Correio da Venezuela 606

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

publicaÇão Nº 606

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 20

Benfica bicampeão Com a intenção de esclarecer dúvidas, mas sobretudo de apresentar a nova realidade portuguesa, a embaixada lusitana está a promover encontros com emigrantes e investidores.

Pag. 4

pub

Três suspeitos do assassínio de um lusodescendente no Estado Aragua foram identificados e detidos pela polícia de investigação. O mecânico, filho de portugueses, foi baleado no passado dia 12 de Maio. Pag. 3

Verbena do Desporto anima Macaracuay A Verbena do Desporto no Centro Português de Caracas promete uma excelente presença de associados no domingo, dia 24 de Maio. Um programa interessante e um objectivo que tem congregado em ocasiões anteriores muitas centenas de pessoas. Pag. 27

Desporto

Polícia prende suspeitos de homicídio

Desporto

Embaixada mostra Portugal aos investidores

Venezuela

Comunidade

Pag. 26

Deportivo Táchira vencedor Também em Venezuela se assinala o fim do campeonato maior de futebol. O Deportivo Táchira sagrou-se campeão. Uma vitória festejada pela população andina que há quatro épocas não tinha tamanha alegria. Pag. 27

2 Editorial

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

retrospectiva O novo Governo Regional da Madeira já apresentou o seu Programa de Governação para os próximos quatro anos na Assembleia Legislativa. Há um novo enfoque na Emigração, no papel do Madeirense que saiu da sua terra e um interesse maior na forma como os seus conhecimentos e o seu potencial económico-financeiro poderão retornar ao arquipélago, num desafio de futuro e de contribuição para o progresso da Região Autónoma. Há hoje possibilidades de juntarem-se essas vontades em projectos capazes de concorrerem a fundos europeus e, juntos, com mais potencial, poderem desenvolver, do ponto de vista empresarial, novas ideias, novos produtos e novos investimentos que sejam reprodutivos e que afirmem, por um lado a globalidade da economia e, por outro lado, a particularidade das soluções que pretendem implementar e que contribuirão para o atenuar dos constrangimentos do ilhéu. A Madeira vive o fulgor de uma região onde se fez muita obra. Agora é preciso aproveitá-la e, porventura, adaptá-la para novos desafios, em que nunca devem ficar esquecidos os que amam a sua terra e dela esperam um novo futuro.

dois

1

A Embaixada de Portugal em Caracas promoveu recentemente no Estado do Carabobo uma apresentação sobre as oportunidades de investimento que se deparam aos empresários residentes em Venezuela para investirem em território lusitano. Sem dúvida que se trata de uma excelente oportunidade para quem está interessado em conhecer mais sobre as potencialidades de um País europeu que alia a sua História a um esforço muito grande de modernização e que acaba de sair de um processo muito complicado em que conseguiu reverter uma situação de recessão para uma economia que, embora, ainda não acompanhe os ‘rankings’ dos Estados-membros mais desenvolvidos da União Europeia, para lá caminha em bom andamento. Passamos muito tempo a falar dos nossos defeitos, das fraquezas que transportamos uma vida inteira coladas em epitáfios, por vezes enganadores e até mentirosos, e esquecemos que os tempos mudam, que surgem novas gerações que fazem das boas práticas uma bandeira para a conquista do lugar que, todos pensamos, ter Portugal entre os demais. É tempo de arrumarmos ao canto a desconfiança e a falta de fé no futuro e seguirmos, com atenção e rigor, novos caminhos que certamente irão criar estabilidade e progresso. Acreditamos que seja essa a intenção das entidades diplomáticas lusitanas ao revelarem os novos desafios que se apresentam aos Portugueses e aos que pretendem investir em Portugal.

três

Em período de férias a situação socio-económica em Venezuela não permite a concretização de viagens mais extensas ou até, em extremo, visitar familiares em Portugal. Também nos transportes aéreos, a par da escassez de divisas, há restrições e bloqueios difíceis de contornar nesta fase. Vamos esperar e ter esperança que num futuro próximo tudo esteja recomposto e possamos contar com maior fluidez na economia e maior oferta de transporte. Os tempos são de contenção. Neste exercício, sabemos que os nossos conterrâneos bem o entendem. Afinal todos passámos um pouco por isso quando decidimos emigrar. Temos agora de ter a paciência suficiente para esperar o retorno de uma melhor situação. A Venezuela tem vivido com alguma frequência nas últimas décadas, estes ciclos, que se apagam com o tempo e voltam a eclodir, numa sequência que, porventura, os mais velhos bem se recordam. A nossa missão contudo, é trabalhar para que a vida se normalize e para que o futuro dos nossos filhos seja assegurado com pão, saúde e paz.

fotoflash

O Benfica sagrou-se campeão de Portugal, pela segunda vez consecutiva. Trata-se de um feito que não acontecia há muitos anos e que colocou a ‘Nação Benfiquista’ em êxtase nas ruas de Portugal e de todo o mundo. Onde existam adeptos do clube lisboeta. Nas antigas colónias portuguesas de África, por exemplo, onde os amantes locais do futebol continuam a dividir as suas simpatias clubísticas pelos três grandes da I Liga Profissional portuguesa, viram-se manifestações de grande destaque, com milhares de cidadãos eufóricos a festejar o triunfo da equipa de Jorge Jesus. Nos centros de emigrantes a situação é semelhante e todos sabemos que, com o devido respeito para os adeptos de outros clubes, o Sport Lisboa e Benfica é o maior e o mais festejado quando ganha. Em tempo de balanço é tempo de festejarmos o campeonato, também em Venezuela, felicitarmos os que estão de parabéns e juntarmo-nos a esta Festa que congrega milhões de Portugueses em todo o mundo.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Shary Do Patrocinio, Serafim Marques, António Delgado |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Yenny Ávila |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Audiovisual

Desiré Santos Amaral lidera televisão do Estado CORREIO / LUSA

Jornalista lusodescendente é actual ministra da Comunicação e Informação A jornalista luso-descendente e actual ministra da Comunicação e Informação da Venezuela, Desiré Santos Amaral, assumirá as funções de presidente do principal canal de televisão estatal venezuelano. A designação foi feita através de decreto presidencial, publicado na Gazeta Oficial, no passado 14 de Maio. “Nomeio a cidadã Desiré Santos Amaral presidente do canal do Estado, Venezuelana de Televisão (VTV), na qualidade de encarregada, afecto ao Ministério do Poder Popular para a Comunicação e Informação, com as competências inerentes ao referido cargo, de conformidade com a ordem jurídica em vigor”, explica o texto do decreto.

Entre 18 e 20 de Maio últimos foi realizada a transladação, em horário nocturno, dos vagões da segunda composição, tipo ‘metrópolis’, para o Metro de Los Teques, que foram movimentados desde o Puerto de La Guaira, Estado de Vargas, até aos pátios do Metro de Caracas, situados em Las Adjuntas, a oeste da cidade. A transladação foi realizada durante o período

Detidos três suspeitos pelo assassinato de luso-descendente Detenção dos suspeitos teve lugar durante uma rusga efectuada a um apartamento do complexo residencial Arsenal

Segundo o decreto, datado de 12 de Maio e assinado pelo Presidente Nicolás Maduro, a jornalista inicia funções de imediato. Com mais de 30 anos de carreira jornalística, Desiré Santos Amaral foi designada, a 28 de Abril último, pelo Presidente da Venezuela, ministra da Comunicação e Informação venezuelana, em substituição de Jacqueline Farias. Desiré Santos Amaral é militante do Partido Socialista Unido da

Venezuela, o partido do Governo, e entre 2000 e 2010 foi deputada da Assembleia Nacional, organismo do qual chegou a ser vice-presidente. No ano de 2000, foi distinguida como Personagem Ibero-americana do Ano, pela Organização Iberoamericana de Jornalistas. Desde 2011 que preside à Rádio do Sul, uma estação com mais de uma centena de rádios associadas na América, África e Caraíbas.

A polícia venezuelana confirmou, na segunda-feira, 18 de Maio, ter detido três pessoas - dois homens e uma mulher -, suspeitas de interceptar e matar a tiro um mecânico luso-venezuelano de 26 anos de idade. Segundo o comissário geral Luís Ollarves, da Divisão Contra Homicídios do Corpo de Investigações Científicas, Penais e Criminalísticas (Cicpc, antiga Polícia Técnica Judiciária), a detenção dos suspeitos teve lugar durante uma rusga efectuada a um apartamento do complexo residencial Arsenal, a oeste da cidade de Maracay, 100 quilómetros a

oeste de Caracas. Um dos detidos, Isaac España Díaz, de 29 anos, conhecido pelo apodo de “El Musiú”, é suspeito de ser o autor material do assassinato, no qual teriam colaborado Eduin Manuel Alvarado Márquez, de 27 anos, conhecido como “El Eduin” e Desiree Carolina España Díaz, de 28 anos. Durante a rusga os funcionários confiscaram peças da viatura do luso-venezuelano, conseguindo evidências que relacionam os detidos com vários roubos de viaturas na cidade de Maracay. Na tarde de 12 de Maio, a vítima, Daniel Eduardo Gouveia Rojas, mecânico, estacionou o seu carro em frente de casa enquanto tinha ido buscar roupa para trabalhar e ao sair da sua residência foi interceptado pelos assaltantes que o balearam, fugindo depois com a sua viatura. O luso-descendente foi transportado para o Hospital de Los Samanes, onde viria a morrer cerca de uma hora depois.

Política

soltas

Transladados vagões para o metro de Los Teques

Maracay

CORREIO / LUSA

Desiré Santos Amaral merece a confiança de Nicolás Maduro.

Venezuela 3

de fraca afluência de veículos, de modo a evitar o encerramento da auto-estrada, explicou o ministro para o Transporte Terrestre e Obras Públicas, Haiman El Troudi, através da sua conta na rede social Twitter, @HaimanVZLA. No passado sábado, 9 de Maio, foram distribuídas mais de 19 toneladas de alimentos da cesta básica em diferentes Pontos de Abastecimento Seguro (PAS) dispostos pelo Governo do Distrito Capital e a Alcaldía de Caracas, nas paróquias La Pastora, Sucre, Catedral, San Pedro, Santa Rosalía e La Vega, correspondentes ao município Libertador. Desde o nascer do dia, começaram a ser distribuídos às famílias caraquenhas com a venda a preços justos, de leite, arroz, café, açúcar, azeite, salsa de tomate, margarina e farinha de trigo, além de verduras e hortaliças, entre outros produtos, segundo informou uma nota de imprensa.

Pdvsa explora gás em Falcón com ENI e Repsol A empresa estatal Petróleos da Venezuela SA (Pdvsa), anunciou, no passado 17 de Maio, que, em parceria com as petrolíferas ENI, de Itália, e Repsol, da Espanha, vai iniciar a produção de gás na costa venezuelana do estado de Falcón. Num comunicado distribuído em Caracas, a Pdvsa explica que a produção terá início em Junho com 150 milhões de pés cúbicos diários, quantidade que será aumentada para 450 milhões de pés cúbicos diários em Setembro. O projecto terá lugar no Golfo da Venezuela, na península de Paraguaná (estado de Falcón), e abrange uma área de cerca de 30 mil quilómetros quadrados, onde existem entre 8,9 e 12 biliões de pés cúbicos de reservas de gás comprovadas.

Reactivar acordos com a Venezuela Élvio Passos DN-MADEIRA

As relações entre os dois povos vêm de longe, mas podem ser valorizadas A CDU promoveu, na segunda-feira, 11 de Maio,, uma conferência subordinada ao tema ‘Madeira - Venezuela: cooperação entre os povos’. O encontro contou com a presença do cônsul-geral daquele país na Região, que aceitou debater o tema na sede do PCP. Além de Félix Méndez Correa,

foi orador o líder regional do PCP. O primeiro falou dos vínculos históricos entre a Venezuela e a Madeira e o segundo sobre os esforços “necessários para que esses laços tenham programas efectivos”. Edgar Silva lembrou que, em 2002, com a visita oficial de Hugo Chávez, foram assumidos vários compromissos de cooperação nunca concretizados. O PCP entende ser benéfico para as partes que os acordos sejam efectivados e, nesse sentido, já entregou um projecto de resolução da ALM, por onde deve passar a maior parte da acção política.

