Issuu

BAIX A CON VIDA · 21

GUIAS CONVIDA Rua Nova do Almada, 81-3º s2 1200-288 Lisboa (Chiado) Tel. 21 325 68 08 Fax 21 325 68 09 email@guiasconvida.com www.guiasconvida.com

índice · contents BAIXA IN LOCO

Contacte-nos !

DIRECTORA GERAL

6 Paços do Concelho 10 Chapelaria Azevedo Rua

Sofia Paiva Raposo DIRECTORA ADJUNTA

Vera Abecassis PROPRIEDADE

ConVida Lda.

BAIXA ACTUAL

CONCEPÇÃO GRÁFICA

14 Cultural

E PAGINAÇÃO

Exposições e Espectáculos

Kahn, atelier de design

Exhibitions and Performing Arts

www.kahn.pt

16 In Baixa Novidades e sugestões / News and suggestions 18 Zapping Sugestões de percursos, compras, restaurantes... Suggestions for walking tours, shopping, restaurants...

22 Eating out Novidades e sugestões / News and suggestions 25 Shopping A nossa selecção / Our selection 64 Últimas novidades / Latest news A Outra Face da Lua & Nós por Cá

DESIGNERS

Sofia Paiva Raposo, Clara Pontes e Inês Rolo FOTOGRAFIA

Evelyn Kahn (pág.1, 6, 9, 34 e verso de contracapa) Inês Rolo (zapping, shopping) COLABORADORES

Vera Saad Ana Mendes (textos p. 6 e 10), Chris Foster (tradução) IMPRESSÃO

Sogapal / BeProfit

BAIXA ÚTIL

TIRAGEM

35 Address book · Todas as moradas da zona contracapa Mapa e informações úteis (índice de ruas) back cover Map and useful information (street index)

70.000 exemplares PERIODICIDADE

Semestral DISTRIBUIÇÃO

Gratuita

INTERDITA A REPRODUÇÃO DE TEXTOS E IMAGENS POR QUAISQUER MEIOS.

agradecimentos · acknowledgements Evelyn Kahn pelo seu indispensável contributo no enriquecimento fotográfico dos guias, Mónica Chaves, Jacinto Guimarães (digitalização), Lifecooler (foto Alfândega), Ana Paula e Tiago Carvalho, Drive4You, Filipe Lizardo (pela boca do rei!), Paula Campos, Teresa Duarte Neves, Henrique Moser, Salvador Roque de Pinho, aos anunciantes e todos aqueles que acreditam em nós desde o princípio, e à fantástica equipa ConVida.

A P O I O N A D I S T R I B U IÇÃO

BAIRRO ALTO CON VIDA · 3

BAIXA IN LOCO

Paços do Concelho Fotografia/Photography Evelyn Kahn · Texto/Text Ana Mendes (Copy)writer

Sala de visitas da cidade, nos Paços do Concelho cruzam-se vários estilos - pombalino, romântico e neoclássico. Associado à República, foi concebido na monarquia e serviu de residência à Rainha D. Maria I que precisava de ir a banhos às Alcaçarias.

bra emblemática de uma segunda fase do romantismo, o edifício primitivo Paços do Concelho foi concebido pelo Marquês de Pombal, entre 1770 e 1774, num tempo em que o Largo do Pelourinho se chamava Largo dos Leitões! Em 1863, um incêndio destruiu quase todo o monumento, salvando-se apenas o Arquivo Histórico e Geral. O Arquitecto da Câmara Domingos Parente da Silva fica responsável pela (re)construção de uma nova obra, em que explora romanticamente a temática lisboeta. Incompatibilidades internas motivam a sua saída, sendo substituído, em 1878, pelo Arquitecto José Luís Monteiro, que imprime um estilo neoclássico à obra, com alterações visíveis ao nível do corpo principal da frontaria, da cúpula e da escadaria. Finalizadas as obras, começou a participação de artistas, que se prolongou até hoje. E, do orçamento inicial de 200 contos já se tinha chegado, por alturas do século XX, a 1500, numa obra portuguesa, com certeza! Em 1996, os Paços do Concelho sofreram um novo incêndio que, começando na cúpula, destruiu o terceiro piso com mansarda e provou estragos avultados nos restantes. Em menos de um ano, procedeu-se à recuperação, num projecto dirigido pelo Arquitecto Francisco Silva Dias.

Viagem ao interior do romantismo Começa-se pela Galeria, onde a jeito de introdução se recebem umas notas de história, prosseguindo-se depois até ao magnífico segundo piso, com passagem por uma escadaria solene. A meio desta, admira-se uma escultura de baixo relevo que assinala o primeiro aniversário da República, concebida por Simões de Almeida. No segundo piso, desvenda-se o Salão Nobre, a sala de visitas da cidade, que acolhe todos os momentos solenes, como a Entrega das Chaves da Cidade, Assinatura do Livro de Honra ou a tomada de posse da própria Câmara. Para os mais curiosos, tanto Dalai Lama como Isabel II de Inglaterra já lhe admiraram as curvas.

Testemunho histórico, foi da varanda do Salão que José Elvas proclamou a República, em 1910. No tecto, destaca-se a pintura “Exaltação de Lisboa” de José Rodrigues, uma criação de inspiração mitológica, sobre a cidade. Neste Salão encontra-se igualmente o Busto original da República. Todo o Salão resplandece de brilho, com notas luxuriantes, que são parcialmente transportadas para as restantes salas deste andar, de menor importância - Salas Dourada, Rosa Araújo e das Sessões Privadas. A Sala da Presidência segue a dinastia do Salão Nobre, possuindo grande opulência, embora com um estilo mais sóbrio. Finalmente uma escada enigmática, que invoca uma espinha, ornamentada com de versos de Fernando Pessoa, O’Neil e Mário Cesariny transporta-nos ao terceiro piso, o mais afectado pelas chamas de 1996. A passagem é de resto condizente com o que se espera neste piso: modernismo. A começar pela presença repetida de círculos, o elemento inspirador de toda a arquitectura e decoração. Neste piso, há ainda espaço para o arrojo das Sala de Jantar, de João de Almeida, e dos Vereadores de Miguel Tainha, ambas concebidas em madeira. Mobiliário de Daciano Costa, Mies van der Rohe e Le Corbusier dão o design final. Subindo ao terraço, admira-se a fabulosa cúpula com cumeada revestida a cobre que zela por nós enquanto Lisboa dorme, permanecendo iluminada toda a noite. Despedimo-nos do templo da cidade branca, com uma visita ao primeiro piso, onde nos espera a sobriedade do Arquivo, uma herança pombalina, com tectos abobadados. Por último, tem a palavra o orador. Na Sala das Sessões Públicas, que se realizam na última quartafeira do mês, e que são abertas à participação dos munícipes, explora-se o tema da comunicação. Sá Nogueira desafia-nos com um “Fala 1” e “Fala 2”, enquanto Maria Velez dá voz a elementos lisboetas. E, porque de uma obra viva se trata, falta o seu contributo. Dê um Paço de Cultura. (Con)vida.• BAIX A CON VIDA · 7

mblematic of the second phase of Romanticism, the first Paços do Concelho building was designed by the Marquês de Pombal

between 1770 and 1774, at a time when Largo do

Pelourinho was still called Largo dos Leitões. In 1863, a fire almost totally destroyed it, only sparing the ‘Arquivo Histórico e Geral’. The municipal architect Domingos Parente da Silva was given responsibility for the (re)construction work, in which he explored the Lisbon theme from a Romantic perspective. Internal incompatibilities led to his departure and he was replaced, in 1878, by the architect José Luís Monteiro, who stamped a neo-classical style on the project, with visible alterations to the main façade, dome and staircase. Once the construction work was complete, the artists moved in, and have remained to this day. By the 20th century, the initial budget of 200,000 escudos had become 1,500,000, in true Portuguese fashion! In 1996, Paços do Concelho suffered another fire which started in the dome and destroyed the third floor and mansard and did considerable damage to the others. Before a year had passed, restoration work had begun under the direction of the architect Francisco Silva Dias.

A journey into the interior of romanticism You start in the Galeria, where a few historical notes serve as an introduction, then follow on to the magnificent second floor, via a majestic staircase. Half way up stands a bas-relief sculpture by Simões de Almeida, created to mark the first anniversary of the Republic. The second floor reveals the Salão Nobre, or Great Hall, where all the city’s official events, such as the Entrega das Chaves da Cidade (Ceremony of the Keys), the Assinatura do Livro de Honra (Honour Book Signing Ceremony) and the swearing-in ceremony of council members, are held. For the more curious, both the Dalai Lama and Queen Elizabeth II have had the chance to admire its lines. A historical witness, it was from the balcony of the Great Hall that José Elvas proclaimed the Republic in 1910. Prominent on the ceiling is the painting “Exaltação de Lisboa” by José Rodrigues, a work about the city inspired by mythology. The hall is also home to the original bust of the Republic. The entire hall is resplendent with exuberant touches that are partially 8

The city’s reception hall, Paços do Concelho reveals various architectural styles – Pombaline, Romantic and Neo-classical. carried carried over over to to the the other, other, lesser, lesser, rooms rooms on on the the second second flfloor oor –– Sala Sala Dourada, Dourada, Sala Sala Rosa Rosa Araújo Araújo and and Sala Sala das das SesSessões sões Privadas. Privadas. The The Sala Sala da da Presidência Presidência follows follows the the same same pattern pattern as as the the Salão Salão Nobre, Nobre, with with its its great, great, though though more more sosober, ber, opulence. opulence. Finally Finally an an enigmatic enigmatic stairway, stairway, that that ininvokes vokes aa fifishbone, shbone, decorated decorated with with verses verses by by Fernando Fernando Pessoa, Pessoa, O’Neil O’Neil and and Mário Mário Cesariny, Cesariny, leads leads you you to to the the third third flfloor oor and and that that most most affected affected by by the the 1996 1996 fifire. re. What What awaits awaits on on this this flfloor oor is is what what one one would would expect: expect: modernism. modernism. ItIt starts starts with with the the repeated repeated use use of of circles, circles, the the central central element element around around which which all all of of the the archiarchitecture tecture and and decoration decoration is is based. based. This This flfloor oor also also makes makes room room for for the the boldboldness ness of of the the Sala Sala de de Jantar Jantar by by João João de de Almeida Almeida and and the the Sala Sala dos dos Vereadores Vereadores by by Miguel Miguel Tainha, Tainha, both both designed designed in in wood. wood. Furniture Furniture by by Daciano Daciano Costa, Costa, Mies Mies van van der der Rohe Rohe and and Le Le Corbusier Corbusier complete complete the the overall overall look. look. Ascending Ascending to to the the terrace, terrace, one one admires admires the thefabulous fabulouscopper-crowned copper-crowneddome domethat that watches watches over over us us while while Lisbon Lisbon sleeps, sleeps, ililluminated luminated throughout throughout the the night. night. We We bid bid farewell farewell to to the the temple temple of of the the white white city city with with aa visit visit to to the the fifirst rst flfloor, oor, where where the the sober sober Arquivo, Arquivo, aa Pombaline Pombaline legacy, legacy, with with its its vaulted vaulted ceilings, ceilings, awaits awaits us. us. In In the the Sala Sala das das Sessões Sessões Públicas, Públicas, where where council council meetings meetings take take place place every every last last Wednesday Wednesday of of the the month month and and are are open open to to public public participation, participation, the the subject subject under under discussion discussion is is comcommunication. munication. Sá Sá Nogueira Nogueira challenges challenges us us

Os Os Paços Paços do do Concelho Concelho estão estão abertos abertos ao ao público público para para visitas visitas guiadas guiadas

to to speak, speak, while while Maria Maria Velez Velez voices voices the the

aos aos segundos segundos ee quartos quartos Domingos Domingos de de cada cada mês, mês, às às 10h30 10h30 ee 11h30. 11h30.

concerns concerns of of Lisbon’s Lisbon’s residents. residents. And, And,

Para Para mais mais informações informações leia leia Os Os Paços Paços do do Concelho, Concelho, edição edição da da Câmara Câmara de de Lisboa, Lisboa, 2003 2003

because because Paços Paços do do Concelho Concelho is is aa living living work work of of art, art, its its contribution contribution should should be be

The The building building is is open open to to the the public public for for guided guided tours tours on on the the second second

heard. heard. Give Give us us aa Paço Paço de de Cultura. Cultura. And And

and and fourth fourth Sunday Sunday of of every every month month at at 10.30am 10.30am and and 11.30am. 11.30am.

one one (Con)vida (Con)vida (with (with life). life). ••

For For more more information information Os Os Paços Paços do do Concelho, Concelho, published published by by the the Lisbon Lisbon Council, Council, 2003. 2003. BAIX BAIXAA CON CONVIDA VIDA ·· 99

BAIXA IN LOCO

CHAPELARIA AZEVEDO RUA

Uma história de se tirar o chapéu Texto/Text Ana Mendes (Copy)writer

Há lojas que são mesmo de se tirar o chapéu. Já não vendem produtos, ilustram memórias. Na Chapelaria Azevedo Rua não sabemos se apetece mais descoser um pouco na nossa história ou tricotar novos personagens para vestir a nosso belo-prazer.

undada em 1886 por Manuel de Aquino Azevedo Rua, que deixou os socalcos do Douro onde era produtor, para se instalar na capital, a Chapelaria é um autêntico baú de recordações. Por aqui desfilaram muitos personagens da história, que na Chapelaria Azevedo Rua se cosiam de originalidade. É o caso de Fernando Pessoa às voltas com os heterónimos, Vasco Santana e o Pátio das Cantigas, Jorge Amado à procura de inspiração, Mário Soares de partida para o Japão e El Rei D. Carlos de visita a Portugal. Actualmente sob gestão de Manuel Azevedo Rua, neto do fundador, em parceria com a prima Graça Azevedo, a Chapelaria Azevedo Rua possui algumas relíquias que fizeram furor noutros tempos a par com

modernas criações, importadas do estrangeiro, e confecção nacional seleccionada. Mas, para os mais criativos a Chapelaria Azevedo continua a criar modelos originais, por encomenda. Inspire-se num poético chapéu de coco, um imponente chapéu à cowboy, uma boina très chic, um esvoaçante chapéu de plumas, uma palhinha cheia de personalidade ou uma extravagante touca e crie o personagem que quer vestir. No final, ainda pode mandar embrulhar numa das caixas magníficas da loja, de cor intensa e formas arredondadas, que mais parecem transportar uma guloseima gigante. E é mesmo. Escolha o seu drop: cor de caramelo, com recheio de cetim, fitas delicadas, pregas finas e acabamentos suprema. •

BAIX A CON VIDA · 11

CHAPELARIA AZEVEDO RUA

A story to doff your hat There are some shops that force you to doff your hat. They don’t just sell things; they record the passage of time. At the hat-maker’s Chapelaria Azevedo Rua, you don’t know whether to unstitch a little bit of Portugal’s past or to knit together new characters to don its magical creations.

pened in 1886 by Manuel de Aquino Azevedo Rua, who exchanged his little vineyard on the banks of the River Douro for life in the capital, the Chapelaria is a veritable treasure trove of memories. Many are the historical figures that have passed through and been attired with a touch of originality: Fernando Pessoa and his many alter egos, Vasco Santana and the film Pátio das Cantigas, Jorge Amado in search of inspiration, Mário Soares before leaving for Japan and Spain’s Don Carlos on a visit to Portugal. Currently run by Manuel Azevedo Rua, grandson of the shop’s founder, with his cousin Graça Azevedo, Chapelaria Azevedo Rua sports relics that were once

all the rage alongside modern imported creations and selected locally-made items. But, for the more adventurous, Chapelaria Azevedo continues to create one-offs to order. Let a poetic bowler hat inspire you, or an imposing ten-gallon hat, a très chic beret, a fluttering plumed hat, a characterful straw hat or an extravagant bonnet and then create the character to don it. And after you’ve made your choice, ask to have it packed in one of the shop’s fabulously colourful and curvy boxes that look more like giant sweet boxes. And indeed that is what they are. Choose your candy: caramel-coloured, with a satin lining, delicate ribbons, fine pleating and beautiful detailing. •

BAIXA ACTUAL

Baixa Cultural E X P O S I Ç ÕE S exhibitions NÚCLEO ARQUEOLÓGICO MILLENNIUM BCP

Rua dos Correeiros, 9 r/c Tel. 21 321 17 00 Visitas guiadas por marcação prévia. Guided tours available via advance booking. Qui / Thu 15h00, 16h00, 17h00 Sáb / Sat - 10h00, 11h00, 12h00, 15h00, 16h00, 17h00 2.500 anos da História de Lisboa, desde o período Ibero-Púnico até ao período Pombalino. A journey through 2,500 years of Lisbon history, from the earliest days to the 18th century. PAÇOS DO CONCELHO (CML) LISBON TOWN HALL

Praça do Município Reservas / Reservations Tel. 21 324 48 17 Visitas guiadas / Guided tours Todos os 2ºs e 4ºs Domingos do mês / on the 2nd and 4th Sunday of every month. 10h30, 11h30 PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Sociedade Histórica da Independência de Portugal Largo de São Domingos, 11 Tel. 21 324 1470 Seg a Sáb / Mon to Fri

10h00 - 19h00 Mostra de Artesanato e Produtos Apícolas

instituição. For information consult the gallery.

