Correio de Venezuela 1046

TAP RETOMA VUELOS A CARACAS

ES NOTICIA

Lusovenezolanos votarán el 7 y 8 de Febrero - P2

COMUNIDAD

Tradición de las Fogaceiras brillará este domingo - P4

PORTUGAL

La tempestad Kristin dejó huella en Portugal - P12

CULTURA

Fados Madragoa anuncia su primer disco en vivo - P14

DEPORTES

Rojiverde igualó ante Deportivo Miranda - P18

2 | DESTAQUE

TAP reanuda los vuelos directos Lisboa-Caracas

CORREIO / CON JM MADEIRA

TAP Portugal se prepara para reanudar la conexión aérea entre Lisboa y Caracas el próximo 30 de marzo, con el aeropuerto de Lisboa volviendo a funcionar como punto de contacto directo entre Portugal y la capital venezolana. Los vuelos ya están a la venta en la página web oficial de la compañía, inicialmente con dos frecuencias semanales, los lunes y sábados, y con previsión de ampliarse a tres conexiones semanales a principios de verano. Para muchos miembros de la comunidad portuguesa en Venezuela, que se quedaron sin previsiones de vuelos directos, esta noticia reviste una importancia considerable.

Los precios de los billetes de los vuelos en esta primera fase, oscilan entre 400 y 700 euros, dependiendo de la fecha y la demanda, mientras que la operación recupera gradualmente otra ruta crucial para los cerca de 300 000 madeirenses que se residen en Venezuela.

El Jornal da Madeira asegura que este jueves 29 de enero ya se informaba de la noticia en varios grupos en Internet que integran a representantes de la diáspora. A pesar de ello, la compañía aérea sigue sin dar publicidad a la operación, sin reaccionar siquiera al contacto establecido por el periódico, con la intención de averiguar más detalles sobre los viajes.

Cabe recordar que, a finales de noviembre de 2025, varias com-

pañías internacionales suspendieron sus vuelos al país tras una advertencia de la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos sobre las condiciones potencialmente peligrosas en el espacio aéreo venezolano debido al aumento de la actividad militar.

Esta suspensión llevó al Gobierno venezolano a reaccionar revocando las autorizaciones de operación de estas compañías aéreas y acusándolas de «unirse a los actos de terrorismo de Estado promovidos por Estados Unidos» por no restablecer los vuelos en 48 horas.

En este contexto de interpelaciones diplomáticas, avisos de seguridad y disputas sobre soberanía e influencia internacional,

Comunidad llamada a las urnas para la segunda vuelta de las presidenciales

MIKE SUÁREZ FERREIRA

La comunidad portuguesa residente en Venezuela se prepara para participar en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Portugal, que se llevará a cabo el 07 y 08 de febrero de 2026. Tras una primera vuelta que no otorgó la mayoría absoluta a ninguno de los aspirantes, los ciudadanos deberán elegir entre António José Seguro y André Ventura. El proceso en territorio venezolano se desarrollará de forma estrictamente presencial en las sedes consulares generales y honorarias distribuidas en las jurisdicciones de Caracas y Valencia, abarcando así las regiones de Oriente y Occidente del país. Los electores que se encuentran registrados en los cuadernos electorales de Venezuela podrán ejercer su derecho al voto el sábado 07 de febrero, en un horario comprendido entre las 08:00 a.m.

www.correiodevenezuela.com

y las 07:00 p.m. Para el domingo 08 de febrero, el proceso iniciará igualmente a las 8:00 a.m., pero el cierre de las mesas está programado para las 04:00 p.m. (hora local de Venezuela), a fin de coincidir con el cierre de los centros de votación en el territorio nacional portugués a las 07:00 p.m.

En la jurisdicción de Caracas y Oriente, los centros habilitados incluyen el Consulado General en Caracas y los consulados honorarios en Los Teques, Barcelona y Porlamar, además de la sede en Trinidad y Tobago.

Por su parte, en la jurisdicción de Valencia y Occidente, las mesas estarán dispuestas en el Consulado General de Valencia y en los consulados honorarios de Mérida y Barquisimeto.

Para participar en la jornada, los ciudadanos deben estar inscritos en el Registro Electoral y presentar su “Cartão do Cidadão” o su “Bilhete de Identidade” en el

TAP vuelve a poner a la venta sus vuelos a Caracas, cumpliendo con las expectativas que había transmitido el ministro de Asuntos Exteriores portugués. «Creemos que los vuelos se reanudarán en breve. En este momento, ya no hay impedimentos por parte de

las autoridades venezolanas, ni alertas por parte de Estados Unidos. Tengo muchas esperanzas de que pronto tengamos noticias y se reanuden los vuelos a Caracas, lo que obviamente será muy importante para la comunidad portuguesa» dijo Paulo Rangel.

centro correspondiente.

Las autoridades consulares han enfatizado que para el proceso de elección del Presidente de la República no existe la modalidad de voto por correo postal, por lo que no se enviarán papeletas a los domicilios particulares.

Aquellos ciudadanos que deseen verificar su centro de votación o confirmar si están habilitados para sufragar pueden acceder al portal oficial del censo electoral: www.recenseamento.pt, introduciendo su número de identificación y fecha de nacimiento. En caso de no aparecer en el registro, el elector no podrá participar en este proceso, debiendo acudir al consulado para regularizar su inscripción de cara a futuros eventos.

Existe una distinción importante para los ciudadanos que, encontrándose actualmente en Venezuela, mantienen su residencia electoral en Portugal. Es-

tos electores tuvieron la oportunidad de ejercer el voto anticipado en el extranjero en los Consulados Generales de Caracas y Valencia hasta el 29 de enero.

Quienes residen en Portugal pero prevén estar allí el 08 de febrero y desean votar por adelantado en movilidad, tuvieron como plazo máximo este mismo jueves para realizar la solicitud a través de la plataforma web oficial del gobierno portugués.

La contienda electoral presenta dos perfiles contrastados. António José Seguro, de 64 años, es un experimentado político del Partido Socialista (PS) que fue secretario general de su formación entre 2011 y 2014. Con una trayec-

toria que incluye cargos como ministro adjunto del primer ministro António Guterres y eurodiputado, Seguro basa su propuesta en la defensa del Estado, el fortalecimiento de la sanidad pública y la promoción de una política económica inclusiva. Por otro lado, André Ventura, de 43 años y líder del partido Chega, representa una corriente de derecha conservadora y reformista. Licenciado en Derecho y antiguo inspector fiscal, Ventura propone una “cuarta república” mediante una revisión profunda de la Constitución, abogando por un control más estricto de la inmigración, el combate a la corrupción y un modelo de Estado intervencionista.

4 | COMUNIDAD

Amigos de Terras de Santa Maria da Feira celebrarán la ‘Festa das Fogaceiras’ en el CP

MIKE SUÁREZ FERREIRA

La Asociación de Amigos de Terras de Santa Maria da Feira (ATSMF) llevó a cabo su última reunión preparatoria, el pasado martes 27 de enero de este 2026, en el Centro Portugués, para organizar los actos conmemorativos de las Fogaceiras en la ciudad de Caracas

En este encuentro, la junta directiva de la organización luso-venezolana definió los detalles logísticos para la celebración de esta tradición milenaria, que representa la identidad cultural y religiosa de los nativos de Santa Maria da Feira radicados en el país.

Debido a decisiones organizativas internas, la asociación ha confirmado que para el presente año 2026 no se realizará la tradicional fiesta social a gran escala, repitiendo el esquema de austeridad que se aplicó durante el periodo de la pandemia de COVID-19.

A pesar de la suspensión del evento festivo masivo, la ATSMF mantendrá la ejecución de sus actos centrales de carácter religioso y simbólico para honrar a San Sebastián, mártir y protector de la mencionada ciudad portuguesa.

La programación oficial se desarrollará el próximo domingo 01 de febrero en las instalaciones del Centro Portugués, ubicado en la urbanización Macaracuay.

La jornada iniciará con la tradicional misa solemne en la capilla Nossa Senhora de Fátima y la posterior procesión, donde se espera

la presencia de los miembros de la comunidad Feirense y autoridades de la institución.

El cumplimiento de este rito religioso es fundamental para la asociación, ya que la fiesta de las Fogaceiras es considerada la mayor festividad de Santa Maria da Feira y tiene su origen en una promesa realizada hace más de cinco siglos.

