Vision Höglandet #3 2021 by Copyvision

VISION HÖGLANDET

ANEBY - EKSJÖ - NÄSSJÖ - SÄVSJÖ - VETLANDA

PSYKOLOG ALF B SVENSSON:

SANKT ANNAS SKÄRGÅRD OCH STEGEBORG!

MER SEX!

Sex är väl ingenting man snabbt klarar av på väg hem från handbollsträningen. I den statligt sponsrade undervisningsfilmen ”Sex på kartan” (se den på www.rfsu.se) så presenteras sex för högstadieelever. Filmens huvudperson har en ”att göra lista” med typ läsa läxor, söka sommarjobb och att få sin sexdebut överstökad…

Har vi totalt tappat både huvudet och perspektivet i det här landet? Gagnar och styrker verkligen detta familjen, där barn kan växa upp i trygghet och bli rustade för att själva axla ansvaret att bygga ett gott samhälle? Huvudpersonen avklarar sin sexdebut på väg hem från handbollsträningen med en kille från skolan hon råkat träffa. Hallå, när blev samlag ett njutningsmedel helt frånkopplat kärlek och en relation som kan bära den oerhörda upplevelse av intimitet det är att ha sex med en annan person och som kan ta ansvar för det som sex faktiskt kan leda till – barn?

Övermäktigt uppdrag

Att få och ha barn är ett livsprojekt och det sker genom sex. Att ta hand om detta nya liv är ett övermäktigt uppdrag som man bara kan ta sig an med närvaro, kontinuitet och trygghet. Någon har sagt att det bästa du kan göra för dina barn är att älska deras mamma eller pappa. Det är detta de flesta barn önskar sig främst, en mamma och pappa som älskar varandra och håller ihop. Relationer kan gå i kras och det finns många situationer och konstellationer som kan fungera. Det är inte det jag talar om. Jag talar om det som är grunden i samhället, trygga familjer där mamman och pap-

pan har ingått en överenskommelse att dela livet och det väldiga projekt det är att ta hand om nya liv som ett resultat av ett intimt samliv.

Sex – en fantastiskt del av livet

Sex behövs verkligen som något unikt mellan makarna. Det är tufft att hålla ihop. Ändå vid dagens slut är jag glad över att jag och min fru Elisabeth håller ihop, att hon valt att vara kvar vid min sida trots alla mina brister och fel. Det är även våra två barn glada över. Ibland handlar det bara om att hänga i och ta sig igenom perioder i livet med en förhoppning om att där framme finns det något bättre och då vill jag ha med mig mina relationer.

Ingen snabbfix

Låt oss skapa ett samhälle där det är naturligt med trohet, förlåtelse, långsiktighet och kärlek. För relationer och sex är inget snabbfix. Det är en av livets starkaste upplevelser och mår bäst av ett sammanhang som kan ge den trygghet som skapar ett rikt liv i längden. Att ta ansvar för sitt liv på detta sätt skapar förutsättningar för trygga relationer baserade på trohet och respekt både mellan man och hustru och mellan föräldrar och barn.

En vacker upplevelse

Sexdebuten är något oerhört vackert som förtjänar så mycket mer än en fumlig stund i en soffa på väg hem från handbollsträningen. Kanske du känner att du misslyckats. Att det inte blivit som du önskat?

Du kan göra en ny start idag, lämna misslyckanden och misstag bakom dig och uppleva ett helande i den trygghet som vänner, äktenskap och familj kan utgöra.

Gud är inte förlägen för sex, tvärt om han har skapat det och väntar på dig för att hjälpa och vara en del av dig och din familjs liv om du bara bjuder in honom.

Ta den möjligheten för din skull, din partners skull och era barns skull.

”Ibland handlar det bara om att hänga i och ta sig igenom perioder i livet med en förhoppning om att där framme finns det något bättre och då vill jag ha med mig mina relationer.”

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster.

Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson

Foto framsidan och sidan 3: Anna: Mikael Torstensson Roland: Mikael Torstensson

Stegeborg: Pressbild Trädgårdstider: Pressbild SVT

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

Biobiljetter

Mikael Torstensson

Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

Boken” Frederik Zäll´s bästa Grill” Maria Widen (Eksjö), Oliver Wahlström (Aneby), Ingemar Nord (Sävsjö), Viktor Nord (Sävsjö), Monica Axmon (Landsbro)

Boken ”Vild väg” av Emelie Rönnerfors

Sara Agnesson (Växjö), Kjell Wallenberg (Lammhult), Gun Fransson Nässjö), Ing-Marie Larsson (Forserum)

Boken ”Mackor” av Jonas Craby Bertil Carlsson (Nässjö), Anna-Lena Wahlström (Jönköping)

Ann-Mari Forsman (Eksjö), Stig Fransson (Eksjö), Berne Pettersson (Landsbro), Carina Jonsson (Vetlanda), Lilian Hammarstedt (Vetlanda), Sonja Liew (Vrigstad), K. Bergqvist (Sävsjö), E. Bringegård (Sävsjö)

Hos oss hittar du marksten, plattor, murar, dekorsten, matjord, bärlager, singel, färdiggräs och trädgårdsbelysning med mera. Vi utför anläggningsarbeten om så önskas - från idé till färdig trädgård. Vi säljer och installerar Husqvarna automowers.

FÖLJ MED VISION HÖGLANDET PÅ MIDDAG I

VISION HÖGLANDETresa MONGOLIET

Vi reser till Mongoliet med tåg från Nässjö station. Det tar en knapp vecka. Nu är inte Mongoliet ändstationen för vår tågresa utan Shanghai i grannlandet Kina. Vi äter inte heller middag utan brunch. Upplevelsen av att äta i Mongoliet är ändå värd en egen punkt på vår lista över restauranger vid världens ände.

Vi befinner oss nämligen på ett tåg från Mongoliets huvudstad Ulan Bator till Beijing i Kina. Utanför passerar ett landskap som saknar motstycke. Vi rör oss över väldiga grässlätter på väg mot en av världens mest ogästvänliga platser; Gobiöknen.

Vidsträckra slätter Utanför tågfönstret målas en tavla av vidsträckta gräsbevuxna slätter med mjuka kullar som slutar mot bergen vid horisonten. Floder och bäckar korsar landskapet, ibland med rasande strömmar och ibland som stilla rännilar. På det enorma himlavalvet svävar örnar fram. Utanför fönstret springer stora hästhjordar över de väldiga vidderna. Här och där syns mongoliska bosättningar bestående av klassiska yurter, vinterbonade tält som likt gräddtårtor ligger i grupper i det vackra landskapet. Detta är utsikten denna morgon när vi vaknar i Mongoliet efter sju dygns resa från Höglandet.

Besök i restaurangvagnen som överraskar

Vi bestämmer oss för att dagen till ära äta brunch i restaurangvagnen. Vi har rest genom Sibirien i flera dygn och på den sträckan har vi haft en rysk restaurangvagn. Det blev inte så många besök i den då det ryska köket inte tillhör familjens favoritmat. Vi har hört att man bytt till en mongolisk restaurangvagn vid

gränsen och nyfiket tar vi oss till den del av tåget där restaurangvagnen ska vara belägen. Dömd av vår förvåning, när vi öppnar dörren möter oss en restaurangvagn inklädd i trä och en stilig servitör i kostymväst tar emot med ett brett leende. Vi är de enda gästerna i vagnen och servicen är kunglig. Vi visas till ett bord och får menyn presenterad för oss.

Kött och mjölk

Mongolisk mat består till största delen av kött och mjölkprodukter samt friterat bröd. Traditionellt torkade man köttet för att bevara det och mjölken gjordes till yoghurt och ost för att kunna bevaras och ätas på vintern. Till frukost dricker man te med mycket mjölk med salt i. Man dricker kaffe i Mongoliet och då det inte fanns mjölk under stora delar av året tog man en bit hårdost i kaffet och fick på det sättet i

Tåget från småländska höglandet till Mongoliet tar en knapp vecka. Transmongoliska

Mongoliska jägare med sina örnar i trakterna där grässlätterna omvandlas till Gobiöknens fruktade landskap.

Här och där syns mongoliska bosättningar bestående av klassiska yurter, vinterbonade tält som likt gräddtårtor ligger i grupper i det vackra landskapet.

MONGOLIET

Äntligen

17.995 kr Ord. pris 26.400 kr

Kontinentalsäng

Vision Höglandet

VAR? Mongoliska slättlandskapet på väg in i Gobiöknen.

Äntligen har höstens nyheter landat i butiken. Välkommen höstmys!

RESA? Tåg från Nässjö station över Moskva, till Bajkalsjön och Mongoliet.

FAIRFAX & NORTON Matgrupp Matbord Ø 140 cm, H 75 cm. Massiv ek/fanér, moccafärgad.

MENY? Brunchmeny med mongoliska specialiteter och internationella rätter

Inkl. iläggsskiva och 6 st Norton stolar. Gäller t o m 31/10.

LÄGE:

5+/5 Svårt att beskriva skönheten i landskapet som passerar utanför tåget. Vacker restaurangvagn.

SERVICE:

cm. Inkl. bäddmadrass, ben och gavel med LED-belysning. Tyg ljusgrå, mörkgrå eller beige. Medium, fast eller extra fast. Finns i flera storlekar.

MIDDAG VID VÄRLDENS ÄNDE...

I den vackra restaurangvagnen på det transmongoliska tåget serveras buuz och khuushuur.

sig näring. De flesta av dessa rätter finns inte på menyn denna morgon när vi tar oss fram med tåg över Mongoliets väldiga slätter. Det som ligger närmast är yoghurten, torkat kött och te med mjölk.

Buuz och khuushuur

Vi serveras även Buuz - en mongolisk dumpling fylld med kött eller grönsaker. En annan mongolisk rätt som serverades var Khuushuur – en slags pirog fylld av kött blandat med lök, salt och några andra kryddor. Dessa rätter är vanliga till både lunch och middag och serveras ofta på caféer i Ulan Bator. Vi fick även äggröra, pannkakor med sylt,

17.995 kr Ord. pris 26.400

B 76 cm, D 80 cm, H 104 cm. Tyg Adore guld. Utfällbar fotpall. Manuell funktion.

Gavel med LEDbelysning

bacon och mycket god korv. Kaffet smakar utmärkt utan både salt och ost och till avslutning tar vår vänlige servitör fram ett fat med färsk frukt. Allt medan de gröna vidderna utanför fönstret sakta blir brunare för att tillslut omvandlas till Gobiöknens fruktade sand. Nu gäller det att stänga fönster och ventiler då sandstormen tornar upp sig utanför. Det är en av världens största öknar som med en medelhöjd av cirka 1 000 meter över havet upptar större delen av Mongoliet, Inre Mongoliet och norra delarna av provinsen Gansu i Kina.

5.295 kr FORMBY Vitrinskåp B 85 cm, H 160 cm. Matt svart metall.

24.995 kr

Vision Höglandet, oktober 2021

4.995 kr

KALMAR Kontinentalsäng 90x200 cm. Inkl. bäddmadrass och ben. Köp till gavel 1.695 kr. 23.760 kr

5/5 Kunglig service, uppmärksam utan att vara påträngande.

MAT:

4/5 En rad goda rätter av internationellt snitt och mongoliska specialiteter.

KOMMENTAR:

Transibiriska/transmongoliska järnvägen är en upplevelse man inte vill vara utan. Nägon har sagt att: ”Man har inte sett världen om man inte rest på den transsibiriska järnvägen.” Kanske ligger det något i detta. Denna text är en ögonblicksbild av denna episka resa.

”Man har inte sett världen om man inte rest på den transsibiriska järnvägen.”

LAURI Svängd 3-sits soffa B 243 cm, D 103 cm, H 87 cm. Tyg Glam. Lyxig och generös soffa av hög kvalitet och riktigt bra komfort. Nyhet Nyhet Nyhet

7.995 kr

JUSTIN 3-sits soffa B 203 cm, D 92 cm. Tyg Oasis natural. Finns i flera kombinationer och färger.

Äntligen har höstens nyheter landat i butiken. Välkommen höstmys!

9.995 kr

KINGSTON Hörnsoffa med öppet avslut B 323 cm, D 221 cm, H 85 cm. Tyg Centauri steel. Finns i flera kombinationer och färger.

2.495 kr

ETON Fåtölj & fotpall

B 72 cm, D 80 cm, H 98 cm. Grå manchester. Nyhet

Erbjudandet gäller t o m 4/10

Svensktillverkad

FÖLJ MED VISION HÖGLANDET PÅ MIDDAG I

SIWAOASEN

I LIBYSKAÖKNEN, EGYPTEN

Adrere Amellal - ett sagolikt ökenpalats som bereder plats för besökare som uppskattar det absolut bästa området kan erbjuda.

VISION

HÖGLANDETresa

Siwaoasen, i den del av Sahara som heter Libyskaöknen i västra Egypten, är som en hägring. Efter åtta timmars körning från Kairo rakt ut i öknen tornar tusentals palmer upp sig. En hel stad med höga byggnader gjorda av sand och palmstockar sträcker sig mot skyn. Överallt är det sjöar, pooler och dammar med vatten som tränger upp genom ökensanden och skapar denna helt unika plats vid världens ände; Siwaoasen i Egypten!

Här har människor bott i årtusende, odlat dadlar och mycket annat och oroats sig för att det ska regna, för då rasar husen byggda i flera våningar av sandlera. Senast det regnade var i början av 1900-talet det fick katastrofala följder. Nu är mycket uppbyggt och oasen frodas. Här finns många hotell, gästhus och pensionat.

Ett sagolikt ökenpalats

Vi tar in på legendariska Adrere Amellal - ett sagolikt ökenpalats som bereder plats för besökare som uppskattar det absolut bästa området kan erbjuda. Allt är ekologiskt, maten odlad på anläggningens giftfria odlingar och hela palatset är byggt av sand och palmträd från platsen. Här finns nästan ingen elektricitet utan palatset lyses upp av hundratals ljus, lyktor och facklor. I den kyliga ökennatten värms sängarna upp av flaskor med varmt vatten.

Himmelens storhet

Himmelens storhet visar sig på denna plats utan elektriskt ljus och den stilla ökennatten är bedövande tyst. Här intar vi en måltid vid världens ände. Endast

omgiven av öknens totala stillhet och ljuset från fladdrande ljuslågor. Det som serveras är producerat alldeles i närheten, det bjuds på grönsaker från de egna landen, smakrikt tillagat över eld, dadlar är en ingrediens i många rätter. Köttet kommer från Siwas herdar och småskaliga uppfödare. Stillheten är total i denna lilla del av världen som känns som den yttersta änden.

Vision Höglandet, oktober 2021 Kairo

Siwa

EGYPTEN

Siwaoasen ligger åtta timmar med bil rakt väster om

MIDDAG VID VÄRLDENS ÄNDE...

Maten på Adrere Amellal lagas av egenodlade grönsaker.

Här finns nästan ingen elektricitet utan palatset lyses upp av hundratals ljus, lyktor och facklor.