Nov 05 - Mai 06

GALERIA ALBERTO SARMENTO

SALA OGIVAL

Rua da Madalena, 215 Tel. 21 886 1896 asarmentogaleria@sapo.pt Ter a Sex / Tue to Fri 10h30 - 13h00 ,14h30 - 19h00 Sáb / Sat - 14h30 - 19h00 Marta Ubach e São Nunes 19 Nov - 31 Dez/Dec Pedro Ramos, Saulo Senra, Paolo Damiani, Wessel Dijkstra 7 Jan - 4 Fev / Feb 06 Colectiva 11 Fev - 18 Mar 06 Gonzalo Bénard 25 Mar - 29 Abr/Apr 06 Colectiva 6 Mai - 3 Jun 06

Praça do Comércio Tel. 213 420 690 www.viniportugal.pt Ter a Sáb / Tue to Sat 10h00 - 20h00 Espaço dedicado ao Vinho Português. A space dedicated to Portuguese Wine. GALERIA ABRAÇO

R. do Poço do Borratém, 39 Tel. 21 888 4310 Seg a Sex / Mon to Fri 13h00 - 19h00 Sáb / Sat 10h00 - 13h00 Abraçarabraço Venda de Arte 25 Nov - 28 Jan Gabriele-Maria Scheda Pintura e Escultura / Paintings and Sculpture 4 Fev - 11 Mar GALERIA DA CIDADE

Lisboa Welcome Center Praça do Comércio Tel. 21 031 2700 Horários consoante as exposições. Opening hours will vary according to exhibitions. Para obter informações sobre a programação consultar a

E SPECTÁCU LOS performing arts TEATRO NACIONAL D. MARIA II (TNDM II)

Praça D. Pedro IV Tel. 21 325 08 31 www.teatro-dmaria.pt A Mais Velha Profissão (reposição) Qua a Dom / Wed to Sun 5 Jan - 19 Fev / Feb 06 A Ilha Encantada (reposição)

A partir de A Tempestade de William Shakespeare. 5 Jan - 4 Fev / Feb Orgia de Pier Paolo Pasolini (reposição) Sala Estúdio Ter a Dom / Tue to Sun 11 Jan - 19 Fev / Feb Medeia, de Eurípedes 20 Abr / Apr - 28 Mai Teatro (des)Concertante Celebração do Dia Mundial do Teatro 18, 19 Março / March Vários espectáculos gratuitos em diversos locais do teatro. PALÁCIO DA INDEPENDÊNCIA

Sociedade Histórica da Independência de Portugal Largo de São Domingos, 11 Tel. 21 324 1470 Concertos da Última Sexta-feira de cada mês Concerts on the last Friday of every month Grupos Corais / Choral groups Salão Nobre 18h30 25 Nov, 16 Dez / Dec, 27 Jan, 24 Fev / Feb, 31 Mar, 28 Abr / Apr , 26 Maio Todas as informações são da responsabilidade das entidades que as forneceram. Os guias ConVida não se responsabilizam por eventuais alterações na programação.

BAIX A CON VIDA · 15

BAIXA ACTUAL

In Baixa Há lugares que pela sua singularidade, novidade, antiguidade ou simplesmente qualidade vale a pena visitar. Para orientar o leitor curioso, aqui vão algumas sugestões...

Adivinho

Triparte

Atendimento personalizado no universo de Baco ! Uma excepcional loja de vinhos aberta desde 2004 por um casal francês, ambos dedicados a esta arte. Uma antiga cave é hoje um espaço com condições ideais para a conservação de uma boa selecção de vinhos portugueses e franceses. Degustações mensais a não perder! Personal service in the realm of Bacchus! This exceptional shop was opened in 2004 by a French couple dedicated to the wine-lover’s art. What was once an old cellar is now perfectly suited to conserving a fine selection of Portuguese and French wines.

A Baixa está a ficar cada vez mais alternativa! Se ainda não tem um piercing ou uma tatuagem, aqui encontra estes serviços com profissionalismo garantido. José d’Ávila e Myriam têm 12 anos de experiência nestas lides e realizam estas artes consoante o seu desejo. Vendem também “in loco” material de piercing e acessórios vários. Baixa is getting more alternative! If you haven’t got a tattoo or pierced something yet, then this is the place to get it done professionally. José d’Ávila and Myriam have been practising the art for 12 years and will fashion whatever it is you have in mind. They also sell

The monthly wine tastings are not to be missed!

piercing materials and various accessories.

Travessa do Almada, 24 · Tel. 21 886 0419

Rua da Prata, 88-90 · Tel. 21 886 2994

Andycraft

Loja do Munícipe

Para contrabalançar a abundância de artesanato nacional na Baixa, a Andycraft comercializa artigos manufacturados por artesãos de todo o mundo. Dê um toque étnico à sua casa com objectos de decoração, instrumentos musicais ou brinquedos originais. Variedade de oferta para todas as bolsas! Andycraft sells articles made by craftsmen from all around the world. Give your home an ethnic touch with decorative objects, musical instruments and original toys .

Certidões, requerimentos, cartões de residência, pagamentos... Socorro! Saiba que neste espaço multifuncional poderá resolver algumas destas questões além de ter acesso à Internet, consulta de publicações e um posto de atendimento SRU. Certificates, applications, resident permits, payments... Help! But at the multi-purpose Loja do Munícipe you can sort out some of these things and also access the Internet, read the publications and use the SRU help desk.

Rua da Prata, 195-197 · Tel. 91 732 5500

Rua dos Douradores, 108 · Tel. 808 20 32 32

BAIX A CON VIDA · 17

BAIXA ACTUAL

Baixa Zapping Fuja da comodidade dos centros comerciais. Programe uma ida à Baixa e vai ver que não se arrepende! É simplesmente delicioso calcorrear esta planície lisboeta à descoberta do que existe, ou subsiste, em pleno séc. XXI.

09:15

10:20

10:45

11:00

09:15

10:20

10:45

De manhã cedo · first thing

Curiosidades · curiosities

Antiga do Chiado (R. São Nicolau, 109)

(Rua da Madalena, 228)

(Rua D. Antão de Almada, 4 A)

Deixe-se levar pelo cheiro a pão fresco. Aprovisione-se deste bem essencial que aqui encontrará de diversas formas e receitas variadas. Follow the smell of freshly-baked bread. Stock up on this essential provision, which can be had here in all kinds of different shapes and sizes.

O verdadeiro bazar dos produtos de beleza: a escolha de champôs é infindável. O sítio certo para cabeleiras indomáveis ou que precisem de uma cor revitalizante! A veritable shrine to beauty products: the choice of shampoos is endless. Perfect for unrelenting hairdressers or those after a revitalizing colour!

Padaria Pregal

Pérola do Rossio

Drogaria S. Domingos

Uma casa familiar, um mundo de preciosidades. Uma vasta escolha de antiguidades e pratas antigas ou modernas. Desenho e produção de peças próprias. One family-owned establishment and a world of precious objects. A vast choice of antiques and old and new silverware. It also designs and makes its own pieces.

11:00

(Rossio - Praça D. Pedro IV, 105)

Casa do Carnaval (Almeida & Oliveira)

Para os inúmeros aficcionados de chás, cafés e chocolates, aqui tem uma casa à antiga, onde o atendimento é solicito e os produtos seleccionados com o maior cuidado. For lovers of tea, coffee and chocolate, this is an old-style establishment, where the service is attentive and the goods selected with utmost care.

(Travessa Nova de São Domingos, 10)

La Perla (Rua Augusta, 224)

Em tempo de Halloween, Natal ou Carnaval rume directamente a esta loja onde abóboras, máscaras, espadas e fadas desafiam a sua imaginação. At Halloween, Christmas or Carnival time make a beeline for this place, where pumpkins, disguises, swords and fairies challenge your imagination.

Para as mulheres se perderem e para os homens admirarem. A roupa interior da La Perla, agora também com uma colecçaõ de roupa de noite sumptuosa, é PURA perdição! Designed to drive women crazy and men to distraction. La Perla lingerie, now with a range of sumptuous evening wear to go with it, is PURE sin!

Disse coquette? · did you say coquette?

BAIXA ACTUAL

Mercearias finas, ourivesarias, retrosarias, lojas de tecidos, sapatarias ou restaurantes tradicionais convivem com novas referências que trazem modernidade à Baixa. Descubra pelos seus próprios olhos!

12:10

13:30 12:30

13:30

15:00

12:10

13:30

Retrosaria Nardo

Um almocinho castiço · a highbrow lunch

(R. da Conceição, 87-89)

A Merendinha

Uma referência incontornável. A escolha certeira para quem procura um acessório que dará o toque “chic” à sua toillette: rendas, botões, penas, plumas e borlas! THE benchmark. The ideal place if you’re looking for the perfect accessory to add that missing touch: lace, buttons, feathers, plumes or tassels!

(Rua Condes de Monsanto, 4 A)

12:30 Tabacaria Mónaco (Rossio, 21) Muito mais do que uma tabacaria, um ex-libris lisboeta! Com o pretexto de comprar um jornal entre e admire as belíssimas estantes de madeira e as imagens de Rafael Bordalo Pinheiro. With the excuse of buying a newspaper, admire the beautiful wooden shelves and the illustrations of the known cartoon maker Rafael Bordalo Pinheiro.

É o que se chama um mimo! Uma pequena casa cheia de charme para se regalar com o Leitão assado a lenha. Tudo em pé para se despachar enquanto admira os bonitos azulejos. A little establishment full of charm where you can delight in the roasted suckling pig. Standing room only so you don’t waste time as you admire the lovely azulejos.

A Tendinha do Rossio (Rossio, 6)

Trinque uma bela sandes de presunto ao balcão e dê um golinho de ginginha num ambiente das antigas tertúlias. Tuck into a great presunto ham sandwich at the counter and sip a ginginha (cherry liquor) in the old-style clubby ambiance. The highlight is watching Sr. Jaime striving to keep everything looking spotless.

15:00 Uma tarde prazenteira a merry afternoon

Ourivesaria Portugal (Rossio, 122)

Com mais de 60 anos, merece a sua visita. Aproveite para admirar (e porque não comprar) os lindíssimos modelos de relógios Rolex! At over 60 years old, you owe it a visit. Take the chance to admire (and why not buy?) one of the gorgeous Rolex!

Loja do Velho (Rua Augusta, 173)

É um fenómeno! Ao Sábado de manhã uma fila infindável de adolescentes, todas desejosas dos famosos jeans do Sr. Tenreiro. É ver para crer. E ver para comprar! A phenomenon! On Saturday mornings there’s an endless queue of adolescents all after a pair of Sr. Tenreiro’s famous jeans. You have to see it to believe it. And then you’ll want one too!

BAIXA ACTUAL

Baixa Zapping Escape the convenience of shopping centres: plan a trip to Baixa, you won’t regret it! There’s something wondrous about hoofing across this flat part of Lisbon in search of goldsmiths, haberdasheries, fabric shops, shoe shops or restaurants.

16:15

17:30

18:40

18:05

19:00

16:15

18:05

Galeria Alberto Sarmento

Viriatus (Rua do Crucifixo, 32)

(Rua da Madalena, 215)

Uma aposta em marcas que não encontrará noutros lugares: Underground, Doctor Martens, Fred Perry, entre outros. Aproveite para comprar um pin para adornar o seu blusão de ganga. A check out clothes that you won’t find anywhere else: Underground, Doctor Martens, Fred Perry, among others. Buy a patch or badge to adorn your denim jacket.

Esta galeria promete. Um espaço lindíssimo, num prédio antigo recuperado, é o pano de fundo para expor artistas contemporâneos portugueses. A promising gallery. Gorgeous exhibition space in an old building is the background for contemporary Portuguese artists.

17:30 Onda jovem · young fashion

Dark Doll (Rua do Crucifixo, 33) Um espaço gótico por excelência. Vestidos e corpetes desenhados pela Anabela, made in Portugal e personalizados ao gosto do cliente. THE place for things gothic. Dresses and corsets designed by Anabela, made in Portugal and personalized to suit each customer.

Tribal Urbano

(Rua das Pedras Negras, 61 A)

É adepto de desportos radicais? Não vá mais longe: entre aqui e saia já de skate, com todos os acessórios para que a performance lhe corra da melhor forma. Fan of extreme sports? Look no further. Enter Tribal Urbano and leave a skateboarder, with all the accessories you need to get the best out of the sport.

21:30 19:00 Descanso merecido · a well-earned rest

Café Garrett (Teatro Nacional D. Maria II) Boas notícias para os fãs do Oriente Chiado: poderão a partir de agora apreciar os petiscos do Emanuel num novo cenário. Go and try the exquisite cuisine of chef Emanuel François in a historical scenario. Recommended for vegetarian lovers.

Teatro Nacional D. Maria II (Rossio - Praça D. Pedro IV)

Dos escombros do edifício que albergava a Inquisição, nasceu em 1846 este imponente edifício neoclássico, um marco da nossa cultura. Inaugure a temporada com uma ida ao teatro. Out of the ruins of the building that once housed the Inquisition grew this neoclassic edifice in 1846, a Portuguese cultural landmark. Get the season off to a start with a trip to the theatre.

BAIXA ACTUAL

Eating out... Novidades e sugestões · News and suggestions Para listagem completa de “onde comer & beber” na Baixa, reporte-se ao Address Book, página 35. Estas indicações não têm qualquer pretensão a crítica gastronómica. For a complete list of “where to eat & drink” in the area, refer to page 35 of the Address Book. The above suggestions do not pretend to judge the culinary merits of the restaurants in question.

India Gate Está com ganas de exotismo? Tem aqui uma nova oportunidade: o tradicional restaurante Paris fechou portas e a varinha mágica transformou-o num restaurante indiano que o fará experimentar sabores perfumados, agri-doces, picantes ou muito picantes. Uma viagem do paladar em plena baixa lisboeta! A magic wand has turned this place into an Indian restaurant. Sharpen your taste buds and go try something exotic. Rua dos Sapateiros, 126 · Tel. 21 346 9797

Fecha Domingos / Closed on Sunday

Alfândega O Alfândega é o novo inquilino entre o Campo das Cebolas e o Terreiro do Paço. As cores fortes e aciduladas e as mesas em ferro dão o tom às bonitas arcadas e ao histórico chão de lage. Como numa alfândega, a passagem de clientes é contínua, possibilitada pelos horários alargados. Pratos do dia e refeições ligeiras ao almoço ganham consistência ao jantar, para convidá-lo a saborear com tempo e a deixar-se ficar. A horas menos ortodoxas, haverá sempre uma sandwich ou um prego do lombo para saciar os mais afamados. Alfândega is the new resident between Campo das Cebolas and Terreiro do Paço. The bold and acidic colours and the metal tables set the tone for the pretty arcades and the historic floor. Like a customs house, there is a constant movement of people due to the long opening hours. Daily specials and light lunches transform into more substantial fare for the dinner menu, to beckon you to eat slowly and take your time. At more unorthodox hours, there is always a sandwich to take the edge off your hunger. Rua da Alfândega, 98 · Tel. 21 886 1683 Seg e Ter /Mon & Tues 9h30 - 16h00 Qua a Sáb/Wed to Sat 9h30 - 02h

BAIXA ACTUAL

Leão d’Ouro A dois passos do Rossio e dos Restauradores, encontra-se um clássico abrigo da estética e da gastronomia portuguesa. As paredes deste restaurante de tradição centenária, forradas a azulejos azuis e brancos, envolvem de imediato os visitantes. No meio das cores de um mar lusitano, poderá provar iguarias nacionais de onde se destacam a Cataplana de Marisco ou os variados peixes grelhados. E poderá voltar para casa orgulhoso, clamando que esteve no local onde se juntava o famoso “Grupo do Leão”, composto por artistas e intelectuais empenhados na reforma estética, imortalizado no famoso quadro de Columbano Bordalo Pinheiro. Just two steps from Rossio and Restauradores stands an excellent Portuguese style hideaway. The walls of this centenarian restaurant, covered in blue and white azulejos, immediately envelop visitors. You can savour local delicacies, exemplified by the Cataplana de Marisco and the various types of grilled fish. And you can return home proud in the knowledge that you dined on the very spot where the famous “Grupo do Leão” once met, a group of artists and intellectuals at the forefront of artistic change and immortalized in the famous painting by Columbano Bordalo Pinheiro. Rua 1º de Dezembro, 105 · Tel. 21 342 6195 Aberto todos os dias / Open everyday

MegaVega Consciência alimentar é o lema desta equipa de três enérgicos jovens. A sua paixão por uma alimentação saudável fê-los lançar um conceito inovador: aliar cozinha vegetariana e biológica, à funcionalidade do “fast-food”. Este espaço urbano é feito para aqueles que apreciam os sabores autênticos dos alimentos onde a variedade e a qualidade prevalecem. O buffet permite compôr a refeição à sua vontade e acompanhá-la de sumos ou batidos, sem saltar a sobremesa, light s’il vous plaît! Os horários alargados permitem acalmar a sua fome a qualquer hora do dia. Food awareness is the motto of this team of three industrious young cooks. Their passion for healthy eating has resulted in an innovative concept: vegetarian and organic cuisine allied to the convenience of fast-food. MegaVega is for those who like to really taste the ingredients in food which emphasises variety and quality. The buffet lets you design your meal exactly the way you want it and to accompany it with a juice or milkshake, without missing out on a – light - dessert! The long opening hours mean you can satisfy your hunger at any hour of the day. Rua dos Sapateiros, 111-113 · Tel. 21 346 8063 Seg a Sex / Mon to Fri - 8h30 - 23h00 Sáb / Sat 10h00 - 23h00 BAIX A CON VIDA · 23

A NOSSA SELECÇ Ã O · OUR SELECTION

Baixa Shopping 3

4 7

BAIX A CON VIDA · 25

10 9 6

11 8 7

BAIX A CON VIDA · 27

3 1

7 6

9 8 10

2 4 3

5 6 7

9 8

BAIX A CON VIDA · 29

5 6

BAIX A CON VIDA · 31

1 2

6 5 7

9 8

4 5 2

BAIX A CON VIDA · 33

Todas as moradas da Baixa

Address Book

ACCESSORIES

OPTICIANS

ACESSÓRIOS malas & carteiras

LIVROS

LOTARIAS

milliners & hat shop handbags & purses 38

44 PHARMACIES

ANTIQUES & BRIC-A-BRAC

PHOTOGRAPHY

BANKS & ATM’S

PUBLIC SERVICES

barber shops hair & beauty salons perfumes & cosmetics 45

notaries & registry offices local council offices government departments court rooms various 62

BOOKS

SERVICES

39 BEAUTY

40 CHILDREN

42 CULTURE

churches 40 DIY

electric supplies hardware 37

associations laundry & garment alteration parkings post-offices property & real estate public telephones rent a car 61

EXCHANGE OFFICE

SHOE REPAIRERS & SHOE SHINE

FABRICS & MATERIALS

SHOE SHOPS

FASHION

SPORTS

FLORISTS

STAMPS & OLD COINS

FOOD & BEVERAGES

STAMPS & SEALS

AGÊNCIAS DE CÂMBIOS

45 45 MODA

ALIMENTAR cafés, chás, chocolates mercearias fi nas & garrafeiras mercearias & supermercados

OCULISTAS

ANTIGUIDADES & VELHARIAS

MÚSICA

48 NOIVAS ETC

48 50

BANCOS & MULTIBANCOS

ONDE COMER & BEBER restaurantes pronto-a-comer cafés-pastelarias snack-bares & bares

BELEZA barbeiros cabeleireiros & estética perfumes & cosmética

ONDE DORMIR hotéis pensões & residenciais

OURIVESARIAS & JOALHARIAS

38 ARTESANATO & SOUVENIRS

BRICOLAGE ferragens & ferramentas material eléctrico

57 58 PAPELARIAS & TABACARIAS

59 RETROSARIAS

CASA & INTERIORES artigos domésticos cutelaria e ménage decoração iluminação loiças e porcelanas revestimentos

STATIONERS & NEWSAGENTS

CRIANÇAS

SAPATEIROS & ENGRAXADORES

GOLD & JEWELLERY

TRAVEL & TOURISM

CULTURA igrejas

HABERDASHERS

UNDERWEAR

HANDICRAFTS & SOUVENIRS

VARIOUS

coffee, tea, chocolates delicatessen & wine shops grocers & supermarkets 57

61 HEALTH

hearing aids orthopaedic aids natural & health products 40 HOME & INTERIORS

domestic articles knives & cutting tools lamps & lighting tableware & porcelain fl ooring & plastics 43

ROUPARIA ETC.

