CASCAIS
EAT & DRINK
CLICK LINKS & CALL DIRECT
4 BEIRA MAR RESTAURANTE
FAMILY OWNED SINCE 1973
Há mais de 50 anos, no centro histórico da vila, o Beira Mar é um dos clássicos de Cascais. No interior ou na esplanada, excelentes especialidades de peixe e marisco e um serviço à antiga.
For over 50 years in the historic centre, Beira Mar has been a Cascais classic. Whether indoors or out on the terrace, excellent fish and seafood specialities with old-fashioned service. Rua das Flores, 6 · Cascais · restaurantebeiramar.pt beiramarcascais · T. 214 827 380 · closed mon
8 CHUTNIFY CASCAIS
MODERN INDIAN FOOD
Sabores autênticos da Índia com um twist num espaço vibrante e colorido. Dosas crocantes, caris intensos, pratos tandoor e cocktails com alma indiana. Tem esplanada e é pet friendly Authentic Indian flavours with a twist within a vibrant and colourful location. Crunchy dosas, intense curries, tandoor dishes and exotic cocktails. Features a terrace and welcomes pets. Rua Afonso Sanches, 53 (Rua Amarela) · Cascais chutnifyportugal · Tel. 218 090 774 · open daily
12 GRILL FOUR SEASONS
FINE DINING · PALÁCIO ESTORIL HOTEL
Tradição, requinte, sabores do mundo, cozinha ao vivo e atendimento de excelência num espaço especial, ideal para um jantar íntimo num ambiente sereno e sofisticado.
Tradition, refinement, world flavours, live cooking and excellent service within a special interior. Ideal for an intimate dinner in a serene and sophisticated setting.
Rua
1 AIRES ESTORIL RESTAURANT
AUTHENTIC ARGENTINE PASSION
Viva a autêntica paixão argentina: os melhores cortes de carnes nobres, vinhos premiados, tango contemporâneo e o charme dos cafés de Buenos Aires, num espaço único no Monte Estoril.
Experience authentic Argentinian passion: the best cuts of prime meat, award-winning wines, contemporary tango and the charm of Buenos Aires cafés in a unique space in Monte Estoril.
Av. São Pedro, 8 · Monte Estoril · +351 934 453 242 aires.estoril · dinner wed to sun / lunch sat & sun
5 BOUGAIN
RESTAURANT & GARDEN BAR
No coração de Cascais, num jardim rodeado de buganvílias, o Bougain é 100% charme. Pratos clássicos, um serviço atento de alta qualidade, num ambiente elegante e discreto. Situated in a garden in the heart of Cascais surrounded by bougainvillea, Bougain is 100% charm. Classic dishes and attentive, high-quality service in an elegant yet discerning setting. Avenida Valbom, 13 · Cascais · Tel. 914 768 826 bougain.pt · www.bougain.pt · open daily
9 CIMAS SINCE 1942
FAMILY OWNED RESTAURANT
Há mais de 80 anos um dos grandes clássicos da zona. Num chalet frente ao mar, delicie-se com os imperdíveis pratos de caça e os crepes Suzette. Serviço à antiga e excelente garrafeira! One of the great local classics for over 80 years. Savour the unmissable game and their crêpes Suzette. A seafront chalet with oldfashioned service and an excellent wine cellar!
Avenida Marginal · Estoril · Tel. 214 681 254 cimas restaurante · cimas.com.pt · closed sun
13 GUIMAS CASCAIS
BISTROT CARIOCA
Há mais de 40 anos no Rio, abriu em Cascais numa charmosa esquina. Ambiente de brasserie parisiense, com um toque carioca. Prove os clássicos da carta e peça uma Caipiroska!
After 40 years in Rio, Guimas has opened in Cascais in a charming corner location. Parisian brasserie feel with a Carioca touch. Try the menu classics and order a Caipiroska!
Rua Freitas Reis, 24 · Cascais · Tel. 936 454 497 guimascascais · wed to sat 12h-24h / sun 12h-20h
2 ALBATROZ RESTAURANT & BAR
GOURMET EXPERIENCE WITH SEA VIEW
O cenário ideal para um almoço tranquilo, um jantar especial ou um drink ao pôr do sol. Elegante fusão entre gastronomia portuguesa e francesa, com uma vista deslumbrante sobre o oceano.