En Caracas, la ATSMF busca preservar el significado espiritual del evento, centrando la atención en la entrega de las “fogaças” (pan dulce tradicional) y la participación de los devotos, manteniendo el protocolo habitual de la procesión dentro de los límites del recinto social.

Una vez finalizados los actos eclesiásticos, la organización ha dispuesto un espacio para el en-

cuentro fraternal de sus integrantes. Los mordomos, directivos y amigos de la asociación se reunirán en las áreas del Bar A Nau, situado dentro del mismo Centro Portugués. Este encuentro tendrá como propósito compartir un momento de convivencia y celebrar, de manera más íntima, la herencia cultural que une a los emigrantes de estas tierras lusas con sus descendientes en Venezuela, garantizando que la fecha no pase desapercibida a pesar de la ausencia de una celebración pública. La directiva de la Asociación de Amigos de Terras de Santa Maria da Feira destacó que este formato de celebración permite cumplir con la tradición sin requerimientos logísticos de una fiesta de mayor envergadura, priorizando la unión espiritual de la comunidad.

Anabel Pereira presidirá la Fundación Patria

MARCOS RAMOS JARDIM

La ministra del Poder Popular para la Economía y Finanzas, Anabel Pereira, fue designada como presidente encargada de la Fundación Patria. La decisión fue oficializada mediante decreto de la presidente (E), Delcy Rodríguez, publicado en Gaceta Oficial. Este nuevo rol de alta responsabilidad sitúa a la luso-venezolana a cargo de la Fundación Patria, adscrita a la Vicepresidencia de la República, cumple un rol estraté-

gico en el fortalecimiento del tejido social venezolano. Su estructura organizativa está definida en su acta fundacional, y su misión se orienta a la consolidación de políticas públicas que promuevan la inclusión, la equidad y el bienestar de la población nacional. Con esta designación, el Ejecutivo Nacional reafirma su interés con la gestión pública orientada al servicio de la sociedad venezolana, que aspira cumplir los principios de justicia social y el desarrollo humano integral, en lo cual, el

Maracay recibió primera jornada consular del año

MARCOS RAMOS JARDIM

Durante el transcurso de 21 al 23 de enero del presente año 2026, en las instalaciones del Consulado Honorario de Portugal en Maracay, que se encuentra ubicado en la Casa Portuguesa del estado Aragua, en la ciudad de Turmero, municipio Santiago Mariño, se realizó una permanencia consular para la tramitación de pasaportes y cartones de ciudadanos.

Los usuarios fueron atendidos por los funcionarios consulares bajo el acompañamiento del Cónsul Honorario de Portugal en Maracay, Marcelino de Canha. Dicha jornada consular atendieron aproximadamente 70 personas por día, cuya jornada fue impulsada por el Consulado General de Portugal en Valencia, liderado por la diplomática Joana Fialho Pinheiro. La Jornada Consular inició el miércoles 21 de enero a las 8:00 am y culminó el pasado viernes 23 de enero las 5:00 pm, al igual que en otras permanencias con-

sulares realizadas en la entidad federal ubicada en la Región Central del país, se atendieron en total a 220 personas, residentes de las poblaciones de Maracay, Turmero, Cagua, La Victoria y Las Tejerías, entre otros. La próxima jornada consular que se realizará en las puertas del Consulado Honorario de Portugal en Maracay, se tiene previsto para el viernes 20 y sábado 21 de marzo, de acuerdo al calendario de permanencias consulares que tiene planificado el Consulado General de Portugal en Valencia durante 2026.

200 ciudadanos tramitaron documentos en La Guaira

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado jueves 22 de enero se llevó a cabo una jornada de permanencia consular en las instalaciones del Centro Luso Venezolano de Vargas, ubicado en la urbanización Week-End de Catia La Mar, desde las 08:00 a.m. hasta las 02:00 p.m.

ra garantizar el acceso de la comunidad luso-venezolana residente en el litoral central a los servicios del Estado portugués sin necesidad de trasladarse a la capital.

gobierno de la presidente encargada Delcy Rodríguez, aspira fortalecer la eficiencia operativa de esta institución clave para la estabilidad del país. Anabel Pereira Fernández es abogada y economista, nacida el 05 de febrero de 1980 en la ciudad de Caracas. Su carrera pública empezó en el año 2012 como presidente del Instituto Municipal de Crédito Popular de la alcaldía de Caracas. En 2015 fue directora de Servicios Administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Durante la actividad, el personal del Consulado General de Portugal en Caracas procesó las solicitudes de aproximadamente 200 usuarios, quienes acudieron para gestionar trámites fundamentales de identificación, tales como la renovación y expedición del Cartão de Cidadão y del pasaporte portugués. El operativo contó con la presencia oficial del Cónsul General de Portugal en Caracas, Luis Filipe Macieira de Barros, quien supervisó el desarrollo de las actividades y el flujo de los ciudadanos atendidos. Junto a él estuvo el presidente del Centro Luso Venezolano de Vargas, Eusebio De Sousa, cuya institución fungió como sede y soporte logístico pa-

En el transcurso de la jornada, se implementaron mecanismos de asistencia y apoyo social dirigidos específicamente a las personas mayores que asistieron a la sede del club. El personal y los voluntarios presentes ofrecieron acompañamiento a este sector de la población durante el proceso de espera y la realización de sus trámites, facilitando el cumplimiento de los requisitos técnicos exigidos por el sistema consular para los ciudadanos de edad avanzada.

El Cónsul General, Luis Filipe Macieira de Barros, calificó este operativo como una de las mejores jornadas realizadas bajo esta modalidad. La jornada concluyó tras completar la totalidad de las citas programadas y las atenciones especiales, consolidando el cronograma de permanencias consulares para inicios del año.

| COMUNIDAD

ANSA organizó comités de recursos humanos y seguridad

MIKE SUÁREZ FERREIRA

La Asociación Nacional de Supermercados y Autoservicios (ANSA) llevó a cabo una serie de encuentros técnicos denominados comités, dirigidos a fortalecer las capacidades estratégicas de sus empresas afiliadas en el Área Metropolitana de Caracas.

Estas jornadas, desarrolladas durante la última semana de enero de 2026, tuvieron como sede el Centro Empresarial Los Ruices y congregaron a diversos especialistas y gerentes del sector retail. El propósito de estas actividades fue abordar los retos operativos, de talento humano y de prevención de riesgos que enfrenta la industria de autoservicios en el contexto nacional actual.

El ciclo de formación inició el pasado martes 27 de enero con la ejecución del Comité de Recursos Humanos, el cual se extendió desde las 08:00 a.m. hasta las 10:00 a.m. Durante esta sesión, se presentaron tres ponencias centrales enfocadas en la gestión del capital intelectual y el bienestar corporativo.

Yackeline Peralta, directora de personas y propósito y mentora organizacional en Speaker, expuso sobre las estrategias necesarias para fidelizar a los talentos más valiosos frente a la competencia, analizando las variables que influyen en la retención del personal calificado en el entorno empresarial vigente.

En el mismo espacio de discusión, Andrea Kurishi, coach en liderazgo y especialista en orden emocional, desarrolló el tema titulado el orden como estrategia de

bienestar organizacional. Su intervención se centró en la importancia del equilibrio emocional y la estructura dentro de los equipos de trabajo como factores determinantes para la productividad.

Por su parte, José Adelino Pinto, líder de Mercer Venezuela, presentó el segmento perspectivas de talento 2026, ofreciendo una visión técnica sobre las tendencias salariales, las expectativas laborales y los perfiles profesionales que dominarán el mercado durante el presente año.

Posteriormente, el jueves 29 de enero, ANSA promovió un segundo encuentro técnico, esta vez dedicado al Comité de Seguridad y Prevención, que se realizó en el mismo horario y recinto empresarial.

La presentación principal estuvo a cargo de Elvis Valero, representante de Central Madeirense, quien expuso ante los asistentes el tema seguridad del supermerca-

do en contingencias. La ponencia se enfocó en los protocolos de respuesta y las medidas preventivas que deben adoptar los establecimientos comerciales ante situaciones de emergencia o eventos imprevistos que puedan comprometer la integridad de las instalaciones o del público.