60 SAPATARIAS

61 SAÚDE aparelhos auditivos aparelhos ortopédicos produtos naturais

WEDDING GOWNS, ETC

DROGARIAS & BAZARES

SERVIÇOS associações correios imobiliárias lavandaria & costura rent-a-car telefones públicos

WHERE TO EAT & DRINK

FARMÁCIAS

FLORISTAS

SERVIÇOS PÚBLICOS cartórios & conservatórias juntas de freguesia ministérios & tribunais diversos

637

FOTOGRAFIA

TECIDOS & TÊXTEIS

GRAVADORES & CARIMBOS

TURISMO & VIAGENS

LOTTERY TICKETS

WHERE TO SLEEP

MUSIC

DIVERSOS bandeiras & galhardetes espingardarias hi-fi ·tv · video telecomunicações outros

45 48

DESPORTO

ROUPA INTERIOR

fl ags & banners guns hi-fi · tv · video computer equipment telecommunications others 48

restaurants ready-to-eat / self service cafes-pastry shops snack-bars & bars 56

IRONMONGERS & EMPORIA

hotels bed & breakfast

44 FILATELIA & NUMISMÁTICA

BAIX A CON VIDA · 35

ACESSÓRIOS

Tel. 21 346 1859

SILVER STONE (TATOO & PIERCINGS) 4 F

Tel. 21 342 5679

GEOSHOP

CASA DAS MALAS

accessories

Rua de São Nicolau, 56 Tel. 21 346 0610

Rua da Prata, 153 Tel. 21 342 0332

ALLERBON

Rua Augusta, 185 Tel. 21 342 3569 AROMAS

LINHA AÉREA

Rua 1º de Dezembro, 3 Tel. 21 342 1207

Praça da Figueira, 12

LISABELA

BIJUTERIA

Rua de Santa Justa, 90 Tel. 21 346 4666

Rua da Prata, 80 Tel. 21 887 8266 BYMYSELF

Rua do Crucifixo, 105 Tel. 21 343 2005 CHAPELARIA AZEVEDO RUA

Rua 1º de Dezembro, 33 Tel. 21 346 1002 VIMAL FASHION

Rua da Vitória, 55 Tel. 21 342 8104 3F

E. E. DE SOUSA & SILVA

Rua da Assunção, 69 Tel. 21 342 2045

MALAS & CARTEIRAS

Rua do Ouro, 157 Tel. 21 342 7915

NININHA GUIMARÃES

handbags & purses

LOOK BOUTIQUE

DOS SANTOS

Rua da Prata, 199 Tel. 21 342 3726

VISUAL X

Rua do Amparo, 2 A Tel. 21 347 0329

CHAPELARIA LORD

OH! QUE IDEIAS

ANA & SOARES

COLLECT STORE

Rua da Prata, 103 Tel. 21 342 5240

Rua da Prata, 94-96 Tel. 21 886 1467

PARFOIS

BOUTIQUE LOOK

Rua de Santa Justa, 82 Tel. 21 343 3018

Rua da Conceição, 10 Tel. 21 886 8162

Rua de Santa Justa, 61 Tel. 21 346 3904

EGOCENTRIC

SANBORNS

CASA CANADÁ

Rua de Santa Justa, 93 Tel. 21 342 0762 FEDORA

Rua do Ouro, 220

Rua dos Sapateiros, 112

Rua de São Julião, 7 Tel. 21 887 75 25

Rua Augusta, 201 Tel. 21 712 3041

Rua de Santa Justa, 6 Tel. 21 887 4338 DURBEL

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 69 & 73 Tel. 21 342 7511 3E

DONA MALA

Rua da Prata, 134-136 Tel. 21 887 9011

LUNE BLEU

SUSÂ

Rua da Prata, 110-112 Tel. 21 887 7186

• Rua da Prata, 184

Tel. 21 887 7355 • Rua de Santa Justa, 79 3 D Tel. 21 347 9037

Rua Augusta, 232 Tel. 21 342 6809 Rua Augusta, 254

Rua Augusta, 196 Tel. 21 346 8600 MALICHOON PELES

Rua dos Fanqueiros, 255 Tel. 21 886 5119 MANUEL F. MONTEIRO

Rua dos Correeiros, 73 Tel. 21 321 9110

CASA DA SIBÉRIA

LOUIS VUITTON

MJ (MONTEIROS & JORGE) 3D

Rua Augusta, 113-115 Tel. 21 342 6956

NOVA IDEAL

COTACÂMBIOS

Rua da Prata, 178 Tel. 21 887 7495 OUROPELLE

• Rossio (Pç. D. Pedro IV), 41

Tel. 21 322 0480 • Rua da Madalena, 36 6 H Tel. 21 882 4740 • Lisboa Welcome Center 4 I Praça do Comércio Tel. 21 3031 2811 • Rua do Ouro, 285 2 D Tel. 21 346 1085

Rua do Ouro, 263 Tel. 21 346 9718 PELARIA PAMPAS

Rua da Conceição, 55 Tel. 21 887 8811 PELUSCA

Praça da Figueira, 3 C Tel. 21 347 6096

• Rossio (Pç. D. Pedro IV), 75

Tel. 21 343 1280 • Rua Augusta, 151 4 F Tel. 21 342 2030

TATIANA

NOVACÂMBIOS

Rua de Santa Justa, 84 Tel. 21 346 9238 ULISSEIA

Rua Augusta, 188 Tel. 21 342 1924 VIA AUGUSTA

Rua Augusta, 282 Tel. 21 342 5506

• Rossio (Pç. D. Pedro IV), 42

exchange office

LOJA DO MEL

grocers & wine shops

ADIVINHO

Rua dos Bacalhoeiros, 34 Tel. 21 887 1058 PADARIA PREGAL • Rua da Madalena, 83

Praça da Figueira, 4 A-B Tel. 21 342 5345

food & beverages ANTIGA CASA DO BACALHAU 3 C

Travessa do Almada, 24 Tel. 21 886 0419 CASA MACÁRIO 3 D

Rua Augusta, 272 Tel. 21 342 0900 GARRAFEIRA NACIONAL 4 D

Tel. 21 887 3037 • Rua da Madalena, 228 5 C Tel. 21 886 7213

Rua de Santa Justa, 18, 22, 24 Tel. 21 887 9004

TALHO MADALENA 5 D

BACALHOARIA SILVA 3C

Rua da Madalena, 231 Tel. 21 888 4363

Rua D. Antão de Almada, 1C-1D Tel. 21 342 4905

AL IMENTAR AGÊNCIAS DE CÂMBIOS

MERCEARIAS FINAS & GARRAFEIRAS

CONSERVEIRA DE LISBOA 6 H

Tel. 21 342 8916 • Rua Augusta, 283 3 D Tel. 21 325 9789 UNICÂMBIO

Praça da Figueira, 2 B Tel. 21 342 6256 Rua dos Sapateiros, 91 Tel. 21 343 1987

MUNDIAL CÂMBIOS

Rua dos Correeiros, 162-1º esq Tel. 21 346 9933

RIOBOM (TUDO P/ ARRANJOS)

MANTEIGARIA E

MANUEL TAVARES 3 D

coffee, tea, chocolates

Rua da Betesga, 1A-1B Tel. 21 342 4209

CASA PEREIRA DA CONCEIÇÃO 4 G

NAPOLEÃO (WINE SHOP) 6 G

Rua Augusta, 102 Tel. 21 342 3000

Rua dos Fanqueiros, 70 Tel. 21 887 2042

NICOLA GOURMET 2 C

NOVA AÇOREANA 5 F

Rua 1º de Dezembro, 12 Tel. 21 346 05 78

Rua da Prata, 116-118 Tel. 21 887 9870

PÉROLA DO ROSSIO 3 C

SALA OGIVAL (VINIPORTUGAL) 4I

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 105 Tel. 21 342 0744

Praça do Comércio, lado oeste Tel. 21 342 0690

CAFÉS, CHÁS, CHOCOLATES

BAIX A CON VIDA · 37

MERCEARIAS & SUPERMERCADOS

Tel. 21 346 2397

Tel. 21 031 2700

SANTOS OFÍCIOS 6 G

grocers & supermarkets

COMPETIDORA, A 4 D

BORDADOS DA MADEIRA 1 B

CELEIRO-DIETA 2C

Rua dos Correeiros, 173 Tel. 21 346 1506

Rua 1º de Dezembro, 135-139 Tel. 21 342 1447

Rua da Madalena, 87 Tel. 21 887 2031

MARIA TEREZA 5 E

CASA DA CERÂMICA 3 E

Rua dos Douradores, 96 Tel. 21 882 2409

Rua Augusta, 222 Tel. 21 342 1127

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030 MERCADO DA FIGUEIRA 4 C

Praça da Figueira, 10 B Tel. 21 881 0433

PARAMENTEIROS TEIXEIRA

ESPÍRITO NATIVO 6 G

MERCEARIA VAL DO RIO 6 F

BASTOS 3 E

Rua da Madalena, 95

Rua do Ouro, 210-214 Tel. 21 342 6515

Rua da Madalena, 74 Tel. 91 922 9335

PINGO DOCE 2B

Rua 1º de Dezembro, 67-83 Tel. 21 342 7541 PONTO FRESCO (MODELO) 4 G

ARTE SANATO & SOUVE NIRS

STOPTURIST 4 G

Rua Augusta, 56-1º Tel. 21 342 2842

BANC OS & M UL TIBAN CO S

ESTREIA 5 G

banks & atm’s

Rua da Prata, 77-79 Tel. 21 346 9592

BANCOS · Banks

LIVRÁRIO 6 G

BANCO DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO 3 F

Rua dos Correeiros, 10 e 18 Tel. 21 324 3140

handicrafts & souvenirs

Rua da Madalena, 52 Tel. 21 887 0104

SUPERMERCADOS CHEN 5 B

ANDYCRAFT - ARTESANATO

MADEIRA HOUSE 4 F

BANCO DE PORTUGAL 3 H

Poço do Borratém, 23 Tel. 21 886 7039

DO MUNDO 4 E

Rua Augusta, 133 Tel. 21 343 1454

Rua do Comércio Tel. 21 321 3200

MADEIRA SHOP 2 C

BANCO ESPÍRITO SANTO

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 44 Tel. 21 346 1340

• Rua Augusta, 284

VAL DO RIO 3F

Rua da Prata, 195-197 Tel. 91 732 5500

Rua do Crucifixo, 110

ANTIGA CASA JOSÉ NEVES 4 C

ANTIGUIDADES & VE LHARIAS

Praça da Figueira, 6 E Tel. 21 342 4869 ARTE RÚSTICA 3 E

antiques & old bric-a -brac

Rua do Ouro, 246 Tel. 21 342 1127

CASA DAS ÁGUAS 3E

ARTESANATO DO TEJO 2 I

Rua do Ouro, 243

Rua do Arsenal, 25

38 32

MEY ARTE 6 G

Rua da Madalena, 78 Tel. 21 887 9105 PONTO MÁGICO 5 G

Rua da Prata, 88-90 Tel. 21 886 0474

Rua do Ouro, 132

Tel. 21 321 0024 • Rua do Comércio, 95 -119 4 H Tel. 21 325 7979 BANIF 3 G

Rua do Ouro, 50 Tel. 21 324 1300 BARCLAYS 4 F

Rua Augusta, 119 Tel. 21 324 3960 BBVA 3G

Rua do Ouro, 40-48 Tel. 21 321 8500 BNC

Tel. 21 886 2382 • Rua do Ouro, 223 3 E Tel. 21 347 6450

• Rua do Ouro, 50

Tel. 21 346 9552

• Rua do Ouro, 40

FERNANDA

• Rua do Ouro, 28

SANTANDER 3 E

• Rua do Ouro, 182

Rua do Ouro, 234 Tel. 21 324 2780

• Rua do Ouro, 49

TOTTA

BPI

Tel. 21 321 0770 • Rua do Crucifixo, 55 7 F Tel. 21 321 3500 • Rua do Ouro, 127 3 F Tel. 21 321 0790 • Rua do Ouro, 139 3 F Tel. 21 321 0790 • Rua do Ouro, 75 3 G Tel. 21 340 3070 • Rua dos Sapateiros, 5 3 G Tel. 21 321 1500 • Rua do Ouro, 82-92 3 G Tel. 21 321 1500

• Rua Augusta, 237

• Pç. D. João Câmara, 14-18

Tel. 808 200 510 • Rua do Comércio, 104 4H Tel. 21 321 3981 CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS • Pç. D. João Câmara, 13

Tel. 21 321 9880 • Praça da Figueira, 12 A 4 C Tel. 21 882 3870 • Praça do Comércio 5I Tel. 21 882 0060 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 36 2 C Tel. 21 342 2701 • Rua Augusta, 85-87 4G Tel. 21 322 3096 • Rua do Ouro, 49 3G Tel. 21 340 5000 MILLENNIUM BCP • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 51

Tel. 21 321 9760 • Rua Augusta, 62 4G Tel. 21 321 1020 • Rua da Prata, 20-22 5H Tel. 21 885 4960 • Rua de São Julião, 149 4 H Tel. 21 340 2900 • Rua do Ouro, 28 4H Tel. 21 340 2900 • Rua do Ouro, 120 3F Tel. 21 323 0900 • Rua do Ouro, 182 3E Tel. 21 324 1410 MONTEPIO GERAL • Rua Augusta, 206

Tel. 21 342 3916 • Rua da Prata, 86 5G

3E 3G

GENA’S

3E 3E

Rua dos Correeiros, 161-1º Tel. 21 346 6992

HECA

• Rua do Ouro, 223

Rua Augusta, 16 Tel. 21 323 8500

• Rua do Ouro, 234

TOTTA EMPRESAS 3 G

Rua da Conceição

• Rua do Ouro, 75

Rua Augusta, 138-1º Tel. 21 346 7672

BE L E ZA

HELDER & PEDRO

beauty

Rua de São Julião, 116 Tel. 21 346 0262

BARBEIROS · barber shops

JOÃO CARLOS

BARBEARIA AFRICANA

Rua do Crucifixo, 50-s/lj. Tel. 21 347 9498

Rua dos Correeiros, 156 Tel. 21 346 0605 BARBEARIA CELESTE

MATHIOLI

Rua da Prata, 237-2º esq Tel. 21 343 0565

Rua D. Antão de Almada, 4 H Tel. 21 346 7758

NEW LOOK 6G

Rua da Conceição, 2 Tel. 21 887 2069 BARBEARIA TORRES

Rua dos Douradores, 128 Tel. 96 357 4553

Rua 1º de Dezembro, 87 Tel. 21 342 4370 BARBEARIA MODERNA

LILICA’S BELLE

BARBEARIA PIRES & PINTO

MULTIBANCOS · ATM’s • Pç. D. João Câmara, 14 2 B • Pç. D. João Câmara, 13 2 B • Praça da Figueira, 4 3 C • Praça da Figueira, 12 A 4 C • Praça do Comércio 5 I • Rossio, 51 2 C • Rossio, 36 2 C • Rua Augusta, 19 4 H • Rua Augusta, 35 4 H • Rua Augusta, frt nº 295 3 D • Rua Augusta, 13 4 H • Rua Augusta, 119 4 H • Rua Augusta, 85-87 4 G • Rua Augusta, 206 4 E • Rua Augusta, 233 3 D • Rua do Comércio, 93 4 H • Rua da Conceição,frt nº 93 4 G • Rua da Prata, 20-22 5 H • Rua da Prata, 86 5 G • Rua do Ouro, 128 3 F

