Proyecto del Senado Ley 971
50 años Sociedad de Cirugía Plástica
Péptidos en Medicina Estética
Periodontitis and Cardiovascular Disease
Depresión Posparto Cortes y Tintes según la luna
Doctora Evelyn Cintrón
CEO Belladonna Med Foto por: @beafineartphotography
Tendencias de Maquillaje Otoño-Invierno
$ 3.95
REVISTA CONTORNO
Contorno Magazine
www.revistacontorno.com
8
98921
00202
45 5
@revistacontorno www.revistacontorno.com |1
2 | www.revistacontorno.com
CONTENIDO SECCIONES FIJAS 4-5..…….…Carta del Director 6................ Créditos 7-11........... Colaboradores 12-15......... Guía de Profesionales 16.............. Artes Médicos 17.............. Publicidad Islas Virgenes 18-19......... Spirit Airlines 20.............. Comisión de Salud del Senado 21.............. Cumplimiento Regulatorio 22-23......... Proyecto del Senado 24-25......... Sociedad Puertorriqueña de Cirujanos Plásticos 26-28......... Senadora Marissa Jiménez 29.............. IV Rescue: Ciencia, Estructura y Resultados 30.............. Jet Car 31.............. Aguardiente Antioqueño 32.............. Página del Suscriptor
33...... CUERPO 34-35......... Entrevista Shalimar Rivera 36.............. Servicios Múltiples PR 37-39......... Belladonna: Péptidos en Medicina Estética 40-41......... Dr. Solivan 42-43......... Dra. Jessica Bajohr 44-45......... Dra. Angie Paz 46-47......... Depresión Posparto 48-49......... Nuara prótesis de Aureolas 50.............. Café Pily
61...... CABELLO 62-63......... Willie Menéndez - Color by Willy 64.............. Cortes Comerciales para Damas
65.......... MODA Y EVENTOS 66............... Fundación UMA - Tacones Rojos 67............... Red Dress Gala - Belladonna 68............... Fundación ADA - Novaderm 69............... Elijo Ser Cambio 70............... Serenity en Blanc 71-73.......... Le Dinner en Blanc 74-76.......... San Juan Moda 77-78.......... San Juan Moda - Ruben Dario y Juan Colon 79-81.......... Miami Swim Week - Colombia Moda 82-83.......... Miami Swim Week 84............... Fashion TV 85................ NYFW - Runway 7 86................ NYFW - FDLA 87................ Dubai Fashion Week 88-89........... Tiffany’s Fashion Monaco 90................ Hi-Tech Cannes 91-92........... Rock Star Fashion 93-94........... Telemundo 95-96........... Romina Navas 97-98........... Aesthetics Regenerative 99................ Novaderm 100.............. Art Aesthetic
51...... CARA 52-53......... Blanqueamiento Dental - Dr. Champion 54-55......... Periodontitis and Cardiovascular Disease 56-57......... Tendencias Otoño-Invierno Maquillaje 58-59......... Tendencia Maquillaje - Vash Beauty 60.............. Laura Mercier Cosmetics Contamos con el respaldo de:
Envíenos sus preguntas o sugerencias sobre temas relcionados con cirugía plástica, salud oral, estética, nutrición, cuidado del cuerpo, piel o cabello, entre otros a revistacontorno@gmail.com o a nuestras redes sociales. Visite nuestro website rediseñado www.revistacontorno.com para que lea los artículos de los especialistas de la salud, esteticistas y demás profesionales que nos colaboran. Escriba directamente a nuestros colaboradores, vea las pasadas ediciones en PDF y visite desde un solo lugar Facebook:ContornoMagazine; Twitter:RevistaContorno y YouTube:ContornoTV.
Créditos Portada Edición 45 Portada: Dra. Evelyn Cintrón Dirección: Edinson R. Casanas Producción: Revista Contorno Diseño portada: Jorge J. Pantano Soto Foto portada: Carmen Beatriz Ferrer www.revistacontorno.com |3
Carta del director El tiempo es oro: el verdadero indicador de la riqueza
Vivimos en una sociedad que nos ha enseñado a medir la riqueza por lo que acumulamos. Sin embargo, existe un patrimonio mucho más valioso que el dinero, las propiedades o los bienes materiales: el tiempo. Si cumples con tu jornada laboral, atiendes tus responsabilidades y al finalizar el día, todavía dispones de tiempo para compartir con tu familia, cuidar de tu salud, disfrutar de una conversación, caminar al aire libre o simplemente contemplar la vida, ya posees una de las mayores expresiones de riqueza. Ser dueño de tu tiempo es un privilegio que muchas personas descubren demasiado tarde. Pasan décadas sacrificando su salud, sus relaciones y sus sueños con la esperanza de alcanzar estabilidad económica. Cuando finalmente la consiguen, el reloj les recuerda que la juventud se ha ido, la salud se ha debilitado o que las personas con quienes deseaban compartir ese éxito ya no están. La riqueza que exige entregar toda una vida para poder disfrutarla al final, quizás nunca fue verdadera riqueza. El tiempo, acompañado de una buena salud, representa la libertad más grande que un ser humano puede alcanzar. Por eso debemos administrarlo con la misma disciplina con la que administramos nuestro dinero. Así como reservamos parte de nuestros ingresos para ahorrar o invertir, también deberíamos reservar tiempo para aquello que realmente da sentido a nuestra existencia: nuestra familia, la fe, las amistades, el crecimiento personal, el descanso y las experiencias que llenan el alma. La verdadera riqueza se construye con lealtad, amor propio, compromiso, buenos hábitos, relaciones sanas y un entorno que impulse nuestro crecimiento. También se encuentra en las historias que vivimos, en las personas que amamos y en la tranquilidad con la que descansamos cada noche. Quien necesita demostrar constantemente que es rico, probablemente aún busca la validación que el dinero jamás podrá comprar. Las marcas, el lujo y las apariencias pueden proyectar éxito, pero no garantizan paz. La auténtica prosperidad no necesita exhibirse; se percibe en la serenidad, en la libertad para decidir cómo vivir y en la capacidad de disfrutar cada instante sin depender de la aprobación de los demás.
Edinson R. Casanas
4 | www.revistacontorno.com
El tiempo es oro: el verdadero indicador de la riqueza
Carta del director
Paradójicamente, las personas más ricas no siempre son las que más poseen, sino aquellas que menos necesitan para sentirse completas. La abundancia comienza en la gratitud. Cuando aprendemos a valorar lo que tenemos, dejamos de vivir desde la escasez y comenzamos a atraer oportunidades, relaciones y experiencias que enriquecen nuestra vida. Conocerse a uno mismo es una de las inversiones más rentables que existen. Un psicólogo, un mentor o un coach pueden convertirse en aliados importantes para descubrir fortalezas, sanar heridas y reconocer el inmenso potencial que muchas veces permanece oculto. También es necesario revisar nuestro entorno. Preguntarnos quiénes suman a nuestra vida y quiénes únicamente consumen nuestra energía. No se trata de juzgar a las personas, sino de elegir conscientemente los espacios donde florecemos. Cada día cuenta. El tiempo que hoy dejas escapar nunca volverá. Por eso, antes de perseguir más ingresos, procura aumentar tu valor como ser humano. El mundo siempre estará dispuesto a recompensar a quienes aportan conocimiento, integridad, servicio y autenticidad. Existe una diferencia profunda entre vivir desde la conciencia del tener y vivir desde la conciencia del ser. Quien vive para tener encuentra una felicidad condicionada por lo material. Quien aprende a ser descubre que la plenitud nace desde el interior y comprende que, mientras más crece espiritualmente, menos necesita para sentirse verdaderamente rico. La riqueza más grande no se mide por el tamaño de una cuenta bancaria, sino por la libertad con la que administras tu tiempo, la paz que habita en tu corazón y el legado que dejas en la vida de quienes te rodean. Porque, al final, el tiempo no es dinero. El tiempo es vida. Y quien aprende a vivirla plenamente ya conoce el verdadero significado de la riqueza.
¡ÁMATE PRIMERO Y AMARÁS AL MUNDO ENTERO! Edinson R. Casanas
www.revistacontorno.com |5
Edinson R. Casanas Director/Fundador edcontorno@gmail.com
Directora de Eventos
Susan Rivera Eventos
Director creativo / Diseñador Gráfico jorge.pantano86@gmail.com
Junito Olivieri Willie Menéndez
yo Ar ro (a )
a
Jorge J. Pantano Soto
or
Wendy Mesino
rre ct
Asistente de Producción revistacontorno@gmail.com
Carolina Gaviria
Editora caro.contorno@gmail.com
An dr C o e
Wendy Mesino
Marianne de Jesús Rosalía Jover Asistente ejecutiva
Asesor de Belleza
Fotografía Maquillistas y Estilistas Junito Olivieri Giovanni Adorno Armando Avilés Cynthia Isett @vsanjurjo_5 Willie Menéndez
Laurent Thouvenin laurent_thouvenin_photographe Charles Willis (NY-Paris) Jean-Marie Boyer jean_marie_boyer @vcrpics Carmen Ferrer beafineartphotography Luciano Aquino lucianoaquinophotographer
Impresión CG Printing
Image Stylist Ivelisse Nieves Yanira Chaar Willie Menéndez
Webmaster Jorge J. Pantano Soto
Revista Contorno
Vendedores Ramsey Martínez María de los Ángeles Sánchez
Presentadora y Corresponsal Jessica Ginés
Corresponsal Kiara Rivera Kyanette Frashele Orama Tiany Castillo Wendy Mesino
Distribución Distribuidor de la Revista Contorno Raúl Aponte Distributor Ángel Vélez Distribuidor de agencias Editoriales por Nathalia Arboleda
Es política de la Revista Contorno clarificar y corregir cualquier error o información incorrecta que pueda aparecer en sus publicaciones.. Para sugerencias, correcciones o aclaraciones, favor de comunicarse a través de nuestro correo electrónico: revistacontorno@gmail.com
Revista Contorno no asumirá responsabilidad alguna por los productos, servicios o practicas anunciadas a criterio de los autores en sus artículos, ni del material utilizado y/o publicado por ellos. (787) 740-7376 | (787) 251-5744 | (787) 399-0165 Revista Contorno ser limita a ser un medio de comunicación. Toda responsabilidad rescae sobre el anunciante. Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin previa autorización escrita de sus autores. Revista Contorno verifica la seriedad y credibilidad de sus anunciantes y colaboradores, pero no se hace responsable de concursos, ofertas especiales, cupones y otros ofrecimientos hechos por ellos. Su cumplimiento es responsabilidad del propio anunciante y/o colaborador. Revista Contorno advierte que el contenido de esta revista es de carácter informativo y no para establecer un diagnóstico de salud al lector. Recomendamos consultar a un cirujano plástico, doctor o especialista sobre cualquier condición. Revista Contorno es una guía de cirugía estética, belleza, salud, turismo médico-estético, estilo de vida y moda. Es un medio cuyo fin es orientar sobre estos temas. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. All Rights Reserved. Copyright© 2007 11-277 ®EDINSON RIVERA 2011
6 | www.revistacontorno.com
Colaboradores
Dr. Jorge Latoni
Dr. Luis Rodríguez Terry
Dr. Luis Morell Abello
El Doctor Jorge Latoni es el Presidente de la Sociedad de Cirugia Plastica de Puerto Rico. Esta Certificado por el American Board of Otolaryngology; además es Socio del American Society of Plastic Sirgery y Fellow del American College of Surgeons.
Cirujano plástico con entrenamientos avanzados en cirugías craneofacial, endoscópica, facial y con láser. Diplomado por el American Board of Plastic Surgery. Miembro de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico y del American Society of Plastic Surgery.
Cirujano plástico y reconstructivo con especialización de la Universidad de Indiana. Entrenamiento en cirugía general en la Universidad de Puerto Rico. Miembro activo de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico, el American Society of Plastic Surgery y el American Society of General Surgery.
Dr. Gustavo Bello
-
Cirujano plástico y reconstructivo egresado del Providence Hospital en Michigan. Es diplomado por el “American Board of Plastic Surgery”. Es miembro de la “American Society of Plastic Surgeons”, La Sociedad de Cirugía Plástica de PR y de la “International Society of Aesthetic Plastic Surgery”. Ha ejercido su práctica en PR por 15 años, habiendo fundado el Centro Integral de Cirugía Estética y Reconstructiva, en el área oeste del país.
Dr. Joel Toro
Dr. Orlando Cañizares
Dr. Orlando Cañizares Jr.
Dr. Francisco Pérez
Cirujano plástico y
Orlando Cañizares, MD. Universi dad de PR Recinto de Ciencias Médicas, graduado en Cirugía General. University of Texas Southwestern, Dallas, graduado en Cirugía Plástica. Diplomado por el American Board of Plastic Surgery. Miembro del American Society of Plastic Surgery. Miembro de American Society of Aesthetic Plastic Surgery.
Cirujano plástico diplomado por el American Board of Plastic Surgery con especialización de la Univ de Tulane en New Orleans. Ha presentado en varias conferencias y publicado varios artículos. Es miembro del American Society of Plastic Surgery y la Sociedad de Cirugía Plástica de PR.
Cirujano plástico, estético y reconstructivo. Egresado del New York Medical College, Valhalla, New York. Becado por el Eastern Paralyzed Veterans Association para cirugía plástica y reconstructiva. Miembro del American College of Surgeons y del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico.
el American Board of Plastic Surgery. Presidente de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico y actual coordinador de Educación. Delegado de Cirugía Plástica y Senador del Colegio Médico de Puerto Rico.
www.revistacontorno.com |7
Colaboradores
Dr. Fernando M. Calero
Dr. Miguel Echenique
Dr. Edgar A. Reyes
Dra. Evelyn Cintron
Cirujano plástico y reconstructivo diplomado por el American Board of Plastic Surgery. Miembro de la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico. Miembro del American Society of Plastic Surgery, la Sociedad Iberoamericana de Cirugía Plástica y el American Medical Association.
Cirujano Fellow Colegio Americano de Cirujanos. Con
Otorrinolaringólogo subespecialista en cirugía plástica facial, de ojos y párpados.
Especialista en Bariatría, Anti-Aging, Medicina Regenerativa. Médica bariátrica, familiar, estética, terapista física y en obesidad pediátrica.
Dr. Eric Adler
Dra. Annika Meyer
Cirujano Plástico Facial “double board certified” en Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello; y Cirugía Plástica Facial y Reconstructiva. Realizó sus estudios en Washington University, New York Medical College y Walter Reed Army Medical Center. Cuenta con más de 27 años de experiencia. Por 3 años, ejerció como jefe de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello en Eglin AFB Regional Hospital, FL. Luego se convirtió en el director médico y cirujano plástico facial de su clínica Adler Clinics.
Cirujana Plástica Facial originaria de California, certificada en Otorrinola-ringología y Cirugía de Cabeza y Cuello. Realizó su residencia en Mount Sinai Hospital, N.Y. y su entrenamiento en Cirugía Plástica Facial y Reconstructiva en Smith Facial Plastics y en Ohio State University. Ejerció como cirujana plástica facial en Granite Bay Cosmetic Surgery en California. Actualmente es cirujana plástica facial de Adler Clinics y su especialidad es facelift, rinoplastia, y cirugía para los parpados.
of Surgery”. Catedrático Auxiliar Departamento de Cirugía, de la Escuela de Medicina UPR. Facultad Hospital Auxilio Mutuo, Hato Rey Pavia y San Jorge. Con práctica en el Centro de Cáncer Auxilio Mutuo, la Clínica Salus, y la Torre Auxilio Mutuo.
8 | www.revistacontorno.com
Board of Facial Plastic and Reconstructive Surgery y por el American Board of Otolaryngology, Miembro del American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.
Presidenta y fundadora de Belladona Medical Wellness. Miembro del Colegio de Médicos Cirujanos de PR, American Society of Bariatric Physicians.
Dr. Francisco Herrero
Dr. Pedro Solivan Hematólogo-Oncólogo puertorriqueño egresado de la Universidad Autónoma de Guadalajara, México. Obtuvo su bachillerato en Ciencias Médicas, magna cum laude, en la UPR, completó el programa Fifth Pathway y su internado en el New York Medical College. Lidera su práctica Solivan Oncology en San Juan, donde atiende a cada uno de sus pacientes con enfoque en la oncología de precisión, terapias innovadoras y un modelo de atención integral y humanizado.
Cirujano dentista con especialidad en periodoncia e implantes dentales. Posee un fellowship oral. Miembro del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico y del American Association of Periodontology. Presidente de la Asociación de Periodoncistas de Puerto Rico.
www.revistacontorno.com | 7
Colaboradores
Dr. Richard Cañizares
Dra. Frances Herrero
Dr. Mario Polo
Dr. Derrick Champion
Obtuvo su Doctorado en Medicina Dental en la UPR, Recinto de Ciencias Médicas. Completó un postgrado en Odontología General Avanza-
La doctora Frances M. Herrero se graduó Magna Cum Laude de Bachillerato en Ciencias del Colegio de Mayagüez y Suma Cum Laude del Recinto de Ciencias Médicas, Escuela de Medicina Dental. Especialidad en Periodoncia de la Universidad de Maryland. Pertenece al Colegio de Cirujanos Dentistas; Sociedad de Especialistas en Periodoncia e Implantología de Puerto Rico, Sociedad Americana de Periodoncia y es Board eligible en Periodoncia.
Ortodoncista diplomado por el American Board of Orthodon tics. Pertenece a la facultad médica del Instituto de Cirugía Plástica y Reconstructiva del Hospital San Jorge, a la American Association of Orthodontists, y al World Federation of Orthodontists. Ha sido premiado con el Dentists Choice Awards en Ortodoncia (PR) y el Devlin Award (USA).
Dr. Derrick R. Champion se graduó en el 2005 de la Escuela de Meharry Medical College of Dentistry en Nashville, TN y completó un año de práctica de residencia en el Hospital de Especialidades Coler-Goldwater en Nueva York haciendo hincapié en todos los aspectos de la Odontología general cosmética, implantes y cirugía oral.
Medical Center” en Nueva York. Recibió tres (3) años adicionales de entrenamiento especializado en Prostodoncia en la UPR, Recinto de Ciencias Médicas. Completó un Postgrado en Odontología Cosmética de la UCLA.
Dr. Melvyn M. Acosta Dr. Melvyn Acosta Febo es gastroenterólogo y el único especialista en esofagología en PR. Formado en la Cleveland Clinic Foundation y la Alton Ochsner Medical Foundation, con subespecialización en la Univ of South Florida y el F. Lee Moffitt Cancer Center. Es fundador del Centro de Gastroenterología y Desórdenes de Tragado del Caribe y Director Médico y cofundador de IV Rescue Wellness Center.
Dr. Luis Ortiz Espinosa
Dr. Carlos Izcoa
el American Board of Dermatology y el National Board of Medical Examiners. Ha presidido organizaciones como la Sociedad Americana del Cáncer, Capítulo de Puerto Rico y la Sociedad Dermatológica de Puerto Rico, entre otras.
Prostodoncista especialista en rehabilitación oral e implantes, odontología cosmética y diseño. Presidente de la Asociación de Prostodoncistas de PR. Miembro del American Academy of Cosmetic Dentistry.
Dr. Luis González Bachillerato en Biología en la UPR de Río Piedras. Su pasión por la medicina lo llevó a la Universidad Central del Este, donde obtuvo el título de Médico Cirujano. Trabajó en el Departamento de Educación como “Supervisor de Área en Salud”. Fundador y CEO del primer centro holístico, medicina regenerativa y estética medica: “Angelorum Medical Aesthetics and Pain Control.”
www.revistacontorno.com |9
Colaboradores
Dr. Reinaldo Deliz
Dra. María E. Bonnin
Dra. Eneida de la Torre
Dr. José Marrero
Comenzó su trayectoria académica en la UPR de Mayagilez, donde obtuvo su Bachillerato en Biología. Luego continuó sus estudios en la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Puerto Rico de Ciencias Medicas, graduándose con su título de Doctor en Medicina Dental (DMD) en 2013. El Dr. Reinaldo Deliz Guzman está profundamente comprometido con la excelencia en la atención periodontal y se enorgullece de servir, a la comunidad local en PR,
María Elena Bonnin posee un Bachillerato en Ciencias de la Universidad de Florida en Gainesville. Realizó sus estudios en Medicina en la Universidad Central del Caribe en Bayamón, Puerto Rico. Obtuvo su especialidad en Obstetricia y Ginecología en el Hospital San Juan en Centro Médico donde fue elegida Jefe de Residentes. La Dra. Bonnin está diplomada por el American Board of Obstetrics and Gynecology (ABOG) y es Fellow del American College of Obstetricians and Gynecologists (FACOG).
