Gwida 07

GWIDA

NRU

07

MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

€1.30

KEITH U ALEXIA DEMICOLI Il-komunikazzjoni kruċjali u l-qofol f'kollox

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €500 kull xahar!

ITTRA

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Jonathan Brincat

Bħalma nagħmlu kull sena, f’dan il-perjodu fil-GWIDA nlaqqgħukom ma’ xi koppji biex nagħtuhom prominenza proprju fi żmien Jum San Valentino u għaldaqstant din is-sena għażilna li nitkellmu ma’ Keith u Alexia Demicoli li għandhom storja millaktar interessanti. Tassew ħadt gost naqra l-istorja tagħhom u bi pjaċir se nkunu qed naqsmuha magħkom. Se niltaqgħu wkoll ma’ Aidan Cauchi li tafuh fis-soap opera Ħbieb u Għedewwa u fis-sensiela Manwela. Se nlaqqgħukom ukoll mal-partner tiegħu Alicia Calleja. Permezz ta’dawn iż-żewġ intervisti se jkollkom iċ-ċans li ssiru tafu mill-qrib żewġ personalitajiet minn lenti differenti.

EDITUR Frederick Zammit DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia EMAIL kolloxgwida@gmail.com SIBNA FUQ FACEBOOK GwidaMag UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Devania Gatt; Estelle Caruana ADVERTISING SALES COORDINATORS Lindsey Napier, Elena Dimech

Dawn it-tip ta’ intervisti huma popolari fost il-qarrejja madwar id-dinja kollha, speċjalment, bħal fil-każ ta’ dawn iż-żewġ personalitajiet fejn is-sieħba tagħhom mhix fil-għajn tal-pubbliku u għalhekk dejjem hemm affarijiet u kurżitajiet interessanti. Il-ġimgħa d-dieħla, f’ħarġa li tkun f’idejkom madwar jumejn qabel Jum San Valentino, se nlaqqgħukom ma’ koppja oħra. Kull koppja għandha l-istorja tagħha u kollha stejjer li fil-mod tagħhom jiċċelebraw l-imħabba. Intant se nitkellmu dwar l-ewwel edizzjoni ta’ X Factor Malta permezz ta’ analiżi ta’ Dr. George Cremona fejn se jmiss ħafna punti interessanti. Fl-aħħar nett minbarra bosta artikli, f’din il-ħarġa ssibu wkoll tagħrif dwar il-film biografiku dwar il-kantanta Mia Martini li se jkun qed jixxandar f’dawn il-ġranet fuq l-istazzjon Rai Uno.

TEL 21320713 FAX 21320714 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba. L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

Intant, fil-ħarġa li jmiss, friska mis-suċċess tal-ewwel edizzjoni ta’ X Factor Malta, se niltaqgħu ma’ Michela Pace, ir-rebbieħa li issa se tkun qed tirrappreżenta lil Malta f’Tel Aviv għall-Eurovision Song Contest. Ovvjament issa tibda l-istennija biex inkunu nafu x’se jiġri issa bil-kanzunetta li se tinterpreta Michela. Proċess totalment ġdid għall-għażla tal-kanzunetta Maltija li żgur se tkun qed terġa’ tgħaqqad il-poplu kollu warajha meta jasal iż-żmien biex Michela titla’ fuq il-palk fit-tieni semifinali tal-Eurovision Song Contest il-Ħamis 16 ta’ Mejju.

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.

GWIDA

Permezz ta’ din ir-rivista, nagħtu wkoll l-appoġġ tagħna kif dejjem għamilna lil din il-kantanta żagħżugħa kif ukoll lit-tim li se jkun qed jaħdem magħha biex ikunu jistgħu jwasslu wirja eċċezzjonali li dejjem taw il-kantanti tagħna, minkejja x’kien ir-riżultat.

NRU

07

Niltaqgħu ġimgħa oħra.

MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

€1.30

KEITH U ALEXIA DEMICOLI Il-komunikazzjoni kruċjali u l-qofol f'kollox

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €500 kull xahar!