Rua da Madalena, 229 Tel. 21 886 1329

Rua do Ouro, 194-1º Tel. 21 342 3786 NOVIMAGEM 4 F

Rua do Ouro, 83 Tel. 21 342 0829

Rua da Prata, 153-1º esq Tel. 21 342 3068 VITORINO 3 E

Rua João das Regras, 3 E

Rua do Ouro, 200 Tel. 21 347 2627

SALÃO CARMO

XL CABELEIREIRO 5G

SALÃO BRAGA

5B 2C

Calçada do Carmo, 5 Tel. 21 342 1206

Rua da Conceição, 53-2º esq Tel. 21 887 9720

CABELEIREIROS & ESTÉTICA

PERFUMES & COSMÉTICA

hair & beauty salons

perfumes & cosmetics

ANA MARIA

ALCESTE 4 E

Rua dos Sapateiros, 172-1º Tel. 21 342 1920

Rua da Prata, 173 Tel. 21 342 7914

BB NAILS

BENAMOR 4 E

Rua do Crucifixo, 105 Tel. 21 343 2005

Rua Augusta, 200 Tel. 21 342 0667

CONSELHEIRO

BOTICÁRIO, O 4 E

Rua da Vitória, 53-1º esq

Rua da Prata, 204

BAIX A CON VIDA · 39

PRIMAX 5 F

M. BATISTA DECORAÇÕES 5 F

Rua dos Fanqueiros, 110-112 Tel. 21 887 1182

Rua da Vitória, 11 Tel. 21 887 8663

SILÉTRICA 5 D

MAFALDA DO VALE 5 G

Rua da Madalena, 176 Tel. 21 886 6012

Rua de São Julião, 54 Tel. 21 886 7974 MOGADOR 2 H

C AS A & INTE RIORE S

Praça do Município, 20-1º Tel. 21 342 7142

Tel. 21 888 5817

Tel. 21 887 4188

GARDÉNIA 2C

GUILHERME DURAN CAL 5 F

home & interiors

Calçada do Carmo, 6 Tel. 21 346 3424

Rua dos Douradores, 62 Tel. 21 887 78 53 FERRAGENS & FERRAMENTAS

ARTIGOS DOMÉSTICOS

Rua da Madalena, 76-78 Tel. 21 886 2631

domestic articles

PENA & GIL DECORAÇÕES 4 D

Rua da Madalena, 223 Tel. 21 886 7091

hardware

ALGIFA 5 F e 5 E

CAROMEL 6 H

Rua dos Correeiros, 210-212 Tel. 21 342 6657

LOJA DAS MEIAS 3D

Rua do Comércio, 24 Tel. 21 887 8615

Rua dos Fanqueiros, 118 e 232 Tel. 21 886 2672

ISHVARLAL MAUGI BAVA 5 D

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 1 Tel. 21 347 4180

BRAZ & BRAZ

NÓS POR CÁ 6 G

3B-4B

Rua João das Regras, 1 B

Tv. Nova de São Domingos, 34 Tel. 21 346 2346

FERRAGENS G. LEMOS 6 F

COSTA & BRANCO

Tel. 21 342 3772 • Rua 1º de Dezembro, 127 1 B Tel. 21 346 5031 • Rua Augusta, 180-182 4 E Tel. 21 342 5801

Rua da Madalena, 103

Rua da Assunção, 75 Tel. 21 342 5935

OH! LÁ LÁ 2C

Rua da Madalena, 63 e 77 Tel. 21 887 2002

COSTA & COSTA 5 B

MARIONNAUD • Praça da Figueira, 7 C

Rua 1º de Dezembro, 29 Tel. 21 342 1609 PERFUMARIA CAMI

LOJA FERRAGENS 6 G

SOHO 5 C

Rua da Madalena, 216 Tel. 21 886 5717

Rua da Madalena, 24 Tel. 21 887 2047 LOJA SOL

ILUMINAÇÃO · lamps & lighting

POLLUX 5 D

ELETRIGIA 3 D

Rua dos Fanqueiros, 276 Tel. 21 881 1200

Rua de Santa Justa, 87 Tel. 21 346 3446

Rua da Conceição, 9 Tel. 21 887 2040

SOMÉLAR 3 F

RÁDIO VITÓRIA 4F

Rua da Vitória, 69-71 Tel. 21 346 0684

Rua da Vitória, 46 Tel. 21 347 5909

Rua dos Fanqueiros, 246

MATERIAL ELÉCTRICO

VAL DO RIO (REVENDA) 5E

Rua da Prata, 99-101 Tel. 21 322 4080

electric supplies

VOGUE 3D

Poço do Borratém, 33 Tel. 21 886 7450

Rua da Vitória, 22 Tel. 21 887 7081 CUTELARIA & MÉNAGE

TCHARO

Rua do Ouro, 254 Tel. 21 346 9341

BRICOLAGE - DIY CORIPREL (TINTAS) 6G

Largo da Madalena, 5

ELECTRO IMPÉRIO

LOIÇAS & PORCELANAS

tableware & porcelain CHAVE DE PRATA, A 4 E

knives & cutting tools

BRACINHA & SILVA 5 F

CUTELARIA POLYCARPO

Rua dos Douradores, 78 Tel. 21 886 7260

Rua de São Nicolau, 19-31 Tel. 21 886 6205

MIGUEL 4 D

J. MOURÃO 3 B

Rua dos Douradores, 177 Tel. 21 887 9519

Tv. Nova de São Domingos, 50 Tel. 21 342 7202

Rua da Prata, 174-176 Tel. 21 887 7915 JAO 4 C

Praça da Figueira, 11 C Tel. 21 888 3007 LOJA DOS DESCOBRIMENTOS 7 H

DECORAÇÃO · decoration

Rua dos Bacalhoeiros, 12 A Tel. 21 886 5563 REVESTIMENTOS & PLÁSTICOS

ARTES & MANHAS 4 G

flooring, carpets & linoleum

Rua Augusta, 89-2º drt Tel. 21 342 3833

LIANE 5 F

Rua dos Fanqueiros, 146 Tel. 21 887 9261

CASA 5 F

Rua da Prata, 132 Tel. 21 882 5141

MARQUES RODRIGUES & C.ª 5 E

Rua dos Fanqueiros, 212-216 Tel. 21 882 1698

CASA TERENAS 4 E

Rua da Prata, 158-160 Tel. 21 887 9149

NOVA ERA 5 E

COMPETIDORA (MOLDURAS) 4 D

Rua dos Correeiros, 181 Tel. 21 343 1053 GALERIA SÃO DOMINGOS

Tv. Nova de S. Domingos, 30-32 Tel. 21 342 8431

ROLDÃO & CALDEIRA 4B

Tv. Nova de São Domingos, 28 Tel. 21 342 5332

DESIGN LAMP 5 D

SILMOSI 6 G 4F

FUTUROSOM

Rua da Prata, 167 Tel. 21 346 6255

Rua dos Sapateiros, 132 Tel. 21 346 6082

Rua João das Regras, 3 B Tel. 21 882 1347

Rua da Prata, 119 Tel. 21 346 2350 Rua de São Nicolau, 55 Tel. 21 346 7026

Rua dos Correeiros, 61 C Tel. 21 347 5420

MUNDO DAS FERRAGENS 5 B

PERFUMARIA FRANCESA

HORÁCIO ALVES 4 F

PIER IMPORT 4 E

Rua dos Fanqueiros, 176-178 Tel. 21 887 3973

C RIANÇ AS

children BALÃO, O

BAIX A CON VIDA · 41

• Rossio (Pç. D. Pedro IV), 71

Ver infos úteis junto ao mapa. Check useful info near the map.

LAGARTA, A 5 G

Tel. 21 346 2411 • Rua da Prata, 285 4D Tel. 21 342 1628

Rua da Conceição, 29 Tel. 21 887 7959

BALIBÓ

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 107

MAISON LOUVRE 3 C

Tel. 21 342 3622 TRIBAL URBANO 6 F

R. das Pedras Negras, 61 A Tel. 21 887 0173

DE S PORTO

VICTORINO DE SOUSA 4 D

NICHO 4 D

sports

Tel. 21 887 3815 • Rua dos Fanqueiros, 108 5 F

Rua de Santa Justa, 20 Tel. 21 887 8220

ATLETA 4 B

CAMOUFLAGE 3D

NOVO MUNDO DOS BRINQUEDOS 5B

Rua de Santa Justa, 54 Tel. 21 342 2643

Rua João das Regras, 3F Tel. 21 886 4948

CENOURA 3E

PANCHITO

Rua Augusta, 221 Tel. 21 342 4577

Rua da Prata, 194-196 Tel. 21 887 7386

DADA 5 G

RABINOS 3 C

Rua da Prata, 66 Tel. 21 882 2739

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 94 Tel. 21 342 0824

DINOSSAURO 5E

SAPATARIA LISBONENSE

Rua dos Fanqueiros, 200

Rua da Assunção, 53 Tel. 21 342 6712

CASA SENNA 3 E

C ULTURA

MONTEBRANCO

culture

Tel. 21 887 2068 • R. João das Regras, 6-6 A 5 B Tel. 21 887 0728

ESPINGARDARIAS

ROMAIA 4 F

COUTADA, A 4 C

Rua de São Nicolau, 43-45

Praça da Figueira, 8

• Rua de Santa Justa, 13

EXCLUSIV 3B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 86 Tel. 21 342 2908 HOSPITAL DE BONECAS 4 C

Praça da Figueira, 7 Tel. 21 342 8574 INTERBRINCA 6F

Rua da Madalena, 121 Tel. 21 887 2572

Tv. Nova de São Domingos, 21 Tel. 21 322 4200 BANA - SKATE SHOP 4 C

Ver agenda cultural, pág. 14 Check page 14. IGREJAS · churches

Rua dos Correeiros, 202 Tel. 21 342 7458

DIV E RS OS

Praça da Figueira, 1 D Tel. 21 346 1333

various

CASA DA BORRACHA 4 D

BANDEIRAS & GALHARDETES

Rua da Prata, 275 Tel. 21 342 5459

flags & banners

CASA DESPORTO 5 C

Rua da Prata, 198-2º Tel. 21 887 9297

CASA DAS BANDEIRAS

Rua da Madalena, 196 Tel. 21 887 5098

1ª CASA DAS BANDEIRAS 4E

Rua dos Correeiros, 149-151 Tel. 21 347 1075

Rua do Crucifixo, 120 Tel. 21 342 3437 • R. dos Fanqueiros, 56-58

SOARES & SOUSA 6G

Rua da Madalena, 80 A Tel. 21 886 9212

guns & accessories

Tel. 21 322 4208

MEDOTIL 4 G

Tel. 21 342 6232

ESPINGARDARIA A. MONTEZ 2 B

Rua Augusta, 98 Tel. 21 342 2166

HORTELÃO - SEMENTES 3 C

Pç. D. João da Câmara, 4 Tel. 21 342 5731 ESPINGARDARIA BELGA 3C

Praça da Figueira, 1 H Tel. 21 346 6038 HI-FI · TV · VIDEO LOJA SOL 3E

Rua da Assunção, 81-83 Tel. 21 342 7411

DROGARIAS & BAZARE S

Rua do Amparo, 2 Tel. 21 342 3319

ironmongers & emporia

JAD SEMENTES 4 F

DROGARIA CENTRAL 4 E

Rua de S. Nicolau, 24 Tel. 21 888 4046

Rua da Prata, 192 Tel. 21 887 9046

•Rossio (Pç. D. Pedro IV), 40 2 C Tel. 21 322 5770 • Rua Augusta, 175 3 E Tel. 21 324 3480

JOSÉ M. VAZ PEREIRA 5 E

DROGARIA DO CELEIRO 2 C

Rua da Madalena, 157-161 Tel. 21 887 3085

Rua 1º de Dezembro, 64 Tel. 21 347 8137

OBJECTOS LITURGICOS 5 G

DROGARIA ORIENTAL

VODAFONE 3 D

Rua de São Julião, 50 Tel. 21 887 8239

Rua dos Fanqueiros, 238 Tel. 21 887 3869

OPTIMUS 2 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 19-20 Tel. 93 681 0198 THE PHONE HOUSE

VIPERSOM 5F

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 4

Rua de São Nicolau, 15-17 Tel. 21 887 9529

OFFICINA ESOTÉRICA 4 D

DROGARIA S. DOMINGOS

OUTROS · others

Rua dos Douradores, 133

Rua D. Antão de Almada, 4 A Tel. 21 342 6636

CASA DO CARNAVAL 4 B

PRIMAVERA (ANIMAIS) 4 C

TELECOMUNICAÇÕES & INFORMÁTICA

Tv. Nova de São Domingos, 10 Tel. 21 342 8566

Praça da Figueira, 11 Tel. 21 886 5206

telecommunications & computers

CONTRA NATURA 4 E

RENOVAÇÃO (SACRA) 3 D

Rua dos Correeiros, 163 Tel. 21 343 0786

Rua dos Sapateiros, 181-183 Tel. 21 346 3613

EUROPAMOUR (MILITAR) 6 G

ROLIMAQUE 4 D

Tel. 21 342 2546 • Rua dos Sapateiros, 114 3 E Tel. 21 322 3470

Rua dos Fanqueiros, 46 Tel. 21 882 2846

Rua dos Douradores, 222-2º Tel. 21 887 3839

GALERIAS MUNDIAL 4 B

SURPRESA 3 G

CHAI INFORMÁTICA 6F

Rua D. Duarte, 4

Rua da Madalena, 124 Tel. 21 888 3301

GINÁSIO POMBALINO 4 D

Rua do Crucifixo, 33 Tel. 21 342 9947

CASA VIOLA • Rua Augusta, 110

Rua dos Correeiros, 184-1º

DROGARIA S. PEREIRA LEÃO 4 E

Rua da Prata, 223 Tel. 21 342 3320 BAZARES

• Rua da Madalena, 93 6 F • Rua da Prata, 156 4 E Tel. 21 887 6550 • Rua dos Fanqueiros, 235 5 D Tel. 21 887 3917 • Rua dos Fanqueiros, 187 5 E Tel. 21 887 7278 • Rua dos Fanqueiros, 103 5 F

BAIX A CON VIDA · 43

Tel. 21 888 0601 • Rua da Prata, 228 4D Tel. 21 887 9738 BAZAR DO POVO THADEUS

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 31-32 Tel. 21 342 7478 FARMÁCIA BARRAL 3 E 3F

Rua do Ouro, 148-150 Tel. 21 342 2811 BAZAR GAO JINYUAN

Rua D. Antão de Almada, 4 G-I Tel. 21 342 0375 BAZAR OCASIÃO

Rua dos Fanqueiros, 14 e 18 Tel. 21 887 7939 BRINDES E UTILIDADES 5 F

Rua dos Fanqueiros, 86 Tel. 21 888 0917 CASA CHINESA 5B

Rua João das Regras, 5 B Tel. 21 886 8418 Rua da Prata, 198 Tel. 21 886 9656

FARMÁCIA CORTEZ 3 G

Rua do Crucifixo, 26 Tel. 21 342 4891

SACRAMENTO HERDEIROS 3 G

Rua de São Nicolau, 93 Tel. 21 342 5378

JORGE M. S. LOPES 5 F

FARMÁCIA INTERNACIONAL

Rua do Ouro, 228 Tel. 21 342 1360 FARMÁCIA MORÃO

Rua da Assunção, 19 Tel. 21 887 8289 FARMÁCIA NORMAL

Largo São Domingos, 5-7 Tel. 21 347 0518

Rua da Madalena, 189 Tel. 21 887 8317

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 61 Tel. 21 321 1390

Rua de São Nicolau, 26-4º S 3

stamps & seals

Rua dos Correeiros, 180 Tel. 21 342 2067

A. S. MUSGUEIRA

Rua da Madalena, 89 Tel. 21 887 5113 NUMISMÁTICA VITÓRIA

Rua dos Fanqueiros, 31 LI WEIXIANG

FARMÁCIA SIMÕES PIRES

GRAV ADORES & C ARIM BOS

NUMISMÁTICA CARAVELA 4 D

NUMISMÁTICA DIAMANTINO 6 G 4D

Rua do Ouro, 291 Tel. 21 346 4242 INSTANTA 3 B

FILMOEDAS 5 E

FARMÁCIA ESTÁCIO 2 B

Rua dos Fanqueiros, 126 Tel. 21 882 1749

FOTOCOLOR 2 D

FILATELIA DOMINGOS DO

FARMÁCIA SILVA CARVALHO 5 F

IRMÃOS ZHU 6G

Rua de Santa Justa, 25 Tel. 21 882 0030

Rua Augusta, 225 Tel. 21 346 1534

Rua da Prata, 220 Tel. 21 887 8342

FASHION STORE 4E

Rua Augusta, 249-251 Tel. 21 346 5128

AFINSA PORTUGAL 4 D

Rua dos Correeiros, 70 C Tel. 21 342 6503 AIRES FERREIRA & PIMENTEL 4 G

Rua de São Julião, 108 Tel. 21 342 3241

Rua da Vitória, 87 Tel. 21 342 0221

AMÉRICO RAPOSO 3 F

Rua dos Sapateiros, 112-2º Tel. 21 346 0318

FL ORIS TAS

CAPELGRAVO

Rua da Prata, 115 Tel. 21 346 2350

florists

• Rua dos Correeiros, 91 4 F

Rua da Prata, 208

FARMÁCIA TEIXEIRA LOPES 3F

JARDINEIRA, A 5 C

• Rua dos Douradores, 66 5 F

LISBOETA

Rua do Ouro, 154 Tel. 21 342 4816

Poço do Borratém, 30

Tel. 21 887 7437

FLORES DA BAIXA 3 B

CASA DOS CARIMBOS 3 E

Rua D. Antão de Almada, 4 C Tel. 21 346 0377

Rua Augusta, 177 Tel. 21 342 0138

FLORES DE RUA

CONDECORAÇÕES H. CUNHA 5 B

Rua da Assunção, 7-1º LISBOA CHIC

Rua 1º de Dezembro, 85 Tel. 21 347 9825

FARMÁCIA UNIFA

Tel. 21 346 1866

Rua dos Fanqueiros, 83 e 97

Rua da Vitória, 21-23 Tel. 21 342 3793

NINE T NINE CENT PARADISE 4 E

FARMÁCIA VALADAS

Rua da Prata, 175-177 Tel. 21 346 6067

Rua da Madalena, 235 Tel. 21 887 2060

• Rua Augusta 3 D

SULTAN MAHMUD

HOMEOPÁTICA DE STª JUSTA 5D

FOTOGRAFIA

LOJAS IMAGINAÇÃO

Rua dos Fanqueiros, 164 Tel. 21 888 0016 TOP ROSS

Rua de Santa Justa, 10-8 Tel. 21 882 1272

Rua da Prata, 148

FARMÁCIAS

pharmacies FARMÁCIA AZEVEDOS 2C

• Rossio (Pç. D. Pedro IV)