På väg att upptäcka mer av Siwaoasen i Libyska öknen.

Kairo.

SIWAOASEN

valfria färska örter, t.ex. persilja, ko riander eller dill valfritt gott bröd

2 dl rostade mandlar, grovhackade SERVERING 4 tomater, i grova bitar 1 liten silverlök, i tunna skivor

Siwaoasen uppenbarar sig som en hägring med sina tusentals palmer, sjöar, dammar och källor mitt i den Libyskaöknen.

LABNEH , se s. 60–61 ROSTAD BLOMK L 1 litet blomkålshuvud ½ citron, saft olivolja, till rostning salt och svartpeppar BRYNT MANDELSMÖR 50 g smör

Vision Höglandet testar Adrere Amellal!

VAR? Siwaoasen i den del av Saharaöknen som heter Libyskaöknen i östra Eypten.

RESA? Flyg till Kairo och sedan bil åtta timmar rakt ut i öknen.

LÄGE:

Husen tål inte regn, senast det regnade för drygt 100 år sedan rasade många av husen.

MENY? Trerätters med förrätt av ugnsbakade, örtfyllda tomater. Huvudrätt bestående ångkokta grönsaker och ugnsbakad duva med tillbehör. Efterrätten består av dadelsufflé tillagad i ett lerfat med höga kanter vars insida strukits med honung.

5+/5 Sagolik plats med intensiv tystnad och lugnet som bara finns i öknen.

SERVICE:

5+/5 Fantastisk service.

MAT:

5+/5 Världsklass.

KOMMENTAR:

VARIERA GENOM ATT ERSÄTTA BLOMKÅLEN MED VITLÖKSPOTATISKROSSAD (S. 125).

BÄST

I TEST! 15+++

Bryn smöret tillsammans med de hackade mandlarna. Lägg labnehn på ett fat och toppa med den rostade blomkålen. Toppa med tomat, lök och örter. Avsluta med att ösa över det brynta mandelsmöret. Salta och peppra. Servera med bröd.

Smakar det så kostar det. Ett besök på Adrere Amellal är inte gratis men upplevelsen är helt unik. I Siwa oasen finns många olika boende i varierande prisklasser blir speciell vart du än väljer att bo. Passa på att besöka den omgivande öknen, åk snow board på sanddynerna och koka kaffe över öppen eld i solnedgången.

Sätt ugnen på 200 grader. Dela blomkålen i små bitar och lägg på en bakplåtspappersklädd plåt. Ringla över lite olja och låt rosta tills kålen mjuknat och fått lite färg, ca 20 minuter beroende på hur stora bitar du har. Ös på citronsaft, salta och peppra.

Passa på att besöka den omgivande öknen och åk snowboard på sanddynerna.

Det där med att äta ”skålmiddag” med en bas av hummus eller yoghurt med olika toppingar har verkligen revolutionerat min matlagning. Sedan upptäckte jag labneh och nu äter jag det så ofta jag bara kan. Du kan egentligen toppa labnehn med vad som helst (det mesta blir gott), men en superfavorit är rostad blomkål i kombination med en tomatsallad. Avslutningsvis häller jag på ett brynt mandelsmör. Tänk på att det tar ett tag att få färdigt labneh då den behöver stå och rinna av några timmar, även om det går väldigt snabbt att slänga ihop. Ha därför som vana att göra din labneh kvällen före.

Tävla om att vinna boken av Julia Tuvesson

BRYNT SMÖR

Nu är Julia Tuvesson tillbaka med en sprillans ny kokbok om det gröna kökets bästa smaksättare och här visar hon hur man använder den på bästa sätt! Ett 40-tal recept uppdelade i kapitlen brunch hela dagen, snabbt vardagskäk, enkel bjudmat, något sött och plock, snacks och aperitivo varvas med etnologiska texter om smörets historia och betydelsen av att våga göra misstag och hur det kan leda till fantastiska kulinariska uppfinningar.

FÖLJ MED VISION HÖGLANDET PÅ MIDDAG I SPETSBERGENS

BARENTSBURG

VISION HÖGLANDETresa

Barentsburg är en avlägsen rysk bosättning på Svalbard. Ett helt samhälle mitt ute i vildmarken byggt runt den ännu aktiva gruvan på denna nordligt belägna ögrupp. Norr ut väntar endast hav och is tills man når Nordpolen.

Man tar sig hit genom att flyga så långt norr ut man kan med reguljärt flyg, till Longyearbyen på Spetsbergen och sedan finns inga mer vägar. Sommartid kan man ta sig till Barentsburg med båt. På vintern är det snöskoter som gäller. Den tar oss över glaciärer, berg och otillgänglig vildmark endast bebodd av tusentals isbjörnar, en speciell sorts ren som bara lever här och lite annat småvilt.

Beväpnad guide

Vi hyr snöskotrar, en beväpnad guide och ger oss av från Longyearbyen. Efter en av vårt livs mest vådliga färder genom polarnattens totala mörker, endast ledda av stjärnorna och månen innehållande en krasch av en av vårt sällskaps snöskotrar kommer vi fram till det osannolika samhället Barentsburg, mitt i den arktiska vildmarken. Här hittar vi en komplett sovjetisk stad med en stor Lenin-staty mitt på torget. Den som rest i gamla sovjet vet precis hur det ser ut, som en tidskapsel i den arktiska vildmarken.

Ryssland i miniatyr

Här finns en aktiv kolgruva och ett helryskt samhälle med konserthall, bryggeri, ett par restauranger och barer, skola, hotell, vandrarhem, postkontor, hantverkscenter, hamn, sjukhus, kyrka och en souvenirbutik. Den sistnämnda öppnas för oss denna kolsvarta februaridag. Vi är säsongens första gäster och vi tas emot

hjärtligt om än något yrvaket. Restaurangen vi besöker ligger i samhällets enda hotell Hotell Barentsburg, ett fullt utrustat turisthotell av sovjetiskt skick och standard. Vi serveras en helrysk måltid bestående av soppa till förrätt, skivat älghjärta och inlagda grönsaker av ryskt snitt. Till efterrätt serveras sötsaker av ryskt snitt och för den som vill starksprit.

Efter detta besök på Hotell Barentsburgs restaurang vid världens ände så väntar sju mil på snöskoter över bergen, glaciärer och vildmarken tillbaka till Svalbards huvudort Longyearbyen.

Vision Höglandet, oktober 2021

NORDPOLEN

SVALBARD

SVERIGE

MIDDAG VID VÄRLDENS ÄNDE...

Den ryska staden Barentsburg på Svalbard.

Enligt lag måste man vara beväpnad om man rör sig utanför samhällena på Svalbard. Detta på grund av risken för att bli attackerad av isbjörnar.

Trerätters rysk meny med Borsjtj (rysk rödbetssoppa) till förrätt.

Barentsburg är en liten rysk stad med skola, sjukhus, hotell och restauranger mitt ute i vildmarken.

BARENTSBURG

Vision Höglandet

testar

Hotell Barentsburg!

VAR? Den ryska enklaven Barentsburg på Svalbard/Spetsbergen.

RESA? Flyg från Oslo till Longyearbyen sedan snöskoter genom vildmarken.

MENY? Trerätters rysk meny med Borsjtj (rysk rödbetssoppa) till förrätt, potatispuré med hemgjord korv, syrade grönsaker och rökt skivat älghjärta som huvudrätt. Rysk paj av inlagda frukter till efterrätt.

LÄGE:

5/5 Detta är verkligen en unik plats.

SERVICE:

3/5 Ganska hjärtlig men något förvirrat.

MAT:

3,5/5 Klassiskt mustig middag av ryskt snitt.

KOMMENTAR:

Svalbard är en säregen plats. Det är extremt på alla sätt. Attraktiv och avskräckande på samma gång. Barentsburg adderar ett sovjetsamhälle till detta. En upplevelse som kan kännas svårhanterlig. Huvudorten Longyearbyen är betydligt mer lättsmält med ett brett utbud av restauranger och aktiviteter. En mer klassisk svalbardsmåltid kan vara valstek som serveras både i Barentsburg och i Longyearbyen.

I Barentsburg tycks tiden ha stannat. På torget ståtar en Lenin-staty.

Våra guider i samtal med personalen på Hotell Barentsburg.

SYND & SEX & SÅN’T

Temakväll med Alf B. Svensson och Roland Nelsson i Vetlanda Missionskyrka

LÖRDAG 2 OKTOBER KL. 18

DEL 1: ETT HISTORISKT PERSPEKTIV med utgångspunkt i Roland Nelssons nya bok Trots paragraf 6 (Semnos förlag).

Om uteslutningskulturen i frikyrkan.

Vi säljer virke till både företag och privatpersoner. Fullskaligt sortiment av både hyvlat och ohyvlat virke. Vi kan såga upp till 7,5m längder. Slå gärna en signal för att höra vad som finns. Skulle just det du behöver saknas, så fixar vi det. Välkommen till oss!

Alf B. Svensson ger sina tankar om bokens tema.

DEL 2: HUR TALAR VI OM SEX OCH SAMLEVNAD med unga idag ur ett kristet perspektiv?

Alf B. Svensson föreläser och svarar på frågor.

Servering. Välkommen!

FÖLJ MED TILL

På fastigheten finns även Stegeborgs slottsruin och örtagård, naturskönt beläget och full av riddarromantik.

SANKT ANNAS SKÄRGÅRD OCH STEGEBORGS SLOTT

Skärgård är något man förnippar med Västkusten och Stockholm, många vet inte ens att vi har skärgård i östra Småland med tusentals öar, kobbar och skär. Här finns vackra Tjust skärgård i norra delen av östra Småland och upp i Östergötland ligger en av Sveriges vackraste hemligheter, Sankt Annas skärgård. Här finns inte bara möjlighet till sköna dagar vid havet, fiske, båtliv ett lugnt tempo. Här finns även unika historiska platser där hela Sveriges öde formats av kungar och potentater som Gustav Wasa. Skärgården bjuder på turbåtar av klassiskt snitt, restauranger och övernattningsmöjligheter.

Foto: Stegeborgs egendom

Stegeborg har eget flygfält som trakteras flitigt av flygentusiaster. De årliga flygdagarna samlar entusiaster från många länder och bjuder på bland annat flyguppvisning med historiska flygplan.

Vi bestämmer oss för att besöka området och bokar rum på Stegeborgs trädgårdshotell. En gammal trägårdsmästarbostad tillhörande ståndsmässiga Stegeborgs egendom. En fastighet av historiska mått med Stegeholms nya slott i centrum. Här finns stora arealer åkermark, skog och ett eget litet flygfält. Nere vid vattnet finns egendomens strandkrog, hamn och stugby. Stegeborgs Trädgårdshotell byggdes i början av förra sekelskiftet och är ett charmigt och personligt litet hotell beläget i slottsparken, bredvid nya Stegeborgs slott. Närmaste grannar är vackra ekbackar, en välskött park samt Stegeborgs nya slott (byggt 1806). Hotellet är främst tänkt för att vila ut från storstadens hektiska nöjesliv. Trädgårdshotellet har nio rum alla med dusch och toalett på rummet. Två av rummen är lite större familjerum. På terrassen njuter man av frukosten med utsikt över de vackra omgivningarna. En sympatisk detalj är den fina minigolfbanan som finns för hotellets gäster. På fastigheten finns även Stegeborgs slottsruin och örtagård, naturskönt beläget och full av riddarromantik.

Ett av Sveriges viktigaste fästen

Slottsruinen ligger belägen på slottsholmen, en liten ö i Slätbaken nära inloppet till Göta kanal. Stegeborg var under medeltiden ett av Sveriges viktigaste fästen och kungligt slott fram till 1600-talet. Dåtidens mäktigaste släkter möttes i blodiga strider eller hårda förhandlingar vid borgen, bland annat besegrades dackarna här i ett mycket blodigt slag.

Pålverk höll fienden stången

Stegeborg omnämns för första gången i skrift år 1310 som ”Stäkeborg”, där ”stäk” kommer från de pålverk som fanns i vattnet runt holmen. Dessa utgjorde bland annat skydd mot främmande flottor som försökte ta sig längre in i Slätbaken. Pålverken är daterade till 800-talet efter Kristus. Den första kända versionen av Stegeborg tillkom i början av 1300-talet. Därefter har borgen raserats, byggts upp och byggts ut. På 1500-talet byggdes borgen ut till ett präktigt renässansslott av Kung Johan III. Stegeborg var kungligt resident fram till 1689 då slottet lämnas

öde efter en tids förfall. Slottet står öde fram till 1731 då det efter riksdagsbeslut rivs. Delar av murverket går till ett kronomagasin i Norrköping. 1901 fridlyser kung Oskar II Stegeborg.

Guidad av Herman Lindqvist

Borgen omges av en vacker park med örtagård. När du vandrar runt här kan du få Stegeborgs historia återberättad för dig genom en audioguide med Herman Lindqvist som berättare.

Slottsruinen är öppen för besök alla dagar i veckan året runt. Du löser enkelt entré i en automat intill slottsruinen.

Sankt Annas

skärgårdsmuseum

I byn Tyrislöt en kort bilresa genom skärgårdslandskapet ligger Sankt Annas skärgårdsmuseum.

Muséet skildrar skärgårdsbornas levnadsvillkor i gången tid och ger också utblickar och information om dagens möjligheter att leva och verka i skärgården. Huvudtema är naturligtvis fisket. Bruksbåtar som roddsump, segelöka och notöka visas liksom olika fiskemetoder. Här berättas också om sjöfågeljakt och gamla tiders säljakt.

Strävsamt

skärgårdsliv

Skärgårdsjordbrukets enkla redskap, visthusbod och kök visas också. Det berättas också om skutor och bruksbåtar och de båtar som fraktade gods och passagerare. Passa även på att göra ett stopp i den vackra lilla historiska staden Söderköping, någon mil norr om Stegeborg. Där bjuds på världsberömda glassar, vacker bebyggelse, kloster, kyrkor och båtar på Göta kanal. Söderköping är en liten pärla som bjuder in till promenader bland de vackra historiska husen. Missa inte att besöka det ståtliga sanatoriet Söderköping brunn där man nu bedriver hotell och restaurang.

Vision Höglandet, oktober 2021

Foto: Stegeborgs egendom, Mikael Torstensson, Visit Söderköping.

På Sankt Annas skärgårdsmuseum berättas historien om det strävsamma livet i skärgården, ryska ubåtar, fiskemetoder och hantverkskunnande.

Pittoreska Söderköping är en liten pärla som både bjuder på vackra hus, Göta kanal och glass i världsklass.

Stegeborgs nya slott ligger nära Trädgårdshotellet.

VISION HÖGLANDET liv

HÖGLANDSFÖRETAGET HJÄLPTE ANNA ATT HITTA

HUS I ITALIEN

Anna tillsammans med hingsten Cowboy, hon trivs bra med sina tolv hästar på bergskedjan Apenninernas sluttningar strax utanför Rom.