Ritratt: Clint Gerald Attard u Andrew Cauchi

Sibna fuq Facebook: facebook.com/GwidaMag

NOTA DWAR IL-KOMPETIZZJONIJIET FIL-GWIDA Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju. 3

F’DIN IL-ĦARĠA

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

STORJA PRINĊIPALI

7

KULL XAHAR

€500 FI FLUS

PAĠNA

13

DIN IL-ĠIMGĦA IKLA GĦAL TNEJN MINGĦAND L’AROMA RESTAURANT

PAĠNA 8

INTERVISTA

€20 MINN GOLD MARKET

PAĠNA 51

KTIEB MOGĦTI MILL-FARAXA, MERLIN U HORIZONS

PAĠNA 51

2 BILJETTI GĦALL- IMDINA DUNGEONS

PAĠNA 51

2 BILJETTI GĦALL- WIRJA KNIGĦT HOSPITALLERS

PAĠNA 51 EUROVISION

€100 VAWĊER MINGĦAND PRIME MEAT SHOPS

PAĠNA 57

PRODOTTI TAL-IKEL B’VALUR TA’ €60

PAĠNA 59

ANALIŻI

RIĊETTA

4

15 19 59

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

Ritratti: Clint Gerald Attard; Ħwejjeġ ta’ Keith: Hugo Boss; Xagħar ta’ Keith u Alexia: Dean Gera

IL-KELMA ‘GRAZZI’ RESSQITHOM LEJN XULXIN Tintervista ROBERTA MAGRI LIL KEITH DEMICOLI ISSA DRAJNIH SEW: SINONIMU MAL-ĠURNALIŻMU U JWASSLILNA L-AĦBAR B’MOD MILL-AKTAR PROFESSJONALI. IŻDA PERMEZZ TA’ JUM SAN VALENTINU NSIRU NAFU AKTAR DWARU MILL-ASPETT PERSONALI, PARTIKOLARMENT DWAR IR-RELAZZJONI TA’ BEJNU U L-MARTU ALEXIA. MILL-EWWEL FTIT KLIEM LI SE TAQRAW SE TINDUNAW BL-GĦAQDA U MĦABBA KBIRA LI HEMM BEJN DIN IL-KOPPJA, LI KIF QALU HUMA STESS, JAGĦTU S-SEHEM TAGĦHOM B’MOD KONTINWU. KEITH U ALEXIA JIRRAKKUNTAW L-ISTORJA TA’ KIF ILTAQGĦU U KIF BDIET IR-RELAZZJONI TAGĦHOM, LI MINN DAKINHAR MA ĦARSU LURA QATT. STAQSEJNA LIL ALEXIA DWAR KIENX TA’ SFIDA GĦALIHA L-FATT LI KEITH KIEN DIĠÀ MISSIER U R-REAZZJONI TAGĦHA DWAR DAN KIENET WAĦDA LI SSORPRENDIET LIL KEITH FIL-BIDU TAR-RELAZZJONI. KEITH JISĦAQ UKOLL LI SA MILL-EWWEL ĠURNATA ALEXIA DEJJEM ĦADMET BIEX IT-TIFLA RIANNE TKUN PRIJORITÀ FIL-ĦAJJA TIEGĦU U FIR-RELAZZJONI TAGĦHOM. Keith, il-fatt ta’ kif iltqajtu hu pjuttost interessanti u forsi mhux kif wieħed jistenna, għax fil-bidu int ippruvajt tagħmilha ta’ ħuttab bejn Alexia u ħabib tiegħek. Għidilna aktar dwar dan. F’Novembru tal-2005 f’Malta saret il-laqgħa taċ-CHOGM u aħna l-ġurnalisti konna mpenjati ħafna. Jien u kollegi ġurnalisti oħrajn konna mistednin għal riċeviment ta’ ringrazzjament f’Ħ’Attard. Fi tmiemu wħud minna ddeċidejna li mmorru

Paceville. Dħalna fi stabbiliment u ltqajt ma’ ħabiba tiegħi li nzertat kienet ma’ Alexia. Ftit minuti wara kollega tiegħi filġurnaliżmu staqsieni mmur fuq Alexia u ngħaddilu kelma! Alexia assertiva u ma tantx iddur mal-lewża. Qaltli minnufih li ma kinitx interessata u kien inutli li l-kollega tiegħi ġabilha pitcher minflok drink wieħed biex jipprova jikkonvinċieha. L-istorja waqfet hemm iżda ftit jiem wara erġajna ltqajna u Alexia kienet staqsietni ngħinha fil-karozza

għax kienet qed tagħtiha problemi tmur lura d-dar. Kien hawn li tajna n-numri lil xulxin u kif waslet id-dar bagħtitli ‘grazzi’. Minn hemm bdejna nikkomunikaw aktar sikwit u fil-festa tal-Kunċizzjoni tal-2005 bdiet l-istorja ta’ mħabba li aħna t-tnejn naħdmu qatigħ biex ma tintemm qatt. Alexia, kif imbagħad iddeċidejtu li tibdew toħorġu flimkien? Nista’ ngħid li kollox seħħ

