Vores nye vinterguide by Contentway

VINTER V O R E S

N Y E

G U I D E

JØRGEN LETH

„Jeg tager på

REJSER ikke ferier”

THE BIG

MØD UKUELIGE

GRØNLANDS

ANJA BOLBJERG Inspiration til skiferien?

ARCTIC

FIVE

VARTEGN

Guides til Syd- og Nordeuropa

EKSOTISK EKSPEDITION MOD

UKENDTE KYSTER

OKTOBER 2015 – ANNONCETILLÆG – PRODUCERET AF EUROPEAN MEDIA PARTNER – DISTRIBUERET MED BERLINGSKE

Parat til de sorte pister? Med en Porsche 911 er du super godt klædt på til det alpine terræn, for med motoren placeret over de trækkende hjul er der ikke mange chancer for “Bambi på glat-is”. Tagboks til ski eller snowboard, kan du bestille i dit Porsche Center.

Porsche 911 modellerne fås fra kr. 1.911.809 for Carrera Coupé.

For mere information besøg: www.porsche.dk

Porsche Center Jylland Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 96 911 911 Porsche Center Sjælland Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

uopdaget

udforsk det ukendte, opdag dig selv Langt ude i Nordatlanten ligger et stolt lille land. En øgruppe bestående af stejle grønne bjerge, smukke søer, dybe huler og blåt hav. Oplev Færøerne! Færøerne er fremhævet som verdens bedste øsamfund i 2015 af National Geographic Traveler. De 18 øer har en fascinerende kultur, hvor kreative kræfter bobler i takt med havets uendelige bølger. Naturens kræfter, fra regn til slud til sol, beriger sanserne med livgivende energi. Her bliver sanseoplevelserne forstærket af lys og skygge, farverige huse mod sarte naturlige toner, irgrønne bjergsider og mørkeblå skummende hav. DEN NORDISKE KØKKENS VUGGE “Ræst” er den færøske metode at fermentere og tørre råvarer. Når råvarerne er modne, bliver de til de mest udsøgte gastronomiske smagsbomber. I marts serveres den eftertragtede Færøtorsk - som ellers er fredet, og kun fiskes i forbindelse med forskning - og jomfruhummeren siges at være den største og mest velsmagende i verden. Fårene græsser frit og urter vokser vildt. På gastronomiens højborg KOKS, beliggende i bjergsiden ved Tórshavn, får du ren, ægte og unik nordisk mad, som selv den mest kvalitetsbevidste gæst vil nikke anerkendende til. MUSIK OG MODE Musik har sin naturlige plads. Summartónar holder koncerter over hele landet om sommeren, og mange færøske musikere, så som Eivør og Teitur, er velkendte fra danske musikscene. Færøsk mode ledes af Gudrun&Gudrun, med et moderne udtrykt og en stærk identitet. FÅ DET HELE MED DIG! At komme omkring Færøerne er så enkelt som det er genialt. Helikoptere, undersøiske tunneller og færger gør rejsen let og binder øsamfundet sammen. Den færøske madpakke er et ”must” på en tur, og med lokal guide får du indblik i alle hemmelighederne. I en af verdens mindste hovedstæder, Tórshavn, er alt inden for gåafstand; store hoteller, fine restauranter, kulturel underholdning og gode indkøbsmuligheder.

Flyv til Færøerne med Atlantic Airways: www.atlantic.fo

visitfaroeislands.com

Sejl til Færøerne med Smyril Line: www.smyrilline.fo

«På Færøerne stimulerer naturens magiske krumspring til kreativitet og livsudfoldelse»

★★★★★★ Børsen ★★★★★★ CPHCulture ★★★★★★ KultuNaut ★★★★★ Berlingske ★★★★★ JP ★★★★★ Kristeligt Dagblad BRUG EFTERÅRET I TEATRET Af Hella Joof og Klaus Bondam

MED NYE OG GAMLE HITS AF MARTIN BRYGMANN Instruktion: Niclas Bendixen

KØB BILLET PÅ NBT.DK

ÅREETLS FE D GOOICAL MUS

ÅRETS REUMERT BEDSTE MUSIKTEATER 2014

05. SEPT – 01. NOV 2015 En co-produktion med

RAVNSBORGGADE 3 / 2200 KØBENHAVN N / WWW.NBT.DK

OG UNGDOMS- AT STUDIERAB FRA

. 100 ILKLR ET PR. B

Sæsonen, der deler vandene Det var en mild dag i Dolomitterne tidligere på året. Formiddagssolen var så småt i gang med at blødgøre nattens frosthårde og præparerede pist, jeg og mine ledsagere roligt og ubesværet bevægede os ned ad. Men med ét stod det fine, italienske maleri af den blå himmel, den glitrende sne og de harmoniske grantræer på hovedet, idet jeg i et splitsekund uden koncentration krydsede skiene og væltede omkuld i et rullefald med et par for stramme bindinger. Resten er historien om en ødelagt menisk, et overrevet korsbånd og to operationer – en historie, som både mange skiglade danskere og professionelle skiløbere har fortalt gentagne gange. Tilsyneladende stopper det hverken dem eller os – det med en lille skiskade. Vi hopper som regel raskt af sted på ny, så snart vi kan komme til det, velvidende at ’knækket’ kan komme til at mærkes igen. Måske er den risiko bare et vilkår, der følger med, hvis man vil mærke suset på de brede planker. Et vilkår, som især de professionelle må acceptere. Vi har blandt andet mødt Anja Bolbjerg, der ikke bare har døjet med et skrammelknæ, men også en ødelagt ryg, som sikrede hendes ellers blomstrende karriere et voldsomt dyk på et tidspunkt, hvor der var allermest på spil. Læs mere om den danske skidronnings op- og nedture i interviewet på side 63. Vi zoomer også ind på et udvalg af både syd- og nordeuropæiske skidestinationer, der trods mange rammemæssige ligheder har hver sit særpræg, der tiltaler enten den erfarne, uerfarne, eventyrlystne eller temperamentsfulde skiløber. Selvom vi går vintersæsonen i møde, skal det hele ikke handle om ski og sne. Det deler i høj grad vandene, om man søger mod varmere himmelstrøg eller kolde gys, når det danske klima bliver en tvivlsom mellemting, man egentlig ikke kan bruge til så meget – i hvert fald set med en rejselystens øje. Derfor er der foruden vores store skisektion også masser af sider med fokus på det eksotiske og tropiske. Blandt andet har en af vores journalister været om bord på et af de populære ’ekspeditionsskibe’, der tager skridtet videre end det klassiske cruiseskib og udforsker uspolerede egne på en såkaldt opdagelsesrejse. Læs reportagen fra det melanesiske øhav på side 82. Vi har også mødt den danske verdensmand over dem alle – Jørgen Leth – der, som han selv beskriver det i interviewet på side 69, har oplevet så meget, at man tror, det er løgn. Og det har han ret i. Tag med ham til blandt andet Sydsudan, Amazonfloden og ikke mindst hans elskede Haiti, hvor en nysgerrighed uden lige har sikret ham oplevelser, de fleste kun tør drømme om. Vi må naturligvis ikke glemme vores eget lille vinterland, der i hyggens højsæson åbner op for et væld af kulturelle oplevelser inde og ude, oppe og nede – for både store og små. Lad dig inspirere i den store guide på side 12 – eller på en af magasinets 97 andre sider. Med ønsket om en oplevelsesrig vintersæson – med lemmerne i behold – og rigtig god læselyst! Lea Ryberg Kruse, Redaktør, Vores Nye Vinterguide

Project Manager: Esben Wiese | Editor: Lea Ryberg Kruse | Head of Production: Katrine Hau Oppenlænder | Design & Layout: Katrine Hau Oppenlænder & Lina Gilbe | Managing Director: Johan Gilbe | Cover photo: anjabolbjerg.com | Distribution: Berlingske, oktober 2015 | European Media Partner tager forbehold for evt. trykfejl, farveafvigelser og vejledende priser. European Media Partner Danmark ApS | Amagertorv 11, 1160 København | Email: dk@europeanmediapartner.com | www.europeanmediapartner.com | European Media Partner er specialiseret i content marketing. Vi hjælper virksomheder med at nå en præcis målgruppe gennem emnespecifikke aviser, magasiner og kampagnesites. Vi distribuerer relevant information med aktuelle emner i fokus, og vi skaber og tilbyder den rette medieeksponering for vores kunder. European Media Partner Danmark er en del af EMP International.

9 12 17 21 23 28 31 35 38 40 44 46 48 50 54 61 63 64 69 77 78 82 87 88 92 96

Sæsonens danske nyheder

Mordgåder, kæmpegræskar, flyhistorie m.fl.

Efterårsferien for børn

Havets mysterier, Harry Potter-Festival, efterårsjagt m.fl.

Guide til gode oplevelser Kultur, natur og wellness

Musthaves til køkkenet

Efterårets skarpeste nyheder

Kirk + Maarbjergs efterårskøkken Inspiration og opskrifter

Oplev min by

De bedste tips fra tre lokale

Skidestinationer tæt på Danmark Tre stærke bud

De norske fjeldsider

Hafjell og Nordseter hitter

Ekstreme Norge

Skjulte skatte og spækhuggere

Oplev Geilo

En alsidig skidestination

Erfaringer fra Artic Circle Race Mød Jørgen P. Nielsen

Guide til svenske skiperler Kun et sund herfra

Skisæsonens musthaves

Få styr på det uundværlige udstyr

Med Thomas Urhskov og Rasmus DJ på ski Vi har mødt det umage makkerpar

Fra Alperne til Dolomitterne Sydeuropas bedste skibyer

Fra sejlsportsstjerne til skiekspert Mød Kristine Roug

Anja Bolbjergs op- og nedture på ski Mød den danske skidronning

Nautics anbefalinger

Find det sprødeste skiudstyr

Mød Jørgen Leth

En verdensmand med ambitioner

The Big Arctic Five

Grønlands svar på The Big Five

Iskolde oplevelser

Ishotel, isfiskeri og iscruise

Opdagelsesrejse om bord

Mod ukendte kyster i Melanesien

Oversøiske solferier Tre varme bud

På sporet af rødderne Anne Hjernøe fortæller

Atlanterhavets grønne oase Tag med til Færøerne

Ekstreme ferier

Heliskiing, vinterjagt og randonee

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

NYHEDER

KULTURELLE

FRA DANMARK

Af Frank Ulstrup

Oplev ekstremerne inden for grøn energi Vindmøller på 250 meters højde og gigantiske bølgekraftanlæg er nogle af de ting, du kan opleve på en tur til Nordjylland i efterårsferien. I Østerild findes verdens største testområde, hvor verdens største vindmølleproducenter tester verdens største vindmøller. Her er kinesiske, franske og tyske producenter i øjeblikket ved at afprøve, om deres vindkraftværker med vingespænd på op til 164 meter, kan klare den barske vestenvind. Ikke langt derfra, i Hanstholm, ligger Dansk Bølgeenergi Center, hvor store bølgekraftanlæg udsættes for Vesterhavets mægtige kræfter, før de sættes i produktion. Anlægget ”Wave Star”, der har været søsat i knap tre år, står nu på Hanstholm Havn, hvor den kan besøges. I efterårsferien er det muligt at blive klogere på både vindog bølgeenergi med en guidet rundvisning på begge anlæg. Det koster 75 kr. og kræver tilmelding på green.thisted.dk/butik.

For 10. gang slår Tivoli portene op for Danmarks største halloween-fest og byder samtidig indenfor til DM i kæmpegræskar. Konkurrencen, der efterhånden er blevet en fast tradition, får år efter år entusiastiske græskaravlere til at pusle og pleje om deres græskar, som var de længe ventede ønskebørn. ”Babyerne” kan komme helt op på 451,4 kg, som er den gældende danske rekord, der blev sat i Tivoli i 2012. Sidste år løb Kim E. Bøndergaard fra Spjald i Jylland med sejren, da vægten viste 276 kilo. De rekordstore græskar vil fylde godt op i landskabet, men det forhindrer ikke Tivolis scenografer og gartnere i at dekorere den gamle have med yderligere 20.000 græskar, 2.000 halmballer og 5.000 planter og græsser. Halloween-festen finder sted fra 9. oktober – 1. november, og selve græskarkonkurrencen afholdes ved boblespringvandet den 10. oktober kl. 11.30.

Foto: Medieafdelingen, Moesgaard Museum

Tivoli inviterer til halloween og DM i kæmpegræskar

Mordgåden i bankens kælder Hvad gør man, når man er ved at grave fundamentet ud til en bank og pludselig opdager, at man graver sig ned gennem den danske vikingehistorie, da den var allermest spændende? Man lader selvfølgelig arkæologerne overtage, og indretter derefter et museum i bankens kælder. Det var netop, hvad der skete, da man midt i 1960’erne byggede Nordea Bank på Skt. Clemens Torv 6 i centrum af Aarhus. Tre meter under det nuværende gadeniveau dukkede et 1000 år gammelt vikingesamfund op med huse, gader og volde. Men det, der for alvor fik arkæologerne til at spærre øjnene op, var fundet af en viking, der ikke er kommet stille af dage. Måden han lå på og de voldsomme skader, tydede på en mordgåde fra vikingetiden – en gåde, der i øvrigt stadig er uløst. Den gamle viking og en lang række andre fund kan opleves ved at tage tidsrejsen fra bankens mondæne lokaler i stueplan og ned ad trappen til den fjerne og voldsomme fortid.

Fortsættes European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

î 9

Var du en af de mange, der søndag efter søndag fulgte DR’s store dramaserie 1864 på tv? I så fald er en efterårstur til Fyn måske en overvejelse værd. Her kan du få et kig bag kulisserne på den største og dyreste danskproducerede tv-serie nogensinde. En hel uge af optagelserne fandt for eksempel sted i Den Fynske Landsby – Fyns store frilandsmuseum. Det var her – i det såkaldte Melby-hus – at seriens to hovedpersoner Laust og Peter havde deres opvækst. Melby-huset står der stadig, som da tv-holdet forlod det. I tilknytning til gården ligger en lade, hvor besøgende kan få mere at vide om filmoptagelserne og de fynske lazaretter, der i krigens dage modtog sårede soldater fra fronten. Men Den Fynske Landsby er blot en blandt mange locations i området. Læg for eksempel vejen forbi Hagenskov Gods på Vestfyn, hvor scenen med godsejerens søn Didrich, der netop er hjemvendt fra krigen, er indspillet.

Går turen til Vestjylland, og er man bare den mindste smule interesseret i fly, helikoptere og andet isenkram, der kan holde sig svævende, er der ingen vej udenom Danmarks Flymuseum i Stauning ved Ringkøbing Fjord. Danmarks Flymuseum er et specialmuseum, der på ikke mindre end 7.600 kvadratmeter stiller skarpt på dansk flyhistorie. Her fremvises blandt andet en komplet samling af de danskbyggede KZ fly – fabrikeret af Skandinavisk Aero Industri i årene 1937-1954. Museet råder over samtlige 11 fremstillede KZ typer, der er et udtryk for dansk teknisk kunnen på et tidspunkt, hvor konstruktion af fly var en langt vanskeligere opgave, end i dag. Flyproduktionen er en bemærkelsesværdig dansk industrihistorie og samtidig en pionergerning i flyvningens historie. Hold desuden øje med museets hjemmeside, flymuseum.dk, hvor der jævnligt annonceres flyveopvisninger med de gamle modeller.

Foto: Thorbjørn Brunander Sund

Location-spotting på Fyn

Foto: Odense Bys Museer

Oplev dansk flyhistorie i Vestjylland

Efterårsferien for børn

Zoologisk rundvandring med Misty

Der er noget for hele familien, når der vises rundt på Zoologisk Museum i København i efterårsferien. Du bydes velkommen af Danmarks nye kæmpe-dinosaur ”Misty”, der er hovedpersonen i Af Frank Ulstrup museets udstilling, Det dyrebare. Her fra juratiden, hvor dinosaurerne herskede, går turen ned på bunden af de dybeste have og videre til konservatorens værksted. Her får du blandt andet historien om, hvordan de store pattedyr endte på museum sammen med de 14 millioner andre unikke genstande, som udgør museets samlinger.

Dansk Arkitektur Center inviterer i efterårsferien børn i alle aldre til at komme med deres bud på en mere spændende indretning af hovedstadens byrum. Meningen med workshoppen er at skabe en fælles LEGO-by, der er sjovere, smukkere og vildere at bo i. Det kunne for eksempel være i form af gynger under broen eller skøjtebaner på tomme parkeringspladser. Kun fantasien sætter grænser, når legoklodserne sættes sammen hos Dansk Arkitektur Center (DAC), der har til huse i et smukt gammelt pakhus på Christianshavn.

Foto: Den Gamle By

Byg din egen LEGO-by

En dag som barn i gamle dage Hvordan var det at være barn i 1864? Det kan du mærke på egen krop, når Den Gamle By i Aarhus lader dig rejse tilbage i tiden fra den 11. - 19. oktober. Du bliver udstyret med tidens tøj, og får så ellers lov at arbejde! Du kan blive sat til at stable brænde, skure gryder, lave mad, og alt muligt andet, som datidens børn bidrog med. Du må slet og ret finde dig i, at asylforstanderinden hundser med dig. Det er også hende, der viser dig rundt i Den Gamle By, og som byder på frokost anno 1864. Tilmelding på tlf. 86 12 31 88.

Odense i Harry Potters tegn Kan du bare ikke få nok af Harry Potter, så er Odense i efterårsferien det helt rette sted at opholde sig. Igen i år byder byen nemlig på Harry Potter Festival fra onsdag den 14. oktober til lørdag den 17. oktober. Her kan du blandt andet komme på en fantastisk togtur med Hogwartsekspressen, opleve ægte troldmandsstemning i Diagonalstræde og høre Hagrid fortælle historier i Klosterkirken. De nævnte aktiviteter er blot et lille udpluk, så kig forbi Odense og se det hele med egne øjne!

12 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

Oplev havets mysterier Efterårsjagt i Esbjerg For 13. år i træk kan børn i Esbjerg købe en kupon fyldt med vilde og sjove oplevelser – nok til hele efterårsferien. Kuponen koster 59 kr. og er en adgangsbillet til et væld af aktiviteter og oplevelser, gaver og snacks. Man kan for eksempel besøge Svømmestadion Danmark, Fiskeri- og Søfartsmuseet eller tage ind og se den nye danske familiefilm ”Krummerne – Alt på spil”. Der er med andre ord masser at opleve. Kuponen gælder fra den 13. til den 19. oktober, og kan købes i de fleste af byens butikker.

Klap en krab! De er overalt på bunden af Øresund, men også i Øresundsakvariet i Helsingør. Her kan du i efterårsferien møde og klappe dem alle – lige fra de små rejer og eremitkrebs til de kæmpestore hummere og taskekrabber. Du kan være med til at dissekere dem og andre havdyr og på den il L måde lære en hel masse om dyrelivet på bunden af æk leb m Øresund. Dissektionen finder sted alle hverdage kl. u Foto: H 12.10 i uge 42. Og når du tror, du ved alt, kan du teste din viden i en krible-krebsdyr-quiz, som dyrepasserne har lavet. le sk ole

Tag familien med på en ekspedition til Hirtshals, og dyk så langt ned under havets overflade i Nordeuropas største akvarium – Nordsøen Oceanarium. Her lærer du om havets mysterier og bliver præsenteret for det fantastiske liv, der gemmer sig få meter under havets overflade. Oplev for eksempel stimevis af havdyr – fra den glubske havkat over de legesyge sæler til den godmodige klumpfisk. Eller følg dykkeren i dybet, når han hopper ned blandt de glubske hajer og nærmest fodrer dem med hånden.

MasSer af Sj & LÆKkeRiero! v køBes i infoR m

atiOnen

n e e W o L l a H LIeefgtEErålRsafenriedN

Fra fRedag

9/10

Til søNdag

Parkering Mandag til lørdag – første time gratis | Søndag – gratis hele dagen Generelle åbningstider: Hverdage 10-19 | Lørdage 10-17 | Søndage 10-17 Se yderligere åbningstider for de enkelte butikker på lyngbystorcenter.dk L Y N G B Y S T O R C E N T E R . D K

25/10

F A C E B O O K . C O M / L Y N G B Y S T O R C E N T E R

Du behøver ikke være klædt særligt på for at gå i Det Kongelige Teater. Bare du er klædt på. U DVA LGT E E F T E R Å R S F O R E S T I L L I N G E R

Horisonten — Short Time Together — Menneskedyr — La traviata — Fabelmageren — Omstigning til Paradis — Jægerbruden — Il trittico — Puntila — Nøddeknækkeren

2O15 / 2O16 S E M E R E O P E R A , B A L L E T , S KU E S P I L , KO N C E RT PÅ KG LT E AT E R . D K

REKO EFTERÅRS RDSJOV FERIE I C ITY2

EFTERÅR BILLET SAflev din “gave”.er din slip i de påg ældende Begræns og at ænd et antal billetter. butikker og få udlevere ringer Vi tage t kan brugkan forekomme. r forbehold for trykf Ferie es 05.09 ejl - 18.10 2015 billetten .

Plan 2

Plan 3

Staderne Plan 2

Kæmpe Rekord- og aktivitetspark, sjov efterårsbillet og masser af shopping Besøg vores kæmpe Rekord- og aktivitetspark, hvor børnene kan prøve at slå 25 forskellige rekorder. Alt fra balancebom, forhindringsbane, minigolf og løbebane til stabling af madkasser og hvor mange hulahop, du kan lave. Prøv også vores sjove efterårsbillet til 115 kr. med biografbillet og 45 kr. uden. Glæd dig til et rekordsjovt efterår i City2. Besøg os i dag. Parken er åben og efterårsbilletten kan købes allerede nu.

Entré 20 kr.

Aldersgrænse til parken 12 år

City2 Hveen Boulevard 2-4, 2630 Taastrup Åbningstider: Hverdage 10-19, weekend 10-17. Udvalgte butikker har andre åbningstider. Besøg også Staderne - City2’s madmarked og spisehus, Copenhagen Designer Outlet og den 350m2 store legeplads. 3000 gratis parkeringspladser. Læs mere på city2.dk

ENT

Plan 3

Børnenes RÉBILLET Rekordaktivitets og park

Plan 3

SÆBEBOBL ER

LINGEWR AP

KYL

TRÆ-FIG URE

Plan 2

SLIM

Torvet

POPCORN

Plan 2

STATEMENT ARMBÅN D

DVD FILM

SODAVA ND

LY CRE

AMY Pakke med 12 is

SUN LOL

BIOBILLET Valgfri børn efilm Forestillin t.o.m. 11 år. ger Gælder ikkefør kl. 18. 3D film.

REKORDSJOV EFTERÅRSFERIE I CITY2 Torvet

POP-UP

Plan 3

Torvet

PREMIERE 9. OKTOBER 09.10.2015 - 10.01.2016

Med Monet i centrum bevæger udstillingen sig i spændingsfeltet mellem den nutidige overeksponering af den impressionistiske kunst og det oprindelige udgangspunkt. Som gæst bliver man sendt på en rejse og opdager, hvorfor værkerne er interessante og relevante i dag. Udstillingen består af ca. 50 værker af de største franske impressionister – heraf 18 af Monet.

Claude Monet, Åkander, 1906, olie på lærred, 81,6 x 92,7 cm (detalje) National Museum Wales, Cardiff, Wales Udstillingen er kurateret af Suzanne Greub (direktør, Art Centre Basel) og Erlend Høyersten (direktør, ARoS). Udstillingen er produceret og organiseret af Art Centre Basel i samarbejde med ARoS.

www.aros.dk

Foto: Medieafdelingen - Moesgaard Museum

Foto: Sattrup & Høst

1 2

KULTURGUIDEN Den danske efterårs- og vintersæson er et slaraffenland af kulturelle oplevelser. Vi har zoomet ind på et lille, men skarpt udvalg.

1. Husk kulturnatten! Efterårsferien i København indledes traditionen tro med kulturnat fredag den 9. oktober. Mere end 250 museer, teatre, biblioteker, ministerier og pladser byder på over 600 kulturoplevelser aftenen og natten igennem. Her kan du blandt andet opleve forskere og studerende fra Københavns Universitet, når de fortæller om biologiens verden. Du kan møde værterne på DR, eller gå på opdagelse i Christiansborgs kongelige pragtsale. Husk, at ALLE arrangementer i Kulturnattens program kræver Kulturpas for at deltage. Passet koster 90 kr.

2. Kend dig selv Vil man kende sig selv, skal man kende sin historie. Det nye Moesgaard Museum i Skåde Bakker syd for Aarhus er et godt sted at starte. Her får du ikke alene et spritnyt og internationalt anerkendt museum, men også al den viden, du ønsker. Fortiden bliver levende, når menneskene træder frem i udstillingerne og giver dig en meget større forståelse for den fortid, der har skabt vores nutid. Moesgaard Museum, der har fået to stjerner i Michelins attraktionsguide, garanterer en oplevelse i verdensklasse.