Anna möter oss på gången upp mot bostadshuset på hennes vackra gård i Italien. Runt benen springer en av hennes hundar, en liten schäfer valp som lyssnar till namnet Eyla. Huvudbyggnaden är ett parhus och i ena delen bor den drygt 80-åriga damen Flora som på kort tid blivit något av en extramamma åt Anna, Flora talar engelska vilket är ganska ovanligt uppe i Apenninerna en dryg timme söder om Rom nära den medeltida staden Arpino.

- Jag hittade www.husiitalien.se på nätet och det förvandlade mitt liv, säger Anna som nu bor i Italien med sina tolv hästar och tre hundar.

- Jag kontaktade företaget och fick en fantastiskt bra hjälp med att hitta mitt drömboende för mig och mina djur i Italien.

En dålig situation

- För ett år sedan hade jag en dålig situation, hälsan var inte på topp och jag plågades av svår värk i rygg och axlar. Min man och jag skildes och jag mådde mycket dåligt. Mitt i detta hittade jag Hus i Italiens hemsidan och ringde direkt till min väninna som genast var på att resa ner och titta på huset jag hittat på www. husiitalien.se. Vi fick allt stöd och hjälp innan resan och på plats var servicen förstasklassig också. Jag hade behov av

utrymme för mina hästar och även mark för bete med mera. Och utanför Arpino fanns den lilla gården som fyllde alla behov.

Komplicerad process?

Processen att köpa hus i Italien var enkel på grund av www.husiitalien.se som på plats såg till att allt löstes enkelt och smidigt.

- Det kan annars vara mycket komplicerat att köpa en fastighet i Italien. Byråkratin kan kännas oöverstiglig och att förstå lokala situationer, historia och släktband med mera är komplicerat värre. Detta kan många husspekulanter vittna om, säger Anna.

500 olivträd

Anna visar runt på ägorna som består av fem hektar mark, 500 olivträd, valnötsod-

Livet i Italien är bättre än Anna vågat hoppas på. Grannen i parhuset, den 84 år gamla damen Flora, har tagit Anna under sina vingar och blivit som en extramamma.

HELA HÖGLANDETS skog-

och trädgårdsbutik!

VINTERFÖRVARING OCH SERVICE

Tanka miljöbensin från pump vid vår anläggning på Brogatan i Nässjö!

uppladdning under kontroll och servicegenomgång med uppgradering!

Köp miljöbensin på pump!

1 395:- fram till 23/12

”Jag kontaktade företaget och fick en fantastiskt bra hjälp med att hitta mitt drömboende för mig och mina djur i Italien.”

VISION HÖGLANDET liv

ling, lagerbladsodling, granatäppelträd och mycket mera. Anna arrenderar även mark från sin granne. Hon visar stolt upp instängslade ängar och olivodlingar där nu hennes tolv hästar strövar runt och betar. Tre av stona är dräktiga så snart utökas invånarantalet på farmen.

Driftig kvinna

Anna har själv stängslat de ganska stora betesmarkerna, något som fascinerar och kanske förfärat en och annan italienare. Som någon av grannarna uttryckte det: “Du måste skaffa en man som kan göra dessa tunga arbetsuppgifter”. Trots de mer gammeldags synsätten så har hon acklimatiserat sig mycket bra bland italienarna.

Uppfödning av hästar och hundar

Hon satsar på ett enkelt bed and breakfast i sitt hus och på uppfödning av hästar och

hundar. Anna föder upp den italienska hundrasen maremmano-abruzzese som är en mycket gammal italiensk fårvaktarras. Den härstammar från herdehundar från regionen Abruzzo, där hundarna fortfarande används inom fårskötseln. Hundarna vallar fåren och skyddar dem från rovdjur som varg och björn vilka är vanlig i de Italienska bergen och numera även i allt större delar av Sverige.

Bättre än Anna vågat hoppas på

Livet i Italien är bättre än Anna vågat hoppas på. Grannen i parhuset, den 84 år gamla damen Flora, har tagit Anna under sina vingar och blivit som en extramamma. I Sverige plågades Anna av svår värk i axlar och rygg och var delvis invalidiserad. Värmen i Italien har gjort susen och hon känner knappt av den svåra värken längre och påminner stolt om att hon på

egen hand stängslat gården och klarar hanteringen av hästarna. Ryktet säger att Annas före detta man varit på besök på gården bland olivlundarna på bergskedjan Apenninernas sluttningar strax utanför

Rom. Så vem vet vad framtiden har i sitt sköte?

Text och bild: Mikael Torstensson Vision Höglandet, oktober 2021

Läs mer och se hus till salu på www.husiitalien.se

Anna föder upp den Italienska rasen Maremmano-abruzzese. En mycket gammal italiensk fårvaktarras. Den härstammar från herdehundar från regionen Abruzzo.

Anna visar stolt upp instängslade ängar och olivodlingar där nu hennes tolv hästar strövar runt och betar. Tre av stona är dräktiga så snart utökas invånarantalet på farmen.

Anna bor i vackra omgivningar bland olivlundarna på bergskedjan Apenninernas sluttningar strax utanför Rom.

KÖP ETT EGET HUS I ITALIEN!

Välkommenpå visning!

TILL SALU!

Fristående, inflyttningsklart hus med stenvalvad våning. 1 300 000:-

GAMMAL TAVERNA MED FULLT UTRUSTAD BOSTAD SÖDER OM ROM TILL SALU!

Unikt boende i Arpinos närmare 3000 år gamla kvarter beläget på en bergstopp vid foten av det mäktiga Apenninerna med sina nationalparker och skidorter. Arpino är en sagolikt vacker medeltida stad omgiven av olivodlingar. Här hittar du det verkliga Italien bortanför de stressande turiststråken men bara en dryg timmes bilresa till Rom, Medelhavet och skidliftarna. Pompeji ligger två timmar bort. Olivodlingarna, restaurangerna, den hänförande utsikten och de trånga gränderna ligger utanför din dörr. Arpino ligger nära flygplats med många dagliga flyg till Sverige (ca 2 h flygtid) vill du åka tåg så går det bra från Höglandet.

Just nu säljer vi en av Arpinos mest klassiska och omtalade hus. Den gamla tavernan på bergstoppen. Fullt utrustad bostad på andra plan och en spiraltrappa ner ligger bottenvåningen med stenvalv och en stor öppen spis. Detta var en gång i tiden tavernan och ligger innanför stadsmurarna, granne med den medeltida försvarsborgen. Utsikten är bedårande. Huset är på 120 kvadratmeter och har en innegård med plats för trädgård. Här spelade tavernans besökare boccia, drack sitt kaffe och åt middag under varma sommarkvällar. Huset är färdigt att flytta in i med en andra våning med kök, badrum, rymligt vardagsrum och sovrum. Nederplan består av vackra stenvalv med egen ingång och öppen spis med mera. Den kan användas som den är eller byggas om till fler sovrum, vardagsrum eller vad man önskar. Välkommen på visning!

Pris: 1 300 000 kronor

Kontakta Hus i Italien på info@husiitalien.se läs mer på www.husiitalien.se - Många fina objekt just nu!

Utsikt över Arpinos medeltida centrum. Husets innergård med olivträd. Övervåningen har en komplett bostad, nedervåningen har stenvalv och eldstad.

Utsikt från husets terrass. Huset ligger inbäddat i grönska och växter.

Långa kvällar i goda vänners lag efter en dag med vila i olivlunden, vandring i bergen, bad i Medelhavet eller ett besök på Colosseum i Rom - du väljer!

VISION HÖGLANDET liv

”Ett dåligt beslut behöver inte bli en dålig fortsättning!”

ROLAND NELSSON OM

BITTERHETEN

SOM KUNDE FÖRSTÖRT HANS LIV

Roland Nelsson är en känd höglandsprofil. I många år förestod han Erikshjälpen och är idag aktiv som talare och författare. Vad inte så många vet är att hans liv kunde tagit en annan riktning. När han föddes var det vissa som kallade honom oäktingen och sättet hans föräldrar och även han själv behandlades på kunde lätt leda till bitterhet. Så blev det inte och ingen som träffar Roland idag förknippar honom med bitterhet. Eller som Roland själv uttrycker det: Ett dåligt beslut behöver inte bli en dålig fortsättning!

Roland berättar: Mitt barndomshem var varmt och generöst. Mina föräldrar hette Kajsa och Bror Nelsson. Min syster Lotta och jag omslöts av stor kärlek. Hemmet var öppet för missionärer som kom på besök till Betel, senare Filadelfiaförsamlingen i Värnamo. De gästande missionärerna kom från Brasilien och Afrika. Stannade till och höll brinnande appeller i församlingen och sen övernattade oss på Kvarnängsgatan 11. Där fortsatte berättelserna om de spännande miljöer dom arbetade i. Men starten för mina föräldrar hade varit problematiskt. Dom blev nämligen en tid uteslutna ur församlingen. Orsaken till uteslutningen var att de 500 församlingsmedlemmarna inte kunde acceptera att dom väntade barn innan vigseln i oktober. Enligt § 6 skiljdes dom från församlingsgemenskapen på ’grund av synd’ som det står i protokollsboken. Det var söndagen den 8 augusti 1937. Ett

församlingsbeslut som idag inte skulle ha accepterats, och om hur framtiden för den kommande familjen utvecklades, trots § 6 i församlingsprotokollet. Varför skriver jag då om detta? Framför allt vill jag visa på att ett dåligt beslut inte behöver bli en dålig fortsättning!

Den 8 augusti 1937

I Amerika var demokraten Franklin Roosevelt president och på Downing Street 10 i London regerade den konservative Neville Chamberlain. I Rom hade kardinalerna puffat ut vit rök efter beslutet att välja italienaren Amdrogio Daminono Achille Raffi till ny påve. Han fick titeln

Pius Xl . I Sverige var Per Albin Hansson statsminister. På Röda Kvarn i Värnamo väntade man på att filmen The Shadow med Rita Hayworth i huvudrollen skulle premiärvisas i december. I Betelförsam-

lingen, Värnamo, fanns varken påve eller president. Inte heller fanns det väl någon i Betel som var intresserad av vilka filmer som visades på Röda Kvarn. Församlingsföreståndaren i Betel, Andreas Ericson, hade flyttat till Jönköping och församlingen stod utan en ledande pastor. Vem som satt ordförande i församlingsmötet den 8 augusti 1937 då de två ungdomarna stöttes ut ur församlingen “på grund av synd”, framgår inte av mötesprotokollet. De 500 medlemmarna i Betelförsamlingen i Värnamo hade självklart inget att sätta emot när styrelsen meddelade sitt beslut att skilja två nyförlovade medlemmarna från församlingen.

Hur skulle det bli nu?

Bror och Kajsa funderade. Hur skulle livet gestalta sig i fortsättningen? Ett kvartal efter uteslutningen föddes deras son och

Kajsa och Bror var välkomna tillbaka till församlingen.

år senare

Ganska jämt 35 år senare var deras son predikant och evangelist på utposten i Hånger. Det hade hunnit rinna mycket vatten förbi Kärleksstigen i Apladalen sedan § 6 skrevs. Väckelsen fortsatte kraftfullt och under de senaste 35 åren har medlemsantalet mer än fördubblats. Medlemsantalet var nu 1100 och församlingen var en av de större i landet. Sonen Roland och hans familj hade kommit hem från Afrika där han med sin fru Gudrun tjänstgjort som missionärer under fem år. En period som avslutats ganska oväntat och Roland visste inte riktigt hur han skulle gå vidare, det gjorde pastor Tore Bengtsson.

Foto: Wikipedia

Johan T Lindwall är

chefredaktör och ansvarig utgivare för Svensk Damtidning.

Johan T Lindwall om Roland Nelssons nya bok ”Trots Paragraf 6”

”Det är en kärleksfull berättelse som tar oss genom historien och ända fram tills nutid”

Roland Nelsson är sedan tidigare känd för att vara en god berättare. Med den här gripande historien bevisar han ännu en gång sin stilistiska skicklighet.

Vi ska aldrig glömma vår historia eller förflutna. I Trots § 6 göms ingenting undan och 84 år senare ställer vi oss alla samma fråga: Hur var det möjligt? I dag framstår det som skedde där och då innanför den kyrkliga församlingens fyra väggar som fullständigt absurt. Därför blir den här historien så viktig. Det är en kärleksfull berättelse som tar oss genom historien och ända fram tills nutid och vi får en inblick i andra människors liv och då framförallt författarens.

När jag sedan inser att båda mina framlidna föräldrar – Bengt och Marita –finns med på ett litet hörn blir jag alldeles lite extra varm i hjärtat.

Johan T Lindwall

- Du har varit missionär i ett land, Etiopien, sa Tore, kanske det är meningen att du med den erfarenhet du skaffat dig kan blir använd i flera andra länder. - Visst kan du börja ditt nya missionerande i Hånger!

Direktör Carl-Axel

Tvärs över vägen från församlingens lokal i Hånger fanns en textilindustri med strumpsockar som produkt. Chefen var medlem i Missionskyrkan där han också var en av de ’ledande bröderna’. Sockar på fötterna naturligtvis, men direktören visste också att det fanns betydligt viktigare inslag i livet än att funderar över socktillverkning. Jesus själv hade ju vid något tillfälle sagt nåt i stil med att först söka Guds rike så ska det andra ordna sig. Man skulle alltså inte överdriva sina bekymmer med vad man skulle ta på sig på morgonen eller när det var dags att gå på möte. Var som fåglarna under himlen,

om

mattor!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor

Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning!

Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

dom varken sår eller skördar, sa Jesus. Jo, direktören Carl-Axel Inganäs på strumpfabriken funderade rejält när han av Roland fick uppdraget att hålla ett föredrag om vad Jesus ansåg om de dagliga tingen och om kläderna på kroppen. Direktören annonserades och han talade väl och kapellet var fullsatt på söndagskvällen En annan söndagskväll kom socialchefen från Värnamo ut till kapellet i Hånger och försökte sig på att förklara vad Jesus menade med att ta hand om de utstötta. Socialchefen brukade inte gå på frikyrkliga möten och aldrig tidigare han stått i en predikostol. Nu gjorde han det och lokalen var spikad. Nästa vecka var det en pastor Ragnar Ljungqvist från Stockholm som kunde förklara hur man som kristen mådde väl av att ta en eller annan dag för att avstå från mat. Han kallade det för att fasta. Det hade Jesus också rekommenderat vid nåt tillfälle. Men stoppa gärna en Tulo i munnen när du möter folk, sa han. Det fanns mycket att göra för Roland som

inte längre varit önskvärd i Etiopien. Här i Hånger tycktes han vara uppmärksammad på ett annat sätt. Av bara farten blev han också ansvarig för den relativt nybyggda Filadelfiakyrkan i Forsheda. Ett och annat möte hann han också med i Åminne.

