigantes de Nazaré. Esta localidad, a unos 100 kilómetros al norte de Lisboa, es una meca mundial del surf inmortalizada por el hawaiano Garrett McNamara, que navegó una gigan-

tesca ola de 30 metros en el 2011. Otras de las vertientes que destaca el Turismo de Portugal en FITUR son la del arte contemporáneo (Lisboa acogerá en mayo la primera edición fuera de España de la feria de arte contemporáneo de Madrid ARCO) y la de la tecnología e innovación. Lisboa albergará durante los próximos tres años una de las conferencias anuales más importantes de tecnología, emprendimiento e innovación conocida como Web Summit. La participación lusa en FITUR cuenta con representación de las siete regiones portuguesas: los archipiélagos de Madeira y Azores, la región de Oporto y el norte, Algarve, Centro, Lisboa y Alentejo. Según los últimos datos oficiales, España es el tercer mercado emisor más importante en términos de pernoctaciones (ocupa el 11,1 % del total) y de ingresos (12,3 %). España es igualmente un mercado de gran importancia para Portugal, tanto en la absorción de las importaciones (su principal abastecedor es España, con el 24 % de cuota de compras), como en las exportaciones (Portugal vende a España el 32 % de su cuota).

12 Portugal

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Economía

Portugal incumplirá el 3% del déficit “por culpa del Banif” CORREIO DA VENEZUELA

La aseveración es del ministro de Finanzas, Mário Centeno Portugal incumplirá la meta de lograr un déficit público del 3 % del PIB en 2015 debido al rescate que ese estado ha tenido que hacer del banco Banif, que ha recibido 2.225 millones de euros de fondos públicos, pronosticó el ministro de Finanzas, Mário Centeno. “Desgraciadamente, la situación creada en torno al Banif, que tuvo que ser intervenido, pone en dificultades a Portugal para que salga del procedimiento por déficit excesivo”, dijo Centeno a los medios en Bruselas, donde se reunió con los ministros de Finanzas de la zona euro (Eurogrupo), informó la cadena de televisión SIC. El Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC), que fue introducido al mismo tiempo que la moneda única para conseguir unas finanzas públicas saneadas en los paí-

ses que integran la moneda única, establece el límite del déficit en el 3 % del Producto Interior Bruto (PIB) y el de la deuda en el 60 %. A los países que entran en el procedimiento por déficit excesivo (más del 3 % de déficit) se les controla de forma más apretada las cuentas públicas o incluso puede llegar a imponerles sanciones. Cuando se rescató el Banif a finales de diciembre, el Gobierno portugués, de signo socialista, había garantizado que la inyección

de fondos públicos de 2.225 millones de euros no entraría en las cuentas para el cálculo del déficit que realiza la Comisión Europea (CE), encargada de evaluar si los países comunitarios cumplen o no las metas de déficit. Ahora, sin embargo, Centeno admitió que estos fondos, a pesar de ser carácter extraordinario, sí se incluirán en las cuentas. “Las reglas dificultan, de hecho, esa salida (déficit excesivo) en el 2015”, asumió el ministro portugués.

Banca

Bankinter abre su primera oficina en Portugal tras la compra de Barclays CORREIO DA VENEZUELA

El banco anuncia que ya ha recibido las autorizaciones necesarias para formalizar la adquisición de Barclays Portugal Bankinter, el banco dirigido por María Dolores Dancausa, ha abier-

to su primera oficina en Portugal. La institución bancaria ha dado el paso tras recibir las autorizaciones necesarias del Banco de Portugal y del Banco Central Europeo (BCE) para la adquisición del negocio minorista de Barclays en el país luso. En paralelo, Bankinter Seguros de Vida,(50% Bankinter y 50% Mapfre) ha abierto su propia sucursal para completar la adquisición del negocio de seguros de vida y pensiones con el que Barclays opera en el mercado portugués. Bankinter calcula que el próximo abril asumirá el control de los

negocios de banca de particulares, banca privada, banca corporativa y seguros de vida adquiridos a Barclays en Portugal y que la integración con el grupo llevará cerca de un año. El negocio retail de Barclays en Portugal cuenta con una cartera crediticia de 4.881 millones; 2.936 millones en activos gestionados fuera de balance; 84 sucursales, 1.000 empleados y 185.000 clientes, de los cuales 20.300 empresas. La operación permite a Bankinter incrementar un 11,3% su cartera crediticia -hasta los 47.993 millones.

Aviación

TAP invertirá 400 millones de euros en renovar su filial CORREIO DA VENEZUELA

La aerolínea Portugália pasará a llamarse desde ahora “TAP Express” La compañía aérea portuguesa TAP anunció una inversión de 400 millones de euros con el objetivo de renovar la flota de su filial Portugália, a la que cambiará su nombre comercial. Así lo explicó el presidente de la aerolínea lusa, Fernando Pinto, quien detalló que el proceso supondrá la llegada de 17 nuevos aparatos -uno más que los que dispone actualmente- y se prevé que esté terminado en julio de este año. Portugália, especializada en vuelos regionales y de corta distancia, pasará llamarse “TAP Express”, en el marco de una estrategia comercial dirigida a reforzar la imagen del grupo. La nueva flota estará compuesta por ocho aviones ATR52 con capacidad para setenta pasajeros y nueve Embraer 190

con capacidad para un centenar de pasajeros, de acuerdo con la información divulgada hoy por la compañía, que utilizará estos aparatos a través de un contrato de “leasing”. TAP adquirió Portugália en 2007 por 140 millones de euros al grupo Espírito Santo, al que pertenecía la aerolínea. Durante la rueda de prensa, Fernando Pinto informó también de que la compañía aérea duplicará las conexiones entre Lisboa y Oporto con tarifas a partir de 39 euros, e incrementará el número de frecuencias a otros destinos. “Necesitamos consolidar nuestra posición en los destinos fuertes”, argumentó el presidente de TAP. La privatización de la aerolínea, una firma emblemática para Portugal, supuso la venta en junio de 2015 del 61 % de las acciones a un consorcio liderado por el brasileño-estadounidense David Neeleman, propietario de la compañía Azul, y el empresario portugués Humberto Pedrosa. La operación estuvo rodeada de polémica y fue aprobada por el anterior Gobierno, de signo conservador.

