Skip to main content

Hope Quarterly 40 | Spanish

Page 1


INVIERNO 2025

Esperanza paraÁFRICA

Convoy of Hope está enfrentando la mayor crisis de hambre del mundo

CONTENIDO

ESPERANZA PARA ÁFRICA

En la región desértica del norte de Kenia, en Turkana, la intervención estratégica de Convoy of Hope refleja su respuesta a nivel continental.

18

A medida que Convoy of Hope avanza constantemente hacia alimentar a 1 millón de niños y amplía programas para servir a millones de personas necesitadas— cada persona ayudada es una prioridad de compasión.

1 Convoy Drive, Springfield, MO 65802

Esperanza Trimestral es una publicación de Convoy of Hope ©2025 Convoy of Hope

Editor en Jefe | Ben Breit

Vicepresidente Senior - Marketing y Comunicaciones | Jeremy Burton

Editor | Scott Harrup

Editor Ejecutivo | Haley Powell

Editores de Contenido | Kourtney Christiansen, Carla Counsil, Annie Denney & Morgan Mills

Reporteros | India Banks, Kourtney Christiansen, Annie Denney & Lauren Donaldson

Fotografía y Videografía| Clayton Gilligan, Kirsten Jennings, Jason Ko, Andre Benedict Malabanan, Joe Mason, Simen Reinemo, Stephen Rippee, Dylan Stine & Esy White

Administrador Web | Allen Tignor

Director Creativo | Josh Carter

Diseñadores| Clara Carillo, Aaron Davis, Leah Kiser & Misty Olivera

Junta Directiva

Dr. Aaron Cole (Presidente), Dr. Brad Trask (Vicepresidente), Sherilynn Tounger (Secretario), Telvin Jeffries (Tesorero), Dominick Garcia (Miembro Ejecutivo), Dr. Mike Burnette, Dr. Sam Huddleston, Lindsay Jacobs, Cheryl Jamison, Klayton Ko, Kay Logsdon, Rich Nathan, Tom Rankin & Hal Donaldson (Presidente Ejecutivo)

Comentario | editor@convoyofhope.org

Sitio web | convoyofhope.org

Instagram | @convoyofhope

Facebook | /convoyofhope

LinkedIn | /convoyofhope

Postmaster | Enviar cambios de dirección a: Hope Quarterly

1 Convoy Drive, Springfield, MO 65802

En la portada: Los estudiantes en Turkana, Kenia, pasan horas cada día llevando agua de regreso a sus comunidades. Fotógrafo: Jason Ko

Algunos nombres y fotografías en esta publicación representan a personas que deben permanecer en el anonimato.

DEL PRESIDENTE

75 Comunidades NECESITAN NUESTRA AYUDA

Aescala global, las últimas estadísticas sobre pobreza, hambre, desastres naturales y conflictos son impactantes. Pero, gracias a amigos como tú, Convoy of Hope está creando puntos de cambio en regiones donde existen enormes necesidades.

La región de África destacada en esta edición es solo una de muchas en todo el continente donde los niños están siendo alimentados, las mujeres están siendo empoderadas y se están salvando vidas. Gracias por proporcionar los recursos que ayudan a crear un cambio hacia un mejor futuro para decenas de miles de familias.

Hace algunos meses, visité la región norte de Kenia y vi de primera mano la crisis de hambre desarrollándose en la vida de los niños y sus madres. Algunas mujeres caminaban 8 millas para recibir dos bolsas de comida y 2 litros de agua.

Vi el cansancio en sus rostros y lamenté su largo viaje de regreso a casa. Nos reunimos con los ancianos de la aldea y líderes de la iglesia local. Prometimos hacer más y desde entonces, lo hemos hecho. De hecho, con tu ayuda, Convoy of Hope ha duplicado el tamaño de nuestros programas en el continente en los últimos años. Y, en 2026, nos esforzamos por expandirnos a 75 nuevas aldeas y comunidades en seis países.

Gracias a tu amistad y generosidad, creemos que eso es posible. Gracias por preocuparte y dar, para que otros puedan recibir una esperanza duradera.