4 Venezuela

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Idioma

Certificações de Português este fim-de-semana

Negócios

Empresários de Carabobo ficaram a conhecer mais sobre Portugal Carlos Balaguera cbalaguera@correiodevenezuela.com

Embaixada de Portugal na Venezuela promove oportunidades de investimentos em terras lusitanas O Consulado Geral de Portugal em Valência, Estado de Carabobo, acolheu, na passada sexta-feira, 15 de Maio, uma acção de promoção sobre a nova realidade portuguesa como destino de investimento e turismo, a qual contou com as presenças do Embaixador de Portugal, Fernando Teles Fazendeiro, e do representante do AICEP, Carlos Pinto. A iniciativa contou ainda com o apoio do Cônsul Geral em Valência, João Brito Câmara. O Embaixador de Portugal expôs aos empresários presentes a importância de investir em Portugal, um país que tem vindo a desenvolver políticas de crescimento e que logrou, no último trimestre, melhorar a economia em 3%. Após agradecer aos empresários por

participarem num evento de suma importância para o crescimento de Portugal, Teles Fazendeiro passou a palavra ao Conselheiro Económico e Representante do AICEP na Venezuela, Carlos Pinto, que apresentou, passo a passo, através de diapositivos e em bom castelhano, as razões pelas quais a economia portuguesa continua a crescer. Entre as iniciativas adoptadas pelo país para merecer novos investimentos encontra-se a simplificação de documentos e da burocracia para a criação de empresas, o que contribuiu para melhorar o ambiente de negócios e a competitividade com novas políticas de trabalho, para flexibilizar e continuar a baixar a taxa de desemprego. Carlos Pinto explicou ainda que, actualmente, as exportações portuguesas representam 40% do PIB, logrando ainda estar bem posicionado em fornecimento de serviços e de tecnologia. De igual modo, destacou o facto de Portugal se posicionar como o 12° país do mundo com as melhores infra-estruturas, além de possuir uma mão de obra de excelente qualificação e possuir uma das melhores localizações geográficas para lograr entrar no mer-

cado europeu. Na sessão perguntas e respostas, o empresário Mario Papel, indagou acerca das possibilidades dos empresários luso-venezuelanos poderem participar nos convénios de cooperação bilateral. A resposta, dada pelo embaixador, começou por recordar que os “convénios, como é conhecido por todos, vêm sendo realizados com empresas privadas e é o Governo que se encarrega da sua execução”. Já sobre os incentivos para empresários portugueses, o diplomata observou que as “regras são iguais para toda a Comunidade Europeia”. Carlos Pinto acrescentou que os interessados devem consultar junto dos consulados para conhecer que tipo de visto se adequa melhor para o investimento. Mas, neste caso, Portugal não tem discriminação. Ante a dúvida de Wilson Gonçalves, que assegurou que os “netos estão regressando ao país dos avós”, mas que os trâmites para os estudos são tantos e que os jovens não têm nenhum incentivo, o Embaixador assegurou que existe uma comissão para ajudar a encaminhar e facilitar estes trâmites.

Sergio Ferreira Soares

Camões no nosso país.

O Instituto Camões continua a impulsionar os exames da língua para crianças e jovens.

Camões promove concurso do 10 de Junho Como parte das actividades promovidas para o crescimento do idioma, o Instituto Camões lançou esta semana o Concurso do Dia de Portugal, que tem como temática: “A minha personagem preferida da história de Portugal”. A iniciativa, aberta os estudantes da língua entre os 8 e 18 anos, procura que as crianças e jovens desenhem a sua personagem favorita da história lusa e acompanhem o desenho com uma breve resenha de 60 palavras na qual expliquem porque a consideram a mais importante das terras ibéricas. Os desenhos serão expostos entre 7 de Junho e 2 de Julho nas diferentes instituições onde são promovidas aulas do idioma português na Venezuela.

O Instituto da Cooperação e da Língua Camões leva a cabo no próximo sábado, 23 de Maio, pelas 9 da manhã, as Certificações Oficiais dos estudantes de Língua Portuguesa que tenham entre 8 e 18 anos idade, com a finalidade de legalizar os cursos que são ministrados em diferentes regiões da Venezuela. Quatro instituições receberão os esperados exames. O coordenador do Ensino da Língua Portuguesa na Venezuela, Rainer Sousa, explicou que este ano participarão entre 130 e 150 alunos que cumpriram a devida inscrição no período destinado para o efeito. As certificações deste ano desenvolver-se-ão simultaneamente em quatro instituições: A Associação Civil centro Português e o Colégio San Agustin El Paraiso, no Distrito Capital; Fundação Luso Venezuelana Casa Madeira, no Estado de Mérica; e Casa Portuguesa do Estado de Aragua. Desta forma, os cursos de Língua Portuguesa ministrados na Venezuela continuam no auge graças a esta validação oficial que é reconhecida em terras lusitanas e que é cada vez mais procurada todos os anos pelos amantes do idioma de

A agenda continua… No dia 4 de Julho, sábado, decorre o Segundo Encontro de Professores de Língua Portuguesa de Venezuela, no Instituto Universitário Américo Vespuccio. A iniciativa contará este ano com o apoio da Editorial Lidel, empresa que promove a vinda ao país de uma “eminência” na língua lusitana. Sabe-se, de forma não oficial, que tanto a Lidel como a Porto Editora regressam ao país entre 24 e 27 de Junho para vender livros e dicionários da Língua Portuguesa na Feira Internacional do Livro da Venezuela (Filven), capítulo Valência, Estado de Carabobo.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Telefones.: (0058212) 2650608/ 2670853

2ª a 6ª feira, das 08h às 22h Sábados, das 10h às 20h

Publicidade 5

6 Venezuela

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

CIDADE

Um pedaço de Santana

Fotografias com história

Jardim Municipal do Funchal Fernando Cámara Fernando Cámara

Um comerciante lusitano construiu uma casa de Santana no terraço do seu negócio Na Venezuela, a comunidade portuguesa é muito numerosa e a grande maioria dos seus membros são oriundos da ilha da Madeira. Grande parte deles sente saudades da sua terra, que tiveram de deixar por diferentes motivos, em busca de um melhor futuro. Um desses casos é o de Fernando de Sousa, que nasceu em Campanário a 2 de Janeiro de 1942 e que é proprietário de um espaço na urbanização Vista Alegre, a Oeste de Caracas. Pisou a Venezuela pela primeira vez durante o governo de Marcos Pérez Jiménez. “Cheguei a 6 de Agosto de 1956, por Maiquetía. Estive um dia em Caracas e depois fomos para Valência. Mudei-me para Caracas aproximadamente no ano de 1960”, comentou. Tem o seu negócio desde 1996, mais especificamente um restaurante. No terraço deste espaço, construiu uma casa de Santana. “Fi-lo como recordação da nossa terra, do nosso país. Nós viajamos

e vemos isto lá. Fiz para estar mais perto de casa, ainda que vá lá todos os anos”, disse. As paredes da casa são de blocos, as portas de madeira e tem uma particularidade: O tecto é de zinco. “Levámos um mês a fazê-lo. Paguei a alguém que o fizesse, fui dando a ideia e até mostrei as fotos que tenho. E aqui está”, comentou. A ideia surgiu o ano passado. “Viajámos o ano passado, visitámos Santana e tirámos uma foto numa casa típica, com uma camacheira, e então pensou fazer isso como recordação”, contou a esposa, Maria Jardim de Sousa, que vive no país há 50 anos. Tem cinco filhos e quatro netos. “Um dos meus filhos já foi para o céu, e cuida de nós desde lá de cima”, acrescentou. A casa de Santana causou boas impressões na zona. “Tanto portu-

gueses como venezuelanos perguntaram-me de onde tirei a ideia e expliquei-lhes que é uma recordação da nossa terra”, acrescentou Fernando. Inclusive os seus empregados e o próprio Fernando brincam com a casa. “Estava lá em baixo no espaço e perguntei por Fernando. Disseram-me que estava em Santana. De imediato pensei que era aqui. Quando me disse que queria fazê-la, disse-me que quando estivesse cansada que viesse para cá e descansasse um pouco”, assinalou Maria, entre risos. Faltam alguns detalhes na casa. “Falta o televisor mas já o temos aqui. Eu quero ter um jardim de hortênsias. Consegui uma mas é muito pequena”, contou Maria. “Essa é ainda uma sombra de jardim”, acrescentou Fernando.

A imagem desta semana mostra o Jardim Municipal do Funchal e foi tirada no início do século XX. Também conhecido como Jardim Dona Amélia, encontra-se onde noutros tempos estava o Convento de São Francisco, no lado Norte da Avenida Arriaga. Aqui encontrará flora da Madeira e de muitas outras partes do mundo. Neste espaço estava erigido antigamente o Convento de São Francisco, do qual se conserva a Pedra de Armas, em exposição num dos relvados. O jardim possui belos exemplares da flora da Madeira e de muitas outras partes do mundo, e as espécies de maior interesse estão identificadas. Com uma localização privilegiada no centro da cidade, este jardim possui, além disso, um lago com aves e peixes. Vale a pena destacar ainda algumas obras de arte e um auditório onde se realizam diversas actividades culturais. De todos os conventos que existiram no Funchal, só o de Santa Clara e o do Bom Jesus sobreviveram. Os conventos da Encarnação, das Mercês e de São Francisco foram ou demolidos ou acabaram em ruínas, perdendose para sempre uma importante

herança cultural. Quando os franciscanos chegaram pela primeira vez, assentaram-se num modesto lugar e depois de uns anos fora da ilha, formaram temporariamente a sua comunidade no antigo Hospital de São João, começando a procurar um lugar mais conveniente para erguer o seu próprio convento. Encontraram-no nos terrenos onde hoje está situado o Jardim Municipal e o Teatro Municipal. Em 1878, a câmara formou uma comissão de dois conselheiros para realizar o projecto de um jardim nos terrenos do extinto convento. Em 1885, o jardim recebeu o nome de Jardim Municipal, depois mudou para Jardim Dona Amélia, em recordação da rainha, mas hoje em dia as pessoas continuam a chamá-lo Jardim Municipal. Com cerca de 8300 metros quadrados de belas flores, plantas e árvores autóctones da Madeira, assim como de outras muitas espécies exóticas de todo o mundo, este jardim é actualmente uma grande zona de recreio com áreas de sombra, um pequeno lago com patos e cisnes, um café e um anfiteatro com um palco coberto, onde se realizam com frequência concertos e outras actuações.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Publicidad 7

8 Venezuela

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Fé

Virgem de Fátima festejada nos Altos Mirandinos

Manuel Faría reeleito no Centro Luso Larense Fernando Cámara

No acto eleitoral em que participaram cerca de 150 sócios

Daniela Garcia

Passados 98 anos da aparição da Virgem em Fátima, os devotos realizaram uma grande festa em sua honra. Realizou-se no passado dia 17 de Maio o arraial no âmbito da celebração dos 98 anos da primeira aparição da Virgem de Fátima, uma festa que decorreu no espaço do Santuário de Fátima em Carrizal, Estado de Miranda. O referido evento começou com a habitual missa, pelas 9:00 am, a cargo do núncio apostólico monsenhor Aldo Giordani, representante do Papa na Venezuela, que esteve acompanhado pelo padre José António da Conceição e Freddy Fuenmayor, bispo de Los Teques, e finalizou com a coroação e procissão da imagem da Virgem de Fátima. O padre José António agradeceu aos presentes a sua lealdade para com a igreja, acrescentando que já foi finalizada a torre, incluindo a instalação do campanário, que mede mais de 15 metros e pesa cerca de 4 toneladas. Comentou ainda que estavam no processo de colocação dos pisos de mármore, já que são 1400 metros que devem ser cobertos. Para finalizar, acrescentou que “esperamos, e com a ajuda de Deus, que num ano e meio a nossa igreja esteja finalizada por completo, pelo que poderemos inaugurála a meados de 2017.” Finalizada a missa, a alcaldia de Carrizal entregou um reconhecimento ao núncio apostólico Aldo Giordani, pelo seu grande apoio. A verbena contou com a venda de diferentes pratos típicos portugueses, venda de rifas e a tômbola. No decorrer da tarde, actuaram a Orquestra da Armada Bolivariana de Venezuela, o cantautor Carlos Kanto, o grupo folclórico Infantil do Centro Português e o Cantinhos da Madeira. Ao finalizar o dia, o núncio apostólico e o padre José António da Conceição fizeram uma veneração da pedra da tumba do Apóstolo São Pedro, que o Papa Francisco enviou desde o Vaticano para ser colocada no Santuário uma vez terminada a obra.