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

Publicidade 13

14 Portugal

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Banca

Portugal impone pérdidas en la deuda senior del antiguo BES CORREIO/ECCLESIA

Conexiones

Portugal quiere mejorar su conexión ferroviaria con España por Salamanca CORREIO DA VENEZUELA

El primer ministro luso aboga por aprovechar los fondos europeos para modernizar la vía por Castilla y por Galicia El primer ministro de Portugal, António Costa, abogó por aprovechar los fondos comunitarios lusos para modernizar la conexión ferroviaria entre Aveiro y Salamanca y la línea que conecta el norte portugués con el noroeste de España. El socialista pidió que se aprovechen los fondos comunitarios para «la modernización» de las líneas del Miño, que une Portugal y Galicia, y del corredor entre la costera Aveiro y Salamanca. “Vamos a dar prioridad a inversiones selectivas y complementarias a la inversión de base ya realizada y queremos inversiones que den competitividad al país”, manifestó el primer ministro. En 2014, el Gobierno portugués aprobó la inversión de 2.000 millones de fondos comunitarios para conexiones de tren con España: mil millones para la línea entre Sines y Caia (junto a Badajoz), 900 millones al corredor entre Aveiro y Vilar Formoso (próximo a Salamanca) y 145 millones de euros a la vía que mejora los accesos a Galicia. Sin embargo el primer ministro

no hizo ninguna referencia en su discurso al primero de los corredores mencionados, el extremeño. El jefe de Gobierno anunció también un plan de inversión local sufragado por fondos comunitarios por valor de 300 millones de euros y una mejora de los accesos ferroviarios del norteño puerto de Leixões, uno de los principales de Portugal. Como es sabido, el Gobierno luso ha renunciado a construir la parte del AVE que pasa por su territorio, tal y como acordó en 2003 con España en la cumbre de Figueira da Foz. A cambio, ha iniciado el proyecto para construir un tren de mercancías (luego parece que fue modificado para hacerlo mixto y que acogiera también pasajeros) entre el puerto de Sines y la frontera con Caya. Sin embargo, cada vez son más los indicios que aseguran que la prioridad del vecino país es dar prioridad a la línea de tren que pasa por Aveiro y cruza la frontera por Fuentes de Oñoro, ya en Salamanca. Ejemplo de esta disposición son las informaciones sobre el acuerdo entre ambos estados para que hubiera un nuevo tren de pasajeros a través de Salamanca, dejando de lado el trayecto del antiguo Lusitania, que pasaba por Cáceres hasta 2012. A pesar de los desmentidos, lo cierto es que el pasado lunes el ministro de Infraestructuras, Pedro Marques, confirmó que dicho trazado estará funcionando en esta legislatura.

Los inversores recibieron un llamado de atención evidente El proceso de rescate del Banco Espirito Santo ha atravesado por varias fases, entre ellas la recapitalización del banco con dinero público y la asunción de pérdidas en cinco emisiones de deuda senior de la entidad rescatada, ahora denominada NovoBanco. La nueva regulación europea establece reglas concretas en el supuesto de que alguna entidad pueda necesitar un rescate financiero, y una de ellas es la posibilidad de imponer pérdidas en la deuda senior. En el mercado de deuda corporativa, los inversores son conscientes de que en el caso de que una compañía tenga serias dificultades financieras existe la posibilidad de sufrir pérdidas en la deuda senior emitida por la compañía. Las pérdidas pueden oscilar entre el impago de algún cupón, la reestructuración de la deuda emitida con la asunción de quitas en el nominal o extensión en los vencimientos, o bien la resolución de la deuda por un proceso de quiebra que implicaría la recuperación de una parte de la misma tras un proceso de liquidación. Si bien este tipo de situaciones son una posibilidad asumida por los inversores, en la deuda senior emitida por entidades financieras las pérdidas para los mismos han sido un evento prácticamente inexistente. Durante la reciente crisis de deuda subprime y posterior crisis de deuda periférica, muchas han sido las entidades financieras que han requerido de dinero público para su rescate. En algunos países, los gobiernos han sido capaces de recuperar todo o gran parte del dinero inyectado en las entidades, pero en Europa gran parte del dinero público utilizado nunca será recuperado.

El rescate a entidades financieras ha generado un gran malestar en la opinión pública, que ve un gran agravio comparativo entre el sector financiero y otros sectores de la economía en los que las compañías en problemas no reciben ningún tipo de ayuda financiera. Al asumir su mandato como regulador único del sector financiero, el BCE ha sido muy sensible ante futuros eventos que pudiesen provocar quiebras bancarias. El BCE ha establecido requisitos de capital y liquidez mucho más estrictos, ha diseñado una serie de test y controles periódicos y ha limitado la exposición a concentraciones de riesgo. Con el fin de eliminar la discrecionalidad de los gobiernos en el uso de dinero público para rescatar entidades financieras, y a su vez aumentar la contribución de los inversores en la recapitalización antes de hacer uso de dinero público, el BCE ha regulado de manera concreta cuándo y cómo serán convertidos los instrumentos híbridos de capital para recapitalizar las entidades, determinando el porcentaje de pérdida a asumir en los distintos tipos de deuda, incluyendo la senior. Aunque esta regulación no entrará en vigor de manera generalizada en Europa hasta dentro de unos meses, el Gobierno portugués ha tomado la iniciativa de incluir la deuda senior dentro del

plan de recapitalización de NovoBanco (nueva denominación tras el rescate de Banco Espirito Santo). Después de haber inyectado más de 4.500 millones de euros en el rescate inicial, el proceso de saneamiento del banco ha requerido posteriores inyecciones de capital para cubrir el agujero patrimonial. El caso del antiguo Banco Espirito Santo ha sido especialmente delicado para Portugal, puesto que era la mayor entidad financiera privada del país, con importantes ramificaciones en otros sectores de la economía. La quiebra de la entidad proviene de un caso fraudulento que a su vez arrastró a otras empresas como Portugal Telecom o Rio Forte. En el caso de NovoBanco, la imposición de pérdidas a los tenedores de deuda senior podría responder a una decisión ejemplarizante por las repercusiones políticas y sociales que ha generado la quiebra de Banco Espirito Santo. Sea como fuere, los inversores acaban de recibir un toque de atención muy evidente. Hasta la fecha, incluso en las entidades que más dinero público han necesitado, la deuda senior no ha sufrido ninguna pérdida, por lo que las pérdidas transitorias en la valoración de estos bonos se han ido recuperando con el paso del tiempo una vez las entidades han sido recapitalizadas.

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

Publicidad 15

16 Cultura

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Teatro

Ommyra Moreno Suárez

Alex Gonçalves empieza el año con “Gira de Bares Stand up Comedy”

Recomendações musicais Sergio Ferreira Soares

Os temas mais ouvidos em Portugal…

Ommyra Moreno Suárez

Mejor solteras Mejor solteras es una comedia romántica escrita por Abby Kohn y Marc Silverstein, que han adaptado la novela de Liz Tuccillo. Dirigida por Christian Ditter, la película está protagonizada por Dakota Johnson, Rebel Wilson, Alison Brie (Mad Men) y Leslie Mann. Alice es una joven que se acaba de quedar soltera y que, gracias a la ayuda de su amiga Robin, aprenderá a sacarle partido a su nueva situación sentimental. Lo que tienen en común el grupo formado por Alice, Robin, Lucy, Meg, Tom y David es que todos deben aprender a ser solteros en un mundo en el que la definición de amor está en constante cambio.