“Alexia għamlitni persuna aħjar” — Keith b’mod naturali ħafna. Kif iltqajt ma’ Keith ma kontx naf li jaħdem fil-midja u nzertajt f’perjodu li ma xtaqtx nidħol f’relazzjoni. It-tnejn li aħna ħassejna li ma ngħaġġlux u nħallu perjodu fejn l-ewwel insiru nafu aktar lil xulxin imbagħad nieħdu l-affarijiet b’aktar serjetà Ikompli f’paġna 8

u 7

STORJA PRINĊIPALI t

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

Ikompli minn paġna 7

“Aħna ddeċidejna li niżżewġu b’mod każwali” minħabba li bejn it-tnejn nibtet xi ħaġa speċjali li ħassejnieha t-tnejn li aħna. X’kienet l-ewwel impressjoni li kellkom dwar xulxin? Alexia Fil-bidu li sirt naf lil Keith ma ħsibt fuq xejn għax jien tip ta’ persuna li nkellem lil kulħadd u ma nħalli xejn jinfluwenzali l-ġudizzju tiegħi. Wara ftit żmien l-umiltà u s-sinċerità tiegħu ħallew impatt fuqi. Keith Alexia hi attraenti ħafna u meta rajtha l-ewwel darba qatt ma ħsibt li setgħet tkun tiegħi. Għadni s’issa naħseb ‘it’s too good to be true’. Alexia, il-fatt li Keith kien miss-ier kien ta’ sfida għalik u għar-relazzjoni tagħkom? Niftakar li fil-bidu meta konna għadna nsiru nafu lil xulxin kien qalli li ma setax jidħol f’relazzjoni għax kien missier. Issorprenda ruħu meta għidtlu li għalija ma kinitx problema. Għalija l-fatt li kien missier fissret li kien persuna responsabbli, sensittiv, li d-dinja ma ddurx miegħu biss u li għandu intelliġenza emozzjonali li filfehma tiegħi hi aktar importanti mill-intelliġenza intellettwali f’relazzjoni. Maż-żmien irrealizzajt li Keith kellu u għad għandu dawn il-kwalitajiet. Ma kienx hemm proponimenti taż-żwieġ. Iżda kif kontu ddeċidejtu li timxu għall-pass

8

tant importanti fir-relazzjoni tagħkom, dak taż-żwieġ? Aħna ddeċidejna li niżżewġu b’mod każwali. Konna mistednin tieġ ta’ koppja ħbieb ta’ Alexia u waqt it-tieġ għamilna lejla sħiħa nanalizzaw ir-relazzjoni tagħna u rrealizzajna li kien wasal iż-żmien li neħduha f’livell ieħor. F’waqt minnhom Keith semma ż-żwieġ u t-tnejn lissinna “iva, niżżewġu”. Millgħada bdejna bit-tħejjijiet!

Matul is-snin li ilkom miżżewġin, f’liema aspetti tħossu li ssaħħaħtu aktar? It-tnejn bqajna ngħixu l-ħajja miżżewġa bl-istess entużjażmu u eċċitament daqslikieku għadna nibdew noħorġu flimkien. Illum għadna nkunu ħerqana li mmorru nieħdu kafè flimkien, insiefru flimkien, naqraw flimkien, nagħmlu eżerċizzju fiżiku flimkien u fuq kollox li nikkomunikaw flimkien. Għalhekk

issaħħaħna għax aċċettajna ddifferenzi fil-karattri u l-personalitajiet tagħna waqt li bqajna nagħtu lilna nfusna lil xulxin kif effettivament wegħidna li nagħmlu fl-2011. Bla dubju li għandkom ħajja ferm impenjata. Kif jirnexxilkom issibu bilanċ u tinkludu ħin ta’ kwalità flimkien kemm Ikompli f’paġna 10