Estas jornadas de comités organizadas por ANSA forman parte del cronograma de apoyo institucional que la asociación brinda a sus miembros, muchos de los cuales forman parte de la comunidad luso-venezolana.

Al finalizar las actividades, los representantes de la asociación destacaron la importancia del intercambio de experiencias entre las diferentes cadenas de autoservicio para estandarizar procesos de excelencia. Con el cierre de estos eventos, la institución reafirma su compromiso con la actualización constante de los profesionales que operan en los puntos de venta a nivel nacional.

Establecen alianzas estratégicas entre Cavenport y Fedeindustria

MIKE SUÁREZ FERREIRA

La Cámara Nacional Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines (Cavenport), presidida por José Luis Ferreira, mantuvo una reunión de carácter institucional con representantes de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Artesanos, Micros, Pequeñas y Medianas Industrias y Empresas de Venezuela (Fedeindustria).

El encuentro, calificado como una jornada productiva, se llevó a cabo el pasado 19 de enero con el objetivo principal de trazar rutas de cooperación que beneficien a empresarios luso-venezolanos y a la industria criolla.

Durante la sesión de trabajo, ambas organizaciones evaluaron diversas propuestas orientadas a dinamizar el intercambio comercial y a potenciar las capacidades de producción de las pequeñas y medianas empresas.

La agenda incluyó la revisión de mecanismos que faciliten la conexión entre empresarios representados por Cavenport y las estructuras de apoyo técnico y financiero de Fedeindustria.

La iniciativa busca consolidar un ecosistema que permita el crecimiento sostenido de los afiliados, con mutuo beneficio y transferencia de conocimientos.

Los representantes de la Cámara Nacional Venezolana Portuguesa destacaron la importancia de estas alianzas para el gremio, considerando la significativa presencia de la comunidad portuguesa en sectores clave como el comercio minorista, la manufactura de alimentos y el turismo.

El diálogo se centró en la necesidad de generar soluciones conjuntas ante los retos actuales del mercado, priorizando la innovación tecnológica y la búsqueda de nuevos nichos de exportación para los productos procesados por las industrias que hacen vida en el país.

Esta reunión marca el inicio de un cronograma de actividades conjuntas previsto para el primer trimestre de 2026, reafirmando el papel de Cavenport como puente de enlace entre el empresariado de origen luso y las federaciones gremiales venezolanas.

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado miércoles 21 de enero, el presidente de la Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines de Venezuela (CAVENPORT-VE) y el Jefe de la Misión Adjunta de la Embajada de Portugal en Venezuela, Nuno Abreu e Lima, sostuvieron una reunión en las instalaciones de la Embajada de Portugal en Caracas, ubicado en La Castellana, municipio Chacao.

Dicho encuentro tuvo como ob-

jetivo central, la entrega del Informe de Gestión del Año 2025, de parte de la CAVENPORT-VE, a la Embajada de Portugal en Venezuela, donde el presidente de la cámara binacional, José Carlos Gouveia entregó oficialmente el informe al segundo al bordo de la misión diplomática de Portugal en Caracas, Nuno Abreu e Lima. 63 miembros afiliados, 11 nuevos miembros, 32 visitas empresariales, 8 empresas en proceso de evaluación y afiliación, ocho boletines informativos, cinco jornadas

de salud destinados a la comunidad portuguesa en Barlovento, La Guaira, Valles del Tuy, Altos Mirandinos y Carabobo, una Misión Comercial e Internacional en Barbados, 4 reuniones virtuales con cámaras de comercio internacionales y la elección de una nueva junta directiva, son algunos mencionados en el Informe de Gestión 2025 de la CAVENPORT-VE. El diplomático Nuno Abreu e Lima expresó su disposición en colaborar a la CAVENPORT-VE en sus propuestas y actividades que

desarrollan en beneficio económico y social de la comunidad portuguesa residente en Venezuela. Asimismo, el presidente de la CAVENPORT-VE, José Carlos Gouveia hizo entrega de los planes de trabajo del año 2026 y el plan estratégico 2023-2031 que busca fortalecer el trabajo gremial, empresarial e institucional a nivel nacional e internacional.

El pasado martes 20 de enero, la Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines de Venezuela (CAVEN-

PORT-VE) en representación de su director, Norberto Vieira, sostuvo una reunión en la ciudad de Maracay, Aragua, con representantes empresariales, entre ellos directivos de las cámaras regionales de Fedecámaras y Fedeindustria. Adicionalmente, participaron otras cámaras de los distintos ramos comerciales y empresariales que hacen vida en dicha entidad, junto a representantes de la Gobernación del Estado Aragua, debatieron temas de interés económico para todas las partes.

8 | COMUNIDAD

Instituciones anuncian nuevos cursos de lengua portuguesa para febrero

MIKE SUÁREZ FERREIRA

MARCOS RAMOS JARDIM

La oferta académica para el aprendizaje del idioma portugués en Venezuela registrará una importante expansión durante el próximo mes de febrero, con opciones que abarcan tanto la modalidad virtual como la presencial en distintas regiones del país.

En tal sentido, diferentes instituciones y clubes han formalizado sus respectivos cronogramas de inscripción, orientados a facilitar el dominio de esta lengua a los ciudadanos interesados en ampliar sus competencias comunicativas para contextos internacionales como Portugal y Brasil.

AVELP

La Asociación Venezolana de Enseñanza de la Lengua Portuguesa (AVELP), presidida por el profesor David Pinho, informó sobre la apertura de su primer programa de formación bajo la modalidad online, diseñado para aprender sobre la gramática y oratoria en la lengua portuguesa, con una duración de seis meses.

Este curso que tradicionalmente es presencial y ahora contará por la vía virtual, iniciara el lunes 02 de febrero, por ende, su horario está planificado para todos los lunes desde las 5:00 pm hasta las 7:00 pm, un curso donde se enfoca en soluciones y métodos que simplifican el aprendizaje del alumno, con tutores capacitados para la enseñanza del idioma. Su metodología está adaptada para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, a su vez, cuenta con la formación necesaria para la certificación CAPLE avalada por el Instituto Camões y la Universidad Central de Venezuela (UCV).

Quienes deseen optar por las clases personalizadas de AVELP, pueden contactar a la organización a través del 04129206414.

Centro Luso Larense

El Centro Luso Larense, ubicado en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, ha confirmado la apertura de su propia oferta formativa bajo una modalidad de enseñanza presencial.

El inicio de las clases en esta sede social está programado para el próximo jueves 19 de febrero. Según el esquema de trabajo presentado por la institución, los estudiantes asistirán a sesiones semanales en las instalaciones del club, permitiendo una interacción directa entre el alumnado y el personal docente.

Para formalizar la inscripción en el curso dictado en Barquisimeto o consultar sobre la disponibilidad de cupos para las distintas edades, la coordinación del Centro Luso Larense ha puesto a disposición el número telefónico +58 414 533 7568.

Centro Social Madeirense

El Centro Social Madeirense, ubicado en San Diego, Estado Carabobo, se ha sumado a esta jornada de formación lingüística con la apertura de un Curso Básico de Portugués diseñado específicamente para niños a partir de los 4 años.

Esta propuesta educativa infantil comenzará formalmente el viernes 06 de febrero, estableciendo sus encuentros todos los viernes a las 03:00 p.m. El programa busca crear un espacio de aprendizaje y conexión cultural desde la temprana edad, integrando a los más jóvenes de la comunidad en el estudio de sus raíces.

Para asegurar la participación en este curso infantil en el Centro Social Madeirense, los representantes deben dirigirse al Comité

Junta Directiva Ad-Hoc del Centro Portugués de Punto Fijo recupera servicio eléctrico

MARCOS

RAMOS JARDIM

de Cultura o realizar la reserva de cupo mediante el correo electrónico cultura.csmadeirense@gmail. com. También se ha habilitado la línea telefónica +58 414 253 4002 para brindar asistencia sobre los requisitos de inscripción.

Academia Cenit

Con la expansión y la diversificación de la lengua portuguesa, se ha extendido la oferta y la demanda para el aprendizaje de la lengua de Luiz Vas de Camões, surgiendo nuevas academias bajo la modalidad virtual con profesores capacitados en la enseñanza y la pedagogía de impartir idiomas modernos.