La quinta ola Película basada en el libro homónimo de Rick Yancey, novela de narrativa fantástica de acción en la estela de Los juegos del hambre y Divergente. El film lo protagoniza Chloë Grace Moretz, junto a los actores Alex Roe, Nick Robinson, Ron Livingston y Maria Bello. La dirección está a cargo de J Blakeson. Cuatro oleadas de ataques extraterrestres cada vez más mortíferos han dejado destruida gran parte de la Tierra y la población mundial.

Cómo casarse antes de los 30 La película rodada en Buenos Aires, del director venezolano Manuel Pifano, narra una comedia llena de gracia, de ingenio juvenil. Una manera de ver la vida, el amor en pareja y ser feliz en el matrimonio. Se trata una deliciosa comedia romántica, de fino humor y final feliz. El destacado director no pretende ser un consejero matrimonial, pero plantea en el desarrollo de la secuencia fílmica, la existencia de 4 condiciones para que los enamorados puedan disfrutar de un matrimonio feliz, tranquilo y duradero.

Gonçalves ha logrado posicionar su trabajo humorístico en gran parte del territorio nacional El animador, locutor y comediante Alex Gonçalves, anunció en su cuenta de Instagram que regresa a Venezuela con un nuevo material humorístico titulado “Gira de Bares. Stand Up Comedy”, en el que busca seguir conectando con su público criollo. El comunicador se basara en una serie de relatos de su adolescencia durante la década de los 90, su experiencia como rockero, presentador de televisión y locutor, además de su despedida de soltero y primeros años de matrimonio con la también luso descendiente Karen Ferreira. Estos son solo algunos de los tópicos escogidos por Gonçalves para su primer espectáculo del año 2016. Hasta el momento, el show

humorístico ha sido confirmado en dos ciudades del país: el 12 de enero en Barquisimeto, en el local Burguer Bar, y el 13 de enero en Maracay, en el local Kiwi Lounge. Actualmente, Alex Gonçalves se encuentra residenciado en la ciudad de Panamá y desde entonces, ha logrado llevar sus stand up comedy fuera de nuestras fronteras a países como Argentina, Chile, Colombia, México y Estados Unidos. En este último realizó una gira por

cuatro ciudades junto a sus compañeros del programa televisivo “Chataing Tv”. En nuestro país, Gonçalves ha logrado posicionar su trabajo humorístico en gran parte del territorio nacional. A mediados de 2015, estrenó su show “Con todo respeto”, junto al también humorista Manuel Silva, con funciones agotadas en ciudades como: Maracay, Punto Fijo, Maracaibo, Ciudad Bolívar y Barquisimeto.

1. 2. 3. 4. 5.

Ocean Drive / Duke Dumont Dizer Que Não / Dengaz Travesuras / Nicky Jam Stitches / Shawn Mendes Carry Your Own Weight / Buika

... e na Venezuela

Radio

Karen Ferreira y Jesús Torres “El Guaro” regresaron a “La Tapa del Frasco” Ommyra Moreno Suárez

Durante la transmisión, los fanáticos no dejaron de mostrar su afecto por los locutores venezolanos con múltiples comentarios en redes sociales Luego de una nostálgica partida en búsqueda de oportunidades fuera de nuestras fronteras, la luso descendiente Karen Ferreira y el animador Jesús Torres, mejor conocido como “El Guaro”, estuvieron de vuelta en nuestro país por algunos días y aprovecharon la oportunidad para reencontrarse y conducir su programa de radio “La Tapa del

Frasco”, transmitido por Hot 94. A través de su cuenta en la red social Instagram, la luso descendiente expresó su emoción de regresar a Venezuela e hizo un llamado a sus seguidores para que sintonizaran el programa de 9:00 am a 12:00 pm los pasados días 6, 7 y 8 de enero. “Al aire con mi negrito @elguaropotter que extrañaba con mi alma. Estaremos solo por

hoy, mañana y el viernes por @hot94fm. 3 días de felicidad plena con nostalgia recordando los grandes momentos de @tapadelfrasco #VamosAJugar“, señaló la locutora. Jesús Torres no tardó en expresar su alegría por la misma vía: “Regresó Star Wars con un éxito arrollador… Regresaron los adecos con una gran ovación… Y mañana de 9:00pm a 12:00 m (Sólo por esta semana) @ kaferreiraf y yo regresaremos a hacer radio en @hot94fm”, agregó “El Guaro” en su cuenta personal. Recordemos que a mediados de 2015, tanto Jesús como Karen, quienes también compartían escena en el programa “El Avispero” por Televen, anunciaron que abandonaban sus proyectos en Venezuela para emprender nuevos planes profesionales, Karen en Panamá junto a su esposo Alex Gonçalves y “El Guaro” en Miami.

1. 2. 3. 4. 5.

Como yo te quiero / El Potro Alvarez y Yandel Ojitos / Sixto R, El Potro y Farruko Se acabo / Sanluis con Chino y Nacho Aventura / Tomas The Latin Boy y Maluma Santa de mi Devocion / Alexis y Fido

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

Publicidad 17

18 Cultura

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Teatro

Ommyra Moreno Suárez

Amores de barra y algo mas Desde el 22 de Enero vuelve a las tablas del Hotel Eurobuilding el único Show Musical Teatral e innovador del formato de Café Concert con más vigencia y aceptación en nuestra país: “Amores de barra y algo más”. Basada en la vida real, escrito, producido y protagonizado por la primera actriz Judith Vásquez, bajo la dirección de Amado Dehesa, esta propuesta muestra como una catarsis ante temas tales como: el divorcio, el machismo, las relaciones con hombres casados, entre otras.

#Viral

¿Cuál es el secreto para que un video se vuelva #Viral? Es una pregunta que le han hecho muchas veces a Ricardo Del Búfalo, Kabeto y Rolando Díaz, tres jóvenes comediantes que vienen mostrando su realidad en las redes sociales y hoy la llevan al teatro. Desde el 22 de enero y hasta el 27 de marzo llega #Viral: una nueva propuesta de Stand Up Comedy, en la que con humor blanco e inteligente Ricardo Del Búfalo, Kabeto y Rolando Díaz expresan su visión sobre las experiencias de una nueva generación en Venezuela que parte desde la dificultad de iniciar una relación amorosa aún sabiendo que su pareja se va del país.