u

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

STORJA PRINĊIPALI t

Ikompli minn paġna 8

“Kważi f’kull għeluq snini Alexia jirnexxilha tissorprendini” bħala koppja u kemm bħala familja flimkien mat-tifla? Kollox jiddependi mill-kwalità mhux mill-kwantità. Din mhux clichè. Hemm differenza bejn tiekol flimkien madwar mejda bil-mobajl f’idejk jew moħħok fit-TV flok tikkomunika dwar kif marret il-ġurnata. Ironikament kienet it-tifla Rianne li kienet tatna l-aħjar tagħlima dwarha din. Darba minnhom kienet ġibdet l-attenzjoni ta’ Keith fuq l-użu tal-mobajl u minn hemm ’il quddiem għamilniha regola li kif inpoġġu mal-mejda ma jiġix magħna. Ir-regoli importanti ħafna fit-tisħiħ ta’ relazzjoni. X’inhu dak li jżomm ir-relazzjoni tagħkom b’saħħitha? Il-komunikazzjoni kruċjali u l-qofol ta’ kollox. Il-mument li ma tibqax titkellem u tesprimi dak li tħoss, tibda taħbi, tfittex il-wens ta’ ħaddieħor tibda tisfaxxa r-relazzjoni. L-ebda relazzjoni ma tissaħħaħ f’ħakka ta’ għajn. Irnexxilna niżviluppaw relazzjoni mibnija fuq il-fiduċja u l-imħabba għax sa mill-ewwel ġurnata li ltqajna aċċettajna d-differenzi fil-karattri u żammejna r-rispett u l-komunikazzjoni fiċ-ċentru tarrelazzjoni tagħna. Kemm hu importanti li koppja ssib ħin għal dawk il-persuni li jkunu importanti fil-ħajja tagħhom? It-tnejn nemmnu li r-relazzjoni mhux aħna t-tnejn biss imma tinkludi t-tifla, ġenituri, aħwa u ħbieb. Dawn huma parti mir-relazzjoni u naraw li nseddquhom bl-aħjar mod billi nippjanaw li niltaqgħu magħhom u nsibu ħin għalihom ukoll. Għandna ħbieb li napprezzaw u ngħożżu ħafna imma dejjem rajna li ma nittraskurawx lil xulxin. 10

Keith, kif tiddeskrivi lil Alexia? U x’sehem għandha f’dak kollu li tagħmel fil-ħajja tiegħek? Alexia għamlitni persuna aħjar u f’dak kollu li għamilt u għadni nagħmel sibtha spalla ma’ spalla miegħi mhux sempliċiment warajja. Ma stajtx insib aħjar. Qatt ma bsart li f’din id-dinja se nsib persuna li verament tinsa lilha nnfisha biex tagħtiha lil ħaddieħor bl-għemil u bil-fatti flok bil-kliem sabiħ. Għandha sens ta’ altruwiżmu u mħabba. Mhux biss aċċettat li kont missier imma sa mill-ewwel ġurnata rat u ħadmet biex it-tifla tkun tassew prijorità f’ħajti u fir-relazzjoni tagħna. Alexia, x’jogħġbok l-aktar f’Keith li jagħmluh ir-raġel ideali għalik? Dak kollu li xtaqt f’raġel sibtu f’Keith. Huwa sinċier, umli, ġenwin, bla ħażen, qalbu tajba,

ċajtier u nħaddnu l-istess valuri. Kburija li hu r-raġel tiegħi.

li organizzatli festin sorpriża! Kollha kienu speċjali.

Min minnkom hu l-aktar romantiku? X’kien l-aktar ġest romantiku li qatt għamiltu lil xulxin s’issa? Alexia Jien, bla ebda dubju iżda Keith jaf jissorprendik meta l-anqas li tkun qed tistenna. Jien nikkuntenta ruħi b’sorpriżi u rigali żgħar. Darbtejn minnhom kien imsiefer f’Jum San Valentinu u bla mistenni sibt il-ward ix-xogħol waqt li ħalla card mimlija kliem sabiħ taħt is-seat tal-karozza!

Min minnkom jiftakar l-aktar id-dati ta’ ġranet speċjali għarrelazzjoni tagħkom? Alexia Bla dubju ...

Keith Kważi f’kull għeluq snini Alexia jirnexxilha tissorprendini b’xi sorpriża. Darbtejn minnhom taparsi se mmorru għal kafè l-ajruport u spiċċajna fuq ajruplan għal tliet ijiem l-Italja, pajjiż favorit tagħna t-tnejn. Kien hemm tliet darbiet oħra

Matul is-snin kien hemm Jum San Valentinu li kien aktar speċjali minn oħrajn? Le mhux daqstant. Għandkom xi pjani dwar kif se tqattgħu Jum San Valentinu? Il-festa ta’ San Valentinu ma tantx tagħmel bina. Din is-sena, bħal kull sena, m’għandna l-ebda pjan partikolari. Aħna t-tnejn nemmnu li jekk trid turi persuna li tħobbha, uriha kuljum u mhux tistenna li tasal xi ġurnata speċjali. Il-ħajja qasira wisq biex tistenna ġurnata waħda biss minn 365 jum biex turi r-rispett u l-imħabba lil xi ħadd.

KOMPETIZZJONI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din l-ewwel parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha t-tliet stampi li se jidhru fit-tliet ġimgħat li ġejjin u twaħħalhom fuq il-kupun li hu stampat f’din il-ħarġa tal-magażin f’paġna 50. (2) Tirrispondi mistoqsija sempliċi li tidher fuq dan il-kupun li ssib f’paġna 50.

IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa.

L-ewwel parti tal-istampa

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sal-2 ta’ April 2019 GWIDA, Kompetizzjoni €500/Marzu, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.