The ideal setting for a relaxed lunch, a special dinner or a sunset drink. Elegant fusion of Portuguese and French cuisine, with a breathtaking ocean view.
Rua Frederico Arouca, 100 · Cascais · open daily www.thealbatrozcollection.com · Tel. 214 847 380
6 CAFÉ DE SÃO BENTO CASCAIS
RESTAURANT · STEAKHOUSE · BAR
O melhor bife de Lisboa há mais de 40 anos, agora em Cascais! Um restaurante intimista, com ares de pub, é a escolha certa sempre que apetece um ótimo bife e um serviço à antiga. The best steak in Lisbon for over 40 years, now in Cascais! This intimate restaurant with a publike feel, is the place to go whenever you feel like a great steak served in that old-fashioned way.
Rua Alexandre Herculano, 71 · Cascais · 964 871 833 cafedesaobento · cafesaobento.com · open daily
10 CONFRARIA SUSHI SINCE
2008
CREATIVE JAPANESE CUISINE Uma referência de sushi em Cascais e em Lisboa. Pelo seu charme, ambiente, qualidade e equilíbrio perfeito entre tradição e inovação.
One of the favourite sushi spots in Cascais as well as a favourite in Lisbon! Known for its charm, atmosphere, quality and perfect balance between tradition and innovation. All day service. confraria.sushi · open daily 12h-24h
• Cascais · R. Luís X. Palmeirim, 14 · Tel. 214 834 614
• Lisboa · Rua do Alecrim, 12 A · Tel. 213 426 292
14
JACKPOT
RESTAURAN T· SNACK BAR
PORTUGUESE · ALL DAY DINING
Este clássico do Estoril, frente ao Casino, é ideal para uma refeição a qualquer hora do dia. Cozinha com saber e tradição, garantia de ingredientes frescos e sazonais e um ótimo serviço.
This Estoril classic facing the Casino, is ideal for a meal any time of day. It offers a kitchen rooted in tradition and expertise, with fresh seasonal ingredients and very good service.
Rua de Lisboa, 1 A-B · Estoril · Tel. 214 670 754 Tel. 936 023 438 · tuesday to sunday 12h-23h
3 BAR ON THE ROCKS
CASCAIS COASTLINE COCKTAILS
Com uma localização idílica junto ao mar, um espaço eclético, ideal para relaxar todo o ano. Beba, petisque e aproveite o pôr do sol ao som de uma boa música e das ondas do Atlântico. With an idyllic seafront location, this eclectic space is ideal for relaxing all year round. Have a drink, a snack and enjoy the sunset to the sound of good music and the Atlantic waves. Farol Hotel · Av. Rei Humberto II de Itália, 7 · Cascais bar_ontherocks · T. 214 823 490 · open daily
7 CAPRICCIOSA CASCAIS
PIZZAS & PASTA · ITALIAN RECIPES
Pizzas artesanais cozinhadas em forno de lenha e pratos italianos autênticos! Um espaço moderno, descontraído e kids friendly, ideal para refeições memoráveis com vista para o mar!
Handmade pizzas cooked in a wood-fired oven and authentic Italian dishes. A modern, relaxed and child-friendly space, ideal for memorable meals overlooking the ocean! Al. Duquesa de Palmela · Cascais · Tel. 214 820 953 capricciosapizzasartesanais · open daily 12h-24h
11 CORLEONE RISTORANTE AL MARE LA VERA CUCINA ITALIANA
Situado na baía de Cascais, o Corleone é uma verdadeira viagem à Costa Amalfitana. A carta é uma tour pelas várias regiões de Itália, mantendo a tradição e o respeito pelos clássicos.
Located in the bay of Cascais, Corleone is a real journey to the Amalfi Coast. The menu is a tour of the various regions of Italy, while keeping to tradition and respecting the country’s classics. Rua Fernandes Thomás, 1 · Cascais · 964 236 029 corleoneristorante.pt · corleone.pt · open daily
15 LA CONTESSA
CARPACCIO HOUSE
RAW FOOD CONCEPT · HEALTHY
Para os fãs de pratos frescos e saudáveis, La Contessa é o segredo mais bem guardado de Cascais: carpaccios, tártaros e pratos leves de fazer crescer água na boca.