Evigheten vid

köksbordet

Några år senare gör Roland ett besök hemma hos textildirektören Carl-Axel Inganäs. Det var dags för Carl-Axel att lämna inte endast sin fabrik utan också livet. Carl-Axel var illa sjuk. Nu var det tid att möta Honom som sagt att man skulle studera fåglarna som varken sådde eller skördade. Det var ju det temat som CarlAxel Inganäs föreläst en söndagskväll i Filadelfiakapellet för några år sedan. Dom två vännerna tar plats vid köksbordet och Ingegerd serverar en kopp kaffe. Roland berättar sin egen cancerhistoria. Hur han borta i Armenien blivit föremål för förbön av Tina som då var nyfrälst sedan ett par veckor tillbaka. Hon hade varit Rolands tolk ett halvår tidigare och då varit väldigt frimodig om att hon minsann inte trodde på någon religion. Tina sa sig vara ateist. Men hennes uppdrag hon fått av religionsministern Armenien innebar självklart att också tolka Rolands bön där man suttit hemma hos en änkeman som förlorat hela sin familj vid jordbävningen i december 1988. Bönen som Tina tolkade dröjde sig kvar i hennes sinne under ett halvår och till slut kapitulerade hon och lät sig döpas sig i den Armeniska Ortodoxa kyrkan tillsammans med sin son. Förskolan var färdigbyggd i Artyk och Roland var tillbaka för att inviga den. Dagen före invigningen möttes Tina och Roland på religionsministeriet i Yerevan. Tina berättade då om sin omvändelse för ministern och sällskapet

som var med från Sverige.

Bönen i grottkyrkan och helande från

cancer

På eftermiddagen reste man ut till den första kyrkan som byggts utanför Palestina, redan år 301. Det var en kyrka uthuggen ur berget, en grottkyrka. Där, med helgonbilder utmed väggarna i det skumma och kalla bergrummet, bad Tina en enkel bön och Rolands cancer var besegrad. Senare kunde läkaren Johannes Järhult i Eksjö konstatera att Roland var frisk. När din kropps egna krafter samarbetar med de utomjordiska, sa han, så kan ett under ske. Ja, så var det. Detta berättade Roland vid Carl-Axels köksbord. Roland ser sin gamle vän tärd av sjukdomen. Cancerknölen på benet var mycket tydlig. Kanske Roland tänkte han skulle be för sin vän. Ungefär som Tina bett för honom. Kanske också Carl-Axel kunde få tillbaka sin hälsa genom den bönestund som skulle följa på Rolands besök. Men Carl-Axel ser fullt nöjd ut och säger lugnt att han ska flytta hem till Jesus. Samtalet får en annan vändning. Tårarna rinner sakta ut ur deras ögonvrår och ner på kinderna på de båda kamraterna och droppar ner på kaffebordet. Carl-Axel har beslutat sig för att han vill hem till Gud. Med armarna runt varandra ber Roland att Carl-Axel ska hälsa hem till Jesus och säga att han ville fortsatt vara frälst, att han vill tjäna Gud till livets slut. Vill du säga det till Jesus, Carl-Axel?

Hälsningen

från Pärleporten

När Roland lämnar Hånger den dagen har han fått löfte av sin gamle vän Carl-Axel

VISION HÖGLANDET liv

att hälsa Jesus och påminna Frälsaren om samtalet vid köksbordet i Hånger. Efter några dagar ringer Carl-Axels dotter, Lena, och berättar vad som hänt. Carl-Axel hade snabbt blivit allt sämre och familjen är samlad vid dödsbädden. Strax ska Carl-Axel gå för att möta sin Gud. Han drar ett sista djupt andetag och sköterskan säger att nu är det slut. Men plötsligt öppnar han ögonen igen, sätter sig upp och berättar att han varit framme vid Pärleporten och han strax skulle få gå in, men fick beskedet att det fanns en uppgift till att utföra innan det var dags. Ring till Roland, säger Carl-Axel och säg att det han förkunnar är sant och viktigt!

Så citerar Carl-Axel 23 Psalmen “Herren är min herde. Mig skall intet fattas”

och Carl-Axel faller tillbaka i sin bädd och vandrar så in genom Pärleporten. Vid besöket hemma hos Carl-Axel nån vecka före, hade Roland berättat att han trots att cancern fått ge vika, så låg ändå tvivlet där och som då och då ville dyka fram ur skuggorna. Nu hälsade Carl-Axel från Pärleporten att han inte skulle tvivla. Det var ett överraskande besked fyllt av nåd och gav Roland ny frimodighet.

Vision Höglandet, oktober 2021

Texten är ett sammandrag från boken “Trots paragraf 6” av Roland Nelsson, utgiven på Semnos förlag.

Gudrun och Roland Nelsson. Foto: Privat

Pröva det småländska alternativet

MED RIKTIGT BRA

ERBJUDANDEN!

HAR DU STÄLLT IN DIN HÄLSOKOMPASS FÖR HÖSTEN?

PRISEXEMPEL 97 000:-

Gäller småländska fönster med aluminiumbeklädnad.1 altandörr med inv cylinder och handtag, 5 st vridbara fönster, 5 st fasta fönster, 6 st ventiler. Smyg och invändiga foder. Foder alternativt plåtinklädnad och fönsterbleck utvändigt. Byggstädning, 97 000:- efter ROT-avdrag.

“VI BYTER FÖNSTER I HELA HUSET, ÅTERSTÄLLER, GROVSTÄDAR OCH FORSLAR BORT SKRÄPET” RING IDAG FÖR ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK 0382-100 05

Vi säljer fönster till alla slags hus med montage om du önskar en helt besvärsfri lösning, vill du montera själv så går det utmärkt också, kvaliten, tryggheten och servicen är densamma för alla våra kunder! Besök oss på www.smalandsfonster.nu

Häromdagen googlade jag lite på hur en kompass fungerar. Jag har nämligen en vän som behöver fräscha upp sina kunskaper inför ett äventyr under hösten, så jag tänkte ge henne lite hjälp på traven. Jag trodde att jag hade en del koll på hur man läser av kartor med hjälp av kompass sedan skolidrotten, men jag lärde mig en hel del nytt.

När jag googlade för mer information, så hamnade jag på ett forum om kompasser. Där var det en tjej som ville dubbelkolla att hennes kompass fungerade. Solen går som bekant upp i öster, men enligt henne kompass pekade pilen i stället mer åt nordöst. Så frågan hon ställde i tråden var om hon hade gjort fel när hon ställde in kompassen eller om kompassen möjligen var trasig? Hon fick då frågan om hon hade kompassen nära en dator, ett element, en högtalare eller kanske elkablar. Och ja, det stämde. Hon fick då rådet att ta med kompassen ut och ställa sig på en fri plats och se vad den visar. Hon gjorde så och mycket riktigt, det var inget fel på kompassen, det hade bara varit för mycket störningsmoment.

Den korta tråden på forumet fick mig att börja fundera. Ofta är det nyår som förknippas med omstart, löften och nya rutiner. Men en ny hösttermin kan också vara en kickoff för nya beslut och möjlighet att ställa in kompassen på nytt. Om vi redan har goda rutiner så gör vi rätt i att fortsätta med det. Men ibland behöver man göra små justeringar för att hamna på rätt spår igen. Två grader fel behöver inte verka så allvarligt till en början, men i det loppet så kommer den lilla skillnaden att bli desto större.

Så min utmaning till dig är; har du ställt in din hälsokompass för hösten? Vilka goda vanor vill du bygga vidare på? Det kan göra gott att fundera över mål och vart man är på väg, utan för mycket brus runt omkring. Vad händer när vi stänger av från inputs och blir ensamma med våra tankar en liten stund? Lika som hon gjorde med kompassen, utan störningsmoment.

Tävla om att vinna boken av Jenny Neikell och John Taylor

TAYLOR OCH SURTANTEN: Odla grönsaker och fyll ditt skafferi

För dig som vill odla dina egna grönsaker är det här en riktig grundbok. Den visar hur du bygger en grönsaksodling från ingenting, hur du planerar, sår och planterar, vattnar, gödslar och gräver. Men den visar också hur du tar till vara allt det som du skördar, med olika metoder som fermentering, pickling, frysning, syltning och torkning. Helt enkelt hur du fyller ditt skafferi!

Sms:a senast 22 oktober

1. Skriv VH Bok1 och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Bok1 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) - 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH Bok1 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) - 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “Odla”.

Provläs en månad GRATIS!

Jag skulle vilja inbjuda dig att prova på Världen idag. Du får tidningen gratis under en hel månad. Du förbinder dig inte till att fortsätta, men får möjligheten att prova en tidning som sticker ut från mängden.

Jonas Adolfsson Tf chefredaktör och ansvarig utgivare Världen idag

Välkommen att anmäla din provmånad på prova.varldenidag.se 018-430 40 50 • kundtjanst@varldenidag.se www.varldenidag.se

Posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 00 eller epost: kundtjanst@varldenidag.se

Du kan även anmäla din provmånad på vår hemsida prova.varldenidag.se

Världen idag är en obunden nyhetstidning på kristen grund som kommer ut fyra gånger i veckan. Vårt uppdrag: att vara en tydlig, saklig och varm kristen röst i mediebruset.

Telefon (obligatoriskt) E-post q Jag beställer en gratis provmånad av Världen idag!

Namn Adress

Postnummer

Postadress

Erbjudandet gäller t.o.m. 2020-12-31 för hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna.. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut. Du kommer då att kontaktas av en av våra säljare för erbjudande om fortsatt prenumeration. För våra prenumerationsvillkor samt vår personuppgiftspolicy, se www.varldenidag.se/kundtjanst

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

Seriematcher

HEMMAMATCHER

HA74 - Sölvesborgs IK

Söndagen den 3/10, kl 16:00

HA74 - Boro/Vetlanda HC

Onsdagen den 13/10, kl 19:00

HA74 - Trelleborgs IF

Söndagen den 17/10, kl 16:00

HA74 - Alvesta SK

Onsdagen den 20/10, kl 19:00

ENTRÉ SERIEMATCHER

Ståplats vuxna 100 kr

Ståplats pensionär 70 kr

Ståplats studerande 70 kr (studielegitimation)

Sittplats 40 kr

Barn och ungdom födda 2003 och senare fri entré.

Gå på hockey i Sävsjö!

FYLL DITT SKAFFERI!

John Taylor, välkänd trädgårdsexpert från tv och Jenny Neikell, fermenteringsexpert och mathantverkare, bjuder här Vision Höglandets läsare på tre recept att göra av egenodlad chili, pumpa och morötter.

Recepten kommer från boken “Taylor och Surtanten” som du kan tävla om på annan plats i tidningen. I boken ger de sina allra smartaste odlingstips och visar hur favoritgrönsakerna förädlas till chutney, kimchi, marmelad, salt och mycket mer.

VISION HÖGLANDETmat

FRYST CHILI

Chili passar perfekt att frysa, oavsett om du senare vill använda den i matlagning eller koka sås. Skölj och torka chilin och lägg den i en fryspåse i frysen. Ta upp och riv chilin på rivjärn rakt ner i en gryta eller sås. Går inte hela åt kan du stoppa tillbaka restbiten i frysen till nästa gång. Låt den inte ligga framme och tina, då blir den svårriven. Om du vill göra sås på chilin är det lättast att låta den tina några minuter innan du skär av stjälken och hackar chilin.

CHILI

CHILI ÄR ROLIGT att odla och enormt tacksamt att konservera på olika sätt. Det är få smaksättare jag använder så ofta som chili och jag brukar odla 5–6 sorter varje år – några trotjänare som varit med mig i evigheter och några nykomlingar som får visa vad de går för. Gärna en blandning av både milda och heta och gärna i olika färger för att få variation i matlagningen. Jag inte så förtjust i de dödsheta sorterna utan föredrar de med mycket fruktighet och smak av chili. I chilisåsen brukar jag använda Piment d’Espelette som är mild (cirka 4 000 grader på Scovilleskalan, att jämföra med exempelvis cayenne som ligger mellan 30 000 och 50 000), men man kan ta vilken sort man vill. Mängden färdig chilisås varierar beroende på hur »köttig« chilin är.

Honungsrostad chilisås

TILL CA 4 DL

200 g chili

Honungsrostad chilisås

15 g vitlök (ca 5 klyftor)

ca 25 g farin- eller muscovadosocker (2 msk)

TILL CA 4 DL

120 g honung (0,5 dl)

200 g chili

250 g äppelcidervinäger (2,5 dl)

15 g vitlök (ca 5 klyftor)

30 g mörk rom eller mer (3 msk)

2 krm finkornigt salt (valfri sort)

3. Ta ut plåten och sänk värmen till 120 °C. Låt chiliblandningen svalna något och skrapa sedan ner den i en mixer eller matberedare. Tillsätt vinäger, rom och salt och kör till en slät sås. Smaka eventuellt av med mer rom och häll sedan över såsen i en kastrull.

4. Ta fram några rendiskade flaskor med lock (eller små burkar med skruvlock). Skölj dem och ställ dem i ugnen när den gått ner till 120 °C. Låt dem stå i cirka 20 minuter.

ca 25 g farin- eller muscovadosocker (2 msk)

120 g honung (0,5 dl)

250 g äppelcidervinäger (2,5 dl)

1. Sätt ugnen på 200 °C. Skölj chilin, ta bort stjälkfästet och grovhacka den. Skala vitlöken och grovhacka den.

30 g mörk rom eller mer (3 msk)

2 krm finkornigt salt (valfri sort)

2. Lägg chili, vitlök, socker och honung i mitten av en bakplåtspappersklädd plåt och rör om med en sked så att allt blandas. Sprid ut i ett jämnt lager och rosta i ugnen i cirka 15 minuter. Passa noga så att det inte bränns och rör om ett par gånger under rostningen. Honungen ska bubbla och chilin ha blivit mjuk när det är klart.

5. Låt såsen koka upp. Ta ut de varma flaskorna och locken. Häll den heta såsen i flaskorna, fyll dem ända upp till kanten. Fukta en bit hushållspapper och torka försiktigt bort eventuellt spill på kanten av flaskorna innan du sätter på korken, annars griper de inte tag ordentligt. Vänd flaskorna upp och ner och låt stå i 5 minuter.

1. Sätt ugnen på 200 °C. Skölj chilin, ta bort stjälkfästet och grovhacka den. Skala vitlöken och grovhacka den.

4. Ta fram några rendiskade flaskor med lock (eller små burkar med skruvlock). Skölj dem och ställ dem i ugnen när den gått ner till 120 °C. Låt dem stå i cirka 20 minuter.

6. Vänd tillbaka flaskorna och låt dem svalna till rumstemperatur. Därefter kan de sköljas i ljummet vatten för att få bort eventuellt spill på utsidan. Kontrollera att vakuum har bildats och förvara flaskorna svalt och mörkt.