3. Oplev Københavns befæstning Man ser det ikke så tydeligt i dag, men Danmarks hovedstad er faktisk en svært befæstet by. Fra slutningen af 1800-tallet frem til 1918 blev der bygget en forsvarsring baseret på datidens højt udviklede militærteknologi rundt om København. Der er adskillige anlæg, fra volde og kanonstillinger til områder, der kunne oversvømmes. Mellem Avedøre og Utterslev Mose strækker Vestvolden sig for eksempel. Her kan du blandt andet se forsvarsanlæggets voldgrav, magasiner og underjordiske gange. Planlæg din egen tur på www.befaestningen.dk.

4. Fra røgsignal til internet

På Danmarks Tekniske Museum i Helsingør kan du blive klogere på kommunikationsmidlernes historie fra de primitive til de mest hypermoderne computere. Udviklingen, der skildres i udstillingen, er en udvikling, der har forandret verden – og ikke mindst vores livsbetingelser radikalt. Se for eksempel Danmarks første elektroniske datamaskine – altså computeren, der var vandkølet med vand direkte fra vandværket, og som blev bygget i årene 1956-1957. Den er større, end du tror!

Foto: Danmarks Tekniske Museum / Nicolai Perjesi.

Af Frank Ulstrup

5. ’Djøf med løgn’ på Bremen Teater ’Djøf med løgn’ handler om medarbejderne i et helt almindeligt dansk kontorlandskab: Hverdagens helte, som forgæves forsøger at passe deres arbejde, mens flodbølgen af holistiske kompetenceplatforme og virtuelle trivselsforløb ruller ud over organisationen. Smagsdommeren, Adrian Lloyd Hughes, er ikke i tvivl om, at stykket er alle pengene værd. „Per Helge Sørensen har skrevet et usædvanligt tæt pakket manus med en pointe for hver anden linje, og afleverer det forrygende træfsikkert,” siger han til dr.dk.

5 European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

NATURGUIDEN Hop ud og duft til naturen i det danske efterår, der gemmer på alt fra ulve, mørke og gravhøje til Sort Sol og fortidslevn. Af Frank Ulstrup

1. Det hjemvendte rovdyr

Foto: Anne Johannisson

Efter at have været udryddet i 200 år, er ulven vendt tilbage til Danmark. Det begejstrer nogle, mens andre er knap så glade for at skulle dele natur med det store rovdyr. Men ulvens blakkede ry bygger på en skrøne. Det mener man i hvert fald i Knuthenborg Safaripark på Lolland, hvor du kan møde en underart til den grå ulv – nemlig den smukke arktiske ulv, som er helt hvid. I det 40.000 kvadratmeter store anlæg kan du opleve flokstrukturen, fodringen og ulvenes kommunikation ved selvsyn.

2. Nyd efterårets farver Efteråret er tiden, hvor naturen viser sig i alle sine smukke nuancer. Vil du være sikker på at få hele farvepaletten med, er Gribskov i Nordsjælland et oplagt sted. Gribskov er Danmarks ældste skov, og her findes mange gamle fortidslevn, interessante naturområder og kulturelle mindesmærker. Overalt i terrænet er der spor efter vore forfædre i form af jættestuer og forsvundne landsbyer. Gribskov byder på ni afmærkede vandreruter, hvoraf den korteste er på to kilometer og den længste 13,5. De kan varmt anbefales.

3. Har du set mørket?

Gennem de seneste 40-50 år er det blevet stadig sværere at se stjerne-

himlen på grund af massiv lysforurening. Øerne Møn og Nyord er to behagelige undtagelser. Faktisk er lysforureningen her så ringe, at lokale ildsjæle forsøger at få området internationalt certificeret som Dark Sky Park. Det vil med andre ord sige et sted, hvor der er rigtig, rigtig mørkt. Glem alt om fyrværkeri og kulørte lamper. Her kan du stadig se Mælkevejen og stjernehimlen udfolde sig deres pragt.

4. Et landskab, der er godt for sjælen Er du til smukke landskaber og rig kulturhistorie, så er Geopark Odsherred helt sikkert et besøg værd. En geopark er defineret som et landområde med en særlig geologi, og det lever Odsherred Geopark i den grad op til. Her er der stendysser og gravhøje. Og her er der bølgende og bakkede landskaber, så langt øjet rækker. Og når landskabet holder op, så overtager 160 km afvekslende kystlinje. Har du brug for et afbræk, så er Geopark Odsherred et godt valg.

5. Oplev Sort Sol ved Vadehavet

5 18 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

En sort silhuet på himlen, der ændrer form med lynets hast. Sort Sol er en fantastisk naturoplevelse, når op mod 400.000 stære danser hen over aftenhimlen. Du har størst chance for at opleve det hele, hvis du tilmelder dig en af Vadehavscenterets guidede ture. Her følger naturvejlederne stærene i dagene op til turen, så de har gode chancer for at finde frem til stærenes nattesæde. På turen kan du både se og høre mere om stærenes forunderlige liv. Tilmelding sker på: vadehavscenteret.dk.

WELLNESSGUIDEN Wellness er mere end spa- og skønhedsbehandlinger. Find inspiration til velvære for både krop og sjæl. 1. Sauna i Sydthy Det er muligt, at der i Hurup Thy blæser en vældig vind mere eller mindre året rundt. Men når du gør din entre på Sydthy Kurbad, forvandles den stive vind til en blid brise af velmenende wellness. Her kan du for eksempel benytte dig af faciliteterne i kurbadshaven, der blandt andet indeholder en næsten flydende sauna. Den er bygget på pæle midt i en sø og har selvfølgelig glasbund, så du kan følge fiskene under dig. Prøv også stedets øvrige saunaer eller vildmarksbadet, der er den helt rette kombination af Guds frie natur og lutter forkælelse.

Af Frank Ulstrup

centrene Fields og Waves samt i Lyngby kan du hos FEET A FISH få dig en halv times behandling for 179 kr.

4. Barbering a la morfar

Hvis wellness for dig er ensbetydende med store smagsoplevelser og historiefyldt atmosfære, så er Dragsholm Slot højest sandsynligt et sted for dig. Slottet ligger i det smukke Odsherred og byder på en række gastronomiske oplevelser, hvis ingredienser er hentet lige uden for døren. Dragsholm Slot ligger nemlig billedlig talt midt i en grøntsagsmark, og det sætter sit præg på menukortet. Ikke en årstid eller sæson er ens, så intet kan planlægges på forhånd. I køkkenet på Dragsholm Slot indretter man sig efter naturens luner og sæsonens høst.

Hvor lang tid bruger du egentlig på at barbere dig? Sikkert ikke ret længe – i hvert fald ikke sammenlignet med hvad din bedstefar og oldefar gjorde. Dengang foregik ragningen med kniv og var et håndværk, som enhver rigtig mand skulle mestre. Sådan er det ikke længere, men du kan få dig en tur tilbage i tiden i en håndfuld af landets frisørsaloner. Her tilbydes en god, gammeldags barbering med drabeligt skarp kniv og efterfølgende indsmøring i creme. Tjek oplevelsesgaver.dk.

3. Lad fisken gøre det sure arbejde

5. Stress af på Hærvejen

Trænger du til nogen, der kysser dine tæer? Så er en kærlig behandling med Garra Rufa fisken måske noget for dig. Den lille fisk har ingen tænder, men suger og nipper den hårde hud af dine fødder, så de kommer til at føles som nye igen. Teknikken har gennem flere hundrede år været brugt ved fodbehandlinger i blandt andet Tyrkiet, men er nu også slået igennem herhjemme. I stor-

Wellness behøver ikke kun være boblebad og massage. Tag for eksempel en vandring på Hærvejen – hvis det er den mentale wellness, der er i højsædet. Her på Danmarks måske ældste vej er man langt væk fra hverdagen og kan bevæge sig i sit eget tempo gennem fredfyldt og mange steder uberørt natur. Her er der intet, der forstyrrer, men masser af tid til at tænke og opleve. Du kan arrangere turen selv eller lade et sted som Ravning Bed & Breakfast stå for kost og logi.

2. Wellness for ganen

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

MUSTHAVES

TIL EFTERÅRETS KØKKEN

Af Lea Ryberg Kruse Foto: PR

5 3

1. Ole Palsbys klassiske stel Eva Trio Legio er blevet nyfortolket, og resultatet er Legio Nova stellet. Stellet omfatter termokop i to størrelser, kande i to størrelser, smørboks, dyb tallerken samt tallerken i fire forskellige størrelser. Stellet kan med fordel kombineres med det glatte Legio stel, som var et af de største hvide stel op gennem 00´erne i Danmark. Vejl. udsalgspris: fra 99,75 kr. pr. del. 2. Få styr på rodet omkring køkkenvasken med nyheden fra Zone – BUCKET – et samlet sæt med spand, børste, microfiberklud og sæbedispenser, der kan gøre selv den største opvask overskuelig. BUCKET er fremstillet i robust PP-materiale, så den modstår vand og sæbe. Det T-formede greb gør den nem at flytte rundt, imens der arbejdes på højtryk i køkkenet. Vejl. udsalgspris: 399,95 kr. 3. Vinterens rodfrugter og grove grøntsager kræver en skarp behandling. Prøv det nyeste handy skud på stammen fra Zwillings Pro knivfamilie – The Chef’s knife compact – som er en allroundkniv, der med sit 14 cm blad har den perfekte størrelse til det meste. Snit løs og velbekomme. Vejl. udsalgspris: 579,95 kr. 4. Den klassiske Moccamaster brygger den mest moderne kaffe af dem alle – nemlig den sorte. Her får du den reneste kaffesmag, og Moccamaster er designet og udviklet til at give bønnerne de bedste betingelser. Vælg maskinen i den matte sorte farve, der matcher de mørke, men hyggelige vinteraftener. Vejl. udsalgspris: 2.249 kr. 5. Vipp er på banen med en stribe lækre køkkennyheder, herunder en salt- og peberkværn, som vil pynte på både køkken- og spisebord. De er konstrueret med et drejehoved i massivt rustfrit stål og en slidstærk og justerbar keramisk kværn. Kværnene fås som sæt sammen med en praktisk base i pulverlakeret aluminium. Basens gummielement kan nemt afmonteres for rengøring. Vejl. udsalgspris: 999 kr. 6. Den prisvindende te- og kaffeserie Emma fra Stelton har udvidet med en elkedel i samme design. Kedlen er ledningsfri, kan rumme 1,2 liter og er forsynet med udtageligt kalkfilter og tørkogningssikring. Mange vil nok synes, at Emma elkedel er så pæn, at den kan tages med til bords. Vejl. udsalgspris: 999,95 kr.

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

HISTORISK GOD SMAG Ny fyldig mejeriserie fra De 5 Gaarde

Nyhed!

De 5 Gaarde har lanceret en hel serie af fyldige mejeriprodukter, der alle har den gode smag tilfælles og smager, som mange har glemt, at de kan smage. Prøv f.eks. den Kitmodnede Gårdost af gårdmælk fra Vejlskovgaard ved Odder, der er fremstillet efter en gammel dansk modningsmetode. Kitmodningen og det naturlige fedtindhold i gårdmælken bidrager til en yderst smagfuld, blød og rund ost med en god og skærbar konsistens. Produkterne forhandles i Kvickly og Superbrugsen. Se det brede udvalg på www.de5gaarde.dk og følg os på Instagram

Kitmodnet Gårdost og Gouda fra Vejlskovgaard

GRØNT skal smages til

EFTERÅRETS Af Frank Motzkus Foto: Frank Motzkus

Haderslevgade på Vesterbro i København huser det lille undselige madtempel Kirk + Maarbjerg. Kokkene Nikolaj Kirk og Mikkel Maarbjerg står bag, og de har et klart budskab til danskerne: Køb lokale fødevarer og hold jer til sæsonens grøntsager.

Fortsættes

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

„Her i efteråret og vinteren er rodfrugterne helt perfekte.” Nikolaj Kirk er mest kendt som TV-kok på TV 2 og for serien ’Nak og Æd’ på DR2. Sammen med Mikkel Maarbjerg startede han virksomheden Kirk + Maarbjerg for ni år siden. Mikkel Maarbjerg havde på det tidspunkt en succesfuld karriere som kok og restaurantejer bag sig, og hans restaurant Ensemble opnåede to Michelinstjerner. Målet var at arbejde med gastronomi på en ny måde og gøre mere ud af oplevelsen for kunderne. „Vi havde ikke lyst til at starte en restaurant. Så ville vi ende med at bruge en masse tid på vagtplaner og administration. Vi ville have en lille virksomhed, hvor vi selv kunne lave mad – også sammen med vores kunder,” siger Mikkel Maarbjerg. Og når man besøger deres hyggelige og smagfuldt indrettede køkken og spisested, kan man se, hvad han mener. Det minder mere om et køkken-alrum end om et spisested. Ud over catering kan man komme ind som selskab og selv se, hvordan Nikolaj Kirk og Mikkel Maarbjerg arbejder med maden. „Det, vi gør, er at tage råvarerne og gøre dem så smukke og indbydende som muligt. Vi vil være kreative, og det kan vi kun være, hvis vi laver det selv – hele tiden! Ellers mister man ’sansen’ og bliver lidt rusten,” fortæller Nikolaj Kirk om deres mission med Kirk + Maarbjerg. Og det er hele vejen rundt, de beskæftiger sig med gastronomien: lige fra ’fine dining’ til gadekøkken. De har endda designet en egen serie af knive og andet køkkenudstyr under navnet Endeavour.

Vær nysgerrig Nikolaj Kirk og Mikkel Maarbjerg har et kærlighedsforhold til råvarerne. Grøntsager skal være så friske som muligt, og Kirk + Maarbjerg lægger derfor vægt på at bruge sæsonens grønsager. „Det er det, der smager bedst, og man får variation i kosten,” siger Nikolaj Kirk og fortsætter: „Man glæder sig til jordbærrene, når sommeren nærmer sig, og her i efteråret og vinteren er rodfrugterne helt perfekte. Det bliver koldt og regnfuldt, og da er for eksempel varme bagte persillerødder helt fantastiske,” siger Nikolaj Kirk. For de to kokke er det bedste råd til den spaghettitrætte brun-sovs-dansker: vær nysgerrig! Gå ned i supermarkedet og se hvad der er i stedet for at lave indkøbssedler.

24 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

„Spil på klaveret! Det kan godt betale sig at læse lidt om den enkelte grøntsag og prøve sig lidt frem. Og der er ingen råvarer, der er finere end andre,” er de begge enige om. „Vi tager tit ud i naturen med kunder for at hente urter og bær. Man skal vide noget om, hvad der kan bruges især om svampe. Men der er en belønning i at høste selv. Amager Fælled er fuld af brombær, så hvorfor ikke tage derud, det ligger jo tæt på,” foreslår Mikkel Maarbjerg.

Drop tomaterne om vinteren Det er vigtigt at have en forståelse for sæsonens afgrøder og ikke lave tomatsalat om vinteren, for man kan være sikker på, at tomaterne ikke er friske i december. Det er vigtigt for Mikkel Maarbjerg og Nikolaj Kirk at understrege, at forbrugeren skal købe lokale råvarer så vidt muligt. „Læs på pakken, hvor tingene kommer fra. Jo friskere de er, desto flere vitaminer er der. Og husk at gå efter de hele stykker. Det gælder både for grøntsager og for eksempel fisk, så ved man, det ikke er forarbejdet,” fortæller Mikkel Maarbjerg. Men for de to gastronomer er det vigtigt at se madlavning som en læreproces. Maden skal smages til, og det kræver øvelse, særligt når man kaster sig over rodfrugter, man ikke er fortrolig med. „Det gælder om at prøve sig frem og så huske at smage og krydre under hele forløbet. Så skal man nok vokse med opgaven. Når man bliver god til madlavning, er det en berigelse,” afslutter Nikolaj Kirk.

retter med efterårets grønt: Nikolaj Kirk og Mikkel Maarbjerg har tilberedt to retter, der på hver sin måde udnytter efterårets høst.

Hårdt stegt kalvekød med ristet selleri, korn og æbler 4 personer 500 g flanksteak Lidt olivenolie ½ knoldselleri 1 dl kogte hvedekorn 2 æbler 80 g Blå kornblomst ost Brødkarse Dressing: 1 spsk. honning 1 spsk. citronsaft 1 spsk. olivenolie Sådan gør du: Skræl selleri og kom det i en gryde med vand og kog det helt mørt. Tag det op af gryden, skær i passende stykker og steg dem gyldne i lidt olie på en pande. Lad dem køle af. Krydr kødet med salt og peber og steg det ved høj varme på alle sider. Det skal kun lige have en sprød yderside og være rødt i midten. Køl ned og skær så i skiver. Kom selleri, kød og æbler skåret i både i en skål. Krydr med salt og peber. Pisk honning, citronsaft og olivenolie sammen og hæld over. Vend forsigtigt ingredienserne sammen. Fordel derefter herligheden på et fad, så det dækker det hele. Drys med stykker af blå ost og masser af brøndkarse.

Pureret pastinaksuppe med surdejsknas, citron og kørvel 5-6 personer 2 pastinakker 1 lille løg 1 hvidløgsfed 4 dl grøntsagsfond eller vand 4 dl mælk 25 g smør 2 skiver surdejsbrød 2 spsk. olivenolie 4 kviste kørvel Sådan gør du: Skræl og vask pastinakkerne. Hak løg og hvidløg fint med en tung kniv. Smelt smørret i en gryde og sautér løg og hvidløg heri. Snit pastinakkerne og kom dem ned i gryden. Lad det hele sautere uden at tage farve. Hæld nu fonden og mælken over og krydr med salt og peber. Lad det nu simre under låg indtil det hele er mørt – ca. 15 minutter. Fjern låget og purér suppen helt glat med en blender. Smag til med citronsaft og evt. mere salt og peber. Hold derefter suppen varm i gryden. Pluk brødet i grove stykke og steg det i lidt olivenolien, lad brødstykkerne blive gyldne og drys med salt. Løft op på fedtsugende papir. Server nu suppen med brødknas på toppen, lidt olivenolie og fint revet citronskal.

Fortsættes European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

î 25

GODE RÅD TIL EFTERÅR OG VINTER Brug syltning: Det er skønt at sylte. Der er ingen grænser for, hvad man kan gøre, så længe man overholder køkkenhygiejnen. Brug f.eks. Den lille grønne syltebog – her lærer man alt om at sylte. Vildt: I september begynder vildt at dukke op i kølediskene. Mange fiskehandlere får det blandt andet ind. Det er værd at prøve. Man kan også finde jægere på nettet som måske sælger udskæringer fra nedlagt vildt. Det kan godt betale sig at læse lidt om, hvordan man tilbereder vildt, for det er helt anderledes end almindeligt kød fra supermarkedet. Grøntsagskasser: Det kan godt betale sig at få grøntsagskasser bragt ud, hvis man savner inspiration. De kan ses som udfordringer, fordi man automatisk får sæsonens grøntsager bragt, man ellers ikke ville have købt. Og der følger opskrifter med.

ALT BLIVER BEDRE, NÅR VI TAGER OS TIDEN Hos Merrild ved vi, hvor vigtigt det er at nyde livets små stunder. Derfor har vi altid taget os god tid til hver eneste kop kaffe.

WWW.MOCCAMASTER.COM/DK

FOR THE REAL TASTE OF COFFEE

OPLEV

MIN BY

Vi har bedt en lokal i Aarhus, Odense og Malmø komme med anbefalinger til spændende, velsmagende eller bare anderledes oplevelser i deres by. Aarhus: Nis Elbrønd Larsen, 31 år, medicinstuderende

Foto: Ole Hein Pedersen

Af Frank Ulstrup

„Jeg ville helt klart anbefale en tur på ARoS – byens kunstmuseum. Ud over at se udstillingerne bør man gå en tur op i glasgangen på øverste etage – den såkaldte rainbow. Der er en fantastisk udsigt! Derefter kunne man pasende tage ud og se det nye Moesgaard Museum lidt syd for byen. Der er altid spændende udstillinger, og området er perfekt for en spadseretur eller en kop kaffe på restaurant Skovmøllen, der ligger tæt på. Hvis vejret er godt, kan jeg som det sidste anbefale bydelen Risskov, der ligger helt ned til vandet. Der er blandt andet badeanstalten Den Permanente, hvor mange sidder og slikker efterårets sidste solstråler i sig. Her kan man sidde og hygge sig, mens man kigger ud over vandet eller ind over byen. Man kan også overveje at tage lille grill eller en skovturskurv med sig, så sulten kan stilles undervejs.”

Odense: Kristian Bjerg, 31 år, ingeniørstuderende „Jeg foreslår, at man starter med at tage sig en god øl på Carlsen Kvarter, der er et gammelt værtshus for ølentusiaster. Her kunne man få belgisk øl og en masse andre specialiteter længe før, der var noget, der hed microbryggerier i Danmark. Derefter er du sikkert blevet sulten. Jeg er selv studerende og har ikke råd til det helt vilde, derfor ender jeg tit på Restaurant no.61, der har rimelige priser, men som alligevel er blevet kåret som Danmarks Bedste Bistro/Brasseri i 2014. De har rigtig god a la carte-mad, og som gæst kan du næsten følge med i alt, hvad kokken foretager sig køkkenet. Når du er færdig der, vil jeg foreslå et besøg på Brandts Klædefabrik – byens kulturelle Mekka. Jeg tager tit min hustru og børnene med derned, og jeg er aldrig blevet skuffet. Der er noget for enhver smag. Tjek deres hjemmeside, og du vil med garanti finde et eller andet, der interesserer dig.”

28 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

Malmø: Eva Gustafsson, 44, driver restaurant Moccasin i Malmø „Som første valg vil jeg naturligvis anbefale, at man spiser en god frokost på min egen restaurant! Vi serverer husmandskost med et twist – altså god skandinavisk mad for både kødspisere og vegetarer. Der er frokost frem til klokken 16, så man kan blive siddende det meste af eftermiddagen, hvis man vil. Efter det, synes jeg, man skal gå en tur i Kungsparken i centrum af byen. Nyd slotsgården, og tag eventuelt en tur med gondolen, der sejler dig rundt i Malmøs kanaler – det er jättetrevligt! Hvis man interesserer sig det mindste for arkitektur, bør man også tage sig en spadseretur i Rörsjöstaden. Den byder på masser af interessant byggeri fra begyndelse af forrige århundrede. Derudover vil jeg anbefale Västra Hamnen, der er en ny og anderledes bydel i Malmø. Det er blandt andet her byens vartegn, Turning Torso, findes.”

Q-PARK GRØNNEGADE

ADE

SG EON PANTH

TAG PÅ SKI TÆT PÅ

DANMARK

Foto: Preben Stene Larsen/Oslo Vinterpark

Af Frank Ulstrup

Skiferie hinsidan

Overvejet Tyskland?

Småt, trygt og hyggeligt eller vildt, sort og 170 km/t? Du behøver egentlig ikke vælge, hvis du henlægger skiferien til vores naboland, Sverige. De svenske skisportssteder er kendte for at have noget for ethvert temperament, og flere af dem ligger kun få timers bilkørsel fra Danmark. I Sydsverige finder du for eksempel de familievenlige bakker, hvor store og små trygt kan lære at stå på ski. Lidt længere oppe i landet bliver udvalget større med masser af skidestinationer og pister, der stadig er velegnede for både nybegynderen og den mere erfarne. Er du mere til de lidt større alpine udfordringer og fantastiske langrendsløjper, skal du køre endnu længere nordpå eller tage flyveren, som de fleste gør. Det er her i Nordsverige, du finder de højeste fjelde, og muligheden for off-piste. Det er her, det kan gå rigtig stærkt, og hvor det er en god ide at have styr på det grundlæggende.

Skiferie i Tyskland er mærkeligt nok ret overset hos danske skisportsentusiaster. Her er alt ellers af præget tysk effektivitet med velfungerende liftsystemer, godt skiløb og billige priser. Kulturen minder desuden meget om Østrig – fremfor alt oplever man en stor gæstfrihed. Vil du prøve kræfter med naboen i syd, findes der flere muligheder, men det er i de sydtyske alper, at det for alvor bliver sjovt. De mest populære områder er Garmisch Partenkirchen og Berchtesgaden. Garmisch-Partenkirchen har været vært for OL, og der er i tidens løb afholdt masser af skimesterskaber i området. Berchtesgaden er derimod kendt for smukke omgivelser og den rolige atmosfære, som især appellerer til børnefamilierne. Overordnet set henvender de tyske alper sig mest til den mindre øvede. Men kan den rutinerede affinde sig med lidt færre variationsmuligheder, vil han bestemt heller ikke gå forgæves.