For fans of fresh, healthy eating, La Contessa is one of Cascais’ best-kept secrets: carpaccios, tartares and light dishes that will leave your mouth watering.
Rua Alexandre Herculano, 95 · Cascais · open daily lacontessa_carpacciohouse · 914 574 446
16 LE CAFÉ ALBATROZ
CHEF’S ATELIER · LUXURY TAKE-AWAY
Seja para uma refeição leve na esplanada com vista sobre o mar ou para deliciosos pratos em take-away, este é o espaço criativo e gourmet dos chefs Frederic Breitenbucher e Carlos Pinto.
Choose between a light meal on the oceanfront terrace or delicious takeaway dishes, from this creative and gourmet restaurant of chefs Frederic Breitenbucher and Carlos Pinto.
Palácio Albatroz · R. Frederico Arouca, 107 · Cascais www.thealbatrozcollection.com · Tel. 214 847 380
17 LUZMAR RESTAURANT SINCE 1987
PORTUGUESE TRADITION
Tradição, qualidade e sabores portugueses à mesa, perto da Baía de Cascais. Há quase 40 anos a servir gerações de clientes fiéis, com o peixe e o marisco mais fresco da nossa costa Tradition, quality and Portuguese flavours near Cascais Bay. For nearly 40 years serving generations of loyal customers with the freshest fish and seafood from our coast.
Al. Combatentes da Grande Guerra, 104 · Cascais restaurante.luzmar · luzmar.pt · Tel. 214 845 704
18 MALACOPA TACO BAR
TACOS, COCKTAILS & FIESTA
A verdadeira cultura mexicana num ambiente descontraído e animado, com tacos, uma carta variada de cocktails e com la puta fiesta garantida até às primeiras horas da madrugada.
True Mexican culture within a relaxed and vibrant atmosphere, with tacos, a wide range of cocktails and ‘la puta fiesta’ until the early morning hours.
Rua Afonso Sanches, 38 · Cascais · Tel. 967 643 319 malacopa_tacobar · malacopa.pt · open daily
19 MAR DO INFERNO SINCE
1975
FISH & SEAFOOD RESTAURANT
Localizado na falésia da Boca do Inferno, com o mar a perder de vista, este restaurante familiar é o destino certo para o melhor marisco e peixe na grelha. Uma referência há mais de 50 anos! Sitting on the Boca do Inferno Cliffs looking over the horizon, this family-run restaurant is the place to go for the best seafood and fish on the grill. A favourite for more than 50 years! Boca do Inferno · Cascais · 214 832 218 · closed wed restaurante mar do inferno · mardoinferno.pt
20 MARISCO NA PRAÇA EST 2014
FISH & SEAFOOD · RESTAURANT & BAR
Em pleno Mercado ou na Marina à beira-mar, o difícil vai ser escolher! Da banca para o prato, ao quilo ou ao grama, o melhor peixe e marisco, frito, grelhado ou cozido. Ambos incontornáveis! At the Market or oceanfront Marina, hard to choose! From their stall to your table, by weight or by unit, pick the best fish and seafood cooked to your liking. Both unmissable!
• Mercado · T. 214 822 130 · marisconapraca
• Marina · T. 214 022 444 · marisconapraca.com
24 PANORAMA BEACH CLUB
RESTAURANT · COCKTAILS · SUNSET
Com o mar a perder de vista, luminoso e descontraído, é ideal para cocktails ao pôr do sol, um almoço tardio ou um jantar entre amigos.
O DJ à sexta e sábado promete noites animadas! With ocean views stretching to the horizon, sundrenched and relaxed, Panorama is ideal for sunset cocktails, late lunch or dinner with friends.
A DJ on the weekend promises lively evenings!