MOROT

MORÖTTER OCH JAG HAR EN komplicerad relation I trädgårdslandet har vi aldrig riktigt kommit överens, de blir små och angrips ofta av fluglarver. I köket trivs vi desto bättre tillsammans. Det är ju en så användbar grönsak! Förutom att den är god som den är kan den användas som smakpuff och utfyllnad i allt från bröddegar och kakor till soppor och färssås. Den är också väldigt trevlig som grund i en marmelad. Jag gillar citrusmarmelad men tycker det känns lite trist att behöva använda stora mängder långväga importerade ingredienser. Den här marmeladen är en kompromiss som till största delen består av morot men som får smak av några lyxiga citrusfrukter. Konsistensen blir härligt tuggig och färgen slår apelsinmarmelad med hästlängder, den är verkligen knallorange!

Morotsmarmelad med citrus

TILL DRYGT 2 KG

1 kg skalad morot

500 g vatten (5 dl)

1 kg skalad morot

1 stor apelsin, zest och saft (1 dl)

500 g vatten (5 dl)

ca 100 g citronsaft (1 dl)

1 stor apelsin, zest och saft (1 dl)

800 g strösocker (ca 9,5 dl)

ca 100 g citronsaft (1 dl)

800 g strösocker (ca 9,5 dl)

3 tsk Röd melatin (eller annat pektin som doseras enligt förpackningen)

3. Skölj apelsinen och riv zesten. Pressa saften ur apelsinen. Om det blir mindre än 1 deciliter, fyll upp med mer citronsaft.

4. Blanda socker och pektin och rör ner det i kastrullen tillsammans med apelsin och citronsaft. Låt koka i 5 minuter.

5. Rör ner apelsinzesten och låt koka ytterligare 1 minut.

3 tsk Röd melatin (eller annat pektin som doseras enligt förpackningen)

1. Ta fram ett par rendiskade burkar med skruvlock. Värm ugnen till 120 °C. Skölj de rena burkarna och locken och låt dem stå på en plåt eller ett galler i ugnen i cirka 20 minuter.

2. Riv moroten grovt på rivjärn eller i matberedare. Koka upp vattnet i en kastrull, lägg ner moroten och låt koka i 5 minuter.

6. Ta ut burkarna precis innan de ska fyllas så att de håller värmen. Skeda ner marmeladen i burkarna, fyll dem ända upp. Fukta en bit hushållspapper och torka försiktigt bort eventuellt spill på kanten av burkarna, annars griper inte locken tag ordentligt. Skruva på locken, vänd burkarna upp och ner och låt stå i 5 minuter.

2. Riv moroten grovt på rivjärn eller i matberedare. Koka upp vattnet i en kastrull, lägg ner moroten och låt koka i 5 minuter.

7. Vänd tillbaka burkarna och låt dem svalna till rumstemperatur. Därefter kan de sköljas i ljummet vatten för att få bort eventuellt spill på utsidan. Kontrollera att vakuum har bildats och förvara burkarna svalt och mörkt.

VISION

HÖGLANDET mat

Liksom alla andra storstadsmorotsodlare lider jag och Jenny av morotsflugans larver. Dessa flyger in, precis som allt annat dåligt, från närliggande grannträdgårdar. Inte vårt fel alltså.

John

P u MP a

Recept och bilder från boken Taylor och Surtanten: Odla grönsaker och fyll ditt skafferi. Norstedts förlag. Foto: Manne Widung.

Tävla om boken på annan plats i tidningen.

PUMPA ÄR EN SENKOMLING i grönsakslandet som jag gärna äter hela hösten. Ofta rostar jag klyftor i ugnen med vitlök, hasselnötter och salvia och serverar med brynt smör och smulad fetaost. Visserligen håller en del pumpasorter över vintern, men det är aldrig fel att konservera några för att kunna äta även senare. Pumpa är exempelvis supergott i chutney eftersom den bidrar med en fruktig sötma och krämighet som passar utmärkt till såväl indiska grytor och matiga mackor som till lagrad ost. I det här det receptet är det dessutom perfekt att använda de där tomaterna som man plockar in i slutet av säsongen och som aldrig hinner utveckla någon djup, solmogen smak. Här får de ett lyft av både mustig pumpa och en massa goda kryddor.

Pumpachutney med tomat

Pumpachutney med tomat P u MP a

ingefäran (om den inte är ekologisk, i sådana fall räcker det att skölja den) och finriv den.

TILL CA 1,5 KG

500 g skalad och urkärnad pumpa

TILL CA 1,5 KG

1 kg tomater, gärna blandade sorter

200 g gul lök (ca 2 lökar)

500 g skalad och urkärnad pumpa

25 g färsk ingefära

1 kg tomater, gärna blandade sorter

900 g strösocker (ca 10,5 dl)

200 g gul lök (ca 2 lökar)

200 g vitvinsvinäger (2 dl)

25 g färsk ingefära

5 g salt (1 tsk finkornigt av valfri sort)

900 g strösocker (ca 10,5 dl)

5 stjärnanisar

50 g portvin (0,5 dl)

200 g vitvinsvinäger (2 dl)

5 g salt (1 tsk finkornigt av valfri sort)

5 stjärnanisar

50 g portvin (0,5 dl)

1. Ta fram en eller flera rendiskade burkar med skruvlock. Värm ugnen till 120 °C. Skölj de rena burkarna och locken och låt dem stå på en plåt eller ett galler i ugnen i cirka 20 minuter.

2. Skölj tomaterna, dela dem och ta bort stjälkfästet. Skär tomater och pumpa i tärningar, cirka 1 x 1 centimeter. Skala löken och skär den i cirka 5 millimeter tjocka halvmånar. Skala

4. Ta ut burkarna precis innan de ska fyllas så att de håller värmen. Skeda eller häll chutneyn i burkarna, fyll dem ända upp. Fukta en bit hushållspapper och torka försiktigt bort eventuellt spill på kanten av burkarna, annars griper inte locken tag ordentligt. Skruva på locken, vänd burkarna upp och ner och låt stå i 5 minuter. 5. Vänd tillbaka burkarna och låt dem svalna till rumstemperatur. Därefter kan de sköljas i ljummet vatten för att få bort eventuellt spill på utsidan. Kontrollera att vakuum har bildats och förvara burkarna svalt och mörkt.

3. Lägg alla ingredienser utom portvinet i en kastrull och koka till lagom konsistens, det tar cirka 45 minuter. Rör då och då så att det inte bränner i botten av kastrullen. Använd droppmetoden (se sidan 131) för avgöra när chutneyn är färdigkokt. Fiska upp stjärnanisarna och kasta dem. 4. Ta ut burkarna precis innan de ska fyllas så att de håller värmen. Skeda eller häll chutneyn i burkarna, fyll dem ända upp. Fukta en bit hushållspapper och torka försiktigt bort eventuellt spill på kanten av burkarna, annars griper inte locken tag ordentligt. Skruva på locken, vänd burkarna upp och ner och låt stå i 5 minuter.

5. Vänd tillbaka burkarna och låt dem svalna till rumstemperatur. Därefter kan de sköljas i ljummet vatten för att få bort eventuellt spill på utsidan. Kontrollera att vakuum har bildats och förvara burkarna svalt och mörkt.

TILL DRYGT 2 KG

BRYNT SMÖR

MISSLYCKANDETS FILOSOFI: ETT MANIFEST MOT PERFEKTIONISM

Som en del i misslyckandets filosofi kommer här mitt lilla manifest mot perfektionism. Några budord som du kan ta med dig som vägledning i livet och matlagningen.

lämna utrymme i livet för det oväntade gott och för många det som hela livet

Våga gör fel och lämna utrymme i livet för det oväntade Mat är kul, gott och för många det som hela livet kretsar kring. Men glöm inte att i det stora hela är mat faktiskt bara mat. Det är ingen katastrof om din matlagning inte riktigt går som planerat. Några av mina bästa rätter har jag tagit fram när jag förväxlat kryddburkar, glömt att handla eller försökt fuska ihop en snabbsås. Och mitt bästa tips nu och för alltid: det mesta går att lösa med ett berg av sås eller ett hav av brynt smör. En förutsättning för att tycka matlagning är kul är att våga göra fel.

Men glöm inte att i det stora hela är bara mat. Det är ingen katastrof om din inte riktigt går som planerat. Några av rätter har jag tagit fram när jag förväxlat glömt att handla eller försökt fuska ihop Och mitt bästa tips nu och för alltid: det lösa med ett berg av sås eller ett hav av förutsättning för att tycka matlagning våga göra fel.

imponera och inte vara skrytsam vara en uppvisningssport och att bjuda ska aldrig behöva vara förknippat med prestationskrav. Glöm inte att mat inte snygg eller bestå av dyra råvaror. Bjud du själv tycker är gott och som känns osäker på vad du ska bjuda på? Ta nåsmör, det gillar de flesta. Och kanske allt: du behöver och bör inte bjuda på Bjud i stället in till kökshängsfest, macksoppa med massa toppingar i skålar tacokonceptet – eller varför inte en brunch från nåt kul som du blir glad av!

att förbereda, som innehåller ovanliga råvaror eller kräver dyr utrustning skulle vara bättre än en tomatsoppa som lagas på 3 ingredienser på en kokplatta. Att vara tekniskt begåvad i köket, att kunna hacka lök snabbt eller ha massa dyra verktyg säger ingenting om hur bra mat man lagar. Det viktigaste när man lagar mat är att man gör det med hjärta, med känsla och engagemang.

Mat ska inte imponera och inte vara skrytsam Mat ska inte vara en uppvisningssport och att bjuda folk på middag ska aldrig behöva vara förknippat med stress eller prestationskrav. Glöm inte att mat inte behöver vara snygg eller bestå av dyra råvaror. Bjud på något som du själv tycker är gott och som känns kravlöst. Är du osäker på vad du ska bjuda på? Ta något med brynt smör, det gillar de flesta. Och kanske viktigast av allt: du behöver och bör inte bjuda på trerätters. Bjud i stället in till kökshängsfest, mackor-till-middag, soppa med massa toppingar i skålar à la tacokonceptet – eller varför inte en brunch från soffan? Gör nåt kul som du blir glad av!

Lite färre regler, mer inspiration och vägledning!

Livet är jobbigt som det är, sätt inte upp onödiga regler för dig själv. Se gärna i stället saker som vägledning. Både i matlagningen och i livet i övrigt. Inspire ras av recept, fina bilder och roliga kryddblandningar – men kom ihåg att sätta din egen prägel på maten du lagar också.

Livet är jobbigt som det är, sätt inte upp onödiga regler för dig själv. Se gärna i stället saker som vägledning. Både i matlagningen och i livet i övrigt. Inspireras av recept, fina bilder och roliga kryddblandningar – men kom ihåg att sätta din egen prägel på maten du lagar också.

Var bekväm med dina egna smakpreferenser

Det finns de som har åsikter om hur andra lagar sin mat och hur de väljer att äta den. Strunta i sånt.

Var bekväm med dina egna smakpreferenser Det finns de som har åsikter om hur andra lagar sin mat och hur de väljer att äta den. Strunta i sånt. Mat-elitism är skit och för inget gott med sig ändå. Gillar du ketchup till din brynta smör-pasta? Jag dömer ingen!

Mat-elitism är skit och för inget gott med sig ändå.

Gillar du ketchup till din brynta smör-pasta? Jag dömer ingen!

Du behöver inte vara tekniskt skicklig för att laga bra käk Bra mat handlar framför allt om smakkombinationer. Det finns inget som säger att mat som tar lång tid

vara tekniskt skicklig för att laga bra käk handlar framför allt om smakkombinatioinget som säger att mat som tar lång tid

Ät, lev och njut av livet! Ät gott, sänk prestationskraven och lev. Glöm inte att den som har ätit och druckit flest goda grejer när den dör vinner. Och det är i det stora hela det som misslyckandets filosofi handlar om: Låt livet hända!

VISION

HÖGLANDET mat

TÄVLA OM BOKEN PÅ ANNAN PLATS I TIDNINGEN!

PAPPARDELLE MED SVAMP OCH SVARTK L

I BRYNT SMÖR

Vad vore egentligen livet utan pasta? Otroligt tråkigt. Jag serverar denna höstliga rätt på ett stort fat och toppar med stekt svartkål som jag snabbt slungar i lite brynt smör. Om du inte hittar svartkål i butiken går det bra att ersätta den med grönkål. Såsen kan du servera med vilken pastasort du vill, men jag vill verkligen slå ett slag för någon av de riktigt breda pastasorterna. Pappardelle är min favorit men fettuccine eller tagliatelle funkar också.

4 portioner pappardelle eller annan valfri bandpasta

SVAMPS S MED BRYNT SMÖR

50 g smör + extra till stekning

250 g champinjoner

1 gul lök, finhackad

1 vitlöksklyfta, finhackad rapsolja, till stekning

1 dl vitt vin

1 grönsaksbuljongtärning

2 dl crème fraiche

1 dl riven parmesan

1 tsk japansk soja

salt och svartpeppar

SERVERING

6 stjälkar svartkål

½ ekologisk citron, saft och zest salt och svartpeppar gruyère eller parmesan, finriven

Koka pastan enligt anvisningarna på paketet. Bryn smöret. Ställ åt sidan.

Rensa svampen och dela den i små bitar. Stek lök, vitlök och svamp i lite olja i en kastrull eller i en stekpanna med höga kanter. Löken ska bli glansig och svampens vätska ska ha kokat in. Häll i vinet och smula ner buljongtärningen. Låt vinet koka in och tillsätt sedan crème fraichen, soja, 2–3 msk av det brynta smöret och parmesanosten. Smaka av med salt och svartpeppar.

Riv svartkålen i grova bitar. Stek snabbt i smör, dra åt sidan och smaksätt med citronzest, citronsaft, salt och svartpeppar samt resterande brynt smör.

Blanda svampsåsen med den avrunna kokta pastan. Toppa med den citronstekta svartkålen och ett berg av finriven ost.

JULIA TUVESSON

Recept och bilder från boken Brynt smör av Julia Tuvesson. Norstedts förlag. Foto: Miriam Preis.

Josefines

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Nu stundar ljuvliga månader att ta vara på höstens skördar. Lök, rotsaker, kål. Alla billiga råvaror med lång hållbarhet som ger oss så många välbehövliga vitaminer i vår mörka vintertid.

I det gamla bondesamhället hade man bråda dagar att ta vara på allt som höstens skördetid gav, så inget gick till spillo. Safta, sylta, musta och mosa. Äpplen, lingon, svamp och åkerns alla rotsaker.

Vi kan lära oss mycket från förr. Som en agronom nyligen så klokt sa till mig ”precis som längdhopparen måste vi först ta ett steg tillbaka för att kunna hoppa framåt”. Det är så sant, att förstå vår historia och vårt matarv ger oss den respekt och kunskap vi kan förvalta tillsammans med all ny forskning och moderniteter. Som tillsamammans kan få oss att leva hållbart och hälsosamt.

Att få tillbaka lite av den respekten för mat man troligen hade förr. Om frosten eller torkan kom låg svälten nära. Det är inte allt för länge sedan vi i Småland drabbades av svält och fick utvandra. Idag när vi slänger allt för mycket av vår mat vi har handlat hem, bör vi precis som längdhopparen ta ett steg tillbaka för att kunna hoppa mot en mer hållbar framtid.

