Vision Höglandet 9 2019

VISION HÖGLANDET

MIRAKLET

Nu närmar sig en av de för många bästa tiden på året, adventstiden och jul. För andra är det en tid förknippat med mycket ångest och ensamhet. För många av oss är det en av årets stressigaste perioder, med höga förväntningar som inte sällan i någon mån kraschar på julafton i en känsla av tomhet.

Ändå är advent något av det vackraste vi har. Det är verkligen inte fel att ha en vacker helg med gemenskap, glädje och gåvor till den som behöver. Men våra verkliga behov idag är inte att äta mer mat, få fler prylar eller dekorera våra hem ännu mer. Våra verkliga behov finner sin källa långt inne i budskapet bakom denna kommersiella hysteri. I barnet vi väntar på ska födas.

Han föds inte i missionshuset, kapellet eller pingstkyrkan för han bor inte i byggnader utan i människohjärtan, han föds rakt in i din vardag, i ditt liv i din glädje, i din sorg. Där föds han (sedan kan ovan nämnda institutioner vara hur bra som helst på att hjälpa dig vidare det är därför de finns till men miraklet sker inom dig). Det är nämligen det som vi väntar på i advent (som betyder väntan) att han konungen ska födas. Detta oerhörda att när universums ursprung vill kommunicera med dig väljer han formen av ett litet barns som föds in i den gråaste av tillvaro, i arbetarklassens Palestina helt utanför det religiösa och politiska etablissemanget.

Hans ankomst i ditt liv förändrar saker. Läs om Abbi som såldes till slav 4 år gammal. Hur denna verklighet gjorde att hon kunde förlåta och möta sina plågoandar. I förlåtelsen finns en enorm kraft att komma vidare både för den som blir förlåten och den som ber om förlåtelse.

Tänk om Jesus föds bildligt talat, mitt bland vanligt folk än idag, där vid ditt köksbord när du läser detta just nu, in i dina mörkaste skrymslen, i din skam, i ditt självförakt i dina snedsteg, allt detta som maler som kvarnar när allting annat tystnar. Kanske är det dit han föds, denne universums ursprung. Där finns han, en bön bort, ett uttryck för dina egna tillkortakommande och Hans fullkomliga kärlek.

Kan det vara så personligt, så nära, så verkligt? Hur förlöser man denna verklighet i sitt liv?

Det finns flera steg.

1. En enkel bön, tala till honom där du är just nu, berätta om dina tillkortakommanden, sorger och glädje, tacka honom för att han vill födas in i ditt hjärta, i din vardag.

2. Tacka honom för att han bryr sig om dig och älskar dig som om du är enda personen i världen.

3. Berätta för någon om ditt beslut.

4. Ta kontakt med en gemenskap av troende och låt dom hjälpa dig vidare.

5. Se till att bli döpt, det är en symbolisk handling som visar vad som sker inom dig. Det gamla livet begravs och ett nytt liv inleds!

Vill du veta mer eller ha kontakt om detta så tveka inte att kontakta oss på Vision Höglandet. Vi hörs!

Mikael Torstensson

Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

Presentkort till Hemx

Johansson (Sävsjö), Ann-Kristin Krantz

Julbord på Timjans

Lillian Härlin

Yvonn Svensson

Oliver

Gunder Carlzon (Eksjö), Doris Johansson (Vrigstad), NilsOlof Lindahl (Vetlanda)

VISION HÖGLANDET

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster.

Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson

Foto framsidan:

Jenny Warsén: Ulrika Pousette New England: iStock Abbi: KG Mattsson Chokladhus: Ulrika Pousette Bil: CNP AB

Richard Browning: Guinness World Records

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se 341 673

60’s biljetter

Anita Karlsson (Eksjö), Sven-Erik Turesson (Kvillsfors),

Kari Forsberg

Åke Franzen (Vetlanda)

Boken ”Moberg bakfickan”

Wahlström

Lindahl

Gäller 28/10-22/12

NEW ENGLAND JUL I TRENDIGA

VISION HÖGLANDET

PÅ CAPE COD HAR MAN ALDRIG VITA STRÄNDERNA, DE VACKRA LIVSSTILEN LOCKAR BESÖKARE

Det nordöstra hörnet av USA, norr om New York består av sex små delstater som tillsammans utgör New England. Här ligger många platser som vi känner igen namnet på från olika varumärken som säljer inredning på marint tema som Newport, Martha’s Vineyard, New Haven och Cape Cod. Bland New Englands vita sanddyner, i Hyannis Port, ligger familjen Kennedys klassiska sommarresidens. annan tradition. Hit kom nämligen det legendariska immigrantskeppet Mayflower 1620 och landsatte 185 immigranter från England. Pionjärerna på Mayflower

New England präglas av närheten till New York vilket gjorde att många välbeställda New York-bor tillbringade sina somrar i New England, inte minst i Newport där sociteten byggde enorma palats. Här utvecklades den lyxiga kustnära inredningsstilen. En stil som har sitt ursprung långt tidigare och i en helt

De var inte de första engelska immigranterna i Amerika men många ser denna grupp

ENGLAND VISION

Ön Nantucket är en populär turistdestination och sommarkoloni. I romanen Moby Dick författad av Herman Melville är Nantucket utgångspunkt för den valfångarbåt som berättaren befinner sig på. Valfångsten var under lång tid den viktigaste näringen på ön.

F. Kennedy med familj på Kennedys sommarresidens i Hyannis Port, New England, 1963.

På Cape Cod har man aldrig långt till havet. De vita stränderna, de vackra husen och den avspända livsstilen lockar besökare till denna del av USA.

Passa på att njuta av nyfångad hummer från havet utanför New England. Längst kusten ligger fantastiska små fiskkrogar med god mat och massor av stämning.

Låt oss göra det vi är bra på - boka din nästa resa hos oss! Bussresa till Polen

- Jul & nyårsresan med buss & flyg

- Kryssning Medelhavet eller Karibien

- Er privata semestervilla

- Semester-resan 2020, sol & bad eller stad

Inside Out 17-24 maj 2020 2-11 juli 2020, 10 dagar

Hus på ön Nantucket, Massachusetts, USA. Klassiska hus varav många byggdes av rika sjökaptener från tiden då Nantucket var centrum för det lukrativa valfisket. Denna period skildras i bland annat boken och filmerna om Moby Dick.

som pilgrimsfäderna – pionjärer man gärna identifierar sig med. De var kristna flyktingar som flydde förföljelse i England. Många dog under den första svåra tiden men genom ett avtal med indianerna och hjälp från dem så etablerades en livskraftig koloni som levde i harmoni med indianerna. Det var här man firade “Thanksgiving” första gången. De invandrade engelsmännen ville tacka Gud för den första goda skörden. Idag är New England främst känt för den inredningsstil och byggstil som härstammar från områdets många kustnära städer och samhällen. Det är vita hus med liggande panel och mörka fönsterluckor. Inredningen är ofta ljus med inslag av tunga mörka möbler, ofta med mässingsdetaljer. Den marina miljön visas i inslag från båtar, flaggor och skyltar med marint ursprung. Idag präglas stilen även av klara blåa och röda färger ofta i form av stjärnor på textilier. Vi bestämde oss för att utforska delar av detta område, känt för sitt sköna sommarliv och flammande höstfärger i de stora lövskogarna.

Med bil från New York

Vi valde att bila i New England några dagar för att uppleva stillheten, milsvida stränder, mysiga pensionat, fantastiska fiskkrogar och många pittoreska städer och samhällen. Från New York tar man sig enkelt med hyrbil upp till Newport i delstaten Rhode Island. Ta gott om tid på dig och stanna ofta för att besöka de pittoreska samhällena med sina vita hus, vackra centrum och vita träkyrkor. Ett tips är den lilla staden Greenwich som har så mycket charm. En lagom dagsetapp från New York ligger Newport, en fantastisk liten stad med många otroligt stora sommarresidens. Hit kom de rika och mäktiga för att tillbringa sommarmånaderna och gör ännu för den delen. Ett av de största palatsen är numera öppet för besökare. Passa på att njuta av stans vackra centrum, besök antikhandlare och kanske en fiskrestaurang. Därefter kan man rulla vidare upp mot halvön Cape Cod där Kennedy-

familjen har sitt legendariska sommarresidens. Cape Cod är en pärla. Ta gärna färjan över till den mytomspunna ön Martha’s Vineyard som drar skaror av turister på sommaren. Kanske en val visar upp sig i sitt majestät.

Brewster by the Sea

På Cape Cod rekommenderar vi boende på något av alla bed-and-breakfast. Vi valde Brewster by the Sea och mottogs som djupt saknade familjemedlemmar av det sympatiska föreståndarparet Donna och Byron Cain och inte minst hunden Harrisson. Cains vet hur man får folk att känna sig hemma. De har endast två rum och två sviter i sitt pensionat. Rummen har öppna spisar och är inredda med omsorg. Varje morgon vankas det trerätters frukost som Byron serverar med entusiasm. Verkligen trevligt!

15 små städer på Cape Cod

På Cape Cod ligger 15 vackra små städer. Fyrarna hjälper till att skapa den där särskilda New England-känslan och alla utsökta små caféer och krogar gör att man inte behöver gå hungrig. Många små butiker med nya och gamla prylar förgyller upplevelsen ytterligare. Att promenera på milsvida öde stränder, njuta av vinden, solen och vågornas brus är en upplevelse i sig. På kvällen vankas en värmande brasa, varm choklad, sällskapsspel och kanske en film från Cains egen samling. Efter sköna dagar på Cape Cod kan man ta vägen mot Boston och besöka den historiska staden Plymouth som grundades av immigranterna från Mayflower. Här finns flera museer, det största är en rekonstruktion av de första immigranternas by befolkad av skådespelare i tidstypiska kläder. Lite längre bort ligger indianernas by även den befolkad av tidstypiskt klädda indianer. I hamnen ligger en kopia av Mayflower och ett besök ombord ger en bild av hur eländig resan över Atlanten måste ha varit. Staden har flera andra fina museer och minnesmärken. Nästa anhalt är Boston med klassiska kvarter som

VISION HÖGLANDETresa

Att promenera på milsvida öde stränder, njuta av vinden, solen och vågornas brus är en upplevelse i sig. Här varnar man för hajar även för vinterbadare.

Mer ljus i mörkret

”På Cape Cod rekommenderar vi boende på något av alla bed-and-breakfast. Vi valde Brewster by the Sea och mottogs som djupt saknade familjemedlemmar av det sympatiska föreståndarparet Donna och Byron Cain och inte minst hunden Harrisson.”

På Brewster by the Sea vet man hur man får folk att känna sig hemma. De har endast två rum och två sviter i sitt pensionat. Rummen har öppna spisar och är inredda med omsorg. Varje morgon vankas det trerätters frukost som Byron serverar med entusiasm. Verkligen trevligt!

Bacon Hill, en sympatisk stad med mycket karaktär. För den som vill finns det undersköna delstater norrut eller varför inte en sväng till Toronto i Kanada eller de omtalade Niagarafallen. New England har även ett antal

skidorter som är väl värda ett besök men det får bli vid nästa besök.

Av: Mikael & Elisabeth Torstensson

MER OM NEW ENGLAND...

New England präglas av närheten till havet. Längst kusten finns många vackra fyrar med tillhörande fyrvaktarbostäder. Bilden är från den legendariska ön Nantucket.

MER OM NEW ENGLAND

New England (på svenska Nya England), är en geografiskt och kulturellt avgränsad region i USA och består av sex delstater. New England förknippas med vita hus med liggande fasadpanel och svarta fönsterluckor. En av världens populäraste inredningsstilar kommer från detta område och då från kuststäderna. Den så kallade New England-stilen präglas av närheten till havet och har detaljer från skepp och kustnära boende. Stilen innefattar både välarbetade möbler och inredningsdetaljer i mörkt trä och grövre möbler är ofta vitmålade. Flaggor och skyltar med havstema ingår också. Regionens största stad är Boston som är dess affärs- och kulturcentrum. Följande delstater ingår i regionen: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island och Vermont. New England är kanske den mest väldefinierade regionen i USA med tanke på dess enhetlighet och gemensamma kulturarv. Norra delen är landsbygd medan södra har flera större städer. Så har det alltid sett ut även när området var glesbefolkat. Västra och östra delarna av New England skiljer sig på samma vis. Västra områdena är inte bara mindre tätortsbebyggt utan invånarna saknar även Bostondialekten som är karaktäristiskt för hela New England enligt utomstående. Även om vissa delar av västra New England ligger mycket nära New York tillhör de kulturellt och historiskt sett New England. Detta, trots alla influenser från metropolen New York, gör att New England fortsätter att vara en av de mest väldefinierade kulturella och historiska regionerna i USA.