De allí nace la Academia Cenit en enero de 2026, creada por las luso-venezolanas María Esqueira y Swira Da Costa, quienes son estudiantes de cuarto año de la carrera de Traducción e Interpretación de la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela (UCV).

A lo largo de lo que ha sido su formación, comprendieron que aprender un idioma va mucho más allá de la gramática, “Es decir, esto implica que, al formarnos como traductoras e intérpretes, somos conscientes de lo complejo que puede resultar el aprendizaje, precisamente por eso, queremos guiar desde nuestra experiencia ofreciéndoles a los estudiantes las herramientas necesarias para que el proceso sea más claro y accesible” – expresó Swira Da Costa.

El pasado miércoles 21 de enero, la Junta Directiva Reestructuradora del Centro Portugués de Punto Fijo (CPPF), ubicado en la subregión falconiana de la Península de Paraguaná, se reunieron para conmemorar la recuperación de la energía eléctrica en los espacios del club, quienes no contaba con electricidad desde finales del año 2024. De acuerdo con uno de los directivos interinos, José Manuel de Oliveira, expresó que la recuperación de la electricidad es uno de los objetivos trazados por la Junta Directiva Ad-Hoc, para la recuperación gradual del club, resaltando que en noviembre del año 2025 se recuperó la cancha de futbol, anteriormente utilizada por el Unión Atlético Falcón. Junto a José Manuel de Oliveira, la Junta Reestructuradora del Centro Portugués de Punto Fijo está conformado por Ricardo Rodrigues, Gerardo Gouveia, Sidónio Rodrigues, Abilio de Mendonça y Valerio Vasconcelos, quienes fueron juramentados el 07 de agosto del año 2025.

En relación a su retorno a la Federación de Centros Portugueses de Venezuela (FECEPORVEN), la Comisión Ad Hoc, expresa que a medida que el club se vaya reactivando con la habilitación de los diferentes espacios culturales y deportivos, se evaluara sobre la posible participación a los XVII Juegos Deportivos en octubre y al XVI Festival de la Canción en noviembre. La primera actividad para los socios del Centro Portugués de Punto Fijo y la comunidad lusovenezolana en Paraguaná, será un paseo a la ciudad de Valencia, con la finalidad de que los ciudadanos puedan ejercer su derecho al voto en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. El viaje, además de ejercer el derecho al sufragio en el Consulado, incluye un paseo al Centro Social Madeirense (CSM), ubicado en el municipio San Diego, estado Carabobo, siendo así el primer encuentro institucional de ambos clubes, después de la pandemia de COVID-19. Para más información y reservación de cupo, deben contactar al número telefónico: 04146974891.

Fallece la profesora María Teresa Gómez Rodríguez

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado 14 de enero falleció la profesora María Teresa Gómez Rodríguez, una de las educadoras de la lengua portuguesa más reconocidas en el país.

Reconocida ampliamente como la “profesora de profesores”, Gómez Rodríguez consolidó una trayectoria académica que marcó a múltiples generaciones de docentes que hoy ejercen la enseñanza del idioma luso en el país. Su deceso representa la pérdida de una de las figuras más influyentes en la modernización pedagógica del Portugués Lengua Extranjera (PLE).

Licenciada y Magíster en Educación Abierta y a Distancia, la profesora Gómez destacó por su labor pionera en la integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) dentro del aula.

Su enfoque profesional se centró en el uso innovador de recur-

sos digitales para enriquecer el proceso de enseñanza-aprendizaje, manteniendo siempre la eficacia pedagógica como norte. Esta especialización la convirtió en una voz experta y en una guía para la transición de la educación tradicional hacia los modelos digitales contemporáneos. En el ámbito institucional, se desempeñó como profesora de PLE en el Centro Portugués de Caracas, donde además fue la creadora e instructora de diversos cursos de idiomas en modalidad virtual.

Su alcance académico se extendió a la educación superior mediante su colaboración activa en el curso de formación profesional «Ensino do PLE», una iniciativa conjunta entre el Instituto Camões y la Universidad de Carabobo, donde ejerció la docencia específicamente en el módulo dedicado a las herramientas tecnológicas aplicadas a la educación.

10 | COMUNIDAD

Luso Larense dinamiza su

agenda social y administrativa

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El Centro Luso Larense, ubicado en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, desarrolló una variada agenda de eventos durante el presente mes de enero de 2026, abarcando áreas culturales, de responsabilidad social y de gestión administrativa.

En materia de gestión interna, la Junta Directiva del Centro Luso Larense convocó a su masa societaria a una Asamblea Extraordinaria con el propósito de presentar el presupuesto administrativo para el ejercicio fiscal del nuevo año. La reunión quedó pautada para las 06:30 p.m. del próximo viernes 30 de enero, brindando a los asociados la oportunidad de conocer los planes de inversión y mantenimiento de la sede.

Al término de la sesión de asamblea, la directiva tiene programado la realización del primer bingo del año 2026 como ac-

tividad de clausura de la jornada. Según el anuncio oficial, el sorteo principal del evento consistirá en una motocicleta 0 kilómetros, además de otros premios previstos para los participantes.

Cumpliendo con actividades de entretenimiento, realizarón la celebración de la “Noche Mexicana”, efectuada el pasado 16 de enero en las instalaciones del Teatro Gonçalves.

La velada contó con la presentación musical de Juan Carlos Alvarado y el acompañamiento del Mariachi 2000 de Barquisimeto, logrando una convocatoria que completó el aforo total de socios e invitados presentes en el recinto.

En el ámbito de la acción social, el Comité de Damas de la institución luso-venezolana llevó a cabo una jornada benéfica consistente en la distribución de alimentos a personas en situación de vulnerabilidad en los sectores aledaños al club.

Esta iniciativa incluyó la entrega de arepas a ciudadanos necesitados y se extendió hasta una casa hogar de la zona, donde se atendió a un grupo de adultos mayores. Esta actividad forma parte de los programas de asistencia comunitaria que el club mantiene vigentes para este periodo.

Posteriormente, el pasado 23 de enero, el mismo Comité de Damas organizó un encuentro en la terraza de la piscina destinado a la planificación personal de los miembros. En dicho espacio se realizó una jornada dedicada a la elaboración de tableros de visión, conocidos como “Vision Boards”, correspondientes al año 2026.

La actividad permitió a las participantes aplicar técnicas de visualización y organización de metas anuales en un entorno recreativo y de integración social para la comunidad femenina de la organización.

Centro Portugués de Guayana establece contrato con el INEA

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado lunes 26 de enero, el Centro Portugués Venezolano de Guayana (CPVG) ubicado en la ciudad de Puerto Ordaz, municipio Caroní, estado Bolívar, estrecho lazos institucionales con el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (INEA).

Dicho encuentro sirvió de ocasión para la entrega formal del contrato de concesión de funcionamiento entre el CPVG y el INEA, donde ambas instituciones aspiran trabajar unidos en beneficio de los fortalecimientos de las relaciones bilaterales entre Portugal y Venezuela en la entidad federal bolivariense.

El presidente del Centro Portugués Venezolano de Guayana, José Manuel Ferreira, expresó que este contrato entre el INEA y el club, consolida el mejoramiento de las relaciones interinstitucionales de la comunidad portuguesa y las instituciones del estado, teniendo como epicentro el club, por lo cual, argumenta lo fundamental de estrechar vínculos con diferentes entes para fortalecer los lazos entre Portugal y Vene-

zuela

Asimismo, el Centro Portugués Venezolano de Guayana, tendrá su primer evento de practica ciclística del presente año 2026 a realizarse este viernes 30 de enero, comenzando a las 6:00 pm con XTREMBIKE con la entrenadora Yule, a las 7:00 pm con POWERBIKE impartido por Jhocksam y por ultimo a las 8:00 pm, el PUREPOWER por Folo.

Día de los Enamorados El 14 de febrero, el club se une a las celebraciones del Día de San Valentín, a través de un sorteo cuyo ganador obtendrá una cena para dos personas y una noche en un hotel de la zona. El sorteo será en vivo en las instalaciones del club, el ganador será notificado por teléfono y en nuestras redes sociales. De esta manera, el CPVG amplía las ofertas de diversión para los socios portugueses y venezolanos que quieran hacer vidas en las instalaciones del centro recreativo ubicado en Puerto Ordaz, con la atención y la realización de las actividades deportivas que contribuye único club portugués activo en la zona sur del país.