La doctora De La Torre es dermatóloga acreditada por la Academia Americana de Dermatología, forma parte de la Facultad Médica del Hospital HIMA San Pablo en Bayamón, es Catedrática Auxiliar del Departamento de Medicina de la Universidad Central del Caribe School of Medicine y pasada presidenta de la Sociedad Dermatológica de Puerto Rico.
Médico en PR graduado y egresado de la Univ. San Juan Bautista. Certificado por la American Academy of Procedural Medicine y Maestría en Empire Medical Training en Medicina Estética, Medicina Regenerativa, y Anti-Aging. Actualmente Director Médico del CDT Dr. Marrero y Presidente de PR Academy of Aesthetic Practitioners. Speaker Internacional y educador médico. Fundador de la iniciativa comunitaria Ángeles de la Noche.
Dr. Luis Martinez
Dra. Angie Paz
Dr. Erik Caro
El Dr. Luis Martínez es médico, investigador y líder reconocido en los campos de la Medicina de Longevidad, Medicina Regenerativa, Peptidoterapia, Terapias Autólogas y Age-Management Medicine. Con formación en Medicina y una Maestría en Salud Pública, el Dr. Martínez ha dedicado su carrera a integrar ciencia de vanguardia, terapias basadas en evidencia y aplicaciones clínicas innovadoras.
Dra Angie Paz, Medico Aestheics and Anti Aging. Graduada con honores en la Escuela de Medicina de Ponce. Su internado lo hizo en el Meddlesex Hospital de Connecticut. CEO de Elevate Med Spa en Bayamon.
Dr. Erik J. Caro, Medico Familiar Graduado en la escuela de medicina del Tecnológico de Monterrey, con mas de 20 años en el Blue Cross. Especialidad en Medicina Primaria y CEO de E l C Health and Body Care Mayaguez.
10 | www.revistacontorno.com
Dra. Erika M. BenabeGonzález Ginecóloga y obstetra diplomada por el Board Americano de Obstetricia y Ginecología. Es Fellow del Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología. tética de la Academia Americana de Medicina Estética. Facultativo académico del programa de entrenamiento en Ginecología y Obstetricia del Hospital San Juan, en el Centro Médico de P.R. Director Médico de Women’s Wellness & AntiAging Medical Spa.
Colaboradores
Dra. Vilma Ortega
Dra. Jessica M. Bajohr
Dra. Zoraida Estela
Dra. Yasmin Soto
La Dra. Bajohr es quiropráctica y propietaria de BodyMind Chiropractic & Wellness en Guaynabo. Se graduó del New York Chiropractic College (2007). Con más de 16 años de experiencia en la práctica privada en Puerto Rico, se especializa en atención quiropráctica basada en la evidencia, con énfasis en trastornos temporomandibulares (TTM), condiciones de los discos espinales, lesiones deportivas y bienestar familiar.
La doctora Vilma Ortega practica la obstetricia y ginecología desde hace aproximadamente 25 años. Estudió medicina en la Universidad Central del Caribe y completó su entrenamiento en obstetricia y ginecología en el Hospital Universitario del Recinto de Ciencias Médicas,
Sexóloga Tatiana Aponte
Dr. Francisco Monserrate
Dr. Raúl González
Dra. Damaris Reyes
Con 2 maestrias en el tema de Educacion Sexual y asesoramiento sexual en el Instituto de Ciencias Sexológicas ( INEISEX ) de la Universidad de Alcalà de Henares. Terapia Sexual y de Parejas con Perspectiva de Gènero en la Fundación SEXPOL de la Universidad de Nebrija.
Oftalmólogo, Cirujano Refractivo y Cirujano de Cataratas. Egresado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico.
Graduado de la Universidad de Medicina y Odontología de Nueva Jersey, con el título de DMD. Tiene licenciatura en Biología de la Universidad de Rutgers. Director médico de “Smile Studio & WELLNESS Center Miami”, ubicados en el Doral y Coral Gables, en Miami, Florida.
Especialista en Naturopatía Integrativa y Salud Integral, Naturopata licenciada, Completa un bachillerato en Biología y un post grado en Tecnologia Médica, de la Universidad de Puerto Rico maestría en Ciencia en Naturopatía, y, un Doctorado en Filosofía de la Naturopatía. Presidenta y Fundadora de 8 Healthy Medical Wellness.
Fellow del Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología (FACOG).
Board of Ophthalmology. Miembro de la American Academy of Ophthalmology y American Society of Cataract and Refractive Surgery.
10 | www.revistacontorno.com
Cursó estudios universitarios en la Universidad Interamericana de PR Metro. Se graduó de Bachillerato en Ciencias, luego en el mismo recinto, completó el grado de Tecnología Médica. Culminó sus estudios de medicina en UNIBE en Santo Domingo. Miembro activa de la Aesthetic and antiaging world congress association. Forma parte de la facultad médica del Hospital Metropolitano Dr. Pila en Ponce. Directora de Ucare Medical Spa.
American Board of Radiology. Cursó sus estudios universitarios Purdue University, West Lafayette, Indiana. Egresada de la Universidad Central del Caribe, Escuela de Medicina Magna Cum Laude. Realizó su especialidad en el Departamento de Radiología en la UPR. Co-fundadora de la Academia Americana de Medicina Estética. Miembro de la American College of Radiology, Society of Breast Imaging y American College of Aesthetic Medicine.
www.revistacontorno.com |11
GUÍA DE PROFESIONALES CENTROS EDUCATIVOS Edic College Calle Genoveva Urb. Caguas Norte Caguas, P.R. 00726 Tel.: 787-744-8519 Sonage Institute 27 Ave. Luis Muñoz Marín Villa Carmen, Caguas, PR 00725 Tel. 787-743-1975
CIRUJANOS BARIÁTRICOS
Dr. Natalio Debs Elías Edif. Arturo Cadilla Suite 508 Paseo San Pablo #100 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-786-4460 Dr. Luis F. Rodríguez Terry Plastic Surgery Institute Fernández Juncos #703 Avenida Miramar San Juan, P.R. 00907 Tel.: 787-977-7070 Web: www.plasticsurgeryinstitute.com
Dr. Enrique Whittwell Miami Obesity Surgery 6705 Red Road, Suite 416, Coral Gables, Fl. 33143. Tel.: 1-305-665-0100 www.miamiobesitysurgery.com
Dr. Joel Toro Pagán Ciudadela, Suite 1 1509 Ave. Ponce de León San Juan, P.R. 00909 Tel.: 787-722-0022 Fax: 787-723-2853 Web: www.drjoeltoro.com
Dr. Jorge Rabaza The Miami H.O.P.E. Center for Bariatric Surgery 7800 SW 87th Avenue, Suite B210, Miami FL 33173. Tel.: 1-305-271-9777 Web: www.miamihope.com
Dr. Francisco Pérez Rivera Plastic Surgery & Laser Center Avenida Degetau A#18 Urb.Bonneville Terrace Caguas, P.R. 00725 Tel.: 787-961-4023/4024 / 787-367-3497 Email: fjperezriveramd@gmail.com
CIRUJANO MAXILOFACIAL
Dr. Orlando Cañizares Clínica Las Américas Suite 412 Ave. Roosevelt #400 Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-753-1999 Fax: 787-753-1101 Web: www.drcanizares.com
Clínica de Cirugía Oral y Maxilofacial de Caparra Dr. Ricardo J. Jiménez Bosch Edificio Doral Bank #800 Ave. Roosevelt Río Piedras, Puerto Rico 00920 Tel.: 787-622-0552 Email: ricardo@maxilofacialpr.com Web: maxilofacialpr.com CIRUJANOS PLÁSTICOS Dr. Fernando M. Calero Torre San Pablo, Oficina 103 Calle Santa Cruz #68 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-780-5971 / 787-780-5026 Email: calero4plastics@hotmail.com Dr. Luis I. Morell Abello Aesthetic Center of Puerto Rico Suite 404 Hospital Ryder Memorial Humacao, P.R. Tel.: 787-850-8217 Dr. Rosendo E. Martínez Plastic Aesthetic & Reconstructive Surgery Ponce by Pass #2225 Edif. Parra, Suite 401 Ponce, P.R. 00717-1320 Tel.: 787-840-9450 Fax: 787-840-9454 Dra. Norma I. Cruz Santurce Medical Mall, Suite 412 Ponce de León 1801 Santurce, P.R. 00909 Tel.: 787-622-2420
12 | www.revistacontorno.com
Dr. Ricardo Jiménez Lee Plastic & Reconstructive Surgery P.S.C. P.O. Box 362246 San Juan, P.R. 00936 Tel.: 787-751-9641 Web: www.drjimenezlee.com Dr. Juan M. Maldonado Rebelo Torre Médica Hospital Auxilio Mutuo 735 Ave. Ponce de León, Suite 414 Hato Rey, P.R. Tel.: 787-751-6701 / 787-763-9928 Email: maldonadorabelo414@yahoo.com Dr. Carlos M. Portocarrero Blanco Body by Porto Calle San Jorge #169 San Juan, Puerto Rico 00911 Tel.: 787.723.1234 Fax: 787.289.5544 Web: www.plasticsurgerypr.com Dra. Sally Priester Ashford Medical Center 29 Washington St. Suite 608 San Juan, Puerto Rico 00907 Tel.: 787-985-9705 Fax: 787-958-7087 Enail: spriester@mail2doctor.com www.globalmedicine.earth
CLINICAS DE CONTROL DE PESO Belladona Medical Wellness Dra. Evelyn Cintrón Bayamón Carr #2 Betances Shopping Capri Bayamón, P.R 00951 Tel: 787- 449-8806 Vega Baja Tel: 787-533-7520 Facebook: belladonnamedical Web: belladonnamedical.com Dr. Michael F. Soler Grupo Médico Familiar Clínicas Médicas de Control de Peso Cupey- Urb. San Gerardo 1700 Sta. Agueda San Juan- P.R. 00926 Tel.: 787-754-1059 / 787-565-6869 Guayama - Suite 101 Hospital Santa Rosa#1 Ave. Los Veteranos Guayama, P.R. 00786 Tel.: 787-516-3111 ChiroMed Dra. Olga Negrón Seijo Dr. Félix Lugo-Adams San Patricio Town Center, Suite #200 Guaynabo, P.R 00969 Tel: 787-998-8388 / 787-525-6247 Email: chiromedpr@hotmail.com CLUB Caparra Country Club Calle Dr. Ramos Mimoso #6 Garden Hills Guaynabo, PR 00966 Tel.: 787-783-5286 Fax: 787-749-9877 Email: cmarrero@caparracountryclub.com Web: www.caparracountryclub.com Vivo Beach Club RD 187, KM 2. 4 Carolina, Puerto Rico 00979 Tel.: 787-648-5655 Email: membership@vivobeachclub.com Web: www.vivobeachclub.com CONCESIONARIOS Union Auto Group Tels.: 787-708-4444 / 787-708-4445 Carr. #1, San Juan San Juan Lincoln 227 marginal Ave. Kennedy San Juan, P.R. 00920 Tel: 787-782-4000 Uniauto Mitsubishi Guaynabo Carretera #1 Km 21 Sector la Muda Via Caguas Guaynabo PR, 00969 P.O Box 2514 Guaynabo PR 00970 Tel.: 787-945-0555
CONSTRUCCIÓN
Manatí, PR 00674 Tel.: 787-621-3300
drmariopolo@mariopolo.com Web: www.mariopolo.com
Tel.: 787-798-1772 Email: cizcoa@caribe.net
Kitchens and More Bo. Camarones 169 Km 0.9 Guaynabo PR 00965 Tel.: 787-720-5584/787-922-0211 www.Kitchensandmorepr.com
Dra. Adisbeth Morales, MD FAAD Hospital Auxilio Mutuo Torre Médica Suite 802 Tel.: 787-296-0944 / 787-296-0945 skincancerham@gmail.com
DENTISTAS
Dermogalenic Experts PR Calle Marginal C3, Suite 12 Dorado, PR 00646 Tel.: 939-275-5590
Dr. Francisco Herrero Periodoncista e Implantes Dentales Bayamón Calle Santa Cruz, B-8, (Frente al Hospital San Pablo) Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-269-8687 Fax: 787-786-4891 Hato Rey Domenech 201 (Frente al Colegio Cirujanos Dentistas P.R.), Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-753-1419 Fax: 787-763-3521 Email: herrerodmd@yahoo.com Web: www.perioimplantpr.com
Dr. Donald Mangual Prostodonsista Edificio América, ofic. 504B Ave. Roosevelt San Juan, PR 00918 Tel.: 787-946-5556 Email: drmangual@me.com
The Dental Center Dr. Melvin Hernández Viera Domenech #315 Segundo Piso San Juan, P.R., 00918 Tels.: 787-754-0600 / 787-282-8904 www.sudentista.com DERMATÓLOGOS Dr. Luis J. Ortiz Espinosa Novaderm Centro Dermaestético y Láser Bayamón Edif Galería Médica, Suite 108 Calle Santa Cruz #64 Bayamón, P.R. 00959 Tels.: 787-798-1200 / 787-7982765/1993 Novaderm - Carolina Avenida Comandante, Esq. Campo Rico PQ-28. Carolina, P.R. 00983 Tel.: 787-752-3395 / 787-752-3280 Dermatology Practice, Inc. Dr. Roberto L. Dávila de Pedro San Juan Torre de Plaza Las Américas Suite 712. San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-764-6611 Fax: 787-764-1596 Guayama First Guayama Medical Plaza Hostos #21 Sur, Esq. Baldorioty Guayama, Puerto Rico 00784 Tel.: 787-864-1867 / 6580 Fax: 787-866-2296 Ponce Marginal by Pass, Paseo Las Colonias Núm. 1675 Ponce, Puerto Rico 00717 Tel.: 787-844-7430/4315 Fax: 787-844-4325 Los Prados Medical Gallery Dr. Samuel Sánchez Plaza Los Prados, Local Z-5, Caguas P.R. 00725 Tel.: 787-746-3136 Fax: 787-745-1585 Email: dermagallery@yahoo.com Dr. Edgardo Rodríguez Vallecillo Tel. (787) 723-7230 www.rodriguezvallecillo.com Dra. Elena Montalván Miró Santurce Medical Mall 1801 Ave Ponce de León, Suite 302. Santurce PR 00909 Tel.: 787-727-0060 Doctors’ Center Dorado Clinic Centro Comercial Plaza Dorada Local #24. Dorado, PR 00646 Tel.: 787-665-2222 Instituto Clínico Doctors’ Center Carr. #2, Km 47.7
info.pr@dermogalenicexperts.com
www.hddermocosmetics.com EDUCACIÓN Academia Serrant 8180 Concordia, Ponce Tel. 787-259-4900 Ángel Martínez #6 Sabana Grande Tel. 787-873-3900
ESPECIALISTAS EN ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Dr. José Rivera Zayas Prostodoncista Doral Bank Center 576 César González Ave. Ste 301, San Juan, PR 00918 Tel. 787-773-0123 Fax. 787-773-0125 baldrichdental@yahoo.com www.dentalestheticspr.com Dra. Ruth Rodríguez Noboa Odontóloga General 654 Ave. Muñoz Rivera Ste. 1104 Edificio T-Mobile San Juan, PR 00918 Tel. 787-764-1414 Fax. 787-763-3885 ruthrodriguezdds@gmail.com San Juan Dental Center Dra. Rosa M. Rodríguez Dentista pediátrico y ortodoncia 456 Calle Teniente Cesar Gonzalez, Hato Rey PR 00918 Tel. 787-753-2376 Fax. 787-767-8392 www.sanjuandentalcenterpr. com Dra. Sigrid Mojica Odontología Estética Ave. Aguas Buenas 1012 Santa Rosa, Bayamón PR 00959 Tel.: 787-785-1090 sigrid.mojica@yahoo.com Instagram: @dra.mojica Dr. G-Smile Odontología 1760 Coral Way. Miami FL. Tel. (305)856-1488 4207 NW 107th Ave.,Doral,FL Tel.: (305)594-4418 Dr. Mario Polo Ortodoncista 702 La Torre de Plaza Las Américas Avenida F.D. Roosevelt #525 San Juan, P.R. 00918-0702 Tel.: 787-754-7658 Fax: 787-753-8415
Champion Dental & Orthodonstic Ortodoncia Edificio Edgewell 544 calle Aldebarran Suite 202 San Juan Tel. 939-333-0000 Plaza del Mar Shopping Carr 693 Sector Brenas Suite 112 Vega Alta, PR Dr. José L. Rivera Zayas Prostodoncista Doral Bank Center 576 César González Ave. Suite 301 San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-773-0123 Fax: 787-773-0125 baldrichdental@yahoo.com www.dentalestheticspr.com Dr. José O. Colón Deglans Periodoncia & Implantes Dentales Doral Bank Center 576 César González Ave. Suite 308 Hato Rey, P.R. 00918 Tel.: 787-764-5100 / 787-764-0159 Email: jocperio@gmail.com Dr. Clyde H. Fasick-Juliá Laser Dental Center Cirujano Dentista Ashford Medical Center Suite 808, #29 Washington St. San Juan, P. R. 00907 Tel./Fax: 787-725-4776 Email: citadental@gmail.com Dental Esthetic Solution Dr. Richard Cañizarez Clínica Las Américas Ave. Roosevelt 400 Suite 307 San Juan, Puerto Rico 00918 Tel.: 787-777-1163 Fax: 787-777-1164 Email: info@dentalcarepr.com www.dentalEstheticSolutions. com Dr. Carlos Izcoa Prostodonsista Rehabilitación Oral e Implantes Odontología Cosmética Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, PR 00961
Dr. Gustavo Fadhel Castellví Caguas Quadrangle Medical Center 50 Ave. Luis Muñoz Marín Suite 206, Caguas, P.R. 00725 Tel.: 787-746-0895 Bayamón Santa Cruz B-9 Frente al Hospital San Pablo Bayamón, P.R. 00951 Tel.: Fax 787-787-0895 Dr. Suzette Espada Clínica Dental Puerto Nuevo #611 Ave. Andalucía San Juan, P.R. 00920 Tels.: 787-626-6164 / 787-626-6111 cdpn.pr@gmail.com FITNESS Goals Gym José Juan Roldán Carr. 167, Km. 18.7 Bayamón, P.R. 00956 Tel.: 787-730-4460 LIV Fitness Guaynabo Urb. Parkside Guaynabo, PR 00966 Tel: 787-946-0948 Condado Gallery Plaza 103 Avenida de Diego San Juan, PR 00911 Tel.: 787-998-4553 www.LIVfitnessclub.com Instituto Médico y Entrenamiento Físico - IMEF Dr. Ricardo Guerrero Ave. Isla Verde Carr #187 Mall Isla Verde Piso 2 Ste. 209 Carolina, PR 00979 Tel: 787-961-2983 | 787-368-9592 Email: chamotrainingsystem@ gmail.com
GINECÓLOGOS Dr. Miguel Velázquez Villanueva Centro de Cirugía Pélvica y Reconstructiva Guaynabo Medical Mall Ave. Cumbres 140 Suite 202 Guaynabo, P.R. 00968 Tel.: 787-720-1414 / 787-243-0708 Condominio Centro Plaza #650 Calle Lloveras(cerca del Hospital Pavía en Santurce) Suite 203 San Juan, P.R. 00910 Tel.: 787-243-0708 centrocirugiapelvica@gmail.com
www.revistacontorno.com |13
Women’s Wellness Ant-aging Medical Spa Dra. Erika Benabe-González Urb. Caribe 1565, Calle Alda San Juan, PR 00926 Tel. 787-379-4777 Web: www.DoctoraBenabe.com Instagram: @womenswellnesspr Facebook: womenswellnesspr Skin by Navitas Dra. Maria E. Bonnin y Dra. Sheila Ashby 200 Ave. Winston Churchill Ste. 303 San Juan, PR Tel. 787-624-7474 Web: www.navitasmed.com Instagram: @skinbynavitas Mind & Beauty Dra. Vilma Ortega y Dra. Livette Milán Capital Center Bldg., Ste 601 239 Arterial Hostos Ave. San Juan, PR 00918 Tel. 787-754-8333 HOSPITALES San Jorge Plastic & Reconstructive Surgery Center Ave. San Jorge #258 Santurce, PR Tel.: 787-727-1000 HIMA San Pablo Bayamón Calle Santa Cruz #70 Urb. Santa Cruz Bayamón, P.R. Tel.: 787-620-4747 Fax: 787-798-5495
Isla Verde 5961 Isla Verde Avenue San Juan, P.R. 00979 Tel.: 787-791-6100 Fax 787-253-2510 Web: www.icsanjuanresort.com
Laboratorio Clinico Principal Terminal Tomas Kuilan 171 Carr 2 Guaynabo, PR 00966 Tels.: 787-780-4150