Grön Jul!

erikshjalpen.se

Vetlanda • Eksjö • Sävsjö • Vrigstad • Bodafors

Seriematcher

HEMMAMATCHER

HA74 - Boro/VHC

Fredagen den 6/12, kl 19:00

HA74 - Trelleborg IF

Söndagen den 8/12, kl 16:00

HA74 - Sölvesborg IK

Söndagen den 15/12, kl 16:00

ENTRÉ SERIEMATCHER

Ståplats vuxna 100 kr

Ståplats pensionär 70 kr

Ståplats studerande 70 kr (studielegitimation)

Sittplats 40 kr

Barn och ungdom födda 2003 och senare fri entré.

Öppettider onsdag - fredag 11-18 lördag 11-14, söndag 12-15

Ge bort en ansiktsbehandling

Vi använder produkter från

en aniktsbehandling av Kati!

ITALIENSKT PÅ NEW

YORK-ISKA - TRE AV NEW YORKS BÄSTA PIZZOR!

HÖGLANDET mat

Den sämsta metoden för att äta pizza i New York är att springa runt och leta efter den mest autentiska napolitanska pizzan. Här finns sällan samma råvaror som i Syditalien, utan de bästa pizzorna här har istället en distinkt amerikansk karaktär. Många av de mest renodlat italienska pizzeriorna, som Lucali’s och Una Pizza Napoletana, är dessutom så hysteriskt populära att du får avsätta en hel dag åt att lyckas äta där. Det är lite onödigt när det finns så mycket annan bra pizza.

Du kommer säkert också träffa en annan sorts New York-puritan som insisterar på att den enda bra pizzan här är den du köper på gathörnan för två dollar per slice, vilket inte heller stämmer. Den allra bästa pizzan är snarare den som landar någonstans mellan Italien och Brooklyn. Ibland är den gjord av italiensk-amerikanska familjer som varit här i ett sekel och anpassat sina recept efter vad som finns tillgängligt på den lokala bondens marknad, men lika ofta är den bästa pizzan gjord av en pretentiös man med en liten mustasch och en egen bikupa på bakgården.

LIONS & TIGERS & SQUARES DETROIT PIZZA

En av de bästa pizzorna i New York hittar man i en oansenlig takeout-kiosk på en hårt trafikerad gata. Namnet är hämtat från Detroits mest omtyckta idrottslag och det vilar en lokalpatriotisk vibe över hela stället – senast jag var här spelade de enbart Motown. Detroit har länge haft en gigantisk italiensk befolkning och de utvecklade den här pizzaformen, som vid en snabb anblick ser ut som Chicagos djupa pizza, men är helt annorlunda. Bäst är de enkla rektangulära bitar som kallas The Classic, där det vällt ut frasig ost över kanterna som bildar ett eget lager av knaprighet runt degen. Den toppas av ett lager mörkröd tomatsås som är lika fyllig som i en romersk pastasås.

ALLA DAGAR 11–04

CHELSEA, MANHATTAN

268 WEST 23RD STREET

EMILY

Bland Brooklyns alla experimentella pizzerior är det här nog den trevligaste. Pizzorna är tjusigare och dyrare än på mer traditionella ställen men du får också genuint överraskande smakupplevelser. En av pizzorna heter The Colony, som i bikoloni, och leker med balansen sött och kryddstarkt. Den har picklad chilipeppar, het pepperoni, hemgjord mozzarella och toppas med honung. Det är lätt att få en känsla av att det döljer sig en större begåvning i köket här, även om du råkar beställa något annat än pizza, till exempel en enklare pastarätt eller en faktiskt ofattbart bra hamburgare. De har nu även en ambitiös liten krog för Detroit-pizza, i Williamsburg, samt en rymligare filial i West Village.

ALLA DAGAR CA 11.30–23

WEST VILLAGE, MANHATTAN

35 DOWNING STREET

DI FARA

Det finns inget snabbare knep för att hamna i bråk med en Brooklyn-invånare än att påstå att du vet var man hittar Brooklyns bästa pizza. I synnerhet om du skulle föreslå något annat än Di Fara. Den legendariske ägaren Dom DeMarco har drivit stället sen 1965 och lagar bestämt varje pizza själv. Bredvid ugnen finns en liten målning där DeMarco, kanske för 20, 30 år sen, står böjd över pizzadegen med sin särskilda hållning och unika koncentration. Di Fara bryter mot de flesta autentiska regelböcker om hur ”riktig” pizza ska tillagas. Det här är inte den bästa italienska pizzan i New York, utan den bästa amerikanska pizzan i New York. Tomatsåsen är söt och maxad i sina smaker, och ovanpå flyter två sorters mozzarella och parmesan i en salig röra. Det är bäst att låta originalpizzorna tala för sig själva och inte slänga på en massa onödigt. Det sägs även att Di Fara gör Brooklyns bästa calzone, men det är svårt att prova något annat än det man alltid ätit när man väl kommer till detta gamla slitna pizzatempel i hjärtat av Brooklyn. De har numera även en liten filial i North 3rd Street Market i Williamsburg som är ett helt okej alternativ för den som inte vill sitta på ett guppande Q-tåg i en halvtimme.

ALLA DAGAR 12–20 MIDWOOD, BROOKLYN 1424 AVENUE J

HITTA JULKAPPARNA HOS HEMX I VETLANDA

Heminredning, glas, keramik, textil, lampor och inredning till barnrummet.

Vi säljer även Spabad med tillbehör samt markiser, plisségardiner, lamellgardiner, persienner samt garageportar med montage (utnyttja ROTavdraget).

Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se 0383-500 03

Våra öppettider är: Måndag-fredag 10-18, Lördag 10-15

Tävla om att vinna boken av Abbi Åkvist & Joel Sjöberg

Abbis historia tar sin början i en kärleksfull familj som levde under knapra förhållanden i Etiopien. En kväll då familjen satt samlad kring elden vid kvällsmaten föll pappa Taje framstupa in i lågorna. Från den dagen gjorde Alemito, Abbis mamma, allt i sin makt för att hålla ihop familjen och ge mat till barnen. Men till slut tvingades hon att ge upp. Utan att veta vad som hänt hennes pappa eller förstå varför mamman gav bort henne hamnade Abbi hos ett par militärpoliser i en annan del av landet. Abbi var nu fyra år gammal, föräldralös och slav. Hon fick bo ensam i ett skjul på gården, jobba från morgon till kväll och dessutom utstå fruktansvärd misshandel. Men trots allt lidande och alla tårar är Abbis berättelse en historia om hopp. Abbi är en överlevare som inte gav upp och med kreativitet och uppfinningsrikedom såg hon ljusglimtar på helvetets bakgård. I mörkret på jordgolvet i sitt skjul bad hon kväll efter kväll till Gud om ett nytt liv – om en mamma och en pappa. Och en dag beslutade hon sig för att fly.

Sms:a senast 13 december

1. Skriv VH Bok3 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok3 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok3 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Abbi”.

Nu har Richard slagit världsrekord i flygning iklädd en dräkt utskriven i en 3D-skrivare!

HÖGLANDET liv

VÄRLDSREKORD! VISION

Vem har inte har inte någon gång drömt om att bara flyga iväg på egen hand, utan flygplan eller helikopter? Att fritt få sväva som en fågel? Det är precis vad Richard har åstadkommit.

Man kan kalla honom en mänsklig Iron Man - endast iförd en dräkt utskriven i 3D-skrivare med små jet-motorer slog Richard sitt eget rekord med råge, han färdades i 136 kilometer i timmen vilket är mer än dubbelt så fort som det gamla rekordet. Nu kommer han med i Guinness Rekordbok.

- Jag är väldigt nöjd, förklarar han efteråt. Man kan aldrig förutse alla tekniska problem, så jag är glad att vi klarade det så som vi gjorde. Och det är det snabbaste jag någonsin flugit. När vi tränade kom vi upp till ungefär 120 kilometer i timmen, så detta är betydligt snabbare.

Slog sitt eget rekord

För två år sedan satte Richard det tidigare rekordet med att flyga i 51 kilometer i timmen, vilket betyder att han nu har fördubblat rekordet. Det nya världsrekordet sattes på ”Guinness World Records Day” i Brighton, England. Årets tema för dagen var ”Spirit of Adventure”. Detta tycker chefredaktören för Guinness World Records, Craig Glenda, Richard är ett bra exempel på.

- Vi hade förväntningar på att han skulle slå rekordet, men han till och med dubblade det. Jag tycker det är ett bevis på hans mod och äventyrsanda. Han är en perfekt ambassadör för Guinness World Records Day.

Men vad är egentligen skillnaden på dräkten idag jämfört med för tre år sedan?

- Nästan allt! berättar Richard. Nu är dräkten helt utskriven i 3D-skrivare; den är lättare, starkare och mycket smartare. Man kan nu även finjustera kraften i luften, vilket är revolutionerande.

Förutom många ändringar under skalet och så har nu dräkten benvingar, som gör att Richard lyfter som ett flygplan.

Majoriteten av tiden är dräkten lättnavigerad, berättar Richard.

- Det känns verkligen som när man drömmer om att flyga i sömnen. Man är helt fri att röra sig tredimensionellt, fri från jordens dragningskraft.

- Det är rätt så uppiggande, adrenalinet flödar när man svävar fram över vågorna, tillägger Richard.

Dessvärre kommer det dock dröja ett bra tag innan vi andra kan flyga omkring med våra egna dräkter. Men Richard blickar framåt och avslutar med att säga att dagens flygning är en bra uppvisning på vad vi kan göra just nu.

Text: Sara Torstensson, Foto: Pressbilder

Tävla om att vinna boken av Martin Gelin

NEW YORK

New York för foodisar är en personlig guide till den allra bästa maten i New York, byggd på 17 års trägen research. Här får du tips om Chinatowns godaste dim sum, Sunset Parks mest gedigna taquerias och Harlems krispigaste fried chicken. Det är en bok för den som dagdrömmer om att äta ostron i baren på Le Bernardin, men lika gärna slinker in på den bästa egyptiska kvarterskrogen för grillad fisk i Queens. Vi tar tunnelbanan till Flushings roligaste food court för nordkinesiska grillspett och sichuanpepprade hot pots, besöker Brooklyns bästa pizzeria och hittar Washington Heights saftigaste cubano sandwich.

Prova Världen idag en månad gratis!

Jag skulle vilja inbjuda dig att prova på Världen idag. Du får tidningen gratis under en hel månad. Du förbinder dig inte till att fortsätta, men får möjligheten att prova en tidning som sticker ut från mängden.

Som prenumerant på Världen idag kan jag lova dig mycket intressant och angelägen läsning. Genom att prenumerera på Världen idag ger du dessutom stöd åt en offensiv opinionsbildning för kristna värderingar. Varmt välkommen att prova – du också!

Jonas Adolfsson Tf chefredaktör och ansvarig utgivare Världen idag

Provmånaden innebär du får tidningen hemskickad tre dagar i veckan. Dessutom får du tillgång till vår e-tidning (utkommer fyra gånger i veckan) och allt på varldenidag.se samt vårt nyhetsbrev som distribueras via e-post.

13 december

1. Skriv VH Bok1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok1 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “New York”.

Posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 00 eller e-post: info@varldenidag.se Du kan även anmäla din provmånad på vår hemsida prova.varldenidag.se 4

Namn

Adress

Postadress

Telefon (obligatoriskt)

E-post Tel.nr. behöver vara med för att prenumerationen ska sättas igång. Fyll i e-post så får du tillgång till vårt nyhetsbrev.