Estrada do Guincho · Cascais · Tel. 910 926 327 panorama.beachclub · closed sun night & mon
28 THE MIX RESTAURANTE
FAROL HOTEL ON THE WATER
Com uma vista infinita sobre o Atlântico, o The Mix serve cozinha internacional, privilegiando sabores portugueses. Destaque para o Sushi Moment criativo e autêntico (excepto segunda e terça). With a unique view of the Atlantic, it serves international cuisine with a focus on Portuguese flavours. Highlights include the creative and authentic Sushi Moment (except Mon and Tue). Farol Hotel · Av. Rei Humberto II de Itália, 7 · Cascais restaurantethemix · T. 214 823 490 · open daily
21 MIDORI PENHA LONGA RESORT
JAPANESE DINING · MICHELIN STAR
O Midori foi o primeiro restaurante japonês com estrela Michelin em Portugal, onde se combinam técnicas e ingredientes nipónicos e portugueses, numa experiência cultural inigualável.
Midori was the first Michelin-starred Japanese restaurant in Portugal, combining Japanese and Portuguese techniques and ingredients in an unparalleled cultural experience. Penha Longa Resort · Linhó · Tel. 219 249 011 www.midoripenhalonga.com · dinner tue to sat
25 PORTO SANTA MARIA
OCEAN VIEW RESTAURANT SINCE 1947
Com uma herança do mar sempre presente, embarque numa viagem gastronómica num dos restaurantes mais emblemáticos de Cascais. Excelente garrafeira e viveiros próprios.
With an ever-present ocean heritage, embark on a culinary journey in one of Cascais’ most iconic restaurants. Excellent wine cellar and its own seafood tanks.
Estrada do Guincho · Cascais · Tel. 214 879 450 portostamaria · www.portosantamaria.com
29 VINTAGE BY ESTORIL VINTAGE
OCEAN VIEW RESTAURANT & BAR
Num palacete centenário com uma soberba vista mar, viva uma requintada experiência gastronómica. Cozinha de autor assente nos sabores tradicionais, num cenário exclusivo! In a century-old mansion with superb sea views, enjoy an exquisite gastronomic experience. Signature cuisine based firmly on traditional flavours, in an exclusive setting! Rua Alfredo da Silva, 61 · Estoril · Tel. 924 794 400 estorilvintagehotel · www.estorilvintage.com
22 NICOLAU CASCAIS
ALL DAY FOOD · BRUNCH
Adora comida de pequeno-almoço e pratos saudáveis a qualquer hora do dia? Este é o seu lugar! Saladas frescas, ovos benedict, sumos naturais, cocktails na esplanada e pet friendly! Do you love breakfast and healthy dishes any time of day? This is the place for you! Fresh salads, eggs benedict, natural juices, cocktails on the terrace and pet friendly!
Rua Freitas Reis, 26A · Cascais · Tel. 214 846 346 nicolaucascais · ilovenicolau.com · open daily
26 RESIDENTE CASCAIS
FOOD TO SHARE · WINE & COCKTAILS
Para quem aprecia a boa vida, o Residente serve pratos partilhados, bons vinhos e cocktails criativos, num ambiente pensado para longas horas de puro convívio.
For those who savour life’s pleasures, Residente serves shared dishes, great wines and creative cocktails in a space made for long hours of relaxed socialising.
Rua Alexandre Herculano, 114A · Cascais residente.cascais · T. 938 038 991 · open daily
30 VISCONDE DA LUZ SINCE 1976
TRADITIONAL PORTUGUESE CUISINE
Situado num jardim no coração da vila, é há quase 50 anos um dos clássicos de Cascais onde apetece sempre voltar! Aqui temos a garantia do melhor peixe e marisco à mesa.
Situated within a garden in the heart of town, it has been one of Cascais’ classics for almost 50 years! Here, you are guaranteed to find the best fish and seafood on the table.
Jardim Visconde da Luz · Cascais · Tel. 927 702 404 visconde da luz · viscondedaluz.pt · closed tue
23 O PESCADOR DESDE 1964
FISH & SEAFOOD RESTAURANT
Entre o mar e a lota fica esta antiga taberna de pescadores. Assadores de peixe fresco, marisco vivo e uma garrafeira de excelência, há mais de 60 anos na mesma família. Cascais é aqui!