Clubes

O Centro Luso Larense promoveu as suas eleições internas para escolher os membros da Junta Directiva, Comissariado e Tribunal Disciplinar, no passado 25 de Abril. Manuel Faria foi reconduzido na presidência do clube social até 2017, num processo eleitoral em que participaram cerca de 150 sócios. Faria, que presidirá a junta directiva pelo terceiro mandato consecutivo, foi o único candidato a apresentar-se ao sufrágio, na sequencia de um pedido formulado por cerca de 20% dos sócios para continuar à frente do clube. Domingo Caliccio, por seu turno, foi eleito comissário, e o suplente e antes principal, Ciro Espinoza e David Ferreira, o presidente do Tribunal Disciplinar.

Grupo Coral destaca-se durante a missa O grupo Coral Coração de Fátima, que acaba cumprir um ano de existência, interpretou os temas do protocolo litúrgico na missa que foi oficiada pela máxima autoridade representante do Vaticano na Venezuela. O grupo, de 26 membros, tem como meta o resgate e a divulgação da cultura e tradições religiosas, alambazas e cantos litúrgicos em língua portuguesa. Com uma excelente pronúncia, cativaram a audiência ao recordar tempos idos, sobretudo da infância, com as canções que muitos aprendiam junto das avós ou mães. “É uma maneira de se cultivar, resgatar o nosso idioma e dar a conhecer o rico repertório cultural religioso”, disse uma das fundadoras do grupo, Ana María De Abreu, que também é presidente da Academia Mãe da Espetada com sede na cidade de Maracay, Estado de Aragua. “Havia essa necessidade na nossa comunidade, pelo que, no ano passado, como presidente do Comité de Fátima da Casa Portuguesa do Estado de Aragua, em conjunto com duas amigas, Conceição Figueira e Maria Isabel Pita, iniciámos este belo projecto. Desde a alma e coração, cantamos ao nosso Criador Deus Pai e à nossa Virgem, o que nos dá imensa alegria e regozijo à alma. É um momento de reflexão e conexão com o nosso Pai e Mãe Celestial”, assegurou.

Junta Directiva Presidente: Manuel Faría Vice-presidente: Manuel Rodrigues. Directora de Secretaria: Licenciada Fátima Dos Santos Tesoureiro: Enrique Fuertes Director de Organização: Juan Pablo Cárdenas Vogais: Hélder Lemos, Antonio Guedes, Doctor Enrique Ferreira, Carlos Javitt e Julio Gutiérrez.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Publicidad 9

10 Especial

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

A Virgem de Fátima continua a afirmar-se na Venezuela Fernando Cámara Sergio Ferreira

Diferentes festas contaram com um grande número de pessoas, participaram no rosário, missa, procissão e actuações musicais. A crença na Virgem de Fátima continua em ascensão passados 98 anos sobre a primeira aparição na Cova da Iria, em Fátima, Portugal. Um dos países com mais fiéis desta avocação mariana é a Venezuela, terra onde reside um grande número de portugueses que se encarregaram de divulgar a sua crença junto do resto da sociedade crioula. No passado dia 16 de Maio, sábado, realizou-se, na paróquia Ascensión del Señor, a Festa da Fátima da urbanização Cumbres de Curumo, que fica situada no Município Baruta, Estado de Miranda. A comemoração começou pelas quatro e meia da tarde com o Santo Rosário, antes da missa, que começou cerca de meia hora mais tarde. Ao finalizar a cerimónia, realizou-se a procissão, que passou pelas redondezas do templo, e durou cerca de uma hora. De destacar que participaram muitas pessoas, entre vizinhos da localidade, portugueses e luso-descendentes. Depois da procissão, decorreu a festa, onde a população pôde desfrutar a actuação de dois grupos musicais, um de música tradicional portuguesa e outro de música tradicional venezuelana. Havia ainda um ponto de venda de comida típica lusitana: Espetada, bolo do caco, vinho, doces, entre outras coisas. O organizador das festas de Fátima neste local é Agostinho Teixeira Pita, natural dos Canhas, na ilha da Madeira, e há três anos que se encarrega das mesmas. “Sou vizinho da zona e gostamos de fazer isto. Somos sete irmãos, sou eu quem os dirige e digo o que cada um tem de fazer. A senhora Maria da Silva, que estava aqui antes, só fazia a procissão, não fazia o arraial”, comentou. Teixeira Pita é devoto da santa.

“Tenho fé na Virgem, todos os dias. Faço isto porque gosto. Como a senhora, que foi a fundadora, sai, fica a minha esposa em substituição. Já tem quase 80 anos”, apontou. Apesar da situação do país, não foi muito difícil montar o evento. “A única coisa difícil de conseguir foi a carne mas graças a Deus conseguimos. O resto conseguimos cedo. Inclusive o vinho tenho em casa desde há cinco meses. O bolo foi uma cunhada. Em três dias organiza-se isto. O mais importante é que estão todos os sócios envolvidos”, finalizou.

Oeste de Caracas celebrou a fé entre foguetes Uma das zonas de Caracas onde existe uma maior quantidade de celebrações em honra da Virgem é no Oeste: El Paraíso, Montalbán e Vista Alegre sempre marcaram tendência no que às festividades se refere. Foi assim que na tarde do passado domingo, 17 de Maio, a igreja Nossa Senhora Rainha do Mundo, da urbanização La Paz, recebeu uma homenagem religiosa à santa padroeira dos emigrantes portugueses. A jornada, que contou com ro-

sário, missa, procissão e fogo de artifício, esteve repleta, apesar de não se levar a cabo a tradicional verbena que outrora atrair milhares de visitantes. O grupo de festeiros desta paróquia entregou donativos no valor de 56 mil bolívares a diferentes instituições que trabalham com causas benéficas. Também a igreja Nossa Senhora de Coromoto, situada na Avenida Las Fuentes de El Paraíso, realizou a sua tradicional missa e procissão na noite do mesmo domingo, 17 de Maio. Um espectacular jogo pirotécnico iluminou o céu caraquenho ao terminar a procissão, enquanto quase duas centenas de fiéis se despediam da Virgem entre

lenços brancos e aplausos. A confraria Virgem de Fátima do Colégio San Agustin – El Paraíso, levará a cabo o seu tradicional festejo no próximo sábado, 23 de Maio, a partir das 4:30 da tarde. A jornada contará com rosário, missa, procissão e um espectáculo de fogo de artificio. Para além disso, os assistentes poderão desfrutar de diferentes actuações musicais, entre as quais se destacam o grupo de Danças CSAP, um grupo dançável e o grupo folclórico Danças e Cantares do Centro Português. No local serão dispostas diferentes atracções infantis, assim como pontos de venda de comida e bebidas tradicionais portuguesas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Portugal 11 Diáspora

Luxemburgo

Atrasos na Segurança Social deixam centenas à espera da pensão de reforma CORREIO/LUSA

Há cerca de 500 casos “em que a Caixa de Pensões do Luxemburgo está há mais de seis meses à espera de resposta de Portugal”, denunciou o sindicato luxemburguês OGB-L Os atrasos da Segurança Social para enviar um formulário atestando a carreira contributiva dos emigrantes antes de saírem de Portugal está a impedir centenas de portugueses no Luxemburgo de se reformarem, denunciu, no passado 17 de Maio, o sindicato luxemburguês OGB-L. “Por culpa da Segurança Social em Portugal, as pessoas vêem-se impedidas de aceder à reforma, porque não lhes facultam o documento necessário”, disse à Lusa o responsável do departamento de Migrantes da central sindical luxemburguesa, Eduardo Dias. Segundo o responsável sindical, há cerca de 500 casos “em que a Caixa de Pensões do Luxemburgo está há mais de seis meses à espera de resposta de Portugal”. No Luxemburgo, é possível pedir a reforma a partir dos 57 anos, após ter trabalhado durante 40 anos. Os emigrantes que trabalharam em Portugal antes de emigrarem podem fazer prova dos descontos efectuados, completando assim os 40 anos necessários para pedirem a reforma no Luxemburgo. O problema é que a resposta da Segurança Social tarda, obrigando os emigrantes a continuar a trabalhar para lá dos anos necessários para se reformarem. “Há casos em que a Caixa Nacional de Pensões do Luxemburgo já enviou entre 10 e 15 avisos e continua sem receber o formulário, o que leva a que as pessoas tenham de esperar mais tempo e sejam forçadas a continuar a trabalhar, apesar de preencherem as condições para obter a reforma”, criticou Carlos Pereira, responsável dos Assuntos Sociais na OGB-L. Em causa está o envio do formulário E205P, usado a nível europeu para certificar a carreira contributiva dos trabalhadores migrantes. Para Carlos Pereira, não há razão nenhu-

A situação pode afectar dez mil pensionistas portugueses no Grão-Ducado. FOTO DR

ma para demorar tanto tempo a emitir um documento generalizado na União Europeia. Trata-se de “uma situação que se resolve num minuto, porque os serviços devem estar informatizados”, defendeu o sindicalista, para quem a culpa dos atrasos é da redução de funcionários públicos. “Em Portugal, por causa das medidas de austeridade, reduziram o pessoal na Caixa Nacional de Pensões, e por isso não conseguem responder em prazos aceitáveis”, criticou. Na quinta-feira, 14 de Maio, o embaixador de Portugal no Luxemburgo esteve na Caixa de Pensões do Luxemburgo para se informar do problema. “Um problema recorrente” O diplomata disse à Lusa que os atrasos da Segurança Social “são um problema recorrente” que a Embaixada está a acompanhar. “Vamos manter uma linha aberta para a Embaixada poder intervir junto de Lisboa, nos casos mais prementes”, disse Carlos Pereira Marques. O embaixador anunciou ainda a realização de jornadas de informação da Segurança Social, em data ainda a marcar, com técnicos vindos de Portugal, “para fornecer todas as informações” aos emigrantes interessados. O atraso no envio do formulário E205P não é o único problema a preocupar o sindicato luxemburguês, que denuncia casos de imigrantes reformados regressados a Portugal que estão a ser alvo de dupla tributação, “por falta de informação das autoridades”. “As pessoas recebem a pensão no Luxemburgo, que já é tributada na fonte, mas

quando passam a residir em Portugal voltam a ser tributadas”, disse Eduardo Dias. “O problema é que o valor global de rendimentos que a pessoa declara faz com que passe para um escalão superior”, acabando a pagar mais, acrescentou. Segundo o sindicalista, o problema podia ser resolvido se os emigrantes fossem informados dos passos a dar para evitar a dupla tributação, bastando para isso fazer o pedido previsto na legislação para residentes não permanentes, que permite “aos beneficiários obter isenção durante dez anos”. “Para beneficiarem desta isenção é necessário fazerem o pedido no ano em que passam a residir em Portugal, mas como em Portugal ninguém informa ninguém, as pessoas não sabem disto, e também ninguém as informa quando chegam à Repartição de Finanças”, criticou. Dez mil pensionistas poderão ser afectados A situação pode afectar dez mil pensionistas portugueses no Grão-Ducado, um número que vai continuar a aumentar, à medida que os emigrantes “que chegaram ao Luxemburgo nos anos 1970” se forem reformando. O sindicato já discutiu o problema com o secretário de Estado das Comunidades, mas continua sem resposta. “Manifestámos interesse em fazer reuniões de informação no Luxemburgo, mas passado quase um ano não há ainda nada previsto”, disse Eduardo Dias.