13

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

INTERVISTA Ritratti: Manuel Azzopardi - Ginsin Photography; Ħwejjeġ: The Dressing Room Naxxar; Xagħar: The Cutting Edge Hair Salon

FIL-ĦAJJA KOLLOX JIĠRI GĦAL RAĠUNI Tintervista ROBERTA MAGRI

SAN VALENTINU JLAQQAGĦNA MAL-KOPPJA AIDAN CAUCHI U ALICIA CALLEJA. ĊERTAMENT LI AIDAN M’HUWIEX WIĊĊ ĠDID GĦALIEX BĦALISSA JINTERPRETA L-KARATTRI TA’ DR MICHAEL BERNARD F’MANWELA, U FI ĦBIEB U GĦEDEWWA BĦALA BENJAMIN. SE NSIRU NAFUH AKTAR MILL-ASPETT PERSONALI, B’MOD PARTIKOLARI DWAR IR-RELAZZJONI TIEGĦU MAS-SIEĦBA TIEGĦU ALICIA. AIDAN U ALICIA JAQBLU LI T-TNEJN LI HUMA GĦAMLU DIFFERENZA KBIRA FIL-ĦAJJA TA’ XULXIN TANT LI ĠIEGĦLU LIL XULXIN JERĠGĦU JIBDEW JEMMNU FL-IMĦABBA. NISTAQSUHOM UKOLL KIENX FAĊLI GĦALIHOM IL-FATT LI T-TNEJN LI HUMA ĠENITURI KIF UKOLL JGĦIDULNA KIF IRNEXXIELHOM JGĦAQQDU DAWN IŻ-ŻEWĠ FAMILJI FLIMKIEN TANT LI Ż-ŻEWĠT ITFAL TAGĦHOM NINA U JENICA SARU QRIB ĦAFNA TA’ XULXIN. U KIF BEĦSIEBHOM IQATTGĦU JUM SAN VALENTINU?

Aidan u Alicia, qabel ma bdejtu toħorġu flimkien għamiltu sena bħala ħbieb. Kif sirtu tafu lil xulxin? Kellna ħbieb komuni fuq Facebook u wara ħafna tentattivi rnexxielna niltaqgħu bħala grupp għal drink. Minn hemm bdejna nitkellmu ta’ spiss, konna niddiskutu fuq kollox, sirna ħbieb tal-qalb. Ġieli konna niltaqgħu, niftħu flixkun inbid u nagħmlu sigħat sħaħ nitkellmu fuq il-passat tagħna. Għamilna

sena ħbieb u bdejna nindunaw li iktar kemm konna nkunu flimkien iktar bdejna nsibu affarijiet komuni f’xulxin. Dik is-sena ta’ ħbiberija għenitna nerġgħu nibdew nemmnu f’relazzjoni. Min minnkom għamel l-ewwel pass biex tieħdu r-relazzjoni tagħkom għal livell ieħor, ferm aktar minn ħbiberija? Aidan Fil-verità kont jien li bdejt nuri iktar interess minn sempliċiment ħbiberija. Bdejt

ninteressa ruħi iktar f’ħajjitha u hi f’ħajti. L-affarijiet ġraw waħedhom. Alicia kellha t-tieġ ta’ kuġina tagħha u staqsietni biex immur magħha u kien proprju minn hemm li beda kollox u bdiet ir-relazzjoni tagħna. Jien, qabel Alicia, kont ħlift miegħi nnifsi li nibqa’ waħdi wara li sirt nemmen li r-relazzjonijiet ma baqgħux jeżistu wara ċerti fallimenti li kelli. B’hekk nista’ ngħid li meta ltqajt ma’ Alicia ndunajt li kelli żball u għalhekk

Sena ta’ ħbiberija għenithom jerġgħu jibdew jemmnu f’relazzjoni wieħed m’għandux jaqta’ qalbu jekk iweġġa’ f’relazzjoni għax xi darba kulħadd ħa jsib dak li jixraqlu. Ħaġa kbira li nemmen fiha u li dejjem immotivatni hija li fil-ħajja kollox jiġri għal raġuni. Ikompli f’paġna 16

u 15

INTERVISTA t

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

Ikompli minn paġna 15 jew għal xi ritratt. Nieħu gost bil-fatt li japprezzaw ix-xogħol u s-sagrifiċċju kollu li ġġib magħha karriera ta’ attur. Ħajja ta’ attur mhi faċli xejn minħabba l-ħinijiet twal li jkollu jqatta’ fuq is-sett, ’il bogħod mill-familja tiegħu allura m’hemm xejn isbaħ milli tiġi apprezzat.