San Juan Water Beach Club Hotel 2 Tartak St, Isla Verde, Carolina, PR 00979 Tel.: 787-728-3666 Fax.: 787-728-3610 www.waterbeachhotel.com
Laboratorio Clinico Bayamón Terminal Tomas Kuilan Frente Plaza del Mercado Bayamón Centro Tels.: 787-780-4150
Double Tree By Hilton 105 Ave. De Diego San Juan Pr. 00911 Tel.: 787-721-1200 Ext. 5997 M. 787-649-3530 Email: yodel.caban@hilton.com www.SanJuanDobuleTree.com
Dra. Damarys Reyes B Healthy Wellness Edificio BR Home Medical, piso 1, Trujillo Alto, PR Tel.: 787-761-8870
Casablanca Hotel 316 Calle Fortaleza Viejo San Juan, PR Tel.: 787-725-3436 Email: reservations@hotelcasablancapr.com www.hotelcasablancapr.com Hotel Verdanza 8020 Tartak Street Isla Verde, P.R. 00979 Tel.: 787-625-9037 / 787-253-9000 Ext. 3111 Fax: 787-253-9007 Email: wrodriguez@verdanzahoTel.: 800-625-0312 / Tel: 787-2539000 Fax: 787-253-9007 Web: www.verdanzahotel.com
Hospital Metropolitano D’Mujer Health & Prevention Center Carr. 21 #1785 Las Lomas Guaynabo. P.R. Web: www.metropavia.com Tel.: 787-999-8946
Hotel Condado Vanderbilt 1055 Ashford Avenue San Juan, P.R. Tel.: 787-7251-5500 www.condadovanderbilt.com
Hospital Auxilio Mutuo Avenida Juan Ponce de León Parada 37 ½ Hato Rey San Juan P.R, 00919 Tel.: 787-758-2000 www.auxiliomutuo.com
Serafina Beach Hotel 1045 Ave. Ashford San Juan Tel. 787-625-6000
HOTELES El San Juan Hotel Av. Isla Verde 6063 Carolina, Puerto Rico 00979 Tel.: 787-791-1000 Fax.: 787-791-0390 www.elsanjuanhotel.com Hyatt Plaza Bayamón Ave. Ramón Luis Rivera Bayamón, PR 00961 Tel.: 787-779-5029 Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino 200 Convention Boulevard, San Juan, P.R. 00907 Tel.: 787-993-3500 Web: www.sheraton.com Hotel InterContinental,
14 | www.revistacontorno.com
Hotel Villa Herencía 23 Caleta las Monjas St, San Juan 00901, Puerto Rico Tel.: 877-764 8301
INFECTOLOGÍA PEDIÁTRICA Dra. María E. Carrascal Torre San Francisco Suite 403 Calle De Diego #369 Río Piedras, PR 00923 Tel.: 787-758-5660 / 787-767-1414 Email: dreamwks@gmail.com LABORATORIOS AMT, Alpha Medical Test Calle Dr. Ferrer #6 (pueblo) Plaza de Recreo Bayamón, PR 00961 Tels.: 787-585-6111/787-627-2935 www.amtests.com amtests@yahoo.com
ramado@laboratorioprincipal.com
MEDICINA HIPERBÁRICA
Hyperbaric Healing Institute. Inc. P. O. Box 11688 San Juan, P.R. 00922-1688 Tel.: 787-650-7315 /7 272Exts.1186/1187 Fax: 1-787-650-7316 web: www.hbopr.com hyperbaricmedicine@yahoo. com
MEDICINA INTEGRADA Dr. José A. Torres Torres Urb. Higland Gardens C9 Calle marginal Guaynabo, PR 00969 Tels.: 787-272-6146/787-662-6160 josetorrestorres@hotmail.com www.antiagingmedicineinstitutepr.com
NUTRICIONISTAS Lcda. Giselle Zavala Doral Bank Center Ste 403 Calle Cesar Gonzalez 576 San Juan, PR 00918 Tel.: 787-754-0907
OFTALMOLOGíA New Vision Optica 31 Calle Acosta Esq Terminal Caguas, PR 00725 Tel.: 787-744-0707 Infinity Laser Centers Dr. Francisco Monserrate City View Plaza Lobby suite 117 Carr. 165 Km. 1.2 #48 Guaynabo, PR 00968 Tel.: 787-775-2020 Fax.: 787-775-2010 Mayagüez Town Center Tel.: 787-652-2020 contactenos@infinitylaserpr.com Web: www.infinitylaserpr.com Dra. Elena M. Jiménez Torre Médica Hospital Auxilio Mutuo Suite 503 San Juan PR 00917 Tel.: 787-510-7880 Rafael A. Taboas, M.D. Eduardo P. Taboas, M.D. Clínica Taboas Plaza Refractive Laser Center
Torre de Plaza Las Américas 525 Ave. Roosevelt, Suite 406 San Juan, P.R. 00918 Tel.: 787-767-0599 Web: www.plazarefractive.com
ONCÓLOGOS Dra. Kathia Alejandro Instituto de la Mujer, en el Hospital Doctors’ Center Manatí, PR 00673 Tels.: 787-406-2348 / 787-621-3300 Email: kvalejandro@yahoo.com www.cirugiaoncoplasticapr.com Senos Puerto Rico Torre de Plaza Las Américas Suite 403 San Juan, Puerto Rico 00918 Tel.: 787-474-0820 Fax: 523-0955 Email: dsoler@senospr.com Dr. Miguel Echenique Torre de Auxilio Mutuo Avenida Ponce de León 725 Parada 37.5 San Juan, P. R. 00917 Tel.: 787-771-7933 Email: echegaz@pol.net Advanced Breast Clinics Dr. Carlos Santiago Sánchez Toa Baja Ave. Dos Palmas #1000 Manatí Torre Médica 1, suite #314 Edif. Dr. Pedro Blanco Doctor’s Center Tels.: 787-784-5706 / 787-318-8930 Fax: 787-795-0952 Email: advancedbreastclinics@ gmail.com www.advancedbreastclinic.com
OPTÓMETRAS Dra. Madeleine López Calle Santa Cruz B-9 Bayamón, P.R. 00961 (Frente al Hospital San Pablo) Tel.: 787-787-2500 Email: metrooptika@gmail.com Vista Ophthalmic Ambulatory Center Carr.165 Km. 1.2 #48 City View Plaza Lobby Suite 1010 Guaynabo, P.R 00968 Te.l: 787-522-2825 OTORRINOLARINGÓLOGO Dr. Edgar Reyes Subespecialista en cirugía plástica facial Arturo Cadilla Bldg., Suite 507 #100 Paseo San Pablo, Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-740-2323 Fax: 787-269-3489 Web: www.dredgarreyes.com
RADIÓLOGOS
SALONES DE BELLEZA
Medscan Radiólogos sub-especialistas Tel.: 787-740-3010 Fax: 787-740-3009 Ave. 65 Infantería, Río Piedras Web: www.medscanpr.com
Gala Salón Tels.: 787-778-7788 / 787-363-1717 Santa Rosa Calle 1 Bloq. 10 #34 Bayamón, PR 00959
D´Mujer Health & Prevention Center Hospital Metropilitano Carre. 21 #1785 Las Lomas Guaynabo, PR. Tel.: 787-999-8946 Senos Advanced Breast Care & Cancer Detention Center Plaza Las Américas Torre médica, Suite 403 San Juan, P.R 00918 Tels.: 787-474-0820 Fax: 523-0955 Email: citas@senospr.com RESTAURANTES Campo Bravo Restaurant Carr. 177 Río Bayamón Golf Course, Bayamón, PR Tel. 787-501-7248 Web: www.campobravopr.com Email: info@campobravopr.com Ristorante Casa Italia Ave. Domenech #275 San Juan PR Tel.: 787- 250-7388 Kiku Restaurant Japanesse Las Vistas Shopping Village #36 Ave. Felisa Rincón de Gautier (Las Cumbres) San Juan, P. R. 00926 Tel.: 787-283-6054 Email: kikupr@gmail.com Ichiban Restaurante Bayamón Plaza Praderas Río Hondo Tel.: 787-795-5990 Caguas Centro Comercial Los Prados Tel.: 787-633-8866 Web: www.ichibanpr.com Ropa Vieja Grill 1021 Ave. Ashford Condado San Juan PR 00907 Tel. 787-725-2665 Web: www.ropaviejagrill.com Condal 1104 Ave. Magdalena Condado San Juan, PR 00907 Tel. 787-725-0023 www.condaltapasrestaurant.com
Restaurante El Campeón Tel. 787-399-0444 201 Calle San Justo Viejo San Juan, PR 00901 Peru Fusión Tels.: 939-337-4282 / 787-706-8787 1486 FD Roosevelt Ave. Borinquen Towers II Local 11 San Juan, PR 00920
Willie Negrón Hair Designers Carr. 167 Marginal Ext. Forest Hill 625 Bayamón, P.R. 00959 Tel.: 787-786-9966 Cel.: 787-638-9715 / 787-447-9553 Web: www.willienegronpr.com Pigmentarius Hair Salon Carr. 402 km. 4.6 Barrio Piñales Añasco, P.R. 00610 Tel.: 787-826-1684 Facebook: Pigmentarius Añasco Amado Amado Salon & Body Plaza Las Américas Segundo Nivel Tel.: 787-250-0222 D’Radiant Hair & Salon Boutique Ave. Luis Muñoz Marín E-13 Caguax, P.R. 00725 Tel.: 787-704-0083 Rolando Montes Peluquería & Spa Calle Los Mirtos 164, Hyde Park Río Piedras, P.R. 00927 Tel.: 787- 765-8670 / 8680 Asociación de Especialistas en Belleza de Puerto Rico Ana María Santiago Urb. González Seijo 578 Calle De Diego Rio Piedras, P.R. 00924 Tel.: 787-727-6813 amsantiago@dualdual.com Crea’tif Salón Tels.: 787-789-6412 787-272-1616 Ave. Esmeralda #73-3, Guaynabo, PR 00969 Facebook://Crea’tif Salón Instagram: creatifsalon
aperez@md-technologies.net Web: www.MD-Technologies.net Extra Realty Warren Rodríguez Isla Verde Mall Suite 215, Carolina, PR 00979 Tels.: 787-200-9852 / 787-593-0567 Fax: 787-957-9852 Email: warren@extrarealtypr.com www.extrarealtypr.com Health Home Solutions, Inc. Ingrid Fernández Tel. 787-234-7954 Email: ingrid.fernandezdiaz@gmail.com
Calle Carmelo Martínez 120
Bo. Dulces Labios, Mayaguez, PR 00680
CG Printing Group Tel. 787-256-9090 Email: cgpier@gmail.com Japri Planners Corp. Urbanizació Paradis Calle Corchado #3 Suite 2 Caguas, P.R 00725 Tel.: 787-612-5775 / 787-961-2502 japriplanners@hotmail.com Betances Professional Services and Equipment Av. Betances F-11 San Fernando Bayamón P.R 00957 Tels.: 787-786-4212 / 787-786-4425 Fax: 787-288-8233 pivotpointpuertorico@gmail.com www.pivotpointpr.com Colegio de Barberos y Estilistas En Barbería de Puerto Rico Calle Mayagüez #29 San Juan P.R, 00917 Tel.: 787-758-5790 1989@colegiodebarberos.com www.colegiodebarberos.com SPA Dorado Esthetic Center & Salon Enid de León 373 Calle Méndez Vigo Dorado, P.R. 00656 Tel.: 787-961-8888 / 787-396-5950 enidestheticusa@gmail.com
Rey Blanco Salon Av. Boulevard 1444 Levittown Toa Baja, PR 00949 Añasco, P.R. 00610 Tel.: 787-998-0903
SPA Skin Professionals & Associates Nivia Maldonado La Cambija #110 Bayamón, P.R. 00961 Tel.: 787-786-7290 skinsprofessionals@gmail.com
Cosmundo / Simone Professional Simone Guzmán Caguas, PR Facebook: simoneprofessional Instagram: simoneprofessional simonefguzman@hotmail.com Tels.: 787-964-2905 / 787-213-2663
By Cy Spa Estética & Belleza Lucy Rivera De León Bairoa, Caguas Tel.: 787-639-2712 FB: By Cy Spa & Salon IG: By Cy Spa & Salon by-cy-spa.business.site
SERVICIOS PROFESIONALES
Body Creators Advanced Aesthetics Elizabeth Pacheco Urb. Santa Rosa Ave. Boulevard Drive #12-34, Bayamón
MD Technologies P.O. Box 2017 Vega Baja, P.R. 00694-2017 Tel.: 787-368-2321
Popular Mortgage Plaza Carr 2 2do Piso, Arecibo Tel.: 787-564-8044 IG: @bodycreator FB: Bodycreatorspr Bodycreatorspr@gmail.com Dorado Vista Spa Yolaira Santiago 261 Calle Méndez Vigo Dorado, PR 00646 Tel.: 787-957-7777 Skin Radiance Esthetic Boutique & Spa Reyna Martínez Sardinera Beach Building Carr 693 Km 8.2 Urb. Costa de Oro. Dorado, P.R. 00646 Tel.: 787-436-0797 TIENDAS DE ROPA Saks Fifth Avenue The Mall of San Juan San Juan, P.R 00924 Tel. 787-250-6600 By Charls Boutique Tel. 787-407-7652 1496 Ave Roosevelt San Juan, PR 00920 bycharlsboutique@gmail.com www.bycharlsboutique.com Leonisa Puerto Rico 211 Calle O’Neill San Juan, PR 00918 Tel.: 787-766-1140 infopr@leonisa.com www.leonisa.com/pr/ Fajas Gama Alta Smart Fajas Luz Álvarez Urb. Sierra Bayamón 75 #42 Local B Calle 64 Bayamón, P.R 00961 Tel. 787-903-0447 info@fajasgamaaltapr.com YR Sport Collections Yira Rosa The Outlet 66 Mall Canóvanas 18400 Tel. 787-237-2466 / 939-539-2105 FB: yrsportcollections IG: yrsportcollections yr.ccollections@gmail.com
www.revistacontorno.com |15
16 | www.revistacontorno.com
Explora las Islas.
Siente el AMOR
Hay algo especial en la brisa de las BVI. Una vez lo sientas por ti mismo, entenderás lo que hace que cada día aquí sea tan extraordinario.
Oficina de Turismo de las BVI en Puerto Rico Tortola | Virgen Gorda | Jost Van Dyke | Anegada | Cooper Island | Guana Island Little Thatch | Necker Island | Norman Island | Peter Island | Saba Rock | Scrub Island
www.revistacontorno.com |17
Actualización a la industria:
conectividad aérea y acciones tras cese de Spirit Airlines
A
nte la reciente situación aérea provocada por el cese de operaciones de Spirit Airlines, deseo compartir las acciones inmediatas que hemos activado, así como reafirmar nuestro compromiso con la continuidad y el fortalecimiento de la conectividad aérea hacia Puerto Rico. Como parte de esta respuesta, hemos establecido un Centro de Orientación al Pasajero (1-800-981-7575), diseñado para asistir directamente a los viajeros impactados, brindándoles información clara y oportuna sobre sus alternativas y próximos pasos. Desde el inicio de esta situación, nuestra prioridad ha sido apoyar al pasajero afectado y asegurar que cuente con las herramientas necesarias para tomar decisiones informadas. Puerto Rico se mantiene conectado, y continuamos trabajando de manera coordinada con nuestras aerolíneas aliadas para atender la demanda y fortalecer la capacidad aérea hacia el destino. A los pasajeros con viamente programados rit Airlines, se les
viajes precon Spirecomienda:
Verificar el método de compra de su boleto para gestionar posibles reembolsos Contactar directamente a su agencia de viajes, en caso de haber utilizado una Explorar alternativas de vue-
18 | www.revistacontorno.com
los disponibles de inmediato El acceso aéreo a Puerto Rico se mantiene activo, diversificado y en plena operación, respaldado por una sólida red de aerolíneas, incluyendo JetBlue Airways, Delta Air Lines, American Airlines, United Airlines, Southwest Airlines y Frontier Airlines. Estas continúan operando en las rutas previamente atendidas por Spirit y están realizando ajustes de capacidad para responder a la demanda. Asimismo, reconocemos y agradecemos la rápida respuesta de la industria aérea, que ha implementado medidas concretas para apoyar a los pasajeros afectados, entre ellas: Tarifas especiales desde aproximadamente $99 en rutas seleccionadas por parte de JetBlue Airways, incluyendo precios topes en ciertos mercados Descuentos de hasta un 50% en tarifas base ofrecidos por Frontier Airlines mediante códigos promocionales Tarifas especiales disponibles en mostradores de aeropuerto para pasajeros elegibles por parte de Southwest Airlines Tarifas reducidas en mercados operados por Delta Air Lines Tarifas de rescate habilitadas por American Airlines, junto con la evaluación de aumentos de capacidad en rutas directas Recomendamos a los pasajeros verificar directamente
con cada aerolínea la disponibilidad, condiciones y canales de compra aplicables. Es importante destacar que las nueve rutas previamente servidas por Spirit Airlines continúan operando a través de otras aerolíneas, mientras se realizan ajustes adicionales de capacidad para atender la demanda. Desde la Compañía de Turismo de Puerto Rico, reiteramos nuestro compromiso de mantener una estrecha coordinación con nuestros socios de la industria para asegurar la continuidad de las rutas y fortalecer la conectividad aérea del destino.
www.revistacontorno.com |19
COMISIÓN DE SALUD DEL SENADO
continúa evaluación del proyecto que busca regular la industria de servicios estéticos y sueroterapia en la Isla
L
a Comisión de Salud del Senado, presidida por el senador Juan Oscar Morales realizó la segunda vista pública para atender el Proyecto del Senado 971 que busca crear la “Ley para la Regulación Integral de los Servicios estéticos y Sueroterapia en Puerto Rico “a los fines de establecer política pública, regular los procedimientos estéticos y de sueroterapia, requerir licencias, imponer la obligación de consentimiento informado, establecer controles de publicidad, establecer penalidades. Al inicio de la vista, el senador Morales enfatizó que el proyecto no busca limitar el crecimiento de la industria estética, sino establecer un marco regulatorio claro que garantice la seguridad de los ciudadanos ante la proliferación de estos servicios en la Isla. “Este proyecto no pretende coartar la industria de la estética en Puerto Rico, todo lo contrario, la medida pretende regular una industria que va en crecimiento acelerado para asegurar que los clientes reciban servicios de calidad bajo los más altos estándares de seguridad”, expresó el senador Morales Rodríguez. La vista contó con la participación de diversos sectores médicos y ciudadanos, quienes presentaron
20 | www.revistacontorno.com
sus posturas sobre la necesidad de fiscalizar los procedimientos estéticos, para asegurar que la industria cuente con profesionales debidamente preparados. La Asociación Médica de Puerto Rico y la Sociedad Dermatológica de Puerto Rico coincidieron en que el aumento de complicaciones médicas por tratamientos realizados por personal no autorizado hace imperativa una legislación que delimite claramente el alcance de la práctica médica frente al
esteticismo. Por su parte, la Sociedad de Cirugía Plástica de Puerto Rico recomendó que los esteticistas sean reconocidos como profesionales autónomos regulados por una junta examinadora bajo el Departamento de Salud, asegurando que no invadan campos de la medicina. El testimonio de Shaira Arbelo Pérez, quien compareció como paciente víctima de mala praxis médica, brindó una perspectiva
humana sobre los riesgos de recibir inyectables en establecimientos sin la debida supervisión o licencias específicas. Asimismo, el Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico respaldó la intención de la medida, subrayando que su profesión ya integra procedimientos estéticos orofaciales regulados bajo estrictos estándares académicos. Los podiatras destacaron un preocupante aumento en infecciones de pies diabéticos tras recibir servicios en centros de "pedicura médica" que no cuentan con supervisión de doctores en medicina. Finalmente, la Puerto Rico Academy of Aesthetic Practitioners y la Sociedad de Médicos Podiatras de Puerto Rico aportaron recomendaciones técnicas sobre las definiciones de procedimientos invasivos y el uso de tecnologías como el láser.