Centro Social Madeirense programa múltiples actividades para el mes de febrero

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El Centro Social Madeirense ha formalizado una convocatoria dirigida a todos sus asociados para participar en la celebración eucarística en honor a la Virgen de la Candelaria. El evento religioso tendrá lugar el próximo lunes 02 de febrero a las 08:00 p.m. en las instalaciones del Oratorio Nossa Senhora Do Monte.

La misa será oficiada por el

Presbítero Pedro De Freitas, quien desempeña funciones como Capellán de la institución luso-venezolana, y durante la ceremonia se llevará a cabo la tradicional bendición de las velas, un acto de relevancia espiritual para la feligresía de la comunidad. En el marco de los servicios permanentes ofrecidos a los socios, la institución mantiene operativa la jornada de comercialización de productos agrícolas provenientes

de la Colonia Tovar. Todos los viernes, en el área de estacionamiento de la Junta Directiva, se realiza la venta de frutas y verduras frescas en un horario comprendido entre las 03:00 p.m. y las 10:00 p.m. Esta iniciativa busca facilitar el acceso a alimentos de origen nacional y de alta calidad técnica para los miembros del club y sus familias.

Por otra parte, el área cultural del centro social ha anunciado el

inicio de un nuevo periodo de formación artística a través de las Danzas Integrales Hirimay. Esta agrupación se enfoca en los géneros tradicional y nacionalista, permitiendo la inscripción de niñas a partir de los cinco años. Las clases están programadas para iniciar el próximo 03 de febrero y se llevarán a cabo con una frecuencia de dos veces por semana, específicamente los martes y jueves a las 03:00 p.m.

El proceso de inscripción para esta actividad de formación cultural se encuentra actualmente abierto al público interesado. La administración del club ha dispuesto varios canales para la gestión de datos y solicitudes de información, incluyendo la atención directa en las oficinas del Comité de Cultura, así como el contacto vía correo electrónico a través de la dirección cultura.csmadeirense@gmail.com.

SEXTA-FEIRA

12 | PORTUGAL

Governo decreta calamidade nas zonas afetadas pela tempestade

CORREIO / LUSA

O Governo decidiu em Conselho de Ministros decretar a situação de calamidade “nas zonas mais afetadas pela tempestade Kristin”, divulgou o gabinete do primeiro-ministro, que visita os distritos de Leiria e Coimbra.

“Reunido o Conselho de Ministros, na residência oficial do primeiro-ministro, que está ainda a decorrer, informamos que foi já decidido decretar a situação de calamidade nas zonas mais afe-

Kristin:

tadas pela Tempestade Kristin”, lê-se nota.

O mesmo comunicado informa que o primeiro-ministro, Luís Montenegro, decidiu “cancelar a agenda externa, prevista para os próximos dias, nomeadamente as viagens a Andorra e à Croácia” e que visitará hoje as zonas afetadas no distrito de Leiria e Coimbra.

A passagem da depressão Kristin pelo território português deixou um rasto de destruição, causando pelo menos seis mor-

Governo

tos, vários feridos e desalojados. Os distritos mais afetados foram Leiria (por onde a depressão entrou no território continental), Coimbra, Santarém e Lisboa.

Quedas de árvores e de estruturas, corte ou o condicionamento de estradas e serviços de transporte, em especial linhas ferroviárias, fecho de escolas e cortes de energia, água e comunicações foram as principais consequências materiais do temporal.

está a estudar formas de financiamento para reconstrução

CORREIO / LUSA

O primeiro-ministro disse hoje que o Governo está a estudar as formas de financiamento e mecanismos para apoiar a reconstrução das zonas afetadas pelo mau tempo, assegurando que as populações terão ajudas.

“Hoje, ao início da manhã, o Conselho de Ministros resolveu decretar a situação de calamidade para todas as zonas que foram afetadas. Com isso, não direi que elevámos nenhuma prontidão em termos de recursos e meios disponíveis (...), o que começámos a desenhar são os mecanismos para, de uma forma mais célebre, mais rápida, menos burocrática, mais expedita, podermos colocar todos os trabalhos de recuperação no terreno”, afirmou Luís Montenegro, em Leiria, um dos concelhos mais afetados pela depressão Kristin.

Segundo o chefe do executivo, nesta fase o Governo está a incluir na resolução “um conjunto de instrumentos que irá estar à disposição de todos os municípios, com a coordenação das comissões de coordenação e desenvolvimento regional, com todos os departamentos do governo”.

O objetivo será ter “formas mais rápidas, mais expeditas, mesmo do ponto de vista dos procedimentos, excecionando algumas exigências que em condições normais alguns procedimentos teriam de ter, para poder o mais rá-

pido que seja possível repor o essencial”.

“Isso vai, naturalmente, também comportar um esforço financeiro grande e nós estamos neste momento a estudar a melhor fonte de financiamento, sendo certo que as pessoas não deixarão de ter essas ajudas”, assegurou.

Adiantando a necessidade de fazer o levantamento do alcance dos prejuízos, Luís Montenegro referiu que, embora a depressão Kristin tenha passado, nos próximos dias “há riscos associados” devido à chuva e vento previstos, admitindo como inevitáveis cheias e inundações, porque os terrenos não conseguem absorver mais água.

O primeiro-ministro adiantou que o Governo está em contacto com as instituições europeias e que os mecanismos de solidariedade a que puder recorrer, o país vai recorrer, “esperando que outros meios de reparação possam também ser mais rápidos”, no ca-

Dez estações meteorológicas registaram rajadas de vento superiores a 120 km/hora

CORREIO / LUSA

Dez estações meteorológicas em Portugal continental registaram na quarta-feira rajadas de vento superiores a 120 quilómetros por hora, tendo a mais intensa atingido os 208,8 km/hora em Degracias, no concelho de Soure.

so as seguradoras.

Questionado sobre quando será o restabelecimento de eletricidade, água ou telecomunicações nos concelhos afetados, o chefe do Governo adiantou que está a ser feita a mobilização de um “conjunto muito significativo de geradores para esta região”, com a e-Redes a providenciar uma subestação itinerante, para “colmatar todos os prejuízos que as próprias subestações tiveram”.

“Com todo o sentido de responsabilidade, ainda não tenho informação suficiente” para indicar quando é que vai ser restabelecida eletricidade nas áreas afetadas, declarou, recusando “dar um horizonte que depois possa ser ultrapassado”.

Segundo o primeiro-ministro, só não está a ser levado para a região de Leiria “aquilo que tem de ser o mínimo que tem de estar em prontidão para a possibilidade de ocorrerem outras necessidades em território nacional”.

A rajada máxima associada à depressão Kristin foi registada às 05:40 de quarta-feira na Estação Meteorológica da Comunidade Intermunicipal da região Coimbra (CIM), situada no Parque Eólico das Degracias, disse à Lusa uma fonte oficial da CIM.

Contactada pela Lusa, uma fonte do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) afirmou que esta situação está reportada no seu ‘site’, mas sublinhou que os dados ainda carecem de validação oficial.

“Trata-se de uma estação da Comunidade Intermunicipal de Coimbra, integrada na nossa rede”, mas, explicou, nem sempre as estações operam exatamente com os mesmos parâmetros e, para efeitos de comparação, é necessário garantir que as condições são equivalentes.

A mesma fonte admitiu que a rajada registada em Soure poderá ter sido a mais forte até ao momento, mas ressalvou que poderão existir outras, eventualmente ainda mais intensas.

Observou também que a estação se encontra a 524 metros de altitude, um fator que impacta “muito em termos de vento”. Exemplificou que uma estação localizada a esta altitude pode registar rajadas nesta ordem, enquanto outra localizada a uma cota inferior, próxima de uma zona habitada, pode registar valores mais baixos, mas ter um impacto muito maior na vida das pessoas.

Até ao momento, a rajada mais forte validada pelo IPMA foi de 149 km/hora no Cabo Carvoeiro, Peniche, às 04:00 de quarta-feira, no entanto a base aérea de Monte Real registou uma rajada de vento com 176 quilómetros por hora pelas 5:00 e com 178 quilómetros por hora pouco tempo depois.