Venezolanos Desesperados El año 2015 fue un año de muchos éxitos para la obra Venezolanos Desesperados y que aún así sigue cosechándolo. Más de 70 mil espectadores han aplaudido de pie al denominado fenómeno teatral del año. Desde el 21 de Enero vuelve la historia de cinco personas que cuentan su experiencia siendo extranjeros y los motivos que tienen para regresar a su país natal, Venezuela, se ven reflejados por cada uno de los monólogos. Es un espectáculo original de Daniel Ferrer, dirigido por Javier Vidal y producido por Hispanomedios.

Marjorie de Sousa sube a las tablas con “Por qué los hombres aman a las ca...”

Lifestyle Ommyra Moreno Suárez Fonte: Publico.pt

Ommyra Moreno Suárez

Con su participación en piezas teatrales, el estreno de su línea de ropa y otros proyectos, la luso descendiente decide emprender un camino hacia otros géneros y plataformas. La modelo y actriz Marjorie de Sousa incursionará en la comedia con una obra basada en el best seller de la autora Sherry Argov, en el que ofrece una guía sobre relaciones para las mujeres. De Sousa junto Gabriel Soto y Aleyda Núñez, estelarizan la pieza “Por qué los hombres aman a las ca...”, que regresa al Teatro de los Héroes, en México, el 26 de enero. La luso descendiente interpretará a “Dulce”, una mujer sumisa frente su pareja, que hace lo que sea con tal de mantenerlo feliz, muy a pesar de lo que ella quiere para su propia vida. Sin embargo, todo cambia cuando su mejor

Lo último en tendencias para 2016

amiga transforma sus ideas hasta convertirla en una mujer que exige respeto, sin dejar de ser amorosa y femenina. “Es una experiencia maravillosa para mi carrera y es algo que todos tenemos que vivir como actores, porque se rompe con muchos esquemas y se quitan muchos miedos. A veces nos da temor hacer

Televisión

Nickelodeon confirma nueva temporada de “Yo Soy Franky” Ommyra Moreno Suárez

Desde su estreno en septiembre de 2015, la novela ha registrado más de 100 mil interacciones en redes sociales Nickelodeon Latinoamérica anunció, a través de un promocional difundido en las últimas semanas, que la serie juvenil “Yo Soy Franky”, protagonizada por la luso descendiente María Gabriela de Faría, próximamente estrenará la segunda temporada. El pasado 18 de diciembre, el show televisi-

vo culminó su primera temporada en una especial de 1 hora, en el cual los fans estuvieron invitados a participar e interactuar mediante sus mensajes en vivo, minuto a minuto, a través de la cuenta oficial del canal @mundonickla con la etiqueta #YSFFinal. Adicionalmente, Nickelodeon informó que el sitio web www.mundonick.com y la aplicación Nick Play, contará con videos exclusivos de la serie

las cosas porque nos critican, así que es algo totalmente diferente. Vamos a ver qué tal nos sale”, señaló la actriz. Con esta obra, que lleva nueve años en cartelera, De Sousa suma cuatro teatrales a su trayectoria, y da un giro a su carrera como actriz en diversas producciones televisivas que la han llevado de antagonista a protagonista.

y episodios completos, entre otras grandes sorpresas para todos sus televidentes. Yo soy Franky narra la historia de una chica robot que parece una persona real y que funciona con la tecnología informática más avanzada, además cuenta con acceso a Internet, con una memoria extendida y un disco duro. La condición de Franky solo la saben sus familiares; y mantiene una vida normal hasta que comienza a experimentar sentimientos y tener novio. La novela es producida en Colombia por Televideo y escrita por la argentina Marcela Citterrio, la misma autora de Patito feo y Chica vampiro. En noviembre, Nickelodeon anunció que la serie había sido un rotundo éxito multiplataforma, generando más de 14 millones de contactos en la región. Igualmente, logró posicionarse como uno de los tres shows favoritos entre niños y jóvenes de 4 a 14 años. Con solo tres meses de su lanzamiento, la serie ya había sido vista por más de 4,5 millones de personas en Latinoamérica y más de 100 mil interacciones en redes sociales.

Los colores que acompañarán este 2016, según Pantone, serán Rosa Cuarzo y Azul Serenidad. El rosa cuarzo no solo es el nombre de un mineral, también uno de los tonos más populares en la industria de la moda, ya que representa un estilo sofisticado y refinado. Por su parte, el tono Azul Serenity proporciona una sensación de paz y orden, destacando como un tono infaltable en la primavera y seleccionado para numerosas colecciones de ropa y accesorios. Pantone indica que con la combinación del rosa cuarzo y el azul sereno se busca simbolizar un equilibrio que refleje “la conexión y el bienestar, así como la sensación calmante de la paz y el orden”. Estos colores van de la mano con prendas en tonos blancos, verdes, morados, marrones, grises, amarillos y lilas. Lo bohemio seguirá dando de qué hablar en la moda de 2016. Esta tendencia se destaca por contener prendas con mucho movimiento y caída, líneas suaves y cortes largos, principalmente en vestidos. Es ideal para ser usado con botas o botines, pero también se puede sofisticar el look con tacones. Las piezas características del estilo “boho chic” son: las faldas vaporosas, los pantalones bota ancha, las plataformas y los flecos, que sin duda continuaran marcando pauta el próximo año. Ni para hombres ni para mujeres. La tendencia apunta hacia la ropa unisex sin mucha estructura, ropa que te gusta y te queda bien sin importar el género. La idea es trascender los estándares de lo que debería ser tradicionalmente masculino y femenino. Los diseñadores que incluyen esta tendencia en sus colecciones aseguran que tiene que ver más con la actitud que con el vestuario.

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

Publicidad 19

20 Cultura

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Teatro

Ommyra Moreno Suárez

El paisaje humano de Kevin Moloney El paisaje humano, la exposición, estará abierta al público hasta el 15 de enero de 2016. Kevin Moloney es un fotoperiodista estadounidense. Las veinte imágenes que integran su muestra, fueron realizadas en diversas regiones del mundo a partir de la misma premisa que se desarrolló durante un taller dictado en Paraguaná, estado Falcón. la documentación del sentido de un lugar a través de personas, política, cultura y medio ambiente. Lugar: Roberto Mata Fotografía. Av. Trieste con Av. Madrid, La California Sur.

Concurso Anual de Poesía

La Embajada de la República de Italia y la Librería Lugar Común promueven la convocatoria del Concurso Anual de Poesía Librería Lugar Común, con el objeto de difundir dentro y fuera del país la poesía escrita en Venezuela. Podrán participar todos los poetas venezolanos, así como los de otras latitudes, residentes en el país, que hayan nacido a partir de la década de los 60 del siglo XX. Las obras deberán ser originales e inéditas, y enviadas por correo electrónico a la siguiente dirección: librería.lugarcomun@ gmail.com.