Foto: Visit Sweden

Kender du situationen? Du planlægger vinterferien og vil egentlig gerne det hele. Både nyde storbyens puls og kulturelle tilbud, men du vil også gerne ud og røre dig. I Norges hovedstad, Oslo, behøver du ikke at vælge det ene eller det andet. Her kan du shoppe om formiddagen, spise på fancy gourmet-restaurant om aftenen, og derimellem stå på ski – næsten midt i byen. Oslos skisportsområde ligger kun 20 minutter fra centrum og kun fire kilometer fra det berømte OL-skihop, Holmenkollen. Her er noget for hele familien; fra grønne løjper i nybegynderområdet til lidt skarpere løjper for de mere øvede. Toppen er 381 meter høj, og området byder på 18 løjper med tilhørende lifte, skiskole og butik, der udlejer alt, du behøver for at have det sjovt og få sved på panden. Hvis du vil det hele, er Oslo et udmærket valg.

Foto: Onlineski.dk

Storbyferie på ski

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

Å P T S E B SNØ!

SE L E V E L P O I DIN SK R . A V S N A S E – VOR SP ECIA LPRISE SPEC RISER FOR IALP FOR GR UP PER OG SKO GRU PPE SKOL LER ER Kontakt os på kontor@kongsberg-skisenter.no for tilbud

9 til 21 på hverdage – 9 til 18 i weekender www.kongsberg-skisenter.no

kontor/føre: 32 71 70 70

HAFJELL & KVITFJELL

Bø rn

– Norges hyggeligste skiområder På ét liftkort får du adgang til disse to norske perler med familievenlig skiløb.

skiuger s e en Bestilles hos FJÄLLFERIE sammen med boligen

KUN DKK 49,ern

for børn 0-6 år

1 1 0 e 1 -4 & 1

BØRNENES SKIUGER I HAFJELL Betal DKK 49,- for børn 0-6 år og få: ∙ 5-dages liftkort (ekstra for keycard) ∙ 5-dages skileje ∙ Skiskole mandag ∙ 5 x frokost og drikke ∙ Børneaktiviteter og gave OBS! Nu også junior-skiuger i Kvitfjell for børn 7-15 år.

Gondollift kan du benytte i Hafjell World Cup pist kan du benytte i Kvitfjell Ét liftkort - kun 30 min. kørsel mellem områderne Stor højdeforskel og lange piste Kompakte områder – nemt at navigere rundt Aftenkørsel til kl. 19.00 tir.-tor. det meste af sæsonen Populært blandt danskere og nemt at køre til Børnenes skiuger i Hafjell for børn 0-6 år Junior skiuger i Kvitfjell for børn 7-15 år Bestil nu og få et stort udvalg af boliger til billige priser hos FJÄLLFERIE – 100% dansk ejet familie firma. Vi glæder os til den 23. vintersæson, og til at hjælpe DIG!

DANMARKS BEDSTE SERVICE Pindborggade 1 E | 9300 Sæby | Tlf. 98 46 34 60 | www.fjeldferie.dk

NORSKE FJELDSIDER HAR GODT TAG I DANSKE

SKITURISTER Den nære beliggenhed, OL-arven og det alsidige terræn gør steder som Hafjell og Nordseter i Norge til et hit for danske skisportsinteresserede. Af Frank Ulstrup

To en halv times kørsel nord for Oslo ligger Hafjell, der er et af Norges største skisportsanlæg. Med sine 1065 meter tiltrækker fjeldet hver vinter masse vis af danskere, der elsker farten, spændingen og den skønne natur. Kort derfra ligger Nordseter, der med langrendsløjper så langt øjet rækker, er et langrendsparadis – også for de professionelle norske skiløbere. De to områder er forbundet via langrendsløjper og udgør til sammen et nærmest komplet udbud af skisportsmuligheder: Nordseter har langrendsløjperne og Hafjell har resten – inklusive diverse funparks. Her har skiløb altid været en del af livet og ikke kun som underholdning og adspredelse. I gamle dage var det eneste mulighed for at tage sig frem, når kong vinter satte ind og gjorde de ufremkommelige fjeldsider til en spejlglat udfordring.

„Danskerne er vores vigtigste gruppe af gæster, og derfor er to tredjedele af vores skiinstruktører også danske. I det lys er Hafjell på mange måder et mere oplagt skisportssted for danske familier end for norske og svenske.”

Oplagt for danske familier

Ungdoms-OL på vej

Hafjell blev senere anerkendt som skisportssted, da det i 1939 lagde løjper til det såkaldte academic olympics. Og da de olympiske vinterlege i 1994 også fandt sted her, var ingen længere i tvivl om områdets vintersportslige kvaliteter. Den internationale opmærksomhed har medvirket til, at området i dag er Norges tredje største skisportssted med omkring én million udskrevne liftkort pr sæson. Af de mange besøgende udgør danskerne 40 procent, fortæller Christian Bråtebekken, der er kommunikationsansvarlig på Hafjell Alpinsenter. Det har sin logiske forklaring. „Hafjell ligger bare 230 km nord for Oslo, og er derfor meget let tilgængeligt for danskerne. Hvis du kommer med færgen til Oslo, tager det ikke mere end to en halv time at køre det sidste stykke,” siger han og understreger, at den korte afstand er ikke det eneste, der år efter år får danskerne til at drage mod nord:

De gode skiforhold er formentlig også anledningen til, at Hafjell atter en gang skal lægge fjeldsider til olympiske lege – denne gang i form af Ungdoms-OL i 2016. Her skal 1.100 unge i alderen 15-18 år konkurrere i de olympiske vinterdiscipliner. Dertil kommer en række nyskabelser som blandt andet monobob, holdkonkurrencer og langrendscross. For Christian Bråtebekken og de op mod 3000 frivillige medhjælpere betyder det, at de ti dage fra 12. – 21. februar bliver hektiske og fyldt med aktivitet. „Det er selvfølgelig noget, vi er meget glade for, og som vi ser meget frem til,” siger han og fortæller, at Ungdoms OL ikke blot drejer sig om medaljer og sportslige toppræstationer. Ifølge arrangørerne handler arrangementet næsten ligeså meget om læring og kultur. Gennem idrætten skal deltagerne arbejde med emner som socialt ansvar, antidoping og brug af sociale medier. Det kommer alt sammen til at ske lige midt i et snefyldt paradis, hvor nordmænd i generationer har stået på ski for at komme frem gennem landskabet. Det nye er, at det nu går stærkere end nogensinde før, og at hele verden er inviteret med.

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

NOK

S E 4 N 9 , E N R Ø B R E G U I K S

BØRNENES SKIUGER i januar og marts

Pakken indeholder:

5 dages liftkort 5 dages skileje 5 dages frokost 5 dages varm drikkelse

Skiskole (mandag) Gave Aktiviteter Børns VIP-pass

Læs mere på hafjell.no

Nyhed

Skirej

ser til

TRYS

PRIS EKSEMPEL:

OVERFART T/R HIRTSHALS-LANGESUND

2414,-

Bergen

per pakke

FRA

OVERFART T/R FOR 4 PERSONER OG 1 PERSONBIL* + 5 DØGN I 6 PERSONERS LEJLIGHED**

Oslo Stavanger

Langesund

Hirtshals

Danskernes favorit skidestination Trysil! Som noget nyt tilbyder Fjord Line nu skirejser til Trysil! Der er Noget for enhver i Norges største og mest populære skisportsområde. Ring til os for at høre nærmere og bestille din næste skiferie! fjordline.com

97 96 30 00

Tast 5 for pakkereiser

*Tillæg for ekstra bil og personer **Fjord Line tilbyder nu alle typer hoteller, hytter og lejligheder i Trysil. Forbehold for trykfejl. Foto: C.H./Visitnorway.com.

– OPLEVELSER NORGE AF EN ANDEN VERDEN Tror du, at Norge ikke er andet end grønne løjper og aktiviteter for børn under 12 år, så tager du fejl! Vi har talt med to kæmpefans af de norske fjelde. Ekstremt skiløb og spækhuggere venter forude. Af Rikke Hellerup Madsen

Med en nattetemperatur på -50,2 grader i vinteren 1999 har norske Andreas Polfareren Pedersen oplevet den næst koldeste vinter i Norges historie – kun overgået af sølle 0,2 grader, målt i 1886. Andreas Polfareren Pedersen kommer fra Bjærangfjorden ved den lille kystby Halsa, der ligger syd for Bodø i det allernordligste Norge. Dengang i 1999 var han 12 år, i dag er han 28 år og øl-brygger på Amager Bryghus: „Vi fik kuldefri fra skole, hvis det oversteg 30-35 minusgrader, det har jeg prøvet en del gange,” fortsætter Andreas Polfareren Pedersen, som ikke skal tænke mange sekunder over, hvad man bør opleve i Norge om vinteren: „Nordlyset. Helt klart Nordlyset,” siger han og beskriver fænomenet som et elektrisk lys i helt klare farver, der danser på himlen. Hvis det er klart og ikke for oplyst, skulle kystlinjen fra Lofoten til Nordkap i det nordlige Norge eftersigende være det mest ideelle sted at opleve det magiske Nordlys:

38 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

„Det er helt utroligt smukt. Alle burde give sig selv chancen for at opleve det,” fortæller Andreas Polfareren Pedersen.

De skjulte skatte I Nordnorge har fjeldene fod helt nede ved kystlinjen. Der er gode muligheder for vandring og langrend i hele området, fortæller Andreas Polfareren Pedersen, som kender de fleste af fjeldene som sin egen bukselomme: „Rundt omkring i fjeldene står der ubeboede hytter, hvor nøglerne ligger under en brændestabel eller hænger på et søm, så forbipasserende langrendsgæster kan søge ly for natten,” fortæller han, der selv fik langrendsski på, dengang vi andre lærte at køre på cykel – hvis ikke før: „I det hele taget synes jeg, at man skal stræbe efter at finde de autentiske oplevelser,” siger Andreas Polfareren Pedersen og forklarer: „Der er så mange skjulte skatte i Norge. Oplevelser, man bare ikke

kan få i Trysil eller Hemsedal. I de lokale fiskesamfund, hvor jeg er vokset op, er folk meget åbne. Man kan bo i en gammeldags fiskerhytte og tage med de garvede fiskere ud på havet. Jeg vil tro, at man kan komme med ud på en kutter for små 20 kroner,” smiler han og fortæller videre: „Krei-fiskeri er sjovt at prøve. Det hedder sådan, når atlanterhavstorsken, som normalt bor midt ude på havet, i 200 meters dybde, søger ind til kysten mellem januar og marts. Som barn fiskede jeg med min oldefar og bedstefar i en lille jolle med motor på. Man kan få torsk, helleflynder, sej, havtaske, havkat og rødfisk på krogen langs den norske kyst – og du kan fange store ferskvandslaks og fjeldørred i de lokale elve og søer,” forklarer Andreas Polfareren Pedersen og fortsætter: „Hvis man er heldig, kan man se spækhuggere, når man sejler ud fra kysten ved Bodø. Vi tog engang nogle venner ud i robåd. Pludselig svømmede verdens mindste hval – et marsvin på omkring halvanden meter – rundt lige nedenunder os.” „Jeg gad personligt også godt at se isbjørne på Svalbard, og mange siger også, at Tromsø er vældigt smukt. Det kaldes for Norges Paris. Der ligger vist også et gammelt øl-bryggeri,” smiler han.

Perfekte Norge Andre er til højere fart, mere adventure og luft under vingerne. Sådan én er Christoffer Vorre. Christoffer

Vorre er skiinstruktør og co-foun- „Det kan bedst beskrives som en konder af Snowminds.dk, der hvert år ditionskrævende afart af skiløb, hvor uddanner danske skiinstruktører og du går op af bjerget med kunstskind hjælper dem med at få oplevelser for spændt for under skiene. Skindet livet rundt omkring i verden. De sid- fungerer som modhager, der sikrer, ste 12 år har Christoffer Vorre brugt at du ikke glider tilbage, når du går minimum tre uger om året på skiløb opad. Skiene har specielle bindini ni forskellige lande – blandt andet ger, hvor hælen enten kan sidde Frankrig, Østrig, Canada, Afrika og fast – eller være løs, som man kender det fra langrendsski. Når du har nået Japan. Og ikke mindst Norge. „Jeg elsker Norge,” fortæller Chri- toppen, spænder du skindene af, stoffer Vorre. „Dét land er virkelig klikker skien fast til hælen og kører vokset på mig. De seneste år er jeg ned af de store uberørte bjergsider.” begyndt at søge oplevelser, som kombinerer naturoplevelser med mere Indgangen til en ny verden ekstreme former for skiløb, der vir- De endeløse norske fjeldplatauer kelig kræver noget af én – både fysisk langs kystlinjen i det allernordligste og mentalt. Og der er Norge bare Norge er perfekte til Randonee-ski. helt perfekt,” siger Christoffer Vorre Og man forstår hurtigt, hvorfor og forklarer om udtrykket ’Earn „Du kan komme helt sin ny-fundne Your Turns’ er interesse for ski- derud, hvor man føler sig opstået i forformen randontotalt i ét med naturen” bindelse med nee-ski, der har ski-randonnee: alle de elementer, han sukker efter: „Nedfarten er bare 100% mere „Ski-touring, top-tour eller ski-ran- fantastisk, når man har gjort sig donnee, er det helt store inden for fortjent til den,” smiler Christoffer skiverdenen lige nu,” forklarer han. Vorre og forklarer:

„Den der følelse af at sidde på toppen af et bjerg, efter at have kæmpet sig op af en stejl bjergside, og bare sidde der og nyde sin frokost i solen – bare dig og dine venner – og se udover det nye terræn, der åbner sig; dét er den vildeste følelse,” deklarerer Christoffer Vorre og fortsætter: „I forhold til andre former for offpiste-skiløb virker det på en måde mere autentisk. Randonnee skiløb kan tage dig steder hen, der er så rå og isolerede og ligger milevidt fra grænserne på et almindeligt liftkort. Det kan virkelig tage pusten fra dig. Selvfølgelig også fordi det er helt vildt hårdt,” bemærker Christoffer Vorre og bryder ud i endnu et stort smil. Også et andet specielt forhold er med til at gøre Norge helt unikt – også sammenlignet med resten af verden, forklarer Christoffer Vorre: „Denne her følelse af, at du kører fra bjerget og direkte ned i fjorden, er fuldstændig utrolig,” uddyber Christoffer Vorre: „Nordmændene kalder det ’Fra fjeld til fjord’. Og når du én gang har prøvet tourskiing på den måde, er det indgangen til en helt ny verden. Kommercielt skiløb bliver lige pludselig negligeret af, at du er begrænset til at tage derhen, hvor liftene tager dig. Det er lidt det samme med snescootere og snowkiting, som jeg også dyrker. Det åbner op for nogle vilde oplevelser, hvor du kan komme helt derud, hvor man føler sig totalt i ét med naturen,” fortæller Christoffer Vorre.

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

Foto: CH - Visitnorway.com

GEILO

– EN SKIBY MED MANGE FACETTER Af Rikke Hellerup Madsen

FAKTA For snowkitere er Fjeldlandsbyen Geilo, der ligger midt i mellem Oslo og Bergen, værd at nævne. Her har både World Cup og verdensmesterskaberne i snowkiting været afholdt. Geilos kuperede terræn og de stejle skråninger i området gør også byen oplagt til Fatbike-cykling, som er blevet voldsomt populært i Norge de seneste år. En Fatbike er langt hen ad vejen det samme som en almindelig cykel, men cyklens ekstra brede dæk gør det muligt at cykle i sneen. Som så mange andre af Norges friluftsaktiviteter er det mindst ligeså sjovt, som det er fysisk krævende. Er man i bund og grund mest til snowboard eller alpint skiløb, rangerer Geilo faktisk som Norges fjerdestørste destination. Med 39 pister, der alle sammen ender i centrum af byen, er det nemt at komme til og fra pisterne, og der er god balance mellem pister for de øvede og overkommelige bakker for børn og begyndere.

Festival og kurbade Selvom skiløbet i Geilo bestemt er et besøg værd, er det bemærkelsesværdigt, at over 50 procent af Geilos feriegæster ikke kommer for skiløbet. Den stati-

O GEIL

Kite-kurser med erfarne instruktører afholdes i Geilo hele vinteren. Med sit 555 kilometer store langrendsområde i skov- og fjeldterræn er Geilo desuden et mekka for langrendsløbere.

stik understreger, at Geilo er en by med mange facetter. Hvert år ved fuldmåne i februar måned fyldes byens gader af kulturelle besøgende, der kommer for at opleve den store Ice Music Festival – et unikt, kunstnerisk og musikalsk arrangement. Festivalen favner et væld af forskellige kunstneriske udtryk – både fotografisk kunst, arkitektur, dans, kunst, fotografi, design, skulpturer og musik har været repræsenteret på festivalen. Og fordi festivalen er en hyldest til vandet og naturen, har alle oplevelser en eller anden forbindelse til is. Andre feriegæster vælger Geilo for byens rige udbud af eksklusive kurbade. Et afslappende spaophold kan bestemt også være på sin plads både før og efter, man udforsker Norges rige friluftsliv. Tilbage er vist kun at sige: Hav en bra reise til Norge.

BO MIDT PÅ SKIBAKKEN I FLOTTE LEJLIGHEDER

NOR

Book din skiferie på Vestlia Resort og Geilo. Kun 3 timer fra Larvik og Langesund.

Børnevenligt - ski in/out - badeland bowlinghal - SPA - legeland - restaurant bar - skiskole og skiudleje - træningscenter

Norway’s Leading Resort

Tlf. 32 08 72 00 | vestlia.no | mail@vestlia.no Bakkestølvegen 81 - 3580 Geilo - Norge

Ægte højfjeldsglæde Skeikampen Resort er en familiedestination, som ligger idyllisk på højfjeldet, ca. 35 minutters kørsel fra Lillehammer og tre timer fra Oslo. Turiststedet ligger på 800 meters højde ved foden af Skeikampen på 1123 meter. Skeikampen er et flot familievenligt skisted, hvor alle vil trives godt.Vi har et godt udvalg af alpine nedfarter, langrendsløjper, spisesteder og aktiviteter.

Bliv testfamilie på Skeikampen Resort Vil I være vores testfamilie og få en lang weekend på Skeikampen inklusive overnatning, liftkort og skiskole på langrend? Vi søger en familie med to børn til at teste vores nye familietilbud. Send os en mail på booking@skeikampen.no og fortæl, hvorfor det lige præcis er jer, som skal være vores testfamilie.

Martstilbud i uge 13: mandag – fredag Overnatning for 5 personer i uspecificeret lejlighed/hytte max 400 meter fra bakken inklusive liftkort.

Kun NOK 5795,Pakken inkluderer ✔ Overnatning i uspecificeret lejlighed/hytte max 400 meter fra bakken ✔ 4 dages liftkort for op til 5 personer Ekstra person: NOK 995,Slutrengøring: fra NOK 560,-

Telefon +47 61 22 50 00 eller mail booking@skeikampen.no

www.skeikampen.no

www.dg-trykk.no

Skeikampen Booking:

YOUR NEXT WINTER HOLIDAY?

EXPERIENCE STRANDA Stranda Skiresort is known as Scandinavia´s Powder Paradise, with its snowcapped peaks diving staight into the deep blue Storfjord. Situated just by the entrance of the UNESCO World Heritage Area Geirangerfjord. 8 Skilifts, 18 groomed slopes, a separate area for children, beginners and families, 3 restaurants, a terrainpark, and a gondola that takes you upto 1100 masl both summer and winter. Stranda has something for all skienthusiasts. www.strandafjellet.no Facebook/Strandafjellet Skisenter AS

SKI&STAY FROM Nok 950* Stay at Stranda Hotel and get a daypass at Stranda Skiresort included. Free admission to the hotel´s sauna and swimmingpool. * Price per person per night with breakfast buffet, sharing a double room Booking: booking@strandahotel.no / Telephone: +47 70 26 90 00

@RAW REKLAME OG FOTO AS PHOTO: KRISTOFER OLSSON / RAW REKLAME OG FOTO AS

Facebook/Stranda Hotel www.strandahotel.no

Dit nærmeste skisportssted i Smålandsfjeldene Kun 3 timer i bil fra København ligger Sydsveriges største Ski Resort. Her i Smålandsfjeldene findes der 8 lifter og 10 pister, fra børnevenligt grønt til udfordrende sort – og med et hypermoderne snekanon-anlæg er pisterne oftest perfekte. I vores hytteby findes der 72 fuldt udrustede hytter fra 36 til 157 m², hvor du kan bo enten med selvhusholdning eller med komplet hotelservice. Mere information findes på vores hjemmeside www.isaberg.com, hvor du også kan booke både hytter, liftkort og leje af skiudstyr.

E .SKIDSHOP.S g her - WWW Lej udrustnin

ebutik midt Fuldt sortiment og fuldservic

i anlægget.

www.isaberg.com

3 reasons to go skiing in Stranda: 1. NATURE

Imagine skiing in perfect powder from 1230 masl and straight down to zero, and one of the most beautiful fjords in the world.

2. THE SKI RESORT

A modern resort with all facilities at all levels, offering both superb powder skiing, perfectly groomed tracks and ski touring in the beautiful Sunnmøre Alps.

3. EASY ACCESS

Only one and a half hour drive from the stunning Jugend City of Ålesund with several international flight departures every day, including Copenhagen.

Book logi med

Snegaranti isab erg.com

Skitrip_210x140_Layout 1 14/09/15 10.43 Side 1

Skiområdet Sydsverige ALPIN & LANGREND HOVFJÄLLET VALFJÄLLET

SUNNE ÅNNABODA

FALKÖPING MULLSJÖ ULRICEHAMN ISABERG

12MANNABACKEN

VALLÅSEN VÅNGABACKEN

BUS & KØR-SELV ■ 1-dagsture ■ Korte skiture ■ Weekendture

SNEGARANTI

KØBENHAVN

Se priser og book på www.skitrip.dk Vallåsen

„AT GIVE OP

EKSISTERER IKKE I MIT SYSTEM”

Af Rikke Hellerup Madsen

Fem gange har 57-årige Jørgen P. Nielsen fuldført verdens hårdeste skiløb: Artic Circle Race. Ekstremsport i polarkulde kræver andet og mere end hård træning. Andre, der har prøvet kræfter med Artic Circle Race, før. Det var minus 26 grader, og kulbeskriver oplevelsen som det tætteste, man kommer på den gjorde det umuligt at sove. Alt at udrette noget heroisk. For folk, der udlever ekstrem- vores morgenmad var frosset til is dasport på det niveau, er træning som regel et levevilkår. gen efter, så det blev der heller ikke Èt misset træningspas, og de opfører sig som misbrugere noget af. Da løbet endelig gik i gang, på afvænning. Med det in mente er det ekstra bemærkel- kunne jeg ikke mærke mine tæer. Jeg sesværdigt at møde Jørgen Nielsen, tidligere indehaver havde fået hold i ryggen af at spænde af skibutikken SNOWFUN: i kroppen, og jeg fik krampe hver „Hvert år stopper jeg med at træne, så snart vi når gang det gik ned af bakke – men det vinterhalvåret. Fra den ene dag til den anden. Jeg kan gik jo alligevel,” siger Jørgen Nielsen simpelthen ikke nå det i vinterpeog forklarer, „Jeg fik krampe hver gang rioden. Når det begynder at blive at Vasalobbet, lyst igen – som regel i marts – stardet gik ned af bakke – men Birkebeinerter jeg op en tilfældig dag. Så løber rennet og Ardet gik jo alligevel” jeg måske 20 km, og det kan min tic Circle Race krop af en eller anden grund godt klare. Og med ski er er unikke på hver deres måde, men det jo så nemt,” siger Jørgen Nielsen og tilføjer: „Det er heller ikke så forskellige endda: bare at tage dem på, og så derud af.” Vasalobbet og Birkebeinerrennet er kendt for deres folkelighed – der Præstekrave af frossen sved kan du se folk på gamle træplanKombinationen af barsk natur og klimaforhold, der kan ker og dragter fra 1980. Artic Circle veksle fra solrigt som i de franske alper til umenneskelig Race kræver det bedste udstyr, men kulde på få timer, er én af grundene til, at netop Artic det betyder ikke, at Arctic Circle Circle Race betragtes som det mest ekstreme langrends- Race ikke er folkeligt. Hele byen er med ude og sige farvel, og der er en løb i verden. Det ved Jørgen Nielsen alt om: „Til det første Artic Circle Race i 1999 var det varmere unik stemning på Grønland de tre end normalt. Jeg svedte som en gal de første 15 km. dage, løbet foregår. På samme måde På et tidspunkt kunne jeg ikke forstå, hvad det var der kan Vasalobbet og Birkebeinerrensveg sådan i nakken. Det viste sig at være frossen sved, net være enorme fysiske prøvelser: „To løb er aldrig ens. Det handler der havde sat sig som en præstekrave hele vejen rundt om min hals. Ud på eftermiddagen mindede sneen om om at have hovedet med sig – at tynd slush-ice, og sveden haglede stadig af mig. Men man kan gå ind i sig selv, uden at nætterne var usandsynligt kolde. Mens vi sov, dannede glemme at nyde turen,” slutter Jørvarmen fra vores ånde et centimeter tykt lag rimfrost på gen Nielsen. soveposerne. Ved daggry var alt frosset til is, og ruten var spejlglat. Man måtte smide sig, hver gang man skulle FAKTA bremse. Aldrig har jeg været så blå på min krop,” forklaLangrendsløbet Artic Circle Race finder sted 65 km nord for polarcirklen, omkring rer Jørgen Nielsen og trækker på skuldrene: Sisimiut på Grønlands vestkyst. Løbets 160 km er fordelt over tre dage, og selvom „Det eksisterer ligesom ikke i mit system at give op. både Vasalobbet i Sverige og Birkebeinerrennet i Norge har tilsvarende eller Sådan er jeg ikke opdraget. Jeg har det ikke i mig. Til mit endda længere dagsetaper, betragtes Artic Circle Race som verdens hårdeste. første Vasaløb i 1998 ankom vi kl. 04 om natten dagen

44 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

SKI, SPA, STORBYFERIE

SKIFERIE I OSLO! Scandic Holmenkollen Park ligger luftig, høyt over byen, som en naturlig port til lange flotte turer i Nordmarka eller fart og spenning i alpinløypene i Oslo Vinterpark. I tillegg ligger Oslo sentrum bare en hyggelig metrotur fra hotellet. Sov i deilige senger, nyt fantastiske måltider i De Fem Stuer, og løs opp slitne muskler i vårt Fitness & SPA. Rett ved hotellet har vi en fantastisk skihoppbakke, skimuseum og skisimulator.