JUST NU I MITT KÖK skafferi LINGON SKÖRDETIDER

Lingon eller skogens röda guld. Vad är mer småländskt än lingon? I låten flickorna i Småland sjungs om lingonröda tuvor. Tack vare allemansrätten får vi plocka lingon. Lingon innehåller vitaminerna A, C, B1, B2, B3 och grundämnena kalcium, kalium, magnesium och fosfor. Inom folkmedicin har lingon använts mot urinvägsinfektioner. Forskning har visat att lingon innehåller lika mycket resveratrol som vindruvor. Resveratrol är en antioxidant med en rad olika hälsofrämjande egenskaper såsom antiinflammatoriska, cancerhämmande och virushämmande. Så om italienarna har sitt vin så har vi i Småland vårt krösamos.

Mormors lingonsylt

Till många av våra traditionella småländska rätter såsom kroppkakor, raggmunk, köttbullar och lufsa serveras lingonsylt.

Här kommer min mormors recept:

2 liter lingon

750 gram socker

2 dl vatten

Koka på svag värme ca 30 min. Skumma av.

Häll upp i desinficerade glasburkar.

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privatpersoner och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

BRYNT SMÖR

VISION

HÖGLANDET

mat

pizza i alla dess former och jag gillar de med potatis lite extra. I denna favorit lägger jag en dipp med karamelliserad lök i botten. Den toppar jag med färskpotatis och rikligt med parmesan. Brynt smör som topping för att allt blir godare med brynt smör. Lite som en potatisgratäng på bröd! Jaja, nu har jag sålt in den nog. Ta med den ut i solen, den är lika god varm som kall.

1 kyld pizzadeg

FRANSK LÖKDIPP

2 gula lökar, fint strimlade smör, till stekning

Sätt ugnen på 250 grader.

Ruccolasallad: Lägg ruccolan på ett fat och toppa med citronsaft och peppar. Låt stå i rumstemperatur och marinera medan du gör pizzan. Ha på osten precis före servering.

Jag älskar pizza i alla dess former och jag gillar de med potatis lite extra. I denna favorit lägger jag en dipp med karamelliserad lök i botten. Den toppar jag med färskpotatis och rikligt med parmesan. Brynt smör som topping för att allt blir godare med brynt smör. Lite som en potatisgratäng på bröd! Jaja, nu har jag sålt in den nog. Ta med den ut i solen, den är lika god varm som kall.

1 tsk strösocker 2 dl crème fraiche svartpeppar

TOPPING

1 kyld pizzadeg

6 stora färskpotatisar (ca 500 g)

20 g smör

1 näve färsk salvia, bladen

2 dl riven lagrad ost, t.ex. gruyère eller parmesan salt och svartpeppar

FRANSK LÖKDIPP

Fransk lökdipp: Stek löken i en klick smör på låg värme. Den ska bli brun utan att brännas. Strö över lite socker mot slutet. Eventuellt får du tillsätta lite mer smör under stekningens gång. Totalt tar det ca 30 minuter för löken att bli klar. Låt löken svalna och blanda den därefter med crème fraiche. Peppra.

Sätt ugnen på 250 grader.

2 gula lökar, fint strimlade smör, till stekning

Skiva potatisen tunt. Låt potatisen koka i lättsaltat vatten ca 3 minuter. Låt rinna av.

1 tsk strösocker

2 dl crème fraiche svartpeppar

RUCCOLASALLAD

1 påse ruccola à 65 g ½ citron, saft svartpeppar

2 msk finriven parmesan

TOPPING

6 stora färskpotatisar (ca 500 g) 20 g smör

1 näve färsk salvia, bladen

Ruccolasallad: Lägg ruccolan på ett fat och toppa med citronsaft och peppar. Låt stå i rumstemperatur och marinera medan du gör pizzan. Ha på osten precis före servering.

Bryn smöret, ha i salvian, ställ åt sidan och låt svalna en aning. Lägg degen på en bakplåtspappersklädd plåt. Bred lökdippen på degen. Fördela den kokta och skivade potatisen jämnt över lökdippen. Ha även på osten. Grädda i mitten av ugnen tills osten smält och brödet blivit gyllene, ca 10 minuter. Ta ut ur ugnen och toppa med det brynta salviasmöret. Peppra och servera genast med ruccolasalladen.

2 dl riven lagrad ost, t.ex. gruyère eller parmesan

salt och svartpeppar

RUCCOLASALLAD

1 påse ruccola à 65 g ½ citron, saft svartpeppar

2 msk finriven parmesan

Skiva potatisen tunt. Låt potatisen koka i lättsaltat vatten ca 3 minuter. Låt rinna av. Bryn smöret, ha i salvian, ställ åt sidan och låt svalna en aning.

Lägg degen på en bakplåtspappersklädd plåt. Bred lökdippen på degen. Fördela den kokta och skivade potatisen jämnt över lökdippen. Ha även på osten. Grädda i mitten av ugnen tills osten smält och brödet blivit gyllene, ca 10 minuter. Ta ut ur ugnen och toppa med det brynta salviasmöret. Peppra och servera genast med ruccolasalladen.

VINTERPANZANELLA MED GRÖNK L, ROSTAD BETA OCH BRYNT SALVIASMÖR

MIDDAG

Panzanella är en italiensk brödsallad. En sallad där mängden bröd är basen och själva sallaten kommer i andra hand. Ja, men brödsallad är med andra ord den mest puliga sallad du kan tänka dig. De senaste somrarna har jag levt på den klassiska tomatvarianten som jag är fullkomligt tokig i. Men så upptäckte jag att det är minst lika gott att käka på vintern så länge man använder sig av det som säsongen har att erbjuda – och sedan dess är brödsallad något jag lagar året om. Här är min bästa vintervariant som jag lagar med rostade betor som jag sedan toppar med grönkål och buffelmozzarella i tjocka bitar. Några slevar salviasmör för att binda ihop allt. Otroligt gott och passar att servera såväl till vardags som till lite festligare tillfällen.

VINTERPANZANELLA MED GRÖNK L, ROSTAD BETA OCH BRYNT SALVIASMÖR

PANZANELLA

1 paket buffelmozzarella

1 dl torra belugalinser

500 g delikatessbetor, alternativt rödbetor av mindre sort

100 g grönkål, i mindre bitar ½ citron, saft olivolja

Panzanella är en italiensk brödsallad. En sallad där mängden bröd är basen och själva sallaten kommer i andra hand. Ja, men brödsallad är med andra ord den mest puliga sallad du kan tänka dig. De senaste somrarna har jag levt på den klassiska tomatvarianten som jag är fullkomligt tokig Men så upptäckte jag att det är minst lika gott att käka på vintern så länge man använder sig det som säsongen har att erbjuda – och sedan dess är brödsallad något jag lagar året om. Här min bästa vintervariant som jag lagar med rostade betor som jag sedan toppar med grönkål och buffelmozzarella i tjocka bitar. Några slevar salviasmör för att binda ihop allt. Otroligt gott och passar att servera såväl till vardags som till lite festligare tillfällen.

1 påse babyspenat à 65 g 5 skivor gott surdegsbröd

Sätt ugnen på 200 grader.

Ta ut mozzarellan från kylen och låt den bli rumstempererad. Koka belugalinserna enligt anvisningarna på paketet.

Om betorna har ett tjockt skal, börja med att skala dem. Dela dem annars direkt i klyftor och lägg på en bakplåtspappersklädd plåt. Låt rosta i mitten av ugnen i ca 20 minuter eller tills de mjuknat.

PANZANELLA

1 paket buffelmozzarella

BRYNT SALVIASMÖR

1 dl torra belugalinser

Sätt ugnen på 200 grader.

25 g smör

500 g delikatessbetor, alternativt rödbetor av mindre sort

1 näve färsk salvia

SERVERING

Bryn smöret. Vänd i salvian och ställ åt sidan. Massera grönkålen mjuk i citronsaft och lite olja. Blanda ner spenaten.

100 g grönkål, i mindre bitar ½ citron, saft olivolja

2–3 msk rostade solroskärnor salt och svartpeppar

1 påse babyspenat à 65 g

5 skivor gott surdegsbröd

Ta ut mozzarellan från kylen och låt den bli rumstempererad. Koka belugalinserna enligt anvisningarna på paketet.

Dela brödet i mindre bitar och stek knaprigt i olja i en stekpanna. Lägg på ett fat. Toppa med de rostade rödbetorna, belugalinserna, grönkålen och spenaten, solroskärnorna och det brynta smöret. Riv mozzarellan i stora bitar direkt med händerna och lägg den ovanpå allt. Salta och peppra.

BRYNT SALVIASMÖR

25 g smör 1 näve färsk salvia

SERVERING

Om betorna har ett tjockt skal, börja med att skala dem annars direkt i klyftor och lägg på en bakplåtspappers klädd plåt. Låt rosta i mitten av ugnen i ca 20 minuter de mjuknat.

Bryn smöret. Vänd i salvian och ställ åt sidan. Massera grönkålen mjuk i citronsaft och lite olja. spenaten.

TESTA GÄRNA ATT BYTA UT PIZZADEGEN MOT LIBABRÖD, TORTILLABRÖD ELLER SMÖRDEG.

2–3 msk rostade solroskärnor salt och svartpeppar

Recept och bilder från boken Brynt smör av Julia Tuvesson. Norstedts förlag. Foto: Miriam Preis.

Dela brödet i mindre bitar och stek knaprigt i olja panna. Lägg på ett fat. Toppa med de rostade rödbetorna, belugalinserna, grönkålen och spenaten, solroskärnorna det brynta smöret. Riv mozzarellan i stora bitar direkt händerna och lägg den ovanpå allt. Salta och peppra.

Jag älskar

Höstplagg

HOCKEY HA74

Seriematcher

HA74 - Sölvesborgs IK

Söndagen den 3/10, kl 16:00

HA74 - Boro/Vetlanda HC

Onsdagen den 13/10, kl 19:00

HA74 - Trelleborgs IF

Söndagen den 17/10, kl 16:00

HA74 - Alvesta SK Onsdagen den 20/10, kl 19:00

ENTRÉ SERIEMATCHER

Ståplats vuxna 100 kr

Ståplats pensionär 70 kr

Ståplats studerande 70 kr (studielegitimation)

Sittplats 40 kr Barn och ungdom födda 2003 och senare fri entré.

VISION HÖGLANDETbostad

CHARMIGT TORP FÖR UNDER 500.000:-

En mycket charmig torpstuga finns nu till salu. Den gula sommaridyllen från förra sekelskiftet med lantligt läge ligger cirka fyra mil från Eksjö i Ydre kommun. Här kan du verkligen koppla av från stress och bara njuta av lantliga upplevelser och lata sommardagar.

En inglasad veranda med pardörrar som leder till entréhallen.

Bostaden erbjuder många charmiga detaljer.

“Övre plan har ett stort rum där det är öppet till nock med mycket ljusinsläpp genom fönstrerna på de båda galvarna av huset.”

Huset är uppfört i timmer och är i mycket gott skick, med en lummig uppväxt trädgård av buskar och träd. Bostaden erbjuder många charmiga detaljer så som en inglasad veranda med pardörrar som leder till entréhall med vackert trägolv. Här ifrån når man både vardagsrummet och köket. Vardagsrummet är mysigt med en ståtlig öppen spis och trägolv med plats för både soffgrupp och matplats. I vardagsrummet når man genom en dörr ett mindre rum som kan göras till sovrum eller ett framtida badrum. Köket har en härlig tapet med blommönster och här finner man diskbänk, kyl och frys, spis med fläkt och en charmig vedspis, här finns även trappan upp till övervåningen.

Övre plan har ett stort rum där det är öppet till nock med mycket ljusinsläpp genom fönstrerna på de båda galvarna av huset. Här finns det möjlighet till flera sovplatser.

På gården finns även ett torrdass och en förrådsbyggnad. Närmsta badplats finns cirka två kilometer bort.

Text och bild från Fastighetsbyrån Eksjö.

Foto: Lars-Erik Folkesson.

Vision Höglandet, oktober 2021

VISION HÖGLANDETbostad

På övre plan finns det rum för flera sovplatser då det är ett stort rum från gavel till gavel av huset.

Vill du ha hjälp med hela bygget så ordnar vi

POLESTARS NYA LEDSTJÄRNA

VISION

HÖGLANDET motor

TESTAR

Polstjärnan ingår i stjärnbilden Lilla björnen och visar alltid vägen mot norr. Polestar i rullande form ingår däremot i Geely-koncernen tillsammans med Volvo Cars och ska alltid visa vägen mot en elektrisk framtid.

Polestar 2 är en körglad och praktisk elbil som dessutom fått sitt grundpris rejält kapat. Vi har provkört den uppdaterade ledstjärnan som tillverkas i Kina för att få grepp om såväl attraktions- som lyskraften.

Utvecklingen av elbilar rullar i raketfart. Polestar 2 står inför provkörningen i pole position, men strax bakom ligger suvarna Audi Q4 e-tron, BMW iX3 och Mercedes EQA. Den svåraste nöten att knäcka är Tesla 3 som är kusligt lik vår testkärra på flera plan. Jänkaren är ett svart hål som Polstjärnan måste bemästra för att inte pressas ihop till en vit dvärg på marknaden.

Rymden är inte oändlig

Polestar är än så länge ingen jättestjärna på bilhimlen och i kampen om kundernas gunst har man satsat på attraktiva digitala lösningar. Man är först med att koppla sin 11,2 tum stora infotainmentskärm till Googles operativsystem Android Automotive och det senaste är en så kallad ”Digital Key”. Därmed

kan du glömma den traditionella nyckeln och i stället sköta allt med mobiltelefonen. Faktum är att bilen även startar automatiskt – bara du sätter dig i förarsätet och trycker ner bromspedalen. Interiören är för övrigt harmonisk, framstolarna bekväma men däremot är det relativt trångt för benen i baksätet. Bagageutrymmet sväljer 405 liter och i den främre frunken ryms ytterligare 35. Låter det intressant? Tja, då görs beställningen på nätet och vill du se härligheten så är det bara att besöka ditt närmsta Space, vilket är showroom på Polestar-språk.

Stjärna på vintergatan

Vår testbil är en Polestar 2 Long Range Dual Motor och vill man komma i närheten av den utlovade räckvidden på 47 mil så gäller

det att hålla högerfoten i schack. Nu är det riktigt svårt för ”tvåan” bjuder på en sportig körupplevelse. När gaspedalen trycks i botten så nås noll till hundra km/h på 4,7 sekunder och det är möjligt tack vare två elmotorer på totalt 408 hästkrafter, vilket även gör elbilen fyrhjulsdriven på kuppen. Undrar du över prislappen? 589 000 kronor exklusive 70 000 i klimatbonus. Då ingår alltså det stora batteriet på 78 kWh - men klarar du dig med 231 hästkrafter, framhjulsdrift och ett mindre batteri på 64 kWh så hamnar vi på betydligt mer jordnära 489 000 kronor. Allt detta borgar för att Polstjärnan har framtiden för sig i elbilarnas snabbt expanderande universum.