Piñeres trae a las tablas su primera pieza del 2016 Sergio Ferreira Soares

El luso desceniente continúa apostando al público infantil y el mundo fantasioso A partir del 16 de enero y hasta el 28 de febrero de 2016, el talento luso se apodera de las tablas del Teatro Escena 8 de Las Mercedes, en el este de Caracas, cuando Dairo Piñeres lleve a las tablas la pieza “Las aventuras de los piratas”. Una opción atractiva para los más pequeños de la casa, llena de tesoros, piratas y bucaneros. En estas aventuras loros parlanchines, doncellas raptadas, piratas temibles y piratas torpes así como galanes, sirenas y brujas se dan cita para contagiar al público con las más electrizantes melodías. Se trata de una propuesta original de Yovanny Durán y producida por el Grupo Séptimo Piso,

Carmen Araujo Arte presenta, hasta este mes, la exposición individual titulada “Nuevo uso informal” de Esmelyn Miranda. El artista exhibe en esta oportunidad, un grupo de obras de diversos formatos en las que busca representar la crisis que afronta el país y la. Se trata de un trabajo crítico en el que diversos elementos del ambiente urbano se interconectan para evidenciar la tensión interna, y también la potencia significante, de una realidad fundamentalmente contradictoria, en la que conviven situaciones inconexas y difíciles. Lugar: Urb. Sorokaima. Calle Rafael Rangel Sur, Hacienda La Trinidad, Secadero N°2

Antonio Salvado

que cuenta con las actuaciones de Christopher Hernández, Joel Sojo, Nelson Algueida, Bárbara Mijares, Kellymar Velaides, Nelsy Avile, Luis Vegas, Adriana Mederos, Norberto Salinas, Briana Landaeta, Morelis Rodriguez, Natalia Peralta, Anakarina Rodríguez, Jennifer La Rocca, Gerardo Sorondo, Joan Villegas, Andrew White, Roy Mauco, Leny

Teatro

Ascensao trae a las tablas “La Caperucita Roja y el Lobezno” Sergio Ferreira Soares

Nuevo uso informal

Victoria Urdaneta

El lusodescendiente sigue orientado a la producción de piezas infantiles José Manuel Ascensao sigue a la cabeza del teatro infantil venezolano gracias a la producción y dirección de una gran cantidad de piezas que suben a las tablas mes a mes para el disfrute de los más pequeños de la casa. El año 2016 no será excepción, ya que el lusodescendiente se prepara desde ya para afrontar la primera temporada del año de su pieza “La Caperucita Roja y el Lobezno”, que se estará presentando en las instalaciones del Teatro Escena 8, ubicado en la urbanización Las Mercedes de Caracas, desde el 16

de enero y hasta el 28 de febrero. La historia cuenta cómo los seres humanos pueden compartir la naturaleza con todos los seres vivos que la habitan, con respeto y armonía. Todo comienza cuando Caperucita Roja junto a su fiel gata Fina se adentran en lo profundo del bosque para visitar a la abuelita Clodomira y se extravían al caer la noche. Al ser asechadas por el terrible lobo Volcán, son salvadas por Lobezno, quien se ofrece a llevarlas sanas y salvas hasta su destino, sin que se percaten que se trata de un “niño lobo”. El voraz Volcán se presenta para quejarse de Lobezno y pone de manifiesto su odio por los humanos. Luperca le recuerda que él fue expulsado de la manada por su mal comportamiento y le obliga a marcharse. Escrita por Carmelo Castro, con musica original de Leonardo Maldonado.

Márquez y Mariale Morillo. Un peculiar grupo de piratas y su capitán Buck navegan por los mares en busca de aventuras y tesoros. En esta travesía deberán enfrentarse a los temibles bucaneros, sus eternos rivales; la pizca de valentía estará a cargo de Anne Bonny, una pirata llena de coraje y Jhon un pirata singular.

Sobre Ascensao… Actor, productor, director y escritor. José Manuel Ascensao inició su carrera artística en el año 1981. Ha protagonizado diversos proyectos, tanto en televisión, cine y teatro. Uno de los más destacados fue en la película de Román Chalbaud: “La Oveja Negra”, quien demostró todo su potencial como actor protagónico. Por otra parte, ha ejercido muchos roles dentro del medio artístico. Es el Fundador del Grupo de Teatro Colibrí, y actualmente lo dirige y produce. Durante su trayectoria, estuvo influenciado por el Maestro Carmelo Castro, quien es el director del grupo de Teatro Thalía, el cual aportó en José Manuel la capacidad de llevar las riendas de una agrupación bajo sus doctrinas y la experiencia requerida. Ascensao, estuvo a cargo de la Gerencia Artística de la Sala de Teatro Luisela Díaz del Caracas Theater Club, así como también fue el presidente del Teatro Infantil Nacional (TIN). Actualmente se encuentra fungiendo como Gerente Artístico del Teatro Escena 8, quien con gran profesionalismo ofrece una gama de espectáculos a todo el público venezolano. A su vez, para este año 2015 produjo en esa misma sede la 1 era Edición del Festival de Teatro Infantil “Festimagico”.

António Forte Salvado nació en Castelo Branco, exactamente en Rua d’Ega, el 20 de febrero de 1936. Desde temprana edad se interesó por la poesía y, en general, por la literatura, de hecho, publicó su primer libro con apenas 18 annos de edad. Luego se dedicó a estudiar Filología Románica y obtuvo la licenciatura Universidade de Lisboa. Salvado es un escritor cuya obra es extensa no solamente en cuanto a poemas sino en ensayos y antologías. Vale resaltar que la Universidad Pontifícia de Salamanca y sus cátedras de Poética y de Portugués lo presentan con la antología de sus poemas. Ha sido premiado en numerosas ocasiones por instituciones nacionales e internacionales, por ejemplo, el 6 de febrero de 2010 fue honrado con el grado de Comendador da Ordem Militar de Sant’Iago da Espada. También atesora como un premio el reconocimiento del público por sus poemas aparentemente sencillos pero cargados de una gran sensiblidad, como A Flor e a Noite (1955), Recôndito (1959), Na Margem das Horas (1960), Narciso (1961), Difícil Passagem 1962), Equador Sul (1963), Anunciação (1964), Cicatriz (1965), Jardim do Paço (1967), Tropos (1969), Face Atlântica (1972), Estranha Condição (1977), Interior à Luz (1982), entre otros. Memória I Na cristalina, líquida presença, crescente lua no abismo enquanto o mar se cala, desconheço a margem onde me espera no desejo esguio do poente a deusa branca... À ínfima visão dum lírio encosto o meu soluço! O espaço é grande... Não invoco o lugar mas a verdade surge aquém da espera...