Velkommen til et opplevelsesrikt opphold hos oss på Holmenkollen!

www.holmenkollenparkhotel.no | 22 92 20 00 | holmenkollenpark@scandichotels.com

ALSIDIG DIN TIL EN VINTERFERIE I GUIDE SVERIGE

Med sjapsne og terræn så fladt som en pandekage bliver Danmark aldrig et skimekka. Heldigvis ligger Sverige lige på den anden side af sundet med massevis af langrendsstrækninger og velkendte alpinområder Isaberg og Vallåsen. Af Rikke Hellerup Madsen Foto: AP Images

Små tre timers kørsel længere mod nord fra Isaberg, finder man Sveriges mest snesikre område i det sydlige Sverige: Mullsjö Alpin. Områdets 60 snekanoner sikrer, at der altid er sne på bakkerne, og med seks nedfarter – der spænder fra børnebakker til middelsvære nedfarter og en enkelt sort løjpe med 30 graders fald – kan selv den erfarne skiløber få en god oplevelser her. Men man kan næppe sige skiferie og Sverige uden også at sige Sälen. Og med god grund. Sälen er Sveriges største skiområde – der består af områderne Lindvallen, Högfjället, Tandådalen, Hundfjället, Stöten og Kläppen. Kläppen, Hundfjället og Lindvallen er udprægede børneområder med masser af aktiviteter for de små – for eksempel Trollskogen i Hundfjället – som er et eventyrområde for børn, anlagt midt ude i en gammel urskov, fyldt med træer og mere end 400 udskårne troldefigurer, der underholder børnene på nedfarten. Eventyret bliver endnu større om aftenen, hvor hundredevis af LED-lamper skifter farve og giver troldende liv. Midt i Trollskogen er der

46 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

grillpladser og en hyggelig vaffelstue, som bestemt også er et besøg værd.

Oplev speedskiing Den garvede skiløber bør vælge den nordlige ende af Sälen-fjeldene – især Stöten området, hvor man blandt andet finder Sälens største faldhøjde på 370 meter. Som den rutinerede skiløber ved, kan dét betyde to ting: enten meget stejle eller meget lange pister. I Stöten betyder det faktisk begge dele, og der er udforinger at hente for selv den største skiekspert. Udover Stöten er Tandådalen i Sälen også en fin destination for den mere erfarne skiløber. Tandådalen har en del teknisk krævende røde og sorte pister – og så er området i øvrigt forbundet med føromtalte Hundfjället, der som bekendt er mest oplagt for børn og begyndere. Tilsammen har området Tandådalen/Hundfjället 53 pister – jo mere man bevæger sig mod øst, jo større udfordringer finder man. Længst mod øst finder man den sorte pist Väggen, som trods sin hældning på 45 grader syner langt stejlere. Her træner

nogle af Sveriges hurtigste skiløbere i disciplinen speedskiing. World Cup-bakken, der ligger i samme område, vil også være en udfordring for de fleste. Udover traditionelle slalombakker finder man også relativt gode områder for offpiste-skiløb samt Fun Parks med pipes, bigjumps, carvers og rails til snowboardere i Tandådalen.

Europas sidste vildmark Sverige har også masser af outdoor-aktiviteter, der ikke involverer ski, at byde på, for børn såvel som voksne. Oplevelser, som virkelig kan bringe dig i nærkontakt med naturen. I det nordvestlige område af Lapland, i hjertet af hvad, der kaldes Europas sidste vildmark, falder der store mængder sne hvert år. Det giver super betingelser for rene arktiske oplevelser, så som hundeslæde- og snescooterkørsel på de uendelige fjelde. Er man til oplevelser i et mere moderat tempo, kan man vælge en rolig kanetur med heste eller rener spændt for. Efterhånden finder man også små og mellemstore dyreparker i nær omegn til alle Sveriges vintersports-

steder, hvor ulve, elge, bjørne og losser kan opleves på nært hold. Dyr, der fortsat lever frit i den svenske natur, men som vi almindelige skiturister aldrig kommer i nærheden af. De fleste dyreparker har i øvrigt naturlegepladser med tamme geder og får til at klappe og fodre. Altid et sikkert hit hos de mindste.

Heli-skiing på svensk Sverige er afgjort også for action mænd og kvinder. Især heli-skiing er en ultimativ oplevelse, der uden tvivl vil give dig et minde for livet. Ledsaget af en lokalkendt bjergguide flyver man i helikopter ud til nogle af Sveriges højeste punkter, hvorfra der kun er en vej: nedad i knæhøj puddersne. Björkliden, som ligger længst mod nordvest i Sverige, byder på et smukt heliski-område midt imellem Kebnekaise-massivet og Riksgränsen-fjeldet, tæt på grænsen til Norge. Med over 100 bjergtoppe og et samlet areal, der svarer til ca. halvdelen af de tilgængelige skiområder i Østrig, er der tale om et sandt off-piste Eldorado. I Björkliden vil du opleve uforglemmelig heli-skiing i et

arktisk højfjeldsmiljø, 200 km nord for Polarcirkelen, med faldhøjder på mellem 700 og 900 meter, inden for blot få minutters helikopterflyvning – mens enkelte af de dramatiske fjeldtoppe omkring Kebnekaise-massivet lokker med hele 1.400 meters faldhøjde. Kombinationen af at flyve med helikopter sammenholdt med suset, du mærker, når du står på toppen og den suveræne nedfart i puddersne der venter, giver en anden helt anden dimension til skiløb. Du behøver altså ikke rejse længere væk end til den anden side af sundet for at få oplevelser der vil gøre en franskmand grøn af misundelse.

FAKTA Sverige og langrend: hjemmesiden www.skidspar.se er det absolut bedste sted at starte for langrendslystne danskere. Her er alle Sveriges langrendsløjper samlet og udførligt beskrevet, så man let kan danne sig et godt overblik over de mange tusinde kilometer langrendsspor, Sverige har at byde på.

Betal med BroBizz® på ferien i Norge og Sverige Skal du have bilen med på ferien til Norge eller Sverige, giver BroBizz dig frihed til hurtigt og let at nå frem til skibakkerne i de smukke norske og svenske fjelde. Med en BroBizz i forruden er du sikret automatisk betaling på mere end 50 betalingsveje, broer og færger i Skandinavien. Din BroBizz sørger for, at du kommer hurtigere gennem betalingsanlæggene og sikrer, at alle afregningerne bliver samlet på din BroBizz-aftale. Kommer du et smut forbi en af de ﬂotte skandinaviske storbyer på rejsen, kan du også bruge din BroBizz-aftale til at betale parkering i EasyParks mange parkeringsområder. Det er nemt og enkelt, og du betaler kun for den tid, du parkerer. Læs mere om hvor du kan bruge din BroBizz og bestil den på

brobizz.com

MUSTHAVES

TIL SKISÆSONEN Af Rikke Hellerup Madsen

1. Den smarte Polar BUFF kan både bæres som et halstørklæde eller som hovedbeklædning. Når det gælder om at opretholde kroppens temperatur, er kombinationen af micofiber på ydersiden og polar fleece på indersiden super effektiv! BUFF er desuden Certificeret til at opfylde Øko-Tex Standard. Vejl. pris: 280 kr. / www.ragtex.dk 2. Fischer Vacuum Fit er et nyt koncept, der giver dig et par 100% personlige skistøvler, der passer til netop din anatomi. Støvlerne bliver opvarmet i en specialovn, som blødgør materialet omkring tæer, hæl, ankel og læg. Ved hjælp af trykluft justeres støvlen til det optimale fit for din fod. Smart! Vejl. pris: 4.599 kr. for støvle inkl. fitting / www.fischersports.com/vacuum-fit 3. Med Polar V800 får du et multifunktionelt sportsur med en række fede funktioner. For eksempel har uret en Barometrisk højdemåler. Displayet er selvfølgelig vandtæt – og så måler uret både hastighed, distance og din kalorieforbrænding, så du kan spise bolognese med god samvittighed. Vejl. pris: 2.919 kr. / www.polar.com 4. Nordic Heat er en serie batteriopvarmet tøj, der ikke går på kompromis med din bevægelsesfrihed på pistene. De indbyggede varmezoner på brystet og ryggen fordeler varmen godt og mikrokulfibertrådene, som leder varmen, er så fine, at de føles som en del af vestens vattering. Der er også undertøj og handsker i serien. Vejl. pris: fra 1.495 kr. / www.nordicheat.dk 5. Det smarte ved Ospreys hydreringsblærer er, at de løse vandslanger, som ofte kan være et problem, her bliver holdt fast til rygsæksstroppen med en stærk magnet i selve ventilen. Desuden er blæren BPA og PVC fri. Ospreys Hydralics Reservoir fås med en kapacitet fra 1,5 l – 3,0 l. Vejl. pris: 199 - 329 kr. / www.ospreyeurope.com 6. Med nyheden HERO4 har GoPro skabt det hidtil mindste hjelmkamera. Udover at være 50 procent mindre og 40 procent lettere end tidligere modeller har HERO4 indbygget Wi-Fi og Bluetooth. Kameraets dobbelt-mikrofon sikrer højere lydkvalitet, og så er det vandtæt ned til 10 meters dybde. En stærk nyhed! Vejl. pris: 3.299 kr. / www.gopro.com

48 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

7 12

7. Peak Performance har kreeret lidt af en Rolls-Royce model med deres Heli Alpine Jacket. Det kraftige 3-lags Gore Tex® stof er specialdesignet for optimal beskyttelse OG bevægelsesfrihed, og så er jakken fuld af cool, funktionelle detaljer – blandt andet et lille hul i inderlommen til dine høretelefoner. Vejl. pris 5.000 kr. / www.peakperformance.com 8. SEO7R er et absolut topprodukt fra LED LENSER, som producerer pandelamper i moderne design. Selvom pandelampen ikke vejer mere end 105 gram har den en imponerende lysstyrke, og den kan holde strøm i op til 20 timer afhængig af dine personlige indstillinger. Vejl. pris: 899 kr. / www.scanlico.dk 9. Har du også prøvet at få ødelagt en dag på ski af iskolde fødder? Så er Therm-ic elektroniske varmesåler måske noget for dig. Therm-ic såler har et indbygget varmelegeme i sålens forfod, der holder strøm i op til 18 timer og lades op med en medfølgende lader, der lader begge såler op samtidigt. Ret så smart! Vejl. Pris: 1.300 kr. / www.therm-ic.com 10. Dynastar har med sin nye Powertrack-serie sat en helt ny standard inden for allmountain ski. Skien har en enorm alsidighed, der giver dig optimal power under alle slags forhold. En ski, der på én og samme tid er ekstremt powerfuld, legesyg og har masser af kontrol. En perfekt all-around ski! Vejl. pris inklusive Xpress 11 binding: 3.699 kr. / http://www.dynastar.com 11. Thule Atmos X5 iPhone®-etui til Iphone6 er enkelt, forholdsvist tyndt og ekstremt hårdført! Din skærm er mindst fem gange bedre beskyttet mod ridser, slag og genskin – og så er etuiet droptestet fra to meters højde. Som en nyhed er den nye X5 model også 100% vandtæt. Perfekt til offpiste! Vejl. pris: 648 kr. / www.thule.com/da-dk/dk 12. Kari Traa er garant for superblødt, varmt og alsidig basis beklædning i 100% merinould i feminine snit og stilfulde designs. Det stretchy uldmateriale føles blødt mod huden, er åndbart og naturligt lugthæmmende. Der er både skiundertrøjer, bukser og strømper i den alsidige kollektion. Vejl. pris: 449 kr. for overdelen / www.karitraa.com

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

MED SKI I BAGAGEN Thomas Uhrskov har opdraget en hel generation af skiløbere. En af hans største fans er Danmarks bedste freestyle skiløber Rasmus DJ. Sammen har de to nu lavet den nye skiserie ’To på ski’, som kommer på TV 2 i efteråret. Makkerparret har besøgt et hav af skidestinationer over hele verden og lover seerne, at ingen kommer til at kede sig. Af Frank Motzkus Foto: SixpenceProduction

Det er ikke en overdrivelse at påstå, at Thomas Uhrskov er en af Danmarks TV-ikoner. I 90’erne og 00’erne stod han bag flere sæsoner af skiprogrammer, som gjorde det lettere for hr. og fru. Danmark at begive sig ud på pisterne. Hans råd var uvurderlige for mange af de dengang uerfarne danskere, som for alvor begyndte at tage på skiferie. Som 12-årig sad Rasmus DJ og så hvert et program med Thomas Uhrskov. Han optog dem på VHS og så dem igen og igen. I dag er Rasmus DJ Danmarks bedste freestyle skiløber. Men også en heldig fyr for nu er han medvært i TV 2’s nye skiserie sammen med sit idol. „Det kom sig af, at TV 2 ville sende en ny skiserie. Men med det lille twist at vi denne gang ville have en medvært. Det skulle være en, der kunne meget af det, som jeg ikke er så god til. Det skulle være en fra freeride miljøet, og det var et bevidst valg,” fortæller Thomas Uhrskov om tankerne bag ’to på ski’, mens vi sidder på en café på Frederiksberg. „Jeg kendte ikke Rasmus, jeg troede han var DJ, men jeg var slet ikke i tvivl om, at det skulle være ham under castingen. Det var ikke kun, fordi han er Danmarks bedste, men fordi han har den passion, som er så vigtig,” fortsætter han. Rasmus DJ, som egentlig hedder Dalberg Jørgensen, havde lyst til at lave TV som Thomas Uhrskovs gamle programmer, men som han selv siger: „Jeg ville have været mere tøvende, hvis ikke det havde været Thomas, jeg skulle lave programmerne sammen med, for jeg træner meget til konkurrencerne og har faktisk ikke rigtig tid til at være med i et tv-program. Men det var en drøm, der gik i opfyldelse, da jeg blev udvalgt til at være medvært sammen med ham. Så jeg sagde ja stort set med det samme.”

Fortsættes 50 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

Det bliver altså et umage par, der kommer på skærmen i de seks programmer, som er ved at blive klippet sammen af producenterne bag programserien, Uhrskov Film og SixpenceProduction.

To generationer mødes Forskellene mellem Thomas Uhrskov og Rasmus DJ kommer tydeligt til udtryk gennem programserien, og det er målet med programmerne at vise, at man kan stå på ski på mange forskellige måder, og at man altid kan lære nyt. „Det gælder om at have passion for sporten og at prøve sig selv af med de forskellige forudsætninger, vi nu har. Det kommer til at appellere til størstedelen af seerne. Både dem, der er til freeride og dem, der er til alpine discipliner,” siger Thomas Uhrskov og fortæller om programmernes udgangspunkt: „Det er elementært spændende at lære nyt. Det er sjovt at se folk lære noget. Jeg er ret rutineret, men Rasmus lærer mig tricks undervejs.” Rasmus DJ har nemlig været med til VM i freestyle tre gange, så niveauforskellen mellem de to er til at føle på, men Rasmus DJ deler gerne ud af sin kunnen: „Det gælder om at gøre det fedt, sjovt og ikke for ’korrekt’, og det var vigtigt for mig at få med i programmet. Men vi er også ude og lave nogle ret vilde ting undervejs sammen med Playground (filmholdet, red.), som har filmet nogle sprøde lange skiture med droner, steadicam og det hele. Billedsiden bliver virkelig lækker,” afslører han.

Oplevelser i vildmarken Seerne bliver ikke udsat for et traditionelt skiprogram. Thomas Uhrskov og Rasmus DJ hopper fra kontinent til kontinent og besøger både Japan, Norge, Tyskland, Østrig, Italien og, Frankrig. Og det er ikke kun oplevelser på ski, der kommer med i programmerne. „Vi tager helt til Mehamn i det allernordligste Norge, hvor der er vejskilte, der viser til Murmansk. Vi overnatter i den barske og snedækkede vildmark og fisker

kongekrabber i Barentshavet. Det er der nok mange, der ikke lige regner med,” fortæller Thomas Uhrskov. De traditionelle elementer som instruktionssekvenser og besøg på mere almindelige skisportssteder er også faste indslag. Men der er også besøg på nye destinationer, som gerne skulle give seerne lyst til at prøve noget nyt. „Hver destination, vi besøger, giver os nye oplevelser. Japan er for eksempel ikke ekstremt dyrt, og der er masser af frisk sne, som er let tilgængelig off-piste. Desuden er maden fantastisk. Jeg har f.eks. aldrig spist råt hestekød før nu,” fortæller Rasmus DJ begejstret. For Thomas Uhrskov var det en speciel oplevelse at arbejde sammen med et team, hvor ikke en eneste var over 40. „Det sætter stemningen. Jeg blev selv 28 igen. Jeg kunne jo se, hvordan Rasmus fløj af sted med hovedet nedad,” fortæller han, men Rasmus DJ tilføjer: „Jeg prøvede at holde igen, mens Thomas ville prøve det hele.”

Afdramatiseret og skægt For de to skivenner handler programmet om at formidle glæden ved at stå på ski. Og de forsøger begge at prøve noget nyt hele tiden. „I Norge deltager vi i Birkebeinerennet, hvilket var lidt grænseoverskridende for mig. Jeg har jo aldrig båret stramtsiddende skitøj, men det er nødvendigt, når det gælder lang-

rend. Vasaløbet er jo på hele 90 kilometer, men Birkebeinerennet har flere bakker. Jeg fik et hurtigt kursus i langrend og så af sted, men jeg afslører ikke, hvordan det endte,” siger Rasmus DJ. „Her ser man Rasmus som nybegynder,” tilføjer Thomas Uhrskov muntert og fortsætter: „Vi afdramatiserer det uden at være klovne, men det bliver tydeligt, at vi har det skægt. Jeg syntes i hvert fald, det var sjovt at prøve noget af alt det, Rasmus kan. Jeg synes, det er vigtigt, at alle kan være med her. Det er også derfor, at jeg aldrig klipper mine styrt ud. Jeg synes, at man lærer noget af dem.”

En øjenåbner To verdener mødes i Thomas Uhrskov og Rasmus DJ’s serie. Baggy outfit ramler sammen med Thomas Uhrskovs klassiske gule ski-sæt – som mange danskere kender ham for. „I starten talte vi meget om forskellene i skitøj og udtryk. Thomas går meget op i følelsen, og jeg går meget op i flow og stil. Jeg ville ikke være kedelig, og Thomas var ikke vild med at være ’springfidus’,” siger Rasmus DJ. „Brede ski er jo det nye, men jeg havde svoret, at det ikke var mig. Jeg troede, at slalomski var toppen, men nu har jeg ændret holdning. Turen, vi har været ude på har helt sikkert været en øjenåbner for os begge,” må også Thomas Uhrskov erkende.

GÅ IKKE NED PÅ UDSTYR RASMUS DJ

1. Min guitar er uundværlig, og når jeg spiller guitar, får jeg en pause som en form for meditation. 2. Slik. Det duer ikke at gå sukkerkold. 3. Min laptop, fordi så har jeg hele verden med mig. Jeg kan se film, skype osv. THOMAS UHRSKOV 1. Jeg elsker godt kram, og jeg har altid min dolk med mig til at skære ost og pølse. 2. En god taske, Douchebags er mit yndlingsmærke, inspireret af Rasmus. 3. Sokker er alfa og omega. Jeg går ikke ned på sokker.

52 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

ANNONCE

CERTIFIED RETAILER w43315_a-sticker_cr_vacuum.indd 1

13.05.15 11:44

KJUS FRX: Den nye White Dragon membran gør denne 3 lags skal jakke helt unik. Superstærkt og dog utrolig blødt materiale der praktisk talt ”suger” fugten ud af jakken. Denne jakke bliver et must for alle pro freeskier der ønsker optimal holdbarhed men mest af alt top komfort under alle forhold.

Den nye upgradering af Vacuum maskinen butikken, gør at støvlen nu kan tilpasses helt individuelt på forfod og hælområde fra 80 til 360 mbar. En tilpasning der aldrig tidligere var mulig i skistøvler. Det perfekte fit på grund af Fischer Vacuum giver dig den optimale kraft overførsel og hurtigere påvirkning af skien. Vacuum til ambitiøse skiløbere uden begræsninger når der efterspørges performance og komfort.

Prøv dem hos SnowFun -så er dine fødder i gode hænder!

HOLD DIG VARM Med de batteridrevne varmeprodukter fra Lenz skal kroppen bruge meget mindre energi for at opretholde sin ”feel-good-zone”. Ved brug af heatvest, sokker og såler kan du med ”LENZHeatApp” hurtigt og nemt regulere temperaturen af varmeelementet. App’en giver dig samtidig et overblik over batteriets levetid.

Adv- Denmark_TR.indd 1

SPECIALISTERNE I SKI, STØVLER, LØB, TRI OG SÅLER BOR I ROSKILDE

Mød et kompetent og entusiastisk team, der selv brænder for ekstremsport. Huset har eget skiværksted med Nordens mest avancerede maskiner til efterbehandling af dine ski eller boards. I nogle tilfælde vil dine ski opleves som bedre efter behandlingen - få hele historien på www.snowfun.dk! Ski, snowboards, langrend, telemark og støvler De 900 kvm. er delt op i flere afdelinger, hvor du finder alt indenfor ski, snowboards, beklædning og udstyr. Telemark og langrend ski ser vi flere og flere kunder til. Vi har lagt særligt vægt på udvalget af skistøvler. Vi må være tæt på at have Danmarks største udvalg. Det er det centrale, hvis du vil have et komfortabelt skiløb. Netop på det punkt går vi derfor mere op i komforten end farver eller hvad der er på mode. Ski-test-tur til Sölden Hvert år i november sender vi 180 gæster afsted til Sölden, hvor vi tester mere end 200 par ski. Her kommer alt fra nybegyndere til de super rutinerede skiløbere. Vi stiller selv med et hold af undervisere, så uan-

set niveau får alle en oplevelse med hjem. Triatleter, løbere, ironman, cykelryttere eller rulleski Vi er samtidig fuldkoncept løbebutik med et dybt og bredt sortiment til alt fra motionisten til triatleter. Bikefit, svømmedragter, rulleski, cykelsko og hjelme - vi har det hele! Løbestilsanalyse Når du skal vælge den rigtige løbesko får du typisk en tur på løbebåndet, hvor dit løb bliver filmet af højhastighedskameraer. Det giver dig sikkerhed for, at du får de helt rigtige løbesko. Ortopædisk center I vores ortopædiske center har vi samarbejdspartnere med bl.a. orto-

pædkirurger, specialklinikker og private hospitaler, der sender klienter til os fra hele landet. Den seneste teknologi på markedet indenfor fremstilling af indlægssåler gør os i stand til at fremstille specialsåler efter fodens mål i samme øjeblik i 3D. For at være sikker på vi gør det korrekt har vi specielt udannet personale til at lave mobilitets-test og undersøgelse af fødderne. Derudover har vi en speciel scanner, som kan måle føddernes stresspunkter. Dataene bliver sendt til en computer, hvorefter sålen bliver opbygget. Sidst i processen vælges sålens materiale og så er den klar til at blive fræset. Før du forlader butikken sikrer vi os, at sålen passer, og at alle linjer er sat korrekt. Denne proces

tager lidt under en time, og vi laver derfor disse såler ved tidsbestilling. Vi har desuden 100 % tilpasningsgaranti på alle indlæg uden ekstra omkostninger det første år. God service og tidsbestilling God service tager tid, og der kan forekomme lidt ventetid. Vi er kompromisløse, så du kommer altså ikke herfra uden, du har fået det, du er kommet efter. Mens du venter, kan du nyde en kop kaffe eller cafe latte i vores café, eller tage på opdagelse i butikken.