Cumplimiento regulatorio: la pieza clave en
la evolución de los servicios estéticos en Puerto Rico
Por: Leslie Padín Rosario, Ms-RHIA, RN, BSN
El verdadero reto no es únicamente definir roles entre esteticistas y médicos, sino asegurar que toda prestación de servicios esté respaldada por estructuras claras de cumplimiento regulatorio. Hoy vemos operaciones sin documentación estandarizada, consentimientos informados incompletos, falta de trazabilidad de productos y ausencia de protocolos para el manejo de eventos adversos. Estos vacíos representan riesgos reales para el paciente y para la sostenibilidad de los negocios.
E
l crecimiento acelerado de los servicios estéticos en Puerto Rico ha traído consigo nuevas oportunidades, pero también grandes responsabilidades. En medio del debate impulsado por el Proyecto del Senado 971, la conversación se ha centrado en quién puede realizar ciertos procedimientos. Sin embargo, desde mi perspectiva como Administradora en la Información de Salud, el enfoque debe ir más allá.
Cuando un servicio involucra dispositivos, sustancias o terapias que impactan el cuerpo humano, deja de ser un acto meramente estético. Requiere organización, supervisión y controles. El cumplimiento no debe percibirse como una carga, sino como una estrategia que protege al paciente, fortalece la operación y posiciona a las organizaciones en un entorno cada vez más fiscalizado. Desde Infinity HIM Consulting, hemos trabajado directamente con instituciones de salud en la creación de estructuras de cumplimiento que integran documentación, procesos y educación continua. Este mismo enfoque puede y debe trasladarse al sector estético. Puerto Rico tiene ante sí la oportunidad de evolucionar hacia un modelo más seguro y profesional. Las organizaciones que adopten el cumplimiento como base, no como reacción, serán las que lideren esta transformación www.revistacontorno.com |21
Proyecto del Senado 971: Regulación, Seguridad y el Futuro de la Medicina Estética en Puerto Rico
Por: Dra. Evelyn Cintrón, MD, FAARM, ABAARM CEO & Founder, Belladonna Medical Wellness
E
n los últimos años, la medicina estética ha experimentado una evolución significativa, integrando avances en tecnología, medicina regenerativa y medicina funcional. Hoy, los tratamientos no solo buscan mejorar la apariencia, sino también optimizar la salud, la calidad de la piel y el bienestar general del paciente. Este crecimiento sostenido ha traído consigo un aumento en la demanda de servicios, pero también ha planteado un reto fundamental: la necesidad de establecer una regulación clara, responsable y alineada con la realidad médica actual. En este contexto surge el Proyecto del Senado 971, una iniciativa que propone una regulación integral de los servicios estéticos y la sueroterapia en Puerto Rico. Su objetivo principal es fortalecer la seguridad del paciente mediante la implementación de estándares, supervisión y controles más estrictos. Y en este punto es importante ser claros: la regulación no solo es necesaria, es imprescindible. Sin embargo, el verdadero debate no debe centrarse en si se debe regular, sino en cómo debe hacerse.
Una regulación efectiva debe construirse sobre principios médicos sólidos y no sobre limitaciones arbitrarias. El enfoque exclusivo en la especialidad médica como criterio para permitir o restringir la práctica de procedimientos estéticos puede reducir y, en algunos casos, ser contraproducente. La medicina moderna ha evolucionado hacia un modelo donde la competencia clínica, la formación continua y la experiencia práctica son elementos determinantes en la calidad del cuidado ofrecido al paciente. En Puerto Rico, existe un número significativo de médicos generalistas que han dedicado años a formarse en medicina estética, antienvejecimiento y regenerativa. Estos profesionales han invertido en certificaciones internacionales, educación médica continua y entrenamiento especializado para garantizar prácticas seguras y resultados de alta calidad. Ignorar esta realidad no solo invisibiliza su preparación, sino que también limita la capacidad del sistema de salud de responder a la demanda actual. Restringir estos servicios a un grupo reducido de especialidades no necesariamente se traduce en mayor seguridad. Por el contrario, puede generar una serie de efectos no deseados que deben ser considerados cuidadosamente. Entre ellos, la disminución en el acceso de los pacientes a servicios regulados, el aumento en los costos de los tratamientos y el riesgo de que muchos recurran a alternativas no supervisadas o prácticas informales, que sí representan un peligro real. Además, una regulación excesivamente restrictiva puede provocar la migración de profesionales capacitados hacia Estados Unidos donde su práctica sea reconocida y permitida. Este fenómeno no solo impacta a los médicos, sino que también debilita el ecosistema de salud local y limita las oportunidades
22 | www.revistacontorno.com
de crecimiento dentro de la isla. Es fundamental hacer una distinción clara entre dos realidades completamente diferentes: por un lado, prácticas no médicas realizadas sin supervisión adecuada, y por otro, médicos licenciados que han recibido entrenamiento específico y ejercen dentro de un marco ético, basado en evidencia y con protocolos establecidos para el manejo de complicaciones. La regulación debe enfocarse en erradicar lo primero, no en limitar injustamente lo segundo. La medicina estética contemporánea requiere un entendimiento profundo de la anatomía facial y corporal, la fisiología de la piel, los procesos inflamatorios y los mecanismos de bioestimulación. Los tratamientos actuales, como los bioestimuladores, la radiofrecuencia con microagujas y la terapia intravenosa, demandan criterio clínico, capacidad de evaluación integral y manejo de posibles efectos adversos. Esto no es simplemente técnica; es medicina. Por ello, el marco regulatorio ideal debe contemplar criterios que verdaderamente impacten la seguridad del paciente. Entre estos se encuentran la certificación en procedimientos específicos, la educación médica continua obligatoria, la implementación de protocolos estandarizados, la supervisión médica real y la capacidad de respuesta ante complicaciones. Asimismo, es esencial establecer procesos de fiscalización efectivos que identifiquen y sancionen prácticas no autorizadas o negligentes.
Otro aspecto relevante del Proyecto del Senado 971 es la inclusión de la sueroterapia dentro de su alcance. Los sueros intravenosos, cuando son utilizados de manera adecuada, pueden formar parte de un enfoque terapéutico
dirigido a mejorar la hidratación, la función celular y la recuperación del paciente. Sin embargo, al igual que cualquier intervención médica, requieren evaluación individual, conocimiento farmacológico y criterio clínico para su correcta indicación. Regular esta práctica es necesario, pero debe hacerse desde una perspectiva médica y no restrictiva.
la seguridad no proviene del título, sino de la preparación.
Puerto Rico tiene ante sí una oportunidad única: desarrollar un modelo de regulación que sirva como referencia en la región. Un modelo que equilibre la seguridad del paciente con el acceso a servicios de calidad, que reconozca la evolución de la medicina y que promueva la excelencia profesional en lugar de la exclusión.
El futuro de la medicina estética en Puerto Rico no debe construirse sobre barreras, sino sobre conocimiento, regulación inteligente y responsabilidad compartida.
La clave está en entender que
Una legislación bien estructurada debe proteger al paciente sin limitar el desarrollo de la práctica médica responsable. Debe elevar los estándares sin cerrar puertas a quienes han demostrado compromiso con la educación, la ética y la calidad del cuidado.
Porque al final, no se trata de quién tiene permitido realizar un procedimiento, sino de quién está verdaderamente capacitado para hacerlo con seguridad, precisión y excelencia.
www.revistacontorno.com |23
50 Años Promoviendo la Excelencia y la Seguridad Dr. Jorge Latoni Maldonado del Paciente en Puerto Rico Presidente de la Sociedad de Cirugia Plastica de Puerto Rico organización ha trabajado incansablemente para promover los más altos estándares de calidad en la cirugía plástica y reconstructiva. Asimismo, hemos servido como una voz responsable en los asuntos relacionados con la salud, el combate a la practica ilegal de la medicina y la protección del público ante procedimientos que requieren preparación, supervisión y regulación adecuadas. Dentro de este contexto, la Sociedad Puertorriqueña de Cirujanos Plásticos reconoce la importancia de la discusión pública generada por el Proyecto del Senado 71, presentado por el Honorable senador Juan Oscar Morales Rodríguez. Esta medida busca establecer un marco regulatorio para la práctica de la estética en Puerto Rico, un objetivo que consideramos necesario y beneficioso tanto para los profesionales del campo como para la ciudadanía.
E
ste año marca un momento histórico: la Sociedad Puertorriqueña de Cirujanos Plásticos (SPCP) celebra su 50 aniversario, cinco décadas dedicadas a elevar la excelencia médica y proteger la seguridad de los pacientes en Puerto Rico. Este logro no solo honra nuestro pasado, sino que reafirma nuestro compromiso con el futuro de la salud en la isla. Conmemoraremos este hito durante nuestra Convención Anual, del 12 al 15 de noviembre de 2026 en el Hotel Wyndham / Palmas del Mar Resort. A lo largo de estos cincuenta años, nuestra
24 | www.revistacontorno.com
Nuestra posición es clara: apoyamos la regulación y el licenciamiento de los esteticistas debidamente acreditados y capacitados en Puerto Rico. La realidad es que la industria de la estética ha experimentado un crecimiento significativo durante los últimos años, impulsado por una creciente demanda de servicios dirigidos al cuidado de la piel, el bienestar y la apariencia personal. Este crecimiento hace indispensable la creación de mecanismos que garanticen estándares uniformes de educación, preparación profesional y responsabilidad ética.
La regulación adecuada no solo dignifica la profesión de la estética, sino que también ofrece mayores garantías de seguridad para los pacientes y consumidores. Un sistema de licenciamiento permite establecer requisitos mínimos de formación, educación continua y cumplimiento con las mejores prácticas, fortaleciendo así la confianza del público en los servicios que recibe. La Sociedad Puertorriqueña de Cirujanos Plásticos entiende que dicho proceso debe realizarse dentro de una estructura regulatoria sólida y reconocida. Por esta razón, favorecemos que el licenciamiento y la supervisión de los esteticistas se lleven a cabo bajo la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica (JLDM) de Puerto Rico. Consideramos que esta entidad cuenta con la experiencia, el conocimiento y la capacidad administrativa necesarios para garantizar una supervisión efectiva y consistente, siempre teniendo como prioridad la protección del paciente.
La seguridad del paciente continuará siendo el principio rector de nuestra organización. Todo procedimiento relacionado con la salud y la apariencia física debe realizarse dentro de los límites de la preparación profesional correspondiente y con el nivel de supervisión adecuado.
Creemos que es necesario crear un marco regulatorio moderno que reconozca el valor de los profesionales de la estetica , y al mismop tiempo, preserve los mas altos estandares de seguridad para el publico.
La regulación responsable ayuda precisamente a definir esos límites, proteger al público y promover una práctica profesional ética y competente. Al celebrar nuestros primeros cincuenta años de historia, reafirmamos nuestro compromiso con Puerto Rico, con nuestros pacientes y con todos los profesionales que
comparten la misión de elevar la calidad de los servicios de salud en nuestra isla. Miramos hacia el futuro con optimismo, convencidos de que iniciativas como el Proyecto del Senado 71 representan una oportunidad para fortalecer la profesión de la estética mediante un proceso de regulación justo, responsable y centrado en la seguridad de quienes depositan su confianza en nosotros. La Sociedad Puertorriqueña de Cirujanos Plásticos continuará participando activamente en este diálogo, aportando su experiencia y promoviendo soluciones que beneficien a la profesión, a los pacientes y al sistema de salud de Puerto Rico. Ese ha sido nuestro compromiso durante los últimos cincuenta años, y seguirá siendo nuestra misión en las décadas por venir.
www.revistacontorno.com |25
Entrevista a Senadora Honorable Marissa Jiménez
Por: Wendy Mesino Corrección editorial: Andrea Arroyo
Senado de Puerto Rico. Wendy Mesino: ¿Cuál ha sido su mayor logro en estos años representando a Carolina? Marissa Jiménez: Llevo seis años y lo importante, más allá de la legislación, es el poder tener ese contacto directo con las comunidades, trabajar situaciones específicas que a veces no se han resuelto por años. Llegar a lugares y poder resolver situaciones de agua en una comunidad como en Fajardo, que no tenía agua. A veces estamos tan inmersos en nuestro diario vivir, que pensamos que todo está bien. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, en el cuatrienio pasado, nos ayudó con unas bombas. La comunidad está sumamente contenta por esa pluma, por el grifo que pusieron para que ellos puedan recoger agua y llenar las cisternas porque todo era a través de la cisterna de lluvia. Wendy Mesino: Cuáles son sus obligaciones como vicepresidenta del Senado? Marissa Jiménez: La verdad es que tengo muchas responsabilidades. Este es mi segundo cuatrienio. En el cuatrienio pasado tuve solamente las funciones de senadora de distrito y ahora ejerzo como segunda vicepresidenta. Wendy Mesino: Es la primera vez en Puerto Rico que una segunda vicepresidenta es mujer. En esta nueva sesión, que comenzó ya en el 2025, se dio que la delegación de todos los partidos políticos se uniera. ¿Cuáles son las responsabilidades? Marissa Jiménez: Cuando el presidente no está, tengo que estar en la sesión dirigiendo los trabajos. Si el presidente o el primer vicepresidente está fuera, me toca cubrir el reto tanto en la parte legislativa como en la administrativa. Hay muchas situaciones administrativas, así que, en ambas, si él no se encuentra, nosotros estamos cumpliendo con mucha responsabilidad en esta encomienda que me encargó el 26 | www.revistacontorno.com
Así que, eso siempre lo recuerdo. No es algo sencillo, pero eran aproximadamente quince familias que se ayudaron. Ahora estamos trabajando para que puedan hacer un sistema de agua comunitario y lo hemos estado trabajando desde ahí. De igual manera, con las escuelas hemos
tenido muchos proyectos y con los adultos mayores, que son una comunidad que tanto necesita. Hemos hecho ferias de servicio, hemos llevado ferias para mejorar la calidad de vida de ellos, hemos llevado fiestas de Navidad. El año pasado hicimos unas fiestas con los diferentes centros diurnos y vimos a la comunidad mayor bailar, disfrutar, recitar y hacer tantas cosas. Ellos todavía pueden aportarnos a nosotros, a las nuevas generaciones. Nos llena de mucha, mucha alegría.
de presidir la Comisión de Turismo y Recursos Naturales. ¿Y a quién no le gustan esos dos temas? Así que hemos podido trabajar, claro que sí.
Wendy Mesino: Senadora, ¿ha logrado trabajar con la oposición en algún proyecto importante? Marissa Jiménez: Sí, hemos trabajado con el proyecto de la Ley 151, que es la de facilitar el proceso para poder hacer un trasplante de órganos en Puerto Rico y poder donar órganos. Sí, es una situación en la que nadie quisiera estar, pero qué bueno poder dar vida a otros. Ese proyecto lo trabajamos en conjunto, un senador de la delegación del Partido Popular, que ya no está, con esta servidora. En comisión trabajamos el plan de cambio climático, que es tan importante para Puerto Rico. Lo trabajamos con todas las delegaciones: con la del PIP, la del Partido Popular y la del Partido Nuevo Progresista. Trabajamos en conjunto y todos llegamos a firmar una línea en la que está ese plan y las recomendaciones del plan de cambio climático. De igual manera, he trabajado con el compañero Eliezer Molina, senador independiente. Hemos trabajado proyectos desde la Comisión de Recursos Naturales, que presido. Así que sí, nos hemos podido unir porque tengo el honor
Wendy Mesino: Hablando de turismo y recursos naturales, quisiéramos saber cuáles son sus prioridades en la Comisión de Turismo para estos cuatro años. Marissa Jiménez: Hoy me acabo de enterar de que yo llevo desde el cuatrienio pasado tratando de trabajar una ruta, un nombre para nuestra zona este. La zona este tiene unos recursos naturales extraordinarios y un turismo espectacular. Tiene El Yunque, tiene los kioscos, tiene Loíza. Canóvanas tiene sus campos; la alcaldesa se la pasa haciendo esos recorridos de senderismo por
todas esas montañas. Las islas municipio, que son una joya, tienen las mejores playas, y Monserrate, el balneario de Fajardo, es la mejor playa de Puerto Rico. Así que tengo un distrito bien variado. Yo quería que se le pusiera nombre a esa zona, como lo hacen en el oeste. Y hoy me dicen que ya está para la firma de la gobernadora. Recibí la buena noticia en el día de hoy para que se llame Paraíso del Este. Así que estamos bien contentos. Eso va a traer publicidad. ¿Por qué queremos que se haga un nombre? Porque ese nombre, cuando se hace el presupuesto de la Agencia de Turismo, de la Compañía de Turismo, específicamente tiene que darnos parte igual a todas las áreas que estén determinadas con un nombre. Entonces, la única que estaba por ley era la del área oeste.
sin esos fondos para promoción, porque hay que promoverla para que todo el mundo pueda llegar hasta donde nosotros estamos y disfrutar, porque nosotros vivimos donde todos quieren vacacionar. Así que yo quiero que todo el mundo venga. Ese ha sido un proyecto que se había quedado en el cuatrienio pasado, no se había podido aprobar. Hoy precisamente me dieron la buena noticia de que Paraíso del Este va a ser un proyecto, va a ser una ley y esto va a facilitar que toda esa gente buena que trabaja en todas estas áreas que mencionamos, y las que se nos quedaron, tengan mayor promoción y mayor inyección económica. Wendy Mesino: ¿Cómo se está protegiendo el medio ambiente de Culebra y Vieques mientras está creciendo tanto el turismo? Marissa Jiménez: En el 2004 se hizo una ley que incluía todo lo que era ambiental en Culebra. Sin embargo, se había excluido a la isla municipio de Vieques. Ese es el cargo famoso de dos dólares que es para poder trabajar con todo lo que tiene que ver con el reciclaje y el vertedero porque nosotros vamos para la isla y le dejamos la basura. Lo lindo es que montamos el carro o llegamos con las bolsitas del supermercado y le dejamos toda la basurita allá, porque nadie recoge la basura y se la trae para la Isla Grande, la dejan allá. Así que, el alcalde de Vieques,
Entonces, siempre los recursos, como eso es por ley, pues tienen que darle fondos, porque ya había una legislación. Entonces, yo no quiero que mi zona se quede www.revistacontorno.com |27
cambiar sus equipos por equipos más eficientes. Así que nosotros hemos hecho una campaña por todo el distrito de Carolina, específicamente en todas nuestras ferias de servicio, orientando a la gente para que se cambie a esos equipos más eficientes.