Världen idag är en obunden nyhetstidning på kristen grund som kommer ut fyra gånger i veckan. Vårt uppdrag: att vara en tydlig, saklig och varm kristen röst i mediebruset.

Erbjudandet gäller t.o.m. 2019-12-31 för hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut. För våra prenumerationsvillkor samt vår personuppgiftspolicy, se www.varldenidag.se/kundtjanst q Jag beställer en gratis provmånad på Världen idag

Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

FRÅN RÖDJA BYGG

“Vi ville ha ett hus med karaktär. Rödja Bygg hjälpte oss att skapa det så som vi ville ha det. Vi valde att göra mycket själva och fick huset levererat som stomleverans. Allt på utsidan var helt klart och monterades av Rödja Bygg. Insidan jobbade vi med själva och med hantverkare vi kände. Vi fick alltid råd och stöd av Rödja Bygg genom hela processen. Vi var förvånade att det gick att få ett färdig stomrest hus monterat och klar till ett sådant fantastiskt pris. Det blev många timmar eget arbete men vi fick huset precis som vi ville ha det till ett betydligt lägre pris än om vi beställt ett nyckelfärdigt hus.

Vi rekommenderar verkligen Rödja Bygg, de har ett stort hantverkskunnande och en hög servicegrad.”

Annelie och Dan Rönnerfors

Se fler bilder på www.rodjabygg.se

”Jag såg skjulet ute på gården. Det var enkelt och slitet. Plågoandarna förklarade att det var där jag skulle bo. Jag öppnade dörren som knarrade. Det fanns inget golv. Det var bara samma lerjord som utanför skjulet. Det fanns ingen säng, ingen madrass. Bara en säckväv på marken. Det fanns en enkel filt av bomull. Här skulle jag bo. Ensam i ett mörkt skjul utan lampa, värme eller säng. Ensam bland mörka skuggor, småkryp, råttor och en så stor ångest att den inte borde få plats i en så liten och skör kropp som min.”

(Urdrag ifrån boken: Abbi, 4 år och slav)

ABBI VAR FYRA ÅR NÄR HON BLEV SLAV VISION HÖGLANDET liv

När Abbi var fyra år dog hennes pappa och hennes mamma tvingades lämna bort henne till en familj. Där följde år av slavarbete och misshandel. Hon hatade snart både dem och sin mor. -Inte förrän jag mötte en annorlunda kärlek i Sverige förändrades allt, säger Abbi Åkvist, 52.

Abbi var fyra år och hatade sin mamma.

Familjen hon bodde hos var rika och bodde i ett flott hus, medan hon själv tvingades bo i ett skjul på bakgården. Bland råttor och småkryp. Kallt utan ljus, utan säng och madrass, bara med en säckväv på marken att sova på. Ensam och fylld av en ångest som inget litet barn skulle behöva uppleva. Varför hade mamma lämnat bort henne till dessa onda människor?

Varje dag tvingades Abbi städa och laga mat. Allt skulle vara perfekt. Var det inte det blev hon pryglad. Frun i huset pucklade ofta på henne med en käpp, slog henne tills blodet rann. Därtill fick Abbi ofta höra nedsättande ord, hon kallades åsna och hund. Inte kunde hon minnas när hon åt sig mätt senast. Kanske var det när hon bodde hemma hos mamma och pappa. Men varför hade mamma lämnat bort henne? Abbi hatade sin mor för varje dag som gick. Hon hade inte en aning om hur desperat mamma en gång varit.

Abbis pappas

hosta ville inte släppa

Abbi, eller Abebech som hon heter, det betyder ”blommande”, föddes i Etiopien. I en stad som heter Nekemte, trettio mil väster om huvudstaden Addis Abeba. Hon var nummer två av tre syskon, väl omvårdad av mamma Alemito. Pappa Taye försörjde familjen

med att mala mjöl, som används för att baka nationalrätten injera. Abbi minns den goda lukten när mamma lagade till en ”wat”, en tjock gryta med kött och grönsaker

-Det vattnas i munnen på mig bara av att tänka på den goda maträtten, säger Abbi.

Pappa Taye hade dock fått svårt med hosta. Han hostade nästan varje dag och spottade ofta omkring sig. Men det ville inte släppa. En dag fick han en fruktansvärd attack.

-Han hostade så våldsamt att han till sist föll framstupa i eldstaden.

Mamma Alemito skrek rakt ut när hon såg sin brände man och strax kom grannar springande från alla håll för att höra vad som stod på. Med gemensamma krafter hjälpte man Taye att komma till sjukhus. Där fick man reda på att han hade den dödliga lungsjukdomen TBC. Några dagar senare dog Abbis pappa.

Abbis mamma slet för att försörja barnen

Nu stod Alemito ensam med tre barn. Med små möjligheter att försörja dem. Hon tog varje jobb hon kunde hitta. Städade och tvättade kläder. Men ingenting ville räcka, familjen svalt. En dag blev minstingen i familjen sjuk, Berhane som hon hette hamnade på sjukhus och blev kvar där. En tid senare tvingades hon lämna bort äldste sonen Abdi till ett barnhem.

Tel: 0739-595443 www.miashunddagis.se

Adventsstjärnan

Köpmangatan 7 - Sävsjö - Tel 0382-100 51

Seriematcher

HA74 - Boro/VHC

HA74 - Trelleborg IF

Fredagen den 6/12, kl 19:00

Söndagen den 8/12, kl 16:00

HA74 - Sölvesborg IK

Söndagen den 15/12, kl 16:00

ENTRÉ SERIEMATCHER

Ståplats vuxna 100 kr

Ståplats pensionär 70 kr

Ståplats studerande 70 kr (studielegitimation) Sittplats 40 kr Barn och ungdom födda 2003 och senare fri entré.

”När jag till slut sa att jag blivit kristen i Sverige och nu förlät henne för allt hon gjort mig, tittade hon förvånat upp och vi började sedan samtala.”

Abbi om mötet med sin plågoande

Bara Abbi blev kvar hemma.

-Jag såg hur mamma slet för att få allt att fungera. Vi levde på bristningsgräsen. Ofta gav hon mig den lilla mat som fanns och åt själv av leran på huset. Det förvånade mig väldigt. Hon gav allt till mig för att jag skulle överleva.

Fyra år gammal och ensam i mörkret

En dag tog mamma med sig Abbi till maken Tayes arbetsgivare. En förmögen man med stor familj. Alemito hade hoppats på att Abbi skulle få vara kvar där, men en dag lämnades hon vidare till mannens äldsta dotter. En kvinna som tillsammans med sin man var militärpolis. De bodde i staden Dessie, långt upp i norra Etiopien.

-De bodde i ett stort fint hus och jag fick i uppgift att sköta hushållet och deras barn. Men om Abbi hade varit väl vårdad av sina biologiska föräldrar så blev hon nu illa behandlad. Det var kärlekslöst. Nu var hon bara en slav som man kunde behandla som man ville. En ägodel utan eget värde. Hon anvisades till ett skjul på baksidan av huset.

-Första kvällen skakade jag av gråt. Fyra år gammal och ensam i mörkret. Dagarna var fyllda av arbetsuppgifter. Från morgon till kväll. Hon städade hela huset, diskade, lagade mat och passade barnen. Men någon mat fick hon sällan, ofta gick hon och la sig hungrig.

-Vartannat år fick jag min enda klädnad, en gråbeige klänning av khaki. Hur hårt Abbi än jobbade fick hon aldrig höra ett uppmuntrande ord, inget var gott nog. Istället blev minsta förseelse bestraffad, med både psykisk och fysisk misshandel.

-Kväll efter kväll fick jag gå ensam och gråtande ut till det mörka skjulet. Jag längtade så efter min mamma.

Återträff med mamma

Efter tre år fick hon sin önskan uppfylld. Men inte som hon tänkt. Arbetsgivarens dotter tog med sig sin familj och Abbi och hälsade på i Nekemte. Abbis mamma fick höra talas om att de var i stan och for dit för att hälsa på.

-Men vi förstod inte varandra längre. Jag hade glömt det språk som talades i Nekemte och ingen ville översätta vad jag sa.

Abbi berättade om all det svåra hon levde i, och hur mycket hon längtade efter att komma till mamma igen. Men ingen sa något och mamma Alemito fick gå därifrån utan att förstå. -Jag kommer ihåg hur mamma gick gråtande därifrån. Några år senare förstod jag henne. Det var inte av hat hon lämnat bort mig, utan för min överlevnads skull. Själv dog mamma av svält och sorg.

Helvetet fortsatte för Abbi. Inte ens när det blev obligatorisk skolgång i landet förbättrades livet för henne. Abbi hade långt till skolan och kom ofta försent. För det straffades hon av skolvakten. Tvingades gå på sina bara knän på grusgången tills de blödde. Ett steg för varje minut hon varit försenad. Likadant var det när hon kom hem. Slag och prygel.

Resan till Sverige

Vad Abbi inte visste var att hennes lillasyster Berhane, blivit bortadopterad till Sverige, och att adoptivföräldrarna nu letade efter Abbi. Det kom dock att dröja 10 år innan de lyckades hitta henne.

Josefinesskafferi

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

STRESS OCH JULENS FRID

”Samtidigt som Greta Thunberg för kampen om att rädda vår planet skapar köphysterin nya dagar. Single Monday, Black Friday, rabatter om man handlar online på natten. Shop til u drop! Kanske är det inte bara just shoppingen som får oss att vilja kasta in handduken och leva i ett hus på landet utan uppkoppling mot omvärlden. Alarmerande siffrors statistik visar på just vårt onaturliga sätt att leva och dess negativa konsekvenser”.

Stress kan vara något bra, om den är kortsiktig. Långvarig stress däremot, när kropp och knopp aldrig riktigt får vila, aldrig riktigt får återhämta sig, när stressen börjar bli kronisk, när vi alltid är uppe i varv, är direkt skadlig. Då måste vi dra i nödbromsen, stanna upp på riktigt och ibland göra livsstilsförändrande åtgärder.

Följderna av vårt sätt att leva har vi nog bara sett toppen på isberget på. Utbrändhet sjunker allt lägre ner i åldrarna. Sömnlöshet, stela nackar och magont är numera vardagsmat för våra skolungdomar. På helger och lov ska det shoppas, resas och man måste alltid kunna visa upp en perfekt filtrerad fasad på sociala medier. Vår ständiga strävan efter ett allt mer effektivare sätt att leva, gör att tålamod, vila och ”ha tråkigt” är något de allra flesta lider brist på tror jag.

Föräldrar före oss hann inte med att curla sönder och aktivera sina barn. Självklart både på gott och ont men mycket finns att lära av att ”ha tråkigt” en stund. Leva lite långsammare och kanske inte alltid vara uppkopplad i en filtrerad, onaturlig låtsasvärld.

Mitt nyårslöfte i år blir att låta julens frid ta mer plats i mitt liv även när julen är över. Leva lite mer utan filter och lite mer på riktigt.

JUST NU I MITT KÖK

ICKE STRESSANDE MAT

Benämningen slowcooking känner många till, matlagning som ska få ta tid. Förr brukade vi kalla det långkok. Men det är skillnad på snabbmat och mat som stressar kroppen. Man kan laga mat snabbt men ändå få kroppen att må bra. Mat som stressar kroppen är oftast just snabbmat dels på grund av innehållet (snabba kolhydrater, brist på fibrer samt sättet vi äter maten på). Men all så kallad snabbmat behöver inte vara stressande för kroppen.

Välj frukt som mellanmål framför kakor och godis. Välj en sallad framför en korv med bröd. Välj en bättre hamburgare om du nu är sugen på en hamburgare. Kanske med bra kött, mycket grönsaker och grövre bröd, och all korv med bröd är inte dålig.

Läs på innehållsförteckningar och var en kräsen konsument. Efterfrågan styr tillgången och vi konsumenter sitter på makten. Såklart att tillverkare vill tjäna pengar på billiga råvaror, men om vi kräver snabbmat gjord på bra råvaror så kommer inte livsmedelsjättarna undan. Dessutom blir både din kropp och Greta Thunberg glada. Allt sitter ihop och vi måste börja leva i samklang med naturen vare sig vi vill eller inte. Antingen kommer våra kroppar eller planeten säga stopp om vi inte ändrar livsstil inom det snaraste.