Masser af skihilsner Hele teamet hos Snow Fun

TILM ELD

EN ELLER PÅ W IKK WW UT .S IB

KUNDE KLUB

K N.D FU OW N

DI G

900 kvm. butik fyldt med alt til ski og løbefolket! Ortopædisk center med fysioterapi!

Bliv gratis medlem af kundeklubben, og få masser af fordele!

BESTIL TID allerede nu på tlf. 46 35 40 86 mød op i BUTIKKEN, eller skriv til os på butik@snowfun.dk. Vi glæder os til at se dig. Industrivej 1E · 4000 Roskilde · tel. 46 35 40 86

webshop: www.snowfun.dk

FLOW • BURTON • FISCHER • ARMADA • LINE • ATOMIC • SALOMON • K2 • DYNASTAR • VÖLKL • HEAD • DALBELLO • NORDICA • ROSSIGNOL • TECNICA • LANGE • SCOTT • SCARPA • MADSHUS OAKLEY • POC• SMITH • DEUTER • ORTOVOX • SWEET • ADIDAS • KJUS • ODLO • MONS ROYAL • HAGLÖFS • 8848 • DOUCHEBAG • GOPRO • FALKE • MARKER • HESTRA • BUFF

FÅ SNE UNDER SKIENE

– FRA ALPERNE TIL DOLOMITTERNE Af Rikke Hellerup Madsen Foto: AP Images

Østrig Det er svært at nævne Østrig uden at nævne Wagrain. Wagrain byder på kilometervis af pister i et område, som er særdeles godt forbundet. Til skisæsonen 2013/14 kunne Wagrain præsentere gondolliften ”G-link”, som en kæmpe nyhed, der med en transporttid på kun seks minutter kan fragte 1300 passagerer i timen tværs over Wagrain til skiområderne St. Johann in Pongau og Flachau. Og når du så har udforsket pisterne en hel dag, kan du køle kroppen ned i byens store badeland – eller med en kold weissbier på ét af Wagrains mange after-ski steder. Særligt Kuhstahl er et bemærkelsesværdigt sted at indtage sin obligatoriske Germknödel og Jägertee. Men dét, der især gør Wagrain helt specielt, er blandingen af det fantastiske skiterræn og den familiære stemning, hele området emmer af. Flere hundrede danskere be-

søger byen hver uge. Dét har sine fordele med dansksprogede skiskoler, skibutikker og restauranter, men er man til destinationer uden for meget dansk i skiliftene, er Wagrain nok ikke stedet. Sölden i Ötztal-dalen er efterhånden også kravlet langt op ad rangstien over danskernes absolutte favorit skidestinationer i Østrig. Men netop Ötztal dalen rummer stadig skjulte perler, som den gængse skigæst ikke har fået øjnene op for. Godt gemt i Ötztal ligger Obergurgl/Hochgurgl. Området er et af de højest beliggende i Europa. Her er ca. 120 km pister i 1800-3080 meters højde. Næsten alle lifte er moderne stole- eller kabinelifte af nyere dato. Pisterne er brede, og der er rig plads til at få fart på. Selvom området primært byder på blå pister ifølge kortet, må du ikke lade dig narre. Rigtig mange af dem tenderer rød, og udfordringer er der nok af. Obergurgl, som er knapt så kompakt som Hochgurgl, har to markante toppe: Festkogl og Hohe Mut. På toppen af Hohe Mut finder man restauranten Hohe Mut Alm, hvor du kan nyde udsigten fra 3.000 meters højde. Et oplagt sted hvis

Fortsættes 54 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

NY SUBARU

LEVORG

SPORTSVOGN MØDER STATIONCAR

SUBARU LEVORG

PRIVATLE A SING

fra

454.900,-

5.295,-

TIL DIG DER ER N ÆS TEN VOK SEN

Med front og undervogn fra den rendyrkede sportsvogn WRX STI, firehjulstræk og 170 hk boxermotor er Subaru Levorg en ægte Driver’s Car. Med rigelig bagageplads, en rummelig kabine og alt i sikkerheds- og komfortudstyr er den som skabt til familien. Den er til dig, der er næsten voksen, men ikke helt har overgivet sig endnu. Oplev mere på subaru.dk Baseret på Levorg 1,6 Turbo GT Sportskombi aut. 35.000 kr. i førstegangsydelse inkl. stiftelsesomkostninger (3.195 kr) og forsikringsadministration (1.100 kr.), 15.000 km i perioden, 36 måneders løbetid. Mindstepris i bindingsperiode er 226.520 kr. Priserne er inkl. moms, serviceaftale, vejhjælp, leveringsomkostninger, men ekskl. grøn ejerafgift, forsikring og evt. ekstraudstyr. Betinget af endelig kreditgodkendelse. Brændstofforbrug 14,1-14,5 km/l. CO2 159-164 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

man er træt af cafeteria pommes frittes og klar til en god, autentisk Tiroler Gröstl.

Schweiz Mange forbinder Schweiz med at være et dyrt land at stå på ski i, men det er ikke nødvendigvis sandheden, selvom de rige og royale valfarter hertil. Der findes ca. 150 skiområder i Schweiz, hvoraf danske skirejsearrangører arrangerer ture til cirka 10 destinationer. Destinationerne Laax og Engelberg er værd at stifte bekendtskab med – især hvis man er til off-piste og puddersne. Engelberg ligger kun halvanden times kørsel fra Zürich, smukt placeret for enden af dalen af samme navn. Skiløbet og specielt off-pisten i Engelberg er fremragende. Flere mener ligefrem, at det er noget af det bedste off-piste skiløb, der findes i Europa. I Engelberg er pistene fordelt på de to bjerge, Titlis og Brunni. Især Titlis byder på lange nedfarter. Den længste er på 12 km, fra toppen af Titlis til Engelberg by. Når dagens anstrengelser på pistene er slut, byder den hyggelige by på gode og eksklusive oplevelser på byens mange restauranter. De smukke, ældre og mondæne hoteller vidner om en

fornem storhedstid for få år siden, men de fleste steder er i dag til at betale. Skiområdet Laax er endnu et mekka for freeridere. Der er 40 km piste til freeride og et par lifte, som er dedikeret til off-piste. Der er freestyle-parks med små kickers og brede rails til de uøvede og en kæmpe park med quarter-pipe, dyb halfpipe, kæmpe-kickers og rails og boxe i alle afskygninger til de dygtigere. De fleste af områdets 220 km pister ligger i over 2000 meters højde. Indkvarteringen i LAAX foregår typisk på 3- eller 4-stjernede hoteller. Det lyder umiddelbart dyrt, og det kan det også sagtens blive – men børnefamilier kan ofte få familierabatter, som gør priserne overkommelige, ligesom flere hoteller i byen stiller gratis shuttle-bus-services til rådighed, som også kan være en god besparelse.

Frankrig Hvor Val Thorens kan kritiseres for at mangle sjæl og atmosfære, er den charmerende skidestination La Clusaz i Aravis-bjergkæden helt modsat. Med 85 procent franskfødte skigæster er området stadig så godt som ukendt for turister, og det kan mærkes i hele området, hvor du sjældent – for ikke at sige aldrig – betaler overpris for noget. Den hyggelige by udstråler ren alpe-idyl med autentiske træhuse og smalle brostensbelagte gader. Og med 132 km pister byder La Clusaz på afvekslende skiløb. Pisterne ligger spredt ud over fem, indbyrdes forbundne bjerge, hvilket gør, at området føles langt større. Man kan enten købe liftkort til La Clusaz alene eller til hele det såkaldte Lake Annecy Ski Resort. Med et liftkort til sidstnævnte har man også adgang til nabo-områderne Le Grand Bornand og Saint-Jean de Sixt, som ikke hænger direkte sammen med La Clusaz, men kræver skibus. Alt i alt er

La Clusaz autentisk fransk, hvilket efterhånden er en mangelvare i alperne – hvor skiløbet ellers generelt er af høj kvalitet. La Grave er endnu en unik destination i det franske skimekka. Her satser man stort set kun på ekstraordinært dygtige skiløbere – der elsker off-piste – hvilket har givet La Grave en form for kultstatus blandt verdens allerdygtigste. Af samme grund kan stedet ikke anbefales til børnefamilier. Nede fra byen går der kun én lift op til toppen af Pic de la Grave i 3600 meters højde. Herfra er der over 2000 meters vertikalt fald. Ingen pister, kun off-piste. Gletscheren mellem de to bjergsider Chancel og den stejlere Vallons de la Meije står præcis, som naturen skabte dem. Fra toppen har man også mulighed for at komme til Les Deux Alpes, hvor 200 km pister venter, hvis man bliver træt af off-piste. Byen har stadig en flig af fransk charme, men efter sammenlægningen med Les Deux Alpes, er integriteten lidt i fare. Alligevel er La Grave et must for off-piste-fans.

Italien Skisportssted Monterosa, der ligger højt og halvgemt i de italienske

Fortsættes 56 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

ALLE SKAL VIDE AT DET NU ER TID TIL VINTERDÆK

50%

RABAT PÅ DÆKOPBEVARING Ved køb af vinterdæk inden den 20. oktober 2015

Fra kr.

399,-

Fra kr.

474,-

Fra kr.

549,-

Fra kr.

474,-

KØB DINE DÆK ONLINE Bestil dæk, book tid og betal først ved montering. Alle priser er inkl. montering, afbalancering og moms. Besøg webshoppen eller find din nærmeste afdeling på SDS.DK

og deltag i super fede konkurrencer

AUTOVÆRKSTED & DÆKCENTER

FIND OS

SDS er lige så meget autoværksted som dækcenter. Vi servicerer Find din nærmeste din bil efter fabrikkens forskrifter, og du fastholder din garanti. SDS på www.sds.dk

000298 15

LIKE OS PÅ

alper, er anbefalelsesværdigt, hvis man drømmer om italiensk autenticitet og Pasta Carbonara i solen. Det er stadig muligt at tage til Monterosa i uge 7 uden at opleve køer og overfyldte pister, som ellers er virkeligheden mange andre steder i Italien. Årsagen er, at hotelkapaciteten i Monterosa ikke er voldsomt stor i forhold til områdets omkring 200 km pister, samt at liftsystemet – der ellers gennemgik en større renovering for få år siden – stadig ikke er så moderniseret, at det kan bringe for mange mennesker til tops. Sværhedsgraden er temmelig varieret i området. Mod Champoluc er pisterne lettere og bredere, mens de i Gressoney og Alagna er noget stejlere. Der er også mulighed for heliskiing i Monterosa, og prisen er lav sammenlignet med andre steder i Alperne. Helikopteren kan akkurat kravle op på Monte Rosas øverste plateau og sætte tre skiløbere af i godt og vel 4000 meters højde. En fantastisk oplevelse – der klart bør prøves. Vinterbyen Folgarida er en anden appetitlig afkrog i Italien. En del skispecialister omtaler faktisk Folgarida som den italienske destination, hvor man får mest skiferie for pengene. Folgarida er en lille by beliggende på en bjergside i det store ”Skirama Dolomiti”-skiområde, hvor der tilsammen er ca. 380 km pister i et alsidigt skiterræn. Folgarida er sammenhængende med det mere mondæne Madonna di Campiglio Folgarida – samt Marilleva og Pinzolo. Der er rig mulighed for dagsudflugter i

området, for eksempel via de små hyggelige skovpister hele vejen over til Grosté-plateauet ovenfor Madonna di Campiglio, hvor omgivelserne ligner et månelandskab. De største udfordringer findes på Orti ned mod Marilleva, hvor hældningen kommer over 55 procent. Også World Cup-pisten ”3-Tre” ved Madonna di Campiglio giver store udfordringer. Byen hører ikke til de største, men har præcis dét, der er behov for på en skiferie. Omvendt er området ikke attraktivt for dem, som sætter afterski og diskoteksbesøg til den lyse morgen øverst på hitlisten.

FAKTA Når du står på ski inden for EU, bør du medbringe Det Blå Sygesikringskort. Husk at bestille kortet i god tid. Selvom Schweiz ikke er medlem af EU, dækker den blåsygesikring (U-sygesikringskortet) stadig udgifter ved akut sygdom/tilskadekomst og såkaldt ’behovsbestemt sygehjælp’ – altså medicin m.m. – under ferier og midlertidige ophold på op til 1 år.

FÅ FDM VEJHJÆLP DØGNET RUNDT Det får du i Danmark: ∆ Hjælp på stedet, f.eks. benzinudbringning, hjulskift, døroplukning ∆ Bugsering til hjem eller frit valg af værksted i Danmark ∆ Starthjælp og fritrækning ∆ Betalt videretransport af dig og dine passagerer eller lånebil i 3 dage.

Det får du i Europa: ∆ Hjælp på stedet, f.eks. benzinudbringning, hjulskift, døroplukning og fritrækning ∆ Bugsering af bil, fører og passagerer til nærmeste værksted.

Meld dig ind på fdm.dk/bliv-medlem

* Medlemskabet inkl. autohjælp til 699 kr. er en introduktionspris det første år, herefter er prisen på autohjælp 455 kr. om året og FDM medlemskabet 620 kr. om året. Abonnementet dækker en privat personbil op til 2.500 kg.

FÅ FDM-MEDLEMSKAB + VEJHJÆLP DET FØRSTE ÅR FOR:

699 kr.

SCANDINAVIAs

#1 on

baselAyer! for gIrls by gIrls

FOR HIGH-ENERGY ACTIVITIES IN ALL WEATHER WITH GUARANTEED KNOCKOUT EFFECT

FACEBOOK.COM/KARITRAA @ KARITRAA KARITRAA.COM

FOR LOW-ENERGY ACTIVITIES IN COLD WEATHER AND A PERFECT FIT FOR APRÉS SKI

„GØR NOGET ANDET, END DET DU PLEJER”

Da Kristine Roug indstillede sin professionelle sejlsportskarriere, blev vandet under hende skiftet ud med sne. I dag ved hun mere om ski end de fleste. Af Rikke Hellerup Madsen Foto: Tonny Pettersson

I år 2000, samme år som Kristine Roug afsluttede sin sejlsportskarriere, slags bliver de bedste minder,” forklarer Kristine Roug begyndte hun at uddanne sig til skiinstruktør. Tolv år efter stillede hun op og fortsætter: til DM i Freeride, mod modstandere som Anja Bolbjerg, der havde deltaget „Generelt har jeg det sådan, at skioplevelser bliver i konkurrencer på internationalt topniveau, længe før Kristine Roug over- større, hvis man gør noget andet, end det man plejer. hovedet var stået af optimistjollen. Og Kristine Roug var I Aspen i USA er der for eksempel „Alpe d’Huez,– og især udmærket klar over, hvad hun var oppe imod: en helt anden form for bjerge og „De andre piger var overlegne på flere områder, så Mirabelle – har jeg næsten en anden kultur, end vi kender fra min strategi blev at køre mit eget løb, uden at forsøge vores del af verden,” uddyber hun: et nostalgisk forhold til“ at præstere over evne. Der kunne jeg virkelig trække „Pukkelpisterne er helt utrolige på min erfaring fra sejladsen, hvor alle laver fejl – og dén der laver færrest i Aspen i forhold til Europa, hvor vi nærmest ikke har fejl, vinder. Den taktik holdt heldigvis,” forklarer Kristine Roug ydmygt på pukkelpister længere. Og hvor vi maser os frem i lifttrods af sin store præstation. køerne – og gerne giver folk en rask skuldertackling eller en velplaceret stav foran skien – står amerikanerne At få det hele med pænt i kø og lader hinanden komme foran,” forklarer Men det ekstreme adrenalinkick, man får af at køre Freeride på konkur- Kristine Roug, som selv drømmer om at tage til Japan, renceniveau, er ikke nødvendigvis det største, Kristine Roug har oplevet på Argentina, Canada og Rusland for at opleve andre ski. For Kristine Roug er ’totaloplevelserne’ – hvor det sociale, skiløbet og unikke skikulturer. ikke mindst naturen går op i en højere enhed – endnu større: „Jeg tror bedst, jeg kan beskrive det som denne her følelse af ’at få det Pastis med de lokale hele med’. Som når man pludselig ser en hjort, der springer fra klippe til Selv har hun stået mest i Frankrig, og når alt kommer til klippe, eller når nogle rutinerede franske skiinstruktører efter en benhård alt, står de franske alper hendes hjerte nært: dag på ski hiver et par tunge flasker vin op af rygsækken, mens man selv „Alpe d’Huez – og især Mirabelle – har jeg næsten et sidder med en snoldet letvægtsmadpakke. Sekundet hvor alle på holdet nostalgisk forhold til. Begge byer er hyggelige, og der er fanger det komiske i situationen og får skænket et glas vin i solen – dén næsten altid sol,” forklarer hun og fortsætter: „Selvom de mindre områder i Østrig og Italien også har sin charme, vil jeg nok anbefale Frankrig til alle – lige på nær børnefamilier,” tilføjer Kristine Roug, som flere gange har stået som instruktør i Frankrig og mødt småbørnsfamilier, der aldrig før har stået på ski. Og dét er spild af penge, mener hun: „Så skal man hellere vælge Norge eller Sverige. Der er både meget billigere og mere familievenligt i Skandinavien. Nu er jeg selv lige blevet mor til tvillinger, og jeg glæder mig til at tage på hytteture i Norden og lære mine egne drenge at stå på ski – Freeride og Pastis med de lokale skal nok komme senere,” slutter hun med glimt i øjet.

FAKTA Mange kender Kristine Roug (født 1975) for hendes præstationer inden for sejlsport, hvor hun blandt andet skrev dansk sportshistorie i 1996, da hun som den første kvindelige dansker (og yngste dansker nogensinde) vandt OL guld i sejlsport. Færre ved, at hun er uddannet skiinstruktør fra den franske skiskole og vinder af DM i Freeride 2012.

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

José Antonio Hermida

The WINDPROOF NECKWARMER BUFF , made of patterned Windstopper ® fabric and a double layer of microfiber, offers total windproofness and provides breathability combined with maximum warmth and comfort. ®

· MICROFIBER & POLAR HAT BUFF · WINDPROOF NECKWARMER BUFF ®

BUFF ® and Flat is Boring® are registered trademarks property of Original Buff, S.A. (Spain)

Apply the colour and patterns combinations for setting your accessory outfit when practicing sport and mix the BUFF ® products that match in design and properties with both, Hat and Neckwear.

www.buff.eu

Info & Shop: www.Buff.dk

NÅR LIVET LINEÆ IKKE ER RT Historien om eks-eliteskiløber Anja Bolbjerg er historien om en ukuelig pige, der ville være verdens bedste – også selvom hun kom fra et land helt uden bjerge. Af Rikke Hellerup Madsen Foto: Anders Olesen/Marcus Lantz

Året er 1998. Det er lige efter jul en op til mine forventninger,” fortæller bidende kold dag i januar måned. Anja, som var fast besluttet på, at Anja Bolbjerg gør sig klar til årets OL-året 2006 skulle være hendes år: første World Cup løb. Det er næsten „Endelig følte jeg, at jeg havde umuligt at holde indhentet alt det, varmen i det cana- „Endelig følte jeg, at jeg jeg var kommet diske Mont Trem- havde indhentet alt det, bagud. Jeg havde blant område, og jeg var kommet bagud“ kæmpet mig tilde lave temperabage blandt de turer har gjort pukkelpistene hårde bedste i verden – oven i købet på som beton op til dagens løb. Før jul egen hånd, fordi Team Danmark havde den dengang 26-årige dan- afslog at støtte mig i det,” forklarer sker vundet sin første World Cup i Anja Bolbjerg. pukkelpist og med under én måned Men til det allerførste OL kvalifitil OL i Nagano, lå det danske stor- kationsløb i Tignes sker det, der ikke talent nu blandt topfavoritterne til måtte ske. Denne gang er det hendes at vinde olympisk guld. knæ, der siger fra: „Med det famøse ”puf” det giver Et sort kapitel når et korsbånd springer, faldt det Sekunderne inden løbets start tager hele til jorden, og der var aldrig anhun sig til ryggen. Den benhårde dre end mig, der ville komme til at træning har sat sine spor, men der vide, at jeg var tilbage og bedre end er ikke tid til at tage sig af det nu. nogensinde,” siger Anja Bolbjerg, Der er vigtigere ting. Det er nu, som efterfølgende måtte sande, at det gælder. Kort efter løbets start hendes aktive karriere ikke kunne lyder et eftertrykkeligt ’STOP!’ fra fortsætte. For at forstå hvorfor Anja ikke den nederste del af danskerens ryg. Sekundet efter ligger Anja Bolbjerg gav op længe før, må man samtidig ubevægelig på pisten. Diagnosen: forstå, at der findes noget, som gør En alvorlig diskusprolaps i den ne- mere ondt end diskusprolapser, ødelagte korsbånd og sportslige nederderste del af ryggen. OL i Japan måneden efter den lag. Også for en talentfuld skipige: „Den 5. januar 1997 mistede jeg alvorlige rygskade står som et sort kapitel i Anja Bolbjergs erindring. min lillebror Jakob efter en hård Med et OL på kodimagnyler og re- kamp mod kræft”, fortæller Anja flekser, der var ineffektive efter en Bolbjerg og fortsætter: „Vi var tætte på en måde, man hel måneds immobilitet, blev det ikke kan sætte ord på. Alt andet jeg kun til en 13. plads: „Hverken OL i Japan eller OL i har oplevet at miste før og efter, har Salt Lake City fire år efter havde levet jeg aldrig oplevet helt så tungt, fordi

Fortsættes European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

î 63

NAUTIC ANBEFALER

EKSPERT

VINTERENS PRODUKTER tabet af Jakob var så meget større. Det har lært mig, at lige meget hvor håbløst det hele virker, så har jeg været i en situation, der var værre, og jeg ved, at jeg kommer ud på den anden side.”

Legelysten er det vigtigste I dag lever 44-årige Anja Bolbjerg blandt andet af at træne andre elitesportsfolk. Havde hun dengang vidst, hvad hun ved i dag, kunne hun sandsynligvis have undgået den rygskade, der satte en stopper for hendes karriere: „Dengang var al min træning bygget op omkring, at jeg skulle være i den ideelle kropsposition. Men den ideelle position hedder jo sådan, fordi man kun er i den i de splitsekunder, hvor alt er perfekt. Resten af tiden bliver man kastet ud i nogle positioner, som er alt andet end ideelle,” forklarer Anja Bolbjerg og fortsætter: „Det, man i virkeligheden skal bruge tid på at træne – hvad enten man er nybegynder eller professionel – er balance og stabilitet, så man bedre kan håndtere de dårlige positioner”, forklarer Anja Bolbjerg. I øjeblikket er Anja Bolbjerg træner for det danske freeride-talent Josefine Lützau: „Efter at have arbejdet med elitesportsfolk i alle sportsgrene, har jeg lært at spotte, når nogen har dét ekstra, der hæver sig over alt andet – både ambitioner og evner. Og det har Josefine,” konstaterer Anja Bolbjerg og forklarer at legelysten er vigtigere end alt andet.

Bonusår i ny disciplin I år 2010, flere år efter Anja Bolbjergs aktive karriere egentlig var slut, deltog hun selv i DM i Freeride helt og aldeles for sjov. Alligevel – eller måske netop derfor – var hendes præstation til DM så god, at en af dommerne tilbød hende et Wild Card til en stor international konkurrence. Anja Bolbjerg takkede ja og genoptog karrieren for en stund: „Jeg fik to fantastiske bonusår i en helt ny disciplin,” fortæller Anja Bolbjerg. Samtidig fik hun endelig den anerkendelse fra omverden, hun havde manglet: „Det gjorde det ekstra hårdt med knæskaden dengang, at jeg aldrig fik min anerkendelse. Det lyder måske lidt forfængeligt, men det betød noget for mig. Det var først efter min Freeride-karriere, hvor der i mellemtiden var dukket medier som Youtube op, at folk kunne se, at jeg ikke bare havde været på skiferie i 15-20 år,” siger Anja Bolbjerg og bryder ud i et smil. „Og selvfølgelig nyder jeg anerkendelsen, men min allervigtigste lektion har været, at livet ikke er lineært. Der kan altid ske noget uventet, så man pludselig står i en situation, man ikke var forberedt på. Sporten har lært mig, at det ofte kan betale sig at stoppe op og mærke efter, i stedet for bare at knokle derudaf,” slutter hun.

64 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

Vi har talt med en af Danmarks førende ski- og snowboardforhandlere, Nautic Surf og Ski, som giver deres bud på nogle af sæsonens musthaves. Læs mere om Nautic og se det store udvalg på www.nautic-surfogski.dk.