Junito Corcino me solicitó que se añadiera al municipio de Vieques. Se hizo una legislación para que también el pueblo de Vieques esté incluido en esa ley del 2004, donde hay un cargo ambiental, un cargo por mejoras ambientales para el vertedero y para el reciclaje. Esto le da una inyección al municipio porque la situación de los vertederos en todo Puerto Rico es crítica, pero en las islas municipio empeora aún más. Así que ese es uno de los proyectos. Nosotros hemos hecho resoluciones para investigar los derrames de aceite. A principios del año pasado hubo un derrame de aceite, así que nosotros hicimos una investigación. Hemos trabajado en protocolos para verificar nuestro medio ambiente. El cuatrienio pasado radicamos una medida para hacer una reserva marina en el área de Vieques, específicamente en la zona de la bahía Puerto Mosquito. Así que sí, hemos trabajado en todo lo que sea para preservar ese recurso natural tan grande que tienen las islas municipio. Esta servidora, los alcaldes y la gente de Vieques y Culebra pueden contar con ello. Wendy Mesino: Bueno, yéndonos ya un poquito por otra línea, es muy importante también la energía renovable. Queremos saber, ¿qué se está haciendo para que Puerto Rico use más energía renovable? Marissa Jiménez: Nosotros, desde el Departamento de Desarrollo Económico de Puerto Rico, tenemos un programa que se llama Aclimatación. Le dan hasta 8,500 dólares a las personas que quieren
Además de eso, hemos trabajado el plan de cambio climático, que habla de que tiene que haber un porcentaje cada año y nosotros tenemos que ir cumpliendo con ese porcentaje. Así que todas las recomendaciones son favorables y se trabajaron desde la comisión, la cual yo tengo el honor de presidir, que es una comisión conjunta con la Cámara, para que se siga trabajando todo lo que tenga que ver con la energía renovable. Wendy Mesino: Perfecto. Senadora, ¿en qué está ese proyecto de los terrenos de Roosevelt Roads, en Ceiba? Marissa Jiménez: Roosevelt Roads es complejo. Roosevelt Roads tiene ahora mismo… El que está siendo nominado como secretario del DDEC es el director ejecutivo de la LRA, o lo que son los antiguos terrenos de la base de Roosevelt Roads. Ahí hay que trabajar con lo que son las utilidades porque cuando el Navy se fue, se perdió todo lo relacionado con las utilidades, como el agua potable, las aguas usadas y la energía. Ese es uno de los mayores retos que enfrentan los terrenos de la base de Roosevelt Roads. Hay muchos proyectos en pie. Se ha hecho el muelle con una inversión de más de 40 millones, que le va a dar un servicio no solamente a los residentes de Vieques y Culebra, sino también a todos los ceibeños y turistas. Quiere decir que es un muelle de primera. Ha quedado una construcción espectacular, le va a dar una inyección económica a lo que es la base de Roosevelt Roads porque la base de Roosevelt Roads es una corporación pública. Así que necesita adquirir sus propios fondos para poder seguir desarrollando proyectos. Yo fui miembro de la Junta de Directores por tres años, así que sé de cada proyecto que esa junta ha trabajado. La mayoría son líderes comunitarios que aman tanto al
28 | www.revistacontorno.com
pueblo de Ceiba como al pueblo de Naguabo. Pero están esos retos de utilidades, que realmente requieren aproximadamente 80 millones para ambos proyectos y se están consiguiendo. Hubo una reunión con la Junta de Control Fiscal. Estuvo con nosotros Robert Mújica, estuvo el alcalde de Ceiba, para que pongan como prioridad este proyecto de la base, ya que nosotros estamos confiados en que, una vez se desarrolle la base de Roosevelt Roads, no va a ser solamente para el pueblo de Ceiba y Naguabo, va a ser para toda la región este y va a aumentar todavía más lo que es Paraíso del Este. Eso es fabuloso allí. Así que hay proyectos para casas. Queremos hacer proyectos para la compra de casas moderadas. Sabemos que los jóvenes puertorriqueños y la clase media tienen un reto grande para la compra y adquisición de una propiedad. Así que queremos que sea un complejo no para un solo grupo exclusivo, sino inclusivo, para que todos podamos disfrutar de esos proyectos. El Senado de Puerto Rico es del pueblo y es para el pueblo. Nosotros siempre tenemos las puertas abiertas para recibirlos a todos ustedes. Cualquier tema de recursos naturales, turismo o cualquier otro tema del que ustedes quieran hablar, son bien recibidos aquí, desde el Senado. Para nosotros siempre lo principal es mantener a nuestra gente informada, que sepan que lo hacemos con mucho cariño, mucho amor y mucho compromiso. Que Dios los bendiga mucho.
IV Rescue: Ciencia, Estructura, Resultados. 787-777-8212
IV Rescue Wellness Center LLC 576 Ave. César González, Suite 405, San Juan, PR
EL DISEÑO DETRÁS DE LA EXPERIENCIA Detrás del desarrollo y evolución de IV Rescue Wellness Center se encuentra una visión clara, estratégica y orientada a resultados.Mayra Montalvo, pionera de la idea de negocio, fue quien conceptualizó y estructuró el modelo de servicio del centro, integrando la experiencia del cliente con estándares clínicos de alto nivel. Su enfoque organizacional ha sido determinante en la manera en que el servicio se presenta, se ejecuta y se percibe.
E
l crecimiento acelerado de las terapias para pérdida de peso ha abierto nuevas oportunidades en salud, pero también ha evidenciado una necesidad crítica: la supervisión médica adecuada.En la práctica del Dr. Melvyn M. Acosta Febo, gastroenterólogo con más de 25 años de experiencia, comenzaron a atender personas con efectos secundarios gastrointestinales tras iniciar tratamientos sin una evaluación clínica previa. Muchos desconocían si eran candidatos apropiados o cómo manejar los síntomas. De esa realidad nace IV Rescue Wellness Center LLC, un concepto que redefine el enfoque hacia el bienestar: basado en precisión clínica, criterio médico y una experiencia estructurada.El Dr. Acosta lidera el componente médico con un enfoque especializado en el sistema digestivo.
Cada elemento —desde el ambiente, el flujo de atención y la experiencia en sala, hasta el acompañamiento de cada persona— responde a una estructura cuidadosamente diseñada. Este enfoque ha permitido transformar un servicio médico en una experiencia coherente, eficiente y alineada con las expectativas de un cliente moderno.Junto al Dr. Acosta, con quien comparte 35 años de matrimonio, ha consolidado un modelo sólido basado en consistencia, visión y ejecución estratégica. En IV Rescue, cada persona es evaluada de forma individualizada antes de iniciar cualquier tratamiento, priorizando seguridad, elegibilidad y seguimiento clínico continuo. El acceso a los programas de control de peso se determina mediante una evaluación clínica que incluye criterios como índice de masa corporal (IMC), historial médico y estudios de laboratorio, garantizando un enfoque seguro, individualizado y médicamente apropiado. EL MECANISMO DETRÁS DEL CONTROL DE PESO Los tratamientos de GLP-1 regulan el apetito y promueven saciedad, facilitando la pérdida de peso. Su impacto en el sistema digestivo requiere supervisión especializada para un manejo seguro.
PREMIUM IV EXPERIENCE Más allá del control de peso, IV Rescue ofrece una experiencia superior a través de sus sueros intravenosos premium, diseñados para optimizar hidratación, revitalizar el organismo y fortalecer el sistema inmunológico.Cada sesión se lleva a cabo en un entorno moderno, cómodo y cuidadosamente diseñado, donde la privacidad y el bienestar del cliente son prioridad. El ambiente combina la precisión de un entorno clínico con la sensación de confort de una experiencia tipo spa. Los tratamientos son administrados por personal capacitado bajo supervisión médica, garantizando seguridad y efectividad. Además, cada suero puede adaptarse a las necesidades individuales, permitiendo una experiencia personalizada enfocada en resultados visibles, recuperación, energía y balance integral para cada persona.Hoy, IV Rescue Wellness Center se posiciona como una propuesta diferenciada dentro del bienestar médico, donde la especialidad, la estructura clínica y la experiencia del cliente convergen de manera armoniosa. Para quienes buscan un enfoque más seguro, personalizado y respaldado por experiencia médica, IV Rescue Wellness Center ofrece el primer paso: una evaluación adecuada.Porque el verdadero bienestar comienza con decisiones informadas y supervisión experta.
www.revistacontorno.com |29
JET CAR
Adrenalina sobre el agua Autos Bugatti (4 pasajeros), Corvette (2 pasajeros, etc.), en la Laguna San José. Consiga su descuento con este QR Code: Fotógrafo:
@lucianoaquinophotographer
● 20 minutos - $150 ● 30 minutos - $200 ● 40 minutos - $250
30 | www.revistacontorno.com
www.revistacontorno.com |31
SUSCRÍBASE ¡HOY MISMO!
es una publicación trimestral. No te pierdas ni un solo número de CONTORNO. Para recibirla por correo, envía esta forma acompañada de un cheque o giro postal a la siguiente dirección: Revista Contorno P. O. Box 9801 San Juan, PR 00908-0801 También puede llamar al (787) 740-7376 (787) 399-0165 Aceptamos:
Contorno Magazine
Revista Contorno
Contorno TV
www.revistacontorno.com
__ Sí. Por favor, suscríbame a 1 año de publicaciones (4 ejemplares) por $12.95. (Incluye manejo y franqueo). __ Sí. Por favor, suscríbame a 2 años de publicaciones (8 ejemplares) por $20.95. (Incluye manejo y franqueo).
Escriba en letra de molde. Nombre:____________________________ Apellidos_____________________________________________ Dirección:_________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Ciudad:___________________________ Estado:_________________________________________________ Código Postal:______________________ Teléfono:_______________________________________________ Correo electrónico:__________________________________________________________________________
32 | www.revistacontorno.com
• Shalimar Rivera • CEO Comunicadora , empresaria multifacética.
CUERPO
• Ganadora al mejor cuerpo fitness • 2026 Open Overall • 2026 NPC Mis. Puerto Rico • Best Female Athlete On The Island • 2026 Bikini Novice Overall •2026 Bikini True Novice • 2026 Mis. Puerto Rico 1ST place @saludveinticuatrosiete @goforyou.store @shalimarrivera
www.revistacontorno.com |33
DE TACONES A TENNIS
Por: Addylinnette Castro Miss Universe Corozal Edición : Andrea Arroyo
que la definían como persona? Si bien este camino la ha llevado a muchos logros. Incluso siendo atleta de toda la vida, llegó un momento en que ya no se podía reconocer. Había dejado el deporte; su rutina ya no era como antes. Los hábitos comenzaron a desvanecerse y la incertidumbre comenzó a protagonizar su diario vivir. Llegó al nivel de culparle ese sentimiento a sus hormonas y pensar que era la menopausia. Creyendo que ya había alcanzado su máximo potencial, sintió que ya no tenía espacio para seguir creciendo.
Confundimos la identidad con nuestras pasiones, la rutina y, muchas veces, con el trabajo. Damos por sentado que lo que llevamos haciendo durante años, sin cuestionar, es lo que nos define o lo que nos trae la felicidad. Y en ese camino perdemos quiénes somos. Así le ocurrió a Shalimar Rivera, la mujer que se encontró nuevamente consigo misma en la dualidad de dos pasiones que parecían pertenecer a dos mundos completamente diferentes. ¿Quién habría imaginado que lo que la modelo necesitaba para volver a reencontrarse consigo misma sería pasar de las pasarelas al fisicoculturismo? Shalimar Rivera, una mujer de 40 años nacida en Guayama, Puerto Rico, decidió transformar su estilo de vida al sentir desmotivación en un mundo que en su momento le brindó propósito. Durante casi una década dedicó su carrera al mundo de los certámenes de belleza y al entretenimiento. Desarrolló una carrera como modelo, animadora; participó en Miss Mundo Puerto Rico y fue semifinalista de Nuestra Belleza Latina. Con el paso de los años, la puertorriqueña se encontró en una posición desconocida: estaba dejando que la desmotivación dominara su conversación interna. Desde joven, Shalimar siempre se ha considerado una mujer muy disciplinada, pero ¿qué estaba pasando? ¿Qué había cambiado dentro de la boricua para desconectarse de los hábitos 34 | www.revistacontorno.com
Fue entonces cuando una conversación con su entrenador, Luis Ojeda, le cambió por completo el rumbo de su vida. Cuando Luis Ojeda le cuenta su testimonio dentro del fisicoculturismo, Shalimar nos cuenta que en ese momento pensó: «A lo mejor yo, haciendo esto, comprometiéndome, logro retomar mis hábitos». Y así es como la modelo boricua le da la oportunidad al mundo opuesto a los estándares femeninos en los certámenes de belleza. Esta decisión vino con mucha incertidumbre. La boricua expresa que su cabeza se llenó de muchas inseguridades; era un mundo totalmente desconocido. La disciplina de una mujer en el mundo de la belleza y la disciplina de una mujer en el fisicoculturismo son antónimos. La atleta se expresa y comenta “Dudé. Es algo que nunca he hecho; es algo novedoso para mí. Yo no sé si lo estoy haciendo bien; yo no sé qué me voy a encontrar. Y tengo que admitir que estuve así hasta el final’. Pensando que no sería capaz de lograr éxito en este nuevo camino, le comentó a su familia que por lo menos deseaba recibir una cinta de participación. Shalimar Rivera consiguió ser reconocida 5 veces, obteniendo medallas y mérito por su trabajo en tan solo 4 meses. Lo más impresionante es que no todo trataba de inseguridades; la modelo y atleta tuvo que aprender a encontrar un balance entre la vida personal, el trabajo y el
fisiculturismo. El fisiculturismo es una vida paralela; requiere mucho tiempo, esfuerzo y disciplina. Nuestra ejemplar atleta y modelo ya contaba con una familia, hijos, vida social y un trabajo. ¿Cómo logró este mérito en tan solo 4 meses? ¿Cuál es la clave de tanto éxito? Shalimar nos comparte la cruda realidad detrás de sus logros: “Yo te puedo decir que un día mío comienza a las cinco de la mañana y termina a las doce y vuelvo otra vez al otro día. Yo tengo que decir que mi entorno, gracias a Papito Dios, me apoyó en todo el proceso y me sigue apoyando porque ahora vamos a representar a Puerto Rico en Estados Unidos”. Sacrificando el ahora para lograr los objetivos a futuro, tuvo
tristemente vivimos en un país donde la alimentación saludable es altamente costosa. La familia Rivera es una familia de clase trabajadora, así que poder entrar en la disciplina de comer sano cuesta un plan de trabajo sumamente estructurado donde hay que apartar días para poder hacer una preparación alimenticia para la semana. Estructura, disciplina, propósito, la mano de Dios y el entorno son los recursos que han permitido que Shelimar consiga tanto mérito.
que ponerle pausa a su vida social. Batallando con crear una estructura que respete sus metas y el balance de cuidar su familia y relaciones interpersonales. Añadiéndole responsabilidad, también hay que resaltar las desventajas económicas que,
“Gracias a Dios, la planificación que me hace Luis Ojeda me hace sentir con energía. No me siento cansada. Hay muchas personas que empiezan a hacer ejercicio y se quitan rápido porque no tienen una buena planificación, porque no tienen una buena suplementación. No todo el mundo necesita lo mismo. Así que, para que corresponda a tu cuerpo, a tu desarrollo, tienes que tener una persona experta”. Como si esa historia ya no fuese inspiradora, nuestra boricua de pura cepa nos deja con este mensaje: “A todas esas personas que alguna vez sintieron miedo, inseguridades o que quieren entrar a este mundo fitness, digan que sí. Miedo sentimos todos. El miedo es algo que te puede limitar o el miedo es algo que te puede impulsar. Y definitivamente no hay nada en la vida imposible, siempre y cuando se haga con amor, respeto, fe y sobre todo mucha disciplina. Nunca saques de tu camino al que va a hacer que tú lo logres todo, que ese es el que está allá arriba. Que sea el que ilumine tu camino. Él es el que coge y te abre las puertas. Que te tenga que abrir y que te tenga que cerrar las
que te tenga que cerrar. Cuando te cierra una puerta es porque no quiere que tú entres ahí, te va a abrir las que tú tienes que entrar. Siempre confía en ti. Así fue como pasé de tacones a tenis y de tenis a chaqueta porque, además, ahora tengo tiendas de salud holística”. La historia de Shalimar Rivera nunca trató de cambiar los tacos por los tenis, ni de abandonar un camino por otro. Hoy, la mujer que en su momento brilló en certámenes de belleza, también conquista el mundo del fisicoculturismo. Demostrando que el éxito no consiste en aferrarse a una sola vía, sino en tener el valor de recorrer caminos desconocidos que nos acerquen a quienes realmente somos. Porque al final, la historia siempre trató de descubrir que la identidad no se define por una sola pasión, sino por el coraje y la valentía que conlleva enfrentarse al proceso de reinvención cuando la vida y tu cuerpo te muestran las señales.
www.revistacontorno.com |35
Servicios Múltiples Puerto Rico eficiencia y resultados. Se añade realizar todas las gestiones requeridas en el menor tiempo para agilizar las necesidades del contratante y cumplir con su objetivo. Nuestro objetivo es ser líder en la industria de servicios de gestoría en Puerto Rico y los Estados Unidos. Como misión, nos esmeramos en
E
n un entorno donde la eficiencia, la responsabilidad y la capacidad de respuesta marcan la diferencia, Servicios Múltiples Puerto Rico se posiciona como una empresa integral comprometida con ofrecer soluciones reales, rápidas y efectivas. Nuestro propósito y compromiso siempre ha sido asistir a agencias, corporaciones públicas, municipios, corporaciones privadas, entidades sin fines de lucro, bancos, cooperativas, bufetes legales en Puerto Rico y los Estados Unidos en las tareas profesionales requeridas con el objetivo de lograr agilidad,
36 | www.revistacontorno.com
787-979-3232 o 787-979-3777 @serviciosmultiplesprgestor Centro Comercial Brisas de Carolina, Marginal Trujillo Bajo, Local 3, Carolina 00987
con un enfoque estratégico que combina experiencia, compromiso y ejecución precisa. Creemos firmemente en la importancia de la confianza y la transparencia. Cada proyecto que asumimos es tratado con el más alto nivel de responsabilidad, entendiendo que nuestros clientes depositan en nosotros no solo tareas, sino también expectativas y resultados. Nuestro presidente cuenta con más de 28 años de experiencia y un Bachillerato en Gerencia. Imparte sus conocimientos a los consultores y empleados en sus respectivos campos profesionales para las tareas diarias.
ofrecer un servicio confiable, de alta calidad, representando a nuestros clientes con prestigio y el nivel más alto de profesionalismo. Además, nuestra misión va más allá de simplemente brindar servicios; nos enfocamos en resolver problemas, optimizar procesos y aportar valor tangible a cada cliente. Desde gestiones administrativas y servicios legales hasta administración de propiedades, operamos
En Servicios Múltiples no improvisamos — planificamos, ejecutamos y cumplimos. Nuestra visión es continuar expandiendo nuestras capacidades, fortaleciendo alianzas y elevando el estándar de servicio en Puerto Rico, convirtiéndonos en el aliado clave tanto para individuos como para corporaciones. Porque cuando se trata de soluciones múltiples… lo hacemos simple, eficiente y profesional.
www.revistacontorno.com |37
Atención: esto está revolucionando la medicina estética avanzada: Péptidos en transición: del “alto riesgo” a la validación científica
L
a FDA acaba de marcar un punto de inflexión en el campo de la medicina regenerativa. Durante el 2023, múltiples péptidos fueron clasificados dentro de una categoría de “alto riesgo”, limitando su acceso a través de farmacias de compounding. Sin embargo, esta medida no detuvo su uso clínico; por el contrario, desplazó a muchos pacientes hacia mercados no regulados, incrementando el riesgo de productos de baja calidad, dosificación inconsistente y falta de supervisión médica. Hoy, en abril de 2026, observamos un cambio estratégico: la FDA ha retirado 12 de estos péptidos de dicha categoría y los ha trasladado a un proceso de evaluación científica formal. Es fundamental entender que esto no representa una aprobación. Representa algo más relevante: el inicio de un camino legítimo hacia la validación basada en evidencia, donde la seguridad, la eficacia y la calidad serán evaluadas bajo estándares rigurosos. Este proceso incluirá revisión por expertos independientes, recopilación de data clínica en pacientes reales y decisiones regulatorias que se esperan entre 2026 y 2027. En términos prácticos, estamos entrando en una nueva etapa: más transparente, más estructurada y alineada con la medicina basada en evidencia. Pero más allá del movimiento regulatorio, es importante analizar qué péptidos están en el centro de esta conversación 38 | www.revistacontorno.com
Por: Dra. Evelyn Cintrón, MD, FAARM, ABAARM. CEO & Founder, Belladonna Medical Wellness
y por qué han generado tanto interés clínico. Los péptidos clave: mecanismos y aplicaciones clínicas GHK-Cu (Copper Peptide) Uno de los péptidos más estudiados en medicina estética y regenerativa. Su principal función es la estimulación de colágeno, angiogénesis y reparación tisular. Tiene propiedades antiinflamatorias y moduladoras del envejecimiento cutáneo. En la práctica clínica, se utiliza para mejorar calidad de piel, cicatrización y, potencialmente, regeneración capilar. Epitalon (Epithalon) Péptido asociado a la regulación de la telomerasa y el envejecimiento celular. Su interés radica en su potencial para modular procesos relacionados con longevidad, sueño (vía melatonina) y protección celular. Aún requiere evidencia clínica robusta en humanos para establecer su verdadero impacto terapéutico. BPC-157 Conocido por su perfil en reparación de tejidos, especialmente a nivel gastrointestinal, tendinoso y muscular. Se le atribuyen efectos angiogénicos y citoprotectores. Es uno de los péptidos más utilizados en medicina deportiva y
recuperación, aunque la evidencia clínica en humanos sigue siendo limitada. Sermorelin Análogo de la hormona liberadora de crecimiento (GHRH). Estimula la producción endógena de GH, promoviendo un enfoque más fisiológico que la administración directa de hormona de crecimiento. Se utiliza en protocolos de optimización metabólica, composición corporal y envejecimiento saludable. CJC-1295 + Ipamorelin Combinación sinérgica que actúa sobre el eje somatotrópico: * CJC-1295 prolonga la liberación de GH * Ipamorelin estimula pulsos más fisiológicos sin elevar significativamente cortisol o prolactina
mejorando la respuesta sexual en hombres y mujeres. Representa un enfoque distinto al vascular (como los inhibidores de PDE5). MOTS-c Péptido mitocondrial altamente relevante en medicina metabólica. Funciona como un regulador del metabolismo energético, mejorando la sensibilidad a la insulina y promoviendo la utilización de glucosa. Es considerado un “exercise mimetic”, con potencial en obesidad, resistencia a la insulina y longevidad metabólica. Esta combinación se utiliza en medicina funcional para mejorar masa muscular, reducir grasa corporal, optimizar sueño y recuperación. PT-141 (Bremelanotide) Péptido aprobado en una de sus formas para indicaciones específicas. Actúa a nivel del sistema nervioso central sobre receptores melanocortínicos,
Conclusión: ciencia, no tendencia El mensaje es claro: los péptidos no son una moda. Son herramientas biológicas con un potencial significativo, pero que requieren precisión clínica, conocimiento fisiológico y regulación adecuada.
validación necesaria. Durante años, la práctica clínica ha ido por delante de la regulación. Ahora, ambos caminos comienzan a alinearse. Para el paciente, esto significa mayor seguridad. Para el médico, mayor responsabilidad. Y para la medicina regenerativa, una oportunidad real de consolidarse dentro del marco científico. El estándar no cambia: seguridad primero, personalización siempre, y decisiones basadas en evidencia. Dra Evelyn Cintron La autora de este artículo es Médico especialista en Obesidad & Board Certified de Anti-Aging Medicine, Medicina Regenerativa, Nutrición y Metabolismo en la Clínica de Belladonna Medical Wellness para información adicional puedes comunicarte a Bayamón al 787-2005685/449-8806 o Vega Baja al 787-5337520.