12 Portugal

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Portugal

Madeira

Albuquerque considera urgente “um novo surto de recuperação económica” CORREIO/LUSA

Presidente Governo Regional da Madeira afirma não ter “qualquer problema em consensualizar soluções políticas com outros partidos O presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Albuquerque, afirmou, na quarta-feira, 20 de Maio, que é urgente que esta região entre “num novo surto de recuperação económica”. “A Madeira precisa de entrar urgentemente num novo surto de recuperação económica”, disse o governante madeirense no início do debate da discussão do programa do novo executivo insular do PSD que saiu das eleições legislativas antecipadas que se realizaram a 29 de Março. Miguel Albuquerque sustentou que os objectivos políticos a atingir “são muito claros e perceptíveis”, salientando que este programa governativo “não é um programa fechado nem imperme-

Miguel Albuquerque foi eleito nas eleições legislativas antecipadas de 29 de Março. FOTO DR

ável aos contributos positivos que possam surgir de outros quadrantes políticos ou de genuínas acções de cidadania”. O responsável assegurou que o seu governo, apoiado pela maioria social-democrata, não tem “qualquer problema em consensualizar soluções políticas com outros partidos [no parlamento da região], desde que esses acordos estejam ao serviço do bem comum”. “Connosco não haverá impasses nem mal entendidos”, assegurou. Miguel Albuquerque considerou que a reforma do sistema político é “um compromisso vital” e

que “é este o momento certo para iniciar a transformação política que todos exigem”. Entre outros aspectos, a proposta do governo regional visa assegurar “um melhor relacionamento” entre o executivo e o parlamento, devendo os seus elementos marcar presença mensal na assembleia, “aprofundar o regime de incompatibilidades e impedimentos”, limitar para três o número de mandatos do chefe do governo e “proibir a acumulação de vencimentos públicos com pensões e reformas”. O chefe do executivo madeirense argumentou que “urge agora

trabalhar sem preconceitos” para consagrar estas propostas e assim trazer “mais transparência, um melhor funcionamento do sistema político e que transmita aos cidadãos maior confiança nas suas instituições”. O governante madeirense também vincou que “tem de existir um melhor relacionamento entre o Governo Regional e Assembleia Legislativa com a presença dos membros do Governo nas reuniões plenárias e das comissões”. “Mas não vale a pena prometer milagres. Nem acreditar em demagogias”, declarou, preconizando ser necessária na Madeira “uma nova política centrada num novo quadro de crescimento económico, no progressivo desagravamento fiscal, na captação de investimento externo, na recuperação do emprego, na subida do rendimento disponível das famílias, no apoio aos cidadãos mais fragilizados, através de políticas de inclusão mais efectivas”. Mas para Miguel Albuquerque, “passa, indiscutivelmente, em primeiro lugar, por uma trajectória inequívoca de sustentabilidade das finanças públicas”, reafirmando que o governo regional já está a preparar uma operação para a Madeira se financiar nos mercados no próximo ano.

Negócios

Financial Times coloca três escolas portuguesas entre as melhores CORREIO/LUSA

Universidade Católica de Lisboa destaca-se, tanto nas formações abertas como nas feitas à medida O ‘ranking’ do jornal britânico ‘Financial Times’ coloca três facul-

dades portuguesas de economia e gestão entre as melhores do mundo, com a escola da Universidade Católica de Lisboa a destacar-se, tanto nas formações abertas como nas feitas à medida. A lista das melhores escolas de economia e gestão para o ‘Financial Times’ foi divulgada a 18 de Maio e coloca a Católica Lisbon School of Business and Economics em 38.º lugar (entre 75 instituições), para formações de executivos com programas abertos e em 51.º lugar (em 85 instituições

avaliadas), em programas feitos à medida, geralmente definidos em parceria com empresas. A segunda instituição melhor colocada neste ‘ranking’ foi a Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa, a Nova School of Business and Economics (SBE), que registou, nos programas abertos, a 60.ª posição e, nos programas à medida, a 69.ª posição. A Universidade do Porto viu também a sua escola de economia e gestão conquistar um lugar na lista, figurando a Porto Bu-

siness School na 73.ª posição, no que diz respeito aos programas de formação abertos, e na 70.ª, nas formações à medida. A IMD, da Suíça, a HEC Paris, França, e a Iese Business School, de Espanha, ocupam os três primeiros lugares do ‘ranking’ das formações abertas, respectivamente. Nos programas feitos à medida, a Iese Business School lidera o pódio, seguindose a HEC Paris e a Duke Corporate Education, uma instituição com tutela norte-americana, britânica e sul-africana.

soltas

Os preços na produção industrial caíram 2,4% em Abril, face ao mesmo mês do ano anterior, uma queda motivada pela descida homóloga de 7,9% do agrupamento de energia, informou o Instituto nacional de Estatística (INE), a 19 de Maio último. Excluindo o agrupamento de energia, os preços na produção industrial caíram 0,2% em Abril, tendo o índice da secção das indústrias transformadoras registado uma descida homóloga de 3,2%. O Ministério da Saúde anunciou a contratação, este ano, de médicos reformados, até um máximo de 400, para suprimir a carência destes profissionais, em particular na área de Medicina Geral e Familiar, no Serviço Nacional de Saúde. O despacho que autoriza a contratação foi publicado, a 19 de Maio, Dia Mundial da Medicina Familiar, em Diário da República, e é assinado pelos ministros da Saúde, Paulo Macedo, e das Finanças, Maria Luís Albuquerque. Portugal já pode exportar para a China cereais lácteos (‘papas’), um produto muito procurado naquele país, anunciou à agência Lusa o secretário de Estado português da Alimentação e Investigação Agroalimentar, Nuno Vieira e Brito. “Na área dos lacticínios, a China autorizou agora o alargamento das exportações de cereais lácteos, as chamadas ‘papas’, satisfazendo um pedido recente de Portugal. A partir de agora já podemos exportar”, disse o governante português no final de dois dias de contactos em Pequim. Portugal colocou, a 20 de Maio, 1.500 milhões de euros em Bilhetes do Tesouro (BT) a seis e a 12 meses, com a taxa a seis meses a ser negativa, o que acontece pela primeira vez. Segundo dados do IGCP, publicados na página da agência Bloomberg, a taxa de juro média a 12 meses fixou-se em 0,021%, enquanto a taxa média a seis meses se fixou em -0,002%.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Portugal 13

Aviação

Consórcio interessado na TAP tem “elevada experiência” no sector

Lisboa e Porto continuam na linha da frente das queixas. FOTO DR

Justiça

Provedor abriu 8.200 processos com base em queixas de cidadãos

CORREIO/LUSA

Pais do Amaral assegura que o consórcio que lidera é composto por investidores financeiros internacionais “com elevada experiência no sector da aviação”

CORREIO/LUSA

O empresário Miguel Pais do Amaral, que apresentou uma proposta vinculativa para a compra da TAP, disse à Lusa, no passado 18 e Maio, que o consórcio que lidera é composto por investidores financeiros internacionais “com elevada experiência no sector da aviação”. Pais do Amaral apresentou uma das três propostas vinculativas para a compra de até 66% da TAP, cujo prazo para a entrega terminou na passada sexta-feira, 15 de Maio. “Nós asseguramos que o centro de decisão [da TAP] se mantém em Portugal, assim como o ‘hub’ [plataforma] em Lisboa”, disse o empresário, acrescentando que o consórcio “é composto por investidores financeiros internacionais de grande dimensão, com elevada experiência no sector da aviação”. “A TAP não tem vocação para ser uma subsidiária. Seria uma pena, para não falar do risco, se a TAP, com uma história de 70 anos de sucesso, fosse absorvida por empresas de menor dimensão”, apontou o empresário. “A TAP deve permanecer uma empresa independente, na medida em que tem recursos técnicos altamente qualificados e uma base de clientes e de rotas que fazem da empresa uma das grandes companhias aéreas do mundo”, afirmou o empresário português. “A nossa proposta garante a independência da empresa e a sua autodeterminação estratégica”, sublinhou. Pais do Amaral apresentou a sua proposta para a compra da TAP em nome da Quifel Holdings, que desde 2007 concentra a sua actividade empresarial, tendo desde então realizado vários investimentos em diversos sectores. Na corrida à compra da TAP estão ainda os empresários norte-americano David Neeleman, patrão da companhia aérea brasileira Azul, e German Efromovich, dono da operadora aérea Avianca e do grupo Synergy. Prevista injecção de capital de 325 ME O empresário Miguel Pais do Amaral

Pais do Amaral apresentou uma das três propostas vinculativas para a compra de até 66% da TAP. FOTO DR

afirmou que a proposta que lidera para a compra da TAP inclui o compromisso de “um contributo imediato, em dinheiro, de 325 milhões de euros” para a recapitalização da empresa. “A proposta da Quifel diferencia-se também, em termos financeiros, pelo compromisso de um contributo imediato, em dinheiro, de 325 milhões de euros para recapitalizar a TAP e fornecer a muito necessária flexibilidade financeira à companhia para a execução do seu ambicioso Plano Estratégico, nomeadamente renovação da sua frota e expansão da rede”, adianta Miguel Pais do Amaral, num comunicado. “A nossa proposta prevê ainda a aquisição da posição de 34% do Estado português de acordo com o mecanismo definido no Caderno de Encargos, permitindo a monetização da sua posição accionista, e ainda a realização de um IPO [Oferta Pública Inicial] num prazo de três a cinco anos, reservando 5% a 10% do capital da TAP para os funcionários da companhia”, refere o empresário. “Este IPO permitirá à empresa aceder aos mercados de dívida e de capital, dotando a empresa de meios equiparáveis às suas congéneres para poder competir de forma estruturada num mercado cada vez mais global”, concluiu Miguel Pais do Amaral. Na corrida à compra da TAP estão ainda os empresários norte-americano David Neeleman, patrão da companhia aérea brasileira Azul, e German Efromovich, dono da operadora aérea Avianca e do grupo Synergy. A Parpública tem de enviar até sexta-feira, 22 de Maio, ao Governo um relatório com a análise das três propostas que estão em cima da mesa.

8.200 processos na sequência de queixas de cidadãos, número que considera “elevadíssimo”. O Provedor de Justiça, José de Faria Costa, disse no passado 18 de Maio, no Funchal, ter aberto este ano 8.200 processos na sequência de queixas de cidadãos, número que considera “elevadíssimo”. “Não houve aumento de queixas, mas estamos num patamar elevadíssimo”, salientou, após audiência com o presidente do Governo Regional. José de Faria Costa vincou que o número de processos instaurados mantém-se o mesmo nos últimos dois anos, sendo que o número de queixosos baixou de 18 mil, em 2013, para 14 mil, em 2014. Em termos percentuais, a Região Autó-

noma da Madeira caiu do terceiro para o quarto lugar em número de queixas apresentadas ao Provedor de Justiça. Lisboa e Porto continuam na linha da frente, sendo que em terceiro lugar surge agora Coimbra, situação que José de Faria Costa atribui ao facto de ser natural dessa região. “O provedor trabalha para um aprofundamento da democracia. O provedor não actua contra quem quer que seja. O provedor actua sempre em defesa e na tutela dos direitos fundamentais”, sublinhou, realçando que a democracia faz-se de uma “dialéctica civilizada” entre pontos de vista diferentes. Por outro lado, o presidente do Governo Regional, Miguel Albuquerque, disse que o Provedor de Justiça é uma “instituição directamente ligada ao exercício da cidadania democrática”, realçando o “grande contributo” que tem prestado aos cidadãos madeirenses, no sentido destes “exprimirem aquilo que são os seus pontos de vista relativamente à administração pública e outros problemas que afectam o seu dia-a-dia”.

14 Portugal

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Estudo

Televisão é a principal fonte de notícias dos utilizadores de Internet

soltas

O grupo Azevedos investiu 3,3 milhões de euros na que diz ser a maior fábrica de medicamentos em Portugal, para aumentar a capacidade de fabrico de produtos liofilizados, avançou o grupo farmacêutico português, na passada terça-feira, 19 de Maio. “O investimento de 3,3 milhões de euros na unidade industrial (Sofarimex), a maior fábrica de medicamentos em Portugal, tem como objectivo aumentar e melhorar a capacidade de fabrico de produtos liofilizados, mas também as condições tecnológicas de embalamento dos produtos sólidos”, explicou o presidente do grupo, Thebar Miranda.