ANON M2 Kåret som årest produkt på den internationale sportsmesse ISPO 2014. Med ”Magna-Tech” teknologi skifter du linse på sekunder uden at skulle røre ved selve glasset. Leveres med to linser og et lækkert etui. Pris: 1.899 kr.

KJUS FRX KJUS FRX kollektionen sætter helt nye standarder for, hvordan skitøj føles at have på. Fabrikeret i det unikke White Dragon stof, Fieldsensor inderstor og Dermizax NZ membran kombinerer ekstrem fugttransport og åndbarhed med meget høj vandsøjletryk og super strækbarhed. Pris jakke: 5.999 kr. Pris buks: 4.199 kr.

LANGE SX 120 Den prisbelønnede SX 120 er en banebrydende og højtydende allmountain støvle til den gode skiløber. Et brede fit, blødere instep og Thermofit RL3 inderstøvle sørger for optimal komfort uden at gå på kompromis med den høje performance, respons og power. En fantastisk skistøvle. Pris: 2.799 kr.

INNSBRUCK TOURISMUS GRAFIK h.a.

w w w.inn sbruck.i nfo

Innsbruck Capital af Alperne Universitetsbyen Innsbruck - med god shopping. En skiferie i Innsbruck er også en storbyferie. Den østrigske metropol har en 800 år lang historie og er et kulturelt mekka for tyrolsk kultur. Det giver lidt ekstra kryddere på din skiferie. Området Olympia Skiworld Innsbruck dækker 9 skiområder med 89 lifte og 295 km pister. Der er gratis skibusser mellem Innsbruck og skiområderne. Afterski i Innsbrucks gamle bydel. Når du kommer tilbage til Innsbruck by efter en dag på bjerget byder storbyens mange barer og diskoteker på fest og farver. Der er ikke traditionel afterski i Innsbruck by, som bærer mere præg af at være en metropol med masser af restauranter, barer og diskoteker.

ANNONCE

Skisæsonen starter i Arlberg Arlberg betragtes som et af verdens bedste skiresorts. Fem landsbyer og fem skidestinationer er sammen om at tilbyde nogle af de mest alsidige faciliteter, som tiltrækker kvalitetsbevidste skisportsentusiaster med appetit på både alpin skisport og freestyle – der er plads til alle.

Hele Arlberg passets skiområde er tilgængeligt med ét skipas, som giver adgang til 97 skilifte i hele området. For børn født i 2008 koster et sæsonkort kun 10 EURO, og der er masser af oplevelser at kaste sig over for børnefamilier. Se de fordelagtige priser på www.arlberg.net.

ANNONCE

Events i Arlberg sæson 2015/16 04. – 06.12.2015 Sæsonstart i alle Arlberg skiresorter 12.12.2015 ’Fantastic Gondolas’ i Lech am Arlberg 09. – 10.01.2016 Audi Fis Alpiner Ski Worldcup Kvinder i St. Anton am Arlberg 16.01.2016 The White Ring – The Race i Lech Zürs am Arlberg 09.04.2016 Longboard Classic i Stuben am Arlberg 16.04.2016 Der Weiße Rausch i St. Anton am Arlberg 24.04.2016 Sæsonafslutning

Arlberg er skiportens vugge. Her blev Ski Club Arlberg grundlagt som Alpernes første skiklub. Herfra kommer nogle af Østrigs største skitalenter og flere af Østrigs mange guldmedaljevindere. Verdens første skiskole åbnede her, og den er også i dag Østrigs største skiskole. Arlberg lagde endda navn til Arlbergteknikken, som Østrigs skipionérer revolutionerede skisporten med i 1907. Pionérånden lever stadig i Arlberg, og det store resort er stadig det bedste sted at opleve ægte glæde ved skisporten. Arlberg passet byder på talrige faciliteter som både eliteudøvere og begyndere kan få glæde af. De næsten 100 skilifte og gondolbaner fører op i højder på mellem 1.300 og 2.800 meter. Også naturelskere har mulighed for at opleve det storslåede landskab på vandreture iført snesko. Det specielle ved Arlberg er områdets fem forskellige landsbyer med hver sit særpræg som skisportssted, der har hver noget unikt at tilbyde. LECH AM ARLBERG – elegant og stilfuld Tophoteller, restauranter og international atmosfære er Lech am Arlbergs særlige karakteristika. På trods af det luksuriøse islæt har byen ikke mistet sin oprindelige bjerglandsby charme. Som skisportssted er byen kendt for sine mange arrangementer og løb, og man må ikke gå glip af det årlige ’Weisse Ring’ løb, som tiltrækker op til 1.000 deltagere. Læs mere på wwwe.lechzuers.com ZÜRS AM ARLBERG – perfekt sne Den lille bitte landsby med 150 indbyggere byder på helt specielle forhold. Byen ligger for foden

af høje skråninger og er særligt værdsat for sine lange træløse skråninger og den dybe sne. Zürs har ry for at være Østrigs deep snow mekka og er det eneste sted i Østrig, hvor eventyrer kan tage på heli-ski ture. Man kan vælge mellem to bjergtoppe og både eksperter og mellemgode skiløbere har mulighed for at prøve denne specielle oplevelse. Læs mere på www.lechzuers.com STUBEN AM ARLBERG – idyllisk og fredelig På den vestlige side af Arlberg ligger den rolige lille plet Stuben. Her er familievenligt, men stedet appellerer også til skiløbere, der elsker helt jomfruelig sne. Bjerget St. Albona har en af de smukkeste nordlige skråninger, hvor man kan stå på ski helt frem til det sene forår. Landsbyen Stuben har bevaret sin autentiske landsbyidyl som både beboere og gæster sætter pris på. Læs mere på www.stuben.com ST. CHRISTOPH AM ARLBERG – eksklusivt forførende Arlbergs højest beliggende landsby må betragtes som et sneparadis. Det var her Ski Club Arlberg blev stiftet i 1901 og som i dag er en af Europas største og mest ansete skiklubber i Europa. Skipisterne findes tæt på St. Christoph, som ud over eksklusive hoteller også huser Ski Austria Academy, hvor professionelle skiinstruktører får deres uddannelse – et absolut kvalitetsstempel for området. Læs mere på www.stantonamarlberg.com ST. ANTON AM ARLBERG – sportslig og international St. Anton har status som freeride eldorado og er præget af at være mødested for det internationale ski freeride miljø. Byens miks af tyrolsk tradition og kosmopolitisk atmosfære giver St. Anton et dynamisk præg som især kan opleves på byens fine strøg. Byen har et verdensklasse ’after ski’ liv, men kan også sportsligt tilbyde traditionsrige events som Kandahar løbet og ’Weisse Rausch’ løbet med sine 555 deltagere. Læs mere på www.stantonamarlberg.com

Beskyt og plej din hud mod kulden Mange kender til at have tør hud, og specielt om vinteren, hvor luftfugtigheden falder, er huden særlig udsat. Tør og sart hud kræver omhyggelig hudpleje, og selv ”normal” hud kan i perioder have brug for at få tilført ekstra fugt og fedt. For eksempel når årtiderne skifter og det bliver koldere i vejret Hvis man har eller får tør hud, anbefales det at man smører sig med en fed creme. Når du smører fed creme på din hud, trænger fedtstofferne ned i huden og lægger en barriere, så fugten kan holdes i huden, og du undgår beskadiget eller irriteret hud.

Decubal forebygger og plejer tør og sart hud. Alle produkter i serien er uden parfume, farvestoffer og parabener.

Decubal original clinic cream, 38% fedtindhold

Decubal lips & dry spots balm, 99% fedtindhold

Decubal lipid cream, 70% fedtindhold

Decubal repair cream, 70% fedtindhold

Bruges hver dag fra top til tå, og kan bruges af både børn og voksne, og sågar forebyggende til de små med tendens til røde numser. Cremen nærer og fugter huden og lægger et beskyttende lag på huden, som hjælper med at holde på fugten.

Målrettet og effektiv hjælp til pleje af tør og skadet hud: Læber, flossede neglebånd, hvide knoer, smårifter og mindre revner i huden, albuer.

Anbefales til den daglige pleje og forebyggelse - og til hele kroppen. Indeholder enkle, sikre ingredienser, er dermatologisk testet og Astma-Allergimærket. Trods det høje fedtindhold trænger fedtcremen hurtigt ind.

Hvis skaden er sket... Fugtgivende og genopbyggende fedtcreme. Anvendes til meget tørre hudområder eller sprækket hud på f.eks.: Albuer, fødder/ hæle, hænder, knæ.

Decubal forhandles på apoteket

Salven bruges lige dér, hvor problemet er eller opstår. Plejer, genopbygger og heler effektivt huden. Uden konserveringsmidler. TIP! Forebyg ved at smøre de tørre læber inden du går ud i blæst, sol eller kulde.

TIP! Forebyg ”Frostkinder” hos børnene, og smør lipid cream på kinderne, inden de skal ud i blæst eller kulde.

Brug Repair cream til huden er helet igen, og forebyg herefter med f.eks Decubal lipid cream. TIP! For ekstra god effekt påsmøres en god mængde repair cream på hænder eller fødder. Tag bomuldshandsker/-sokker på og lad cremen sidde natten over.

JØRGEN LETH:

„Det er med fornuft og nøgternhed, at man skal møde verden. Man skal tage ud og opsøge den, og så skal man kunne begå sig i den” Læs mere på de næste sider

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

Jørgen Leth med sin ældste søn Asger under OL i Los Angeles i 1984.

Foto: Dan Holmberg

Af Lea Ryberg Kruse Foto: Marcus Trappaud Bjørn

Jørgen Leth med ven og fotograf Dan Holmberg i Kina i 1984 under indspilninger til filmen Notater fra Kina. Foto: Niels Arnt Torp

Foto: Dan Holmberg

Jørgen Leth med sit filmhold på Trobriandøerne under indspilninger til filmen Notater om kærligheden i 1988/89.

Jørgen Leth på flodbåden på Rio Negro i 1984 under indspilningerne til Det legende menneske, som var 100% finansieret af LEGO. Jørgen Leth tæller produktionens penge, som skulle bruges til udgifter, medvirkende og diæter undervejs.

Foto: Dan Holmberg

Når Jørgen Leth opholder sig i København, bliver morgenmaden hver morgen indtaget på Café Det Vide Hus i Gothersgade, hvor han på sin faste plads læser New York Times fra ende til anden.

Året er 1962. Det er nytårsdag. Jørgen Leth befinder sig i det konflikthærgede sydlige Sudan, hvorfra han rapporter hjem til Dagbladet Aktuelt. Han sidder på hotellets terrasse og drikker en kop te, da en høj sort mand iført hvid skjorte og kakibukser kommer og sætter sig hos ham. Manden arbejder på et lokalt regeringskontor, og han vil gerne fortælle Jørgen Leth noget vigtigt. Han vil gerne fortælle om Khartoumstyrets undertrykkelse af animistiske og kristne afrikanere. Manden har et stærkt ønske om, at udlandet kommer til at forstå situationen i landet, og det har han opfattet, at journalisten Jørgen Leth kan videreformidle. „Du skal vide, at det er frygteligt problem, vi står med”, siger manden til den unge, danske journalist. Senere inviterer han Jørgen Leth ud til sin stamme, Dinka-stammen, hvor der er fest. Fest med ild, dans og trommer. „Jeg husker det meget tydeligt”, fortæller den i dag 78-årige Jørgen Leth, imens han sidder lidt tilbagelænet og dvæler ved mindet. „Jeg kan huske, at da jeg kom tilbage til hotellet, kunne jeg høre trommerne for min ører hele natten.”

Ned til det vilde Jørgen Leth var kommet til Sudan via en rejse med et skib fra Genova i Norditalien til Cairo i Egypten. Hans gode ven Thor Nielsen var ansat i et rederi og havde tilbudt ham, at han kunne sejle med. Fra Cairo gik sejlturen ned ad Nilen og derefter med tog længere

VERDENSMAND

DREVET AF NYSGERRIGHED Jørgen Leth har en misundelsesværdig og umættelig nysgerrighed. Den har ført ham vidt omkring i verden, hvor han har oplevet mere end de fleste. Vi har mødt ham til et nedslag i minderne og en snak om, hvad det egentlig vil sige at være en verdensmand.

ned gennem Afrika. Jørgen Leth ville så langt ned, han overhovedet kunne komme. Han ville opleve det helt sorte Afrika, det vilde og det uciviliserede, han havde læst om i Josef Conrads bog Heart of Darkness. Og han ville skrive hjem om det. „Jeg havde grænseløse ambitioner”, fortæller han og forklarer, at det ikke var specifikke begivenheder eller situationer, han opsøgte, men at målet med rejsen var at udforske, lære, opdage og at blive klogere. „Jeg skrev bare de historier, jeg opdagede på min vej. Jeg behøvede ikke noget aktuelt emne. Jeg kunne selv skabe det,” fortæller han. Af samme grund var der altid grønt lys fra redaktionerne hjemme i Danmark. De vidste, at Jørgen Leth kunne levere historier, når han var af sted. „Bare skriv, vi sender penge”, lød det. Da toget ned gennem Afrika nærmede sig Sudans hovedstad Khartoum, faldt Jørgen Leth i snak med en mand, der viste sig at være en vigtig embedsmand, som kunne hjælpe Leth videre til Juba i det helt sydlige Sudan på grænsen til Uganda, Kenya og Congo. Dér, hvor Jørgen Leth gerne ville hen, og det, vi i dag kender som Sydsudan. „Han fik mig på et regeringsfly, indkvarterede mig på det eneste hotel i Juba, hvor jeg sad den nytårsdag og drak te. Og pludselig befandt jeg mig så til stammefest i vilde Afrika, jeg havde ledt efter.” Jørgen Leth anerkender med et smil, at det var godt gået i et forholdsvist utilgængeligt område, men samti-

dig får han det til at lyde legende let, når han fortæller om, hvordan hans rejser gang på gang har taget form og bragt ham til uspolerede egne. Og det har, ifølge Jørgen Leth selv, også været overvejende problemfrit, men kan kender forklaringen: „Det er kun fordi, jeg altid har været flink, og det har jeg altid vundet meget på. Det er ikke beregnende, men somme tider kommer jeg igennem de mest utrolige ting. Det er mærkeligt, men sådan er det,” siger han.

Filmholdet i junglen Jørgen Leth fortæller og fortæller som et andet omvandrende rejseleksikon. Det er blot at slå op på en side i hans register og lade sig rive med. Han er solbrun, som vi kender ham. Uprætentiøs og afslappet, men samtidig fuld af stil i sin senest indkøbte Giorgio Armani jakke, som er én blandt mange i garderoben, der altid friskes op på hans tilbagevendende besøg i Paris. Hans udstråling emmer af autenticitet, og man forstår hurtigt, at Jørgen Leth er en mand

med en livserfaring, de færreste kan prale af. Interviewet ledsages af en seriøs omgang smørrebrød, en voksen O. P. Anderson, rund og mild, på siden og en spand kaffe til sidst. Timerne flyver af sted, imens Jørgen Leth tager os fra Sydeuropa, Østen og Afrika til Mellemøsten, USA og ikke mindst Sydamerika, som Jørgen Leth føler sig meget draget af. Flere gange har han været af sted med sit filmhold i den sydamerikanske jungle. En gang finansierede LEGO en tur, fordi de ønskede, at Jørgen Leth lavede en film om leg – uden at den i øvrigt skulle have noget med LEGO at gøre. „Det var i 1984. Filmen skulle hedde Det legende menneske, og min fotograf Dan Holmberg og jeg tog verden rundt for at filme leg,” fortæller Jørgen Leth. Det, der står klarest for ham i den forbindelse, er, da de sejlede i en stor båd på Amazonfloden i en uge. Turen startede i Amazonas delhovedstad Manaus, og herfra sejlede de af sted for at finde en indianerstamme.

Fortsættes European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

î 71

„Og det fandt vi. De var fantastiske, og vi filmede nogle meget rørende scener af små indianerdrenge, der legede med bue og pil ledsaget af deres far,” siger han og tilføjer med et par nik og et rørt blik: „Jeg har oplevet så meget, at du tror, det er løgn. Det har jeg altså.”

Ansporet fra barnsben De mange oplevelser er ikke kommet til Jørgen Leth af sig selv. Han har i høj grad opsøgt dem aktivt på sine utallige rejser, der har været drevet af en nysgerrighed, han aldrig har skullet arbejde for at få frem. Den umiddelbare interesse for verden omkring ham er der bare. Han tror selv, at der er noget, han har lært i sin barndom, på trods af at opvæksten i Aarhus ikke var præget af de store udenlandsrejser i skoleferierne. „Vi tog med tog til Knudshoved uden for Nyborg, hvor Statsbanerne havde et feriehjem, vi kunne bruge på grund af min fars arbejde. Vi gjorde sådan nogle meget almindelige ting, og det var ferie for mig,” fortæller Jørgen Leth, der også tilbragte nogle somre som feriedreng hos sin mors familie i Nordjylland. „Det var gyldne stunder. Min mors fætter var bager og havde en hestevogn, og i den kørte vi ud med bagerbrød. Det var en følelse af gamle dage.” Til trods for at ferierne blev tilbragt i Danmark, rakte bevidstheden i Jørgen Leths barndomshjem langt ud over landets grænser. Jørgen Leths forældre var oplyste, og faderen sagde ofte til sin søn „Du skal huske at bruge dine øjne”, og på Jørgen Leths ungdomsrejser havde han følelsen af, at han rejste på sin fars vegne. „Min far var engageret i verden, orienteret udadtil, og han ansporede mig til at rejse. Og han fulgte mine rejser punkt for punkt via de postkort, jeg sendte hjem hver eneste dag”. Hjemme hos forældrene i Aarhus blev samtlige postkort gemt, og der blev sat en nipsenål på et stort hjemmelavet verdenskort på hvert

72 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

eneste land, Jørgen Leth havde besøgt. Postkortene eksisterer stadig den dag i dag.

Aldrig ensom Fælles for størstedelen af Jørgen Leths rejser er, at de har været mod destinationer langt mere eksotiske og tropiske end Danmark. Og i virkeligheden gjaldt det især for den unge Jørgen Leth om at komme væk fra Danmark så hurtigt som muligt. Det sagde ham ikke noget. Hverken klimaet eller stemningen. Heller ikke landene nord for Danmark. „Jeg var uinteresseret i Danmark og Norden. Jeg syntes ikke, det var spændende at være her,” fortæller Jørgen Leth, der som nyudklækket student ikke kunne komme hurtigt nok af sted med rygsækken og tommelfingeren ned gennem Europa og nåede helt til Marokko. Han var alene af sted, for det var sådan, han bedst kunne lide det. „Jeg gad ikke det der med, at man pludselig skulle være to eller tre,” siger han. Og det blev såmænd aldrig ensomt, fordi Jørgen Leth rejste med et åbent sind og var god til at skabe relationer undervejs. „Jeg kedede mig ikke, både fordi jeg er god til at være alene, og fordi jeg fik venner. Man skal jo sørge for at komme hjem til folk for at kunne komme ind under huden på stedet. Det er det, man skal. Alle gode rejser har noget at gøre med de folk, man har mødt. Altid,” understreger han.

Danmark genopdaget På trods af længslen mod det tropiske og eksotiske har Jørgen Leth særligt i de senere år alligevel mærket en voksende nostalgifølelse over for sit hjemland. Den er især opstået efter turnéerne rundt i hele landet med musikerne Mikael Simpson og Frithjof Toksvig, som Jørgen Leth har udgivet flere album sammen med. I den forbindelse har Jørgen Leth genopdaget sit hjemland. Og på et af trioens album – Ingen regning til mig – finder man nummeret Gennem Danmark, der tager udgangspunkt i en togrejse gennem landet.

„Dét er en udpræget kærlighedserklæring til Danmark,” understreger Jørgen Leth, der desuden tidligere på året rejste rundt i Norden med sit filmhold og jazzmusikeren Jakob Bro, der skulle være filmens hovedperson. Og Jørgen Leth anerkender da den enorme skønhed og vilde natur, man kan finde på Grønland, Island og Færøerne, som han var oprigtigt imponeret over. Men det er stadig som om, at det er noget andet, der trækker. Mest af alt er det hans elskede Haiti, der siden slutningen af 1980’erne og frem til jordskævlet i 2010 var hans hjem. Det er det stadig, men Jørgen Leth har ikke bygget noget nyt hus, siden det gamle blev til murbrokker. I stedet bor han til leje hos nære venner, når han er i Haiti godt halvdelen af året – som regel fra oktober til april.

Haitis helbredende effekt Det var langt fra tilfældigt, at det lige præcis var Haiti, der blev Jørgen Leths andet hjemland. Han søgte bevidst dertil efter at have lidt af depressioner. Han var af den overbevisning, at det ville kunne hjælpe ham. „Haiti forekom mig at være tættere på det virkelige liv. Jeg har svært ved at forklare hvorfor, og det er det, jeg har forsøgt at gøre gennem mange år i film og skriveri,” siger han og fortætter alligevel i et forsøg på at uddybe: „Man er tættere på liv og død i Haiti. Simpelthen. Der er ikke så meget small talk eller nonsens. Det tiltaler mig meget. Der er også meget kaos. Men det kaos, der er i Haiti, det har en helbredende effekt på mine depressioner.” Det er også i Haiti, at Jørgen Leth skriver. Den halvdel af året, han tilbringer derovre, er den mest produktive. Her har han ro til fordybelse i modsætning til i Danmark, hvor han ofte har mange officielle forpligtelser. „Grundlaget for min tilværelse er, at jeg kan skrive i Haiti. Livet er mere enkelt derovre. Der er ikke noget, der forstyrrer,” siger han og tilføjer, at han sætter en ære i at leve livet langsomt – især når han er i Haiti. „Jeg værner om langsomhed. Det er jeg meget optaget af. Mine historier er langsomme, mine film og mine rejser er langsomme. Jeg kan ikke holde al den ståhej ud.” Men det hele handler ikke om skriveri og fordybelse i Haiti. Jørgen Leth har også skabt sig en enorm omgangskreds af nære, lokale venner. Allerede fra da han begyndte at besøge landet i starten af 1980’erne og boede på Hotel Oloffson i Port-Au-Prince, blev han hurtigt involveret i det haitianske, intellektuelle miljø og fik venner blandt kunstnere, journalister og politikere. Da han senere fik sit eget hus derovre – først i Port-Au-Prince og senere i Jacmel – var der altid åbent for gæster og selskaber med det folkefærd, Jørgen Leth holder allermest af. „Haitianerne er meget hjertelige og meget opfindsomme – selv når verden ramler ned om dem. De kan altid overvinde vanskeligheder. De har humor. Og så har de et rigt kulturliv,” fortæller han og forklarer samtidig, at livet i Haiti naturligvis ikke altid er ligeså

Fortsættes

ØSTRE GASVÆRK TEATER I INTERNATIONAL CO-PRODUKTION FØRSTE OG ENESTE GANG I SKANDINAVIEN

“ “

The world’s greatest director

With Hearts, Lepage once again shows his own talents as a stage magician – but there are more than just tricks up his sleeve. This time, he’s wearing his heart on his sleeve, too.

THE GLOBE AND MAIL

14. – 19. OKTOBER 2015

WWW.GASVAERKET.DK / 70 272 272

ØSTRE GASVÆRK TEATER

bekvemt som i den vestlige del af verden. „Men jeg tager gerne besværet med i Haiti for den glæde, jeg får til gengæld ved at kende menneskene derovre.”

Den største glæde Nok har Jørgen Leth et helt særligt bånd til Haiti og dets indbyggere, men der er alligevel noget, der slår

tilværelsen på den anden side af jorden. Hans fire børn. Karoline, Asger, Kristian og Tomas. Jørgen Leth nævner dem ofte, fletter dem ind i samtalen og taler om dem med stolthed i stemmen. Og selvom han har været udenlandsdansker de seneste mange år og før det altid rejste meget, så har han et stærkt bånd til sine børn og de til hinanden, selvom de kommer fra tre forskellige ægteskaber. „Den største glæde for mig i dag, det er den måde, mine børn har holdt sammen på og den måde, de har været der aktivt for mig på. De har mandsopdækket mig i mine kriser. Vi har en nærhed og en trofasthed over for hinanden.” „Jeg ser dem meget, når jeg er i Danmark, men heldigvis også meget, når jeg er i Haiti, fordi de kommer og besøger mig, blandt andet til jul.”