La decisión de la FDA no es un punto final; es el inicio de una
www.revistacontorno.com |39
Ciencia, Empatía y Liderazgo en la Nueva Oncología Puertorriqueña labor clínica en el Centro de Cáncer del Hospital Auxilio Mutuo y ha participado activamente en iniciativas educativas dirigidas a médicos y profesionales de la salud. Además, cuenta con certificaciones especializadas en medicina interna, hematología y oncología, reflejo de un compromiso constante con la actualización científica y la excelencia médica.
E
n la medicina moderna existen especialistas que dominan la ciencia, y existen otros que además entienden el arte de acompañar. El Dr. Pedro Solivan pertenece a ese grupo poco común de médicos cuya trayectoria ha logrado unir excelencia clínica, innovación oncológica y una visión profundamente humana del cuidado médico. Con más de dos décadas de experiencia en hematología y oncología, el Dr. Solivan se ha consolidado como una de las figuras de referencia en Puerto Rico, particularmente en el tratamiento y manejo del cáncer de pulmón. Su práctica, Solivan Oncology, se ha distinguido por integrar terapias avanzadas, atención personalizada y un enfoque centrado en el paciente y su entorno familiar. A lo largo de su carrera, ha desarrollado una destacada 40 | www.revistacontorno.com
Sin embargo, más allá de sus credenciales y experiencia clínica, quienes conocen al Dr. Solivan coinciden en destacar otro aspecto igual de importante: su capacidad de conectar genuinamente con las personas. En un escenario donde muchos pacientes llegan enfrentando incertidumbre, miedo y agotamiento emocional, su enfoque comienza escuchando. Para el Dr. Solivan, la oncología no consiste únicamente en tratar una enfermedad, sino en acompañar integralmente a cada persona durante uno de los procesos más complejos de su vida. Esa filosofía ha definido el crecimiento de Solivan Oncology. La práctica ha evolucionado hasta convertirse en un espacio donde convergen innovación médica, sensibilidad humana y atención integral. Allí, cada paciente recibe un plan individualizado
Dr. Pedro Solivan @solivanoncology
que toma en consideración no solo el diagnóstico clínico, sino también la calidad de vida, el bienestar emocional y el impacto familiar que acompaña cada tratamiento. Particularmente en el área del cáncer de pulmón, el Dr. Solivan ha mantenido una participación activa en discusiones clínicas y educativas relacionadas con inmunoterapia,terapias dirigidas y modelos multidisciplinarios de atención. Su experiencia en este campo lo ha convertido en una voz reconocida dentro de la comunidad médica puertorriqueña, especialmente en momentos donde la oncología atraviesa una transformación acelerada
Su participación ha sido clave en la creación de un ambiente organizado, accesible y cercano, donde los pacientes encuentran apoyo desde el primer momento. Esa combinación entre excelencia clínica y sensibilidad humana ha permitido construir una experiencia médica distinta, marcada por la confianza y el acompañamiento constante.
gracias a los avances tecnológicos y científicos. Pero detrás del desarrollo de Solivan Oncology también existe una historia de visión compartida. Una de las piezas fundamentales en la evolución de la práctica ha sido Ruth Calcaño, esposa del Dr.Solivan, cuyo involucramiento administrativo y humano ha contribuido significativamente a la identidad de la institución.
Esa dinámica se percibe en cada detalle de la práctica. Lejos de proyectar la frialdad tradicional asociada a muchos espacios médicos, Solivan Oncology transmite cercanía, respeto y tranquilidad. Para numerosos pacientes y familiares, esa diferencia emocional resulta tan importante como el tratamiento mismo. El Dr. Solivan entiende que el cáncer impacta mucho más que un diagnóstico. Afecta familias completas: esposos, hijos, padres y cuidadores
Dr. Pedro Solivan Oncólogo | Hematólogo
que también atraviesan emocional- mente cada etapa del proceso. Por ello, parte esencial de su filosofía médica consiste en mantener una comunicación abierta, honesta y empática con todos los involucrados. En tiempos donde la medicina avanza rápidamente hacia la automatización y la tecnología ocupa un rol cada vez más dominante, figuras como la del Dr. Pedro Solivan recuerdan que la verdadera grandeza médica continúa encontrándose en la conexión humana. Su trabajo en Solivan Oncology demuestra que la oncología moderna no solo trata enfermedades. También acompaña vidas, fortalece familias y ofrece esperanza desde un lugar donde la ciencia y la empatía trabajan juntas todos los días. @solivanoncology
oncology
CONTIGO
E N CA DA PA S O D E L CA M I N O.
Porque cada etapa del tratamiento requiere confianza, experiencia y acompañamiento humano. Más que un equipo médico, ofrecemos apoyo y tranquilidad para ti y tu familia.
@solivanoncology
Solivan Oncology
Torre San Francisco #369 Calle de Diego Oficina 603 - San Juan PR 00923 | 787-753-6022 www.revistacontorno.com |41
Dolor en la ATM: Por qué Tratar solo la Mandíbula a menudo no es Suficiente miento disponibles más allá de los analgésicos, las férulas bucales o las inyecciones. El TTM rara vez se origina por una sola causa. Entre los factores que suelen contribuir se incluyen el bruxismo (apretar o rechinar los dientes), el estrés, los antecedentes de tratamientos dentales o traumatismos, los trastornos del sueño, la postura y la disfunción de la columna cervical. A menudo, la combinación de varios factores crea un ciclo de tensión e irritación. Una de las ideas erróneas más co-
S
i alguna vez ha experimentado dolor de mandíbula, crujidos, dolores de cabeza, dolor de cuello, presión en los oídos, tinnitus (zumbido en los oídos), tensión facial o dificultad para masticar, podría estar sufriendo un trastorno temporomandibular (TTM). Aunque comúnmente se le conoce como "TMJ", este término se refiere a la articulación temporomandibular en sí. El trastorno que afecta a la articulación y las estructuras circundantes se denomina con mayor precisión TTM. Lo que sorprende a muchos es que los síntomas relacionados con los TTM no siempre se asocian con la mandíbula. Muchas personas acuden a su dentista, otorrinolaringólogo, neurólogo u otros profesionales por estas molestias sin darse cuenta de que la mandíbula, la columna cervical puede ser factores contribuyentes. Dado que los TTM suelen ser multifactoriales, identificar todas las posibles causas de disfunción es fundamental para un tratamiento eficaz. El TTM afecta a millones de adultos y es aproximadamente el doble de frecuente en mujeres que en hombres, con síntomas que suelen aparecer con mayor frecuencia entre los 20 y los 40 años. A pesar de su frecuencia, muchas personas desconocen las opciones de trata42 | www.revistacontorno.com
munes es que el TTM es únicamente un problema de la articulación de la mandíbula. En realidad, la mandíbula funciona como parte de un sistema más amplio que incluye la columna cervical, los músculos circundantes, la postura y el sistema nervioso. Por ello, una evaluación integral debe ir más allá de la mandíbula. Si bien muchos profesionales se centran principalmente en la articulación temporomandibular, mi práctica incluye la evaluación y el tratamiento especializado de los TTM, así como de las disfunciones
ciertos síntomas al reducir la actividad muscular, pero no necesariamente abordan todos los factores que contribuyen al TTM. Un enfoque más integral evalúa la relación entre la mandíbula, el cuello, la postura y los tejidos circundantes. En BodyMind Chiropractic & Wellness, el tratamiento se centra en identificar y abordar las disfunciones subyacentes que pueden estar causando el problema, en lugar de simplemente enmascarar los síntomas. La atención puede incluir tratamiento quiropráctico suave, terapia de tejidos blandos, ejercicios específicos, reeducación postural y recomendaciones de estilo de vida diseñadas para mejorar la funcionalidad a largo plazo.
de la columna cervical y del movimiento relacionadas que con frecuencia contribuyen a los síntomas. Muchos tratamientos populares, como la inyección de bótox en el músculo masetero, pueden aliviar
SERVICIOS ● Tratamiento TMJ ● Condiciones de Discos ● Lesiones Deportivas ● Bienestar Familiar ● Servicio de terapia masajes ● Luz roja (red light therapy)
El TTM puede ser complejo, pero muchas personas experimentan mejoría cuando el tratamiento aborda el sistema en su totalidad, no sólo la articulación de la mandíbula. Si le han dicho que simplemente aprenda a convivir con sus síntomas, quizás valga la pena investigar si existen factores externos a la mandíbula que estén contribuyendo al problema.
La Dra. Jessica Bajohr es quiropráctica y propietaria de BodyMind Chiropractic & Wellness en Guaynabo, y cuenta con formación avanzada en la evaluación y el tratamiento de los trastornos temporomandibulares.
Dra. Jessica M. Bajohr, D.C. BodyMind Chiropractic & Wellness (787) 363-5860 www.bodymindpr.com drjess@bodymindpr.com @bodymindpr 544 Calle Aldebarran, Suite 200C, San Juan, PR 00920. www.revistacontorno.com |43
Medicina, Maternidad y Propósito
Por: Doctora Angie Paz
787-778-1000
@elevatedrapaz
903 Calle 1 SE, Urb. Reparto Metropolitano, San Juan, PR 00921
la empatía y la presencia. Escuchar, entender y acompañar a cada paciente es parte esencial de mi práctica. Porque sanar no solo es tratar—es conectar. Pero si hay un rol que verdaderamente me define, es el de madre. Soy mamá de tres hijas—y ese es, sin duda, mi mayor logro. La maternidad no me ha limitado, me ha transformado. Me ha hecho más fuerte, más consciente y profundamente humana. Mis hijas son mi motor, mi centro y mi mayor inspiración.
N
o soy solo una cosa—y nunca lo seré. Nunca creí en la idea de tener que elegir entre ser exitosa o ser presente, entre ser madre o ser ambiciosa.
más retadores de mi vida: entrar a la escuela de medicina como madre soltera. Mi formación en Ponce Health Sciences University no solo me convirtió en doctora, me forjó como mujer.
Soy doctora, madre, empresaria… y la suma de cada decisión valiente que me ha traído hasta aquí. Porque algunas historias no se viven en partes—se viven completas, con intención, sin límites… y sin pedir permiso. Antes de las batas blancas, también hubo tacones y escenario. Participar en Miss Puerto Rico Universe fue una de mis primeras experiencias transformadoras. Allí desarrollé seguridad, disciplina y presencia—una esencia que todavía hoy me acompaña en cada espacio que ocupo. Luego vino uno de los capítulos
Desde el primer día supe que mi camino exigiría más… y aun así, decidí avanzar. Realicé mi internado en Connecticut y viví siete años en Estados Unidos. Crecí profesionalmente, pero también confirmé algo profundo: mi lugar estaba en Puerto Rico. Regresar fue una decisión intencional—y hoy estoy exactamente donde quiero estar.
44 | www.revistacontorno.com
Como doctora, he aprendido que la medicina va mucho más allá del conocimiento. Mi enfoque siempre ha sido la conexión,
He aprendido que ser una mujer completa—empresaria, profesional, amiga, líder—no me resta como madre. Al contrario, me convierte en un mejor ejemplo para ellas. Les enseña que pueden aspirar a todo, sin tener que hacerse pequeñas para encajar. El emprendimiento llegó como una evolución natural. Hoy soy
La excelencia no es un destino—es una forma de servir. Mi historia no es sobre elegir entre ser doctora, madre o empresaria. Es sobre serlo todo, con propósito, con intención… y con el corazón presente en cada paso.
dueña de Elevate Medical Aesthetics, LLC—un espacio donde integro medicina, estética, ética e innovación con sensibilidad y propósito. Y lo más especial: lo construyo junto a mi mamá y mi hija mayor, creando un legado que trasciende generaciones.
PRAAP (Puerto Rico Academy of Aesthetic Practitioners) y mante-
nerme en constante educación alrededor del mundo es parte de mi compromiso.
También creo profundamente en el poder de la comunidad. Formo parte de iniciativas como Menopauchic y Jefas y Jevas, donde mujeres líderes se apoyan, crecen y se elevan juntas. A nivel profesional, pertenecer a
Porque cuando una mujer decide elevarse, no solo transforma su vida… transforma la manera en que otras creen que es posible vivir la suya.
787-778-1000 @elevatedrapaz 903 Calle 1 SE, Urb. Reparto Metropolitano, San Juan, PR 00921
www.revistacontorno.com |45
RENACÍ DOS VECES: mi batalla
silenciosa contra la depresión posparto
Detrás de la sonrisa de una madre puede esconderse una lucha que nadie imagina. Esta es la historia de cómo enfrenté la depresión posparto en dos ocasiones y encontré el camino de regreso a mí misma. Por: Zoraima Figueroa Cuando la nunca llegó
felicidad
esperada
Después del nacimiento de mi primer hijo, esperaba sentir la plenitud de la que tantas personas hablaban. En cambio, me encontré con una tristeza profunda que no lograba explicar.
C
uando imaginamos la maternidad, solemos pensar en la primera sonrisa del bebé, los abrazos interminables, las fotografías familiares y ese amor inmenso que dicen aparece desde el primer instante. La sociedad nos ha enseñado que convertirse en madre es sinónimo de felicidad absoluta. Sin embargo, muy pocas veces hablamos de las lágrimas que caen cuando todos duermen, del miedo que paraliza, de la culpa que consume y del silencio que acompaña a muchas mujeres durante el posparto. Yo también soñé maternidad perfecta.
con
esa
Como tantas futuras madres, preparé cada detalle con ilusión. Esperaba conocer a mi bebé convencida de que ese sería el momento más feliz de mi vida. Nunca imaginé que, poco después del parto, comenzaría una de las batallas más difíciles que enfrentaría como mujer. No ocurrió una sola vez. La depresión posparto llegó dos veces a mi vida. Y aunque ambas experiencias fueron distintas, las dos me enseñaron que la fortaleza no consiste en ocultar el dolor, sino en atreverse a pedir ayuda.
46 | www.revistacontorno.com
mejoraría. Pero la depresión posparto no desaparece con fuerza de voluntad. No distingue entre mujeres fuertes o débiles.
Lloraba todos los días.
No pregunta si el embarazo fue planeado o deseado. No significa que una madre ame menos a sus hijos. Simplemente llega.
Sentía un cansancio que iba mucho más allá del agotamiento físico de cuidar a un recién nacido. Era un peso constante sobre mi mente, como si cada tarea cotidiana requiriera un esfuerzo inmenso.
Y cuando llega, puede hacer que incluso las mujeres más fuertes duden de sí mismas. Recuerdo sentirme culpable por necesitar ayuda. Culpable por no disfrutar cada minuto. Culpable por llorar.
Lo más doloroso era que nadie podía verlo.
Culpable por no parecerme a las madres que veía en las redes sociales, donde todo parecía perfecto. Con el tiempo comprendí que muchas de esas imágenes eran solo una pequeña parte de la realidad.
Desde afuera parecía una madre normal. Alimentaba a mi bebé, cumplía con mis responsabilidades y sonreía cuando era necesario. Pero por dentro sentía que me estaba perdiendo. Comencé a constantemente.
cuestionarme
"¿Qué me pasa?", "¿Por qué no soy feliz?", "¿Será que no nací para ser madre?" Cada una de esas preguntas aumentaba la culpa que ya cargaba. Porque cuando una mujer acaba de dar a luz, el mundo espera verla radiante. Se espera que disfrute cada instante, que agradezca cada desvelo y que sonría en cada fotografía. Nadie nos prepara para sentirnos vacías precisamente cuando deberíamos sentirnos completas. La culpa también enferma Durante mucho tiempo pensé que simplemente necesitaba esforzarme más. Creía que si descansaba un poco más, si organizaba mejor mi tiempo o si dejaba de pensar tanto, todo
Detrás de muchas sonrisas también existen historias de ansiedad, agotamiento y depresión que pocas personas se atreven a contar. El día que decidí pedir ayuda Aceptar que necesitaba ayuda fue uno de los actos más valientes de mi vida. No fue una decisión sencilla. Reconocer que algo no estaba bien significaba dejar atrás la idea de que debía poder con todo sola. Sin embargo, fue precisamente ese paso el que comenzó a cambiar mi historia. Hablar con profesionales de la salud, expresar mis emociones y permitir que mi familia conociera lo que realmente estaba viviendo marcó el inicio de mi recuperación. No hubo milagros. No desperté una mañana sintiéndome completamente bien. La recuperación fue lenta. Algunos días avanzaba. Otros sentía que
emociones que muchas veces ni yo misma lograba explicar. Sin embargo, nunca dejaron de acompañarme.
Porque una madre que se siente acompañada tiene más posibilidades de buscar la ayuda que necesita.
Aprendimos juntos que el amor no siempre consiste en encontrar las palabras correctas.
Si alguna mujer lee estas líneas mientras atraviesa un momento parecido, quiero decirle algo que yo también necesitaba escuchar:
A veces basta con permanecer presentes. retrocedía. Pero cada pequeño paso me acercaba nuevamente a la mujer que había sido antes de la depresión. Pensé que nunca volvería... Cuando finalmente logré recuperar mi estabilidad emocional, creí que aquella etapa había quedado atrás para siempre. Me equivoqué. Tras otro embarazo, la depresión posparto volvió a aparecer. Esta vez el miedo fue diferente. Ya conocía esa oscuridad. Sabía cómo podía sentirse perder el interés por las cosas, llorar sin motivo aparente y vivir con una ansiedad constante. Pero también había algo distinto. Ahora sabía reconocer las señales. Sabía que no estaba perdiendo la razón. Sabía que aquello tenía un nombre. Y, sobre todo, sabía que tenía tratamiento. En lugar de esconder mi dolor, decidí actuar antes. Pedí ayuda más rápido. Acepté apoyo sin sentir vergüenza. Permití que quienes me amaban caminaran conmigo durante el proceso. Aunque volver a enfrentar la depresión fue doloroso, también comprobé que la experiencia previa me había enseñado algo invaluable: la recuperación era posible. Mi familia batalla
también
vivió
esta
La depresión posparto nunca afecta únicamente a la madre. También transforma la vida de quienes la rodean. Mi familia presenció días difíciles. Vieron mis lágrimas. Escucharon mis silencios. Intentaron comprender
Con ofrecer un abrazo. Con cuidar al bebé para que la madre pueda descansar. Con preguntar sinceramente: "¿Cómo estás tú?" Porque después del nacimiento de un hijo, todos preguntan por el bebé. Muy pocos preguntan por la madre. Y esa diferencia puede cambiar una vida. Lo que realmente me ayudó a sanar No hubo una fórmula mágica. Mi recuperación fue el resultado de muchas pequeñas decisiones tomadas día tras día. Buscar ayuda profesional. Aceptar el apoyo de mi familia. Hablar sin miedo sobre mis emociones. Descansar cuando era posible. Tener paciencia conmigo misma.