Hal Donaldson Presidente, Convoy of Hope

DEDICACIÓN CELEBRADA PARA EL CENTRO REGIONAL DE DISTRIBUCIÓN ESTE E

l 28 de agosto, cientos de personas asistieron a la dedicación en Atlanta, Georgia, del tercer centro de operaciones de Convoy of Hope en Estados Unidos. El Centro Regional de Distribución Este se une a la Sede Global en Springfield, Missouri, y al Centro Regional de Distribución Oeste en Sacramento, California.

La apertura de esta instalación de 125,000 pies cuadrados crea una presencia nacional para las iniciativas clave de Convoy. Así como el RDC Oeste aceleró las respuestas de Convoy a los incendios importantes en Maui y Los Ángeles, el RDC Este permitirá intervenciones más rápidas después de huracanes u otros desastres que afecten la Costa del Golfo y la Costa Este.

Además, cuando los proyectos de Participación Comunitaria de Convoy abordan necesidades locales a largo plazo, los RDC permiten un acceso más rápido a recursos para los pueblos y ciudades de las costas.

El presidente de Convoy, Hal Donaldson, cree que el nuevo RDC se convertirá en una fuente poderosa de esperanza. “Cada lata de sopa y cada caja de cereal que salga de este centro de distribución y llegue a las manos de un niño o una familia con hambre llevará consigo la promesa de que el mañana puede ser mejor que hoy”.

Centro Regional de Distribución Este Atlata, GA

MÁS QUE UN REGALO

Cada artículo y paquete presentado apoya el trabajo que Convoy está realizando alrededor del mundo para ayudar a las personas necesitadas.

HURACÁN

HELENE: UN AÑO DESPUÉS

En septiembre de 2024, el huracán Helene destruyó viviendas, dejó sin electricidad a miles de personas, inundó carreteras y devastó comunidades enteras. Golpeó con más fuerza a Florida, pero su impacto llegó hasta Tennessee.

Convoy of Hope estuvo allí desde el principio, distribuyendo millones de libras en suministros de emergencia y uniéndose a socios locales y voluntarios para restaurar la esperanza.

Esa respuesta continúa. Un año después, muchas viviendas siguen dañadas, familias siguen desplazadas y numerosos sobrevivientes aún necesitan ayuda. Es gracias al apoyo de amigos como tú que Convoy sigue brindando ayuda a largo plazo a las familias y comunidades afectadas.

Escanea el código QR para conectarte con las últimas respuestas de Convoy of Hope ante desastres.

LA ALIMENTACIÓN

INFANTIL NUTRE EL SUEÑO DE UNA CARRERA MÉDICA

En un modesto vecindario romaní en Plovdiv, Bulgaria, Lazar, de 17 años, está construyendo silenciosamente un futuro lleno de esperanza y propósito. Sueña con convertirse en pediatra, un objetivo arraigado en el doloroso recuerdo de ver a su sobrino de 2 años hospitalizado con neumonía.

Las esperanzas de Lazar comenzaron a tomar forma y a crecer gracias a su participación, cuando era más joven, en la iniciativa de Alimentación Infantil de Convoy of Hope. Allí encontró más que comidas calientes y nutritivas: encontró una comunidad de personas que creían en él. Ahora, mientras mira hacia el futuro y se prepara para la escuela de medicina, regresa al centro de alimentación de Convoy para ayudar a los niños más pequeños con sus tareas.

“Habrá desafíos difíciles en el camino hacia mi sueño”, dice Lazar, “pero estoy decidido a no rendirme”.

Escanea el código QR para ver cómo Convoy of Hope está alimentando a más de 639,000 niños.

ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO DE FABRICACIÓN Y EMPAQUE DE ALIMENTOS

Más de 13 millones de niños en Estados Unidos no tienen acceso a una cantidad o calidad adecuada de alimentos. Mientras tanto, las organizaciones sin fines de lucro luchan por encontrar y adquirir alimentos para sus despensas.

El Centro de Fabricación y Empaque de Alimentos de Convoy of Hope producirá millones de comidas para niños en Estados Unidos y para los programas de alimentación de Convoy alrededor del mundo.

El centro está casi terminado por fuera, y en 2026 se espera la llegada de equipos a gran escala diseñados para empaquetar millones de comidas.

ESPERANZA ÁFRICA

ESPERANZA ÁFRICA para la crisismayor de hambre del mundo

Cómo Convoy of Hope está enfrentando

El lago Turkana es el lago permanente más grande del mundo en un desierto, extendiéndose por casi 2,500 millas cuadradas en el norte de Kenia; su punta norte llega hasta Etiopía. Esta agua no es potable. Los niños locales deben caminar millas para recolectar agua de ríos y arroyos antes de que fluya hacia el lago y se llene demasiado de contaminación y minerales para poder beberla.