BJØRN WIINBLAD Indtil 17. januar ARKEN

Her står den ikke på traditionel dansk jul med and og nisser, men på mindst ligeså meget hygge og mange gaver, forklarer han. Og i stedet for at danse rundt om juletræet, så går familien som regel til årets store Voodoo-ceremoni den 22. december. Et atypisk ferieritual, anerkender Jørgen Leth, der i det hele taget tager ret stor afstand til mere klassiske ferieritualer. Men det er fordi, at han ikke er tilhænger af egentlig ferie. Jørgen Leth tager på rejser. „Det er jo det, jeg synes er så godt. At man bliver klog af det, man beskæftiger sig med i andre lande. Det er formålet.” Da undertegnede indrømmer, at hun har lyst til at kalde Jørgen Leth for en verdensmand, bliver det modtaget med et smil. „Det må du da også gerne. Det kan jeg godt lide at være,” lyder det. Men hvad vil det så sige at være en verdensmand? For Jørgen Leth vil det sige, at man ved, hvordan man skal opføre sig uanset, hvor man er, og at man ikke er for naiv. „Det er med fornuft og nøgternhed, at man skal møde verden. Man skal tage ud og opsøge den, og så skal man kunne begå sig i den,” siger Jørgen Leth og afslutter: „Det er klart, at det er noget, man skal lære. Man bliver nødt til at bruge tid på finde ud af, hvad man skal gøre i en hvilken som helst situation.”

rc ou Fl ri nf bo pr im e gn æ

Ydermaterialet er lavet af genanvendt polyester, som er behandlet med fluorcarbonfri imprægnering. Det er så elastisk, at det helt naturligt følger kroppens bevægelser.

Det minimalistiske design med få detaljer gør jakken let, samtidig med at den yder pålidelig beskyttelse selv under udfordrende forhold.

De rummelige brystlommer med skjulte læg er lette at nå, selv når du har en klatresele på eller bærer en rygsæk med hoftebælte. Indvendige netlommer til telefon, nøgler eller lignende.

Praktisk lille lomme med lynlås på ærmet til smart ekstra opbevaring af små genstande.

Den lette og stærke EcoShell er 100 % polyester. Det gør, at materialet let kan genanvendes langt ude i fremtiden, når den har udtjent sit formål.

Den er forsynet med vandafvisende tovejslynlås med en indvendig beskyttelsesklap og en trykknap forneden. Åbnes let fra begge ender, når du har brug for ventilation.

Lynlåsene i siderne kan åbnes, når det bliver for varmt, eller som du kan stikke hænderne ind i, når du har brug for lidt hurtig varme i blæsevejr.

Justering med snor i taljen.

Manchetterne justeres ved hjælp af velcro.

KEB ECO -SHELL JACKE T

VANDTÆT OG ÅNDBAR GØR DET IKKE ALENE en af de store fordele ved friluftslivet, er friheden til at vælge sin egne veje. Højre eller venstre. Hav eller bjerg. Hytte eller telt. Når vi nu for allerførste gang har udviklet en vandtæt og åndbar skal-serie, så vælger vi ikke blot at nøjes med dét. Vi har også designet jakken i genanvendeligt

polyester og løst imprægneringen af den ydre skal uden toksiske fluorcarboner. Når du skal vælge nyt skal-tøj, har du altså flere valgmuligheder. At der findes bæredygtige alternativer er godt at vide, synes vi.

www.fjallraven.dk

Model i trelags Eco-Shell med stretch, der kombinerer høj ydeevne og slidstyrke med en lav miljøpåvirkning.

rin

Gennemtænkt, teknisk snit, der giver fremragende bevægelsesfrihed på krævende ture året rundt.

Den justerbare hætte, der kan bruges sammen med en hjelm, beskytter og varmer uden at begrænse dit udsyn eller mulighed for at bevæge hovedet.

Grønland glemmer du aldrig!

REJSETILBUD

Vinterdage ved Indlandsisen .....................................................................

NORDLYS OG INDLANDSIS Uforglemmelige oplevelser venter dig ved kanten af Indlandsisen i Kangerlussuaq. På denne rejse kan du se nordlys og køre hundeslæde. .............................................................................. 5 dage fra januar - april 2016 greenland-travel.dk/9009

FRA 5.995,-

Zoom ind på sne & is .....................................................................

UNESCO VERDENSARV Kom helt tæt på den forunderlige grønlandske natur i vinterdragt på denne rejse, hvor hundeslæde, nordlys og isfjelde er nogle af nøgleordene. Overnatning på Grønlands bedste hotel. .............................................................................. 8 dage fra februar - april 2016 greenland-travel.dk/7040

FRA 12.995,-

Hundeslædetur for eventyrlystne!

Lad dig inspirere Besøg vores rejseunivers på greenland-travel.dk/inspiration

.....................................................................

ÆGTE GRØNLANDSK VINTER Tag med på et ægte 2-dages hundeslædeeventyr med overnatning og nyd spændende vinteroplevelser og nordlys i Kangerlussuaq og Sisimiut. .............................................................................. 8 dage fra februar - april 2016 greenland-travel.dk/9005

FRA 17.995,-

Læs mere og book på greenland-travel.dk eller ring 33 13 10 11

www.greenland-travel.dk

OPLEV ET RIGTIGT

VINTEREVENTYR

Nordlys over tundraen, hundeslædekørsel med blikket ud over den endeløse is og et kig på nogle af verdens største hvaler. Grønland byder på store oplevelser – hele året rundt. Af Pia Bundgaard Hansen Foto: Visit Greenland

Det er et imponerende syn, som møder den rejsende allerede fra flyvinduet, hvor verdens anden største iskappe breder sig majestætisk ud over landskabet. Omkring 80 procent af Grønland er dækket af is, som er op mod 7.000 år gammelt. Og en rejse til Grønland er netop en rejse i historien. Livet er moderne, men med en respekt for naturen og dens kræfter. Det kommer især til udtryk ude i de små bygder, hvor pionerfolk af inuitisk afstamning i tidernes morgen byggede kajakker og konebåde af det sparsomme drivtømmer og samlede jern ind fra nedfaldne meteoritter for at kunne overleve i det barske landskab. „Her tæt ved polarcirklen kan du møde The Big Arctic Five, som tæller grønlænderne, som vi også kalder for pionerer, fordi de kom først hertil og viste sig bedst egnede til at overleve her. Derudover er det mødet med nogle af verdens største hvaler, den uendelige is, hundeslædekørsel over tundraen og selvfølgelig nordlyset, som stråler særligt klart i vinterhalvåret,” forklarer Malik Milfeldt fra Visit Greenland.

Det dansende nordlys Netop nordlyset, der hvirvler over himlen i sælsomme farver som et stumt og mystisk fyrværkeri, valfarter turister til Grønland for at se. I gamle dage blev børnene holdt indenfor, fordi folketroen sagde, at nordlyset var ånderne fra forfædrene, som viste sig på himlen. I dag er vores tilgang til nordlyset mere matematisk, men den finurlige skønhed er den samme. Det kan ses mange steder i Grønland, f.eks. i Nuuk, Kangerlussuaq, Qaqortoq, Ilulissat eller langs den sparsomt befolkede østkyst. Lysforureningen fra byerne er minimal i landet her tæt på den magnetiske nordpol, hvor nordlyset danser, og stilheden er uendelig. Der er så meget land og så få mennesker – selv i byerne. Dog er det let at rejse rundt i det store land med fly eller skib.

Ismasser i midnatssol Isen er svær at komme udenom, og den kan opleves både på vand og fra land, hvor store isbjerge tårner

sig op i 5-6 etagers højde. Vælger man at se isen fra land, er det oplagt at kombinere med en tur på hundeslæde, ideelt set i marts eller april, hvor samhørigheden med naturen kommer helt tæt på, når slæden stryger hen over sne og is. Navnet på byen Ilulissat (tidl. Jakobshavn) nord for polarcirklen betyder isfjeldene, og her kan ismasserne opleves i midnatssol om sommeren. Ude på havet vender de store isbjerge sig knirkende i bølgerne og kan besøges enten fra turbåd eller kajak. Når man er ude på havet, er det også værd at tage et kig på hvalerne. Her er finhvaler, som er verdens næststørste hvalart, vågehvaler og de akrobatiske pukkelhvaler, som gerne slår med halen og lufferne i vandet, hvilket gør det nemt at spotte dem. „Mange danske turister kommer her, fordi vi har så meget til fælles historisk og kulturelt, men samtidig er den grønlandske verden meget anderledes. Der bliver dog talt dansk mange steder, men landskabet er helt anderledes med de åbne vidder, isen og den rene luft. Her oplever man storheden i stilheden i omgivelser, hvor naturen sætter dagsordenen,” fortæller Malik Milfeldt.

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

ISKOLDE OPLEVELSER,

DER GØR DIG VARM OM HJERTET Foto: Yngve Ask

Af Frank Ulstrup

Fisk under isen

Foto: Kemi Tourism Ltd.

Foto: Markus Alatalo

Troede du, at fiskeri i Norge kun var en sommerting? I så fald tager du fejl. Nordmændene – i hvert fald de entusiastiske af dem – fisker nemlig året rundt. Og nu kommer snart tiden, hvor isfiskeriet starter. Det er her, nordmændene med ski, isbor og bittesmå fiskestænger drager ud på landets søer og krydser fingre for fangst. Isfiskeri, der i gamle dage drejede sig om ren overlevelse, er i dag en sport for rigtig mange af vore naboer i nord. Og der er ingen grund til, at turister ikke skulle kunne følge med og nyde den helt specielle stemning. I hvert fald ikke hvis de husker at tjekke istykkelsen først. Skriver du dig det råd bag øret, mangler du bare et isbor, noget sikkerhedsudstyr og en såkaldt pimpelstang, som kan købes – og i nogle tilfælde lejes – i de fleste fiskeudstyrs-butikker. Derefter er det bare at søge på ”isfiskeri Norge” på internettet, og du vil helt sikkert blive inspireret.

Bryd isen med Sampo Her er oplevelsen for alle, der elsker storslået natur, og som ikke er bange for en lille arktisk svømmetur. Som et af de få steder i verden kan man i Finland få sig et cruise med en rigtig isbryder. Sampo, som det 3.500 tons tunge skib hedder, holdt fra de tidligere 60’ere og 25 år frem den Botniske Bugt isfri for alverdens handelsfartøjer. I dag er skibet en turistattraktion i den nordfinske havneby Kemi, hvor man kan opleve det kolossale brag, når stål møder is. Under sejladsen får man en guidet rundtur, der afsluttes med frokost i skibets restaurant. Derefter kommer turens egentlige højdepunkt: Den arktiske svømmetur. Og ja, du læste rigtigt. Gæsterne ifører sig overlevelsesdragter – der holder kulden ude – og hopper direkte i det iskolde vand. Svømmeturen er valgfri, men for dem, der tør, venter der et ”Sampo Isbryder Certifikat”, som overrækkes af bådens kaptajn. 78 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

Foto: Paulina Holmgren

En kold overnatning Hvis du er træt af traditionelle hoteller med deres til tider ensformige indretning og forudsigelige morgenmadsbuffeter, så tag til Kiruna i Nordsverige. Her tilbyder ICEHOTEL i Jukkasjärvi en iskold indkvartering, som du med garanti sent vil glemme. Dels er hotellet konstrueret i naturens egne dybfrosne materialer, og dels bydes der på forskellige udstillinger af spektakulær iskunst. Og nå ja, så er rumtemperaturen på mellem minus fem og otte grader. Hotellet, der er beliggende 200 km nord for polarcirklen, var det første af sin slags i verden, da det i 1989 blev bygget for første gang. Dengang havde hotellet en beskeden iglo-størrelse, mens det i dag er vokset til en kolos på 5.500 kvadratmeter. Tusindvis af gæster har siden 1989 fået sig en ordentlig en på opleveren efter en overnatning i et af hotellets 65 værelser. Du kan blive den næste, men husk vinterfrakken og de lange underbukser.

Nærmeste forhandler anvises på telf. 75 22 02 11

NORDIC HEAT BATTERI OPVARMET TØJ Nu behøver du ikke gå og fryse i det lunefulde danske vejr, hvad enten efteråret rusker eller vinterkulden bider.

Tænd for varmen

- i dit tøj fra Nordic Heat! EN VARM NYHED: Med batteriopvarmet tøj behøver du ikke begrænse dit friluftsliv blot fordi det er vinter. Nyd alle årstider fra første parket i naturen med tøj, der hurtigt giver dig en behagelig varme.

Naturen tager sig ofte rigtig smuk ud, når det er koldt, men det kan være svært at nyde det i fulde drag, hvis man går og fryser. Nu kan en tur med hunden en frostklar morgen blive en fornøjelse for både dig og hunden, når du kan tænde for varmen.

Op til 5 timers varme

Nordic Heat har udviklet en serie batteriopvarmet tøj, der giver aktive mennesker større bevægelsesfrihed. Kollektionen består af veste, undertøj, luffer og handsker med indbyggede el-varmezoner, som giver varmen i helt op til fem timer. Så der er ingen grund til at skrue ned for aktiviteterne i det fri om vinteren. Det populære tøj er syet i et let, højteknologisk materiale, som er både åndbart og slidstærkt, og er i sig selv en lun makker enten indendørs eller på turen i det fri. Med blot et enkelt tryk aktiveres varmezonerne til en behagelig temperatur, som kan

reguleres op eller ned. Varmezonerne i tøjet er placeret på de vitale steder, så varmen herfra fordeler sig ud til resten af kroppen.

Lille og let genopladeligt batteri

Teknologien i tøjet kan hverken ses eller mærkes. Varmetrådene er så fine, at de føles som en del af vestens vattering. Batteriet i lommen er på størrelse med en tændstikæske og gør vesten let og velegnet til udendørsaktiviteter, hvor du skiftevis bevæger dig og står stille. Friluftsfolk af alle slags har i høj grad allerede taget Nordic Heats varmetøj til sig. Tøjet er nemlig udviklet til bevægelse og i stilsikre designs. Det eneste el, der er i tøjet, er i batteriet, som blot skal tages ud inden det vaskes. ÅRETS VARMESTE JULEGAVE IDÉ - SE MERE PÅ WWW.NORDICHEAT.DK

• Quiltede veste i dame- og herremodeller • Unisex softshell vest • To-delt undertøj med lange ærmer og ben - fremstillet i et svedtransporterende og åndbart materiale • Handsker: Tynd inder handske og en foret, vindog vandafvisende handske • Hybridluffer, der kan lynes op, så fingrene er fri • Varmezoner der kan indstilles på tre forskellige niveauer – tænd og skift med et enkelt tryk • Leveres komplet med batteri og oplader • Priser fra kr. 995

Yderligere info Nordic Heat Kratbjerg 240 DK-3480 Fredensborg

Tlf 61 65 82 00 www.NordicHeat.dk

EKSPEDITIONER OG GOURMETMAD TIL SØS

Opdagelsesrejser til fjerne kyster og alternative restauranter om bord på traditionelle skibe er to af tidens største trends inden for krydstogtbranchen. En naturlig udvikling, der hænger sammen med den generelle trang til at ville opleve mere, når vi rejser, mener eksperter.

Af Mads Severinsen Foto: Mads Severinsen

Middagssolen bager direkte ned på den sorte gummibåd, som først kaster sig mod bølgerne og efterfølgende elegant glider over dem. Himlens blå nuancer spejler sig i Stillehavets overflade, og overalt omkring os er der vand. Kun en lille ø i horisonten bryder billedet, og gummibåden nærmer sig den med hastig fart. Vi aner intet om øen. Hvad hedder den? Hvem bor her? Hvor mange? Hvilken stamme er det? Vi ved kun, at øen ligger i den sydøstlige del af det papuanske øhav, hvor vi sejler rundt på skibet Silver Discoverer. Vi ved, at det slet ikke var planlagt at skulle besøge denne ø, men dagens vind og vejr gjorde det umuligt for kaptajnen og ekspeditionsteamet at følge det oprindelige program. Derfor var ekspeditionsteamet i land for et par timer siden og spørge de lokale om lov til at komme på visit. Og nu sejler vi, gæsterne, så mod ukendt kyst. Gummibåden rammer land, og vi stiger ned i sandet. Bredden er kun få meter bred, og lige bag den begynder en frodig jungle. Øens børn og voksne har hørt gummibåden. De danner en sand velkomstparade af nysgerrige og måbende blikke. Man kan ikke bebrejde dem – det er måske første gang, at de nogensinde har set hvide mennesker. Deres tøj er slidt, og kun hver an-

82 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

den bærer fodtøj. Men der er smil på læben. De hilser og vinker til os.

Fra gamle isbrydere til luksusskibe Scenen her udspiller sig i november 2014, hvor ekspeditionsskibet Silver Discoverer sejlede tre uger gennem Melanesiens øhav og kastede anker ud for kyster ved blandt andet Papua Ny Guinea, Solomon øerne, Vanuatu og New Zealand. Den statuerer det autentiske møde mellem kulturer, du oplever og mærker på egen krop utallige gange i løbet af en ekspedition. Scenen opstod som følge af en kalkuleret tilfældighed, men det faktum, at jeg er om bord på skibet, er langt fra. Ekspeditionskrydstogter er nemlig én af tidens absolut mest populære trends inden for branchen og en niche, der er i voldsom udvikling. Det er der flere gode grunde til, fortæller Thomas Harrison, salgschef for Silversea med ansvar for blandt andet Norden, Benelux landene og Mellemøsten. „Ekspeditionsskibe er bygget til at sejle steder hen, som almindelige skibe ikke kan komme i nærheden af. Du kan eksempelvis sejle til alle Stillehavsøerne, du kan sejle helt op i det nordligste Burma, eller du kan

sejle til Antarktis. Tilgængeligheden bliver derfor en helt anden, og det går godt i hånd med den generelle udvikling inden for rejseverdenen, hvor vi vil opleve mere og hele tiden skubbe grænserne for opdagelser længere ud,” siger han. At sejle på opdagelser med ekspeditionsskibe er langt fra en ny rejseform. Formatet har eksisteret i mange år, men primært være forbundet med at sejle på gamle, ombyggede isbrydere uden nogen form for nævneværdig komfort. Lige netop på det område er der sket en kæmpe udvikling, forklarer Thomas Harrison. „Denne del af branchen har altid været forbundet med skibe af lavere kvalitet, men sådan er det ikke mere. Nu kan du rejse på ekspedition til et fjernt sted af verden og opleve enestående natur og kultur uden at gå på kompromis med luksuriøs komfort og gastronomi. Det er en dragende kombination for mange,” fortæller han.

Naturen er underholdningen Tilbage på øen fortsætter dagen i sit autentiske spor. Vi får indsigt i livet som øboer i Stillehavet, lærer om det økosystem, der hersker, og den natur, de er en del af. De følgende dage bevæger vi os videre og møder

nye spændende kulturer, ser stammedans, snorkler ved nogle af klodens flotteste koralrev, kobler fuldstændigt fra på paradisøen M’bike, spiser lækre anretninger i skibets restaurant, udforsker en vulkan på øen Tanna og nyder generelt hinandens selskab – ekspeditionsteam, besætning og gæster imellem. Et klassisk krydstogt er fyldt med underholdningsmomenter om bord. Der sker noget hele tiden. Men på ekspeditionsskibene er opdagelserne i land hver eneste dag underholdningen. At være i ét med naturen og dyrene og fra første hånd opleve fjerne kulturer. Heri ligger måske den største forskel på de to segmenter, forklarer Thomas Harrison. „En ekspedition er på mange måder en læringsrejse. Du kommer hjem med en stor portion viden, du ikke havde før. Der er mange indtryk, du skal behandle og tage ind i løbet af dagen, så oftest vil du se gæsterne trække sig tidligt tilbage om aftenen og være helt klar til næste morgen,” siger han. Netop det belærende aspekt gør også, at målgruppen for ekspeditionskrydstogter spænder bredt. „Vi har alle en holdning til naturen, og den her læreværdi, der ligger gemt i turene, appellerer bredt. Derfor

Fortsættes

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

î 83

ser vi også en stor aldersspredning på vores ekspeditioner. Vi ser alt fra ældre gæster, der er ægte ekspeditionsfolk og aldrig ville kunne finde sig tilpas på et traditionelt skib, til familier hvis børn har en alder, hvor de kan lære og sætte pris på de ting, de ser,” slutter Thomas Harrison.

Kulinariske farvande Ekspeditionsrejser er dog langt fra branchens eneste område i udvikling. Vendes blikket mod større farvande og de skibe, der sejler i dem, er der også fornyelse at spore. Især på det gastronomiske område, hvor de såkaldte alternative restauranter vinder frem. Da Oceania lancerede M/S Riviera i 2012, var det blandt andet med sangen om, at det var det første skib designet til madelskere. Om bord på det 785 fods lange skib med plads til 1.250 gæster finder du hele ni restauranter. De spænder bredt i udtryk og udvalg – veltilberedt hummer på den franske ’Jaques’, bløde pastaretter på den italienske ’Toscana’ og saftige bøffer på amerikanske ’Marco Polo’. Og så er der ’Red Ginger’. Et asiatisk univers af røde stole, dæmpet lys og hurtige streger på lærreder, der drager dig ind i restauranten og sætter stemningen for en aften i østens tegn. „Kulinariske oplevelser og personlig service er de to aspekter, der kommer mest til udtryk, når du taler med gæsterne om deres krydstogtoplevelse. Derfor lægger vi stor vægt på at levere begge dele, uden at gæsterne skal betale mere,” siger Franco Semeraro, Senior Vice President of Hotel Opererations hos Oceania. Siden M/S Riviera blev sat i søen tilbage i 2012 er mange andre rederier fulgt trop og har investeret stort i samarbejder med verdenskendte stjernekokke. Alt sammen har det været med til at løfte den kulinariske oplevelse på verdenshavene til et meget højt niveau og herigennem tilføre et nyt element til den overordnede krydstogtoplevelsen, fortæller Franco Semeraro. „For alle rederier i premium – og luksusklassen er det afgørende at kunne præsentere sine gæster for fine dining. Vi har gæster, der vælger os på grund af vores kulinariske niveau. Derfor bruger vi rigtig mange ressourcer på at udvikle vores menuer – ikke kun i vores alternative restauranter, men også i vores hovedrestaurant,” siger han. Næste kulinariske skridt for Oceania er allerede taget. Udover at deltage i madlavningsaktiviteter om bord på både M/S Riviera og M/S Marina, kan du nu som gæst også tilmelde dig gastronomiske opdagelsesture på landjorden, når skibene anløber Europas havne.

84 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

SÆT SEJL: DISSE DESTINATIONER VINDER FREM ISLAND

SYDØSTASIEN

Mellem 2014 og 2015 er antallet af krydstogtskibe, der anløber Island, steget med hele 36 procent. Vores nordiske naboer har 13 krydstogtdestinationer, hvorfra gæsterne kan komme i land. Især det unikke nordlys trækker.

I løbet af i år vil over 2 mio. mennesker have rejst gennem Sydøstasien om bord på et krydstogt, og alt tyder på en forsat stigning i antallet af gæster i løbet af 2016. Især Burma og Cambodja optager mange rederier, der med mindre flodskibe kan sejle langt ind i disse lande i jagten på autentiske oplevelser.

SEYCHELLERNE Øst for det afrikanske fastland ligger den lille paradisøgruppe Seychellerne. Det er rederierne for alvor ved at få øjnene op for. I 2016 ser de første femstjernede afgange dagens lys, når Crystal Cruises’ nye skib Crystal Esprit sætter sejl.

INDIEN Forbinder du Indien og Bangladesh med luksus til søs? Det bør du måske fremover. Flere turoperatører sejler allerede på Indiens mange floder, og flere kommer til.

ER EKSPEDITIONER NOGET FOR DIG? • På en ekspedition er hovedfokus på naturoplevelser, eksempelvis udforskning af klippeformationer, vandfald og isbjerge eller unikke dyrearter. • Skibene sejler tættere på kysterne og besøger mange steder, hvor der hverken er havne eller indbyggere. • Aktiviteterne om bord lægger ligeledes op til oplevelserne i land, eksempelvis ved foredrag om destinationerne. • Du rejser sammen med maksimalt 130 andre gæster og ofte i minimum to uger. Du lærer derfor dine medpassagerer godt at kende. • Du sejler i fjerne områder af verden og tit som de eneste mennesker i miles omkreds. • Skibet er ikke fyldt med underholdningselementer som på de større skibe. Du finder hverken teatersal, flere forskellige restauranter og lounges.

Guadeloupe,

Caribien Rejs over jul og nytår

Book din rejse

til paradiset!

langley.eu

Pris fra

11 795,-

OVERSØISKE

SOLFERIER

Af Frank Ulstrup

1. Uruguay – Danseglad og historieinteresseret? Hvis du er den danseglade type, der ikke går af vejen for høje temperaturer, fantastiske landskaber og afslappet livsførelse, er Uruguays karneval måske noget for dig. Det er verdens længstvarende, hvor danse- og solglade mennesker danser sig vej gennem hovedstaden Montevideo i op til 40 dage. Når dansefesten, der finder sted fra midt i januar til sidst i februar er overstået, kan du passende slå et smut forbi kystbyen Punta del Este, der er kendt som Sydamerikas Saint Tropez med smukke strande, eksklusive yachter og soldasende søløver. Er du mere til historie, kan du få et interessant kolonialt tilbageblik ved at aflægge Colonia de Sacramento et besøg. Byen byder på masser af spændende seværdigheder – tag for eksempel en tur ned ad de brostensbelagte gader, og indsnus atmosfæren fra dengang portugiserne grundlagde byen. Hele det gamle centrum er på UNESCO’s verdenskulturarvs liste, så afsæt rigeligt med tid til turen.