Tekniska data för Polestar 2 Long Range Dual Motor

Elmotor: Max effekt 408 hk. Max vridmoment 660 Nm.

Batteri: Litiumjon på 78 kWh. Max laddeffekt 150 kW.

Kraftöverföring: Elmotor fram- och bak, fyrhjulsdrift. Enväxlad låda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,5 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 274, längd 461, bredd 185, höjd 148. Tjänstevikt 2 123.

Dragvikt 1 500 kg.

Prestanda: Toppfart 210 km/h. Acceleration 0-100 km/h 4,7 sek.

Förbrukning/miljö: 1,92 kW/mil vid blandad körning. Räckvidd 470 km (WLTP).

Pris: 589 000 kronor (exkl. 70 000 kr i klimatbonus).

+ Plus… - Minus…

Generös standardutrustning Snålt med två års nybilsgaranti

Bekväm komfort Tveksam angiven räckvidd

Köregenskaper

Prestanda

-Av Willy Priske och Jenny Nilsson

HELT NYA OUTBACK

komma tryggt hem är den största lyxen

SUBARU OUTBACK med Adventure-paketet fr. 374.900:– | fr. 4.195:– /mån*

Miljöalternativ

Standardutrustning bl.a.

• Alltid fyrhjulsdrift

• Lineartronic automatlåda

• Förarassistanssystem EyeSight med autobroms och adaptiv farthållare

• 2-zons klimatanläggning

• Värmesitsar fram och bak

• Parkeringskameror

• Regnsensor

Bränsleförbr. 8,6 l/100

XFuel Vi erbjuder XFuel-paket som tillval. Ett system som gör att bilen kan köras på både biobränslet etanol och bensin. Vägtrafikskatten för nya Outback med XFuel-paket är 1.262 kr/år. Systemet kostar 10.000 kr, monterat och klart.

• Kurvljus

• Helljusautomatik

• Eluppvärmd ratt

• 7 airbags och whiplashskydd

• VDC (antispinn, antisladd)

• Apple Carplay/Android Auto

Max. dragvikt: 2000 kg Boxermotor: 2.5i, 169 hk (252 Nm)

Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

Ventilgatan 10, 57596 Eksjö, Telefon: 0381-61 18 95 www.eksjomotorcentrum.se

aviavgift 60 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

Peugeot Privatleasing: avtalstid 36 månader, 4 500 mil, garanterat restvärde och fast ränta, inkl. Peugeot Easyserviceavtal. Angivet pris kan ändras vid justering av den statliga klimatbonusen. Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100 000 km det som först inträffar. Batteriet omfattas av garanti i 8 år eller 160 000 km för 70% av laddkapaciteten. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och fel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. För mer information se peugeot.se.

Tuvängsgatan 1, 575 39 Eksjö 0381-152 00 info@eksjobilaffar.se Auktoriserad återförsäljare för:

Måndag till fredag: 09.00-18.00 Lördag: 10.00-14.00 Ring för visning av bilar på söndagar.

Elförbrukning e-208: 16,1 kWh/100 km. Privatleasing från 2.699 kr/mån Inkl. service & 1.500 mil/år

DAGS ATT VÄSSA KLORNA

VISION

HÖGLANDET motor TESTAR

Vi står öga mot öga med ett förrymt lejon mitt i Lissabon. Visst blir det uppståndelse när den sabeltandande katten blottar sig och bara väntar på sitt byte. Det blir extra effektfullt i skymningen samtidigt som baken bär tydliga spår av klösmärken. Tja, nya Peugeot 208 kommer inte att ge sig utan en ordentlig fight om kunderna. Frågan är om vi är lika bitna efter provturen?

Många undrar säkert hur i hela friden ett kattdjur hamnat i grillen på en fransk bil och faktum är att historien tar fart redan den 20 november 1858 då lejonet registrerades som varumärke. Familjen Peugeot tillverkade nämligen sågblad och för att symbolisera de starka bladen med sina sylvassa tänder så valdes just ett lejon. När sedan produktionen övergick till bilar så hängde symbolen med.

Visar framtassarna

Att gult inte är fult bevisar vår testbil och det här är faktiskt 208:ans standardfärg. Den kostar inte en krona extra och får hela bilen att skina upp som solen i Faro. Kulören är nämligen döpt efter den portugisiska turistidyllen och namnet är således ”Gul

Faro”. Tänderna och klösmärkena som vi berättade om inledningsvis är helt enkelt bilens fram- och baklyktor. Ljusen är formade med tanke på fransosernas djurintresse och är grymt snyggt. Även interiören är lyxig med halvläderklädsel och instrumentbrädan sträcker ut sig hela vägen till framdörrarna. Vår testbil i GT-utförande har dessutom rejält med standardutrustning - exempelvis heldigitala instrument och en tiotums pekskärm med backkamera.

En lejonspark

Vi närmar oss Vasco da Gama-bron som är Europas längsta med sina 12,3 km och njuter samtidigt av komforten i framstolarna. Även baksätet är rymligare än tidigare men det

sker på bekostnad av bagaget som huserar 265 liter. Under huven erbjuds trecylindriga bensinmotorer på 75, 100 respektive 130 hästkrafter samt en dieselfyra på 100. Grundpriset börjar från 164 900 kronor för PureTech 75 Active men vi provkör värstingen i GT-trikåer och vips snackar vi 284 900. Förutom 130 pigga hästar så inkluderas även en åttaväxlad automatlåda samt 17-tumsfälgar med breda lågprofildäck där varje broskarv känns som en lejonspark i mellangärdet. Vill du hellre köra elektriskt så erbjuds även e-208 med 34 mils räckvidd för 384 900 kronor exklusive 70 000 i klimatbonus. Vi gör som lejonen och slickar oss runt munnen.

-Av Jenny Nilsson

Tekniska data för Peugeot 208 GT-Line PureTech 1,2

Motor: 3-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 130 hk vid 5 500 varv/min. Max vridmoment 230 Nm vid 1 750 varv/min.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 8-växlad automatlåda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel.

Styrning: Variabel elservo. Vändcirkel 10,4 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 254, längd 406, bredd 177, höjd 143. Tjänstevikt 1 286.

Bränsletank 44 liter.

Prestanda: Toppfart 208 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,7 sek.

Förbrukning/Miljö: 5,7 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 128 g/km (WLTP).

Pris: 284 900 kronor.

+ Plus… - Minus…

Designen på såväl exteriör som interiör Gult är enda gratisfärgen

Hög standardutrustning Hård fjädringskomfort

Fina köregenskaper

Drivlinan

LADDA FÖR ENYAQ SPORTLINE iV.

Koppla av på insidan för att du kör en elbil som är bättre för miljön, och se sportig ut på utsidan. Njut av en femsitsig SUV med upp till 523 km räckvidd beroende på vilken drivlina enligt WLTP*. Välkommen till en elektrisk framtid.

ENYAQ SPORTLINE iV 60 fr. 514.600 kr

ENYAQ SPORTLINE iV 80 fr. 589.500 kr

Inklusive svensk standardutrustning och 3 års garanti

energiförbrukning. Bilen på bilden är extrautrustad.

Oskarshamn Södra Fabriksgatan Tel: 0491-76 15 00

Öppettider: Mån-Tors 09.00-18.00 Fre 09.00-17.00 Lör 10 00-14 00

Våra tjänster:

Reparationer av dieselpumpar och spridare.

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer. Svarvning, fräsning, slipning mm. Hel- eller delrenoveringar av motorer.

Test av commonrailinjektorer. Hel eller delrenoveringar av motorer.

Vetlanda Verkstadsgatan 2 Tel: 0491-76 15 00 Öppettider: Mån-Tors 09.00-18.00 Fre 09.00-17.00 Lör 10 00-14 00 www.be-ge.nu

Försäljning av motordelar, motorer, dieselpumpar, filter, startmotorer och generatorer.

Vi säljer även motorer, topplock, pumpar och reservdelar.

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992 www.motrab.se

Solrosvägen 5, 578 74 Frinnaryd Tel: 0380-41992 - henrik@motrab.se www.motrab.se www.bulldogbikes.se

ÄNTLIGEN TYST I KLASSEN

HÖGLANDET

Det finns ett universitet där alla som tar examen blir tvättäkta Lexusar. Rektorn har dock fått kritik för att ha tillåtit lite surr i klasserna - men på senare tid har det varit någorlunda tyst hos hybriderna. Men efter en stund har det ändå hörts ett lågmält sorl från dess fossilmotorer. Nu har rektorn utexaminerat sin första elbilskull och äntligen är det tyst i en av klasserna. Vi har provkört nya Lexus UX 300e.

Vår himmelsblåa testbil är faktiskt mycket mer än Lexus första elbil. Det är nämligen hela Toyota-koncernens första helt elektriska bil i Europa, vilket är i grevens tid och just tiden är något man tänk extra på. Lexus garanterar nämligen att litiumjonbatteriet på 54,3 kWh ska hålla i 10 år eller upp till 100 000 mil.

Tala om ”baktanke”

I pressmaterialet betonar man mer än någonsin att elbilen har konstruerats med den japanska värdegrunden som utgångspunkt. I verkligheten betyder det samma sofistikerade materialval och komfortnivå som i syskonbilen (tillika hybriden) Lexus UX 250h. Nu har alltså samma grundbil elektrifierats och i rena

pengar snackar vi om en höjning med 170 200. Grundpriset för nya UX 300e Comfort börjar från 529 900 kronor och då får man stå ut med frusna stjärtar under kalla vintermorgnar. Det finns nämligen ingen stolsvärme vare sig fram eller bak och tänk inte ens tanken på eluppvärmd ratt. Lösningen är att slå till på antingen en Premium eller Luxury. Å andra sidan höjs också priset till 579 900 respektive 629 900.

Laddat ämne

Låt oss då äntligen fördjupa oss i tekniken där själva huvudingrediensen är batteriet på 54,3 kWh. Räckvidden ska ligga på runt trettio mil innan det är dags att ladda och väl då

upptäcker man nästa överraskning. Lexus har satsat på den japanska Chademo-standarden vars snabbladdning maxar 50 kW. För dig som inte är insatt i det ”laddade” ämnet så kan exempelvis Tesla Model 3 snabbladdas med upp till 250 kW och resten förstår du själv…

Exakt, batterierna tar längre tid att ladda! Att köra nykomlingen är busenkelt och känns som ”a walk in the park”. Elmotorn levererar 204 hästkrafter, accelererar till 100 km/h på 7,5 sekunder och toppar 160 km/h. Det är bara att buga sig för rektorn (tillika utvecklingschefen)

Takashi Watanabe som äntligen fått helt tyst på klassens hybridsurr – på tiden kan man tycka.

Tekniska data för Lexus UX 300e Comfort

Elmotor: Max effekt 204 hk. Max vridmoment 300 Nm.

Batteri: Litiumjon på 54,3 kWh.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. Enväxlad låda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,5 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 264, längd 450, bredd 184, höjd 155. Tjänstevikt 1 785. Släpvagnsvikt 0 (går ej montera dragkrok).

Prestanda: Toppfart 160 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,5 sek.

Förbrukning: 17 kWh/100 km blandad körning. Max räckvidd 315 km (WLTP).

Pris: 529 900 kronor (exkl. 60 000 kr i klimatbonus).

+ Plus… - Minus…

10-års garanti på batterierna Kort räckvidd och klen snabbladdning Chassi och köregenskaper Saknar allt vad stolsvärme heter Tystnaden i kupén Komforten

-Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

SOMMARERBJUDANDE!

Service i 5 år plus uppgradering till nästa utrustningsnivå* för 2 998 kr Värde från 43.000 kr

uppgradering till 998 kr

Service i 5 år plus uppgradering till nästa utrustningsnivå* för 2 998 kr.

SOMMARERBJUDANDE!

Värde från 43.000 kr

Pris fr 344 500 kr.

› Självladdande hybrid › Responsiv › Effektiv

› Självladdande hybrid

› Responsiv › Effektiv

SOMMARERBJUDANDE!

Pris fr 344 500 kr.

Service i 5 år plus uppgradering till nästa utrustningsnivå* för 2 998 kr. Värde från 43.000 kr

› Självladdande hybrid › Responsiv › Effektiv

Service i 5 år plus uppgradering till nästa utrustningsnivå* för 2 998 kr. Värde från 43.000 kr

› Självladdande hybrid › Responsiv › Effektiv

*Gäller endast mellan 2WD Comfort till 2WD Elegance eller 2WD Elegance till 4WD Elegance. Kampanjen gäller t o m 30/09/21. Med reservation för feltryck.

Pris fr 344 500 kr.

Ekonomi och utsläppssiffror: (WLTP) Räckvidd 5,0–8,6 (l/100 km), CO2 EU-reglerade laboratorietestresultat och inte reflekterar verklig körning. Elegance eller 2WD Elegance

Pris fr 344 500 kr.

CR-V 2.0 i-MMD e:HEV Hybrid Executive – Ekonomi och utsläppssiffror: (WLTP) Räckvidd 5,0–8,6 (l/100 km), CO2 114–194 (g/km). Siffrorna är hämtade från EU-reglerade laboratorietestresultat och tillhandahålls i jämförelsesyfte. Det är möjligt att de inte reflekterar verklig körning. *Gäller endast mellan 2WD Comfort till 2WD Elegance eller 2WD Elegance till 4WD Elegance. Kampanjen gäller t o m 30/09/21. Med reservation för feltryck.

Box 306, Nässjö Tel.

30/09/21. Med reservation för feltryck.

Box 306, Nässjö Tel.

Nässjö 0380-18900

Vetlanda 0383-

Box 306, Nässjö Tel.

Öppettider:

Nässjö 0380-18900 Vetlanda 0383-

Mån-Fre 10.00-18.00 Lörd 10.00-13.00

Öppettider: Mån-Fre 10.00-18.00 Lörd 10.00-13.00

Box 306, Nässjö Tel.

Nässjö 0380-18900 Vetlanda 0383-

En hybrid för ren körglädje

Öppettider:

Mån-Fre 10.00-18.00 Lörd 10.00-13.00

Öppettider: Mån-Fre 10.00-18.00 Lörd 10.00-13.00

Öppettider:

Värde från 43.000 kr › Effektiv

nästa utrustningsnivå* för 2 998 kr.

SOMMARERBJUDANDE!

Värde från 43.000 kr

Pris fr 344 500 kr.