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

Publicidad 21

saúde em día

22 VARIEDADES

Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Pensa Verde

Cuidar los ojos en 6 pasos

Es recomendable visitar al optometrista cada uno o dos años, aun cuando no hayas detectado algún problema con tus ojos. En el caso de los niños, se aconseja que comiencen a ir a consulta a partir de los 3 años

Ommyra Moreno Suárez

La salud visual es fundamental para garantizar el bienestar. Un máximo de dos horas es el tiempo que los especialistas recomiendan estar delante de una pantalla. Sin embargo, debido a las tareas cotidianas, se excede el tiempo de uso, forzando la vista y creando consecuencias en nuestra salud visual a largo plazo. La calefacción, el aire acondicionado y los ambientes secos y cerrados son condiciones que

afectan la vista ya que no parpadeamos lo suficiente. En este sentido, es importante recordar que los ojos se cansan si mantenemos la mirada fija durante mucho tiempo. Cierre los ojos durante 20 segundos cada 20 minutos y quite la mirada de la pantalla y mira a lo lejos para descansar los ojos. Evita los reflejos, los brillos y contrastes altos de la propia pantalla ya que aumentan la tensión y estrés ocular. Adapta el tamaño de la letra para que la lectura sea lo más

cómoda posible. Para leer textos aumente el tamaño de las letras. Las pantallas más grandes son aconsejables porque facilitan el movimiento ocular. Retire la vista del objeto enfocado cada 15-20 minutos. Después de los 40, hay que aumentar la precaución, pues es cuando suelen presentarse algunas enfermedades relacionadas con los ojos. Si debe hacer uso frecuente de una pantalla, utilice lágrimas artificiales que eviten la sequedad ocular.

Carla Salcedo Leal

Casas portátiles ecológicas Actualmente no sólo se trata de que tú tengas una mentalidad ecológica, sino de qué tanto puedes hacer por el Planeta, y es allí donde entran algunos fanáticos del tema, que ven en los inventos actuales, incluso una solución para sus problemas de vivienda. Acá es donde aparecen las “Ecocapsule”, lo último en viviendas ecológicas que se han convertido en el boom de los altruistas con el ambiente. Estas son unas casas portátiles, que han sido diseñadas por un equipo de arquitectos eslavos, a quienes se les ocurrió que vivir en un solo lugar podría ser aburrido, y que mejor era mudarse con todo, incluyendo la casa. Pero que además, no es necesario que cada vez que te mudes tengas que solicitar, agua, luz y calefacción. He allí donde radica el mayor atractivo de las ecocápsulas, que estas son autónomas, al contar con la posibilidad de generar su propia energía y recursos; y a esto se suma su practicidad a la hora de ponerlas en acción, ya que en ellas se puede formar desde un

albergue hasta una vivienda de emergencia. Ya se han vendido las 50 primeras unidades, que se agotaron en pre-order, con pedidos desde Australia, Nueva Zelanda, Canadá, algunos pequeños países europeos y Estados Unidos, por un costo de 79.000€ más gastos de envío. Estas viviendas generan su propia energía mediante paneles solares y turbinas eólicas, y además contiene una batería de gran capacidad, que asegura que va a tener la energía suficiente durante los períodos de menor actividad solar o eólica. ¿Y usted, ya está listo para ordenar la suya?

secretos de cocina

Arroz de Pato Tony Abel Gonçalves

Sabia que…?

Ingredientes

1 pato; 2 tazas de arroz; 1 caldo de gallina; 1 1/2 limón; 1 cebolla grande; 1 diente de ajo; 4 hojas de laurel; piripiri; 1 onza de margarina; 1 cuchara de sopa de aceite sal al gusto; chorizo y tocineta al gusto

Carla Salcedo

La década en la que Microsoft educó Si creciste o estuviste cerca de un computador en los 90, seguramente los nombres de Solitario, Buscaminas y Corazones, te sonarán familiares. Lo que seguramente desconocías, es que mientras jugabas estos clásicos, Microsoft no hacía más que entrenarte. Sí, leíste bien. Resulta que los ordenadores que utilizaban el sistema operativo Windows 3.0, tenían estos juegos predeterminados para cumplir con una misión especial, que no era sólo la de entretener, sino más importante aún era la de educar a los usuarios en cuanto a habilidades computacionales. En este sentido, Microsoft Solitaire, fue pionero, aprovechando la excusa de poder jugar un clásico juego de cartas frente al computador, lo que le permitía a los usu-

arios mejorar la técnica de manejo del mouse. ¿Cómo ocurría esto? Simple, la gente pasaba horas utilizando este juego, consistía en arrastrar y soltar con el mouse, lo que entrenó a miles de personas en el

uso del hardware. Después, en 1992 para Windows 3.1, nace Buscaminas, que tenía como idea principal despejar diferentes casillas que componían un campo minado sin detonar ninguna mina explosiva. Aunque visualmente el juego era poco atractivo, y la gente que lo utilizaba añoraba el suspenso, la creación de este juego se dio con la idea de ayudar a los usuarios a mejorar el uso del botón derecho e izquierdo del mouse. Más tarde apareció Corazones, que incluso permitía jugar en línea con otros usuarios, y que era una especie de solitario mejorado, que además mostraba los beneficios de Microsoft para utilizar aplicaciones online sin problemas. En este sentido, también se lanzó con menos éxito FreeCell. ¿Qué tal?

Preparación: • • • • • • • • • • •

Lave el pato y restriéguelo con sal y caldo de gallina. Agregue el jugo de medio limón Dentro del pato, coloque 1 limón con las puntas cortadas y de algunos golpes. En una olla de presión, eche la cebolla, el ajo, el piripiri y el aceite. Coloque el pato dentro de la olla con agua hasta la mitad de la barriga. Deje cocinar con las hojas de laurel durante 40 minutos después de la olla hacer presión. Después de que salga la presión de la olla, reserve el agua y desmeche el pato. En la olla de presión debe cocer el arroz con 3 tasas y media de el agua reservada y la margarina, por apenas 3 minutos después de hacer presión. Coloque el arroz cocido en un recipiente de horno y mezcle con el pato desmechado. Cubra con rueda de chorizo y las lonjas de tocineta. Lleve al horno para dorar.