SALLAD

Många tänker på sallad som något tråkigt och äckligt. Kanske en tråkig isbergssallad. Men sallad är så mycket mer och bara fantasin sätter gränser!

Varför inte varva julens alla tunga rätter med lite sallad. Sallad är gott, snabbt och smidigt. Riktig snabbmat som din kropp mår bra av både på kort och lång sikt.

SUPERENKEL KYCKLINGSALLAD

Sallad efter smak (kanske klassisk kruksallad)

Stekt kyckling (eller köp färdiggrillad)

Riven parmesan

Tomat

Rödlök

Toppa med en dressing, exempelvis denna; DRESSING 4 PERSONER

2 dl Crème Fraiche

smula i lite blåmögelost

Lite salt och peppar

Blanda ihop och klicka över salladen.

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privatpersoner och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

När Abbi var 14 år fick hon reda på att hennes bror Abdi bodde på ett barnhem i Nekemte. De brevväxlade en tid och hon funderade på att åka dit

-Droppen var när kvinnan jag arbetade hos slog mig med ett glödande vedträ. Då kände jag att det fick vara nog Abbi begärde att få åka till sin bror, men det gick inte utan stora protester. Värdparet var vana med sin husslav och ville inte undvara henne. Men Abbi stod på sig och hon sattes på en buss till Nekemte.

-Där träffade jag Abdi. Det blev ett kärt möte, vi hade ju inte träffats på tio år. Jag kramade honom hårt och ville inte släppa. Abdi berättade om Berhane och om adoptivföräldrarna som ville ha Abbi till Sverige. Sedan hände allting väldigt snabbt. Pass och papper ordnades fram och snart satt hon på flyget till landet i norr. Hon ville aldrig mer återvända. Abbi togs emot av sin nya familj och hamnade i Umeå. Men vägen till ett normalt liv blev lång. Hon mådde både psykiskt och fysiskt dåligt. Psykologen sa att hon var ett hopplöst fall, och läkarna trodde inte sina ögon när de fick se röntgenplåtarna. -Läkarens ord fick mig att frysa till is. Det fanns inte någon del av mitt skelett som inte bar märken efter slag.

Hatets band

Abbis ormbo av känslor övergick till ett glödande hat mot paret hon bott hos. Över deras kärlekslöshet och all den misshandel de utsatt henne för. Hatet fyllde henne och band henne i många år. Ända tills den dag Abbi mötte en pastor som bad till Gud för henne. -Där i mötet sköljdes mitt hat bort och jag kunde förlåta kvinnan som plågat mig alla år. I kärleken från Jesus fick jag kraft att förlåta. Jag blev fri.

Förlåtelsen

För fjorton år sedan flyttade Abbi tillbaka till Etiopen och hon tog då mod till sig och åkte och hälsade på kvinnan. Hon öppnade och bjöd in Abbi som hon inte längre kände igen. Hon kunde ju aldrig tänka sig att Abbi skulle komma dit i bil, gift med vit man och ha två egna barn.

-Hon hade ju hoppats på att jag skulle bli en gatflicka.

Men när Abbi presenterade sig böjde kvinnan sitt huvud och sa ingenting på en dryg halvtimme.

-När jag till slut sa att jag blivit kristen i Sverige och nu förlät henne för allt hon gjort mig, tittade hon förvånat upp och vi började sedan samtala. Vi har träffats två gånger till nu och hon har försökt förklara varför hon varit så tyrannisk mot mig.

Kärleken

När Abbi var 19 år började hon studera i Uppsala. Där träffade hon boråsaren Per Åkvist i en samling.

-Hon var vaktmästare i ett möte och stod och hälsade alla välkomna i dörren. När jag tittade in i hennes mörka ögon blev jag alldeles tagen, säger Per.

-Per hade ett vackert leende, och han verkade gilla mig, säger Abbi.

De hälsade sedan alltid på varandra när de möttes i korridorerna, blev bekanta och snart ett par. Abbi berättade för Per om Etiopien, och han blev alltmer intresserad att åka dit. I augusti 1990 gifte de sig och tre år senare for de till Etiopien tillsammans. Per föll pladask för landet.

-Åh ja det klickade direkt, jag blev fullständigt förälskad i landet på en gång, säger Per.

Abbi vill hjälpa de hjälplösa

Båda kände att de vill göra något för etiopierna. Under några år hjälpte de en annan organisation att etablera sig i landet. Men snart väcktes en gemensam vision hos dem, ”att nå de onådda och hjälpa de hjälplösa”. 2005 startade de Family Mercy House i Addis

På Family Mercy House får kvinnor lära sig sköta ett kafé, baka, spinna tråd, väva, nagelvård och att bli frisörer, för att sedan starta egna butiker. Många av dem har lyckats bra med det.

VISION

Family Mercy House tar varje år emot 150 barn, många av dem understödda av faddrar i Sverige. I kretsen av dem alla står Per och Abbi Åkvist.

Abeba. Med hjälp av faddrar i Sverige kunde de hyra ett helt hus och driva dagisverksamhet för barn samt utbilda ensamstående mammor. De lär sig sy och väva för att skapa och sälja sjalar, baka bröd och praktisera i kaféer, lär sig nagelvård och frisöryrken för att kunna starta skönhetssalonger. Allt för att kunna starta egna småföretag.

Framtiden

Efter femton år i Etiopien har Abbi och Per nu återvänt till Sverige. De kommer vara här några år, men göra korta besök i Etiopen för att se till att arbetet på Family Mercy House flyter som det ska. Ansvariga på plats är nu tidigare elever som blivit fungerande lärare. Framtidsdrömmar har de gott om.

-Jo vi skulle ju vilja kunna ta emot ännu fler mammor i skolan, nu kan vi ju bara utbilda tolv per år. Och helst skulle vi vilja köpa loss

huset som vi hyr. Då kan vi ju bli friare att jobba där som vi vill, avslutar Abbi.

Text: KG Mattsson Foto: Per Åkvist Vision Höglandet december 2019

Abbi är aktuell med boken Abbi, 4 år och slav (Sjöbergs förlag) där hon berättar om sin dramatiska barndom. Tävla om boken på annan plats i tidningen.

Köp fler julklappar till barnen i år!

Världen behöver inte fler prylar, men barnen behöver en bättre värld. På erikshjalpen.se/jul finns hållbara gåvor som gör skillnad. Välkommen in – och god jul!

Välkommen till julkonserter med Erikshjälpen

Doug Seegers, FOLK & Jonas Sandwall, Mörlid & Sandwall, On Track, David Roos och flera andra artister och musiker ger i år julkonserter i samarbete med Erikshjälpen. Här ser du våra konserter på Höglandet med omnejd. Fler konserter hittar du på erikshjalpen.se/event.

COUNTRY CHRISTMAS

Med countrytoner sprider Doug Seegers julstämning med både välkända julklassiker och egen musik.

8/12 Pingstkyrkan, Kaxholmen 14/12 Folkets Hus, Boxholm

Gästartister Terese Fredenwall och Michael Jeff Johnson. Rockiga En Julkonsert sprider glädje och julstämning i konserter med både ös och innerlighet.

30/11 Allianskyrkan, Jönköping 1/12 Brunnsparkskyrkan, Tranås

MÖRLID & SANDWALL

Lars Mörlid och Peter Sandwall. Med innerliga tolkningar av julens sånger ger sig duon för 39:e året ut på julkonsertturné.

1/12 Mamrelunds Missionshus, Holsbybrunn

6/12 Kristdala Kyrka, Kristdala

18/12 Missionskyrkan, Nässjö*

19/12 Missionskyrkan, Nässjö*

20/12 Missionskyrkan, Nässjö* 21/12 Lommaryds Kyrka

*Med Missionskyrkans kör. Biljett 30 kr, förköp i Missionskyrkan.

Läs mer om tider och biljetter på erikshjalpen.se/event

För nionde året samlar pianisten David Roos sin kör med komp för att spela och sjunga om julens budskap.

Equmeniakyrkan, Ingarp 7/12, 8/12 Pingstkyrkan, Eksjö

A STAR IS BORN

On Track. En gospelkonsert med klassiska inslag framförd av kör med fullt kompband. En konsert där julens budskap står i centrum och glädjen är tydlig.

14/12 Pingstkyrkan, Falköping

HÖGLANDET mat

DEN SMÅLÄNDSKA MATBLOGGERSKAN JENNY WARSÉN OM

JULMINNENA, MATEN OCH DET VIKTIGASTE VISION

Julen har alltid varit min absoluta favorithögtid. När jag var barn firade vi jul hos mormor och morfar och de lyckades alltid skapa en alldeles underbar julstämning. Julmusiken stod alltid på i bakgrunden och jag minns det härliga slamret från förberedelserna i köket innan maten serverades.

Ända sedan jag var barn har jag varit med mormor och morfar i köket när de lagat mat och just därför kommer många av mina recept från deras jular. Doften av saffran, griljerad julskinka och stekos från julköttbullarna är det bästa jag vet. Men det är egentligen inte själva julafton jag gillar mest utan alla förberedelser. Jag skulle till och med säga att förberedelserna är det absolut bästa med julen! Julpyntet, julbaket och till och med julstöket är ju bara så mysigt.

Adventstiden

Hos oss är adventstiden minst lika viktig som själva julafton. Det är trots allt förberedelserna och förväntningarna som skapar den fina julstämningen. Vi tar in granen så tidigt som möjligt och pyntar den med gammaldags julgranskulor och ljusslingor. Att få bjuda familj och vänner på adventsfika är bland det bästa jag vet och då är hemgjort julgodis ett måste. Pepparkaksbak, saffransbak och inte minst julgodis finns alltid på agendan och den sjudande julgrytan som står och doftar varje

advent är minst lika viktig:

Fyll en gryta med vatten till hälften, lägg ner skivor av apelsin och äpple, släng i ett gäng stjärnanis och några kanelstänger och låt sjuda. Doften är magisk!

Julafton

Adventstiden är fylld av matlagning och bakning och när julafton väl smyger sig in i vårt hus njuter vi för fullt. Barnen som ivrigt väntat på tomten inleder dagen med att öppna var sitt paket som de hittat under granen. Konstigt nog är alla morgonpigga just på julaftonsmorgon, så vi brukar börja tidigt. När barnen öppnat sitt första paket är det dags för den traditionella frukosten: tomtegröt och skinkmacka. Kort därefter börjar gästerna trilla in, både familj och vänner. Sedan dukar vi och stökar hela dagen med julmusiken ständigt i bakgrunden. Vi tänder brasan och en massa ljus och de traditionella maträtterna dukas fram – det kalla serveras för sig, det varma för sig.

Tomten

Medan vi vuxna sitter och pratar i ett par timmar efter maten springer barnen och tittar i fönstret efter tomten. Ibland är det någon som tror sig ha sett honom gå förbi, men det är sällan han dyker upp före Kalle Anka. Klockan 15.00 bänkar vi oss alla framför tv:n för att tittar på Kalle Anka och hans vänner önskar god jul och då har vi även dukat fram julgodiset som vi gjort tillsammans. Nu dröjer det inte länge förrän tomten kommer och delar ut julklappar till alla förväntansfulla barn och glada tonåringar.

Traditioner

En annan tradition är julpusslet med tusen bitar som legat framme hela december. Varje gång man går förbi pusslet ska man lägga en eller flera bitar och på julafton försöker vi tillsammans lägga färdigt hela pusslet, samtidigt som vi äter ostkaka med vispad grädde och sylt. Ett roligt minne från min barndoms jular hos mormor och morfar är när jag och mina syskon tidigt på förmiddagen

ställde ut en tallrik gröt på trappan till jultomten – han måste ju orka att dela ut klapparna till alla barn.

Det viktigaste

Stup i kvarten sprang vi dit för att se om jultallriken var uppäten och under tiden blev det bara mörkare och mörkare ute – tiden gick otroligt långsamt. Men vips så var tallriken tom och oj, så förväntansfulla vi var, för då visste vi att det snart var dags för julklappar. Och mycket riktigt, som varje år knackade tomten till sist på vår ytterdörr och delade ut våra julklappar ur sin tomtesäck. Men det absolut viktigaste med julen är faktiskt inte klapparna utan att man umgås och har det mysigt tillsammans.