An old fisherman’s tavern located between the sea and the fish-market. Fresh baked fish, live seafood and an excellent wine cellar, in the same family for over 60 years. This is Cascais! Rua das Flores, 10B · Cascais · Tel. 214 832 054 restaurante.opescador · 12h-23h closed wed
SEAFOOD & COCKTAILS
O Chef Miguel Laffan celebra os sabores da nossa costa com uma carta de excelência e cocktails de autor, feita para quem aprecia o melhor que o mar e a vida têm para dar. Chef Miguel Laffan celebrates coastal flavours with a refined menu and signature cocktails — perfect for those who love the best the sea and life have to offer.
Rua Afonso Sanches, 40 · Cascais · open daily sr.manuel.seafoodbar · Tel. 962 733 751
27 SR. MANUEL SEAFOOD BAR
34 CERÂMICAS NA LINHA
PORTUGUESE CERAMICS
Impossível sair desta loja de mãos a abanar!
Seja por utilidade ou prazer, há sempre algo irresistível, de pratos a taças, travessas ou peças decorativas. E tudo é feito em Portugal! Impossible to leave this shop empty-handed! Whether useful or ornamental, everything’s irresistible - from plates to bowls, platters and decorative pieces - and made in Portugal. Passeio Carlos Andrade Teixeira, 4 · Cascais ceramicas.na.linha · www.ceramicasnalinha.pt
38 INVICTA CONCEPT STORE CASCAIS FASHION · ACCESSORIES · ART & DECO
Seja para uma festa ou para o dia a dia, nesta loja encontra roupa e acessórios para mulheres seguras, independentes, sem pretensões e naturalmente distintas. Deixe-se surpreender! Whether for a party or everyday, here you’ll find clothes and accessories for women who are confident, independent, unpretentious and naturally distinctive. Let yourself be surprised! Av. do Ultramar 1 D · Cascais · Tel. 913 035 763 invicta.cascais · 10h30-19h / closed sunday
42 OTRO PERFUME CONCEPT
WORLD’S BEST FRAGRANCES
Escolher um perfume é uma arte. OTRO é um universo de aromas requintados onde irá encontrar algumas das mais prestigiadas marcas de perfumaria de nicho, muitas em exclusividade. Choosing a perfume is an art. OTRO offers a universe of exquisite scents featuring some of the most prestigious niche perfumery brands, many of which are exclusive. Marina de Cascais, 27 · Cascais · Tel. 936 480 514 otro.perfume · otroperfume.com · open daily
31 ALAIRE LIVING
INDOOR & OUTDOOR FURNITURE
Há 25 anos a transformar espaços em cenários de elegância e conforto, interiores sofisticados e exteriores com encanto. Mobiliário, design, aconselhamento e soluções personalizadas. 25 years transforming spaces into settings of elegance and comfort. Sophisticated interiors and charming exteriors. Furniture, interior design, advice and personalised service.
Rua do Cruzeiro, 27 · Linhó · Tel. 214 846 092 alaireportugal · alaire.pt · mon to sat 10h-19h
35 EMBAÚ SINCE 2007
TROPICAL URBAN BEACHWEAR
Uma seleção muito apurada de roupa e acessórios de marcas brasileiras como a icónica Osklen, Made in Guarda ou Satya Spindel. No centro histórico da vila, uma charmosa loja a visitar!
A fine selection of clothing and accessories from Brazilian brands such as the iconic Osklen, Made in Guarda or Satya Spindel. In the historic centre of the town, a charming shop to visit! Tv. do Poço Novo, 8 · Cascais · Tel. 935 233 561 embaustore.pt · embaustore.pt · closed sun
39 LEITÃO & IRMÃO SINCE 1822
JEWELLERY & SILVERWARE
Joalheiros da Coroa Portuguesa e da Casa Imperial do Brasil, são há mais de 2 séculos uma referência a criar peças exclusivas e manufaturadas nas suas próprias oficinas no Bairro Alto.