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

Publicidad 23

26 24 Desporto Deportes

Quinta-feira de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela Viernes 15 a 30 Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Portugal

Copa de Portugal

Porto avanzó a la semifinal de la Copa

Fútbol

Sporting de Lisboa no tiene ofertas por William Carvalho

CORREIO DA VENEZUELA CORREIO DA VENEZUELA

Los ‘dragones’ vencieron 1-0 a Boavista y se enfrentarán en las semifinales contra Gil Vicente. Porto se medirá en las semifinales de la Copa de Portugal contra Gil Vicente, de la Segunda División portuguesa, después de vencer a Boavista gracias a un gol del argelino Yacine Brahimi (min. 26) y a la actuación del brasileño Hélton, quien evitó la prórroga al parar un penalti (min. 90). En su segundo partido sin Julen Lopetegui, destituido la pasada semana, los ‘dragones’ lograron vencer a su vecino Boavista, dirigido por el boliviano Erwin Sánchez, a pesar de jugar la última media hora con diez hombres, por la expulsión del francés Giannelli Imbula, que había ingresado en el minuto 37 para suplir al brasileño Evandro. El equipo entrenado por el in-

El presidente del club desveló que pese al interés de Manchester United y Arsenal, aún no han recibido ofertas.

terino Rui Barros contó en el once inicial con los mexicanos Miguel Layún y Héctor Herrera y Casillas en el banquillo, como ha sucedido en el resto de encuentros coperos. El sustituto del portero español, Hélton, fue decisivo al detener una pena máxima en el minuto 90 al joven brasileño Douglas Abner. Porto tendrá ahora como rival

en las semifinales de marzo al Gil Vicente, en una eliminatoria que pasa a ser a doble partido (hasta los cuartos es a partido único). El pequeño equipo del norte de Portugal venció a Nacional de Madeira (1-0). La otra eliminatoria será disputada entre Braga, que ganó al Arouca (2-0), y Rio Ave, que superó al Estoril (3-0).

Fútbol

Estatua de Cristiano Ronaldo fue pintada con el nombre de Messi CORREIO DA VENEZUELA

El hecho se registra horas después de la entrega del Balón de Oro 2015 al jugador del Barcelona. La estatua, esculpida con 800 kilogramos de bronce y de 3,40 metros de altura, se encuentra en el puerto de Funchal, capital de Madeira, cerca del Museo dedicado al jugador y que se ha convertido en un atractivo turístico más

de la región. El nombre del argentino Lionel Messi y su dorsal N.10 aparecieron pintados en rojo en la estatua del futbolista portugués Cristiano Ronaldo. Este acto de vandalismo se produjo en la madrugada del lunes al martes, algunas horas después de la entrega del Balón de Oro 2015 al jugador del Barcelona, que derrotó a su gran rival del Real Madrid y a su compañero en el equipo azulgrana Neymar. El Diario da Noticias da Madeira precisó que la estatua se limpió rápidamente. “Es un acto vergonzoso cometi-

do por alguien envidioso”, reaccionó Katia Aveiro, hermana del capitán de la selección de Portugal, en las redes sociales, donde se encontraban imágenes de la estatua con la pintada. Messi ganó el lunes su quinto Balón de Oro, sucediendo en el palmarés a Ronaldo, que había ganado las dos ediciones precedentes (para un total de 3). La estrella portuguesa inauguró en diciembre de 2014 una estatua de bronce con una altura de 3,40 metros en el paseo marítimo de Funchal, a algunos metros de su museo, que él mismo financió.

El Sporting de Lisboa no ha recibido por el momento ninguna oferta en firme por su futbolista más cotizado, el centrocampista portugués William Carvalho, pese a los rumores que apuntan a que su futuro está en la Premier. “Una propuesta de ese tipo, en papel, nunca la tuve (...) No tenemos voluntad ni necesidad de hacer ventas”, aseguró en una entrevista con EFE el presidente del club portugués, Bruno de Carvalho. El futbolista, de 23 años, ya dejó atrás una lesión que le impidió jugar a principio de temporada y se ha convertido en uno de los más destacados del once dirigido por Jorge Jesús. Equipos de la talla del Manchester United y el Arsenal suenan como posibles destinos para el internacional luso, que está representado por el agente portugués Jorge Mendes. Aunque aseguró que el club no tiene presión para transferir a sus estrellas por motivos económicos, Bruno de Carvalho reconoció que el caso de William Carvalho es diferente al de otros por ser un jugador seguido por varios “grandes” europeos desde hace años. “Hay que conseguir tener un equilibrio entre los intereses del club y el jugador”, explicó el presidente del conjunto verdiblanco, quien dejó entrever que aceptará su salida en un futuro próximo. Sobre otra de las “perlas” del equipo que genera expectación, el también portugués Joao Mário, de 22 años, consideró que su caso es “distinto” al de William Carvalho por tratarse de un futbolista que se está “consolidando” esta temporada después de

haber mostrado su calidad en años anteriores. “Los jugadores van entendiendo que mi preocupación también tiene que ver con su carrera, hay un momento adecuado para los clubes y también para ellos (...) A veces llegan a otro equipo con sólo 20 años, con unas expectativas tremendas en ellos, enseguida les empiezan a pitar...”, argumentó. El Sporting de Lisboa ocupa actualmente la primera posición en la Liga portuguesa y es un claro candidato al título, logro que en parte es responsabilidad de su nuevo técnico, Jorge Jesús, quien dejó en junio el banquillo de su mayor rival, el Benfica. Su contratación fue un golpe de efecto para los “leones”, según admitió el propio Bruno de Carvalho, quien consideró este fichaje como el “certificado de calidad” que le faltaba al club para volver a codearse con los otros dos grandes del país (Benfica y Oporto) después de años un peldaño por detrás. “Ésta es mi tercera temporada (al frente del Sporting) como presidente y es la primera vez que no tuve que decir que era candidato al título, eran los periódicos los que lo decían”, subrayó el mandatario verdiblanco. “El Sporting hace tres años estaba en quiebra y no era visto como un candidato a los títulos.” finalizó.

Publicidad 25

J-00360930-7

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

4ta. Transversal, entre A. Andr茅s Bello y Alfredo Jhan. Urbanizaci贸n Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060

26 Desporto Deportes

Quinta-feira de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da Venezuela Viernes 15 a 30 Jueves 21 de Enero de 2016 | Correio da Venezuela

Venezuela

JJOO

Venezuela continúa en la ruta a Río 2016

breves

Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

Caracas celebrará Mundial de Tenis

El COV aspira asistir al evento con al menos 70 atletas

Del 11 al 17 de enero, la capital venezolana celebrará el Mundial Juvenil de Tenis, en las instalaciones de la Federación Venezolana de Tenis (FVT), ubicada en Santa Rosa de Lima. Para esta justa, en la que se disputará la Copa Banco de Venezuela Grado 1, están convocados más de 90 jóvenes, con edades comprendidas entre los 14 y 18 años de edad, en los que se incluye al menos a 30 atletas de otras nacionalidades, pertenecientes al Circuito Junior de la Confederación Sudamericana de Tenis (COSAT).