Av: Jenny Warsén. Text från boken Jennys Jul, Bonnier fakta.

Vision Höglandet december 2019

cirka 16 portioner

Ett nytt tillskott på vårt julbord som blivit en favorit hos alla – en garanterad succé!

Botten

250 g kavring (eller annat mörkt bröd)

100 g smör

Fyllning

5 gelatinblad

500 g räkor med skal

3 dl crème fraiche

400 g färskost, typ philadelphia

1 finhackad rödlök

2–3 msk finhackad färsk dill

1 burk stenbitsrom eller röd kaviar, ca 80 g

1–2 msk färskpressad citronsaft

+ finrivet citronskal

ca ½ tsk salt

ca ½ tsk nymalen svartpeppar

Garnering räkor, dill, rom, gräslök och picklad rödlök

Gör så här

Skär brödet i mindre bitar och mixa det till ett fint smul i en mixer eller med en stavmixer. Smält smöret i en kastrull och blanda ner brödsmulorna. Rör samman tills du får en jämn massa.

Fördela massan i en springform, cirka 24 cm i diameter. Platta till och låt stå i kylen medan du gör fyllningen.

Låt gelatinbladen ligga i kallt vatten i cirka 5 minuter.

Skala och grovhacka räkorna. Rör ihop crème fraiche och färskost. Vänd ner lök och räkor i blandningen och tillsätt dill, rom, citronsaft och citronskal. Smaka av med salt och peppar.

Ta upp gelatinbladen, krama ur vattnet och smält bladen på svag värme i en kastrull. Blanda ner gelatinet i fyllningen med kraftiga och snabba rörelser.

Bred ut fyllningen över kavringsbotten och låt formen stå i kylen i minst 5 timmar, gärna ett dygn.

Lossa kanten på formen. Dekorera med räkor, dill, rom, gräslök och picklad rödlök före servering.

VISION

HÖGLANDET

mat RÄKCHEESECAKE

cirka 20 bullar

Saffran är nog den bästa smaksättningen jag vet – i alla fall under juletid. Och just lussesemlor tar nog hem priset för den godaste av alla semlor.

5 dl mjölk, 3 %

2 kuvert saffran à ½ g

50 g jäst för söta degar

2 dl strösocker

2 ½ dl kvarg eller crème fraiche

100 g smör, rumsvarmt

12–13 dl vetemjöl + ev lite mjöl till utbakning

1 uppvispat ägg till pensling

ev florsocker att pudra med

Fyllning

350 g mandelmassa

¼ dl + 3 dl vispgrädde

Text, recept och bilder från boken Jennys jul av Jenny Warsén. Bonnier fakta. Foto: Ulrika Pousette.

Gör så här

Värm mjölk och saffran i en kastrull tills degvätskan är fingervarm eller 37 grader.

Smula ner jästen i en bunke och tillsätt lite av degvätskan. Rör runt tills jästen löst sig. Rör ner resten av vätskan, socker, kvarg eller crème fraiche, smör och mjöl, spara lite till utbakningen. Arbeta in mjölet tills du har en smidig deg. Låt jäsa under en kökshandduk i 40 minuter.

Sätt ugnen på 225 grader.

Skrapa ut degen på en mjölad arbetsbänk. Skär den i två delar och forma varje del till en lång rulle. Skär rullen i mindre bitar och rulla dessa till långa längder. Forma sedan till lussekatter och lägg på plåtar med bakplåtspapper. Lämna gärna utrymme för jäsning. Täck över med en kökshandduk och låt jäsa i 30 minuter.

Pensla bullarna med ett uppvispat ägg. Grädda dem mitt i ugnen i 8–12 minuter beroende på hur stora de är. Ta ut och låt bullarna svalna på galler under en kökshandduk.

Riv mandelmassan grovt och rör ihop till en kräm med ¼ dl grädde. Vispa 3 dl grädde.

Skär lussebullarna så att du får en över- och en underdel. Bred ut mandelmassan på den undre delen. Fyll en spritspåse med tyll med grädde och spritsa sedan ut den ovanpå mandelmassan. Lägg på den övre delen som ett lock. Pudra över florsocker vid servering.

HALLONPAJ MED SAFFRANSSMUL

cirka 4 portioner

Smaka lite på hallonen; om de är så söta kanske du behöver mer socker.

Mängden socker beror nämligen på hur bären är. Jag hade cirka ½ dl till min hallonpaj.

Fyllning

ca ½ dl strösocker

1 msk potatismjöl

250 g hallon, frysta eller färska

Smuldeg

150 g smör

1 kuvert saffran à ½ g + 1 tsk strösocker

1 dl strösocker

3 dl vetemjöl

Till servering vaniljglass eller vaniljvisp

Gör så här

Sätt ugnen på 225 grader

Blanda socker och potatismjöl till fyllningen i en skål. Rör ner hallonen i en avlång form med löstagbar botten, cirka 10 x 35 cm och fördela fyllningen. Du kan också baka pajen i en vanlig springform, cirka 24 cm i diameter.

Skär smöret i tärningar. Stöt saffran och en tesked socker i en mortel. Lägg alla ingredienser till degen i en matberedare och mixa till en smulig blandning.

Strö smuldegen över hallonen. Grädda sedan pajen mitt i ugnen i 15–20 minuter.

Servera med en kula vaniljglass eller lite vaniljvisp.

VISION

HÖGLANDET

mat

MJUK PEPPARKAKA I LÅNGPANNA MED GLASYR

cirka 25 bitar

Att baka i långpanna är perfekt när du ska bjuda ett större sällskap. Det går fort och räcker till många.

200 g smör, rumsvarmt

4 dl strösocker

3 ägg

3 dl filmjölk

4 dl vetemjöl

1 msk kanel

2 tsk malen kryddnejlika

1 msk malen kardemumma

½ msk malen ingefära

½ msk bikarbonat

ev tinade lingon att garnera med

Glasyr

150 g smör, rumsvarmt

300 g färskost, typ philadelphia

8 dl florsocker

Gör så här

Sätt ugnen på 175 grader.

Vispa smör och socker pösigt med elvisp. Vispa ner äggen, ett i taget och tillsätt filmjölken. Blanda mjöl, kanel, kryddnejlika, kardemumma, ingefära och bikarbonat i en bunke. Vänd ner mjölblandningen i äggvispet och rör till en jämn smet.

Häll smeten i en långpanna, cirka 30 x 40 cm, klädd med bakplåtspapper. Grädda mitt i ugnen i 25–30 minuter.

Ta ut och låt svalna.

Gör glasyren. Rör ihop smör, färskost och florsocker i en skål och bred ut över kakan.

Skär kakan i lagom stora munsbitar. Garnera gärna med lingon vid servering.

ERBJUDAND EN - I S Ä VSJÖFRÅN

BAAZAR EROL M

Spegel MR-048

o.p. 3 495:- Nu 2 995:-

Kangsideboard I-165

o.p. 5 995:- Nu 4 995:-

Hög pall G-153

o.p. 1 995:- Nu 1 295:-

Varsamt renoverad, semiantik kangbänk/sideboard. Passar utmärkt som mediamöbel, hallbänk eller vid fotändan på sängen för att nämna några möjligheter. Varje bänk är unik och skiljer sig något i storlek och utsmyckning. En härlig semiantik möbler med charmiga spår av ett långt och strävsamt liv.

Svart pall i gediget trä.

Spegel med vackert arbetad träram. En kraftig ram i massivt trä.

Köp på www.baazar.se och få hemkört eller hämta i Sävsjö!

JORDNÖTS

FUDGE

ca 24 bitar

2 dl vispgrädde

1 ½ dl strösocker

1 dl ljus sirap

1 dl jordnötssmör, krämigt eller med bitar

50 g mjölkchoklad

1 dl salta jordnötter, hackade

Gör så här

Koka upp grädde, socker och sirap i en tjockbottnad kastrull och låt sedan sjuda under omrörning tills blandningen är 120 grader.

Ta bort från värmen och rör ner jordnötssmör och choklad i bitar tills smeten är blank och fin. Vänd ner jordnötterna. Häll fudgen i en form klädd med bakplåtspapper. Toppa med hackade jordnötter.

Låt stå i rumstemperatur i minst 6 timmar innan du skär upp fudgen i lagom stora munsbitar.

Kulprovet

Häll upp kallt vatten i ett glas. Droppa ner lite kolasmet och låt ligga i några sekunder. Om kolan går att forma till en kula mellan tummen och pekfingret är den färdigkokt, annars måste den koka lite till. Gör gärna ett nytt kulprov för att vara helt säker.

Recept och bilder från boken Jennys jul av Jenny Warsén. Bonnier fakta. Bilder: Ulrika Pousette.

NUTELLAFUDGE

ca 24 bitar

3 dl vispgrädde

3 dl strösocker

1 dl ljus sirap

1 msk honung

50 g smör

2 dl nutella

Gör så här

Koka upp grädde, socker och sirap i en stor tjockbottnad kastrull under omrörning. Låt koka tills blandningen är 120–122 grader, eller tills kolan klarar kulprovet. Blanda ner honung, smör och till sist nutellan. Rör tills du har en fin smet. Om den är grynig, ställ den på spisen igen och rör tills den är blank och fin. Häll upp i en form klädd med bakplåtspapper.

Låt fudgen stå i rumstemperatur i minst 6 timmar innan du skär upp den i lagom stora munsbitar.

Vilken form ska jag välja?

Storleken på formen kan du bestämma själv –ta den form du har hemma. Har du en mindre form blir bitarna tjockare och vice versa. Själv har jag flera olika formar i storlekar som är till exempel 15 x 15 cm eller 20 x 30 cm.

VISION HÖGLANDET mat

VISION

HÖGLANDET

mat

HALLON- OCH LAKRITSFUDGE

ca 24 bitar

Lakritslagret

½ påse turkisk peppar à 75 g

½ dl vispgrädde

2 dl strösocker

25 g smör

2 msk ljus sirap

100 g mjölkchoklad svart karamellfärg

Hallonlagret

1 ½ dl vispgrädde

2 dl strösocker

25 g smör

2 msk ljus sirap

80 g färska hallon 50 g vit choklad röd karamellfärg

Gör så här Krossa karamellerna i en mortel. Lägg allt utom choklad och karamellfärg i en tjockbottnad kastrull. Koka till 120 grader under omrörning.

Ta av från plattan, bryt ner chokladen och rör om tills den har smält. Färga med karamellfärg och häll upp smeten i en form med bakplåtspapper, cirka 13 x 13 cm. Ställ i kylen. Koka upp grädde, socker, smör, sirap och hallon under omrörning. Låt sjuda tills blandningen är 120 grader. Rör om då och då. Mosa hallonen om det behövs.

Ta av från plattan, bryt ner chokladen och rör om tills den har smält. Färga med karamellfärg och häll blandningen ovanpå lakritslagret. Låt stå i rumstemperatur i minst 6 timmar innan du skär i fina bitar med en vass kniv.

POLKAGRISFUDGE

ca 24 bitar

1 dl vispgrädde

3 dl strösocker

100 g saltat smör

1 dl ljus sirap

150 g vit choklad krossade polkagrisar att toppa med

Gör så här

Koka upp grädde, socker, smör och sirap i en tjockbottnad kastrull. Låt sjuda på medelvärme tills blandningen är 123–125 grader.

Ta bort från värmen. Bryt ner chokladen i kastrullen och rör om tills allt har smält och smeten är blank och fin.

Häll ner i en form med bakplåtspapper, cirka 13 x 13 cm. Strö över polkakross och låt stå i rumstemperatur i minst 6 timmar innan du skär upp fudgen med en vass kniv.

G ULD CITY

handgjorda smycken av egen design

handgjorda smycken av egen design

G ULD CITY

Vetlanda Stadshuset 0383-761136

handgjorda smycken av egen design

Vetlanda Stadshuset 0383-761136

så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik... Nu är butiken full av julklappar från alla de bästa varumärkena!

så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

Vetlanda Stadshuset 0383-761136

så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

hazzeeklof@yahoo.se Mobil 070 - 620 92 56

VISION

HÖGLANDET mat

1. Börja med husets långsidor. Ta två rumsvarma chokladkakor och skär försiktigt ut två fönster i vardera kaka. Lyft bort de utskurna rutorna och lägg undan till monteringen.