As redes sociais “são o segundo recurso mais utilizado para aceder a notícias. FOTO DR CORREIO/LUSA

De acordo com as conclusões do estudo ‘Públicos e Consumos de Media’, desenvolvido pela Entidade Reguladora para a Comunicação Social A televisão continua a ser o meio de comunicação mais utilizado para consumo de notícias entre os utilizadores de Internet em Portugal, conclui um estudo desenvolvido pela ERC, regulador dos media, divulgado a 19 de Maio. De acordo com as conclusões do estudo ‘Públicos e Consumos de Media’, desenvolvido pela Entidade Reguladora para a Comunicação Social (ERC), com base num inquérito, “a televisão continua a ser o meio de comunicação mais utilizado para consumo de notícias entre os públicos portugueses”. O estudo aponta ainda que “mais de nove em cada dez inquiridos identificaram os programas televisivos noticiosos como um

recurso que utilizaram para consulta de notícias (93%), durante a semana anterior à realização do inquérito, o que demonstra que este meio tradicional mantém o seu predomínio enquanto fonte noticiosa face às plataformas digitais”. As redes sociais “são o segundo recurso mais utilizado para aceder a notícias (66%), surgindo ligeiramente à frente dos jornais impressos (65%)”, adianta o estudo, que acrescenta que a rádio “é identificada como fonte de notícias utilizada por mais de um quarto dos inquiridos (28%)”. A maioria dos inquiridos (66%) aponta os programas de notícias de televisão “como a mais importante fonte” de informação, pelo que “permite afirmar que a televisão mantém o seu protagonismo como principal meio noticioso, mesmo entre os utilizadores de Internet que consomem notícias ‘online’”, refere o documento. Já os jornais impressos ocupam o segundo lugar relativamente à importância atribuída às fontes noticiosas, com 29% de referências, seguido das redes sociais (18%) e dos ‘sites’ e aplicações de jornais, com 17%. Relativamente ao tempo diário que os inquiridos gastam no consumo de notícias, o estudo conclui que “é à televisão que os portugueses dedicam mais tem-

po”, sendo que “mais de um terço dos inquiridos dispensou, no dia anterior à realização do questionário, mais de 60 minutos a consumir notícias televisivas (33%)”. O computador é o segundo dispositivo “utilizado durante mais tempo para consumir notícias”, com quase metade (49%) dos inquiridos a consultarem informação durante mais de 21 minutos na véspera do inquérito, enquanto 20% dos inquiridos adiantou que o intervalo de tempo na consulta dos mesmos oscila entre os 10 e 20 minutos. No que respeita ao interesse por notícias, a frequência de consulta de informação em meios ‘offline’, ou seja, televisão, rádio e jornais, “é superior à utilização de meios ‘online’”, refere o estudo, apontando que a maioria de utilizadores de Internet consulta notícias em meios ‘offline’ “várias horas por dia” (43%) e/ou “uma vez por dia” (30%). De acordo com o estudo, “a frequência de consulta de notícias em meios ‘online’ é um pouco mais reduzida, embora a maioria dos entrevistados se revele consumidor frequente de notícias ‘online’: cerca de um em cada cinco dos inquiridos consulta notícias ‘online’ ‘uma vez por dia’ (21%) e cerca de um terço dos inquiridos fá-lo ‘várias vezes por dia’ (33%)”.

Estes são os primeiros resultados do primeiro inquérito nacional realizado pela ERC - Públicos e Consumos de Media. “A primeira edição do inquérito teve como enfoque principal os consumos de notícias em plataformas digitais, utilizando como referência o inquérito realizado pelo Reuters Institute for The Study of Journalism, no Digital News Report 2014”, adianta. O estudo contou com o apoio científico de uma equipa de investigadores do Centro de Investigação e Estudos de Sociologia - Instituto Universitário de Lisboa (CIES - IUL), coordenado pelo professor Gustavo Cardoso, com a Eurosondagem responsável pela realização do inquérito nacional, com entrevistas presenciais a uma amostra de 1.035 pessoas representativa da população residente em Portugal com 15 ou mais anos. As entrevistas foram realizadas entre 20 de Setembro e 12 de Outubro do ano passado. “A análise que se desenvolve neste relatório, dada a especificidade do seu objecto”, centra-se numa subamostra constituída por 625 inquiridos, “que foram identificados no decurso da aplicação do inquérito como aqueles que utilizam Internet e que denotam algum grau de interesse pelo consumo de notícias”.

O prazo para os credores da Espírito Santo International (ESI) e da Rioforte reclamarem créditos sobre estas duas ‘holdings’ do Grupo Espírito Santo (GES) que estão insolventes, que terminava a 1 de Junho, foi alargado até 30 de Setembro. A informação consta no portal criado pelas autoridades luxemburguesas para que os credores possam seguir os desenvolvimentos dos processos de insolvência das empresas do GES que tinham sede naquele país, e que foi agora actualizada. Portugal continua a ser o país dentro da União Europeia (UE) que obteve o maior aumento percentual de venda de carros ao crescer 32,3% nos primeiros quatro meses do ano, divulgou, a 19 de Maio, Associação de Construtores Europeus de Automóveis (ACEA). Em comunicado enviado pela Associação Automóvel de Portugal (ACAP), os dados referem que a seguir a Portugal, está a Irlanda (28,2%) e a Espanha (23,9%), coincidentemente os países que tiveram uma intervenção da ‘troika’ (Comissão Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetário Internacional) na sua economia nos últimos anos e que levou o sector a quedas abruptas nas suas vendas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Publicidade 15

16 Publicidade

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Publicidade 17

18 Cultura

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Clubes

Victoria Urdaneta

“La Ruta del Colibrí” A exposição artística dedicada ao colibri, inaugurada no quadro das celebrações do Dia Internacional das Aves, a 9 de Maio, e do Dia Internacional das Aves Migratórias (10 e 11 de Maio), exibiu as fotografias de Tomás Fernández, vencedor do Prémio Menção Especial concurso Fotográfico Owens Illinois (2010). Para mais informação visite a página web www.topotepuy.com ou siga por @topotepuy Data: Ao longo do mês de Maio Lugar: Qta. Topotepuy, Zona “El Volcán”) Baruta.

“Amor y Alegría” Ramón Maldonado Díaz expõe as obras de “Arte Naif Tropical Contemporáneo”, tal como as denomina o artista plástico vencedor do Premio da melhor peça de Arte Popular na V Bienal de Escultura Galería Trazos. Para obter mais pormenores sobre o evento consultar a página web www.asociacionculturalhumboldt.com ou seguir por @asohumboldt. Data: Ao longo do mês de Maio Lugar: Asociación Cultural Humboldt, Avenida Juan Germán Roscio com Avenida Jorge Washington, San Bernardino, Caracas.

Zarzuela Luisa Fernanda O público venezuelano poedrá apreciar a zarzuela Luis Fernanda, de Federico Moreno Torroba. Participam ainda a Orquestra Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, o Coro do Núcleo San Agustín e os artistas Mariana Ortíz, Gaspar Colón, Giovanna Sportelli, Robert Girón, Manolo De Freitas, Euro Navas, entre outros, e os espanhóis Andra Ferrández, Sebastiá Perís, Belén Roig e Héctor García Blasco. Data: 22 de Maio, às 19h00. 23 e 24 de Maio, às 16h00. Lugar: Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanacio.

Actividades Culturais crescem no Centro Português Sergio Ferreira Soares

Há cada vez mais pessoas a participar nas iniciativas de Alberto de Viveiros. “Êxito”. Esta é a palavra que melhor define as actividades promovidas semana a semana pela direcção de Cultura do Centro Português, em Caracas. Apesar de o clube se ter caracterizado historicamente por ser um centro social desportivo, Alberto de Viveiros e a sua equipa de trabalho continua a programar novas iniciativas que ganham cada vez mais seguidores, demonstrando que se vai perdendo o medo da palavra ‘Cultura’. Foi assim que na passada quinta-feira, 14 de Maio, o Cantinho da Cultura encheu-se de boa música com a iniciativa ‘Desde aquel primer bolero’ (‘Desde aquele primeiro bolero’): Um concerto em homenagem às mães, interpretado magistralmente pela professora do Curso Express de Canto Hindyra Castillo, na companhia de um grupo de músicos convidados. O director de Cultura, Alberto de Viveiros, ficou encarregue da abertura do evento, agradecendo aos presentes por acompanhar a iniciativa e convidando-os a desfrutar de uma noite cheia de ritmo. De seguida, o público deleitou-se com esta aula interactiva, que passeou pelas diferentes canções que surgiram com o passar dos anos desde aquele primeiro bolero ouvido pela humanidade. Ao terminar o concerto, Viveiros tomou novamente a palavra. “Esta foi a nossa forma de agradecer a todas as mães do nosso Centro Português por todos os esforços que fazem diariamente, por levar em frente as suas famílias, inculcando os grandes valores que nos caracterizam como comunidade lusitana. Mil obrigadas a todas e a todos”. O público desfrutou, depois, de um brinde, enquanto os membros da direcção de Cultura ofereceram ramalhetes de flores a todas as mães presentes. Aula aberta de ballet com casa cheia No dia 15 de Maio, sexta-feira, o salão ficou totalmente cheio a partir das 7:30 da noite para desfrutar

da aula aberta da Escola de Ballet, realizada com a finalidade de celebrar o oitavo aniversário. Muitas pessoas ficaram de pé para ver os avanços das pequenas e grandes alunas. As professoras Paublina Leon, Marilyn Chirinos e Yeceni González ficaram encarregues de preparar as alunas, oferecendo pequenas demonstrações do que vão aprendendo nos diferentes níveis deste curso, que ganha cada vez mais seguidoras. Fundada a 24 de Maio de 2007, a Escola de Ballet tem oito anos de trabalho ininterrupto, motivo pelo qual foram entregues, durante a iniciativa, certificados às alunas com cinco anos consecutivos nas aulas deste género de dança. Nas palavras de Viveiros, foi um orgulho ver as instalações cheias. “Sentimos uma emoção muito grande ao ver que as nossas actividades e iniciativas culturais ganham cada vez mais apoio da grande família CP. Por isso, este tipo de actividades serve sobretudo para agradecer a constante presença e pedir que continuem a apoiar-nos nesta bonita aventura de erguer a bandeira cultural no nosso clube.”

Escola de Flamenco homenageia as mães A Escola de Flamenco promove uma nova actividade para homenagear as mães das suas alunas, no próximo dia 22 de Maio, a partir das 6 da tarde, no Cantinho da Cultura. A presidente da comissão, Mónica Teixeira, na companhia dos demais membros Patricia Rodríguez, Karina Méndez, Alexandra González e Elida de Abreu, estende um cordial convite à participação nesta jornada realizada com muito carinho para todas essas mulheres que levam as suas filhas todas as semanas às aulas. A actividade, que será uma aula interactiva, contará com a presença de uma bailarina e um percussionista, que permitirão às mães ter um primeiro contacto com o palco e sentir de perto a arte que as filhas desenvolvem. Para além disso, a comissão tem várias surpresas preparadas, para que as participantes desfrutem de uma noite inesquecível. Artista Internacional dará aulas de canto Como parte dessa ampla gama

de actividades oferecida no clube para desfrute dos accionistas, a direcção de Cultura promove um Curso Express de Canto (CEC), cujo início deverá ocorrer nas próximas semanas. A iniciativa estará a cargo da cantautora e artista de gabarito internacional Hindyra Castillo, que partilhou o palco com inúmeros cantores e músicos como o maestro Armando Manzanero, Oscar D’ León, José Alberto El Canario, Charlie Aponte, Henry Fiol, César Monges, Gilberto Santa Rosa, Felix Fórmental e o Gran Combo de Porto Rico. Através desta proposta cultural, Viveiros e a sua equipa procuram chegar a todas as gerações, recreando e abrindo novos espaços para a exploração do talento. Hindy Castillo, cantautora, artista, designer de projectos e produtora de eventos, fez estudos de TSU em Música no Conservatório Pedro Nolasco Colón; Teoria, Solfejo, Rítmica e Piano Latino com o professor Alberto Crespo na Fundarte; e um Intensivo de Técnica Vocal com o professor Felix Fórmental. Também teve a oportunidade de estudar o Método Intensivo Alemão de Canto, em Espanha.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Cultura 19

Música

UC ofereceu concerto no Consulado de Valência

Victoria Urdaneta

Carlos Balaguera cbalaguera@correiodevenezuela.com

Cátedra do humor

A música latinoamericana apoderouse da sede consular portuguesa

Mujer Merideña”, de Pedro J. Castellano, “Rosalinda” de Hermanos Collado; “A tu playa” de Italo Pizolante e “Tres palabras”, de Oswaldo Farres, encantou o público presente, enquanto que o grupo dedicou a Fátima Pontes o tema “Escríbeme”, de Alfredo Sadel, para elevar o nome da Universidade de Carabobo como academia da instituição. O Cônsul Geral João Brito Câmara felicitou o grupo da Universidade de Carabobo, por engrandecer o programa cultural do Consulado Geral de Portugal em Valência, tendo ainda realizado a entrega de diplomas aos nove artistas que apresentaram a exposição “La Cruz de Mayo: artistas plásticos, de arte ingénua e de arte vidrofusão, que foi patrocinada pelo Consulado de Valência.