A medida que la sequía ha afectado a la región desde el año 2020, la inseguridad alimentaria ha aumentado.

“La crisis ha alcanzado niveles críticos”, dice Tom McLane, líder regional de África para el Programa Internacional de Convoy of Hope. “Más de 500,000 personas en el condado de Turkana están enfrentando la falta de alimentos, la desnutrición generalizada y la devastación de su ganado y agricultura”.

Pero hay un futuro mejor en el horizonte para esta región. Convoy of Hope desarrolló un programa piloto en 2024 que rápidamente se ha expandido para alimentar a más de 6,000 niños cada día escolar en 13 escuelas, ofrecer mentoría a más de 3,200 niñas mientras persiguen futuros positivos, capacitar a 114 mujeres en habilidades de emprendimiento y ayudar a 35 agricultores de la zona a ampliar sus cosechas.

Esas comidas marcan una enorme diferencia en el desarrollo infantil. La mejor nutrición aumenta drásticamente la capacidad de concentrarse y aprender.

“La asistencia a clases ha aumentado”, dice Martin Ekomwa, director de una de las escuelas. “Los niños quieren venir a la escuela. Estos son estudiantes con el potencial de convertirse en maestros, empresarios y doctores”.

El condado de Turkana refleja poderosamente resultados similares en comunidades de toda África. Omar Harouna, nutricionista de África Occidental para Convoy, piensa en una niña que debe caminar siete millas para llegar a la escuela. Agradece la energía renovada que ahora le brindan las comidas escolares para ese trayecto.

Escanee el código QR para conocer el trabajo de Convoy en una de las comunidades más empobrecidas de Kenia.

Escanee el código QR para obtener más información sobre el trabajo de Convoy en Madagascar.

(Vea el artículo en la página 6.)

Edgar Oswego, nutricionista del programa de Convoy en Kenia, tiene una meta ambiciosa para su país. “Actualmente hay alrededor de 1 millón de niños desnutridos en Kenia”, afirma. “Estamos trabajando con el objetivo de que 100,000 de ellos reciban comidas nutritivas de manera regular”.

Una vez alcanzada esa meta, Edgar cree que estarán en su lugar los recursos necesarios para alimentar a muchos de los 900,000 restantes.

Tiana Anjarasoa, nutricionista en Madagascar, recuerda a una niña que se alegró muchísimo al recibir un huevo en su comida de Convoy. “Nunca había tenido un huevo entero solo para ella”, cuenta Tiana. “Se negó a comérselo en la escuela y, en cambio, lo llevó a casa para compartirlo con su hermanito”.

“Una parte importante de lo que hacemos es ofrecer capacitación sobre la concientización de la desnutrición en las escuelas", dice Omar. “Queremos que nuestra intervención dure más que solo las comidas”.

Escanea el código QR para obtener más información sobre el trabajo de Convoy en África Occidental.

Aunque el trabajo de Convoy en África ha crecido, la misión está lejos de terminar. Con más camiones, almacenes y productos, Convoy espera alimentar a 400,000 niños en todo el continente cada día escolar para el año 2030.

Continúa en la pág. 12

Además, cada año 114,800 mujeres y niñas participarán en programas de empoderamiento, y 26,500 agricultores recibirán capacitación anual para aumentar sus cosechas.

El objetivo es brindar esperanza y mejoras duraderas. Una vez que se alcanza esa meta y una comunidad se convierte en un punto de esperanza autosuficiente, Convoy pasa a otras comunidades que se encuentran en una necesidad desesperada.

“Convoy nos está ayudando a pensar de manera innovadora”, dice el director Ekomwa en el condado de Turkana. “Estamos mirando más allá de su provisión de alimentos para ver qué más podemos hacer”.

Gracias a los equipos dedicados de Convoy y a sus fieles amigos, las comunidades prósperas en toda África están compartiendo bondad y una esperanza renovada con otros que lo necesitan a su alrededor.

— Director Martin Ekomwa

Un Sabor de África

El compromiso de Convoy of Hope con los niños en edad escolar en África implica estándares constantes de control de calidad.