Jewellers to the Portuguese Crown and the Imperial Brazilian Household, the brand has been for over 2 centuries a reference in creating exclusive pieces in their own workshops in Bairro Alto. Avenida Clotilde, 52 · Estoril · Tel. 211 349 608 leitaoeirmao · leitao-irmao.com · open daily
43 PLANTHIZA CASA DA GUIA
GARDEN CENTER · PLANT LOVERS
Uma paragem obrigatória para amantes de plantas. Num ambiente luminoso junto ao mar, irá encontrar uma seleção única de plantas e acessórios, a preços acessíveis É pet friendly ! A must for plant lovers. In a bright setting by the ocean, you’ll find a unique selection of plants and accessories at affordable prices. And it’s pet friendly!
Casa da Guia · Cascais · Tel. 962 014 154 planthiza · www.planthiza.com · open daily
32 BE WE CONCEPT STORE FASHION · DESIGN · LIFESTYLE
Estilo e design com propósito, definem a Be We - uma concept store que une moda, design e lifestyle, com uma curadoria ética e estética. Um espaço para descobrir e viver.
Style and design with purpose define Be We — a concept store blending fashion, design and lifestyle through ethical and aesthetic curation.
A place to explore and experience.
Rua Dr. Iracy Doyle, 40B · Cascais · Tel. 911 514 804 bewe.concept · beweconcept.com · open daily
36 ESPACE CANNELLE SINCE 1988
LUXURY MULTI-BRAND FASHION STORE
A boutique mais icónica do Estoril, mudou-se para Cascais. Com uma curadoria de moda, perfumes e casa, de marcas exclusivas como a Etro, Max Mara, Simkhai, Eres ou Lenny Niemeyer. Estoril’s most iconic boutique has moved to Cascais. Featuring a curated selection of fashion, perfumes and homeware from brands such as Etro, Max Mara, Simkhai, Eres and Lenny Niemeyer.
• Av. Valbom, 24B · Cascais · Tel. 914 879 113 • Marina Cascais · espacecannelle_cascais
40 LOJA DAS MEIAS
LUXURY FASHION FOR WOMEN & MEN
Celine, Loewe, Chloé, Dolce & Gabbana, Pucci, Courrèges, Givenchy, Jacquemus, Golden Goose e Ami Paris, são algumas das marcas presentes nesta icónica loja com um serviço premium. Celine, Loewe, Chloé, Dolce & Gabbana, Pucci, Courrèges, Givenchy, Jacquemus, Golden Goose and Ami Paris, are some of the brands present in this iconic shop offering premium service. Av. Valbom, 4 · Cascais · mon to sat 10h30-19h00 lojadasmeias · lojadasmeias.pt · T. 912 435 930
44 QUEIJARIA DO MONTE
CHEESE & WINE SHOP
Com mais de 100 queijos nacionais e internacionais, esta loja é uma perdição para os amantes de sabores autênticos e artesanais! Tábuas de queijos, cabazes com vinhos e faz provas. With a selection of over 100 national and international cheeses, this shop is a delight for lovers of authentic, artisanal flavours! Cheese boards, wine baskets and wine tastings. Av. Sabóia, 487G · Monte Estoril · Tel. 210 142 964 queijaria_do_monte · tue to sat 10h30-20h00
33 CABAN-BRAND
OCEAN & OUTDOOR INSPIRATION
Símbolo de excelência da indústria portuguesa, esta marca de roupa outdoor casual-chic, aposta na qualidade duradoura e autenticidade. Uma reinterpretação da tradição, moderna e utilitária
A symbol of excellence in Portuguese industry, this outdoor casual chic clothing brand focuses on lasting quality and authenticity. A reinterpretation of modern and utilitarian tradition. Marina de Cascais, 28 A · Cascais · Tel. 931 379 228 cabanbrand.com · mon to sat 10h-19 / sun 12h-18h
37 EVOLVE WINE SHOP
WINES & SPIRITS IN ESTORIL
Com mais de 2500 referências e atendimento personalizado, a Evolve é uma paragem obrigatória para quem procura vinhos, champagnes e destilados com carácter e distinção. With over 2,500 products to choose from and personalised service, Evolve is a must for anyone looking for wine, champagne and spirits with character and distinction. Av. de Nice, 142A · Estoril · evolvewineshop.com evolvewineshop · Tel. 912 269 491 · open daily