Rua João das Regras, 3 Tel. 21 886 1462 E. E. DE SOUSA & SILVA 3 F

Rua do Ouro, 157 Tel. 21 342 7915

photography

FERNANDO MARTINS 6 G

AFARI 4 F

Rua da Madalena, 46 Tel. 21 886 9504

FILATEL IA & NUMISMÁTICA

Rua Augusta, 112 Tel. 21 342 8836

stamps & old coins

Rua de São Nicolau, 81 Tel. 21 342 3444

FREITAS 5 G

FILMARTE 3 D

Rua da Prata, 57

A. MOLDER

Rua 1º de Dezembro, 101-1º

EXTRACOLOR 4 F

FRANCO GRAVADOR 4 F

Rua da Vitória, 40 Tel. 21 346 1406

Tel. 21 346 5854

LOTARIAS

GRÃO MODEL 5D

ANKITA 5 F

BOMBOM 2 D

Rua dos Fanqueiros, 123 Tel. 21 887 8661

Rua do Ouro, 265-267 Tel. 21 323 0038

ARMAG JEANS 5 E

BOUTIQUE PERFIL 3 D

Rua dos Fanqueiros, 173-175

Rua da Madalena, 164 Tel. 21 886 8348

lottery tickets

GRAVOMECÂNICA 5D

• Rua da Assunção, 84

R. dos Fanqueiros, 235-2º esq Tel. 21 887 3894

Tel. 21 346 5361 • Rua do Amparo, 2 C 3 E Tel. 21 347 7571

ARMAZÉM DE MALHAS 5 D

Rua de Santa Justa, 58 Tel. 21 347 3307

Rua da Madalena, 241

BOYS & GIRLS 4 F

ARMAZÉNS MARTERO 5 F

CASA CONDEIXA

Rua dos Fanqueiros, 140 Tel. 21 887 6798

Rua da Prata, 143 Tel. 21 342 0622

CAMPIÃO

GRAVOPRENSA 6G

Rua da Madalena, 71 Tel. 21 887 2194 LUIS DE OLIVEIRA GRAVADORES 4F

Rua dos Sapateiros, 217 Tel. 21 342 6480

Rua Condes de Monsanto, 3

Rua dos Fanqueiros, 137-139 Tel. 21 887 9634

BUDA

Tel. 21 387 7063 • Rua da Prata, 262-264 4 D Tel. 21 887 7856 • Rua do Ouro, 287 2 D Tel. 21 346 9153

Rua de São Nicolau, 53 Tel. 21 346 5191

CASA DA SORTE

M. E. REIS RODRIGUES 4E

ATRACÇÃO 5 D

Rua da Assunção, 23 Tel. 21 887 8501

Tel. 21 322 0440 • Praça da Figueira, 1 B 3 C Tel. 21 346 4436

MONTENEGRO CHAVES & C. 3 F

CASA TRAVASSOS 2 C

AUGUSTUS 4 G

Rua do Ouro, 135-137 Tel. 21 346 2820

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 43

Rua Augusta, 55 Tel. 21 346 7335

SPORGRAVO 6F

Rua Augusta, 110 Tel. 21 342 25 46

• Rossio (Pç. D. Pedro IV), 119 3 C

CASA VIOLA

Rua da Madalena, 91 Tel. 21 888 1440

IMPÉRIO DA SORTE

TOTO MUNDO (TAÇAS E TROFÉUS) 6F

Rua da Madalena, 126 Tel. 21 886 2589

Rua da Prata, 210 Tel. 21 887 8357

JOÃO CÂNDIDO DA SILVA

Rua da Prata, 106 Tel. 21 887 9152

VASCO NUNO GRAVADOR 4 D

Rua dos Douradores, 175 Tel. 21 887 7370

QUIOSQUE TIVOLI

VIÇOSO, MORATALLA & C.ª 5 G

Rua de São Julião, 72 Tel. 21 887 8935

Rua dos Fanqueiros, 243 Tel. 21 887 4302

BENETTON 4 E

Rua da Prata, 46 Tel. 21 887 8341

• Rua Augusta, 142-144

Praça da Figueira, 17 Tel. 21 885 4130 CAMISARIA MODERNA 3 C

Praça da Figueira, 1 L

Rua Augusta, 205-207 Tel. 21 342 8265

CASANOVA

Praça da Figueira, 15 Tel. 21 886 2178

BULBUL 4 C

BERSKA 3 E

BETESGA 4 C 4E

BRUXELAS 5 C

ARTIMODA 5 F

Praça da Figueira, 8 A Tel. 21 346 6903 CASCA D’OVO 5 E

Rua da Vitória, 10

Rua da Prata, 171 Tel. 21 342 0591 REI DA SORTE 5 G

Rua da Conceição, 23

LIVR0S MODA

books CÍRCULO DE LEITORES 3E

fashion

Rua do Ouro, 224 Tel. 21 342 2188

ABC 4 E

F. GONÇALVES FREITAS 3F

ABILINI

Rua do Crucifixo, 76-4º

• Rua Augusta, 166

LIVRARIA CITAÇÃO 5F

Tel. 21 346 2390 • Rua da Prata, 249-255 4 D Tel. 21 346 0568 • Rua dos Fanqueiros, 229 5 D Tel. 21 887 4241

Rua da Prata, 164

Rua dos Fanqueiros, 102 Tel. 21 887 4840 LIVRARIA NOTÍCIAS • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 11

Tel. 21 342 1777 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 23 2 C Tel. 21 347 2754

ACETATO 4 F

LIVRARIA PETRONY 3E

ACHEGA

Rua da Assunção, 90 Tel. 21 342 2911

• Rua Augusta, 164

LIVRARIA RODRIGUES 3E

Rua do Ouro, 188 Tel. 21 342 4857 PAULUS 3G

Rua de São Nicolau, 85 Tel. 21 342 2820 REI DOS LIVROS

Tel. 21 885 4600 • Rua de São Nicolau, 22 5 F • R. dos Douradores, 13-16-27 5G • R. dos Fanqueiros, 77-79 5 G

Rua Augusta, 146 Tel. 21 325 9628 4F

Tel. 21 342 8000 • Rua Augusta, 190-192 4 E Tel. 21 888 1034 • Rua Augusta, 58 4 G Tel. 21 346 6320 • Rua da Prata, 240 4 D Tel. 21 887 8415 • Rua dos Fanqueiros, 190 5 E Tel. 21 887 7779 ALEGRETE 5 C

Poço do Borratém, 10-18 Tel. 21 886 6147 BAIX A CON VIDA · 45

Tel. 21 887 9181 CHARLES 4F

Rua dos Fanqueiros, 300 Tel. 21 887 4011

• Rua Augusta, 109

FEMIVESTE 5 D

Tel. 21 342 6584 • Rua Augusta, 273 3D Tel. 21 326 4400

Rua dos Fanqueiros, 225 Tel. 21 882 4810

CHEZ CHEMISE 5E

• Rua da Prata, 274

Rua dos Fanqueiros, 194 Tel. 21 886 3966

Tel. 21 881 0093 • Rua do Ouro, 162 3 F Tel. 21 321 9312

Rua da Prata, 241 Tel. 21 346 0471

FIGUEIREDO & FERREIRA 5 E

Rua de São Nicolau, 50 Tel. 21 342 4835

CLAVIS 4F

Rua Augusta, 120 Tel. 21 346 4832

ISABEL CARVALHO I ANDRÉ F. 3 B

Tel. 21 343 2158

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 88 Tel. 21 347 2013

MANGO 4 G

J. RODRIGUES PAULO 4 E

Rua da Prata, 205-207 Tel. 21 342 6613

FÉTAL 4D

JANINA 4 D

JEAN CITY 4 F

Rua Augusta, 43-51 Tel. 21 347 0307 MARIAS 3 G

Rua de São Nicolau, 106 Tel. 21 347 7347 MISS CÔCÔ 3 D

Rua Augusta, 258 Tel. 21 342 5128 MERCADO DAS PELES 5 D

CONFECÇÕES JAMSAN 5 E

Rua dos Fanqueiros, 183 Tel. 21 887 8311

Rua dos Fanqueiros, 199-201

FILIPES & FILHOS 4 D

CORONEL TAPIOCCA 5G

Rua de Santa Justa, 52

Rua da Vitória, 67 Tel. 21 346 6693

Rua da Prata, 67 Tel. 21 342 0363

FIRENZE 3 C

JIVAGO 4 F

DALINE 5E

Praça da Figueira, 5 A Tel. 21 347 8182

Rua Augusta, 125-127 Tel. 21 342 7228

Rua dos Fanqueiros, 242

GALERIAS DA BAIXA 5 E

JOÃO ALVES DE MATOS 3 B

DARK DOLL 3G

Rua dos Fanqueiros, 224

Rua do Crucifixo, 33

H&M

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 79 Tel. 21 322 0620

DIMPUS 2D

• Rua Augusta, 139-141

Rua do Ouro, 271-275 Tel. 21 321 0059

Tel. 21 340 6080 • Rua do Ouro 3 E Tel. 21 324 5170

Rua da Prata, 209 Tel. 21 342 3889 KATIUSKA 4 G

Rua de São Nicolau, 75-77 Tel. 21 342 3323

IMPACTOS MODA 5 D

• Rua Augusta, 89-2º

MUNDO DAS MALHAS 5 C

Rua dos Fanqueiros, 217-219 Tel. 21 887 3926

Tel. 21 347 1316 • Rua de Santa Justa, 44-48 4 D Tel. 21 342 1288

Praça da Figueira, 13 A Tel. 21 886 5782

LILOLI 5 G

Rua dos Fanqueiros, 131 Tel. 21 887 8368

ELDORADO 5D

Rua dos Fanqueiros, 209-213 Tel. 21 886 1313 FAMARLIX 5D

JEAN COOPER 3 F

JOSÉ BARROS 4 E

Rua da Prata, 55 Tel. 21 342 4170

MODA VIVA 5 D

Rua dos Fanqueiros, 259 Tel. 21 887 4254 MODAS CÍOLA 5 F

Rua dos Fanqueiros, 87-89 Tel. 21 887 9160 MONTEBRANCO 5 F

Rua dos Fanqueiros, 158-160 Tel. 21 887 3319 MOTA CAMISEIROS 3 G

MUNDO DOS FATOS 5 F

NICOS, OS 3 D

Rua dos Fanqueiros, 128-130

Rua do Ouro, 256 Tel. 21 342 0768

LOJA DAS MEIAS 3 D

ORION 2 4 D

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 1 Tel. 21 347 4180

Rua de Santa Justa, 33 Tel. 21 887 8291

LOJA DO VELHO 3 E

OUTRA FACE DA LUA, A 4 E

Rua Augusta, 173 Tel. 21 346 0843

Rua da Assunção, 22 Tel. 21 886 34 30

LOVE 3 E

PARLI 3 E

Rua Augusta, 217 Tel. 21 342 0801

Rua Augusta, 179 Tel. 21 342 2623

MALIBU 4 E

PASSARELA DA MODA 4 C

Rua da Prata, 211

Praça da Figueira, 11 A

LOJA DAS GABARDINES 5 F

Rua dos Fanqueiros, 286-1º Tel. 21 887 3983

Tel. 21 886 5253

Tel. 21 347 6156

TRUZ 4 E

ALFAIATES · tailors

PERFIL 5G

SÃO, A 5 G

A. DA COSTA 3 D

Rua da Prata, 92 Tel. 21 887 9785

Rua da Prata, 56 Tel. 21 887 7711

Rua Augusta, 172 Tel. 21 347 5907

PLATÔ 4F

SAYAD 5 D

Rua da Prata, 149 Tel. 21 343 0485

Rua dos Fanqueiros, 258-260 Tel. 21 886 7403

PONTO 15 5E

Rua da Assunção, 15 Tel. 21 887 7906 PRETTY WOMAN 3B

Rua D. Antão de Almada, 4 F Tel. 21 347 1530

VICENTE & GONÇALVES 5 D

Rua dos Fanqueiros, 265 Tel. 21 887 4359

A. PEREIRA - ALFAIATE 5 D

VIOLANTES 5 E

Rua da Madalena, 162 Tel. 21 886 5380

SHOP 1 ONE 3 B, 3 F

Rua dos Fanqueiros, 208-210

BRITO ALFAIATE 3 B

• Rossio (Pç. D. Pedro IV), 79-80

VIRIATUS 3 G

Tel. 21 322 0620 • Rua da Vitória, 57-63 Tel. 21 324 0087

Rua do Crucifixo, 32 Tel. 21 347 4035

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93-3º Tel. 21 346 3017

SOLÃS 4 C

VITRINE 3 D

MODA HOMEM · men’s wear

Rua Augusta, 264-268 Tel. 21 342 6481

ALTAGAMA 5 F

Praça da Figueira, 11 B Tel. 21 886 6533

ZARA

SPY GREAT 5 E

• Rua Augusta, 71-81

Rua dos Fanqueiros, 266

Rua dos Fanqueiros, 204 Tel. 21 887 9671

RAISSA 4C

STRADIVARIUS 4 G

Tel. 21 324 1400 • Rua Augusta, 157-171 3 E - 4 F Tel. 21 324 3720

Praça da Figueira, 16

Rua Augusta, 105 Tel. 21 343 3002

ZEVA

Rua do Ouro, 279-281 Tel. 21 347 0857

STRONG & HILL 3 B

ROSALINA MODAS 5G

STUDIO MODE 3 G

Rua da Prata, 70 Tel. 21 887 9163

Rua de São Nicolau, 115-117 Tel. 21 342 0571

RUBENS 4F

TATTI 5 E

Rua da Vitória, 35

Rua dos Fanqueiros, 170-172

Tel. 21 347 8923 • Rua Augusta, 189 3 E Tel. 21 347 2812 • Rua da Prata, 243 4 D Tel. 21 342 5658 • Rua do Ouro, 206-208 3 E Tel. 21 342 1764

PRIMAZ 3C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 115 Tel. 21 342 0114 PRINCESA 5D

ROSA D’OURO 2D

Rua de Santa Justa, 88-2º drt Tel. 21 342 8483

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 85-84

Rua dos Fanqueiros, 141 Tel. 21 887 8226 4G

• Praça da Figueira, 18 A

ARMAZÉNS DA COVILHÃ 5 D

Rua dos Fanqueiros, 271 BELO HORIZONTE 5E

Rua dos Fanqueiros, 167-169 Tel. 21 887 8531 BRADIL

Rua da Prata, 258 Tel. 21 886 6745 CAMISARIA MODERNA 3 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 110 Tel. 21 324 2860 CAMISARIA PARIS LONDRES 2 D

Rua do Ouro, 275-277

BAIX A CON VIDA · 47

LOURENÇO A. SANTOS 1 B

Tel. 21 888 4995

Rua 1º de Dezembro, 143 Tel. 21 342 3634

ESPORANGEO 4 D

MANUEL SOUSA & C 5 E

Rua dos Fanqueiros, 189 Tel. 21 887 7232 MISTER MAN 5 F

Rua de São Nicolau, 1 Tel. 21 887 7779

Rua da Prata, 279-1º Tel. 21 343 1079 FIGURINO DA NOIVA 4 F

Rua da Vitória, 25-31 Tel. 21 342 1844 HOLLYWOOD 4 E

Rua da Prata, 203 Tel. 21 342 8606

Tel. 21 342 7633

Rua dos Fanqueiros, 237

NUNES CORRÊA 3 D

CANNAS, MARTINS & OLIVEIRA 3G

GALERIA DOS MODELOS 5 F

Rua dos Fanqueiros, 93-95 Tel. 21 887 9922

Rua Augusta, 250 Tel. 21 324 0930

PARIS NOIVOS 4 D

Rua do Ouro, 81 Tel. 21 342 0609

OBSTINADO 3 C

TITO CUNHA NOIVAS

CASA BELMONTE 6G

GALERIA JOPA 5 E

• Rua da Assunção, 50-56

Rua dos Fanqueiros, 41-43 Tel. 21 887 9219

Rua dos Fanqueiros, 177 Tel. 21 887 9624

Praça da Figueira, 4 Tel. 21 342 3842

CHANCE MODAS 5E

GALERIAS LONDRES 5 E

Rua Augusta, 93

Tel. 21 324 0500 • R. dos Correeiros, 152-154 4 E Tel. 21 342 1975

Rua dos Fanqueiros, 153 Tel. 21 887 9769

Rua dos Fanqueiros, 171 Tel. 21 887 7711

PITTA 3 E

TITUS NOIVAS 3 E

CONFECÇÕES MARÓ 5E

GIOVANNI GALLI 3 E

Rua Augusta, 195-197 Tel. 21 342 7526

Rua do Ouro, 175 Tel. 21 342 5311

Rua dos Fanqueiros, 234-1º

Rua do Ouro, 190-192 Tel. 21 342 7089

COTTONWOOL 4D

Rua da Prata, 222 Tel. 21 881 0095 FAMA 5 F

Rua dos Fanqueiros, 98-100 Tel. 21 887 2085 FIGURINO D’OURO 5D

LE TAILLEUR MODERNE 3 E

Rua da Prata, 265

OFTEN 4 G

RIOMAR 5 F

Rua dos Fanqueiros, 107-109 Tel. 21 887 8389

OC UL IS TAS

opticians

Rua Augusta, 213 Tel. 21 342 2419

RODHES 5 G

LOJA, A 4 D

SAINT-TROP 4 E

ALFREDO DUARTE SABOEIRO 5 E

Rua da Prata, 229-231 Tel. 21 321 9356

Rua da Prata, 181-187 Tel. 21 347 2921

Rua dos Fanqueiros, 165 Tel. 21 887 9746

SARATOGA 5 E

GIL OCULISTA 5 F

Rua dos Fanqueiros, 197 Tel. 21 887 9040

Rua da Prata, 138-140 Tel. 21 887 9829

SPRINGFIELD 4 G

HORÓPTICA 4 D

Rua Augusta, 44-54 Tel. 21 346 6338

Rua de Santa Justa, 27 Tel. 21 887 9065

TENTAÇÃO 3 C

OCULISTA PEREIRA 3 F

Praça da Figueira, 1 Tel. 21 342 2773

Rua da Vitória, 53 Tel. 21 342 4241

Rua dos Fanqueiros, 73-75

ÓPTICA JOMIL 3 E

Rua do Ouro, 249 Tel. 21 325 9810

M ÚS IC A

music

ÓPTICA MIRAMON 4 D

DISCOTECA AMÁLIA 3 D

Rua do Ouro, 272 Tel. 21 342 0939

ÓPTICA MUNDIAL

DISCOTECA FESTIVAL • Rua Augusta, 280

Rua da Prata, 269-271 Tel. 21 346 0515

• Praça da Figueira, 5B 3 C

Tel. 21 347 9817

Tel. 21 347 0328 • Rua da Prata, 227 4 D Tel. 21 342 8443

• Rua D. Antão Almada, 4F 3 B

ILLEGAL

Tel. 21 342 7560

Tel. 21 346 9663 • Rua da Prata, 193 4 E

Rua 1º de Dezembro, 131-133 Tel. 21 343 3759

ÓPTICA OCULISTA DE LISBOA 5 D

NOIV AS E TC .