“Aidan irnexxielu jagħtini dak kollu li kelli nieqes f’ħajti” — Alicia Aidan, x’kien li tant ġibdek lejn Alicia? Alicia hija mara b’valuri sodi u kapaċi tagħmel is-sagrifiċċji minkejja x-xkiel li hawn filħajja tal-lum. Tagħtik sfida biex toħroġ magħha u tista’ tafda. Kont ilni nfittex lil xi ħadd b’dawn il-valuri minn dejjem. B’hekk kienu dawn l-affarijiet li ġibduni lejha minkejja li Alicia hija mara sabiħa ħafna minn barra wkoll.

Aidan, x’differenza għamlet Alicia fil-ħajja tiegħek? Wara l-ħafna diżappunti li kelli wasalt biex nemmen li relazzjonijiet sodi m’għadhomx jeżistu. Bis-saħħa ta’ Alicia erġajt bdejt nemmen li l-imħabba u r-rispett għadhom jeżistu u reġ-għet tatni kull tama biex nerġa’ nagħti ċans relazzjoni. Bis-saħħa t’hekk illum nista’ ngħid li sibt dak li dejjem xtaqt. B’Alicia f’ħajti għandi kollox u ma jonqosni xejn. Ikolli seba’ mitt sena sakemm nispiċċa mix-xogħol biex immur ħdejha. Alicia imlietli ħajti u l-vojt li kelli. Sirt naf ukoll xi tfisser iktar irresponsabbiltà tal-ħajja indipendenti peress li issa qegħdin ngħixu flimkien. Għandi pjani sbieħ ħafna magħha għall-futur u ma nistax nistenna sakemm inwettquhom. Ma nimmaġinanix nerġa’ mmur lura.

Ħaġ’oħra li kompliet tiġbidni lejha kienet il-mod ta’ kif tħares lejn il-familja. Alicia tħobb ħafna l-familja u tagħmel kollox għaliha. Hija mara intelliġenti, eżemplari u ta’ karattru sod ħafna li meta tkun f’mumenti diffiċli hi ma twarrabx il-problema fil-ġenb iżda tipprova ssib kull soluzzjoni biex issolviha. Il-biċċa l-kbira dejjem jirnexxilha ssib l-aħjar soluzzjoni. Tħossu li huwa importanti li dik il-ħbiberija li kellkom tibqa’ ħajja fir-relazzjoni tagħkom? Alicia Il-ħbiberija li kellna hi waħda mill-iktar affarijiet li llum nagħtu importanza fir-relazzjoni tagħna. Li jkun hemm ħbiberija f’relazzjoni tgħin lilek u lill-partner tiegħek tkunu aktar qrib xulxin. Il-ħbiberija tgħin lill-koppja jkollha komunikazzjoni aħjar. Il-komunikazzjoni hija waħda mill-iktar affarijiet importanti f’relazzjoni. Intom it-tnejn ġenituri separatament. Kienet faċli għalikom biex tgħaqqdu ż-żewġ familji flimkien u r-rwoli tagħkom bħala ġenituri? Nistgħu ngħidu li kienet faċli, għaliex peress li t-tnejn li aħna diġà kellna t-tfal, wieħed ikun jista’ jifhem aktar x’responsabbiltá jġibu magħhom it-tfal. Allura iktar faċli biex nifhmu 16

lil xulxin u nagħtu l-appoġġ tagħna. Illum nistgħu ngħidu li aħna familja u jkollna ġenn biex inkunu kollha flimkien għax dak hu l-isbaħ mument tagħna. It-tfal Jenica u Nina jmorru tajjeb ħafna flimkien u ma joqogħdux mingħajr xulxin. Ir-rwoli tagħna bħala ġenituri saru iktar faċli għax ir-responsabbiltajiet tagħna jinqasmu bejnietna daqslikieku t-tfal tagħna t-tnejn. Inkunu wkoll t’għajnuna kbira fil-problemi tagħna u nissap-

portjaw ħafna lil xulxin. Alicia, bħalissa Aidan qiegħed fi żmien fejn qed jistabbilixxi l-karriera tiegħu bħala attur, u naturalment dan ifisser li aktar ma jgħaddi ż-żmien aktar jikber f’persuna pubblika. Kif jaffettwak il-fatt li kull fejn tmorru, il-privatezza se tkun limitata ħafna? Lil Aidan jien nissapportjah u nammirah ħafna fil-karriera tiegħu. Nieħu gost meta nara lin-nies iwaqqfuh biex ikellmuh