Na lista do IPMA seguem-se rajadas registadas em Ansião, no distrito de Leiria, (146 km/h, às 05:30), Leiria/aeródromo (142 km/h, às 05:00), Castelo Branco (137 km/h, às 06:20), Fóia, na Serra de Monchique, (135 km/h, às 06:40). Em Vale Donas, em Tomar, foi registada uma rajada de vento de 133 km/h, às 05:30, no Cabo da Roca, 131 km/h, às 03:00, Santa Cruz, em Torres Vedras, 128,9 e Cavalos de Caldeirão, em Loulé, 120,2 km/hora, segundo dados publicados no ‘site’ do IPMA consultados pela Lusa.

14 | CULTURA

Madragoa lanza su primer disco grabado en vivo

MARCOS RAMOS JARDIM

El Grupo de Fados Madragoa anunció con una enorme la culminación y lanzamiento de su primer disco grabado en vivo, un registro que captura la emoción y el sentimiento de Una Noche de Fado, tal como la vivimos sobre el escenario y junto a ustedes.

Este disco fue grabado en el marco de la Noche de Fado a beneficio de la ONG Regala una Sonrisa y su programa Ángeles Lusitanos realizada en marzo de 2025 en las instalaciones del Restaurant El Alazán en Altamira. Cada acorde, cada verso y cada aplauso quedó guardado para siempre en esta producción musical a cargo de Juseleydy Pinto y su equipo. En el disco hay una selección de 11 temas de los 24 que realizaron durante la velada. En el lado A se encuentra temas como: Fado Mouraria em Sol + Fado das Horas,

Canoa do Tejo, O Tempo volta para trás, Fado Laranjeira, Triste Sorte. Mientras que el lado B se encuentra canciones como: Tudo isto é Fado, Vou dar de bebe a dor, Cheira a Lisboa, Velha Mouraria, Minha Mae é Pobrezinha y Valentim. Próximamente se estarán liberando en las plataformas digitales de música en streaming., además de la versión en CD y vinilo.

De acuerdo con el musico, Sergio Correia Branco la iniciativa surgió de la luso-venezolana Juseleydy Pinto que está estudiando ingeniería de sonido y como proyecto de grado tenía que grabar y producir un disco en vivo, ya que ella los contactó porque le gustaría hacer su proyecto sobre el género del fado y al ser Madragoa los únicos que cantan y toca fado en su forma más tradicional en Venezuela actualmente.

Nosotros aceptamos la pro-

puesta, realizamos el concierto enteramente Ad honorem para beneficio de la ONG, la chica Juseleydy juntos a otros compañeros de la universidad nos grabó, cumpliendo así con su proyecto de grado, y nosotros obtuvimos el disco.

“Para nosotros, siendo una agrupación con poco tiempo de vida en la escena cultural luso-venezolana, fue una oportunidad invaluable para dejar un registro discografico de nuestro trabajo en torno al Fado castizo y tradicional en Venezuela, y un estímulo más para continuar divulgando este género tanto toca el alma de los portugués y que es patrimonio de la humanidad” – expresó Correia Por su parte, Juseleydy Pinto aseguró que el proyeto arranco con muchos desafíos tanto a nivel técnico como profesional, argumentando que la idea de hacer este proyecto nace porque estaba trabajando en que tema a tratar

UE da a conocer el Jurado Calificador del Concurso de Afiches Festival Euroscopio

MARCOS RAMOS JARDIM

La Delegación de la Unión Europea en Venezuela abrió la convocatoria dedicado a los diseñadores gráficos a crear la imagen de la 21ª edición del Festival de Cine Europeo Euroscopio 2026, que se llevará a cabo en los principales espacios culturales del país, siendo su apertura en la ciudad de Caracas, siendo la segunda vez consecutiva que el cuerpo diplomático del bloque comunitario europeo invita a la población a enviar una recepción de piezas para elegir el nuevo afiche.

Este evento cinematográfico que contribuye al intercambio cultural entre el continente europeo y Venezuela, dio a conocer recientemente los cinco miembros del jurado calificador, quienes evaluarán los afiches que se encuentren en la competición, para dar al final el veredicto con el objetivo de elegir un afiche que identifique al Festival de Cine Europeo Euroscopio 2026 que dará inicio en el mes de abril.

Reconocidos profesionales del diseño, el cine y el periodismo cultural, junto a representantes de la Unión Europea y el Goethe-Institut, serán los encargados de seleccionar la imagen insignia de la 21ª edición del Festival de Cine Europeo en Venezuela. A continuación, los nombres de cada uno de los miembros del jurado calificador.

Annella Armas: Grabadora y diseñadora venezolana. Ganadora de la primera edición de este concurso de afiches para Euroscopio.

en su proyecto de grado sobre un género que estuviese “abandonado” o poco conocido en Venezuela.

“En mi casa el fado nunca ha faltado mi papá es un gran amante del fado y cuando comencé a indagar me di cuenta que el fado tradicional ese que mantiene la Guitarra portuguesa y no la cambia por la mandolina estaba abandonado en nuestro país” – agregó.

A su vez, manifestó que el primer reto que se le presentó fue buscar músicos en Venezuela que hicieran esto, agradeciendo a la fadista Andrea Imaginario quien se presento con Sergio Correia Bran-

co y le propuso grabar el proyecto, cuya respuesta fue positiva.

“El proyecto no solo se centró en el disco, porque de ser así nos hubiésemos ido a un estudio y todo hubiese sido mucho más sencillo, el disco fue grabado en vivo es decir se realizó un concierto con casi 100 asistentes. Lo bonito del concierto es que mientras el público disfrutaba de una noche de fado comiendo y pasándola bien se estaba recaudando fondos para ángeles lusitanos y todo estaba quedando registrado a nivel de audio para luego ser procesado y convertido en un disco” – adicionó.

Sandra & Ricardo se unen a

la leyenda Paulo de Carvalho

MIKE SUÁREZ FERREIRA

Marcel Rasquín: destacado productor, guionista y director de cine venezolano, con una amplia trayectoria en la gran pantalla.

Mario Aranaga: Periodista, exeditor de la revista Estampas, coanfitrión del podcast Modapedia y de la experiencia Divina Mezcla.

Marieke Anaf: Jefe de la Sección Política de la Delegación de la Unión Europea en Venezuela.

Rebeca Tineo: Coordinadora de Programación Cultural del Goethe-Institut Venezuela.

Los hermanos Sandra y Ricardo Rodríguez consolidaron un nuevo hito en su trayectoria artística con la presentación del tema “Saudade” en el canal FadoTV. Esta colaboración internacional cobra relevancia histórica al contar con la participación de Paulo de Carvalho, una de las voces más emblemáticas de Portugal. El sencillo, que da nombre a su álbum más reciente, se posiciona como una pieza fundamental que explora los sentimientos de la diáspora y la identidad cultural de quienes viven entre dos naciones, fusionando la tradición del fado con el sentimiento luso-descendiente.

La obra posee una raíz profundamente autobiográfica, inspirada en la historia de su padre, quien emigró a Venezuela desde Portugal a los 16 años y regresó a su tierra natal dos décadas después. El dúo explicó que este proyecto honra la memoria de los emigrantes y la resiliencia de las

familias que mantienen viva su herencia a través del tiempo. La inclusión de Paulo de Carvalho en esta versión a trío no es solo un aporte musical, sino un respaldo institucional a la labor que los hermanos Rodríguez han realizado como puentes culturales entre Madeira y Venezuela durante tres décadas. Sandra y Ricardo Rodríguez cuentan con una carrera profesional que inició en 1994 en la isla de Madeira.

16 | CULTURA

La Vida Bohème lanza su quinto álbum de estudio

titulado

Tierra de Nadie

Gaêlica presente en el Scottish Celtic Music Festival del sur de Florida

MIKE SUÁREZ FERREIRA

MIKE SUÁREZ FERREIRA

La banda venezolana La Vida Bohème ha presentado de manera oficial su quinta producción discográfica titulada “Tierra de Nadie”, la cual ya se encuentra disponible en las principales plataformas musicales. Este nuevo trabajo discográfico está integrado por un total de 11 canciones que abordan la realidad actual de Venezuela, dirigiendo su narrativa tanto a los ciudadanos que permanecen en el territorio nacional como a aquellos que forman parte de la diáspora.