“No solo alimentamos a los niños, sino que nos aseguramos de que reciban suficientes calorías; obtienen un equilibrio de carbohidratos, grasas, micronutrientes y proteínas”, dice Melanie Morgan, nutricionista de salud comunitaria en la Sede Global de Convoy.

En algunas comunidades, los paquetes de alimentos —arroz fortificado con proteína de soya— se distribuyen regionalmente, y los nutricionistas locales agregan verduras locales y otros ingredientes para contextualizarlo.

Convoy invitó a nuestros nutricionistas de toda África a compartir sus recetas favoritas que utilizan para asegurar que los niños reciban la nutrición que necesitan. Convoy of Hope pone estas recetas a tu disposición.

Cuando el conflicto devasta una comunidad, la pobreza y el hambre se intensifican. Más de 14 millones de personas en Sudán se han visto obligadas a huir de sus hogares desde que estalló el conflicto civil en abril de 2023; hoy en día, se ha convertido en una de las peores crisis humanitarias del mundo.

Respondiendo A LA CRISIS

Desde 2023, Convoy of Hope ha servido más de 5 millones de comidas a comunidades de refugiados, proporcionando nutrición esencial a los más vulnerables. La mayoría de las personas que llegan al campamento han caminado durante días para encontrar seguridad y alimento. Las comidas de Convoy les están ayudando a encontrar un camino hacia la salud y la esperanza.

Escanea el código QR para obtener tu copia digital del Libro de cocina “Taste of Africa” (Sabor de África) de Convoy of Hope.

LaEscanea el código QR para experimentar la búsqueda de agua en África.

búsquedacontinua… por AGUA

PreguntasYRespuestas:

NICK Wiersma

Nick Wiersma es vicepresidente sénior del Programa de EE.UU. de Convoy of Hope. Nick comenzó a servir em Convoy en 2008, pasando sus primeros 14 años en el equipo de Servicios en Desastres antes antes de liderar la participación comunitaria en todo Estados Unidos.

ET: ¿Qué impulsa los esfuerzos de Convoy de Convoy en los Estados Unidos?

Nick: Convoy es distintivo por su intención y estrategia de invertir en las personas. Mientras construimos relaciones con socios a largo plazo, nos conectamos directamente con las personas en su momento de necesidad. Nunca queremos tratar una capacitación, un Evento Comunitario o una respuesta a desastres como algo aislado.

ET: ¿Cuáles son algunos ejemplos de ese enfoque?

Nick: Un gran avance ha sido establecer centros regionales de distribución y mantenernos cerca de las relaciones clave. Así como lo hemos hecho durante años en Springfield, Missouri, ahora nuestro objetivo en Sacramento y Atlanta es colaborar a largo plazo con iglesias locales, socios comerciales y otras organizaciones para evaluar juntos las necesidades de la comunidad y establecer estrategias para abordarlas.

Por ejemplo, todavía estamos ayudando a las comunidades en los seis estados afectados por la temporada de huracanes de 2024. Seguimos involucrados en California, donde los incendios fueron devastadores este año, y en Carolina del Norte y Texas después de las inundaciones. Los centros regionales de distribución en Atlanta y Sacramento nos ayudarán a continuar sirviendo de manera más efectiva.

ET: ¿Cómo gana una organización como Convoy una reputación?

Nick: El trabajo de compasión es acumulativo, especialmente cuando se trata de tu reputación, tu experiencia y las relaciones que construyes. Nuestro equipo de Convoy está comprometido con la consistencia y la permanencia en nuestras relaciones con iglesias, otras organizaciones y las personas con las que hemos trabajado durante muchos años. Ellos, a su vez, han ampliado su huella de compasión en sus comunidades, lo que significa que aún más personas están siendo ayudadas.

ET: Ves un factor multiplicador a medida que Convoy continúa sirviendo.

Nick: Absolutamente. Constantemente les preguntamos a las iglesias y a otros socios locales: “¿Cómo podemos ayudarlos a llegar a su comunidad?” Queremos ver prosperar a los grupos y negocios locales con corazón compasivo. Somos muy comunitarios al conectarnos con las personas en el lugar, aquellas que tienen la pasión de ayudar a sus vecinos, y los estamos capacitando y equipando para que sean aún más efectivos justo donde están.

ET: ¿Cuál es una necesidad personal que su equipo encuentra con más frecuencia?