O Consulado Geral de Portugal em Valência foi palco de um concerto protagonizado pelo Grupo de Música Popular Latino-americana da Universidade de Carabobo, na noite do passado sábado, 16 de Maio. O grupo, que está integrado por 10 cantores e músicos, deleitou os presentes com as suas canções ao fazer um percurso pelos ritmos latino-americanos. O Cônsul Geral de Portugal em Valência, João Brito Câmara, apresentou o grupo e o seu director, Juan Carlos Correa, dando início ao concerto. Temas como “Linda

Televisão

Marjorie de Sousa vítima de ‘bullying’ Correio da Venezuela

A luso-venezuelana pediu a todos os cibernautas e à imprensa que parem com as críticas. A actriz Marjorie de Sousa denunciou que está a ser vítima de ‘bullying’ através das redes sociais, depois de semanas de rumores sobre a sua relação com o actor Adrián Uribe. A luso-venezuelana pediu a todos os cibernautas e à imprensa que parem com as críticas e os comentários sem fundamento. “Há que ter cuidado porque incitam a que as pessoas apoiem o bullying”. A protagonista de ‘Hasta El Fin Del Mundo’ indicou que depois de tudo o que se disse de que supostamente mantinha um namoro

com Adrián, com quem “tinha vergonha que a vissem”, recebeu uma série de ataques através das redes sociais, facto que a chateia muito porque ela seria incapaz de envergonhar-se de um dos seus pares sentimentais. Marjorie, de 35 anos, precisou que não é daquelas famosas que goste de negar os seus romances, e que não lhe dá pena absolutamente nenhuma que a vejam junto com o comediante. “Jamais na vida diria que me dá vergonha sair com alguém. As pessoas que me rodeiam sabem perfeitamente o tratamento com os meus relacionamentos, como sou. Jamais teria vergonha sair com Adrián”, comentou. A actriz confessou que acha injustas as agressões em relação à sua pessoa. “Senhores, vejam-se ao espelho e depois critiquem os outros. Não acho justo o que fazem”, assinalou.

Esta produção é realizada em homenagem a Pedro León Zapata, que há algumas décadas teve a ideia de encher os cenários com humor. A peça alimenta-se do talento evidenciado em iniciativas bem sucedidas como “La cátedra libre del humorismo Aquiles Nazoa”, “La Historia del Bolero o El Bolero en la Historia” e “Ramillete de la Cursilería Universal”, desta vez com a presença de Cayito Aponte, Claudio Nazoa e José Rafael Briceño. Data: 23 de Maio, às 17h00, e 24 de Maio, às 11h00 Lugar: Centro Cultural BOD.

Os homens não mentem Karina Velásquez, Bárbara Sánchez, Carlos Arraiz, Claudio de la Torre e Germán Anzola dão vida à obra de Eric Assous, com a versão em espanhol de Julián Quintanilla, direcção de Daniel Uribe e produção de Marián Gómez e Pedro Medina. Nesta peça aborda-se (utilizando a grande ferramenta do humor) temas como a verdade, a mentira, a fidelidade, a convivência, a confiança e a sinceridade nas relações conjugais. Data: 21 de Maio, às 20h00 Lugar: Teatro Trasnocho Cultural, Las Mercedes, Caracas.

Arlequins A obra baseia-se em contos de Aquiles Nazoa, com a direcção de Najun Guillén e as actuações de Luciano Murguerza, Albani Díaz, Thay Monic e Jordan Piña. Três arlequins com características muito diferentes mas unidos pela amizade, procuram novas e divertidas experiências, enquanto aprendem lições como a importância da tolerância, o respeito, o optimismo e a perseverança. Podem segui-los pelo Twitter através de @arlequinesve Data: 23 e 24 de Maio, às 17h00 Lugar: Teatro Santa Fé, Caracas.

20 Cultura

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Televisão

Victoria Urdaneta

Maria Gabriela de Faria regressa como protagonista da Nickelodeon que a televisão comissionou 60 episódios de uma hora de duração cada um. “Esta série demonstra claramente a nossa experiência em produzir conteúdo de qualidade de reforça a nossa posição de liderança dentro da indústria da televisão paga no segmento de crianças e famílias”. A série, que estreia na América Latina no último trimestre de 2015, segue a história de uma menina robot adolescente que foi desenhada como se fosse uma menina real. Franky foi criada por uma cientista chamada Sofia a quem Franky chama mamã. Franky vê-se como uma menina normal, mas funciona como a tecnologia mais recente da informática: Completa com acesso à Internet, uma memória extensiva e um disco duro. Vai à escola e mais ninguém, à parte dos membros da sua família, sabem o seu segredo. Integra-se com o mundo real bastante bem apesar de não ter sentimentos ou emoções, mas tudo muda quando começa a experimentar a vida em família, a fazer amigos e a ter namorado.

Sergio Ferreira Soares

António Ramos Rosa António Ramos Rosa foi poeta, tradutor, desenhador, ensaísta e crítico literário, que é possível ler em espanhol com as traduções de ‘Ciclo del caballo’ (Editorial Pre-Textos, 1985), ‘Facilidad del aire’ (Edições do Oriente e do Mediterrâneo, 1998) e ‘La herida intacta’ (Edições Sequitur, 2009). Ramos nasceu em Faro, Algarve, em Outubro de 1924, e morreu em Lisboa a 23 de Setembro de 2013, no hospital, devido a uma infecção nas vias respiratórias. Em 1951 fundou a revista ‘Árvore’, onde se apreciava a influência do Vanguardismo, o trabalho realizado a nível nacional e internacional (especialmente de França e Espanha) sempre com um olhar crítico. Nessa década também escreveu nas publicações ‘Cassiopeia’, ‘Cadernos do Meio-Dia’, ‘Seara Nova’ e ‘Vértice’; lançou ‘O Grito Claro’ e em 1960 ‘Viagem Através duma Nebulosa’. Desde então não parou e os seus últimos livros foram ‘Três’, em 1995, ‘Delta’, em 1996 e ‘Figuras Solares’ em 1996. Foi reconhecido com o Prémio Nacional de Poesia, da Secretaria de Estado da Informação e Turismo em 1971 (por ‘Nos seus olhos de silêncio’); Prémio Literário da Casa de Imprensa em 1972 (por ‘A pedra nua’); Prémio da Fundação de Hautevilliers para o Diálogo de Culturas, de tradução, em 1976 (por ‘Algumas das Palavras: antologia de poesia de Paul Éluard’); Prémio PEN Club Português de Poesia em 1980 (por ‘O incêndio dos aspectos’) e Prémio Nicola de Poesia em 1986 (por ‘Volante verde’). Também ganhou o Prémio Jacinto do Prado Coelho, do Centro Português da Associação Internacional de Críticos Literários em 1987 (por ‘Incisões oblíquas’); Grande Prémio Sophia de Mello Breyner Andresen em 2005 (por ‘O poeta na rua. Antologia portátil’), entre outros.

Um total de 60 episódios forma a nova série que estreia no final do ano. A Nickelodeon Latino-americana revelou a sua mais recente produção original, ‘Yo soy Franky’, protagonizada pela actriz luso-venezuelana Maria Gabriela de Faria, mais conhecida pelos seus papéis em produções como Isa TKM+ e Grachi. A série será produzida na Colômbia pela Televideo e distribuída pela divisão de vendas internacionais de programação da Viacom International Media Networks (VIMN) The Americas. “Depois do incrível êxito das produções locais da Nickelodeon, tanto na região como internacionalmente, estamos realmente muito emocionados de poder anunciar o início da produção de ‘Yo soy Franky’”, comentou Tatiana Rodríguez, VP sénior de programação e estratégia criativa da Nickelodeon Latino-americana, acrescentando

Espectáculos

Alex Gonçalves vai mudar-se para o Panamá Sergio Ferreira Soares

Locutor e animador luso-venezuelano já não consegue encontrar na Venezuela o que procura O locutor e animador de televisão luso-venezuelano Alex Goncalves anunciou que, a 23 de Junho próximo, vai despedir-se do seu programa “Calma pueblo”, que apresenta através da rádio La Mega 107.7 FM, para viajar para o Panamá onde irá radicar-se juntamente com a esposa. “É normal que qualquer pessoa que não consegue o que está procurando, saia para o procurar noutra parte”, justificou.

Alex Gonçalves indicou que a esposa e ele já vinham planeando deixar a Venezuela desde o ano passado. Bogotá e Miami foram algumas das cidades tidas em consideração para assentar uma nova residência, mas o casal optou por pelo Panamá graças às conversações e negociações adiantadas para fazer rádio nesse pais. “Vou despedir-me de muitas coisas. Eu sinto-me como se estivesse terminando com uma namorada, e a sensação é horrível “, explicou Gonçalves à jornalista Shirley Varnaggy, no programa de ‘Shirley radio’. “Primeiro que nada vou-me despedir do meu trabalho e da minha casa, que é La Mega. Em La Mega, em Caracas, estou desde 2006, mas eu comecei em La Mega

de Maracay, em 2001, assim que são muitos anos de entrega a uma marca, a um estilo de fazer rádio (...) e a um público”, disse o animador. “Despeço-me da Venezuela”, acrescentou Gonçalves, que depois falou acerca das razões da sua partida para o Panamá. “O Panamá ajuda muito a não estar tão longe da Venezuela, porque quero continuar a trabalhar aqui. O Panamá tem um montão

de coisas que funcionam, está situado estrategicamente, sobretudo para girar; quero fazer uma digressão internacional do espectáculo; também a gravação de um programa de viagens e de comédia, e nesse país funcionaria bem. É um país ‘dolarizado’ que favorece a produção, onde há muitos venezuelanos, e somos muito parecidos em termos de sotaque, daí que fazer rádio se torna muito mais simples “.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Publicidade 21

22 Opinião

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Finanças pessoais instantâneas

Uma incapacidade pode pôr em risco o teu património

Isabel Idárraga

Marisol fica muito surpreendida com a notícia que lhe acabam de dar. O seu padrinho, amigo próximo dos seus pais, sofreu uma lesão grave na coluna na sequência de um acidente de automóvel. Os seus filhos ainda estudam e a sua esposa sempre se dedicou aos trabalhos do lar. Agora esta família encontra-se perante um cenário desolador. Quem providencia os rendimentos está incapacitado e requer cuidados especiais que implicam o desembolso de uma soma considerável de dinheiro durante um tempo indefinido. Ninguém está livre de focar incapacitado em qualquer idade, seja devido a um acidente, seja por causa de de uma doença ou desordem do tipo cognoscitivo (como Alzheimer, Parkinson). Uma pessoa encontra-se incapacitada

quando, por razões derivadas da falta ou perda da capacidade física, psíquica ou intelectual, necessita de assistência ou ajuda relevante para realizar actividades do quotidiano, como tomar banho, vestir-se, alimentar-se, ir à casa de banho ou movimentar-se. Fica claro que uma pessoa incapacitada, além da impossibilidade de gerar rendimentos, gera gastos adicionais que afectam o orçamento familiar. Normalmente, a apólice de saúde cobre gastos médicos, de hospitalização e cirurgia. Os gastos adicionais de terapias, aluguer de equipamentos e cuidado permanente não estão cobertos e, na maioria das vezes, são cobertos com poupanças e contributos de familiares e amigos. Em muitos casos, há que vender activos para obter o dinheiro

necessário. Dentro da oferta de apólices existentes, há uma que garante recursos financeiros para face aos gastos que ocasionaria a incapacitação do titular. Bem seja para a terapia para recuperar a mobilidade de uma perna com múltiplas fracturas ou acompanhamento permanente por causa de uma condição que o impede todo tipo de mobilidade. Este tipo de apólices pode ser adquirida em qualquer momento. O mais indicado é agora, quando se goza de boa saúde. Uma apólice de incapacidade funciona como um lucro cessante ao proporcionar uma quantidade de rendimentos contratados enquanto o assegurado está impedido para desempenhar a sua actividade profissional. Este di-

nheiro permite garantir que o titular receba atenção profissional de boa qualidade, adequada às suas circunstâncias e no sítio indicado e no momento oportuno sem que por isso seja afectado o património familiar. O pai de Marisol comenta que em várias oportunidades sugeriu ao seu compadre que adquirisse uma apólice de incapacidade e que ele sempre respondia que tinha saúde e tinha dinheiro suficiente para cobrir os seus gastos. Agora, está numa cadeira de rodas, necessita de cuidados profissionais e de equipamentos especializados e o dinheiro escasseia. Diz o pai: Marisol, a tua mãe e eu estamos assegurados porque não temos dinheiro suficiente para suportar grandes gastos. Tu deverias fazer o mesmo.