2. Peru – I inkaernes fodspor Peru er, med sine knastørre ørkener, sneklædte bjerge og rige kulturminder, et af jordens mest mangfoldige lande. Særligt kulturminderne får mange til at drage mod landet, hvor man kan opleve Machu Picchu: Inkaernes mytiske borg i bjergene. Da spanierne ankom til Sydamerika i 1500-tallet, herskede inkaerne over et enormt og rige, der strakte sig fra det nuværende sydlige Colombia i nord til det nuværende nordlige Argentina og Chile i syd. Inkariget var på det tidspunkt befolket med op mod 15 millioner indianere. Men med spaniernes ankomst faldt den ene inkaby efter den anden – lige på nær Machu Picchu, som spanierne aldrig fandt. Hvad byens egentlige historie er, er fortsat et mysterium. Et mysterium, der får tusinder til at valfarte til ruinerne, der både nås ad udfordrende vandringsstier og som mere komfortabel dagsudflugt fra Cuzco.

3. Guadeloupe – Paradis a la Caribien Christoffer Columbus må have været fristet til at indstille alle rejseplaner, da han i 1493 ankom til Guadeloupe. De seks caribiske øer beliggende på ’De Små Antiller’ med regnskove, vulkaner og kridhvide sandstrande vil for mange være selve definitionen på et tropisk paradis. Temperaturen ligger på 27-28 grader – både i luften og i vandet, hvilket gør vandsport til det oplagte valg. Her kan du opleve koralrev og delfiner, og se en enorm variation af andre fisk på indtil én meters dybde. Og rækker det ikke med at svømme ud til fiskene, står en lang række turbåde parate med garanti om uforglemmelige oplevelser. Er du mere til oplevelser på landjorden, findes der blandt andet en stor botanisk have, mangrover og smukke vandfald i den tropiske jungle. Eneste ting, du skal tage dig i agt for på Guadeloupe, er det, der gør det hele muligt, nemlig solen. Her anbefales masser af solcreme!

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

PÅ SPORET AF

DEN TABTE TID Tv-kokken Anne Hjernøe og tv-journalisten Anders Agger står bag en række rejseprogrammer på DR. I den seneste programserie Tilbage til rødderne har de været ude på en rejse med nye danskere i jagten på rødderne og fortællingerne om det gamle hjemland. Vi har talt med Anne Hjernøe om oplevelserne. Af Pia Bundgaard Hansen Foto: DR

I Danmark bor der omkring en halv million indbyggere, som ikke er vokset op med jordbær med fløde, spejderture i de lange lyse sommernætter og vejfester i gadekæret. De indbyggere er kommet til, fordi vi inviterede dem som gæstearbejdere i 1970’erne, eller de er flygtet fra krige rundt omkring i verden og har søgt tryghed i Danmarks favn. „Anders og jeg kiggede efter nye mål. Nu havde vi jo i en del programmer kigget på, hvordan en hybenroses skønhed åbnede sig op på en støvet grusvej med Vesterhavet i baggrunden. Vi har dykket ned i, hvordan den skønhed vækkede

88 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

vores minder og fik danskheden til at brænde sig ind i vores sjæle og bekræfte vores historie og rødder. Tiden var kommet til nye udfordringer, og det var tid til at lægge de smukke danske slotte og herregårde bag os og vende blikket mod nye og fjernere horisonter,” fortæller Anne Hjernøe.

En bevægende rejse Hybenroserne fik sat gang i tankerne om den danske nostalgi. Følelsen af at høre til her i Danmark med alle de usynlige bånd, som binder mange af os barnefødte til landet og giver os dybe rødder i den frodige dan-

ske muld. Det fik Anne Hjernøe og Anders Agger til at reflektere over, hvad der gør os danske, og hvordan mon dem, der er kommet til Danmark og har boet her i en årrække, føler omkring deres rødder. Hvad betyder deres fædrelande for dem – de kyster, bjerge og dale de lagde bag sig for at flytte til vores lille grønne plet på verdenskortet og begynde et nyt liv? „Vi blev nysgerrige på, hvilke lande de nye danskere typisk kommer fra. Så fandt vi fire familier fra henholdsvis Vietnam, Iran, Tyrkiet og Bosnien, hvor vi fik lov at tage med dem på en rejse tilbage til deres fædrelande. Rejsen mod det tabte land blev samtidig en meget bevægende rejse, som har givet indblik i mange menneskeskæbner, og det stof vi er gjort af for at overleve,” forklarer Anne Hjernøe og fortsætter: „Sådan en rejse giver en masse respekt for det enkelte menneske. En respekt, vi generelt i Danmark burde fokusere lidt mere nuanceret på, når debatten går på flygtninge og indvandrede. For der er masser af fortælling og menneskelighed bag de ansigter, som ofte fortoner sig i kolde statistikker i politikkernes budskaber.” I 1983 begynder et nyt liv for Lieng Khung Ly, som efter ni flugtforsøg endelig kan lægge Vietnam, kommunisterne og krigen bag sig. Et stort Mærsk skib samler Lieng Khung Ly op, og bølgerne og tilfældet fører ham til Danmark. Her bor han i dag sammen med sin kone og børn, hvor en af sønnerne er opkaldt efter den danske kaptajn ombord på skibet. Lieng Khung Ly tog en søfartsuddannelse i Danmark, og skæbnen ville, at den første sejltur, han var ude på professionelt, var med selvsamme skib, som havde reddet ham. „Vi pakkede kufferterne og rejste sammen med Lieng Khung Ly og hans to ældste børn tilbage til Vietnam for at gense det tabte fædreland og hele historien. Det var en meget følelsesladet oplevelse at besøge familiegravstederne og høre historierne om flugten. Både hans flugt, men også fortællingerne om andre bådflygtninge, som

sammen med deres børn flygtede fra Vietnam, forklarer Anne Hjernøe.

Postkort uden kærlige hilsner Besøget i Vietnam sprudler af kulørte markeder med levende frøer og eksotiske indtryk, som bliver skyllet ned med drinks på toppen af Ho Chi Minh City. Men bag det hektiske storbyliv og den genoprettede ro i landet, gemmer der sig mange historier om bådflygtninge, som har vendt landet ryggen. En af de historier, som har gjort stort indtryk på Anne Hjernøe, fører os ind i den tætte grønne jungle, som ligger lige bag kridhvide strande, hvor azurblå bølger rytmisk slår mod den tropiske kyst. Billedet er smukt som en postkort, men kommer uden kærlige hilsner. For inde i den jungle sad en flok bange flygtninge, mænd kvinder og børn for mange år siden og afventede deres skæbne. På deres vej til junglen har de vietnamesiske bådflygtninge været udsat for intet mindre end 37 angreb fra pirater. Først forsvandt smykker og værdier, som familierne havde pakket sammen, inden de flygtede fra Vietnam. Til sidst var der ikke mere at stjæle for piraterne, men så stjal de bådens motor, og flygtningene drev nu helt uden retning rundt på havet. Da det sidste piratskib kom forbi og fandt den drivende båd uden motor og kun med en rest af menneskelighed tilbage i båden, forbarmende de sig og trak båden ind til den nærmeste kyst. „Historierne fra den vietnamesiske jungle gjorde et stort indtryk på mig. Tænk disse flygtninge tog deres børn med. De risikerede alt, og jeg kan slet ikke forestille mig, hvordan det må være, hver gang skyggen af en piratbåd dukker op fra bølgerne. Et er at frygte for sit eget liv, men børnene skal de jo også passe på. Det sætter tingene i perspektiv her i vores lille rolige hjørne af verden, hvor vi jo i bund og grund ikke har ret meget at frygte”, siger Anne Hjernøe. Inde i junglen kom flygtningene heldigvis i kontakt med internati-

onale nødhjælpsorganisationer, og det gav denne flok mennesker håb og nye begyndelser.

Gæstfrihed i Teheran Efter Vietnam tager Anne Hjernøe og Anders Agger med den 32 årige iraner Keyvan Bamdej og hans mor Faezed Bagheri tilbage til Iran. Det er 21 år siden, at Keyvan sidst var i Iran, hvor faderen flygtede til Danmark, væk fra torturen og undertrykkelsen i ayatollah Khomeinis religiøse diktatur. Keyvan er på sporet efter sin tabte fortid, og rejsen skal bringe ham tættere på sig selv. Anne Hjernøe og Anders Agger er med gennem gaderne i hektiske Teheran. Turen går gennem kringelkrogene i den farverige basar, hvor roen og vejen hjem bliver fundet gennem grillstegt lam, safranfarvet ris og krydret te. „Vi blev mødt med en utrolig gæstfrihed, og det var rørende at følge Keyvan og hans jagt på sin egen identitet. Vi fulgte ham i mødet med de venner, han ikke havde set i 21 år, og sammen så vi en masse smalfilm, hvor de legede sammen som børn i Iran. Gensynet med vennerne og smalfilmene hjalp Keyvan med at finde tilbage til sine rødder og forstå, hvem han er i dag”, fortæller Anne Hjernøe.

Ar efter ødelæggende borgerkrig Iran bliver afløst af Tyrkiet, hvor vores rejselystne duo aflægger Bursa i det nordvestlige Tyrkiet et besøg. For Anders Agger bliver det et gensyn med Yosuf og Vildan, der efter 43 år i Danmark tog den modige beslutning at flytte tilbage til Tyrkiet for at blive gamle sammen. Parret var kommet til Danmark som gæstearbejdere i begyndelsen af 1970’erne. Nu besøger blandt andre barnebarnet Burcin ægteparret i landet med minareterne og de eksotiske markeder, der bygger bro mellem den vestlige og østlige kultur. Sidst men ikke mindst gik turen til Bosnien-Hercegovina, hvor den brutale borgerkrig sendte Mirza og hans familie til Danmark i 1993.

FAKTA Tv-kokken Anne Hjernøe er bl.a. kendt fra programmet AnneMad på DR. Hun har udgivet flere kogebøger, senest bogen ”Sunde, Grønne retter”. Kilde: www.dr.dk

Fortsættes

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

„Turen bød blandt andet på bryllupsforberedelser i billedskønne Dubrovnik i Kroatien tæt ved den bosniske grænse, hvor Mirza og hans iranske kæreste, som bor i Danmark, planlægger bryllup. Det var en helt særlig oplevelse at få indblik i de her forskellige kulturer, der stadig er arret af den ødelæggende borgerkrig, og blive inviteret på traditionel middag i onklens hytte oppe i bjergene”, fortæller Anne Hjernøe.

Ikke kun en rejse i menneskelighed For Anne Hjernøe har det altid været en del af livet og den naturlige nysgerrighed at rejse ud i verden for at opleve, se og smage på det hele. Og i denne omgang er der også blevet lettet på lågene på alverdens gryder og fulgt med i køkkenet. For Anne Hjernøe har turen ikke blot været en rejse i menneskelighed, men også givet mulighed for gensyn eller nye indblik i madkulturerne. „Mad binder folk sammen på tværs af nationaliteter og sprog, så det var naturligt, at være med i køkkenet. Det var blandt andet et dejligt gensyn med det vietnamesiske køkken med alle de friske råvarer, og så fik jeg et indblik i det iranske køkken, som jeg ikke kendte så godt. Jeg har rejst meget hele mit liv, fordi jeg mener, det er en måde at opleve verden og forstå sine egne rødder på,” afslutter hun.

Saxo Plus

er for læseheste og litteraturhajer Ingen binding

1. måned er gratis

Fri fragt til afhentningsboks Herefter 49 kr. pr. måned

Pluspris 14995

Du får op til 70% rabat på bøger, e-bøger og lydbøger. Som Saxo Plusmedlem får du adgang til mere end 5 millioner bøger.

Pluspris 9995

Pluspris 14995

Gå på opdagelse i 5 millioner bøger på saxo.com

BESØG DEN GRØNNE OASE MIDT I

ATLANTERHAVET

Trods sin ringe størrelse og øde beliggenhed har Færøerne alt, hvad man kan ønske sig af autentiske oplevelser for enhver smag. Besøg øerne, der er beskrevet så malerisk af store forfattere som William Heinesen – for først efter et besøg på øerne, forstår man storheden helt. Af Pia Bundgaard Hansen

Forskelligheden i den vilde natur Færøerne frister med den voldsomme natur og til trods for den fælles historie og tilknytning til Danmark, skiller øerne sig markant ud. Færøerne har selvstyre og er en del af det danske rigsfællesskab. Vi har bånd, der knytter os, men er dog meget forskellige. Styrken og stoltheden i det lille samfund med de barske levevilkår kan man også finde rundt om i Danmark langt fra alfarvej og de store byer. De forrevne klipper, de stejle fjelde og brusende elve og skummende vandfald tegner en dramatisk kontrast til Danmarks runde og bløde landskab. Her i det lille ørige bor der knap 50.000 mennesker fordelt på de fleste af de 18 øer ude i Atlanten, hvor naturen er vild og smuk og til tider overvældende og voldsom. Øerne har en god infrastruktur, og det er let at komme rundt – selv til de yderliggende øer. I Fámjins kirken kan du se Færøernes første flag, Merkið, der blev tegnet og syet i

1919 af færøske studenter i København. Merkið, der først blev godkendt i 1940, knejser stolt over øerne den 25. april, som er flagdag.

Gå en tur gennem tiderne En vandring i naturen er en helt særlig oplevelse på Færøerne, hvor du aldrig er mere end fem kilometer fra havet. De 18 vulkanske klippeøer indbyder til vandring ad gamle vardestier. Det var disse landskaber, som vikingerne forelskede sig i for mere end 1000 år siden og grundlagde et samfund helt fra bunden. Blødt grønt mos med små blomster dækker de hundredevis af stejle fjelde, som skyder op mellem fårestierne her i landskabet, hvor omkring 75.000 får græsser frit. Fortvivl ikke, hvis det regner, så træder naturens farver bare endnu tydeligere frem. Mellem regndråber fanger øjet pludselig små blomster, man ellers ikke ville have lagt mærke til, men som nu åbner sig som et af naturens kunstværker

akkompagneret af vanddråber, der funkler som diamanter i spindelvævene. Det er sjældent, turisterne klager over vejret, for det handler om at være godt forberedt og overgive sig til elementernes rasen. Når det er tid til at stille vandrestøvlerne og fordøje oplevelsen af at have vandret gennem tiden, så vender du tilbage til et topmoderne samfund med alle de bekvemmeligheder, det byder på med gode hoteller, restauranter og cafeer. Restaurant KOKS er udråbt til den bedste restaurant i Norden af den Danske Spiseguide. Færøerne bugner af friske råvarer som fisk fra det rene hav, og lam, der går ude hele året. Faktisk kommer mange af de store nordiske kokke ofte her til Foto: Jacob Eskildsen

Her nord for Danmark ude i Atlanten er det havet og vejret, der sætter dagsordenen. Sådan har det været i hundredevis af år, og respekten for elementernes rasen ses rundt omkring i de små bygder, hvor der findes mindesten for de søfolk, der er druknet gennem tiderne. Fiskerierhvervet er stadig langt det største og vigtigste erhverv, men turisme og uldproduktion spiller også en central rolle, hvilket ses på gaden i Tórshavn, hvor færøske kvinder promenerer forbi i uldtrøjer i alverdens mønstre og modeller. Faktisk høster færøsk strik stor anerkendelse i udlandet, så designet breder sig langt uden for øerne. Nyd også Tórshavns gamle by Tinganes med de smalle stræder, gyder og klippefremspring mellem tagene med det grønne græs. Færøsk kultur er i de senere år blevet et modefænomen godt båret frem på den internationale scene af f.eks. musikeren Teitur, der har solgt mere end 100.000 cd’er på verdensplan. Med det ene ben plantet i traditionerne, og med det andet ben i den hypermoderne virkelighed er en lang række færøske musikere, kunstnere og designere ved at vinde genklang i verden.

Fortsættes

European Media Partner | Vores Nye Vinterguide

Færøerne for at hente inspiration fra de gamle traditioner med fermenteret fisk og nordisk madlavning.

Fuglene på Færøerne Øernes fugleliv er et kapitel for sig, for øens mange fjelde giver fremragende yngleforhold for havfugle. Mykines har mange danskere nok hørt om; fugleparadiset, hvor tusindevis af trækfugle yngler om sommeren. Det er også her, man kan møde den ikoniske fugl lunden. Om sommeren kan man sejle ud til det stejle fuglefjeld Enniberg, der med sine 720 meter er verdens højeste forbjerg. En anden mulighed for at opleve fuglelivet er at sejle med postruten til Fugloy. På turen er der kig til det åbne hav samt muligheder for at se sæler. Lidt væk fra bygden Nólsoy møder du verdens største koloni af lille stormsvale. Fuglen er nataktiv, så der arrangeres mange vandreture om natten for at give den mest autentiske oplevelse.

Færøerne på kryds og tværs Gjógv er kendt for sin specielle naturhavn, som bygden også er opkaldt efter. Naturen her er ganske særlig, og besøgende forelsker sig ofte i landskabet omkring den dybe kløft ved havnen. På den nordlige del Suðuroy fører sporet til mennesket og kulminerne, hvor nogle få stadig er aktive. På det lokale turistkontor kan de fortælle, hvilke af minerne, der er åbne for besøg. På Suðuroy ligger også Hvannhagi, som er et af de smukkeste naturområder på øerne. Det er værd at snøre vandrestøvlerne, men turen

er ret bakket, og man skal ikke være bange for højder. Når vi er ved højderne, er det svært at komme uden om vandreturen til Slættaratindur, der med sine 882 meter er Færøernes højeste fjeld. På toppen belønnes anstrengelserne med udsigt ud over hele øgruppen. Skal det være lidt mere jævnt terræn, er vandreturen ud til Saksun og ud mod havet en helt særlig tur. Det er dog kun muligt at gå på sandet nogle få timer, når det er lavvande, så det er en god ide at spørge det lokale turistkontor om bølgernes rytme.

Kærligheden til øerne Oplever du Færøerne hånd i hånd med din elskede, så gå forbi den hjertevarme kilde Varmakelda på sydsiden af Fuglafjørður. Historien fortæller, at en slurk vand fra kilden har helbredende egenskaber og styrker båndet mellem to elskende. Ønsker du at se tingene i det lidt større perspektiv, så besøg Færøernes største indsø Sørvágsvatn/Leitisvatn, hvor den brusende vandfald Bøsdalafossur kaster sig ned 35 meter ned i Atlanterhavet. Pak kufferten og oplev den grønne oase midt i Atlanten, hvor storheden, myterne og oplevelserne venter.

FAKTA

Foto: Grégoire Sieuw

National Geographic Traveller har kåret Færøerne som verdens bedste ø-destination. Undersøgelsen blev foretaget blandt 111 ø-destinationer i verden. Færøerne blev den eneste topscorer med bedømmelsen: autentiske, uspolerede og forventes at blive sådan.

94 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

Det perfekte sted i hjertet af Torshavn, har Hotel Hafnia unik og central placering, tæt på den gamle by, forretninger og attraktioner

Vi glæder os til at byde Dem hjertelig velkommen

Foto: De Brede Planker

ISENDE EKSTREMFERIER Af Frank Ulstrup

Jagt for de hårdkogte Vinterjagt i Grønland er for mænd (og kvinder) med en god tot hår på brystet. Her ryger temperaturen let ned på minus 30 grader, og man må klare sig med feltseng og primitive toiletforhold. Når det er sagt, så er jagt på moskusjagten i Grønland en oplevelse, der er meget mere end jagt alene. Det er et møde med den storslåede arktiske vinter og en opdagelsesrejse i en af verdens sidste store vildmarker. Turen for danske trofæjægere går typisk til områderne ved Kangerlussuaq i Vestgrønland, hvor man normalt bor i teltlejr. Dagen starter ved 6-7 tiden om morgenen, hvor jægerne enten på firehjulede motorcykler eller i snowmobiler bevæger sig ud i landskab et for at spotte okserne. Når der er kontakt, fortsætter jagten til fods, og det er ofte muligt at komme særdeles tæt på de store dyr. Jagtformen kræver med andre ord ikke bare hår på brystet, men også et solidt nervesystem.

96 Vores Nye Vinterguide | European Media Partner

Foto: Aurora Jagtrejser

Heliskiing er for dig, der er træt af at glide af sted i andres nedtrampede spor og vil have bakken helt for dig selv! Her flyver du med helikopter op på toppen af et snedækket bjerg, og kan så ellers på bedste off-piste-vis nyde den dybe og jomfruelige sne hele vejen ned. Glem alt om obstruerende børnefamilier og på-tværs-løbende amatører. Her har du og din gruppe det hele for jer selv. Den ultimative form for skiløb, så dagens lys allerede i 1950’erne, hvor skilifte og skianlæg i det hele taget var langt mindre udbredte end i dag. I dag er heliskiing måske ikke blevet normalt – det er stadig en relativt dyr affære – men, oplevelsen udbydes adskillige steder heriblandt i Østrig og Schweiz. I Schweiz letter en helikopter omkring 15.000 gange om året, og sætter kurs mod en af alpelandets ikke mindre end 42 landingspladser.

Foto: De Brede Planker

Det ultimative skiløb

info@yetiworld.dk · yetiworld.com

Foto: De Brede Planker

Randonee er frihed

Foto: De Brede Planker

Kun to procent af Alpernes bjergsider er tilgængelige med skilift. De resterende 98 procent nås kun ved hjælp af telemark, snescooter, helikopter – eller randonee. Sidstnævnte er fransk og betyder at gå på vandring på bjerget. Og det er netop, hvad man gør. Man går til toppen med skiene på og kører så nedad igen – gerne off-piste et sted, hvor pulversneen ligger ny og uberørt. Sporten griber om sig i disse år, og randonee-folket fremhæver ofte friheden ved ikke at være bundet til en lift, og den store tilfredsstillelse ved at komme op på bjerget ved egen kraft. Randonee er dog langt fra et nyt fænomen. Sporten stammer fra militært patruljeløb, som var OL-øvelse allerede i 1928. Senere blev teknikken flittigt benyttet af Alpesoldater under Anden Verdenskrig. Efterfølgende er teknikken blevet udviklet, og man benytter i dag særlige bindinger og skind under skiene, som forhindrer, at man glider baglæns.

Øresunds laveste pris Ligegyldig hvor meget eller lidt du rejser, så sparer du penge på at anskaffe en AutoBizz Smart. Læs mere på scandlines.dk/autobizzsmart

tag bilen til sverige fra

94,-*

*Leveringstid ca. 4 hverdage

ALTID EN AFGANG DER PASSER

Capture your active life

Thule Legend GoPro®-rygsæk Strømlinet GoPro®-rygsæk med indbyggede ophæng, så du kan indfange dine eventyr fra forskellige vinkler. Stødsikkert, polstret rum med plads til 3 GoPro®-kameraer, LCD-BacPac, fjernbetjening, ekstra batterier og SD-kort

ORIENTEN DELUXE I SEABOURN STYLE

SEABOURN’S ALT INKLUSIVE VERDEN De 3 mindre Seabourn skibe er af mange anset som branchens bedste. På udvalgte dage kan man dyrke vandsport direkte fra skibets marina. Alle bor i store udvendige suiter med marmor-badeværelser, store walk-in garderober og separat sofa-arrangement. Man kan, uden ekstra betaling, vælge blandt flere restauranter ombord. Champagne, drinks, vin, øl og vand serveres uden beregning. TELEFON 70 236 236 | INFO@BELLAVISTA.DK | WWW.BELLAVISTA.DK

SINGAPORE - HONG KONG

SINGAPORE, MYANMAR & THAILAND

HONG KONG - SINGAPORE

14 nætter fra Singapore til Hong Kong med Seabourn Sojourn

14 nætter fra og til Singapore med Seabourn Sojourn

14 nætter fra Hong Kong til Singapore med Seabourn Sojourn

Sejldato: 17. januar 2016

Sejldato: 14. februar 2016

Sejldato: 3. april 2016

Singapore - Bangkok (Laem Chabang) - Ko Kood - Sihanoukville - Ho Chi Minh City, 1 nat - Hue (Da Nang) - Halong Bay - Hong Kong

Singapore - Port Klang (Kuala Lumpur) - Penang - Yangon (Rangoon), 3 nætter - Phuket - Langkawi - Lumut Malacca - Singapore

Hong Kong - Hundred Islands National Park (Filippinerne) - Manila, 1 nat - Boracay - Coron - Puerto Princesa - Kota Kinabalu (Borneo) Brunei (Muara) - Kuching (Borneo) - Singapore

Cruise i udvendig suite pris pr. person v/2 personer fra

DKK 45.500

Cruise i udvendig suite pris pr. person v/2 personer fra

DKK 45.740

Cruise i udvendig suite pris pr. person v/2 personer fra

DKK 57.060