Entre los temas que componen el disco se incluyen los sencillos previamente publicados “Calle en el cielo”, “¡Al coro de las masas!” y “Entretenimiento”.

El lanzamiento destaca por la participación de Daniel De Sousa, integrante de la agrupación y miembro de la comunidad lusovenezolana, quien forma parte del conjunto de músicos que dio vida a esta propuesta.

Según la información difundida por la banda a través de sus redes sociales, el álbum es definido como un trabajo de amor realizado por venezolanos que buscan retomar un hilo conductor común en medio de la situación actual del país.

La conceptualización de “Tierra de Nadie” estuvo influenciada por experiencias personales de los músicos, vinculadas a la familia y la pérdida. De acuerdo con el mensaje publicado en sus canales oficiales, el proceso creativo estuvo marcado por la necesidad de reunir simbólicamente a quienes se han ido, a quienes se quedaron y a quienes han fallecido. La banda señaló que el proyecto busca servir como una herramienta para sanar, resaltando que los momentos de pérdida inexpresable también funcionan como un vínculo que permite a los venezolanos soñar con un futuro mejor.

Para los miembros de La Vida Bohème, este álbum representa el esfuerzo por encontrar redención en medio de las dificultades sociales, enfatizando la pertenencia a un sueño colectivo que trasciende las fronteras geográficas. La banda sostiene que, a pesar de la distancia que puedan tomar los individuos, las raíces compartidas evitan el sentimiento de desamparo ante las circunstancias externas. Con la publicación de este quinto álbum de estudio, el grupo busca establecer una conexión emocional con sus seguidores a través de la música y la lírica social.

La agrupación musical Gaêlica, reconocida por su trayectoria en la fusión de ritmos celtas y folk, formará parte del cartel oficial del Festival de Música Celta Escocesa, evento organizado por la Sociedad Escocesa Americana del Sur de Florida. La celebración está programada para el próximo 28 de marzo de 2026 en el Bergeron Rodeo Grounds, donde se desarrollará una jornada cultural extendida desde las 12:00 p.m. hasta las 10:00 p.m. Esta cita anual busca reunir a la comunidad internacional en torno a la herencia y el espíritu de las Tierras Altas, integrando expresiones artísticas de talla mundial.

El festival contará con una variada programación de música en vivo que abarca desde el rock celta de alta energía hasta melodías tradicionales e inter-

pretaciones modernas. Junto a la presentación de Gaêlica, el público podrá presenciar las actuaciones de agrupaciones como Seven Nations, Clovers Revenge, Blue Skye y Femme Celtique.

El despliegue artístico se complementará con la participación de bandas de gaitas y demostraciones de danzas folclóricas escocesas, ofreciendo una visión integral de las manifestaciones sonoras atemporales de esta cultura.

Dentro del recinto, la organización ha previsto la instalación de un puesto educativo de música escocesa, destinado a aquellos asistentes interesados en profundizar en las raíces y la evolución de los sonidos celtas. El evento dispondrá de carpas representativas de los diferentes clanes, espacios diseñados para que los visitantes exploren la genealogía y la herencia histórica de Escocia.

Ravahil: La propuesta que fusiona el folklore nacional con el rock experimental

MIKE SUÁREZ FERREIRA

La banda Ravahil, integrada por el músico luso-venezolano Sebastián Cova y su compañero Rafael Arocha, cumple actualmente dos años de trayectoria marcados por la experimentación sonora y el posicionamiento en la escena del rock nacional e internacional.

Surgida formalmente entre finales de 2023 y principios de 2024, la agrupación nació a partir de un compendio de composiciones personales que Cova mantenía en reserva debido a su

naturaleza introvertida.

Tras presentar este material a su círculo cercano, se concretó la unión con Rafael Arocha, a quien Cova define como un músico integral con dominio del cuatro, el bajo y la guitarra, cuya formación en el bolero, la bossa nova y el folklore complementó la visión experimental y orquestal del joven de raíces lusitanas. El nombre de la banda, extraído de un libro homónimo de surrealismo poco convencional, refleja la atmósfera onírica y misteriosa que buscan imprimir en su obra. Cova explica que

la identidad del grupo se fundamenta en la honestidad y la creatividad, alejándose de la percepción de la música como un simple pasatiempo para entenderla como un lenguaje cotidiano.

Sebastián Cova describe el proyecto como un “ente” en constante búsqueda de una identidad visual y sonora que sea única, destacando la incorporación de instrumentos poco frecuentes en la escena local, como el sitar de la India, el cual utiliza para romper con los esquemas tradicionales del rock.

Ravahil cuenta con seis sencillos publicados que evidencian una marcada naturaleza camaleónica, adaptándose a diversas influencias según cada lanzamiento.

Entre sus piezas más destacadas se encuentra “Bajo el bosque”, una obra que el artista califica como un “joropo rock espacial” con arreglos de cuerdas, orientada a mantener vigente la raíz venezolana mediante una fusión moderna.

Este enfoque contrasta con lanzamientos previos como “Colapso Caracas”, un tema de

rock frenético y “groovy”, o “Adiós”, una canción con una estructura más cercana al pop, demostrando que la banda no se encasilla en un solo género. La proyección internacional de Ravahil alcanzó un punto de inflexión con la publicación del álbum colaborativo “Split”, realizado junto a las agrupaciones Kiori de Argentina y Cataratas en Siberia de Perú. En este material, los músicos participaron con el tema “Venezuelan Rugby”, el cual se ha convertido en su canción más reproducida en todas las plataformas digitales.

18 | DEPORTES

Marítimo La Guaira igualó ante Deportivo Miranda

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El Club Sport Marítimo La Guaira continúa con su cronograma de preparación técnica y física con miras al inicio de la próxima temporada de la Liga FutVe 2. En su más reciente compromiso de pretemporada, el conjunto rojiverde midió fuerzas ante el Deportivo Miranda en un encuentro amistoso que se desarrolló bajo una modalidad de cuatro bloques de juego.

Esta jornada permitió al cuerpo técnico evaluar el rendimiento de la plantilla y realizar los ajustes tácticos necesarios antes del debut oficial en el torneo de ascenso. Durante los primeros dos periodos de competencia, ambos equipos mantuvieron una dinámica equilibrada que se tradujo en un marcador de igualdad 1-1. Los goles llegaron producto de jugadas elaboradas que pusieron a prueba las líneas defensivas de las dos escuadras, evidenciando el nivel de competitividad que caracteriza a los clubes de la categoría. Por su parte, en los dos bloques restantes del compromiso, las redes no se movieron, cerrando el ciclo de juego sin anotaciones adicionales y permitiendo el fogueo de los jugadores de recambio en un escenario de alta exigencia.

Camurí Chico echó chispas

Más allá del desempeño del primer equipo, el complejo deportivo de Camurí Chico fue el escenario de una masiva actividad que congregó a más de 220 jóvenes talentos del fútbol regional durante la jornada dominical.

Los participantes demostraron disciplina y entrega en el terreno de juego, buscando destacar en los diversos ejercicios y dinámicas programadas por la institución luso-venezolana.

Este evento contó con una notable asistencia de familiares, quienes acompañaron a los jóvenes en un ambiente marcado por la promoción de los valores deportivos y el desarrollo del balompié base en el estado La Guaira.

La directiva y los organizadores del evento resaltaron la importancia de estas convocatorias para asegurar el relevo generacional de la disciplina. La masiva concurrencia permitió observar el estado físico y técnico de las categorías menores, reafirmando el compromiso del club con la formación integral de los atletas.

La jornada concluyó con un balance positivo respecto a la participación del equipo y al nivel demostrado por los aspirantes, quienes cumplieron con las exigencias planteadas en cada segmento del

Keiber Lamadrid: promesa criolla que brilla en el West Ham

RAFAEL LASTRA VERACIERTO

Aunque todavía la selección adulta de Venezuela no se haya clasificado por primera vez a una copa mundial, sus talentos hoy son más visibles, en medio de la globalización de este deporte.