jurídicamente falando de portugal

As Procurações e sua revogação Pedro Henriques / António Delgado

Vou apresentar um tema que considero bastante importante, sobretudo para quem reside no estrangeiro e constituiu procuradores para os representar em Portugal. Questões como esta são frequentes: A procuração que passei ao meu procurador ainda está válida mas eu queria cancelá-la porque já não é necessária ou quebrou-se a confiança que existia. O que devo fazer? Para responder a esta e outras questões importa, antes de mais, recordar o conceito de procuração que é dado pelo artigo n.º 262.º do Código Civil Português: “Diz-se procuração o acto pelo qual alguém atribui a outrem, voluntariamente, poderes represen-

tativos”. Passando agora à análise das formas de extinção das procurações, estas estão indicadas no artigo 265.º do Código Civil, estabelecendo o n.º 1 que a procuração se extingue quando o procurador a ela renuncia (o procurador manifesta a sua intenção de se desvincular, dizer que já não quer ser mais procurador) ou quando cessa a relação jurídica que lhe serve de base (quando, por exemplo, é conferida apenas para outorgar uma escritura de compra e venda a procuração apenas tem validade para este acto e extingue-se depois de ser celebrado o negócio) A procuração pode ainda ser livremente revogável pelo repre-

sentado, ou seja, pela pessoa que conferiu, assinou a procuração. Mas convém ter em atenção o seguinte: se a procuração tiver sido conferida também no interesse do procurador ou de terceiro, não pode ser revogada sem o acordo do interessado, salvo ocorrendo justa causa. Com a revogação ou com a renúncia da procuração terminam todos os efeitos da procuração. A revogação da procuração deverá revestir a mesma forma exigida para a procuração (ou seja se foi feita no Notário terá de ser cancelada no Notário) e o procurador, após ser notificado da revogação, deverá restituir a procuração. Contudo, há aqui um aspecto importante a ter em conta:

tem de se dar conhecimento ao procurador da revogação. A este respeito estabelece o artigo n.º 258.º do Código de Processo Civil português que poderá ser realizada uma notificação judicial avulsa para revogar a procuração através de requerimento que deverá ser entregue em Tribunal. Através deste procedimento, um funcionário de justiça ou um agente de execução irá notificar pessoalmente o procurador, dando-lhe conhecimento da revogação da procuração. Outras das formas de dar a conhecer a revogação da procuração vem prevista no n.º 2 daquele artigo e consiste em publicar um anúncio num jornal da localidade onde reside o procurador.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Publicidade 23

saúde em día

24 MISCELÂNIA

Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015 | Correio da Venezuela

Uso de saltos altos em excesso pode originar problemas no pé

A realidade e as estatísticas mostram que as mulheres sofrem quatro vezes mais problemas nos pés do que os homens e grande parte desses danos são devido ao uso de sapatos de salto, quanto mais alto e mais estreito eles são, maior é a causa e consequências. Quando apoiamos completamente o pé descalço sobre uma superfície frontal, o metatarso suporta 43% do peso do corpo em cada passo, enquanto a parte traseira do pé suporta 57% do peso corporal restante. Se levantar um pouco calcanhar a 8 cm, o peso é distribuído a 75% para a parte frontal do pé, deixando apenas 25% para a área do calcâneo, se o salto do

sapato é de 10 cm ou mais, quase todo o peso cai sobre a parte dianteira do pé. Este desequilíbrio na distribuição do peso provoca claramente uma mudança na postura geral do corpo e da primeira junta do tornozelo, aumentando o risco de torcer até três vezes em relação ao apoio normal de pé. Por outro lado, a parte posterior da perna deve compensar o peso deslocando-se para a frente e para isso, ele se contrai e encurta automaticamente, e pode levar a espasmos e desconfortos. Enquanto isso a articulação do joelho é sobrecarregada ao usar os saltos, porque a tensão

Sabia que…? Carla Salcedo

Amor pelo chocolate Poderíamos apostar que são muito poucas as pessoas que você conhece na sua vida que não goste de chocolate. Este rico doce, sirvase como se servir, acaba sempre por ser um dos terrenos seguros na hora de dar uma prenda ou de fazer uma sobremesa. Nesta oportunidade, trazemos 10 dados curiosos que provavelmente desconhecia sobre o chocolate, produto que, para além da exportação e de alta qualidade, é feito na Venezuela. Em primeiro lugar, Colombo foi o primeiro europeu que conheceu a árvore do cacau, quando em 1502 foi obsequiado em Guanaja, Honduras, com uma espécie de amêndoas que os indígenas usavam como moeda. É por isso que se atribui a sua descoberta aos europeus. As primeiras fábricas de cho-

colate documentadas na história datam dos séculos XVII e XVIII, e nasceram na Europa e nos Estados Unidos. O chocolate é afrodisíaco, já que contém teobromina, uma substância que é relaxante e dilata os vasos sanguíneos, o que em certas zonas aumenta a sensação de prazer. O chocolate contém feniletilamina, um neurotransmissor que estimula o sistema límbico e provoca uma sensação de euforia similar à do amor, pelo que o seu efeito é muito mais duradouro do

dos músculos situados na parte posterior da perna aumentam a tensão em média 30% em relação a flexão do joelho que ocorre automaticamente nesta articulação, então precisamos de um equilíbrio através da contracção dos quadríceps e músculo anterior da perna. Todas essas mudanças na perna também desequilibram a articulação do quadril, o que aumenta a lordose da coluna lombar e pode causar dor nas costas. Toda a situação é modificada por causa do desequilíbrio no apoio que ocasionam os calcanhares, e, claro, as consequências menores que possam surgir como calos, joanetes e outras deformidades se usar saltos durante todo o dia, como de costume. Para que o peso se distribua equilibradamente entre a parte dianteira e traseira do pé, o melhor é usar um salto de uns 2 cm de altura. Assim, 50% suportam o metatarso e 50% o calcâneo. Para reduzir as consequências do uso de saltos, a sua altura não deverá ser superior a 3 cm e de outra forma, a utilização de plataformas com não mais do que 3 cm da diferença entre a frente e a parte traseira do pé é o ideal. Além disso, podemos evitar as consequências de usar saltos se não for usado de forma rotineira, mas, eventualmente, um dia para ir a uma festa ou reunião elegante.

que o de um beijo de amor O chocolate também é um antidepressivo natural, já que contém tryptophan, um aminoácido que aumenta os níveis de serotonina no corpo, ajudando a tratar a depressão e a ansiedade. Por esta mesma linha, foi determinado que, ainda que não seja bom comer muito chocolate, o chocolate amargo melhora a circulação cardíaca. Um estudo realizado na Suécia determinou que quem sofreu um enfarte e posteriormente consumiu chocolate amargo pelo menos duas vezes por semana tinham menos risco de desenvolver complicações no coração. Os principais produtores de cacau são Brasil, Indonésia, Gana, Equador, Malásia, Camarões, Nigéria e Costa do Marfim, ainda que se cultive em muitas outras partes do mundo. Se transformamos o gosto pelo chocolate em números reais, em redor do mundo gasta-se mais de 8.800 milhões de euros por ano em chocolate, que dá a média de consumo anual per capita de 3,5 quilos.

Pensa Verde Carla Salcedo

Reciclagem para a vida Desde 1994 que se celebra, todos os anos, o Dia Internacional da Reciclagem, a 17 de Maio, com uma única finalidade: A de promover entre os cidadãos do mundo uma maior responsabilidade sobre a matéria e os desperdícios que prejudicam a Natureza. Ainda que pareça um assunto do qual a Venezuela está ainda muito afastada, o certo é que este dia foi celebrado em grande, e contra todos os prognósticos, com uma grande quantidade de actividades que se realizaram entre sexta, dia 15, e domingo, 17, através das quais se promoveu a reciclagem como um hábito. Isto não só aconteceu com empresas e entidades governamentais mas também com inicia-

tivas independentes, com instituições, associações civis, fundações e inclusive designers a reunir-se para receber toneladas de materiais para reciclar. Tendo em conta estas iniciativas, pareceu-nos importante ressaltar a grandeza destas actividades, às quais há cada vez mais pessoas a juntar-se, e que deveriam tornar-se rotinas municipais. Ainda que o leitor possa não acreditar, a reciclagem contribui para uma importante poupança de energia, reduz a contaminação, poupa matérias-primas, leva à redução do volume de resíduos, o que por sua vez permite preservar recursos naturais. A reciclagem tem um símbolo, que representa cada um dos processos para reduzir, reutilizar e reciclar. O referido símbolo foi criado em 1970 por Gary Andersen, que na altura era estudante da Universidade da Califórnia do Sul.

segredos de cozinha

Salmão com Molho de Manga Prato elaborado por: Chefe David Silva - Four Views Hotels

4 filetes de salmão Sal q.b. Pimenta moída q.b. Sumo de limão 1 de cebola picada 1 dente de alho 1 de pimentão verde 1 manga em cubos pequenos 3 colheres (sopa) de azeite 2 colher(es) (sopa) de salsinha picada(s) Preparação

1

Temperar o salmão com os ingredientes.

Molho

1

Colocar o azeite numa panela e fritar o alho e a cebola até dourar.

2

Acrescentar o pimentão.

3

Misturar e deixar uns 3 minutos.

4

Acrescentar a manga. Misturar.

5

Acrescentar o suco de limão, o sal e mais azeite, se desejar.

6

Deixar mais uns 5 minutos.

7

Acrescentar a salsa, deixar por 1 minuto e tirar do fogo.

8

Fritar o salmão com um pouco de azeite, até ficarem dourados.

9

Colocar numa travessa, com o molho por cima.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Publicidade 25

26 Desporto

30 adeQuarta-feira Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro | Correio da Venezuela Quinta-feira 21 27 de Maio de 2015 | Correiodeda2014 Venezuela

Portugal

I Liga

34.º título celebrado antes do jogo terminar CORREIO/LUSA

Benfica festejou primeiro o golo do Belenenses e fez os mínimos em Guimarães O Benfica sagrou-se bicampeão nacional, no passado domingo, e conquistou 34.º título da sua história, no domingo, 18 de Maio, depois de empatar em Guimarães, 0-0, diante do Vitória, beneficiando do empate do FC Porto no Restelo, com o Belenenses (1-1). O Benfica entrou muito forte no jogo, mas foi perdulário, com Jonas e Lima a desperdiçarem excelentes ocasiões para marcar, tendo baixado muito de produção na segunda parte. A grande explosão dos adeptos do Benfica em Guimarães deu-se mesmo por causa de um golo noutro estádio, no do Restelo, quando o Belenenses empatou a partida com o FC Porto já perto do final, combinação de resultados que dava o título aos ‘encarnados’. Já o Vitória parte para a última jornada com possibilidades ainda de atingir o quarto lugar, dada a derrota do Braga em Alvalade, com o Sporting, precisando de vencer em Coimbra a Académica e que os rivais percam em casa com o Setúbal. Nota para os regressos de Salvio e Fesja ao ‘onze’ do Benfica, este já esperado dado o impedimento de Samaris, enquanto no Vitória, sem Cafú e Bernard no meio-campo, devido a castigo, destaque para a titularidade de Otávio e Moreno, com João Afonso no eixo defensivo. A turma de Jorge Jesus teve uma grande entrada na partida e dispôs de várias oportunidades para marcar, mas a ansiedade terá traído os avançados benfiquistas. A segunda parte foi jogada a um ritmo mais baixo, sempre controlada pelo Benfica. Nacional afasta Marítimo da Europa Com o triunfo alcançado na segunda-feira, 18 de Maio, no encerramento da jornada, o Nacional retirou a possibilidade do Marítimo discutir a qualificação para a Liga

A festa do encarnada no Marquês terminou com uma intervenção policial. FOTO DR

Guimarães e Lisboa

Abertos inquéritos a incidentes entre adeptos e PSP

A festa encarnada começou no relvado do Guimarães. FOTO DR

Curiosidades · Há 31 anos que os encarnados não ganhavam dois campeonatos seguidos. · A vitória do Benfica cortou diversas ruas do país, desde a Avenida do Mar, no Funchal, à Praça Marquês de Pombal a partir da Avenida da Liberdade. · Luís Filipe Vieira, presidente benfiquista, conquistou o quarto título da sua ‘conta pessoal’. · Jorge Jesus ganhou o terceiro campeonato em seis épocas a representar o Benfica. · O ‘capitão’ Luisão, único sobrevivente de 2004/05, conquistou o seu quarto título de campeão, à 12.ª época pelo Benfica, enquanto Maxi Pereira e Ruben Amorim somaram o terceiro ceptro. Europa. Isto porque ambas as equipas só podem atingir os 47 pontos, tantos quanto o Paços de Ferreira, equipa que viaja até ao Estádio da Madeira na última jornada. E no confronto directo, os nacionalistas levam vantagem sobre os demais. Se o Paços de Ferreira conseguir pontuar na Madeira, acaba naturalmente por eliminar o duo madeirense. Deste modo, o Nacional está obrigado a vencer os pacenses mas depende ainda de um outro resultado, por sinal em Barcelos, onde o Belenenses, que tem actualmente 45 pontos, defrontará o já despromovido Gil Vicente. Caso a turma de Belém vença afasta o Nacional do 6.º lugar, pelo que os nacionalistas terão de torcer para que os gilistas não percam.