Entre el 5 y el 21 de agosto de este año, se realizarán en Brasil, los Juegos Olímpicos Río 2016, siendo estos los primeros en realizarse en Sudamérica y en el que se darán cita 10.500 deportistas quienes representarán a 206 países. Casualmente, el primer atleta venezolano en clasificarse al magno evento deportivo, lo hizo en Portugal. Fue el atleta tachirense, Richard Vargas, tras la prueba de 20 kilómetros en el XIV Challenger de Marcha, que se celebraron en Río Mayor, Portugal. En ese momento, Vargas logró un tiempo de una hora, veintidós minutos y veinticuatro segundos, marca mínima de las pruebas de fondo para la IAAF. Hasta la fecha, al andino lo acompañan en la clasificación criolla al menos 29 atletas, que lucharán por alguna de las 306 medallas a repartir en las 42 disciplinas aprobadas por el Comité Olímpico, que en esta oportunidad trae como novedad el retorno del golf (después de 112 años) y el rugby (después de 92 años). Al 15 de enero, estos son los nombres que vestirán el uniforme tricolor para representarnos en la contienda, que se ha convertido en todo un reto para los brasileros, que esperan superar los eventos realizados anteriormente. Natación -Andreína Pinto (400 y 800 metros libres). -Cristian Quintero (200 metros libres). -Carlos Claverie (200 metros pecho). Atletismo -Yulimar Rojas. Salto triple. -Richard Vargas. Marcha 20 kilómetros. -Nercely Soto. 200 metros planos. -Robeilys Peinado. Salto con garrocha. -Rosa Rodríguez. Lanzamiento de martillo. -Ahymara Espinoza. Impulso de bala. -Alberth Bravo. 400 metros planos. -Yukimar Rojas. Salto triple. -Yolimar Pineda. Maratón.

Caciques venezolanos a Varsovia El equipo de boxeo Caciques de Venezuela, enfrentará a los Rafako Hussars de Polonia en la primera jornada de la VI Serie Mundial de Boxeo, el próximo viernes 22 de enero, en el gimnasio Hala Znicz Pruszków, de Varsovia. Los criollos, que cuentan con un equipo de 32 boxeadores, cumplen en Cuba un módulo de entrenamientos previo a la justa mundial. Del total de atletas, 25 son venezolanos y los otros siete vienen como refuerzos de Brasil, Hungría, Colombia, República Dominicana, Uganda, Bielorusia e Irlanda.

Omar López fue suspendido Equitación -Andrés Rodríguez (falleció el 4 de enero) - Emanuel Andrade. Ciclismo de ruta: -Miguel Ubeto. Tiro libre -Julio Iemma. Rifle de aire 10 metros. Selección Nacional de Baloncesto Masculino. Tiro con arco -Elías Malavé. Arco recurvo individual. Levantamiento de pesas

-Equipo femenino 53 kg. -Equipo femenino 75 kg. -Equipo femenino más de 75 kg. Puestas por disputar Durante este mes se llevará a cabo el Preolímpico de Voleibol masculino, en el que el equipo criollo tiene grandes posibilidades de ingresar al equipo que viajará hasta Brasil. Según fuentes del Comité Olímpico Venezolano, aún hay 140 atletas con la posibilidad de clasificar, en al menos 25 federaciones deportivas, por lo que se aspira que Venezuela asista al evento con

una delegación aproximada de 70 deportistas. Cabe destacar que en la última cita olímpica, Venezuela llevó 69 atletas, distribuidos en 14 disciplinas, y el esgrimista Rubén Limardo ganó la medalla de oro, siendo el único metal de Venezuela en esa justa y la segunda dorada en la historia, tras la conseguida por el boxeador Francisco “Morochito” Rodríguez, quien se visitó de gloria en México 1968. Venezuela ha participado en 17 ediciones de los Juegos Olímpicos desde 1948, los atletas criollos han conseguido 12 medallas en total (2 de oro, 2 de plata y 8 de bronce).

Omar López, manager de Caribes de Anzoátegui, fue suspendido por siete encuentros. López fue penalizado por sus acciones del pasado 6 de enero, en un encuentro de la primera serie de playoffs contra Tiburones de La Guaira, en Puerto La Cruz. El estratega fue expulsado por el umpire principal Luis González, tras gritar y gesticular desde el dugout, mientras consumía turno el club visitante. En consecuencia, López se acercó a la posición de González y luego de reclamar de manera airada, hizo contacto físico.

Correio da Venezuela | Viernes 15 a Jueves 21 de Enero de 2016

Publicidad 27

imágenes de la semana

ellos responden

P r e m i o Ta l e n t o a l a C o m u n i c a c i ó n S o c i a l 2 0 0 9

La estatua de bronce levantada en Funchal en honor a Cristiano Ronaldo, amaneció este martes 12 de Enero pintada por personas desconocidas. El acto vandálico se consumó pocas hotas después de la entrega del Premio al Balón de oro, y tomó por sorpresa a propios y turistas quienes expresaron su rechazo a la situación. ¿Qué opinas de este acto de vandalismo? #desporto #futebol #futbol #Cr7 #CristianoRonaldo #noticias #journal #prensa #Madeira #Portugal #CristianoRonaldo #followme #destacado #balondeoro

Venezuela espera un año sequia a consecuencia de El Niño

Maria Lucia Goncalves: Hay que ver pensé que éramos distintos Rosa Margarita Fernández Soto: Dios que horror, el mundo está pérdido. Yo pensaba que ese tipo de actos sólo se realizaba en América Latina. Sin duda fue algún Catalán resentido

Azores se prepara para el huracán Alex

Correio de Venezuela / @correiodvzla

Carlos Manuel Dias F: Dios nooooooo la rayaron noooooo Sonia Gomes: Há alguns madeirenses tristes mesmo... Recordo o día que o Cristiano foi inaugurar a estátua que saimos de casa já tarde e eu estava stressada que não ia poder passar a ver porcausa da multidão ...Resulta que havia pouca gente e a maioria eram extranjeiros ... Ninguém era obrigado a ir ...mas eu penso e digo ...se fôr para ir ver um tonto ( que ás vezes só sabem repetir a mesma coisa ) de um cantor “ partem” as canelas ...mas o Cr7 que leva o nome da Madeira por todo o mundo não vão ...povinho triste e invejoso Alicia Da Silva: En su propia tierra, que desgracia que hayan personas así, CR solo ha traído Gloria para nosotros sus paisanos, con balón de oro o sin el, el para mi es un Orgullo Arelys Js Lanz Rz: que feo Teresa Dos Santos: TQue gente mala dios que ta pasando en el mundo no se respeta nada nen a nadie