Nick: Tenemos una profunda pasión por ayudar a las personas a no vivir la vida solas. No solo a la madre soltera, sino también a la organización local que está tratando de marcar una diferencia en las vidas a su alrededor. Si hay una característica del mundo impactado tras la pandemia, es una sensación generalizada de aislamiento. La ciencia ha descubierto que el cerebro humano reconoce el hambre y la soledad en la misma parte del mesencéfalo. Queremos que las personas se sientan vistas y que experimenten una esperanza creciente de que el mañana puede ser mejor que hoy.

ET: ¿Cómo se ve la estrategia del Programa de EE. UU. de Convoy mientras avanzamos hacia 2026?

Nick: Vivimos en un estado constante de aprendizaje. La manera en que funcionamos como organización y atendemos las necesidades es totalmente diferente ahora a como lo hacíamos hace años. Mientras mantenemos una alta productividad, continuaremos invirtiendo en relaciones clave, aprendiendo a responder a las necesidades cambiantes de las personas y aprovechando al máximo el tiempo y cada dólar que gastamos. Es nuevamente el factor multiplicador. Nos encanta ver cómo las relaciones e influencias de largo plazo generan un efecto dominó. Cada año, más socios están ayudando a sus comunidades y más personas están recibiendo ayuda. Después de 31 años de trabajo compasivo, seguimos aprendiendo y seguimos ganando impulso.

UNO en un

MIL LÓN

Cada persona importa dondequiera que Convoy of Hope sirva

ecesitamos ayuda aquí”, suplicó el hombre a un reportero de Associated Press. Su aldea en el este de Afganistán estaba en ruinas después de que un terremoto de magnitud 6.0 matara a unas 800 personas en la región.

Las réplicas siguieron al evento inicial del 31 de agosto, con un sismo de magnitud 6.2 que golpeó el 4 de septiembre. Para entonces, más de 2,200 personas habían perdido la vida. Con más de 5,000 hogares destruidos en 49 aldeas, alrededor de 40,000 personas carecían de alimento y refugio.

Convoy of Hope comenzó a trabajar en Afganistán pocos días después del

primer temblor, distribuyendo paquetes de comida a cientos de familias necesitadas. Desde entonces, la respuesta de Convoy ha crecido.

Este es un componente probado y verdadero de la misión de Convoy. Hace veinte años, los equipos de Convoy atendieron a comunidades devastadas por el huracán Katrina. Desde entonces, comunidades afectadas por la guerra en Ucrania; sequías en África; huracanes anuales a lo largo de la Costa del Golfo de EE. UU.; y múltiples tornados, incendios forestales, inundaciones y terremotos se han convertido en prioridades de compasión. A la fecha, Convoy ha respondido estratégicamente a más de 870 crisis importantes.

De un desastre a otro, millones de personas recuperaron un sentido de esperanza mientras los miembros del equipo de Convoy y los voluntarios les servían una comida caliente, les envolvían un cobertor cálido alrededor de un hombro tembloroso, les ofrecían una botella de agua purificada o les proporcionaban suministros de higiene esenciales.

Escanea el código QR para ver en detalle la respuesta de Convoy en Ucrania.

La experiencia de Convoy va más allá de transformar el caos en calma. Durante todo el año, gracias a amigos como usted, Convoy responde a necesidades constantes con soluciones que redirigen destinos. Por ejemplo, más de 639,000 niños reciben una comida nutritiva cada día escolar. Cada uno de ellos está experimentando de manera constante un cambio de vida.

Lazar tenía 10 años cuando se unió a un programa de Alimentación Infantil en una iglesia de Bulgaria. Este fue un punto de inflexión, proporcionándole el apoyo constante necesario para perseguir su sueño de convertirse en médico. Ahora, Lazar se está preparando para ingresar a una universidad de medicina. (Véase Convoy News, página 7).

Alice Rahelimalala dirige Convoy of Hope en Madagascar, donde el 40 % de los niños sufren de desnutrición. “No solo llevamos alimentos a las comunidades”, dice Alice sobre los más de 7,000 niños que reciben comidas. “Estamos llevando esperanza”.

Mangale, un agricultor en Nepal, estaba perdiendo la esperanza mientras caía en deudas debido a malas cosechas. Aprovechó la oportunidad de recibir capacitación a través de la iniciativa agrícola de Convoy en una iglesia local.