Falatório “Quero agradecer aos adeptos, tivemos dificuldades, mas fomos merecedores. Desde a 5.ª jornada que somos líderes, ser bicampeão é fantástico. Foi mais difícil do que na época passada. Lima “É muito bonito repetir o que fizemos o ano passado. Ajudámos os que chegaram. O objectivo era ser campeão. Seguro, que quero ser ‘tri’. Estou muito contente por estar cá”. Nico Gaitán

CORREIO/LUSA

Fonte oficial do MAI disse à agência Lusa que os inquéritos devem estar concluídos no prazo máximo de 30 dias O Ministério da Administração Interna (MAI) determinou, na segunda-feira, 18 de Maio, à Inspecção-Geral da Administração Interna (IGAI) a abertura de dois inquéritos aos incidentes ocorridos em Guimarães e em Lisboa que envolveram adeptos de futebol e elementos da PSP. Fonte oficial do MAI disse à agência Lusa que os inquéritos devem estar concluídos no prazo máximo de 30 dias. A ministra da Administração Interna, Anabela Rodrigues, determinou à IGAI a abertura de um processo de inquérito com vista ao apuramento dos factos praticados por todos os elementos da PSP que tiveram intervenção nos incidentes ocorridos junto ao Marquês de Pombal, em Lisboa, e artérias adjacentes,

que envolveram elementos da PSP e adeptos de futebol, e que terminaram com a detenção de 13 pessoas. O MAI já tinha, entretanto, anunciado a abertura de um inquérito às agressões em Guimarães, ocorridas depois do jogo Guimarães-Benfica, que deu o título de campeão nacional de futebol ao SLB, quando dois homens, pai e filho, acompanhados de duas crianças, foram agredidos por um agente da PSP junto ao Estádio D. Afonso Henriques. A Polícia de Segurança Pública decidiu também abrir um processo disciplinar ao elemento policial que agrediu e deteve um cidadão nas imediações do estádio Afonso Henriques, em Guimarães. Em comunicado, a direcção nacional da PSP adianta que a Polícia planeou e montou um específico dispositivo policial, dado que os jogos Vitória de Guimarães-Benfica (0-0) e o Belenenses-FC Porto (1-1) poderiam ditar o campeão nacional de futebol e que no final da operação policial “foram detidos 26 cidadãos por motivos diversos”, concretamente, seis na cidade de Guimarães, 13 em Lisboa, durante os festejos do bicampeonato do Benfica, e sete no Porto.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 21 a Quarta-feira 27 de Maio de 2015

Desporto 27 Venezuela

Futebol

Deportivo Táchira sagra-se campeão

soltas

Fernando Cámara

Equipa andina voltou a festejar um título quatro épocas depois O Deportivo Táchira venceu o campeonato nacional de futebol venezuelano 2014-215 ao vencer o Trujillanos, por 1-0, no passado domingo, 17 de Maio, em partida disputada em Pueblo Nuevo. Tento solitário da partida foi anotado por Jorge Rojas. Com este título, o clube somou a oitava estrela. Depois de um empate sem golos no José Alberto Pérez, o conjunto ‘auri-negro’ estava obrigado a vencer, enquanto que aos ‘guerreiros da montanha’ bastava um empate com golos. Ambas as equipas procuraram a vitória desde o apito inicial e não se importaram com o facto casa ou de visitante nem com grau de prestígio do rival que estavam a enfrentar. O Trujillanos procurou a baliza de Alan Liebeskind, que por sua vez teve uma actuação muito destacada ao salvar a sua equipa em diversas oportunidades. A primeira oportunidade de golo coube aos visitantes, por intermédio de Alfredo Padilla, que cabeceou para fora, apesar de estar livre de marcação, um livre centrado por Manuel Granados. Minutos antes, Jorge Rojas pôs à prova Leandro Díaz, com um tiro desferido fora da área. Padilla continuou

A Venezuela conquistou 13 medalhas nos Jogos Mundiais IBSA 2015 - para atletas invisuais, que se realizaram na cidade de Seul, República de Coreia, entre 10 e 17 de Maio, com a participação de quase mil desportistas de 58 países. A delegação nacional somou nove medalhas de prata e quatro de bronze. A nadadora Belkys Mota liderou o grupo ao sagrar-se sub-campeã nas provas dos 50, 100 e 400 metros livres, e ao lograr o terceiro lugar nos 200 metros. Esta actuação permitiu classificar-se para os Paralímpicos Rio de Janeiro 2016.

Resultados de ida do octogonal final Mineros de Guayana 2-3 Zamora FC. Carabobo FC 1-0 Aragua FC a criar perigo e teve que aparecer o defensor argentino Carlos Javier López para evitar males maiores para as redes da sua baliza. Poucos momentos mais tarde, o ‘zaguero sureño’ efectuou um remate que

passou muito perto da baliza. Foi mais uma vez Padilla que ficou só ante o guardião mas o seu remate, desta feita, saiu fraco perante uma clara oportunidade golo. Aos 75´, César “Maestrico” González sofreu falta dentro da grande área e o árbitro principal José Argote não teve dúvidas em assinalar a infracção. Jorge Rojas enganou o ‘cancerbero’ e enviou a bola forte, rasteira e bem colocada. O Trujillanos necessitava de marcar para ser campeão e saiu

em busca a baliza contrária. Aos 88´, num mesma jogada, Raúl Vallona efectuou dois remates seguidos, tendo um deles acertado no poste e com a bola a sobrar para Erazo, que também a levou a embater no poste já com a baliza encarada. Com este resultado, o Deportivo Táchira conseguiu o seu oitavo título de campeão e ficou a três do Caracas Fútbol Club, que soma 11. Ambos são os clubes mais laureados da primeira divisão do futebol venezuelano.

clubes

Verbena do Desporto do CP já está pronta Wanderley Soarez / Fernando Cámara

Sócios e convidados poderão desfrutar de inúmeras actividades Já está tudo preparado para a Verbena do Desporto Centro Português 2015, que se levará a cabo, no domingo, 24 de Maio, a partir das 10:00am, nas instalações do clube, à urbanização Macaracuay de Caracas. A Direcção de Desportos e as distintas Comissões Desportivas organizaram este evento no qual os participantes poderão

desfrutar de pratos típicos, bebidas, exibições relacionadas com o fitness, grupos musicais, bailes, atracções infantis, além de uma super-rifa com excelentes prémios e muitas outras surpresas. Os sócios interessados em participar na Super-rifa já o podem fazer desde já, com todas as Comissões desportivas do Centro Português, mas vão estar à venda na secretaria no dia da verbena a partir das 09:00am. O clube informou ainda que no domingo, dia da verbena, não serão válidos os passes de convidados. Os sócios que desejem levar convidados nesse dia deverão

comprar “Dos (2) Entradas-Rifas de 300 Bolívares cada uma”, junto das comissões desportivas. Mais, informa-se ainda os sócios que, no domingo 24 de Maio, os carros dos convidados não poderão ser estacionados nas instalações do clube. Os convidados poderão estacionar

no terreno em frente ao CP ou no Express. De igual maneira, os organizadores pedem aos sócios para observar o seguinte desafio: “Colaboremos todos comparecendo num só veículo, por família, de modo a que todos possamos ter onde estacionar”.

Jhon Murillo, segundo apurou o jornal desportivo portuugês “O JOGO”, vai ser reforço do Benfica na próxima temporada. O extremo de 19 anos, internacional pela Venezuela, já efetuou os indispensáveis exames médicos e tem à sua espera um contrato válido por quatro épocas, para concluir um negócio entre o Benfica e o seu clube, o Zamora, mediante o pagamento de uma verba a rondar os 700 mil euros. Murillo despertou a atenção de vários clubes europeus e até chegou a ser apontado como potencial reforço do Braga, mas o Benfica antecipou-se. Murillo alinhou em 26 jogos pelo Zamora FC e apontou uma dezena de golos, um número significativo, até tendo em conta o facto de alinhar, preferencialmente, como extremo-direito. O ex-piloto venezuelano Johnny Cecotto, que competiu na Fórmula 1 em 1983 e 1984, disse, na terça-feira, 19 de Maio, que confia no talento de Pastor Maldonado e culpou a Lotus pela ausência de bons resultados do compatriota na actual temporada da principal categoria do automobilismo mundial. “Pastor demonstrou ser um piloto rápido. O que acontece é que os resultados na Fórmula 1 não foram os esperados devido a muitos factores, não se pode culpar apenas certas situações, pois, quando o carro não anda, não anda”, declarou Cecotto.

imagens da semana

eles respondem

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

ExpoMonagas incentivará desenvolvimento agrícola

Correio de Venezuela / @correiodvzla

Espaço de apoio aos peregrinos ao Santo Sudário em Turim é de cortiça portuguesa

#HISTORIA El 13 de Mayo de 1917, tres niños que pastoreaban por las colinas de Leiria, presenciaron una aparición que pronto se convirtió en uno de los actos de fe con mayor adhesión de personas alrededor del mundo. Lucia, Jacinta y Francisco vieron sobre un pequeño roble la figura de una Señora vestida de blanco “más brillante que el sol, reluciendo más clara e intensa que un vaso de cristal lleno de agua cristalina, atravesado por los rayos de sol más ardientes”. La mujer se dirigió a los niños y les pidió que rezaran el Santo Rosario todos los días, por la paz del mundo, la conversión de los pecadores y el fin de la guerra. A pesar de que la virgen se aparecería en otras ocasiones, aquel 13 de mayo marcó un hito en la historia de la religión católica y actualmente es celebrado como el Día de la Virgen de Fátima en todo el planeta. Y tú, ¿Cómo expresas tu creencia y agradecimiento a Nossa Senhora de Fátima? Gloria Barreiro de Vieira: Mi fe!!! Helena Caferra: La Virgen de Fátima (también llamadaNuestra Señora de Fátima, Nuestra Señora del Rosario de Fátima, o Nossa Senhora de Fátima en portugués) es una advocación con que se venera en el catolicismo a María, madre de Jesús. La misma se originó en una serie de apariciones que tres niños pastores,Lucía dos Santos, Jacinta y Francisco Martoafirmaron haber tenido en Fátima entre el 13 de mayo y el 13 de octubre de 1917, las que confirieron fama mundial a esta advocación. Maria Ysabel Moreira Oliveira: bendicenos Yaneth Labrador: Virgencita bendicenos Amén !!! Fernanda De Ornelas: Bendicenos nossa Senhora de Fatima Rosalie Gomes: amém Lisbeth Gonzalez: AMEN Virgensita bella ayudanos Maria Irene Gomes: Gracias por comaprtir amigos del correio Carminda Tavares Libras: QUE BELLA MI VIRGENCITA MADRE DEL CIELO MariaDolores Joaquim: Obrigado por tudo o que me deste nestes 66 anos de vida QUERIDA MAE Maria Ines Da Silva: Es la mas hermosa de todas las madres del mundo amen Fernando Mourato: Comentarios não precisa cada um conhece o seu.