1. Börja med husets långsidor. Ta två rumsvarma chokladkakor och skär försiktigt ut två fönster i vardera kaka. Lyft bort de utskurna rutorna och lägg undan till monteringen.

3. Gör samma sak med ännu en chokladkaka. Skär även ut en dörr. Spara alla bortskurna chokladbitar. De två sista chokladkakorna ska monteras som tak (se steg 5).

3. Gör samma sak med ännu en chokladkaka. Skär även ut en dörr. Spara alla bortskurna chokladbitar. De två sista chokladkakorna ska monteras som tak (se steg 5).

2. Ta ännu en rumsvarm chokladkaka och gör en markering i mitten på kakan och skär sedan till en sned gavel. Utgå ifrån markeringen i mitten när du börjar skära.

2. Ta ännu en rumsvarm chokladkaka och gör en markering i mitten på kakan och skär sedan till en sned gavel. Utgå ifrån markeringen i mitten när du börjar skära.

CHOKLADHUS

CHOKLADHUS

CHOKLADHUS

CHOKLADHUS

CHOKLADHUS

CHOKLADHUS

För er som har tröttnat på pepparkakshus och behöver en ny utmaning – då är detta är perfekt.

För er som har tröttnat på pepparkakshus och behöver en ny utmaning – då är detta är perfekt.

För er som har tröttnat på pepparkakshus och behöver en ny utmaning – då är detta är perfekt.

För er som har tröttnat på pepparkakshus och behöver en ny utmaning – då är detta är perfekt.

För er som har tröttnat på pepparkakshus och behöver en ny – då är detta är perfekt.

För er som har tröttnat på pepparkakshus och behöver en ny utmaning – då är detta är perfekt.

6 Marabou mjölkchokladkakor, 200 g, rumsvarma

6 Marabou mjölkchokladkakor, 200 g, rumsvarma

6 Marabou 200 g, rumsvarma

6 Marabou mjölkchokladkakor, 200 g, rumsvarma

Dekoration

Dekoration

Dekoration

4. Smält chokladen som blivit över i mikro eller över vattenbad. Ta fram en skärbräda eller bricka som du vill bygga ditt hus på. Pensla ett tjockt lager choklad på gavlarnas kanter och tryck fast långsidorna innanför gavlarna.

4. Smält chokladen som blivit över i mikro eller över vattenbad. Ta fram en skärbräda eller bricka som du vill bygga ditt hus på. Pensla ett tjockt lager choklad på gavlarnas kanter och tryck fast långsidorna innanför gavlarna.

5. Montera fast taket med de två sista chokladkakorna genom att pensla smält choklad på toppen av gavlarna och långsidorna. Lägg sedan på chokladkakorna som tak. Låt stelna i 20 minuter. Dekorera sedan fritt med godis och kristyr (se sidan 75 för recept på bästa kristyren). Vi har använt non-stop och marshmallows som är barnens favoritgodis.

kristyr, sidan 75 non-stop och marshmallows eller ditt favoritgodis

kristyr, sidan 75 non-stop och marshmallows eller ditt favoritgodis

6 Marabou mjölkchokladkakor, 200 g, rumsvarma

kristyr, sidan 75 non-stop och marshmallows eller ditt favoritgodis

Dekoration kristyr, sidan 75 non-stop och marshmallows eller ditt favoritgodis

6 Marabou mjölkchokladkakor, 200 g, rumsvarma

Dekoration kristyr, sidan 75 non-stop och marshmallows eller ditt favoritgodis

Gör så här

Dekoration kristyr, sidan 75 non-stop och marshmallows eller ditt favoritgodis

Gör så här

Gör så här

Gör så här

Det kan vara lite knepigt att skära i chokladkakorna då de lätt kan brytas sönder. Ett bra tips är därför att låta dem ligga framme i några timmar så att de blir rumsvarma innan det är dags att bygga huset. Om chokladen spricker under bygget så går det enkelt att limma ihop de olika delarna med smält choklad.

Det kan vara lite knepigt att skära i chokladkakorna då de lätt kan brytas sönder. Ett bra tips är därför att låta dem ligga framme i några timmar så att de blir rumsvarma innan det är dags att bygga huset. Om chokladen spricker under bygget så går det enkelt att limma ihop de olika delarna med smält choklad.

Det vara knepigt att skära i chokladkakorna då kan brytas sönder. Ett bra tips är därför att låta dem ligga framme i några timmar så att de blir rumsvarma innan det är dags att bygga huset. Om chokladen spricker under bygget så går det enkelt att limma ihop de olika delarna med smält choklad.

Det kan vara lite knepigt att skära i chokladkakorna då de lätt kan brytas sönder. Ett bra tips är därför att låta dem ligga framme i några timmar så att de blir rumsvarma innan det är dags att bygga huset. Om chokladen spricker under bygget så går det enkelt att limma ihop de olika delarna med smält choklad.

Se en beskrivning steg för steg på nästa sida.

Se en beskrivning steg för steg på nästa sida.

Se en beskrivning steg steg på nästa sida.

Se en beskrivning steg för steg på nästa sida.

Gör så här

Gör så här

Det kan vara lite knepigt att skära i chokladkakorna då brytas sönder. Ett bra tips är därför att låta dem ligga framme

Det kan vara lite knepigt att skära i chokladkakorna då de lätt brytas sönder. Ett bra tips är därför att låta dem ligga framme

timmar så att de blir rumsvarma innan det är dags att bygga

timmar så att de blir rumsvarma innan det är dags att bygga

utmaning lätt kan

framme i några huset.

BAAZAR

ERBJUDAND EN - I S Ä VSJÖFRÅN

EROL M

Köp på www.baazar.se och få hemkört eller hämta i Sävsjö!

Utsökt vackert semiantikt sideboard/skrivbord. Fantastisk möbel med sju lådor för förvaring. En gammal möbel som renoverats varsamt efter ett liv i ett hem på landsbygden. Sideboard BH-048 o.p. 9 995:Nu 5 995:-

ALLA FAMILJER ÄR OLIKA - därför är varje Willa Nordic unikt!

Vi är övertygade om att det hem som passar dig och din familj bäst ännu inte finns. Vi tror att det ultimata boendet är det som skräddarsys efter dina egna önskemål. Ett hem ska spegla dem som lever i det. Hur ser ditt drömboende ut? Vi formar det så som du vill ha det. Välkommen till Willa Nordic!

www.willanordic.se

Stämningsfullt

Julbord i Vrigstad

På Vrigstad Värdshus tisslas och tasslas det inför jul. Jultomtar och personal gör allt för att ni ska få njuta av julens läckerheter och stämning. Vi välkomnar er med hemlagade traditionella rätter, mustiga smaker och kryddiga dofter i en fantastisk miljö.

Stallströ • Lantbruksströ • Torv

Boka på tel 038257 50 00

JULBORDSSCHEMA

LÖRDAGAR I DECEMBER KL 13.00

HOTEL VRIGSTAD

Dag Datum och Tid

v. 48 Fre 29 nov kl. 19.00 Julbord

Lör 30 nov kl. 13.00 Familjejulbord

Lör 30 nov kl. 19.00 Julbord m. underhållning

Sön 1 dec kl. 13.00 Familjejulbord

v. 49 Fre 6 dec kl. 19.00 Julbord

Lör 7 dec kl. 13.00 Familjejulbord

Ströpellets

INTRESSERAD AV SOLCELLER?

Lör 7 dec kl. 19.00 Julbord m. underhållning

Sön 8 dec kl. 13.00 Familjejulbord

v. 50 Ons 11 dec kl. 19.00 Julbord

En härlig eftermiddag för gammal som ung. Föräldrarna äter från vårt fullskaliga klassiska julbord. Barnens julbord står uppdukat med både klassisk julmat, tacos, hamburgare m m. Tomten kommer på besök och pysselverkstad väntar barnen.

PRIS: Barn under 5 år fritt, 6-14 år 25:-/ år ink. moms. Vuxen: 440:- inkl. moms.

INTRESSERAD AV SOLCELLER?

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

Projektering

Tor 12 dec kl. 19.00 Julbord

Fre 13 dec kl. 19.00 Julbord

Lör 14 dec kl. 13.00 Familjejulbord

Lör 14 dec kl. 19.00 Julbord m. underhållning

Sön 15 dec kl. 13.00 Familjejulbord

v. 51 Ons 18 dec kl. 19.00 Julbord

Tor 19 dec kl. 19.00 Julbord

Fre 20 dec kl. 19.00 Julbord

Lör 21 dec kl. 13.00 Familjejulbord

Lör 21 dec kl. 19.00 Julbord

Sön 22 dec kl. 13.00 Familjejulbord Övriga dagar och tider på förfrågan.

LUNCHJULBORD

Vi dukar upp till lunchjulbord/jultallrik utvalda dagar under julveckorna till priset 325:- ink moms.

Datum: Torsdagar 5/12, 12/12, 19/12.

- se information till höger.

Vi serverar även lunchjulbord eller jultallrikar efter förfrågningar dagligen mellan den 3-21 december.

Bulls Steakhouse Julalternativ

Elinstallationer

Fiber och data

Larm och passage

Projektering

Elinstallationer

Projektering

Kyla och värme

Fiber och data

Larm och passage

Solceller

FÖR ER SOM INTE VILL ÄTA JULBORD! Restaurang Bulls Stekhouse på Vrigstad Värdshus serverar under december en julinspirerad 4-rätters meny. Läs mer på vår hemsida!

Larm och passage

Kyla och värme

Kyla och värme

Solceller

Solceller

Ett drömhus i kalksten!

Följ med till detta unika fritidshus alldeles intill Lummelundagrottan! Här har man låtit renovera den gamla smedjan från 1700-talet på ett fantastiskt sätt.

Den kalkstensklädda fasaden tillsammans med de blå pardörrarna och fönsterbågarna ger huset en karaktär som passar väl in i det gotländska landskapen. När du kliver över tröskeln möts du av genomgående vackra ytskikt av naturmaterial så som kalkstensflis på golven och innerväggar klädda med kalksten.

Till salu! VISION HÖGLANDETbostad

Öppen planlösninng

Allrum och kök har öppen planlösning med en centralt belägen kamin som värmer gott under kyliga kvällar. Intill fönstret med den vackra djupa fönsternischen finns det plats för matmöbel. Ovanvåningen rymmer duschrum samt två sovrum, varav ett kan nyttjas som allrum om så önskas

De vackra, vita kalkstensväggarna och fönsterkarmarna i sobert blått går som en röd tråd igenom hela huset.

ETT NYTT HUS...

FRÅN RÖDJA BYGG

“Vi ville ha ett hus med karaktär. Rödja Bygg hjälpte oss att skapa det så som vi ville ha det. Vi valde att göra mycket själva och fick huset levererat som stomleverans. Allt på utsidan var helt klart och monterades av Rödja Bygg. Insidan jobbade vi med själva och med hantverkare vi kände. Vi fick alltid råd och stöd av Rödja Bygg genom hela processen. Vi var förvånade att det gick att få ett färdig stomrest hus monterat och klar till ett sådant fantastiskt pris. Det blev många timmar eget arbete men vi fick huset precis som vi ville ha det till ett betydligt lägre pris än om vi beställt ett nyckelfärdigt hus.

Vi rekommenderar verkligen Rödja Bygg, de har ett stort hantverkskunnande och en hög servicegrad.”

Annelie och Dan Rönnerfors

Se fler bilder på www.rodjabygg.se

VISION HÖGLANDETbostad

Allrum och kök har öppen planlösning med en centralt belägen kamin som värmer gott under kyliga kvällar.

i och med att det är öppet mot trappan.

Nära till havet

Vid den stensatta entrén finns det plats för utemöbler och en stensatt gång leder bort till den närbelägna dammen. På köpet får du vackra omgivningar och havet en promenad bort.