Alicia, x’differenza għamel Aidan fil-ħajja tiegħek? Aidan għamel differenza kbira fil-ħajja tiegħi u tat-tifla tiegħi Nina. Aidan huwa dak ir-raġel li dejjem kont nitlob lil Alla li niltaqa’ miegħu. Ir-relazzjonijiet ta’ qabel ma nistax ngħid li kienu faċli, però dejjem tgħallimt milliżbalji tiegħi u rnexxieli nqum soda aktar minn qatt qabel. Li kien importanti qabel illum sar sekondarju.Illum sirt inħares lejn l-imħabba minn perspettiva differenti. Jekk wieħed mhux lest għassagrifiċċju, biex juri mħabba u rispett, jimxi id f’id u kontinwament jaħdem biex ir-relazzjoni timxi ‘l quddiem, mela allura mhux lest għal relazzjoni serja u din ir-relazzjoni ma tirnexxix. Aidan huwa dan u iktar.

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

INTERVISTA

“Għalina jum San Valentinu hu kuljum” Aidan huwa dan u iktar. Meta konna għadna fil-bidu bħala ħbieb, l-iktar ħaġa li kont niffoka fuqha hija l-karattru tiegħu iktar mis-sbuħija ta’ barra, li Aidan mhux nieqes minnha. Aidan hu raġel imżejjen b’kollox, is-sbuħija li tidher minn barra tirrifletti x’hemm ġewwa l-karattru tiegħu. L-iktar ħaġa li togħġobni fil-karattru tiegħu hi li hu ċajtier u li m’għandekx ċans li ħa jkollok kwiet fid-dar hekk kif jitfaċċa fil-bieb. Infatti sar għandna problema għax hekk kif jitlaq it-tifla u jien nħossu ħafna nnuqqas tiegħu u jkollna ġenn sakemm nerġgħu niltaqgħu. Aidan irnexxielu jagħtini dak kollu li kelli nieqes f’ħajti u ta’ dan minn hawn nirrigrazzjah ta’ kull ma jagħmel biex jarana kuntenti kemm bħala koppja u kemm bħala familja. Liema aspett mir-relazzjoni tagħkom jispikka l-aktar? Fir-relazzjoni tagħna jispikkaw ħafna affarijiet fosthom meta noqogħdu nitkellmu flimkien għal ħinijiet twal, insajru flimkien u nqattgħu xi weekend sabiħ weħedna ġewwa naraw il-films, li għalina hija waħda mill-affarijiet komuni li sibna f’xulxin għax it-tnejn inħobbuhom ħafna. It-tnejn li aħna nemmnu li l-ħin ta’ kwalità hu importanti ħafna. Għalina jispikkaw ukoll meta ngħaddu xi kumpliment sabiħ lil xulxin. B’hekk dawn l-affarijiet iżommu iktar ir-relazzjoni fuq saqajha għax hu importanti li tagħti l-attenzjoni lill-partner tiegħek.

aħna nagħmlu minn kollox biex inkunu ġenituri ta’ eżempju u naraw li nkunu hemm meta jkollhom xi problema. Il-ħin ta’ kwalità mat-tfal hu importanti għax bih tibnilhom il-karattru. Minbarra li għandna r-rwoli ta’ ġenituri aħna nkunu hemm għalihom bħala ħbieb tagħhom ukoll biex b’hekk tkun iktar faċli għalihom biex jiftħu qalbhom magħna meta jiltaqgħu ma’ xi problema. Ma jonqosx il-fatt li fejn jidħlu t-tfal għandna għajnuna kbira mingħand il-ġenituri tagħna biex inkunu nistgħu nsibu ħin għalina waħedna wkoll.

Kif issibu bilanċ bejn ir-rwoli tagħkom bħala ġenituri u rrelazzjoni bħala koppja? B’xi mod jew ieħor jirnexxielna nsibu bilanċ bejn iż-żewġ rwoli, kemm dak ta’ ġenitur kif ukoll dak ta’ koppja. Nemmnu li għal kollox hemm ħinu u waqtu. Importanti li nagħtu importanza lit-tfal kif ukoll lilna bħala koppja. Meta jasal il-ħin għat-tfal