Una cocinera en un centro de alimentación de Convoy en Europa prepara una comida nutritiva.

“Ahora me va bien. Mi familia también está bien”, dice Mangale. “Envié 345 cajas de tomates al mercado principal y vendí 40 kilos de pimientos fantasma”.

Cinco amigas fueron capacitadas en el programa de Empoderamiento de la Mujer de Convoy en una iglesia en Nicaragua. Andria, Ana, Nohemi, Belkis y otra Ana ahora trabajan juntas cultivando maíz. Están alimentando a sus familias, así como a los niños locales en un programa de alimentación de Convoy.

“Como grupo, debemos compartir lo que hemos aprendido con otras mujeres para que ellas también puedan tener su propio huerto donde puedan cultivar algunas verduras”, insisten las amigas.

Historias similares de mujeres que aprenden habilidades empresariales a través del programa de Empoderamiento de la Mujer de Convoy se repiten miles de veces al año.

Escanea el código QR para conocer más sobre el negocio en crecimiento de una mujer en Kenia.

Una mujer sonríe después de recibir recursos de higiene menstrual de Convoy of Hope.

Una de las iniciativas más tempranas de Convoy fue organizar Eventos Comunitarios en vecindarios de Estados Unidos. Los Invitados de Honor recibían alimentos, fotos familiares, cortes de cabello, asesoría laboral, servicios de salud y mucho más. (Estas acciones de alcance continúan realizándose cada año en todo Estados Unidos).

Convoy ha incorporado seminarios de capacitación junto con esos eventos para que las organizaciones sin fines de lucro con compromiso con su comunidad puedan aprender las mejores prácticas para generar un cambio duradero. (Vea la entrevista con Nick Wiersma en la página 16). En 2024, Convoy atendió a más de 1,2 millones de personas en ciudades grandes y pequeñas de Estados Unidos.

Convoy of Hope ha atendido a más de 350 millones de personas en todo el mundo, proporcionando recursos para satisfacer una amplia variedad de necesidades. Pero sin importar cuán alto llegue ese número, una verdad permanece constante: cada persona importa.

GRACIAS

Convoy of Hope tiene presencia a largo plazo en 40 países donde desarrolla programas y responde a desastres y otras necesidades críticas en decenas de países más. Alrededor del mundo, vidas están siendo transformadas gracias a los muchos amigos fieles que apoyan las iniciativas de Convoy.

Nicaragua

Andria está agradecida por el cambio que el programa de Empoderamiento de Mujeres ha traído a su vida, ayudándola a establecer un negocio de venta de pollos. “Tengo muchos planes futuros para el negocio, incluyendo convertirlo en una granja”, dice.

Colombia

En una región afectada por disturbios, el esposo de Gisela resultó gravemente herido por una mina terrestre. Pero gracias a los expertos en agricultura de Convoy, Gisela ha aprendido a cultivar y a mantener a su familia.

Honduras

Sonia tiene 5 años, y el programa local de alimentación de Convoy le ha permitido aumentar de peso y fuerza después de sufrir desnutrición. Su madre dice que ahora prospera en la escuela.

ESTADOS UNIDOS

Amanda fue bombera profesional durante 19 años, pero tuvo que retirarse por motivos médicos. Cuando sintió que había perdido el rumbo en su vida, se unió a un equipo de campo de Convoy en Guatemala y participó en un proyecto para ayudar a una comunidad allí. “Ahora sé que este es mi llamado: salir y ayudar a las personas”, dice.

ÁFRICA OCCIDENTAL

En África Occidental, el Pastor Adama dirigía una pequeña iglesia con apenas cuatro feligreses. Cuando Convoy perforó un pozo para la iglesia, compartieron el agua con su comunidad. Su generosidad ha abierto puertas, y ahora trabajan con Convoy para desarrollar un programa de alimentación escolar.

Nicaragua

ESTADOS UNIDOS

Colombia honduras

TANZANÍA

Juma, de 11 años, tiene una gran pasión por el fútbol. Pero las dificultades en su hogar hacían que a menudo llegara a la escuela sin desayunar. Eso ha cambiado. “Los macarrones son mi comida favorita que provee Convoy”, dice. “Tengo esperanza”, agrega, “y puedo concentrarme en mis partidos de fútbol”.