41 OSKLEN
DESIGNED IN RIO · MADE IN BRAZIL Criada em 1989 por Oskar Metsavaht, a marca brasileira Osklen é reconhecida pela inovação e pelas suas criações sustentáveis, capazes de refletir uma vida urbana integrada à natureza. Created in 1989 by Oskar Metsavaht, the Brazilian brand Osklen is known for its innovative and sustainable designs, reflecting a smooth blend of urban life with the natural world. Marina de Cascais · Tel. 932 143 350 · open daily osklenportugal_cascais · www.embaustore.pt
45 TRACES OF ME SHOWROOM
FASHION & HOME · PORTUGUESE BRAND
Tecidos naturais, padrões exclusivos, bordados e detalhes delicados, caracterizam esta marca ética e multicultural da designer Teresa Martins. Coleções intemporais de moda e casa. Natural fabrics, exclusive patterns, embroidery, delicate details, at this multicultural and ethical Portuguese brand by designer Teresa Martins. Timeless fashion and household collections. Avenida do Brasil, 723 · Cascais · Tel. 214 812 860 tracesofmetm · tracesofmetm.com · mon to fri
CONVIDA CASCAIS · 5/9
46 BANYAN TREE SPA ESTORIL
LUXURY SPA & WELLNESS CENTER
Um santuário de rejuvenescimento e bem-estar, onde tradições asiáticas centenárias se fundem com técnicas modernas. Massagens e tratamentos num espaço requintado, exclusivo e sereno.
A sanctuary for relaxation and rejuvenation, where centuries-old Asian traditions merge with modern techniques. Massages and treatments within a refined, exclusive and serene setting. Rua Particular Hotel Palácio · Estoril www.estorilwellnesscenter.pt · Tel. 214 658 600
48 CLUBE NAVAL DE CASCAIS
SAILING SCHOOL · WING FOIL · DIVING O Clube Naval de Cascais, fundado em 1938, tem a maior escola de vela do país! Cursos de vela, de windsurf e mergulho, para todos os níveis e idades. E também aulas privadas de wing foil
Founded in 1938, Clube Naval de Cascais has the largest sailing school in the country! Offering sailing, windsurfing and diving courses for all ages and levels. And private wing foil lessons. Esplanada Príncipe Dom Luís Filipe · Cascais cncascais.com · T. 214 830 125 · open all year round
SEE & DO
EAT & DRINK
Aires Estoril
Albatroz restaurant & bar
Apeadeiro
Bar do Guincho
Bar On The Rocks
Beira Mar Restaurante
Blue Bar - Hotel Baia
Bougain - restaurant & garden bar
Bougainvillea Terrace
Boulan - tea room & gourmet corner
Brasserie de l’Entrecôte
Café de São Bento
Café Joyeux - Cascais
Caffé Italia - ristorante pizzeria
Cantinho do Avillez
Capricciosa
Chutnify - indian food
Cimas Restaurante
Clotilde
47 CLUBE DE TÉNIS DO ESTORIL
SPORTS CLUB SINCE 1945
80 anos de história, fazem deste um dos Clubes mais emblemáticos do país. Palco de importantes eventos, é uma referência no ténis nacional, proporcionando uma excelente formação.
80 years of history make this one of the most symbolic sports clubs in Portugal. Staging important events, a reference in national tennis, and providing excellent training.
À Av. Condes de Barcelona · Estoril · ctestoril.pt ctestoril · Tel. 214 662 770 / 912 268 795
49 OITAVOS DUNES GOLF
A TRUE LINKS EXPERIENCE
Numa paisagem natural deslumbrante, entre o oceano Atlântico e o parque natural Sintra-Cascais, este campo de golf com 18 buracos é considerado um dos melhores do mundo.
Set within a stunning landscape between the Atlantic Ocean and the Sintra-Cascais Natural Park, this 18-hole golf course is considered to be one of the best in the world.