No estás sola. No eres una mala madre. No has fallado. No tienes que cargar este peso en silencio. Pedir ayuda no te hace menos fuerte. Te hace inmensamente valiente. Renacer dos veces Hoy soy madre de tres hijos. Cuando los observo crecer, también veo el camino que he recorrido como mujer. Las cicatrices que dejó la depresión posparto no desaparecieron por completo, pero ya no representan dolor. Hoy representan resiliencia. Son el recordatorio de que incluso en los momentos más oscuros existe la posibilidad de volver a empezar. Si pudiera regresar en el tiempo y abrazar a la mujer que lloraba en silencio después de dar a luz, le susurraría estas palabras:
Y, sobre todo, comprender que cuidar mi salud mental también era una manera de cuidar a mis hijos.
"Esto no será para siempre. Un día volverás a sentir paz. Volverás a sonreír sin culpa. Descubrirás que ser vulnerable no te hace débil, sino profundamente humana."
Con el tiempo dejé de exigirme perfección.
Hoy escribo este artículo porque ese día finalmente llegó.
Entendí que una buena madre no es aquella que nunca se equivoca, sino la que también sabe reconocer cuándo necesita ayuda.
No porque mi historia sea extraordinaria, sino porque sé que muchas mujeres están viviendo la misma batalla en silencio.
Aprendí a tratarme con la misma compasión que ofrecía a los demás. Y descubrí que sanar también implica perdonarse.
Si mi experiencia logra que una sola madre deje de sentirse sola, que una familia comprenda mejor lo que significa la depresión posparto o que alguien encuentre el valor para pedir ayuda, entonces todo el dolor habrá encontrado un propósito.
El silencio no protege; hablar sí Hoy comprendo que miles de mujeres viven esta experiencia convencidas de que son las únicas. Muchas callan por miedo al juicio. Otras sienten vergüenza. Algunas ni siquiera saben que lo que están viviendo tiene un nombre. Por eso decidí contar mi historia. Porque hablar salva. Porque compartir experiencias rompe
nuestras estigmas.
La maternidad me cambió para siempre. La depresión posparto también. Pero ninguna de las dos definió quién soy. Lo que realmente me define es haber elegido levantarme una y otra vez. Y ese, quizá, sea el mayor acto de amor que he podido ofrecerles a mis hijos y a mí misma. www.revistacontorno.com |47
NUARA prótesis de Aureolas despues de la Mastectomía La experta Lizette Piñero Peña practica novedoso procedimiento en Puerto Rico para la mujer, luego de mastectomía. Hasta le diagnosticaron metástasis. También, sufrió una depresión…”, recordó estremecida, compartiendo el testimonio sobre la autora de sus días.
Y
a no hay razón para la mujer perder autoestima luego de haber experimentado procedimientos quirúrgicos como la mastectomía… Nuara™️ es una avanzada solución no invasiva, creada con el objetivo de ofrecer una recuperación visual y emocional del complejo areola-pezón de manera realista y estéticamente gratificante, empoderando a cada fémina en su proceso de curación.
La puertorriqueña Lizette Piñero Peña, propietaria de Pigmentus y quien lleva más de tres décadas realizando procedimientos de micropigmentación, conoció de esta técnica y se educó para practicarla en Puerto Rico, en tributo a su fenecida madre Luz Teresa Peña (“Lucy”), diagnosticada con cáncer de mama en el año 2000. “Ella murió a sus 57 años; le habían removido los senos. Duró solo tres meses.
Lizette Piñero Peña se perfeccionó primero -con el respaldo de su madre- en la micropigmentación de cejas y pestañas; al ella morir en micropigmentación areolar o paramédica. Fue más reciente cuando se enteró que había una profesional que trabajaba con esta nueva técnica en Europa, haciendo los contactos para tomar talleres en línea. En lo que se entrenaba descubrió que es el proyecto de vida que buscaba en homenaje póstumo a su madre. ¡Hoy es toda una experta!
Quedó tan impresionada con el resultado del procedimiento y cómo puede cambiar la vida a una paciente con cáncer de mama. Por su mente pasaban recuerdos del dolor de su mamá al contemplar las cicatrices de la mastectomía.
Nuara™️ -como llama al procedimiento- no es una prótesis de silicona convencional, sino una unidad restaurativa hiperrealista elaborada con materiales biocompatibles de grado médico, creada artesanalmente mediante técnicas de vanguardia europeas. Cada pieza de Nuara™️ es una expresión única de reconstrucción emocional. Desarrollado inicialmente en Europa, específicamente en Italia y España, este procedimiento comenzó como un proyecto artístico y médico. Fue diseñado para mujeres post-mastectomía que preferían evitar más intervenciones quirúrgicas.
Piñero Peña abundó, “se crea 48 | www.revistacontorno.com
el molde de la paciente. En un principio, escogí a mis amigas para crear un molde de sus areolas… Además, si tiene un pezón se le recrea el otro. Es algo muy natural. ¡Es muy sanador!”. (Es fabricado con polímero médico flexible, adhesión suave, temporal, en acabado tridimensional hiperrealista, con pigmentos profesionales resistentes al agua y personalización disponible en tonos de piel y tamaño).
Como, comúnmente, al mes de que le remuevan el seno la herida está sana, ya la mujer puede someterse al procedimiento de Nuara™️. Este proyecto evolucionó hacia la creación de piezas restaurativas utilizando polímeros flexibles, pigmentos certificados y texturas que se asemejan y sienten
pueda mirarse en el espejo y ver reflejada una página valiosa en la historia continua de su vida. La restauración va más allá de lo estético; es un renacimiento, una manera de sanar con dignidad y gracia.
Nuara™️: Reconstruyendo restituyendo esperanza…
como piel real.
Cada unidad -movible- se entrega junto a un mensaje escrito, diseñado para que cada mujer
Las aplicaciones médicas de Nuara™️ son para reconstrucción visual tras mastectomía total o parcial, ideal para pacientes que optan por no realizar más cirugías; una alternativa donde la micropigmentación no es viable y un complemento estético para elevar autoestima postoperatorio.
belleza,
Debe llamar a Pigmentus para evaluación y procedimiento, en el horario de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., con Lizette Piñero Peña, al teléfono 787-900-7925. Las instalaciones se encuentran ubicadas en Condado, específicamente frente al San Juan Health Centre, avenida de Diego.
Alta Precisión
Restauración de cabello con tecnología robótica
www.revistacontorno.com |49
Un café con sabor a pasión, hecho para los que rompen las reglas.
¡Café Pily, ya en tu colmado favorito!
50 | www.revistacontorno.com
CARA
• Suil Anyelina Pagán • Miss Mundo PR 2026 • 21 anos • Estudiante de Fashion Marketing Management con Minor in Bussiness @suilanyelina @wiil_omar www.revistacontorno.com |51
Blanqueamiento Dental @championdentalpuertorico
U
na de las partes del cuerpo a las que se presta demasiada atención hoy en día, es a los dientes, son una parte esencial para las personas sentirse seguras de sí mismas y tener una buena autoestima.
Lo primero que se debe aclarar sobre el blanqueamiento dental, es que, al ser un tratamiento odontológico, éste debe ser realizado y supervisado por un profesional en odontología con conocimientos en las técnicas y productos que se deben usar durante el procedimiento. Además de ello, un blanqueamiento dental no se puede realizar en una boca que no esté sana, por lo que el primer paso, es realizar
una evaluación completa y descartar cualquier enfermedad periodontal como periodontitis o gingivitis, u otras afecciones tales como caries o fracturas en alguna de las piezas dentales.
BLANQUEAMIENTO DENTAL CON LÁSER Es una de las técnicas más populares en la actualidad para realizar el blanqueamiento dental. Consiste en la aplicación de Peróxido de Hidrógeno en gel directamente en la superficie de los dientes, luego, la luz del láser hará que se liberen los radicales libres presentes en el gel, llegando hasta las moléculas pigmentadas en los dientes, las cuales son responsables de la coloración de los dientes y las rompe a través de su reacción redox. También se debe aclarar, que este tipo de blanqueamiento, con tecnología láser, no es recomendable para personas que sufren de sensibilidad dental, puesto que el láser puede sobrecalentar los dientes y éstos pueden sufrir una alteración nerviosa. Dentro de las ventajas de este tipo de tratamiento se encuentran: • Es un tratamiento poco invasivo, no es doloroso, por lo cual no requiere de anestesia. • Sus efectos son inmediatos, por lo tanto, después de la primera sesión, se podrá ver el cambio en el color de los dientes y el mejoramiento en el aspecto de la sonrisa.
52 | www.revistacontorno.com
• El uso de la lámpara de luz, potencializa los efectos del tratamiento y los ayuda a permanecer en el tiempo. • Es un tratamiento que no compromete el esmalte de los dientes, aunque muchas personas piensan lo contrario, el blanqueamiento dental, simplemente limpia la superficie del esmalte retirando los pigmentos que se adhieren a los dientes. • Después de un tratamiento de blanqueamiento dental, las personas tienden a mejorar su higiene para cuidar sus dientes y que el blanqueamiento dental dure más tiempo, por lo tanto, también mejora la salud bucal de los pacientes. • Cuando la salud de los dientes y su apariencia mejoran, también aumenta la confianza y seguridad en sí mismos, y la apariencia física del paciente mejora. Blanqueamiento dental en dientes vitales Este tratamiento, se lleva a cabo en pocas sesiones, generalmente con una duración de 30 a 90 minutos cada una dependiendo de la necesidad. Los resultados se pueden apreciar desde la primera sesión, se recomienda realizar controles periódicos para hacer mantenimientos y no perder la tonalidad.
BLANQUEAMIENTO DENTAL EN DIENTES NO VITALES
CÓMO SE REALIZA UN BLANQUEAMIENTO DENTAL?
Este tipo de tratamiento se realiza en dientes que han sufrido endodoncias anteriores, aunque su duración es un poco más larga que el anterior, el procedimiento y las sustancias que se usan también son muy diferentes.
1. En primer lugar, luego de descartar enfermedades bucales, el odontólogo procederá a realizar una limpieza dental profunda, para eliminar cualquier rastro de sarro que tengan los dientes y así dejarlos lo más limpios posibles para recibir los productos que eliminarán las manchas en los dientes.
Cuando se requiere blanquear un diente no vital, la diferencia con el proceso en dientes vitales, es que aquí el blanqueador no se usa en la parte de afuera de los dientes sino en la parte de adentro, aplicándola como si fuera un relleno, se deja actuar por varios días permitiéndole penetrar toda la composición del diente y luego se retira de nuevo. En ocasiones, y para lograr la tonalidad que el paciente requiere, es necesario retirar el blanqueador y poner uno nuevo hasta que el diente adquiere la tonalidad deseada. QUÉ CUIDADOS SE DEBEN TENER DESPUÉS DEL BLANQUEAMIENTO DENTAL? Lo importante es que el paciente siga las instrucciones que le da el profesional en odontología, pero algunos de los cuidados generales que se deben tener son: • No consumir bebidas oscuras, como café, té, bebidas de cola durante los siguientes días del tratamiento. • También se recomienda, evitar al máximo los cigarrillos y todos los productos que contengan nicotina, ya que estos pueden tener efectos adversos en los dientes. • Se debe tener especial cuidado con las cremas dentales que se usan, puesto que hay algunas en el mercado que contienen pigmentos que pueden manchar el esmalte de los dientes. • No consumir alimentos ácidos. • Evitar al máximo los alimentos con colorantes.
2. La siguiente sesión, será para usar la lámpara sobre los dientes. En ella, el especialista realizará una sesión de fotografías a los dientes para tener un registro del estado de estos antes del tratamiento. 3. El siguiente paso, será aislar las encías de los dientes, con un polimerizante, para evitar que el producto que se va a usar posteriormente llegue a ellas y las lastime. 4. El odontólogo untará el agente blanqueador sobre los dientes y se posicionará debidamente la lámpara de luz fría sobre los mismos, para potencializar la acción del químico. Esto se realizará en dos momentos, cada uno de 10 minutos. 5. Por último y transcurrido el tiempo de la sesión, se realizará una limpieza de los productos que se utilizaron anteriormente, tanto el blanqueador, como el polimerizante con el cual se aislaron las encías. Como se puede ver, el blanqueamiento dental es un procedimiento seguro, que se puede realizar en cualquier paciente, siempre y cuando la boca esté sana y libre de cualquier infección. Como cualquier tratamiento, sus resultados y la duración de los mismos, dependerán que los cuidados que tenga el paciente durante y después del procedimiento. Se deben seguir los consejos e indicaciones de los especialistas, para mantener los resultados en el tiempo.
• Usar productos con flúor, especialmente enjuagues, varias veces al día para ayudar a fortalecer el esmalte y la dentina de los dientes.
www.revistacontorno.com |53
Periodontitis and Cardiovascular Disease: An by Dr. Reinaldo Deliz Overlooked Systemic Connection Guzman DMD,MS
T
he traditional separation between oral health and systemic health is rapidly dissolving. Among the most compelling examples is the relationship between periodontitis—a chronic inflammatory disease of the su- pporting tissues of the teeth—and cardiovascular disease (CVD), the leading cause of mortality worldwide. Current evidence no longer frames this association as coincidental; instead, it reflects a complex and biologically plausible interplay that demands clinical attention. A Shared Pathophysiology: Inflammation at the Core Periodontitis is fundamentally an inflammatory disease driven by dysbiotic oral biofilms. This local inflammation does not remain confined to the gingiva. Bacterial products and inflammatory mediators can enter systemic circulation, contrib-
uting to chronic low-grade inflammation, a hallmark of cardiovascular pathology. Mechanistically, several pathways have been identified: * Systemic dissemination of periodontal pathogens, contributing to vascular injury * Endothelial dysfunction, a precursor to atherosclerosis * Oxidative stress and immune activation, promoting plaque formation These processes create a biologic bridge between periodontal infection and cardiovascular events such as myocardial infarction and stroke. Notably, inflammatory biomarkers elevated in periodontitis—such as CRP, IL-6, and TNF-α—are also central players in cardiovascular disease progression. Epidemiologic Evidence: Association Beyond Coincidence Large-scale studies and meta-analyses consistently demonstrate that individuals with periodontitis have an increased risk of cardiovascular conditions, including coronary artery disease, stroke, and heart failure. * Periodontal disease has been identified as an independent risk factor for stroke, with significantly higher incidence compared to healthy individuals.
54 | www.revistacontorno.com
* Patients with periodontitis show higher prevalence of atherosclerotic cardiovascular disease and adverse cardiac events. * Longitudinal data suggest increased risk of future cardiovascular events and mortality in patients with untreated periodontal disease. Does Treating Periodontitis Improve Cardiovascular Health? Emerging interventional data provide encouraging insights. Periodontal therapy has been shown to: * Improve endothelial function * Reduce systemic inflammatory markers * Decrease carotid intima-media thickness, a surrogate marker for atherosclerosis Additionally, recent health eco-
ted with reduced medical costs and improved outcomes in patients with CVD, likely due to decreased systemic inflammatory burden. These findings highlight the potential of periodontal therapy not only as a dental intervention but as part of a broader cardiovascular risk management strategy. A Call for Integrated Care
nomics research suggests that consistent periodontal care is associa-
In an era of precision medicine and preventive care, overlooking periodontal health is no longer acceptable. Regular periodontal evaluations allow for early detection, risk stratification, and intervention, potentially altering not only oral outcomes but systemic ones as well. Visiting your periodontist is not just about saving teeth, it may be an essential step in
The coexistence of periodontitis and cardiovascular disease represents a shared inflammatory burden requiring multidisciplinary collaboration. Cardiologists, primary care physicians, and dental professionals must recognize oral health as a critical component of systemic disease prevention and management. For clinicians, this means incorporating oral health assessments into routine medical care. For patients, it means understanding that bleeding gums are not a benign finding, they may be a marker of systemic risk. Final Word: The Periodontist as a Gatekeeper of Systemic Health
www.revistacontorno.com |55
La Elegancia de lo Orgánico: El Nuevo Rostro del Lujo By: Jess Marie - Crea’tif Tendencias Otoño–Invierno 2026 La belleza vive uno de sus cambios más interesantes de los últimos años. El minimalismo impecable y las pieles excesivamente perfectas comienzan a ceder protagonismo para dar paso a una estética mucho más emocional, donde las texturas reales, la profundidad y la individualidad vuelven a ser protagonistas.
Este Otoño–Invierno 2026 no busca borrar la personalidad del rostro; busca resaltarla. La piel vuelve a sentirse humana, el maquillaje recupera la expresión y la sofisticación deja de medirse por la perfección para encontrarse en los pequeños detalles. Smokey Noir: cuando la elegancia nace de la imperfección
la tendencia Tired Girl Makeup redefine una belleza más introspectiva y auténtica. Rubores de subtono frío, sombras escarchadas (frost) en marrones, taupes y grises suaves evocan la luz tenue de los días de invierno. El rostro deja atrás los contornos marcados para permitir que la luz y las sombras se mezclen de forma orgánica, aportando dimensión sin perder frescura.
Más que una técnica, el Smokey Noir representa una actitud. Los delineados perfectamente estructurados dan paso a ojos ahumados intensos, envolventes y ligeramente difuminados, como si el maquillaje hubiera evolucionado naturalmente a lo largo de la noche. Los tonos carbón, espresso, moka y negro humo crean profundidad sin necesidad de líneas rígidas. La inspiración llega directamente de las pasarelas de Chanel, donde las modelos lucieron miradas oscuras y aterciopeladas con un acabado deliberadamente imperfecto. El resultado transmite misterio, sofisticación y una feminidad mucho más relajada, demostrando que la elegancia ya no depende de la simetría absoluta, sino de la naturalidad con la que se lleva el maquillaje. La estética Tired Girl y los tonos Frost Lejos de representar cansancio, 56 | www.revistacontorno.com
Una excelente referencia para recrear esta tendencia es la Dior Backstage Eye Palette – Cool Neutrals, cuyos tonos neutros fríos permiten construir profundidad con un acabado elegante y contemporáneo. Labios
en
pigmentos
nobles
Esta temporada también redefine la forma de llevar el color en los labios. Los delineados perfectamente marcados quedan atrás para dar paso a aplicaciones suaves realizadas con la yema de los dedos, concentrando el pigmento
en el centro de los labios y difuminándolo hacia el exterior. La paleta cromática rinde homenaje a los grandes vinos: burgundy profundo, cereza madura, ciruela y chocolate amargo se convierten en los tonos protagonistas del otoño. Como referencia, Tom Ford Lip Color Matte en Velvet Cherry ofrece un acabado semimate sofisticado que se adapta perfectamente a esta técnica de aplicación, aportando intensidad sin perder naturalidad. Un consejo para la piel madura En pieles maduras, las texturas ligeras marcan una diferencia significativa. Sustituir los polvos compactos por productos en crema o bálsamo ayuda a conservar
la luminosidad natural de la piel. Aplicar el labial con la yema de los dedos permite que el calor corporal funda el producto sobre los labios, suavizando la apariencia de las líneas de expresión y creando un acabado más fresco, elegante y favorecedor. Tip profesional: Coloca el color únicamente en el centro de los labios y difumínalo suavemente hacia
los bordes con pequeños toques. El resultado es un efecto mucho más moderno, juvenil y natural. La gran protagonista de esta temporada no es una tendencia específica, sino una nueva manera de entender la belleza. Una belleza menos rígida, menos perfecta y mucho más auténtica. Porque el verdadero lujo ya no consiste en ocultar quién eres, sino en
resaltar aquello que te hace única.