TOGO

Koffi quiere sobresalir en ciencia y tecnología en la escuela secundaria. Pero su padre abandonó a su familia y su madre lucha por mantenerlos. Él está agradecido por la comida que Convoy proporciona en su escuela. “Me encanta la comida que Convoy proporciona”, dice.

Liudmila, de 73 años, está encantada de que sus nietos reciban comidas a través del programa local de Convoy. Además, con la ayuda de la iniciativa de Empoderamiento de Mujeres de Convoy, ha plantado un huerto que complementa sus propias necesidades alimenticias.

ÁFRICA OCCIDENTAL

Nepal

Con pocas oportunidades de empleo en su aldea, Sunar recurrió a trabajos en el extranjero para mantener a su familia. Pero el programa de Agricultura de Convoy lo ayudó a establecer un negocio en su aldea cultivando tomates y criando cabras. Ahora puede estar cerca de su familia. “¡Gracias, Convoy of Hope, por brindarme la oportunidad de trabajar en mi propia aldea y ganar un buen ingreso!”, dice.

MOLDOVA
Moldova
Nepal

SERVICIOS DE DESASTRE

Los refugiados de la guerra en Ucrania, las comunidades del África Oriental al borde de la hambruna y los sobrevivientes de huracanes en Estados Unidos han recibido ayuda crucial a través del equipo de Servicios de Desastres de Convoy of Hope. Constantemente entre los primeros en responder a las crisis, los miembros del equipo altamente capacitados de Convoy y sus voluntarios ayudan a las personas que sufren a volver a ponerse de pie. Convoy está comprometido a ayudar tanto como sea posible y durante el tiempo que sea necesario en los entornos más desafiantes

EMPODERAMIENTO DE LA MUJER

Cuando una mujer genera ingresos, no solo se beneficia ella, toda la comunidad se beneficia. A través de capacitación y apoyo con amor, Convoy prepara a las mujeres para iniciar y operar con éxito sus propios negocios. Convoy anima a mujeres y niñas de todo el mundo a reconocer su valor y alcanzar su potencial. Esto les brinda la oportunidad de impactar positivamente las vidas de sus familias y de sus comunidades.

AGRICULTURA

El programa de Agricultura de Convoy of Hope está capacitando a agricultores y familias vulnerables con habilidades, herramientas y semillas para aumentar los cultivos que sostienen la vida. De las comidas cosechadas cada año, una parte se utiliza para apoyar el programa de Alimentación Infantil de Convoy. Los especialistas en agricultura de Convoy enseñan prácticas sostenibles a largo plazo que ayudan a romper el ciclo de la pobreza y promueven la seguridad alimentaria en toda la comunidad.

ALIMENTACIÓN INFANTIL

Aproximadamente la mitad de todas las muertes de niños menores de 5 años se puede vincular a la desnutrición. Una comida nutritiva junto con agua potable limpia abre puertas a una mejor salud y a un desarrollo físico y mental constante. Convoy of Hope proporciona comidas nutritivas regularmente en escuelas alrededor del mundo. Actualmente, más de 639,000 niños están descubriendo una esperanza renovada.

PROGRAMA EN ESTADOS UNIDOS

La pobreza y el hambre han adquirido un impacto devastador tanto en los barrios urbanos como en las comunidades rurales. A través del Programa en Estados Unidos, Convoy proporciona recursos, empodera y se asocia con líderes locales e iglesias mediante capacitación, mentoría y asesoramiento. Convoy cree que una mayor presencia y colaboración ayudará a fortalecer y enriquecer ciudades, pueblos y vecindarios enteros.

La generación actual quiere cambiar nuestro mundo. Convoy of Hope invierte en los estudiantes mediante asociaciones con colegios y universidades, programas de pasantías y experiencias de compasión.

Cada estudiante comprometido con la compasión

¡Solicita tu Calendario 2026 ahora mismo!

¡Recibe un año lleno de esperanza e inspiración! El calendario de Convoy of Hope 2026 es más que fechas e imágenes: es una mirada a la vida diaria de personas reales cuyas vidas han sido transformadas gracias a tu generosidad.

¡Recibe el tuyo hoy como agradecimiento por tu generosa donación!

“¡Mientras duren los suministros! Límite de uno por persona.”

Escanea este código QR para hacer tu donación ahora y solicitar tu calendario 2026.