ÓPTICA SANTA JUSTA 3 D

wedding gowns etc.

Rua da Madalena, 184 Tel. 21 886 6989 Rua de Santa Justa, 91 Tel. 21 342 6850 RODRIGUES OCULISTA 5 F

COQUETE 4 E

Rua da Assunção, 46-48 Tel. 21 342 6935 DONA NOIVA 4 D

Rua da Prata, 230

Rua da Prata, 144 Tel. 21 882 2005 SOLARIS 3 D

Rua Augusta, 231 Tel. 21 325 9403

BAIX A CON VIDA · 49

ARTE DA COMIDA, A 4 F

CASTICO 3 F

Rua dos Correeiros, 81 Tel. 21 347 9708

Rua dos Sapateiros, 81 Tel. 21 342 7403

BACALHOEIRO, O 3 D

CESTEIRO 4 D

Rua dos Sapateiros, 224 Tel. 21 343 1415

Rua dos Correeiros, 225 Tel. 21 342 8731

BALEAL, O 5 C

COM ALMA CAFFÉ 6 H

Rua da Madalena, 277 Tel. 21 887 2187

Rua da Alfândega, 114 Tel. 21 887 0246

BESSA 4 D

COMODORO 2 B

Rua dos Douradores, 206-210 Tel. 21 887 3832

Pç. D. João da Câmara, 20-23 Tel. 21 342 7418

CADETE, O 4 G

CONCHA D’OURO 3 D

Rua dos Correeiros, 36-38 Tel. 21 342 4676

Rua Augusta, 238 Tel. 21 342 8369

CAFÉ GARRETT 2 B

CONFEITARIA NACIONAL 4 C

Praça da Figueira, 18B-18C Tel. 21 342 4470

Rua dos Sapateiros, 199

Teatro Nacional D. Maria II Rossio (Pç. D. Pedro IV) Tel. 21 325 0853

ALFÂNDEGA 6H

CARDOSÃO, O 4 F

Rua da Alfândega, 98 Tel. 21 886 1683

Rua dos Correeiros, 89 Tel. 21 342 2283

Rua dos Correeiros, 157 Tel. 21 346 9767

ANO NOVO, O 4E

CASA DA MÓ 5 C

Rua dos Correeiros, 109-111 Tel. 21 342 6670

Rua Condes de Monsanto, 1 Tel. 21 887 2095

ARCO, O 3E

CASA DAS LIMONADAS 3 G

Rua dos Sapateiros, 163 Tel. 21 342 0142

Rua dos Sapateiros, 81 Tel. 21 342 7403

ONDE COMER & BEBER

where to eat & drink RESTAURANTES · restaurants ADEGA DO MANEL 6F

Rua da Madalena, 94 Tel. 21 886 9164 ADEGA FRIAGEM 4D

Rua dos Correeiros, 170 Tel. 21 342 2067 ADEGA IRMÃOS UNIDOS 3 C

Praça da Figueira, 2 Tel. 21 342 7235 ADEGA REGIONAL DA BEIRA 4 E

Rua dos Correeiros, 132 Tel. 21 346 7014 ADEGA ZÉ DA MÓ 3D

COVELENSE, A 4 E

DOIS ARCOS

Rua dos Douradores, 163 Tel. 21 887 9689 ENA PAI 4 D

Rua dos Correeiros, 182 Tel. 21 342 1759 FINGAL 3 F

Rua dos Sapateiros, 108 Tel. 21 342 4187 FLORESTA DAS ESCADINHAS 5 D

Rua de Santa Justa, 3 A Tel. 21 887 2052 GRANJA VELHA 4 D

Rua dos Douradores, 200-202 Tel. 21 887 3891 INKULTO 7 H

Rua dos Bacalhoeiros, 4 Tel. 21 886 2395 JARDIM MUNDIAL 4 B

Rua D. Duarte, 4 Tel. 21 884 2000 JOÃO DO GRÃO 4D

Rua dos Correeiros, 222-226 Tel. 21 342 4757 LAGOSTA VERMELHA 4 E

Rua dos Correeiros, 155 Tel. 21 342 4832 LAMPREIA, A 5 C

Rua da Madalena, 271 Tel. 21 887 3035 LE XOP XOP 4 E

Rua dos Correeiros, 112 Tel. 21 342 9836 LEÃO D’ OURO 2 B

Rua 1º de Dezembro, 105

Tel. 21 342 6195 LICORISTA, A 3D

Rua dos Douradores, 40 Tel. 21 887 7604

Rua dos Sapateiros, 220

PIRILAMPO 3 E

LÍRIO, O 3B

Rua dos Sapateiros, 170 Tel. 21 346 1073

Largo São Domingos, 2 Tel. 21 342 5798 MARISQUEIRA POPULAR 4D

Rua dos Correeiros, 209 Tel. 21 342 1162 MARTINHO DA ARCADA 5H

Praça do Comércio, 3 Tel. 21 886 6213 MODERNA 4D

Rua dos Correeiros, 230 Tel. 21 342 8580 MÚNI 4E

Rua dos Correeiros, 117 Tel. 21 342 8982

PORTAS 4 F

Rua dos Correeiros, 64 Tel. 21 346 0023 Q. B. RESTAURANTE 6 G

Rua da Madalena, 50 Tel. 21 887 2673 REGIONAL 3 F

Rua dos Sapateiros, 68 Tel. 21 342 1027 RESTAURANTE AÇORES 5 G

Rua da Prata, 45 Tel. 21 324 0162 RESTAURANTE CENTRAL 6 H

NILO 4D

Rua da Madalena, 2

Rua dos Correeiros, 217-219 Tel. 21 342 7810

RESTAURANTE RUCA 5 G

PAÇO REAL 5G

Rua da Conceição, 57 Tel. 21 887 8811 PANELA MÁGICA 4E

Rua dos Correeiros, 121 Tel. 21 346 0288 PARREIRINHA DO CAMELO 5 F

Rua da Conceição, 47-49 Tel. 21 887 9433 RESTAURANTE TELAVIVE 3 F

Rua do Crucifixo, 104 Tel. 96 671 1718 RESTAURANTE X 4 E

Rua dos Correeiros, 116 Tel. 21 342 3207

BAIX A CON VIDA · 51

Tel. 21 346 0905 VOSSAMERCÊ 4 D

Rua dos Correeiros, 218 Tel. 21 343 3017 COMIDA CHINESA · chinese

ADEGA DO ROSSIO 2D

CHINÊS PAZ 3 E

ADEGA DOS LOMBINHOS 5 F

Rua dos Sapateiros, 171

Rua dos Douradores, 52 Tel. 21 887 8028

TONG AH 4 D

RIO CEIRA 4G

Rua dos Correeiros, 30-32 Tel. 21 342 1961 SOPINHAS, O 6G

Rua da Madalena, 50 Tel. 21 886 1627 TERREIRO DO PAÇO 4I

Praça do Comércio Tel. 21 031 2850

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 64-65 Tel. 21 342 6288 Rua 1º de Dezembro, 3A Tel. 21 346 1041

COFRE VERDE

Rua de São Julião, 112-114 Tel. 21 342 5882 CONTINENTAL

Rua Augusta, Tel. 21 342 1952 CORREIO AZUL

Rua dos Douradores, 139 Tel. 21 887 9855

Rua dos Douradores, 171-173 Tel. 21 887 9069 COMIDA INDIANA · indian food

ADEGA POPULAR 5 G

CAXEMIRA 5 C

BEIRA GARE 2 B

Rua da Conceição, 5 Tel. 21 887 3025

Rua Condes de Monsanto, 4 - 1º Tel. 21 886 5486

Rua 1º de Dezembro, 116

D. PEDRO I

BIG CHEFE 4 D

GANDHI PALACE 4 D

Rua dos Douradores, 167 Tel. 21 888 0925

Rua 1º de Dezembro, 39 Tel. 21 347 1734

Rua dos Douradores, 214-216 Tel. 21 887 3839 INDIA GATE 3 F

Rua dos Sapateiros, 126 Tel. 21 346 9797 SUR SANGAM 4 E

Rua dos Correeiros, 122-128 Tel. 21 346 9119 VEGETARIANA · vegetarian

Rua da Conceição, 33 Tel. 21 887 9472

BURACO SNACK 4 D

Rua de Santa Justa, 29 Tel. 21 887 9042 CAFOTEL 6 H

Rua da Alfândega, 100-112 Tel. 21 887 0703 C.ª DAS SANDES • Rua Augusta, 260

D. DINIS

DOCE JULIÃO

Rua de São Julião, 146 Tel. 21 342 3940 ESPAÇO CONTÍNUO

ESTRELA DA BAIXA

FACHO, O

Rua dos Sapateiros, 111-113 Tel. 21 346 8063 TAO 5 G

CARACOL

Rua dos Douradores, 10 Tel. 21 885 0046

Rua do Comércio, 65 Tel. 21 346 9960

81-83 3B Tel. 21 321 1270

TASQUINHA DO CELEIRO 2 C

CASA DO LEITÕES

VARANDA DE LISBOA 4B

Rua 1º de Dezembro, 51

Rua D. Duarte, 4 Tel. 21 884 2000

YIN YANG 4 G

Rua Dom Duarte, 1B Tel. 21 342 6579

TRIPEIRO 4F

Rua dos Correeiros, 70A Tel. 21 342 2512 ULTRAMAR 5G

Rua de São Julião, 74-76 Tel. 21 887 9646 UMA 3E

Rua dos Sapateiros, 177 Tel. 21 342 7425 UNIDOS DO MINHO 4D

Rua dos Correeiros, 215 Tel. 21 342 1597

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030 E O NOSSO ESPAÇO 4 D

Rua dos Correeiros, 205-2º A Tel. 21 342 2514 MEGAVEGA 3 F

CASA DOS PIPIS

VELHO MACEDO 6F

Rua dos Correeiros, 14-1º esq Tel. 21 342 6551

Rua da Madalena, 117 Tel. 21 887 3003

PRONTO-A-COMER

CHOCOMEL

VITÓRIA 4G

ready-to-eat

Rua dos Correeiros, 37-39

ABRACADABRA 2 B

Rua do Comércio, 14 Tel. 21 887 7995

Rua D. Antão de Almada, 3C Tel. 21 342 8484 6G

Rua da Conceição, 11 Tel. 21 887 3091

Tel. 21 343 1982 • Rossio (Pç. D. Pedro IV), 76 3 B Tel. 21 343 1458 • Rua da Vitória, 54 4 F Tel. 21 347 2831 • Rua dos Correeiros, 235 3 D Tel. 21 342 7335 • Calçada do Carmo, 9 2 C Tel. 21 342 7449

CELEIRO-DIETA 2 C

Rua do Arsenal, 21 Tel. 21 031 2840

Rua da Conceição, 111 FLOR DA PRATA

Rua da Prata, 71-73 Tel. 21 346 9322 MAGIA, A

Rua dos Correeiros, 24 MC DONALD’S • Rossio (Pç. D. Pedro IV),

MERENDINHA DO ARCO 3 D

Rua dos Sapateiros, 232 Tel. 21 342 5135 MINHOTA DA PRATA, A 5 G

Rua da Prata, 75 Tel. 21 342 6127 MONSANTO 5 C

R. Condes de Monsanto, 1A-1B Tel. 21 887 2063 NET SOPA

BAIX A CON VIDA · 53

Rua dos Sapateiros, 113 Tel. 21 342 2044

Rua da Alfândega, 108-1º Tel. 21 886 6036

Tel. 21 888 4365

NINHO DOURADO

SOL E MAR 6 H

Rua da Madalena , 275 Tel. 21 887 2167

Rua Augusta, 278 Tel. 21 346 9739

Rua da Alfândega, 94 SOLAR POMBALINO

NOVA POMBALINA

Rua do Comércio, 2 Tel. 21 887 4360 OUTRA FACE DA LUA, A 4 E

Rua da Assunção, 22 Tel. 21 886 34 30 PAINEL DA BAIXA

Calçada do Carmo, 8 Tel. 21 346 9328 PASTELARIA BELA SINTRA

Rua da Conceição, 44 Tel. 21 887 8310 PIC NIC

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 27-29 Tel. 21 346 5131

BAR DILI 5 C

BICAS E DICAS 3 E

TENTAÇÃO 5 C

CAFÉ NICOLA 2 C

Praça da Figueira, 12C-12D Tel. 21 886 8731

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 24-25 Tel. 21 347 7925

TURIM 4 F

CAFOURO 3 E

Rua de São Nicolau, 47-49 Tel. 21 342 2579

Rua do Ouro, 177 Tel. 21 342 1028

VERONA 5 D

CANAL 90 3 F

Rua dos Correeiros, 177 Tel. 21 346 0544

Rua dos Fanqueiros, 203-205

Rua da Vitória, 90

CONDE DA GUARDA 3 F

ZÉ DA VIOLA 6 H

CANDEIA & UCHA 4 C

Rua da Madalena, 27 Tel. 21 887 4202

Rua dos Douradores, 224 Tel. 21 887 4224

Rua do Crucifixo, 74 Tel. 21 346 9588

CANECA DE PRATA 4 E

Rua da Conceição, 51 Tel. 21 887 90 36

cafes, snack-bars & pastry shops

CASA BRASILEIRA 3 D

PONCHA

Rua Augusta, 267-269 Tel. 21 346 9713

BAIXA-CHIADO 3 F

Rua da Assunção, 12 Tel. 21 887 3979

Rua do Crucifixo, 94 Tel. 21 342 2753

PRIMEIRO DA CONCEIÇÃO

BAR COVENSE 6 E

Rua do Ouro, 274 Tel. 21 342 3680

VELHA, O 6H

Rua da Madalena, 146

CASTELLA DO PAULO 6 H

Rua do Ouro, 94-98 Tel. 21 342 0280

Rua dos Sapateiros, 179 Tel. 21 342 2098

Rua da Prata, 163-165 Tel. 21 342 6805

CENTRAL DA BAIXA 3 G

Largo de São Julião, 13 Tel. 21 3256845

CAFÉS · PASTELARIAS & SNACK-BARES

PIMENTA VERDE

Rua da Alfândega, 120 Tel. 21888 0019

CASA CHINESA 3 D

CENTRAL DE S. DOMINGOS 3 B

Rua D. Antão de Almada, 3D Tel. 21 342 0973 CHEZ COLOMBO 3F

Rua do Crucifixo, 87 Tel. 21 347 0054 COCAS, O 4 D

CONFEITARIA NACIONAL 4 C

Praça da Figueira, 18 B/C Tel. 21 342 4470 COSTA AZUL 5 E

Rua da Madalena, 173 Tel. 21 887 3080 CROISSANTERIA DA PRATA 5 G

Rua da Prata, 60 Tel. 21 887 4495 DOCE DA MADALENA 5 D

Rua da Madalena , 182 A

Tel. 21 886 6550

Largo São Domingos, 8

EL PARRAL 6G

GREGÓRIO ALVAREZ 3 G

Rua da Madalena , 60 Tel. 21 886 9441

Rua do Crucifixo, 21-23 Tel. 21 342 0534

ELEVADOR, O 3D

IFNI 4 E

Rua de Santa Justa, 86 Tel. 21 342 1169

Rua da Prata, 186-188 Tel. 21 887 7450

ESTEVEZ & DOMINGUEZ 3B

KAFÉ 4 F

Rua Condes de Monsanto, 4 A Tel. 21 886 5925

Rua D. Antão de Almada, 4 J Tel. 21 347 1705

Rua da Prata, 139

NICOLA GOURMET 2 C

LEITARIA CAMPONESA, 3 E

FARNEL, O 6G

Rua dos Sapateiros, 155-157 Tel. 21 342 5112

Rua 1º de Dezembro, 12 Tel. 21 346 05 78

Rua dos Fanqueiros, 51-53 FERREIRA & QUINTA 5B Rua João das Regras, 1 A Tel. 21 886 0854

LEITARIA DIANA 4 F

Rua da Vitória, 50-52 Tel. 21 342 41 04

Rua da Prata, 246 Tel. 21 887 8429

Tel. 21 887 9154

MENÚ 4 D

Rua da Madalena, 279 Tel. 21 886 8034

Rua da Prata, 273 Tel. 21 346 2700 MERENDINHA, A 5 C

NOVO ACEPIPE 5 F

Rua da Prata, 120-122 Tel. 21 887 9359 PALMEIRA 3 F

Rua do Crucifixo, 71 Tel. 21 342 8372

FINI 4E

LOJA DO CAFÉ 5 G

Rua da Prata, 186-188 Tel. 21 887 7450

Rua da Prata, 61-63 Tel. 21 343 0550

PALMEIRINHA 5 G

GINGINHA, A 3B

LUA DE MEL 4 D

Rua da Conceição, 32

PASTELARIA MADALENA 5 C

PASTELARIA NÉNÉ 4 G

Rua Augusta, 42 Tel. 21 347 0088 PASTELARIA POMBALINA 6 G

Rua dos Fanqueiros, 66-64 Tel. 21 887b3039 PASTELARIA RESTINGA 4 D

Rua da Prata, 235 Tel. 21 342 8415 PASTELARIA SUIÇA 3 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 96 Tel. 21 321 4090 POMONA 5 F

Rua da Prata, 113 Tel. 21 342 6671

BAIX A CON VIDA · 55

Rua do Ouro, 117 Tel. 21 342 4575 TENDINHA DO ROSSIO, A 3 D

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 6 Tel. 21 346 8156 TI ALCINA 3 G