Fastigheten är under avstyckning och tomten kommer bli ca 2 200 m².

Text från Mäklarhuset Visby Foto: Dea Krut, Anna Ericsson

Vision Höglandet december 2019

Tranås nya supermodell.

Vår nya inverterstyrda berg/jordvärmepump är vassare än sina föregångare på allt. IVT Geo 500 är utvecklad och tillverkad i Småland för att prestera i det nordiska klimatet. Därför ingår hela 10 års garanti på kompressorn. Dessutom introducerar vi en helt ny användarupplevelse med touch screen. Lika intuitiv som din smartphone –och med samma höga designnivå.

Vår nya inverterstyrda berg/jordvärmepump är vassare än sina föregångare på allt. IVT Geo 500 är utvecklad och tillverkad i Småland för att prestera i det nordiska klimatet. Därför ingår hela 10 års garanti på kompressorn. Dessutom introducerar vi en helt ny användarupplevelse med touch screen. Lika intuitiv som din smartphone – och med samma höga designnivå.

Vår nya inverterstyrda berg/jordvärmepump är vassare än sina föregångare på allt. IVT Geo 500 är utvecklad och tillverkad i Småland för att prestera i det nordiska klimatet. Därför ingår hela 10 års garanti på kompressorn. Dessutom introducerar vi en helt ny användarupplevelse med touch screen. Lika intuitiv som din smartphone –och med samma höga designnivå.

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se

Vi har alla ko nkurrenskraftiga alternativ!

Vi erbjuder finansiering samarbete med

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se

Ring så berättar vi mer!

Telefon 0380-37 05 06 har alla ko nkurrenskraftiga alternativ!

14, 571 61 BODAFORS

Sandsjö v. 14, 571 61 BODAFORS

Telefon 0380-37 05 06

Vi erbjuder finansiering i samarbete med

Vi erbjuder finansiering i samarbete med

SKODA PÅ STORA OPERAN

La Scala i Milano är med sina 2 800 sittplatser världens mest kända operahus och här har många storslagna mästerverk haft världspremiär. Men att en helt ny Scala skulle göra debut under året var garanterat otippat i operakretsar. Skodas mellanklasskombi har visserligen bara fem sittplatser men uppvisar ändå kvaliteter som talar för succé.

Skoda Scala är en helt ny bilmodell från Volkswagen-filialen i Mladá Boleslav. Precis som tidigare så delar den här primadonnan viktiga komponenter med en lång rad släktingar och just släkten är värst. Kannibalismen inom de egna leden är uppenbar och just därför börjar det även kosta att ratta Skoda.

Tjeckisk kompositör

Precis som med opera är det samspelet mellan de individuella insatserna som bildar helheten. Vad gäller Scala så kan vi tämligen snabbt konstatera att samklangen är synnerligen lyckad och att den tjeckiska kompositören inte lämnat något åt slumpen i sin ambition att skapa en tongivande familjekombi. Det

här är en mellanklassare med hög säkerhet, gott om utrymme, generös komfort, tilltalande köregenskaper och mycket teknik. För 12 500 kronor extra så ingår exempelvis premiumpaketet och då inkluderas såväl en heldigital instrumentpanel på 10,25 tum liksom en fristående multimediaskärm med navigation på 9,2. Det klassledande lastutrymmet på 467 liter ingår däremot i priset och ger naturligtvis stora fördelar i kampen om kombiköparna.

Orkestern tar ton

Den andra stora pusselbiten som ska passa in i helheten för att få en hit hos den breda publiken är körkänslan och drivlinans uppförande. Även här får Skoda Scala gott betyg över hela registret och bensinfyran

på 150 hästkrafter arbetar oklanderligt ihop med en sjustegad dubbelkopplingslåda. I alla lägen lämnar komforten inget övrigt att önska och vid lång landsvägskörning bidrar den låga ljudnivån till att göra färden vilsam. Grundpriset börjar från 215 400 kronor för en manuell trepip på 115 hästkrafter och sträcker sig hela vägen upp till 248 300 för den testade fyran med DSG-låda. Vilken maskin man föredrar är som vanligt en fråga om tycke och smak. En sak är i alla fall uppenbar - det främre orkesterdiket bjuder på en fylligare och intensivare crescendo med den större ensemblen.

Tekniska data för Skoda Scala Premium 1,5 TSI

DSG

Motor: 4-cyl bensin med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder

Max effekt 150 mellan 5 000-6 000 varv/minut. Max vridmoment 250 Nm mellan 1 500-3 500 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 7-stegad dubbelkopplingslåda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,2 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 265, längd 436, bredd 179, höjd 147. Tjänstevikt 1 265. Bränsletank 50 liter.

Prestanda: Toppfart 219 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,2 sek.

Förbrukning/Miljö: 6,2 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 141 g/km (WLTP). Pris: 260 800 kronor.

+ Plus… - Minus…

Väldisponerade utrymmen Det börjar kosta att köra Skoda

Hög utrustningsnivå Dålig bakåtsikt

Bra köregenskaper

Smarta lösningar

Alvesta Bilservice AB Grönkullavägen 1 342 22 Alvesta

FÖRSÄLJNING TRANSPORTBILAR

Thomas Ohlsson Tel: 0472-454 84

Thomas@abs.se www.abs.se

INTRESSERAD AV SOLCELLER?

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

INTRESSERAD AV SOLCELLER? Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

INTRESSERAD AV SOLCELLER?

• Projektering

• Elinstallationer

• Fiber och data

• Larm och passage

• Projektering

• Elinstallationer

• Kyla och värme

• Fiber och data

• Projektering

• Fiber och data

• Larm och passage

• Solceller

• Larm och passage

• Kyla och värme

• Kyla och värme • Solceller

• Solceller

FÖR DIG SOM GILLAR DITT X

Bilbranschen tycks vara besatt av bokstaven X och nya Kia XCeed sitter som en smäck rakt upp i krysset.

Trenden att lansera en crossover som bygger på en redan befintlig modell är här för att stanna och koreanerna spelar vidare på konceptet. Den 24:e bokstaven är starkt förknippad med oömma kostymer och fyrhjulsdriftmen konsonanten till trots så erbjuds XCeed enbart med framhjulsdrift.

XCeed är den fjärde medlemmen i Ceedfamiljen och förmodligen också det smartaste valet. Förutom den läckra formgivningen så bjussas det på högre markfrigång, lättare insteg, bra lastutrymme och ett baksäte som är delbart i kombinationen 40/20/40. Därmed kan man ta sig fram med både stil och finess.

Snygg och välutrustad

Kia har plockat fram godbitarna från sina lagerhyllor och begåvat XCeed med det viktigaste vad gäller komfortutrustning. Hit hör exempelvis en modern och tydlig infotainmentskärm på 10,25 tum, rattvärme, möjlighet till digital instrumentering och en riktigt bra backkamera. De två

utrustningsnivåerna Advance och Advance Plus är relativt lika, men när det gäller säkerheten så finns det skillnader. Vill man ha finesser som dödavinkelvarnare, adaptiv farthållare och ett aktivt filkörningssystem måste man välja den dyraste nivån. När det gäller avdelningen flärd så erbjuder också den senare utrustningsnivån ett tillägg med gult trim i paneler och stolar som definitivt piggar upp tillvaron.

Snäll och sportig

Bensinfyran på 140 hästkrafter pinnar på bra och för att minska beslutsångesten så har valmöjligheterna minimerats. Det handlar i princip om du föredrar en sexväxlad manuell

eller en sjustegad dubbelkopplingslåda. Vi väljer den sistnämnda och om du vill ägna dig åt mer aktiv körning så finns ett sportläge som vässar såväl gasrespons, styrning som växlingspunkter. Därmed landar toppfarten på 200 km/h samtidigt som noll till hundra rullar på 9,5 sekunder. Att ha en bokstav är populärt och vill man köpa en Kia med bokstavskombinationen XCeed så hamnar grundpriset på 236 500 kronor. Men redan i början av nästa år dyker en laddhybrid upp så lider man inte av beslutsångest utan snarare klimatångest kan det vara värt att vänta.

Tekniska data för Kia XCeed 1,4 T-GDi

Advance DCT

Motor: 4-cyl bensin med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt 140 vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment 242 Nm vid 3 200 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 7-stegad dubbelkopplingslåda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,6 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 265, längd 440, bredd 183, höjd 148. Tjänstevikt 1 450. Bränsletank 50 liter.

Prestanda: Toppfart 200 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,5 sek.

Förbrukning/Miljö: 6,8 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 156 g/km (WLTP).

Pris: 251 500 kronor.

+ Plus… - Minus…

Generösa garantier Erbjuds inte med fyrhjulsdrift

Köregenskaper Säkerhet kostar extra

Snygg design

Bra komfort

FÖR DIG MED LYXIGA LASTER

(M ü n c h e n – T y s k l a n d)

Att slopa kombivarianten av BMW:s nya 3-serie är lika otänkbart som att ställa in den världsberömda oktoberfesten. Bayerische Motoren Werke är utan tvekan Münchens stolthet och bilindustrin är å andra sidan stadens viktigaste arbetsgivare. Det är klart som weisswurstens korvspad att provkörningen av nya 330d xDrive Touring genomförs på hemmaplan.

BMW är ett av allt färre märken som fortfarande håller kombitraditionen vid liv och den senaste generationen har växt med ungefär längden av ett kreditkort. Dessutom underlättar det om man har många sådana i plånboken för priset på dagens testbil börjar från 513 900 kronor – men det finns billigare alternativ.

Skärmig interiör

Låt oss börja med utsidan och formgivningen har tyskarnas typiska DNA. Man känner genast igen den välbekanta designen trots att den både förnyats och förfinats. Längden har ökat med åtta centimeter, vilket märks i kupén. Merparten har nämligen tillägnats resenärerna i baksätet medan bagageutrymmet bara växt med fem liter och landar på exakt

500 liter med ryggstöden uppfällda. Däremot har den elektriska bakluckan blivit större och precis som tidigare kan man öppna glasrutan separat. Men det är ändå bakom ratten man vill sitta och där känner man sig omhändertagen med utomordentligt sköna stolar. Testbilen är dessutom utrustad med Live Cockpit Professional och därmed visas instrumenteringen digitalt på två skärmar á 12,3 respektive 10,25 tum. Men vill du hellre avskärma dig så sparar du 27 700 kronor på kuppen, vilket tillvalet kostar.

Charmig dieselsexa

När utvecklingen rullar mot motorer med färre cylindrar så låter BMW oss få provköra sin underbara raka dieselsexa. Med sina 265

hästkrafter är maskinen ett under av kraft och den har gått och gift sig med en åttaväxlad automatlåda. Resultatet är ett harmoniskt äktenskap som förmodligen kommer att hålla under många lyckliga år. Faktum är att kombitreans köregenskaper är mer harmoniska och avslappnade än hos fyradörrarsvarianten, vilket till stor del beror på en komfortablare stötdämpning. Visst är nya BMW 330d xDrive en superkombi men allt kommer till ett pris… Det är inga svårigheter att välja till extrautrustning för 150 000 och då blir det dyrt även om snikversionen med dieselfyra på 190 hästar ”bara” kostar 368 900 kronor. Det här är en bayrare för dig med lyxiga laster.

Tekniska data för BMW 330d xDrive Touring 3,0

Motor: 6-cyl diesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder

Max effekt 265 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment 580 Nm mellan 1 750-2 750 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 8-växlad automatlåda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänkar. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,7 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 285, längd 471, bredd 183, höjd 145. Tjänstevikt 1 745. Bränsletank 59 liter.

Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,4 sek.

Förbrukning/Miljö: 6,3 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 164 g/km (WLTP). Pris: 513 900 kronor.

+ Plus… - Minus…

Dieselsexan har massor av kraft Begränsad lastvolym

Exemplarisk förarmiljö Saftig prislapp

Fina köregenskaper

Hög detaljkvalitet

Våra tjänster:

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer.

Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel- eller delrenoveringar av motorer.

Reparationer av dieselpumpar och spridare. Test av commonrailinjektorer. Hel eller delrenoveringar av motorer.

Försäljning av motordelar, motorer, dieselpumpar, filter, startmotorer och generatorer.