Quinta da Marinha, lote 64 · Cascais www.oitavosdunes.com · Tel. 214 860 600
Confraria Sushi
Conversas na Gandarinha
Corleone - ristorante al mare
Dez prá Uma
Entráguas
Estoril Mandarim
Fortaleza do Guincho
Furnas do Guincho
Grill Four Seasons
Guimas Cascais
Hífen
Honest Greens
House of Wonders
Izakaya - Japanese experience
Jackpot
Jangal
John Bull
Kappo - Japanese Cuisine
La Contessa - Carpaccio House
Lamassa - cucina italiana
Lambrettazzura Pizzeria
Le Café Albatroz
Leitaria do Estoril
Local - Your Healthy Kitchen
LOVit
Luzmar restaurante
Malacopa Taco Bar
Mana Cascais
Manteigaria
Mar do Inferno
Maré - José Avillez
Marisco na Praça - Mercado
Marisco na Praça - Marina
Meste Zé
Midori - Penha Longa Resort
Monte Mar
Moules & Gin
Nicolau Cascais
O Faroleiro
O Pescador
O Viriato
Panorama Beach Club
Páteo do Guincho
Pirouette Quiosque
Porto Santa Maria
Residente
Restaurante A Ponte
Santini Geladaria
Souldough Pizza
Sr. Manuel - seafood bar
Sult Cascais
Taberna Clandestina
Terroso - restaurante bar de vinhos
Tertúlia do Monte
The Mix restaurant
Valério
Varanda do Estoril - Golf do Estoril
Villa Saboia
Vintage Restaurant & Bar
Visconde da Luz
Yakuza by Olivier
SHOP
Alaire living
Arcádia Chocolates
Assis&Sons - modern & vintage watches
Atelier Paula Brito
Batik - sense of space
BE WE concept store
Blush - by Tatiana
Caban-Brand
Cabinet of Curiosities - Gracinha Viterbo
Cerâmicas na Linha
Coart / Casa Achilles
Cura Store
Drogaria Cajoar
Embaú - since 2007
Engy lifestyle
Espace Cannelle
Evolve Wine Shop
Gleba - Padaria & Café de Especialidade
Florista do Mercado
Galeria 5050
Gerard Darel
Gleba Cascais
HLC
Indie - not a book shop
Invicta concept store
Joaninha Wine Shop
Leitão & Irmão
Livraria Galileu
Loja das Meias
Nevada Bob’s Golf
Osklen
OTRO perfume concept
Papua Market
Planthiza - viveiros
Pricci
Queijaria do Monte
Sabão & Limão
Saints at Sea
Scarpin
The Craft Company - store & café
Torres Joalheiros
Traces of Me - showroom
Tradicional - supermercado & wine store
V&A Garrafeira do Monte
Vilaça Interiores
Vilebrequin
Zoe Fashion & Lifestyle
Zutto - Design & Arquitectura
SEE & DO
ArtForm Art Consultancy
Banyan Tree Spa
Casa da Guia
Casa das Histórias Paula Rego
Casa Sommer
Cascais Riding Club
Centro Cultural de Cascais
Cidadela Art District
Clube de Golf do Estoril
Clube de Ténis do Estoril
Clube Naval de Cascais
Emma Beachclub
Estoril Wellness Center
Farol Museu de Santa Marta
Katerina Boat
Marina de Cascais
Mercado da Vila
Museu Condes de Castro Guimarães
Museu do Mar Rei D. Carlos
Oitavos Dunes Golf
Parque Marechal Carmona - Gandarinha
Pedaços de Aventura
Real Spa Therapy
Quinta da Marinha Clube
Visconde Health Club
CASCAIS & ESTORIL
Indispensável na sua rota por Cascais e Estoril, este mapa é seu! Com uma apurada seleção de moradas, contribui para uma experiência de qualidade, local e autêntica, para quem vive ou visita a região. Restaurantes, lojas ou atividades que fazem deste “jardim à beira mar plantado”, um destino de eleição com o Atlântico a perder de vista.
Essential on your route through Cascais and Estoril, this map is yours! With a curated selection of places to visit, adding to a quality and authentic experience for those who live or visit the area. Restaurants, shops and activities that make this “garden by the sea” a destination of choice against a backdrop of the vast Atlantic Ocean.