› Responsiv › Effektiv

Service i 5 år plus uppgradering till nästa utrustningsnivå* för 2 998 kr. Värde från 43.000 kr › Självladdande hybrid › Responsiv › Effektiv

så vill vi att ni husvagn 19900 lmc. tar bort mb viano cr-v 13 för 229 ska vara landa och toyota auris i vetlanda 172900 ska vara i nässjö

CR-V 2.0 i-MMD e:HEV Hybrid Executive – Ekonomi och utsläppssiffror: (WLTP) Räckvidd 5,0–8,6 (l/100 km), CO 2 114–194 (g/km). Siffrorna är hämtade från EU-reglerade laboratorietestresultat och tillhandahålls i jämförelsesyfte. Det är möjligt att de inte reflekterar verklig körning. *Gäller endast mellan 2WD Comfort till 2WD Elegance eller 2WD Elegance till 4WD Elegance. Kampanjen gäller t o m 30/09/21. Med reservation för feltryck.

Box 306, Nässjö

Tel.

Öppettider:

Nässjö 0380-18900

*Gäller endast mellan 2WD Comfort till 2WD Elegance eller 2WD Elegance till 4WD Elegance. Kampanjen gäller t o m 30/09/21. Med reservation för feltryck. Pris fr 344 500 kr.

Box 306, Nässjö

Mån-Fre 10.00-18.00 Lörd 10.00-13.00

Tel.

Vetlanda 0383-

Nässjö 0380-18900

Vetlanda 0383-

Öppettider: Mån-Fre 10.00-18.00 Lörd 10.00-13.00

Rickard Kjell Pontus

GARDERA MED CROSS

Under åren 1969 till 1995 satt mängder av svenskar bänkade framför tv-apparaterna för att titta på engelska ligamatcher i Tipsextra. Programmets stryktipsorakel var under lång tid den cigarrökande profilen Putte Kock och han blev känd för uttrycket ”gardera med kryss”. Nu gör Toyota en Putte Kock och garderar Yaris med Cross. Det är en stor liten hybridbil i det heta suvsegmentet med så gott som alla 13 rätt.

Toyota Yaris blev vald till Årets Bil 2021 och det säger en hel del om den lilla bilens kvaliteter. Nu höjer japanerna temperaturen kring modellnamnet ytterligare genom att lansera Yaris Cross med sjutton centimeters markfrigång. Längden har dessutom dragits ut med 24 centimeter och så erbjuds något så ovanligt i klassen som fyrhjulsdrift. Frågan är om den nya talangen gör ett skruvat högerskott rakt upp i krysset?

Pålitlig lagspelare

I grunden följer Cross samma vinnande spelstil som ”vanliga” Yaris men adderar ytterligare fördelar i form av utrymme och flexibilitet. Men låt oss börja med exteriören som är fräck utan att sticka ut alldeles för mycket. Detsamma gäller interiören som

bjuder på en behaglig vistelse tack vare sköna framstolar och en niotums pekskärm med allehanda uppkopplade tjänster. För att man exempelvis inte ska dra på sig några onödiga straffar så ingår både trafikuppdateringar och fartkameravarningar. Även baksoffan lämpar sig utmärkt för vuxna – däremot gör sig mittsätet bäst som reservplats. Annars är testbilen en trygg och pålitlig lagkamrat som alltid levererar utan att försöka filma till sig frisparkar.

Bra kondition

Toyota Yaris Cross finns med framhjulsdrift men vi har extra dobbar i dojorna - alltså fyrhjulsdrift. Drivlinan med en bensinmatad trepip och en elmotor på sammanlagt 116 hästkrafter får därmed hjälp av en extra

elmotor som driver bakaxeln vid behov. Därmed förvandlas kompaktsuven till en liten hejare både på och utanför planen. Sprinten noll till hundra går på 11,6 sekunder, vilket kanske inte är i klass med Ronaldos rusningar men med stöd av elmotorerna blir Yaris Cross ändå oväntat pigg. Lägg till detta en väl avvägd kost med el och bensin så kan man ta sig upp till 70 mil innan det är dags för påfyllning av energi. Känner du dig manad att gardera med kryss, förlåt, Cross? Tja, då börjar instegsversionen från 239 900 kronor och priset sträcker sig hela vägen upp till 319 900 för en komplett elitspelare. Naturligtvis med fyrhjulsdrift och metalliclack i skimrande guld.

Tekniska data för Toyota Yaris 1,5 Hybrid Premiere

Edition

Motor: 3-cyl bensin med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 92 hk vid 5 500 varv/min. Max vridmoment 120 Nm mellan 3 600–4 800 varv/min.

Elmotor: Främre 80 hk. Bakre 5,3 hk. Max systemeffekt 116 hk.

Kraftöverföring: Motorer fram, fyrhjulsdrift. Steglös automatlåda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel 10,6 meter.

Bromsar: Skivor runt om. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 256, längd 418, bredd 177, höjd 160. Tjänstevikt 1 260. Bränsletank 36 liter.

Prestanda: Toppfart 170 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,2 sek.

Förbrukning/miljö: 5,1 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 115 g/km.

Pris: 319 900 kronor.

+ Plus… - Minus…

Utrymme och flexibilitet Bakre mittplatsen är ingen höjdare

Hög standardutrustning Högt motorljud

Praktisk fyrhjulsdrift

Köregenskaper

-Av Johannes Gardelöf och Willy Priske

VINTERN KOMMER SNABBARE ÄN DU TROR

www.bulldogbikes.se

Obs! Oavsett vart du köpt din BMW som har ett serviceavtal knutet till BMW så kan du välja vilken auktoriserad BMW Service du vill.

RENAULT ARKANA

HELT NYA hybrid by nature

3 390 kr

/mån*

inkl 3 års service & 3 mån leasingskydd lanseringspris 258 900 kr ** (ord pris 268 900 kr) en helt ny, innovativ SUV med hybridteknik från Formel 1™

*Renault relax privatleasing inkl 3 års service: 0 kr kontant, 36 mån, rörlig ränta per jul-21 (Stibor 90 dgr), garanterat restvärde. inga uppläggnings- eller aviavgifter. kostnad för rabatterad Renault försäkring tillkommer. körsträcka 10 000 km/år inkl. service. 3 månader fritt privatleasingskydd ingår för privatpersoner 18–63 år. gäller vid kundorder senast 30/9 2021. alla priser är inklusive moms. **erbjudandet består av en nybilsrabatt på 10 000 kr. angivna priser är inklusive moms. gäller vid köp av en ny Renault Arkana E-tech hybrid 145 senast 30/9 2021 med reservation för begränsningar i antal bilar, färger och tillval. kan ej kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,8 l/100km, CO2-utsläpp 108 g/km (WLTP). extrautrustning kan påverka förbrukning och CO2. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. bilen på bilden är extrautrustad.

Renault rekommenderar

www.skobes.se

VETLANDA Kolvägen 23

Telefon: 0383-596 19

Öppettider: Mån-fre 9-18 • lör 10-14

renault.se

SAGAN OM RINGEN OCH M3

VISION

HÖGLANDET motor TESTAR

(V i s b y – G o t l a n d)

Sagan om ringen är världens mest kända fantasyroman och BMW M3 är en framgångssaga som saknar motstycke i bilvärlden. I båda fallen bjuds vi på en äventyrlig kamp mellan gott och ont – därför tar vi det säkra före det osäkra och genomför vår bilrecension på Gotland Ring. I ett gammalt kalkstensbrott tre mil norr om Visby ligger nämligen en racerbana som bjuder upp till dans på 7 375 meter av den slätaste asfalten man kan uppbringa.

Det var en gång en legendarisk prestandabil… Med dessa bevingade ord skulle vi kunna inleda testkörningen av nya BMW M3 som dessutom firar 35-årsjubileum i år. Det var 1986 som den dyrkade bayraren såg dagens ljus och alla generationer har allt sedan dess hyllats för sin unika förmåga att kombinera praktisk nytta med rå prestanda.

Ess i rockärmen

Det som utvändigt avslöjar nya BMW M3 är framför allt grillen med sina jättelika njurar och inte minst den speciella lanseringsfärgen – metallicgrön á 10 400 kronor extra. Interiört hittar vi kramgoa sportstolar som håller kroppen i ett järngrepp och ryggstödens M3-emblem har begåvats med inbyggd belysning. Även baksätet imponerar samtidigt

som bagaget rymmer hela 480 liter och just det här är prestandabilens adelsmärke. Alla inskränkningar som andra ägare av vrålåk tvingas göra faller nämligen bort och därmed har alla körglada förare ett ess i rockärmen när det är dags att diskutera bilköpet i familjerådet.

Allt låter ju så himla bra tills kostnaderna börjar diskuteras och eftersom vi testar M3 Competition Sedan så börjar grundpriset från 906 000 kronor. Lägg till detta en malusskatt på 17 576 kronor under de första tre åren.

Barnförbjuden

Säga vad man vill om alla för- och nackdelar med M3 Competition men det är längs de svepande kurvorna på Gotland Ring som sagan blir till verklighet. Här får vi träffa den raka bensinsexan på 510 hästkrafter vars

åttaväxlade dubbelkopplingslåda skyfflar kraften vidare till baksulorna. Flykten över den släta asfalten görs med imponerande kontroll och färden till hundra km/h rullar på 3,9 sekunder samtidigt som toppfarten är antingen 250 eller 290. Det senare beror nämligen på om du köper till M Driver-paketet för ytterligare 27 600 spänn eller inte. I grunden är det en simpel mjukvaru-uppdatering och man betalar främst för den inkluderande träningsdagen på racerbana. Då får man bekanta sig med den barnförbjudna tillika lite undangömda funktionen ”Drift Analyzer” som hjälper till att jaga bästa varvtid och driftingvinkel. Snipp, snapp, snut så var däcken helt slut!

Tekniska data för BMW M3 Competition 3,0 Sedan

Motor: 6-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 510 hk vid 6 250 varv/min. Max vridmoment 650 Nm mellan 2 750-5 500 varv/min.

Kraftöverföring: Motorn fram, bakhjulsdrift. 8-växlad dubbelkopplingslåda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel 12,2 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 286, längd 479, bredd 190, höjd 143.

Tjänstevikt 1 805. Bränsletank 59 liter.

Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 3,9 sek.

Förbrukning/Miljö: 10,0 liter per 100 km vid blandad körning. CO2 228 g/km (WLTP). Pris: 906 000 kronor.

+ Plus… - Minus…

Legendomsusad bilmodell Malusskatt på 17 576 kr de första tre åren

Körglädje och prestanda Har enbart två års nybilsgaranti

Gedigen kvalitetskänsla Ombonad interiör

-Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

BMW Service

SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR EN BMW.

SE TILL

ATT DIN BMW FÖRBLIR EN BMW.

Hos NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt.

Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataprogram och specialverktyg och med BMW Originalreservdelar.

Vi träffar dig gärna för att berätta mer om BMW Service och BMW Originalreservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning Välkommen.

Oavsett vart du köpt din BMW som har ett serviceavtal knutet till BMW så kan du välja vilken auktoriserad BMW Service du vill.

NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö

Vi träffar dig gärna för att berätta mer om BMW Service och BMW Originalreservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning Välkommen.

Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com

NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com

Lös korsordet

och tävla om att vinna Roland Nelssons nya bok!

TROTS PARAGRAF 6

”’...på grund av synd...’ skiljdes två medlemmar från församlingen.” Betelförsamlingens protokoll från församlingsmötet den 8 augusti 1937, paragraf 6.

De två som skildes från församlingen var mina blivande föräldrar. Efter att jag blev född i november, var mina föräldrar välkomna att åter bli medlemmar. En sådan hantering skulle idag aldrig förekomma. Men kanske kan även den yngre generationen dra nytta av att veta hur det kunde gå till förr?

Många har säkert funderingar kring sin släkts historia: Hade de inte varit med i Filadelfia? Vad hände? Framför allt vill jag visa på att ett dåligt fattat beslut för länge sedan inte behöver få en dålig fortsättning.

SMS:A SENAST 22 oktober 2021

1. Skriv VH KORSORD och sedan texten i de markerade rutorna.

2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD texten i rutorna

Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden)

3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”.

INTRESSERAD AV SOLCELLER?

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

INTRESSERAD AV SOLCELLER?

INTRESSERAD AV SOLCELLER? Kontakta oss för ett

Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök!

• Elinstallationer

Krönika av psykolog Alf B Svensson

MÅNGA TRÄNAR PÅ GYM...

JAG TRÄNAR PÅ

ATT TA KRITIK FRÅN MIN FRU

• Elinstallationer

• Projektering

• Larm och passage

• Projektering

• Fiber och data

• Kyla och värme

• Solceller

• Larm och passage

• Kyla och värme

• Fiber och data Larm och passage

• Kyla och värme

• Solceller

Höstplagg att älska

Att vi skyller ifrån oss ligger nog i våra gener. Redan i lustgården sa Adam att det var Eva som lurade honom att äta av den förbjudna frukten. Att våra barn skyller ifrån sig är därför inte konstigt. När vi frågar vem som ätit upp allt godis säger de: ”Det var inte jag”. När vi ber dem sluta retas var det aldrig någon som började.

Men det är ett problem att vi vuxna skyller ifrån oss. Kriminella nekar nästan alltid till brott. Missbrukare skyller på sin trassliga barndom. Otrogna säger att de blev förförda. Det är lärarnas fel att barnen får dåliga betyg, för att de inte gjort sina läxor – inte föräldrarnas. Det är Anders Tegnells fel att så många dött i Covid-19 - när det är vi som inte hållit avstånd.

Media kör också med offerjournalistik. Det mesta är samhällets fel - inte individens ansvar. En ensamstående mamma klagade i Uppdrag Granskning på att pengarna från socialen inte räckte till mat åt barnen. Då undrade Janne Josefsson om det berodde på att hon köpte cigaretter till sig i stället för mat till barnen. Det var inte politiskt korrekt. Därför fick han mycket kritik.

De som lever i utanförskap har inte lika lätt att göra goda livsval. Men de flesta gör det. Den som bara ser sig som ett oskyldigt offer, tar inte tag i sitt liv. Vi har alla en fri vilja och får ta konsekvenserna av de val vi gör. Eller som min mamma sa: Som man bäddar får man ligga. En politiker som bestämt sagt att vi måste ta ansvar är Stefan Löven. Han sa: Gör din plikt! Ta ditt ansvar! Men då handlade det bara om stoppa spridningen av Covid-19.

Annars pratar vi mest om våra rättigheter. Bibeln talar däremot mycket om att vi ska ta ansvar. Vi ska göra vad vi kan för att skapa en bättre värld – inte tro att det är kört. Vi ska fostra och vägleda våra barn – inte överlåta det till förskolan och skolan. Jag ska älska min fru i både nöd och lust - inte bara så länge jag har lust.

Många tränar på gym. Jag tränar hemma. Men inte på att bygga muskler. Jag tränar på att ta kritik från min fru utan att skylla ifrån mig. Det är egentligen inte så svårt. För jag älskar ju henne över allt. Jag har också upptäckt att både jag och vårt äktenskap mår mycket bättre när jag tar ansvar för vad jag sagt och gjort – eller inte gjort. Det kanske du och ditt äktenskap också gör.

Alf B Svensson

är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Eksjö. alf@visionhoglandet.se