Atrás quedaron los tiempos de Herbert Andrés Márquez, el primero de los futbolistas venezolanos en arribar al balompié de Europa, en este caso en 1987 al Marítimo de Madeira, en aquel entonces en la máxima categoría del fútbol portugués.

bien este club y adaptarme rápidamente para abrir las puertas a los futbolistas venezolanos. Nada es imposible”, dijo el joven, que está en calidad de préstamo hasta el 30 de junio de este año.

“Queremos que cuando entre al campo, ya esté listo para la velocidad que se juega en esta liga”, insistió el adiestrador lusitano sobre el deportista caraqueño, cuyo pase ha sido valorado en 1,3 millones de euros.

entrenamiento.

Dominio de la cantera

En el ámbito competitivo de las divisiones inferiores, las categorías menores del Club Sport Marítimo La Guaira sellaron una jornada de resultados favorables frente al Athletic Litoral. El equipo Sub15 logró imponerse con un marcador ajustado de 1-0, mientras que la categoría Sub-16 demostró una notable superioridad ofensiva al finalizar su encuentro con una victoria de 5-0.

Por su parte, el conjunto Sub-17 completó la racha de triunfos con una goleada de 6-0, consolidando el dominio de la institución en estas categorías durante los enfrentamientos directos.

El bloque alto de la cantera también mantuvo la racha ganadora en sus respectivos compromisos ante el mismo rival y otros equipos de la zona. La categoría Sub-18 venció al Athletic Litoral con un resultado de 2-0, mientras que la Sub-19 hizo lo propio al finalizar su partido 3-1.

Finalmente, en un duelo adicional frente a La Guaira Sport, la división Sub-18 volvió con un contundente 3-0, cerrando así un fin de semana productivo para todas las estructuras formativas del club luso-venezolano.

El 22 de enero, arribó a Londres (Inglaterra) el caraqueño Keiber Lamadrid, un mediocampista de 22 años de edad, fichado por el West Ham United de la Premier League. No se trata del primer venezolano en jugar en la liga británica. Pero sí, el primero elegido desde su club en Venezuela, el Deportivo La Guaira. Los antecedentes de jugadores venezolanos en Inglaterra se remontan a 2013 con el defensor Fernando Amorebieta, que militó en el Fulham. Entre 2015 y 2022, fue el turno del goleador histórico de la selección Vinotinto, Salomón Rondón, quien marcara 44 goles en 167 partidos en West Bromwich, Newcastle y Everton, respectivamente.

Ganas de brillar

Keiber Alberto Lamadrid Briceño es un mediocampista ofensivo, polivalente, de manejo técnico de pelota y velocidad por las bandas, lo que convenció al entrenador del West Ham, el portugués Nuno Espírito Santo. “Es un jugador para el futuro, un talento que evaluaremos día a día”, comentó.

Lamadrid ya entrena con el equipo, le asignaron el dorsal 23 a su camiseta y sueña con debutar el venidero 7 de febrero ante el Newcastle. “Quiero hacerlo todo

Las actuaciones en el circuito profesional venezolano llevaron a Lamadrid a debutar con la selección nacional el 18 de noviembre de 2025 ante Canadá. El DT interino, Fernando Aristiguieta, le dio oportunidad en los últimos 10 minutos del cotejo disputado en el Chase Stadium de Florida (Estados Unidos de América).

En el Deportivo La Guaira, había intervenido en 103 partidos (más de 6.400 minutos en las canchas), con 14 goles convertidos y siete asistencias. Fue figura de su club para conquistar la Copa Venezuela y la Recopa durante la temporada 2025. Un año antes fue declarado como el mejor juvenil por la Liga Futve. En la primera fase de la Copa Venezuela, jugó dos partidos discretos contra el Club Sport Marítimo de La Guaira, al cual el Deportivo La Guaira no pudo vencer ni de local ni de visitante. “Es un buen jugador, sabe con la pelota”, señaló Héctor Rivas, un histórico de la Vinotinto y del CS Marítimo de Venezuela, hoy DT de Sub 17 del Marítimo de La Guaira.

Keiber Lamadrid hizo su debut en el balompié profesional en el año 2022, cuando el Deportivo La Guaira era dirigido por Daniel Farías. También formó parte de las divisiones inferiores del Deportivo La Guaira. la Universidad Metropolitana y el Centro Italo Venezolano.

Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa

A nossa Diáspora é o nosso principal ativo no mundo.

Na Região somos 260 mil, mas no mundo somos mais de 1,5 milhões de madeirenses e descendentes de madeirenses que perpetuam a nossa identidade cultural, honram a nossa história e os nossos antepassados.

No XVI Governo Regional, o grande objetivo para a Direção Regional, que agora assumo, é dar continuidade ao trabalho que tão bem vem sendo desenvolvido, nas diversas áreas de intervenção.

Antes de mais, é nossa ambição reforçar as relações com as comunidades madeirenses, promovendo seu empoderamento assente na importância social, cultural, promocional e económica.

As nossas gentes a viver no estrangeiro são mesmo o nosso maior ativo! A identidade cultural, de que essas comunidades são simultaneamente herdeiras e guardiães, assenta na preservação da língua, da cultura, das tradições e dos valores madeirenses, razões pelas quais pretendemos continuar a apoiar essas manifestações, bem como desenvolver políticas ativas que o garantam.

E, porque apenas teremos comunidades se conseguirmos aproximar e interessar os lusodescendentes para esse legado e essa herança identitária madeirense, serão continuados os projetos já em curso e serão encetados outros.

Tradicionalmente, a Madeira foi uma Região de emigração. Na balança migratória, fomos sempre território de partida. Com a chegada da Autonomia e o consequente desenvolvimento económico-social, o panorama sociológico das migrações alterou-se. Hoje, a emigração estancou, o saldo inverteu-se definitivamente e passamos a receber mais imigrantes, fruto do crescimento económico da RAM.

A Região também é um porto de abrigo para emigrantes e luso-descendentes que retornam à terra natal, reestabelecendo-se, formando famílias e investindo na Região.

É, por isso, essencial aprofundar o trabalho do governo anterior, desenvolvendo medidas que facilitem a integração, em termos de informação, educação, proteção social, integração no mercado de trabalho e apoio ao investimento.

Também é crucial que a Região aproveite as competências desses migrantes, seja no nível das habilitações académicas e conhecimentos que trazem, seja no empreendedorismo e capacidade de investimento. É, igualmente fundamental empoderar estes quadros, garantindo-lhes os mesmos direitos políticos e de cidadania que são concedidos aos residentes tradicionais.

Mas como esta Direção Regional tem, igualmente, a cooperação externa, é nosso objetivo fortalecer, agilizar e potenciar as geminações já estabelecidas e estudar outras, com vista a garantir um verdadeiro multiculturalismo, com evidentes benefícios para a promoção da afirmação da identidade madeirense, a promoção turística, a captação de investimento estrangeiro e, ainda, a internacionalização do tecido empresarial madeirense.

Continuaremos a ser uma Direção Regional focada nas pessoas, sempre de portas abertas, prestando um serviço de proximidade, procurando garantir a perpetuação da ‘Madeirensidade’ no mundo. Da mesma forma manteremos o nosso empenho em acolher, integrar e promover todos aqueles que procuram na Região um porto de abrigo, para viver, trabalhar e para constituir família!

Sancho Gomes Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa

Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos!

É Emigrante ou quer emigrar?

A DRCCE apoia-o em:

• Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal;

• Pedidos de nacionalidade;

• Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet;

• Equivalência de estudos;

• Ensino Superior – contingente para emigrantes;

• Bolsas de Estudo no estrangeiro

– informação;

• Assuntos de segurança social;

• Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal;

• Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento;

• Instrução de processos de pedidos de pensões;

• Informação de e sobre Consulados e Embaixadas;

• Procura de familiares residentes na RAM;

• Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro;

• Declarações várias;

• Pensões, reclamações e atrasos;

• Dissuasão da emigração irregular;

• Repatriações, Evacuações;

• Deportações;

• Óbitos no estrangeiro.

Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt

É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira?

A DRCCE apoia-o em:

• Pedido de nacionalidade;

• Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras);

• Inscrição consular;

• Passaporte;

• Cartão de Cidadão;

• Assento do registo civil;

• Registos Criminais

• Apoio Social;

• Declarações Diversas.

É empresário e quer expandir o seu negócio?

É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.

Encontre-nos em:

Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa

Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal

Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805

E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt

Site: comunidades.madeira.gov.pt