“Después de más de veinte años trabajando con la piel de cientos de mujeres, he aprendido que las tendencias cambian cada temporada, pero la verdadera elegancia siempre nace cuando el maquillaje acompaña la personalidad y no intenta ocultarla.”
Dr. José A. Torres Torres Especialista en medicina interna y antienvejecimiento
¿Está harto de sentirse cansado y enfermo? > Rejuvenecimiento > Rehabilitación > Adelgazamiento > Enfermedades crónicas y degenerativas > Nutrición > Ejercicio > Suplementos nutricionales > Reemplazo de hormonas bioidénticas naturales
n 787 272 6146 / 787 662 6160 H Urbanización Highland Gardens C9 Calle Marginal, Guaynabo, PR 00969 E josetorrestorres@hotmail.com
www.antiagingmedicineinstitutepr.com
www.revistacontorno.com |57
TENDENCIAS DE MAQUILLAJE Verano- Otoño 2026 La nueva elegancia de la belleza natural
Cejas Naturales
La transición de verano a otoño 2026 celebra una piel luminosa, tonos cálidos y texturas sofisticadas que realzan la belleza natural. Esta temporada apuesta por maquillajes versátiles, frescos y elegantes que funcionan tanto de día como de noche.
Definidas con suavidad y peinadas para conservar una apariencia elegante y moderna.
Tonos Neutros Cálidos Sombras en bronce, café, caramelo y champagne satinado que aportan profundidad sin endurecer la mirada.
Efecto Sun-Kissed Bronceado delicado con reflejos dorados que aportan calidez al rostro.
Piel Luminosa Acabado fresco, hidratado y de apariencia saludable con iluminación estratégica.
Labios Naturales Nudes cálidos, rosewood, mocha y terracota con acabado satinado o efecto difuminado.
Pecas Naturales Rubor Protagonista Rubores en tonos durazno, rosa cálido y terracota aplicados hacia las sienes para un efecto lifting. 58 | www.revistacontorno.com
Cuando la piel las posee, se dejan visibles para aportar autenticidad y frescura.
Glow en Puntos Clave
Dirección Creativa y Maquillaje
Iluminación en pómulos, puente de la nariz, arco de la ceja y lagrimal.
Vash Beauty Artistry vashbeautyartistry@gmail.com 787-564-3617
"La belleza más poderosa es la confianza que nace cuando una mujer reconoce su propio valor."
Delineado Suave Trazos café espresso o difuminados que sustituyen el negro intenso.
Look de Transición Un maquillaje versátil que evoluciona del verano al otoño con equilibrio entre luminosidad y sofisticación.
¿DESEAS TENER UNA PAGINA WEB DONDE TODOS PUEDEN CONOCERTE? 939.226.7880 jorge.pantano86 @gmail.com
JP Web Developer www.revistacontorno.com |59
Laura Mercier Cosmetics:
La belleza comienza con una piel impecable Por: Vash Beauty Artistry
En el mundo del maquillaje profesional, pocas marcas han logrado mantenerse como un referente de elegancia, innovación y resultados impecables como Laura Mercier Cosmetics. Su filosofía, "What makes you unique makes you beautiful", se refleja en cada uno de sus productos, desarrollados para resaltar la belleza natural de la piel en lugar de ocultarla.
Cobertura ligera con resultados extraordinarios.
Desde la preparación del rostro hasta el sellado final del maquillaje, Laura Mercier ofrece una rutina completa que garantiza un acabado sofisticado, duradero y natural. Estos son algunos de sus productos más destacados. Una piel preparada es la clave del éxito. Todo maquillaje de larga duración comienza con una buena preparación de la piel, y la colección Pure Canvas Primer ha sido creada precisamente para ello.
El Pure Canvas Primer Illuminating aporta luminosidad inmediata, convirtiéndose en el aliado perfecto para quienes buscan una piel radiante y llena de vida.
El secreto detrás de un maquillaje de larga duración Uno de los productos más icónicos de la marca es el Tinted Moisturizer Blurred Matte SPF 30, un hidratante con color que combina tratamiento, protección solar y cobertura ligera en un solo producto. Su fórmula controla el brillo sin resecar la piel, difumina la apariencia de los poros y ofrece un acabado mate natural que permanece cómodo durante todo el día. Es ideal para quienes desean una piel uniforme sin el peso de una base tradicional.
Para las pieles que necesitan un extra de hidratación, el Pure Canvas Primer Hydrating ayuda a mantener el equilibrio de humedad, dejando la piel suave y confortable durante todo el día. Por otro lado, el Pure Canvas Primer Blurring minimiza visualmente los poros y controla el exceso de brillo, proporcionando una superficie lisa que mejora notablemente la aplicación de la base. Cada primer responde a una necesidad específica, demostrando que una piel bien preparada es el primer paso para conseguir un maquillaje perfecto. 60 | www.revistacontorno.com
SPF 30 de Laura Mercier es una excelente opción. Este innovador hidratante con color combina maquillaje, tratamiento para la piel y protección solar en un solo producto, ofreciendo un acabado radiante y natural que dura todo el día.
Laura Mercier Tinted Moisturizer Natural Dewy SPF 30 El equilibrio perfecto entre maquillaje y cuidado de la piel Si buscas una piel fresca, luminosa y saludable sin la sensación de llevar una base pesada, el Tinted Moisturizer Natural Dewy
Después de crear una piel perfecta, llega el momento de fijar el maquillaje, y aquí es donde Laura Mercier continúa marcando la diferencia. Su reconocido Translucent Loose Setting Powder es considerado por maquillistas profesionales como uno de los mejores polvos traslúcidos del mercado. Su textura ultrafina sella el maquillaje sin aportar peso, controla el brillo y mantiene un acabado impecable durante horas sin alterar el color de la base. La versión Pressed Setting Powder ofrece los mismos beneficios en un formato compacto, ideal para realizar retoques durante el día sin perder la naturalidad del maquillaje.
Para completar la rutina, el Translucent Setting Spray ayuda a prolongar aún más la duración del maquillaje, aportando una sensación ligera y fresca mientras protege el acabado frente al calor, la humedad y el sudor.
CABELLO ● Modelo Contorno: Atiat Gatto Arraz @atiatgatto ● Modelo y Maquillista en NYFW ● 28 anos - 5'8” ● Productos: @simoneprofessional
www.revistacontorno.com |61
LA BELLEZA TAMBIÉN SIGUE CICLOS
“No creamos solo color… creamos experiencias que elevan tu mejor versión.”
Cuando la Luna transformación
inspira
la
Desde siempre, la Luna ha sido símbolo de cambio, renovación y crecimiento. Sus ciclos han guiado la agricultura, las mareas y diversas tradiciones alrededor del mundo. Incluso muchas personas sienten que determinadas fases influyen en su estado de ánimo, su energía o la forma en que experimentan el bienestar.
@ColorbyWilly
Aunque la ciencia no ha demostrado de forma concluyente que las fases de la Luna modifiquen directamente el crecimiento del cabello o el resultado de una coloración, sí sabemos que factores como el descanso, el estrés, los cambios hormonales y el estado emocional pueden influir en la salud del cuero cabelludo y en la apariencia del cabello. Por eso, muchas personas eligen aprovechar cada fase lunar como un recordatorio para detenerse, cuidar de sí mismas y regalarse un momento de transformación. En ColorbyWilly creemos que la belleza también comienza cuando conectamos con nosotros mismos. ¿Quiénes somos? Durante más de 30 años, nuestra misión ha sido mucho más que cambiar el color del cabello. Creemos que cada mujer merece una experiencia personalizada donde la técnica, la salud capilar y la belleza trabajen en perfecta armonía. Cada diagnóstico comienza escuchando. Observamos la estructura del cabello, su historial químico, el estilo de vida y los
62 | www.revistacontorno.com
Por Willy Menéndez Hair Color Specialist Telemundo PR
objetivos de cada clienta para diseñar un resultado que refleje quién es realmente. Combinamos experiencia, educación continua, técnicas innovadoras y productos de la más alta calidad para obtener resultados hermosos sin comprometer la salud de la fibra capilar. Porque un cabello sano siempre será el mejor lienzo para crear un color extraordinario. La Luna como inspiración para cuidar tu cabello Así como la naturaleza sigue ciclos para florecer, tu rutina de belleza también puede seguir un ritmo consciente.
crecimiento y fortalecimiento. Muchas personas eligen esta fase para realizar cortes de mantenimiento, tratamientos nutritivos o rutinas enfocadas en fortalecer la fibra capilar. Luna Llena Representa plenitud, luz y belleza. Es una hermosa ocasión para realizar cambios de imagen, balayage, coloraciones, gloss o tratamientos que realcen el brillo natural del cabello. Luna Menguante
Luna Nueva Ideal para comenzar un nuevo ciclo de cuidado. Es un excelente momento para realizar una evaluación capilar, iniciar tratamientos hidratantes o reparadores y preparar el cabello para futuras transformaciones. Luna Creciente Tradicionalmente se asocia con
Se relaciona con renovación y equilibrio. Es un buen momento para eliminar puntas dañadas, realizar tratamientos detox y preparar el cabello para comenzar un nuevo ciclo de cuidado. Brilla cuando tú decidas Más allá de la fase de la Luna, el verdadero secreto de un cabello espectacular está en combinar un diagnóstico profesional, una rutina personalizada y el compromiso de cuidar tu cabello de forma constante.
Pero si para ti los ciclos lunares representan un momento especial para renovarte, deja que sean también el impulso para regalarte esa transformación que llevas tiempo soñando.
Porque cuando decides cuidar de ti, siempre es el momento perfecto para brillar.
www.revistacontorno.com |63
64 | www.revistacontorno.com
www.revistacontorno.com |65
Brunch Fundación UMA Unión de mujeres de las Américas
TACONES ROJOS
66 | www.revistacontorno.com
RED DRESS GALA
www.revistacontorno.com |67
Fundación ADA
Alta Precisión
Restauración de cabello con tecnología robótica
68 | www.revistacontorno.com
Conversatorio Elijo Ser Cambio Subasta silenciosa, una iniciativa que unió el arte con la musica a Beneficio de la Niñez. Grandes artistas plasticos como @antonio.martorell @eduardotexidor_art @pablomarcanogarcia @redenijpr Producido por Eneri Ortiz - Filántropo
www.revistacontorno.com |69
En el Caribe Hilton se realizó la 3ra exhibición de la fiesta mas emocionante del Caribe. @serenityenblanc
70 | www.revistacontorno.com
Le Diner en Blanc
El emblemático Paseo de la Princesa se transformò en un elegante salón al aire libre con la celebración de la novena edición de Le Dîner en Blanc Puerto Rico con la Participación de mas de 500 personas vestidas de Blanco disfrutando una experiencia en Gastronomía , musica y diversión. Bajo la nueva administración con Luis Daniel Rosario
www.revistacontorno.com |71
72 | www.revistacontorno.com
www.revistacontorno.com |73
SAN JUAN MODA 2026
74 | www.revistacontorno.com
En el Distrito T-Mobile se celebró San Juan Moda 2026 "Devil Wears Fashion After Dark" y se vistió con "Prada". Presentando la diseñadora Internacional Gianina Azaar con Reinas y Top Models como: Madison Berrios, Génesis Dávila, entre otras. Con un derroche de finuta y elegancia.
www.revistacontorno.com |75
76 | www.revistacontorno.com
San Juan Moda En el Condado Plaza el San Juan Moda presento al Diseñador Juan Colòn con su Propuesta otoño invierno “The Swan 26“, inspirado en detalles de vestuarios de ballet y de colores en tonos rosados y blanco.
www.revistacontorno.com |77
Diseñador Ruben Dario Con su nueva colección Otoño Invierno
“Soigné“ con un despliegue de simetria y elegancia.
78 | www.revistacontorno.com
COLOMBIA MODA
Cerrando la tercera Edicion de Colombiamoda Miami dentro del Miami Swim Week con un depliegue de glamour y elegancia.
www.revistacontorno.com |79
80 | www.revistacontorno.com
www.revistacontorno.com |81
MIAMI SWIM WEEK
82 | www.revistacontorno.com
Diseñadora: Liliana Montoya Fotógrafo: Bishop Photographer
www.revistacontorno.com |83
FASHION TV
84 | www.revistacontorno.com
New York Fashion Week Runway 7
Barbara Aixa Model Casting Director
www.revistacontorno.com |85
NYFW FDLA Event Photos by Virginia Rodriguez @vcrpics Designer: @victoriamalufff
Designer: @amodomiostore
86 | www.revistacontorno.com 88 | www.revistacontorno.com
Designer: @yirkosivirich
DUBAI FASHION WEEK
tone for the AW26/27 season with the collection titled 'Portrait of a Lady', embodying DFW's vision of being an international platform where cultures, creativity and craftsmanship converge.
D
ubai Fashion Week (DFW) kicked off last night with a quietly powerful statement as iconic Italian fashion house Alberta Ferretti made its highly anticipated Middle East debut, headlining the opening show of the Autumn/Winter 2026/27 (AW26/27) season.
Straight from Milan, Italy to Dubai, the opening showcase set the
Designed by Creative Director Lorenzo Serafini, the collection unfolded as a modern reflection on the Victorian heroine, reimagined for today's woman with clarity, grace and self-possession. The show felt especially resonant: femininity expressed not through spectacle, but through intention, nuance and assured presence.
The Alberta Ferretti collection was presented by Serafini, who joined the Aeffe Group in 2014. The Middle East debut was further marked by the presence of Alberta Ferretti, Vice President of the Aeffe Group, underscoring the significance of the brand's first appearance in the region.
DFW, the region's definitive fashion fixture, continues through February 6, bringing together leading international and regional designers, industry leaders, and global media. The event is cofounded by Dubai Design District (d3), part of TECOM Group PJSC, and the Arab Fashion Council, reinforcing Dubai's position at the forefront of the global fashion calendar.
DFW's success is possible due to strategic partnerships with leading global brands, including SOUEAST as automotive partner, Dyson as the official hair technology partner, Kiko Milano as the official make-up partner and Delano Dubai as the official hospitality partner. Meta is its main media partner. Electra and Magnum provide essential support as production and audio-visual partner, respectively. Additional support comes from Lucia Clinic for skincare services, Fiji Water as the hydration partner, The Lighthouse as food/lounge partner, and etcetera for additional management services.
www.revistacontorno.com |87
88 | www.revistacontorno.com
Tiffany McCall celebrating more than 20 years in the International Fashion industry as an. Designer and Producer. Now in Monaco presenting her new Proposal Pink Diamond French.
Tiffany's Fashion Monaco
@varobiova.photographer
www.revistacontorno.com |89
HI-TECH CANNES
90 | www.revistacontorno.com
In the Carlton Cannes Hotel ; Hi Tech Moda. Bringing couture, elegance pf the Worlds most iconics Stages in the Cannes Film Festival. Photos By: @cecile_rangheard
ROCK STAR FASHION SHOW PARIS
This highly anticipated event brought together 25 international fashion designers from multiple continents, including France, Italy, China, the USA, and more. Over 100 top models graced the runway, showcasing exclusive haute couture creations and ready-towear pieces. The event welcomed a distinguished "Parterre de Roi" of around 400 carefully selected VIP guests, alongside an extensive media presence. Prasanna
On the eve of Paris Fashion Week, a prestigious fashion event organized by renowned fashion figure Prasanna Weerasooriya once again captured the attention of fashion enthusiasts, industry insiders, and global media. The "One of Huge Fashion Show Paris" took place on Saturday, October 4, at the elegant Melià Hotel in Paris.
- Sandra Iuaffa (Italy) - Liliana Larisa (Romania) - David Starr (USA) - Mandy Anderson (USA) - Adriana Maria (Romania) - Monika Szymikowska (Poland) - Mary Sieber (Germany) - Athea Couture (Philippines) - Robert Naorem (India) - Flavia Cordisco (Italy) - Maria Barmina (Ukraine) - Walltty (Monaco) - Hodisan Florina (Romania) - Vivianne Mode (Romania) - Sahara Bathik (Sri Lanka) - Amaya (Africa) - Korn Taylor (Philippines) - Evitas (Puerto Rico) - Suzanne (USA) Special thanks to our makeup artists Yovana Coranel, Foto Grafi, Vidio Grafi and Mr. Lionel and Staff This remarkable event reinforced Paris's position as a global fashion capital, setting the stage for another spectacular Paris Fashion Week
Weerasooriya conceived and curated the event, which was expertly hosted by talented Thank s so much all foto grafi,vidio grafi,dj,and Mr Lionel and staff, Mack up artist, FEATURED FASHION DESIGNERS: - Valentino Mele (Italy) - Alelaida (Romania) - Antonio Chavez (Canada) - Yasmina Miloudi (France) - Arutti (Germany) www.revistacontorno.com |91
92 | www.revistacontorno.com
CELEBRACIÓN EN GRANDE Telemundo Puerto Rico Canal Anfitrión de la semana de television canales locales, destacando el espíritu de unión que caracteriza a esta industria.
T
edición de este año está dedicada a la reconocida figura Dagmar Rivera, en honor a su inigualable trayectoria y valiosa aportación a la televisión puertorriqueña.
elemundo Puerto Rico, canal anfitrión de la celebración de la Semana de la Televisión, celebró en grande su 36 aniversario, reafirmando la importancia de este medio como pilar del entretenimiento, la información y la cultura en la isla.
La Semana de la Televisión se celebra del 7 al 13 de junio, bajo el lema “La Televisión: El Arte de Entretener”, campaña oficial producida por Telemundo y que será transmitida en todos los
El Departamento de Estado llevó a cabo la lectura oficial de la proclama, la cual fue entregada por la secretaria de Estado, Rosachely Rivera Santana, dando inicio formal a esta significativa celebración. Durante el acto, se anunció que la
El evento contó con la presencia de representantes de los principales canales de televisión del país, así como de Tony Rodríguez, fundador de la Semana de la Televisión, y del querido presentador y comediante Raymond Arrieta.
www.revistacontorno.com |93
T
elemundo Puerto Rico, canal anfitrión de la celebración de la Semana de la Televisión, celebró en grande su 36 aniversario, reafirmando la importancia de este medio como pilar del entretenimiento, la información y la cultura en la isla.
La Semana de la Televisión se celebra del 7 al 13 de junio, bajo el lema “La Televisión: El Arte de Entretener”, campaña oficial producida por Telemundo y que será transmitida en todos los canales locales, destacando el espíritu de unión que caracteriza a esta industria. El Departamento de Estado llevó a cabo la lectura oficial de la proclama, la cual fue entregada por la secretaria de Estado, Rosachely Rivera Santana, dando inicio formal a esta significativa celebración. Durante el acto, se anunció que la edición de este año está dedicada a la reconocida figura Dagmar Rivera, en honor a su inigualable trayectoria y valiosa aportación a la televisión puertorriqueña.
El evento contó con la presencia de representantes de los principales canales de televisión del país, así como de Tony Rodríguez, fundador de la Semana de la Televisión, y del querido presentador y comediante Raymond Arrieta.
94 | www.revistacontorno.com
¡Nuevos comienzos!
Romina Alejandra Navas Gamero ¿Qué celebramos? 25 años
Graduación
En la industria de autos
Certificación Internacional de Comunicación y Liderazgo
2001 - 2026
Cala Academy
www.revistacontorno.com |95
En ocasión de sus 25 años en la industria automotriz, Romina Navas continúa con un liderazgo en expansión exponencial, llevando su visióny experiencia hacia nuevos proyectos que muy pronto se darán a conocer. Hoy se despide de la industria automotriz con mucha nostalgia, pero también con la satisfacción de todo lo logrado.
96 | www.revistacontorno.com
Aesthetic Regenerative Therapies Clinic @aesthetic_regenerative__artist
Corte de cinta Inauguración de las Oficinas de Aesthetic Regenerative Therapies (ART) en el Mall of San Juan. En donde asistieron muchas personalidades de la televisión, con el Doctor José Marrero.
www.revistacontorno.com |97
98 | www.revistacontorno.com
ORK Y NEW RIS EEK A W P & HION FAS
2 | www.revistacontorno.com
www.revistacontorno.com |99
Dr. José Angel Marrero García ● Medicina Estética Regenerativa. ● Fillers, Toxina, Ingredientes activos. ● Rejuvenecimiento Facial Rinomodelación.
Oficinas en Arecibo y San Juan.
@aesthetic_regenerative__artist
787-378-7583
www.drjoseangelmarrero.com
100 | www.revistacontorno.com