Estratégica Amabilidad

Por Cheryl Horne

Después de jubilarse, Marvin y Peggy no disminuyeron el ritmo. Se ofrecieron como voluntarios para ayudar a propietarios de pequeñas empresas a redactar planes y comenzar sus negocios. Apoyaron un taller para personas con discapacidades y ayudaron a lanzar un capítulo local de Hábitat para la Humanidad. Construir su propia casa se convirtió en otro logro memorable.

A lo largo de todo esto, hubo un camino constante de generosidad.

“Nos dimos cuenta de que teníamos suficiente dinero para dar de manera generosa”, dice Peggy. Marvin investigó organizaciones benéficas para asegurarse de que sus donaciones tuvieran un impacto.

“Estamos especialmente interesados en la educación”, dice Peggy. “Y nos atraen los programas que empoderan a las mujeres y apoyan la agricultura. Las mujeres toman la iniciativa y crean cambios. Es inspirador ver cómo levantan a sus comunidades”.

Marvin añade: “Enseñar a alguien a cultivar, incluso solo con una pala, significa que puede alimentarse por sí mismo. Eso es sostenibilidad”. Marvin creció en una granja.

Cuando se les pregunta qué significa para ellos dar, Peggy es clara: “Significa que estamos ayudando a personas que necesitan la ayuda, que pueden usarla y la usarán”.

Marvin y Peggy han estado casados por 63 años. Ellos esperan transmitir valores de compasión y generosidad a sus hijos.

“Quiero que sean más caritativos y más conscientes de ayudar a los demás”, dice Peggy.

“Marvin añade: ‘Haz lo mejor que puedas con lo que se te ha dado. No vivas una vida egocéntrica. Mira a tu alrededor y ayuda donde puedas”.

Peggy dice: “Nos gusta lo que hace Convoy of Hope. Estamos orgullosos de ser parte de la familia Convoy”.

“Si estás pensando en donar”, dice Marvin, “pregúntate quién utilizará tu dinero de la manera más efectiva. El objetivo de Convoy siempre es ayudar a las personas. Eso es lo que nos mantiene involucrados”.

Visítenos en línea: Convoyofhope.org

Correo: 1 Convoy Drive Springfield, MO 65802-2213

P: (417) 823-8998

F: (417) 823-8244

Donaciones: P.O. Box 1125 Springfield, MO 65801

John Doe Family 10203 West Phelps Cincinnati, OH 61210

¡Maximiza tus donaciones de fin de año para alimentar a los niños, empoderar a las mujeres, responder a desastres y mucho más!

Gracias a amigos como tú, los niños están siendo alimentados, las mujeres están siendo empoderadas y los sobrevivientes de desastres saben que no están solos. Gracias por ayudar a que las familias pasen de la supervivencia a la sostenibilidad.

Mientras consideras cuidadosamente tu donación de fin de año, aquí tienes algunas maneras de maximizar tu impacto:

• Regalos de IRA (edad 70½+): Done hasta $108,000 directamente desde su IRA tradicional sin aumentar su ingreso imponible de 2025. Esto puede contar para su distribución mínima requerida (edad 73+).

• Activos no monetarios: Done acciones, bonos o bienes raíces que haya tenido por 12 meses o más. Puede evitar impuestos sobre ganancias de capital, recibir una deducción fiscal por donaciones y generar un mayor impacto en las personas necesitadas.

• Donaciones desde un DAF: Distribuya fondos de su DonorAdvised Fund ya destinados a la caridad. Ahora, su generosidad lleva esperanza donde más se necesita.

• Donaciones en efectivo: Si están fechadas y con matasellos antes del 31 de diciembre, las donaciones aplican para los impuestos de 2025. Y por tiempo limitado, el impacto de su donación se duplicará — hasta $1 millón a través del Delivering Hope Challenge.

Escanee el código QR para obtener más información sobre estas u otras opciones de donaciones planificadas. También puede llamar al (417) 447-3693 o enviar un correo electrónico a foundation@ convoyofhope.org. ¡Gracias!

ESCANEA PARA MÁS INFORMACIÓN
ORG. SIN FINES DE LUCRO FRANQUEO EE.UU PAGADO SPRINGFIELD, MO PERMIT #56

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hope Quarterly 40 | Spanish by Convoy of Hope - Issuu