Rua do Crucifixo, 25 Tel. 21 346 9944 UNIDOS, OS 5 E

Rua dos Fanqueiros, 161 Tel. 21 887 8776 VIDEIRINHA 4 C

HOTEL AVENIDA PALACE 1 B

Rua 1º de Dezembro, 123 Tel. 21 342 6135 HOTEL INTERNACIONAL 3 D

Rua da Betesga, 3 Tel. 21 324 0990 HOTEL LISBOA TEJO 5 C

Rua Condes de Monsanto, 2 Tel. 21 886 6182 HOTEL METROPOLE 2 C

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 30 Tel. 21 346 9164

Rua dos Fanqueiros, 122-4º esq Tel. 21 887 4251 HOSPEDARIA TAJ 6 G

Rua de São Julião, 23-3º drt Tel. 21 887 7505 PENSÃO ARCO BANDEIRA 3 D

Rua dos Sapateiros, 226 Tel. 21 342 3478 PENSÃO COIMBRA E MADRID 3 C

Praça da Figueira, 3-3º Tel. 21 342 1760 PENSÃO ESTRELA DE TOMAR 5 C

Praça da Figueira, 10 A Tel. 21 886 8243

HOTEL MUNDIAL 4 B

BARES · bars

HOTEL PORTUGAL 5 B

PREGAL 5C

BORA BORA

Rua da Madalena , 228 Tel. 21 886 7213

Rua da Madalena, 201 Tel. 21 887 2043

Rua João das Regras, 4 A Tel. 21 887 7581

PENSÃO IBÉRICA 4 C

QUANDO O TELEFONE TOCA 3 G

RÉPUBLICA DAS BANANAS 6 F

PENSÕES & RESIDENCIAIS

Praça da Figueira, 10-2º Tel. 21 886 5781

Rua do Crucifixo, 30 Tel. 21 342 5901

Rua da Madalena, 106 Tel. 21 886 6145

bed & breakfast

PENSÃO MODERNA 4 D

BOM CONFORTO 5 E

Rua dos Correeiros, 205-4º A Tel. 21 346 0818

SETÓRIUS 5D

Rua dos Fanqueiros, 288-290 SOPA DE MEL 5F

ONDE DORMIR

Rua D. Duarte, 4 Tel. 21 884 2000

Rua dos Douradores, 83-3º drt Tel. 21 887 9047 DUAS NAÇÕES 4 F

Poço do Borratém, 13 Tel. 21 888 4849 PENSÃO GALICIA 3 G

Rua do Crucifixo, 50-4º Tel. 21 342 8430

PENSÃO NORTE 4 D

Rua dos Douradores, 161 Tel. 21 887 8941

Rua dos Fanqueiros, 119 Tel. 21 887 7479

where to sleep

Rua da Vitória, 41 Tel. 21 346 0710

PENSÃO PRATA 5 G

STORIA DEL CAFÉ 3F

HOTÉIS · hotels

ESTRELA DA SERRA 5 F

Rua da Prata, 71

Tel. 21 346 8908

Tel. 21 342 3723

PENSÃO ROSSIO 3E

GABRIEL RIBEIRO 5 F

Rua dos Sapateiros, 173-2º esq Tel. 21 342 7204

Rua dos Douradores, 82 Tel. 21 887 9021

PENSÃO SANTIAGO 4D

GARSIL JOALHEIROS 2 D

Rua dos Douradores, 222-3º Tel. 21 888 4353

Rua do Ouro, 257 Tel. 21 347 3769

PENSÃO SANTO TIRSO 2C

IDEIAS DE PRATA 4 D

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 18-3º Tel. 21 347 0163

Rua da Prata, 279 Tel. 21 342 5749

PRAÇA DA FIGUEIRA 4B

JOALHARIA ANGOLANA 6 G

Tv. Nova de São Domingos, 9-3º Tel. 21 342 6757

Rua dos Fanqueiros, 59 Tel. 21 887 8425

RESIDENCIAL DE ESTUDANTES

JOALHARIA ÁUREA 3 F

- CML 6G

Rua do Ouro, 172-174 Tel. 21 342 6995

Rua do Comércio, 8-1º, 2º Tel. 21 886 7661 RESIDÊNCIAL SUL 2B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 59- 2ºesq Tel. 21 342 2511 Z ZONE - UNIVERSITÁRIAS 3 G

Rua dos Sapateiros, 12 Tel. 21 321 6400

JOALHARIA CORREIA 3 E

Rua do Ouro, 250 Tel. 21 346 5676 JOALHARIA DAVID 4 D

Rua da Prata, 281-283 Tel. 21 346 0446 JOALHARIA DIVA 3 E

Rua do Ouro, 176 Tel. 21 342 6395

OURIVESARIAS & JOALHARIAS

JOALHARIA ESMERALDA 3 F

gold & jewellery

Rua do Ouro, 163 Tel. 21 346 7317

ANTIGA DO CHIADO 3G

JOALHARIA GRANADA 3 F

Rua de São Nicolau, 109 Tel. 21 343 2092

Rua Augusta, 155 Tel. 21 342 8451

ANTÓNIO JOALHEIROS • Rua da Prata, 200-202

JOALHARIA LUVA DE OURO 3 E 4E

Tel. 21 887 9098 • Rua Dom Duarte, 1A 4B Tel. 21 343 2104 ARCO DA PRATA 3E

Rua dos Sapateiros, 173 Tel. 21 346 0283 AUGUSTA JOALHEIROS 4G

Rua Augusta, 106-108 Tel. 21 346 0616 AZEVEDO PINHO & JESUS 3 F

Rua dos Sapateiros, 115-1º esq Tel. 21 342 9483 BARBOSA, ESTEVES 4D

Rua da Prata, 295 Tel. 21 342 1728 BAÚ, O 4E

Rua da Prata, 219 Tel. 21 342 8678 BUTINEL 5B

Rua João das Regras, 3A Tel. 21 886 5651 CERTINA 4F

Rua da Prata, 135-137 Tel. 21 342 8741 DOBRÃO, O 3G

Rua de São Nicolau, 113 Tel. 21 346 9950

Rua do Ouro, 244 Tel. 21 322 5440 JOÃO CONDE JOALHEIRO 6 G

Rua do Comércio, 6 Tel. 21 887 6923 LILIANA 3 D

Rua de Santa Justa, 97-99 Tel. 21 343 2174 LUA DE PRATA 4 D

Rua da Prata, 260 Tel. 21 886 2977 MARIA TERESA 4 F

Rua dos Douradores, 96 Tel. 21 882 2409 NETTO 4 F

Rua dos Correeiros, 92-2º drt Tel. 21 342 4741 OURIVESARIA ARAÚJOS 2 D

Rua do Ouro, 261 Tel. 21 346 7810 OURIVESARIA ATLÂNTICO 3 G

Rua do Ouro, 106-108 Tel. 21 342 5308 OURIVESARIA CONFIANÇA 6 H

Rua dos Fanqueiros, 3 Tel. 21 887 9868 OURIVESARIA CRISÓLITA 4 D

FERREIRA MARQUES 3D

Rua da Prata, 247 Tel. 21 342 0061

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 7-9

OURIVESARIA DA MODA 4 D

BAIX A CON VIDA · 57

Rua da Prata, 257 Tel. 21 342 1431 OURIVESARIA DIADEMA 3 F

Rua do Ouro, 166-170 Tel. 21 342 1362 OURIVESARIA DÓLAR 4 C

Praça da Figueira, 7B Tel. 21 342 8304 OURIVESARIA ISAURIA 3 E

Rua do Ouro, 184 Tel. 21 342 5091

OURIVESARIA TEIXEIRA 4 D

Rua da Prata, 266 Tel. 21 887 7496 RELOJOARIA MAURY (TORRES) 3 E

Rua do Ouro, 202-204 Tel. 21 346 9873 RELOJOARIA QUARTZO 5 E

Rua dos Douradores, 102 Tel. 21 887 9047 RELOJOARIA SUIÇA 3 E

OURIVESARIA JAIME

Rua do Ouro, 252 e 266 Tel. 21 346 7930

BAPTISTA

SIRA (FERRAMENTAS) 4 E

Rua da Prata, 83-85 Tel. 21 342 8446

Rua dos Correeiros, 162-2º frt Tel. 21 342 3549

OURIVESARIA JUSTUS 3 F

TERESA ALMEIDA 6 G

Rua do Ouro, 133 Tel. 21 346 2405

Rua da Madalena, 67 Tel. 21 887 7672

OURIVESARIA LEKE D’OURO 5 G

TORRES JOALHEIROS 2 D

Rua da Prata, 76-78 Tel. 21 887 7154

Rua do Ouro, 255 Tel. 21 347 2753

OURIVESARIA LISBOA 3 C

Rua da Betesga, 2 Tel. 21 346 2743 OURIVESARIA MIGUEL ÂNGELO 5 G

stationers & newsagent

Rua da Prata, 58 Tel. 21 887 7441

PAPELARIAS · stationers

OURIVESARIA PIMENTA 3 D

AU PETIT PEINTRE 3 G

Rua Augusta, 255 Tel. 21 342 4564

Rua de São Nicolau, 104 Tel. 21 342 3767

OURIVESARIA PORTUENSE 6 G

BOUTIQUE PROGRESSO 3 F

Rua da Madalena, 38 Tel. 21 886 9686

Rua do Ouro, 161 Tel. 21 324 0740

OURIVESARIA PORTUGAL 3 C

CANETA DE PRATA 4 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 122 Tel. 21 346 9446

Rua da Prata, 152 Tel. 21 886 1771

OURIVESARIA RICARDO

CARISMA 4 D

VELOSO FEIJÓ 3 C

Rua dos Douradores, 181

Praça da Figueira, 2A Tel. 21 346 5047

CASA FERREIRA 4 F

OURIVESARIA RUBI 3 E

Rua do Ouro, 194 Tel. 21 346 5960 OURIVESARIA SALGADO 3 G

Rua do Ouro, 87 Tel. 21 346 9123 OURIVESARIA SANTO ELOI 3 E

Rua Augusta, 181-183 Tel. 21 346 1787 OURIVESARIA SARMENTO 3 E

PAPE L ARIAS & TABAC ARI A S

Rua da Vitória, 44 Tel. 21 322 4860 EMÍLIO BRAGA 6 G

Rua da Madalena, 42 Tel. 21 886 9741 GAIVOTA, A 6 H

Rua do Comércio, 15 Tel. 21 887 4701 OFFICE 1 SUPERSTORE 3 F

Rua da Vitória, 91 Tel. 21 325 9473

Rua do Ouro, 251 Tel. 21 342 6774

PAPELARIA BAPTISTA 3 G

OURIVESARIA SOLORA 4 F

PAPELARIA DA MODA 3 F

Rua de São Nicolau, 42 Tel. 21 342 1550

Rua do Ouro, 167-173 Tel. 21 324 0740

OURIVESARIA SUZARTE 3 F

PAPELARIA FERNANDES 3 F

Rua do Ouro, 152 Tel. 21 342 1244

Rua do Ouro, 145-149 Tel. 21 322 4830

OURIVESARIA TALISMÃ 3 E

PAPELARIA FERROS 5 G

Rua do Ouro, 200 Tel. 21 342 2789

Rua de São Julião, 66 Tel. 21 887 7147

Rua do Crucifixo, 26

PAPELARIA VIDAL 5G

Tel. 21 347 1376

QUIOSQUES · news kiosks

BOTILÃ 4 C

Rua da Conceição, 41-49 Tel. 21 887 9006

TABACARIA FERNANDO 2 B

• Praça da Figueira

Pç. D. João da Câmara, 19 Tel. 21 342 2319

• Praça da Figueira

Praça da Figueira, 18-1º esq Tel. 21 324 0038

• Praça do Comércio

BRASÃO, O 3 D

TABACARIAS · newsagents

TABACARIA GLÓRIA 3 E

• Praça do Comércio

ADAMASTOR 2D

Rua do Ouro, 178 Tel. 21 342 5311

• Rossio (Pç. D. Pedro IV)

Rua dos Sapateiros, 209 Tel. 21 342 5273

• Rossio (Pç. D. Pedro IV)

CASA JUSTO 5 D

• Rossio (Pç. D. Pedro IV)

Rua Augusta, 54 Tel. 21 343 2867

• Rossio (Pç. D. Pedro IV)

Rua dos Fanqueiros, 254 Tel. 21 887 3940

TABACARIA LUSITÂNIA 3 C

• Rua da Assunção

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 108 Tel. 21 346 7662

• Rua de Santa Justa

Rua da Conceição, 119 Tel. 21 324 4337

• Rua de Santa Justa

DÁLIA 5 G

TABACARIA MÓNACO 2 C

• Rua de São Nicolau

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 21 Tel. 21 346 8191

• Rua do Ouro

Rua da Conceição, 58 Tel. 21 346 9407

Rua 1º de Dezembro, 2B Tel. 21 342 0415

JOSÉ JORGE BAPTISTA

ARQUINHO 3E

Rua dos Sapateiros, 160 Tel. 21 324 4169 CARAVELA 2D

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 16 Tel. 21 342 35 60 CONTINENTAL 4G

Rua Augusta, 59 Tel. 21 342 1952

TABACARIA NOVA IDEAL 4 E

FIGURINOS 4F

Rua Augusta, 117 Tel. 21 342 0715 GRACIANO & BAPTISTA

Rua da Madalena, 239 Tel. 21 887 2030 POSE

Rua da Madalena, 204 Tel. 21 887 7674 TABACARIA BASTOS 2B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 59

• Rua Augusta

CASA MIDÕES 4 G 3E

EDUARDO GOMES 6F

RE TROS ARIAS

Rua da Prata, 178 Tel. 21 887 7495

haberdashers

TABACARIA ROCHA 3 G

ADRIANO COELHO 4 G

Rua do Crucifixo, 31 Tel. 21 347 0018

Rua da Conceição, 115-123 Tel. 21 342 6818

TABACARIA ROSSIO 2 D

ALEXANDRE BENTO 5 G

Rua do Ouro, 295 Tel. 21 342 3271

Rua da Conceição, 67-69 Tel. 21 342 8613

REI DOS LIVROS 5 G

ARQUI CHIQUE 4 G

Rua dos Douradores, 16-18 Tel. 21 885 4600

Rua da Conceição, 83 Tel. 21 342 1773

Rua da Madalena, 110 Tel. 21 881 0110 FRANJARTE 5 E

Rua dos Fanqueiros, 234 Tel. 21 887 3989 J.R. DA SILVA 4 G

Rua da Conceição, 95 Tel. 21 346 2412 LARA 5 G

Rua da Conceição, 39 Tel. 21 887 7651 LUIS S. FERNANDES 4 G

BAIX A CON VIDA · 59

Rua da Conceição, 79-81 Tel. 21 342 3692

Tel. 21 342 7167

MARIANO GONZALEZ 5F

Rua dos Fanqueiros, 122-1º Tel. 21 888 4368 MARQUES SEQUEIRA 3C

Praça da Figueira, 4-2º Tel. 21 324 1720

Poço do Borratém, 37 Tel. 21 886 5419

Rua do Ouro, 216 Tel. 21 342 3841

PEDEMEIA 3 D

CASA TAVARES & TAVARES 5 D

Rua Augusta, 243-247

ARMAZÉNS GODINHO 5 F

SUI GENERIS 3 D

Rua dos Fanqueiros, 257 Tel. 21 887 3820

Rua dos Fanqueiros, 152-154 Tel. 21 887 3670

Rua do Ouro, 294

CORRÊA & RODRIGUES 5 D

TEZENIS (CALZEDONIA) 4 E

BRAVA

Rua Augusta, 184-186 Tel. 213423004

Rua dos Fanqueiros, 286 Tel. 21 887 6376

• Rua da Prata, 107-109

NARDO

Rua da Conceição, 62 e 87 Tel. 21 342 1350

RETROSARIA BIJOU 4G

Rua da Conceição, 91 Tel. 21 342 5049

Tel. 21 347 3087 • Rua de Santa Justa, 95 3 D Tel. 21 347 3087

ZÍNIA 4 C

Praça da Figueira, 9B Tel. 21 886 6202

CALZEDONIA 4 F

SERRANOFIL 5E

Rua da Assunção, 11 Tel. 21 887 8247 TRICOTS BRANCAL • Rua Augusta, 270-1º

Rua dos Fanqueiros, 215 Tel. 21 887 4348

ARDÉZIA 3 E

Rua Augusta, 158-160 Tel. 21 342 2949

ROUPARIA E TC .