Vi säljer även motorer, topplock, pumpar och reservdelar.

Solrosvägen 5, 578 74 Frinnaryd Tel: 0380-41992 - henrik@motrab.se www.motrab.se

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

NYA PARTNER PRO+ L1 BlueHDi 75

Förbrukning 4,3 l/100 km, CO2 113 g/km

Från 162.900 kr

Från 1.145 kr/mån

EXPERT PRO+ L1 BlueHDi 100

Förbrukning 5,4 l/100km, CO2 142

Från: 1.422 kr/mån

Från: 201.900 kr

BOXER PRO+ L2H1 BlueHDi 140 Förbrukning 6,0 l/100km, CO2 159 g/km

Från: 244.900 kr

Från: 1.532 kr/mån

FÖR VARDAG OCH FEST

(B a r c e l o n a – S p a n i e n)

VISION

HÖGLANDET motor TESTAR

Allt ifrån barnfamiljer till världsstjärnor färdas i Mercedes V-klass. Man ser den parkerad utanför köpcentrum och ståendes i gränder bakom lyxhotell i väntan på att vip-folket ska smita ut bakvägen. Tysken är en riktig stjärna när det kommer till flexibilitet och smarta transportlösningar. Vi har provkört stjärnskottet under palmerna i ett soligt Barcelona.

Man skulle kunna säga att Mercedes V-klass är en ”bussig” transportör för personer som vill slippa att passa tidtabellen. Många olika yrkesgrupper har fått upp ögonen för modellen som idag framstår som den mest lyxiga och genomarbetade i klassen. Programmet omfattar även campingversionen Marco Polo och inom kort stundar ytterligare ett alternativ på el.

Lyx och flärd

Utvändigt skiljer sig den uppdaterade versionen från föregångaren framför allt genom en ny grill och nya exteriörfärger. Interiören och förarmiljön har finputsats med bland annat turbinformade ventilationsgaller samt ett tydligare och modernare instrumentkluster. Nya färger och material ger en ytterligare touch av lyx. Oavsett

om du är på väg till röda mattan eller ska skjutsa ett halvt fotbollslag till matchen så erbjuds flexibla sätessystem som går att anpassa efter behov. V-klass erbjuds med upp till åtta sittplatser och en kul detalj är att samtliga säten nu finns att få uppvärmda eller kylda. Som tillval finns också en ny andra sätesrad med stolar från S-klass där massage och luftkonditionering ingår. Väljer du att plocka bort alla säten får du istället ett plant lastutrymme med plats för upp till 5 010 liter.

Siktar mot stjärnorna

Mercedes har gjort sitt yttersta för att göra V-klassen mer personbilslik, men av förklarliga skäl kan man inte trolla bort naturlagarna. Hög tyngdpunkt och en längd som varierar i tre steg från 490 till 537

centimeter ger fortfarande en körkänsla som skiljer sig stort från en vanlig personbil. Vi låter oss istället imponeras av den uppgraderade drivlinan där en ny dieselfyra på två liter spelar huvudrollen och erbjuds med tre effektuttag: 163, 190 respektive 239 hästkrafter. Minstingarna (V 220 d samt V 250 d) kommer standardutrustade med en sjustegad automatlåda medan det ingår en niostegad till V 300 d. Efter att ha kört och jämfört de olika versionerna framstår mellanmaskinen för 534 400 kronor som det vettigaste alternativet. Lägg bara till 4 838 kronor extra för mörktonade rutor så får du även stjärnstatus på kuppen.

Tekniska

data för Mercedes V-klass 250 d 2,0 Lång

Motor: 4-cyl diesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt 190 vid 4 200 varv/minut. Max vridmoment 440 Nm mellan 1 350-2 400 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, bakhjulsdrift. 7-stegad automatlåda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,8 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 320, längd 514, bredd 193, höjd 188. Tjänstevikt 2 152. Bränsletank 67 liter.

Prestanda: Toppfart 205 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,5 sek.

Förbrukning/Miljö: 7,4 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 194 g/km (WLTP).

Pris: 543 400 kronor (grundpriset för V 220 d börjar från 512 700 kr).

+ Plus… - Minus…

För klassen goda vägegenskaper Bussigheten går inte trolla bort Flexibel och lyxig inredning Kräver parkeringsutrymme

Stora utrymmen Komforten

STOR BIL MED LITET MÅL

(H u l t s f r e d)

För att förstå sig på fenomenet Toyota Camry är det på sin plats med lite undersökande journalistik. Sedan introduktionen för 37 år sedan har det sålts tjugo miljoner Camry i över hundra länder och förra året låg den globala försäljningen på 700 000 bilar. 2004 vinkade dock modellen farväl till Sverige, men nu är det dags för comeback. Vi har provkört och är rätt säkra på att den svenska säljprognosen - spricker.

Toyota siktar nämligen på att sälja 400 Camry årligen i Sverige och det är lågt räknat med tanke på hur mycket familjebil man får för pengarna. Grundpriset börjar förvisso på 334 900 kronor men då ingår såväl läderklädsel som eljusterbara framstolar och aktiv farthållare. Det känns som om vi åker i en Lexus och familjebanden visar sig också vara starkare är någonsin.

Majestätiskt baksäte

Den åttonde generationen av nya Camry är 489 centimeter lång och det frikostiga utrymmet är utan tvekan bilens paradgren. Baksätet bjuder på limousinkänsla och om man hostar upp 25 000 kronor extra så byts grundmodellen

Active ut mot Executive. Vips får man ännu mera lyx och om man ändå inte blir nöjd så är det bara att köpa till Premiumpaketet för ytterligare 25 000. Här blir baksätet tvåsitsigt och från mittarmstödets kontrollpanel kan man justera stolarnas lutning tillika bakrutans elektriska solskyddsgardin. Men framför allt begåvas klimatanläggningen med individuella zoner även bak och ljudanläggningen från JBL uppdateras med nio högtalare. En fullsmetad Camry Executive Premium kostar därmed 384 900 kronor, vilket är 118 800 billigare än motsvarande Lexus ES 300h Executive.

En perfekt taxi

Nu ska det i ärlighetens namn sägas att det är

orättvist att jämföra koncernsyskonen - men det är svårt att låta bli… Hela drivlinan är exempelvis hämtad från Lexusen och det märks även på en annan liten men viktig detalj. Camry har nämligen fått huvpinnen utbytt mot gasdämpare, vilket inte var en dag för tidigt. Bensinfyran jobbar tillsammans med en elmotor på sammanlagt 218 hästar och kraften levereras till framhjulen via en steglös automatlåda. Men även solen har sina fläckar och man får exempelvis inte montera dragkrok på nya Camry. Dessutom lanseras ingen kombi, men å andra sidan kommer man långt med sedanens bagageutrymme á 524 liter. Tja, att sälja 400 bilar bör gå i ett nafs - speciellt med tanke på att det rullar 17 800 taxibilar i

Sverige. Ett uppdrag som nya Camry är som klippt och skuren för.

Tekniska data för Toyota Camry Hybrid 2,5 Active

Bensinmotor: 4-cyl med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 177 hk vid 5 700 varv/min. Max vridmoment 221 Nm mellan 3 600-5 200 varv/ min.

Elmotor: 120 hk. Totaleffekt 218 hk.

Kraftöverföring: Bensin- och elmotor fram. Framhjulsdrift. Steglös automatlåda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,4 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 283, längd 489, bredd 184, höjd 145. Tjänstevikt 1 735. Bränsletank 50 liter.

Prestanda: Toppfart 180 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,3 sek.

Förbrukning/Miljö: 5,3 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 119 g/km (WLTP). Pris: 334 900 kronor.

+ Plus… - Minus…

Smidig drivlina med låg förbrukning Bagageluckans gångjärn stjäl utrymme

Imponerande standardutrustning Dragkrok kan inte monteras

Generösa utrymmen Hög komfort

Privatleasa körglada Suzuki

Privatleasing är ett lika enkelt som bekvämt sätt att köra en ny Suzuki. Allt ingår förutom drivmedel, vägtrafikskatt och försäkring. Välkommen in på en provtur! PRIVATLEASA

Seriematcher

HEMMAMATCHER

HA74 - Boro/VHC

Fredagen den 6/12, kl 19:00

HA74 - Trelleborg IF

HA74 - Sölvesborg IK

Söndagen den 15/12, kl 16:00

ENTRÉ SERIEMATCHER

Ståplats vuxna 100 kr

Ståplats pensionär 70 kr

Ståplats studerande 70 kr (studielegitimation)

Sittplats 40 kr

Barn och ungdom födda 2003 och senare fri entré.

Söndagen den 8/12, kl 16:00 Gå på hockey i Sävsjö!

JULKLAPPAR FRÅN GULD CITY!

Lös korsordet och tävla om presentkort från Guld City!

1:a pris 2000:2:a pris 1000:-

3:e pris 500:4:e -10:e pris 100:-

SMS:A SENAST 13 december 2019

1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna.

2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden)

3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”.

Trygghet när sorgen drabbar dig

Personlig hjälp med allt i samband med dödsfall Storgatan 37A Vetlanda Tel 0383-140 84 www.rendahls.com

handgjorda smycken av egen design G ULD CITY

handgjorda smycken av egen design G ULD CITY

G ULD CITY

Vetlanda Stadshuset 0383-761136

handgjorda smycken av egen design

Vetlanda Stadshuset 0383-761136

så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

Köp fönster i alla stilar direkt

från fabriken i Holsbybrunn!

Ring oss idag!

Vi tillverkar måttanpassat i alla stilar - lokalt och mycket bra priser!

Holsby Fönster AB - Telefon: 0383- 500 75

HÖGLANDET!

Krönika av psykolog Alf B Svensson

SÅ BLIR DU VÄRLDENS BÄSTA PAPPA

För några år sedan var jag på ett bibliotek för att föreläsa om hur vi män kan bli världens bästa pappa för våra barn. Nästan alla som kom var kvinnor. En kvinna från ett studieförbund har sedan berättat för mig att enda gången det kommit mest män var när en Jas-pilot berättade om att testa gränser. Jag hoppas nå fler pappor med den här krönikan, om ni mammor ber honom läsa den.

Behövs vi män bara vid befruktningen? Räcker det att vi donerar vår sperma och sedan försvinner? Kan en mamma ersätta en pappa? En genomgång av 500 olika studier i olika länder som publicerats i tidskriften Personality and Social Psychology Review visar att barn far mer illa av att bli sviken av sin pappa än av sin mamma. Något som förvånade forskarna och även mig.

Anna Zarkadi, docent vid Uppsala universitet har tillsammans med Folkhälsomyndigheten publicerat en rapport om hur viktiga vi pappor är. Barn som har en närvarande och engagerad pappa har bättre psykisk hälsa och social anpassning. De är mer ambitiösa och väljer längre utbildningar. Flickorna drabbas av färre depressioner. När de ska gifta sig är de mer kvalitetsmedvetna och håller inte till godo med vilken karl som helst. Pojkarna röker mindre, är mindre utagerande och blir sällan kriminella.

Barn behöver pappor som inte bara jobbar, sitter framför skärmen, rensar avloppet och renoverar huset. De behöver närvarande och engagerade pappor som också tar hand om sina barn. Vill du bli världens bästa pappa i dina barns ögon är här några råd.

* Prata med dem minst 15 minuter varje dag. Tillsägelser och tjat räknas inte.

* Visa att du älskar dem. Barn behöver 5 gånger så mycket kärlek och uppmuntran som tjat och tillsägelser.

* Ge dem av dina normer och värderingar. Du har en livserfarenhet som de saknar.

* Uppmuntra dem att anstränga sig och alltid göra sitt bästa. Hur vi lyckas i livet beror mer på uthållighet och hårt arbete än hur begåvade vi är.

* Lär dem att bry sig om andra. Då blir deras liv mer meningsfullt.

* Sätt tydliga och konsekventa gränser. Barn som hamnar snett har ofta fått en slapp men lynnig fostran.

* Lär dem hur man får ett lyckligt äktenskap och goda vänner. Ensamhet och dåliga sociala relationer är en lika stor hälsorisk som att röka och dricka alkohol.

Alf B Svensson

är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se