CANCAN 3 C

FARDAS & UNIFORMES

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 118 Tel. 21 342 8049

A. FERREIRA DOS SANTOS 5 C

Praça da Figueira, 13 Tel. 21 886 7254

FARDAMENTOS 5D

Rua dos Fanqueiros, 257 Tel. não tem registo JOSÉ DE AZEVEDO 5 D

Rua dos Fanqueiros, 221 Tel. 21 887 3807 MÁRIO & JOÃO 5 C

Rua da Madalena, 222 Tel. 21 886 6316 PONTO DOURADO 5 F

Rua Augusta, 154-156 Tel. 21 342 1888

ANTIGA CASA CHOCOLATEIRO 4 C

Rua dos Douradores, 43 Tel. 21 887 9034

Praça da Figueira, 9A

SOARES & SOUSA 6 F

LANGIARTE 4 F

ARMAZÉNS AFONSO 5 D

Rua Augusta, 138 Tel. 21 342 5442

Rua de Santa Justa, 7 Tel. 21 887 4234

Rua da Madalena, 80 A Tel. 21 886 9212

LA PERLA 3 E

ARMAZÉNS RAMOS 5 F

102 DAS MEIAS 3F

Rua Augusta, 224 Tel. 21 322 5410

Rua dos Fanqueiros, 149 Tel. 21 887 8817

shoe shops

Rua do Crucifixo, 102

LINIA 5 D

BAZAR ROUPARIA 5 C

ANUSCA 2 C

Tel. 21 346 5180 • Rua dos Fanqueiros, 254 5 D Tel. 21 887 3940

ROUPA INTERIOR

underwear

INTIMISSIMI 4 F

S APATARIAS

Rua 1º de Dezembro, 25 Tel. 21 346 5274

Rua dos Fanqueiros, 86-88

CRUZ VERMELHA 5 H

SAPATARIA 28 5 B

ARTE 3D

Rua João das Regras, 4I-H Tel. 21 886 3600

Praça do Comércio, Tel. 21 342 8829 APARELHOS AUDITIVOS

SEASIDE

hearing aids

Rua da Madalena, 80 B Tel. 21 886 9144

Rua Augusta, 242 Tel. 21 342 4396

Rua da Madalena, 154 A Tel. 21 887 5630 ORTOPEDIA ACTUAL 6 F

BANDARRA 3D

• Rossio, 57

ACÚSTICA MÉDICA

ORTOPEDIA DA BAIXA 2 C

Rua de Santa Justa, 78 Tel. 21 342 1178

Tel. 21 342 1187 • Praça da Figueira, 14A 4 C Tel. 21 887 3826 • Rua Augusta, 248 3D Tel. 21 322 5204 • Rua dos Fanqueiros, 273 4 C Tel. 21 882 2351

• Praça da Figueira,

Rua 1º de Dezembro, 43 Tel. 21 347 1100

BOLA DE PRATA 5B

Rua João das Regras, 4F Tel. 21 887 0577 BROOKLIN’S 1B

Rua 1º de Dezembro, 120A Tel. 21 325 9521 CAMPER 3D

Rua de Santa Justa, 85 Tel. 21 342 2068 DEUSA, A 2D

Rua 1º de Dezembro, 15 Tel. 21 342 3909

18-3º drt 4 C Tel. 21 342 5958 • R. dos Douradores, 178-4º 4 D Tel. 21 886 3422 CENTRO AUDITIVO • Rua da Prata, 227-1º esq

Rua 1º de Dezembro, 7 Tel. 21 342 6409 TANIA 2 C

MINISOM 5 E

Rua 1º de Dezembro, 23 Tel. 21 342 7767

Rua dos Fanqueiros, 191 Tel. 21 882 5098 APARELHOS ORTOPÉDICOS

TERESINHA

orthopaedic aids

FOREVA 4 F

• R. 1º de Dezembro, 120B

Rua Augusta, 147-149 Tel. 21 343 3157

Tel. 21 342 8246 • Rua da Prata, 180-182 4 E Tel. 21 887 9665

CASA MERCEDES 5 E

VIOLETA 4 D

E KAUFMANN 4 D

Rua de Santa Justa, 57 Tel. 21 342 6328

Rua da Prata, 237-2º drt Tel. 21 342 5755

GUSTA 3E

Rua do Ouro, 198-196 Tel. 21 342 4334 JANDAIA 4E

Rua Augusta, 178 Tel. 21 321 0051 KRISTINE 2C

Rua da Madalena, 158 Tel. 21 886 1865

ORTO SANTOS 5 E

Rua da Madalena, 148 A Tel. 21 887 9044 ORTOPEDIA MADALENA 5 C

Tel. 21 346 2105 • Rua dos Sapateiros, 129 3 E Tel. 21 347 9684

SIGNATURE 2 D

ORTOPEDIA DO CALDAS 5 E

Rua da Madalena, 190 Tel. 21 887 1372 ORTOPÉDICO M. MARTINS 5 D

Rua da Madalena, 170 Tel. 21 886 6535 PRODUTOS NATURAIS

natural food & health products BIOTOTAL 5 E

Rua da Madalena, 150 Tel. 21 886 9178 CELEIRO-DIETA 2 C

Rua 1º de Dezembro, 65 Tel. 21 030 6030 ERVANÁRIA ROSIL 5 C

Rua da Madalena, 210 e 257 Tel. 21 887 2097

SAPATEIROS & E NGRAXADORES

Rua 1º de Dezembro, 19-21 Tel. 21 342 8808

shoe repairer & shoe shine

LISBONENSE 4E

CAVALHEIRO & CARIA 3 G

Rua Augusta, 202 Tel. 21 342 6712

Rua do Crucifixo, 50 Tel. 21 342 7193

LORD 3E

ENGRAXADORES

Rua Augusta, 201 Tel. 21 712 3041

• Lg. São Domingos • Rossio, frt nº 30

LUÍS XV 3E

• Pç. do Comércio, frt nº 3

Rua Augusta, 209 Tel. 21 712 3047

ENGRAXADORIA CENTRAL 2 B

MÁRIO 4D

CASA FORRA (FORNECEDOR) 5C

Rua de Santa Justa, 53 Tel. 21 712 3042

Poço do Borratém, 32 Tel. 21 888 2734

NOGUEIRA 6H

POMBINHA 4 D

Rua dos Fanqueiros, 32 Tel. 21 887 3845

Rua de Santa Justa, 45 Tel. 21 347 0942

NOVO BEIRÃO 5C

SAPATEIRO 4 F

Poço do Borratém, 34 Tel. 21 888 5520

Rua dos Correeiros, 68

PARIS 3D

Rua dos Douradores, 113

Rua do Ouro, 268-270

SR. ANTÓNIO 4 D

PONTO DE PRATA 5G

Rua dos Douradores, 202

Rua da Prata, 95-97 Tel. 21 346 1891

SR. AUGUSTO 5 G

PRESIDENTE 2D

SR. DAVID 5 F

Rua 1º de Dezembro, 9 Tel. 21 342 3771

Rua dos Fanqueiros, 168 Tel. 21 887 3883

Pç. D. João da Câmara, 4

SR. GILBERTO

Rua da Conceição, 35

RATINHO 3D

Rua de Santa Justa, 83 Tel. 21 342 6836 S & G 6G

SAÚDE

health BAIX A CON VIDA · 61

SOL AURUM 5G

• Praça do Comércio

Rua da Conceição, 31 Tel. 21 888 3335

Tel. 21 322 0900 • Rua de Santa Justa, 15 4 D Tel. 21 882 0460

CTT APARTADOS 3 I

SERVIÇOS

Rua do Arsenal, 11

services

Tel. 21 886 2402

Tel. 21 340 4080 CN DR. C. H. RIBEIRO MELON 4E

Rua da Prata, 214 - 1º Tel. 21 884 3130

RENT-A-CAR PONTO WORLD 5 C

Rua Condes de Monsanto, 2 Tel. 21 880 9989

CN DR. J. A. BARATA LOPES 3F

Rua dos Sapateiros, 158 - 2º Tel. 21 340 3280

TÚLIPA CAR 2 H

ASSOCIAÇÕES · associations

IMOBILIÁRIAS · real estate AGÊNCIA PREDIAL MADALENA 5 D

Praça do Município, 22 Tel. 21 347 8864

CN DRA. JÚLIA SILVA 3 F

APVA (APOIO À VÍTIMA) 5 H

Rua do Comércio, 56-5º Tel. 707 20 0077

Rua da Madalena, 182-1º drt Tel. 21 888 3546

TELEFONES PÚBLICOS

CN DRA. Mª RAMADA SOUSA 3 F

ASSOCIAÇÃO DE DINAMIZAÇÃO

BDF CHIADO 5 G

public telephones

DA BAIXA POMBALINA

Rua da Prata, 51-1º Tel. 21 324 3900

INTERNACIONAL SERVICE 6 E

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 74 - 1º A Tel. 21 324 5130

Rua da Madalena, 140

CN DRA. VANDA SILVA, 27º 6 G

EURO PREDIAL 3 B

PT COMUNICAÇÕES 2 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93-2º Tel. 21 324 3800

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 68

Rua dos Fanqueiros, 84 Tel. 21 882 0500

Rua dos Correeiros, 71-1º Tel. 21 321 9110 ASSOC. FUTEBOL LISBOA 5 F

Rua dos Fanqueiros, 150-2º Tel. 21 882 4830

Rua dos Sapateiros, 158 - 3º Tel. 21 346 8046

DIVERSOS · various

DIRECÇÕES GERAIS

BARBEARIAS, CABELEIREIROS

LAVANDARIA & COSTURA

ANIMATÓGRAFO DO ROSSIO 3 D

DESENVOLVIMENTO REGIONAL 5 G

E INSTITUTOS DE BELEZA 5 F

laundry & garment alteration

Rua dos Fanqueiros, 135 Tel. 21 882 0840

5 À FIL 3 F

Rua dos Sapateiros, 225-229 Tel. 21 346 9822

Rua de São Julião, 63 Tel. 21 881 4000

Rua do Crucifixo, 109 Tel. 21 322 5760

CASA Nª SRA. DA VITÓRIA (LAR) 3 F

EDIFÍCIOS E MONUMENTOS 5 I

Rua do Crucifixo, 100

5 À SEC 3 F

C.E.M. (CENTRO DE ARTES

Praça do Comércio Tel. 21 881 7000

Rua do Crucifixo, 99 Tel. 21 347 9599

PERFORMATIVAS) 5 F

CASA COMARCA DA SERTÃ 5 E

Rua da Madalena, 171-1º drt Tel. 21 887 2154 MOÇAMBIQUE KULTURAL 6 G

Rua da Madalena, 49 CTT CORREIOS · post office

Rua dos Fanqueiros, 150-1º Tel. 21 887 1917

JUNTAS DE FREGUESIA

HOSPITAL DAS CAMISAS 5 C

Poço do Borratém, 25

ESTAÇÃO COMBOIOS ROSSIO 1 B

J.F. DA MADALENA 5 D

Praça D. João da Câmara Tel. 800 200 904

Rua da Madalena, 166 Tel. 21 886 7475

IMPÉRIO BONANÇA 3 G

J.F. DE SANTA JUSTA 5 C

Rua da Conceição, 127 Tel. 21 322 0690

Poço do Borratém, 25 Tel. 21 886 7218

ORÁCULO DE BELLINI

local council offices

J.F. DE SÃO NICOLAU 5 G

Rua do Ouro, 184-1º Tel. 21 343 0256

Rua da Prata, 59 Tel. 21 346 0840

ORDEM DOS ADVOGADOS 3 B

Largo São Domingos, 14 -1º Tel. 21 882 3550 PLASTIFICADORES DE RUA

MINISTÉRIOS ADMINISTRAÇÃO INTERNA 4 H 3C

Rua do Amparo TRIPARTE (TATUAGENS) 5 G

AGRICULTURA, DESENVOLVIMENTO

Rua da Prata, 88-90 Tel. 21 886 2994

RURAL E PESCAS 4 I

XEROX (CENTRO DE CÓPIAS) 4 E

Praça do Comércio Tel. 21 323 4600

Rua dos Correeiros, 158-160 Tel. 21 342 8420

DEFESA NACIONAL 4 J

S E RV IÇ OS PÚBL IC OS

FINANÇAS 5 I

Praça do Comércio Tel. 21 342 3435

public services

Praça do Comércio Tel. 21 342 5593

CÂMARA MUNICIPAL LISBOA 2 I

JUSTIÇA 4 H

Praça do Município Tel. 21 323 6100

Praça do Comércio Tel. 21 322 2300

CARTÓRIOS NOTARIAIS

TRIBUNAIS · court rooms

notaries & registry offices

SUPREMO TRIB. DE JUSTIÇA 5 H

CARTÓRIO NOTARIAL, 10º 4 G

Praça do Comércio, lado norte Tel. 21 321 8900

Rua Augusta, 100-2º Tel. 21 880 7140 CN DRA. A. AGUIAR PINTO 3 F

Rua dos Sapateiros, 158 - 2º

Praça do Comércio Tel. 21 323 2000

TRIBUNAL RELAÇÃO LISBOA 2 I

Rua do Arsenal, G Tel. 21 322 2900

DIVERSOS · various

Rua do Ouro, 286

CAIXA DE PREVIDÊNCIA DO

JORGE FERREIRA & CARVALHO 4 B

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO 2 C

Rua Dom Duarte, 2 Tel. 21 887 7072

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 45 Tel. 21 324 3810 CGTP (SINDICATOS) 4D

Rua dos Douradores, 160 Tel. 21 881 8500 COFRE DE PREVIDÊNCIA 2I

Rua do Arsenal, E-F Tel. 21 324 1060 CONSELHO SUPERIOR DE OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES 5 H

Rua da Prata, 8 Tel. 21 885 4840

LAVORES FEMININOS 3 E

Rua do Ouro, 179 Tel. 21 342 2303 LIANE 5 F

Rua de São Nicolau, 5-13 Tel. 21 887 9261 LONDRES SALÃO 3 D

Rua Augusta, 279 Tel. 21 342 3278 MATIMAR 5 C

INSPECÇÃO GERAL DE SERVIÇOS

Rua da Madalena, 232 Tel. 21 885 4390

DA JUSTIÇA - MINIST. JUSTIÇA 4 H

OLIVEIRA & PINTO 4 E

Rua do Ouro, 6 Tel. 21 326 4700

Rua da Prata, 170-172 Tel. 21 888 0824

INSTITUTO DE GESTÃO

OURO TEXTEIS 3 D

DO CRÉDITO PÚBLICO 6J

Rua do Ouro, 260 Tel. 21 342 5273

Praça do Comércio, lado este Tel. 21 882 4250 LOJA DO MUNÍCIPE (CML) 5 E

Rua dos Douradores, 106 Tel. 21 884 4020 MARINHA 4I

Praça do Comércio, lado oeste Tel. 21 342 6573 POLICIA SEGURANÇA PÚBLICA 3I

Rua do Arsenal, 2 Tel. 21 342 7379 SRU - SOCIEDADE DE REABILITAÇÃO URBANA 4H

TAVARES & TAVARES 5 D

Rua dos Fanqueiros, 251-253 Tel. 21 887 3820 JOSÉ RIBEIRO & TAVARES 6 G

Rua dos Fanqueiros, 69 Tel. 21 887 9680 TECIDOS DO ROSSIO 3 B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 91 Tel. 21 346 8163

TURISMO & VIAGE NS

Rua de São Julião, 148 - 3º Tel. 21 324 7290

travel & tourism

TES. FAZENDA PÚBLICA, 15ª 4F

Rua do Arsenal, 15 Tel. 21 031 2700

Rua dos Correeiros, 70 B Tel. 21 343 0110

TECIDOS & TÊXTEIS

fabrics & materials CASA CASTELO BRANCO 5D

Rua Fanqueiros, 231, 233, 262-1º Tel. 21 887 4384 CASA DOS PANOS 6G

Rua dos Fanqueiros, 45-49 Tel. 21 887 9086 CASA FRAZÃO 3D

Rua Augusta, 259-265 Tel. 21 342 1639 CRITÉRIO 4C

Praça da Figueira, 10-1º Tel. 21 886 7156 DEPÓSITO DA COVILHÃ 3B

Rossio (Pç. D. Pedro IV), 93-1º Tel. 21 342 0827 DINLAR 5D

Rua dos Fanqueiros, 282 Tel. 21 887 3912 FEIRA DOS TECIDOS 3D

ATL - ASS DE TURISMO LX 3 - 4 I

CAPRITOUR 5 C

Rua da Madalena , 214 Tel. 21 888 3836 COTA VIAGENS 6 G

Rua da Madalena , 36 Tel. 21 882 4740 CVT 4 E

Rua da Prata, 173-2º drt Tel. 21 324 4940 EXCITE TRAVEL 5 G

Rua de São Julião, 68-70 Tel. 21 888 1460 EXECUTIVO 4 F

Rua Augusta, 152 Tel. 21 321 9630 LIMITS 6 G

Rua do Comércio, 8-6º Tel. 21 882 0100 PORTIMAR 4 H

Rua de São Julião, 136-138 Tel. 21 321 2040 TOP ATLÂNTICO

Rua do Ouro, 109 Tel. 21 346 8131 BAIX A CON VIDA · 63

uaL a d e ra Fac ais cool. A repu

ut ais rica, mais trendy, m malas, encheuAO a ficou m lto, fez as ,

necas A Baix airro A ativos, ca ncia do B r ê o r c fe e e d r s to is tada loja de objec oeta. Ma vintage, aixa Lisb s B a p a u d o o r ã amraç as de . Para de para o co á e h s c e u d o d o u loja e salã , pelos chás, e m os entre Belchior id la r id a iv C d e 2 d de 200 m criações e parede po pelas papéis d m s te o s m lo o u c m bular pelos fab , beba u antigos, eguir sim s s o A d . e 0 u 5 q a brin anos 20 tracção. ões dos r d a p a descon n m ia co d The reo e acab r place. e le o á o h c c o d v n rk, ier a sugesti benchma o e a trend lt m A o c o r e b air s rt of Lua, a B Baixa ha very hea Face da e a th tr u to O in A moved nowned hop and bags and etween s s b it d e d e id k iv c has pa place is d iginal de bon. The e and or is g L ta n in w v to e r with down gh th wallpape se throu s w u o r lo B u b . ys and fa tea room gestive antique to ve a sug , a s h e n th e h lo . T signer c 920s-50s t away! m the 1 o fr s rries drif n r o w r u patte o y nd let 4 30 tive tea a 21 886 3 psychoac 22 · Tel. o, 00 Assunçã 00 - 19h Rua da Sat 10h to n o M b/ Seg a Sá

Nós por C

O nome d esta nova loja de de de imedia coração e to uma tó artesanato n ic a naciona dá “Nós”, po l. U m a selecçã rtugueses o do que , fazemos conjunto e “Por Cà” cléctico d na nossa a terra. O s p eças aqui escolhas e x p o personaliz stas demo adas das nstra as gulho de proprietári ser portug a s e d ã o-nos orueses. Ex galos de emplo dis so são os Barcelos grandes cor-de-la Pinheiro, ranja, as as peças faianças de autor c Bordalo ontemporâ bonito mo biliário de neas e tam é poca (ano bém o Nós por C s 50-70). Q á leva com uem pass c erteza alg a pela This new uma coisa home furn de lá! ishings an an excell d handicra ent selec fts shop p tion of na rovides tional art range on ic display re le s . T h e eclectic flects the ers would personal choice of make you the ownproud to are the big be Portug orange Ba uese. Exa mples rcelos coc earthenw ks, the Bo are, and rdalo Pinh the mode eiro rn design nice 1950s er article -70s era fu s a rniture. nd the Rua da M a dalena, 7

6-78 · Te

l. 21 886

2631