Hemm xi ħadd minnkom li jgħir xi ftit? Hawn min jgħid li xi ftit għira hija neċessarja f’relazzjoni ... taqblu? Iva naqblu. It-tnejn li aħna ngħiru xi ftit għal xulxin. Ftit għira hija sabiħa għax b’hekk tkun qed turi l-imħabba lejn il-persuna. Però nemmnu wkoll li din trid tkun limitata għax f’relazzjoni jrid ikun hemm

il-fiduċja wkoll. Għira żejda kapaċi tagħmel ħafna ħsara. Ilkoll nafu li l-ħajja m’hijiex ward u żahar. B’liema mod jirnexxielkom tegħlbu l-isfidi li toffri l-ħajja? Aħna ngħixu flimkien u allura peress li naħdmu t-tnejn ix-xogħol tad-dar jinqasam bejn tnejn. Niftiehmu flimkien u b’hekk kapaci nsibu kull kompromess. Illum il-ħajja hija iebsa għal kulħadd għalhekk importanti li wieħed ma jiġbidx lejh biss. B’hekk tkun qed tgħin iktar biex issaħħaħ ir-relazzjoni fil-ħajja tal-lum. Bil-fatt li ngħinu lil xulxin inkunu qed nirbħu iktar ħin ta’ kwalità flimkien. Il-ħajja fiha ħafna ħażen. Trid tkun int li tkun kapaċi tibqa’ sod u ma tkissirx ir-relazzjoni. Bħal kulħadd, ikun hemm żminijiet diffiċli għalhekk irid ikun dak iż-żmien fejn int turi kemm int sod u kemm int lest tiġġieled għar-relazzjoni.

Min hu l-aktar romantiku minnkom it-tnejn? Aidan Għalkemm inħobb ngħaddi kumplimenti sbieħ, nammetti li Alicia hi l-iktar romantika. Alicia tħobb li f’ċerti okkażjonijiet tixgħel ix-xemgħat u tagħmel is-serata iktar speċjali. L-aktar mument romantiku li kellna kien meta morna t-tieġ tal-kuġina ta’ Alicia fejn minn bdejna uffiċjalment noħorġu flimkien. Dik il-ġurnata ma ninsewha qatt. Kif beħsiebkom tqattgħu Jum San Valentinu? Għalina jum San Valentinu hu kuljum għax kull ġurnata hija speċjali. Ma tantx nemmnu fl-affarijiet materjali u għalhekk l-iktar ħaġa importanti f’San Valentinu hi li nkunu flimkien u jkollna l-kumpanija sabiħa ta’ xulxin. Beħsiebna nippreparaw ikla speċjali għal xulxin, naraw xi film u nqattgħu serata twila flimkien għax għalina m’hemm xejn isbaħ minn hekk. 17

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

ANALIŻI Ritratti: Albert Camille

L-X FACTOR MALTA

MILL-BAŻIKU GĦALL-FOND Jikteb DR. GEORGE CREMONA

WAQT LI MICHELA PACE KIENET QED TAGĦLAQ L-EWWEL EDIZZJONI TA’ X FACTOR MALTA BIL-KURUNA TAR-REBĦA F’IDHA U MDAWRA BI SĦABHA L-KONTESTANTI L-OĦRA, IL-ĦSIEB TIEGĦI BEDA JIĠRI XĦIN SMAJTHA TKANTA L-KANZUNETTA SHALLOW TA’ LADY GAGA. MHUX BISS APPREZZAJT IL-POTENZJAL TAL-VUĊI TA’ DIN IT-TFAJLA, LI LEJLET IS-SERATA FINALI GĦALQET 18-IL SENA, IMMA MA’ KULL NOTA U KELMA BDEJT QISNI NISMA’ STEDINA U BDEJT NANALIZZA X’NISTA’ NIRRIFLETTI F’DAK IL-MUMENT LI L-EWWEL EDIZZJONI TA’ X FACTOR MALTA ĠIET FI TMIEMHA.

L-eluf madwar Malta li, bħali, segwew din l-ewwel avventura li l-PBS offra b’ suċċess lit-telespettaturi Maltin u Għawdxin, f’dak il-mument ukoll kienu qed jinterpretaw ir-riżultat. Eluf qalu tagħhom fuq Facebook. Eluf oħra appoġġjaw dan il-proġett billi marru fis-sala u segwew b’mod dirett it-talenti mużikali li laqqgħetna magħhom il-produzzjoni. Dawk li ma marrux fis-sala,

approvaw il-proġett ukoll b’ eluf ta’ telefonati li saru waqt it-televoting. Fl-aħħar millaħħar kienu huma li qalu min kienu se jkunu l-finalisti u li finalment inkurunaw lir-rebbieħa. L-EWWEL LIVELL TA’ ANALIŻI L-analiżi dwar il-produzzjoni – anke llum ġimagħtejn wara li sirna nafu l-eżitu –

għadha għaddejja u nemmen li se tibqa’ għaddejja għal ħafna ġranet. L-erba’ kantanti li waslu sas-serata finali bħal jindikaw li salaħħar nett, kemm il-ġurati u anke l-poplu, donnhom riedu jħallu tikkompeti stampa rappreżentattiva u inklussiva ta’ dak li għandna fixxena mużikali Maltija. Petra kienet hemm biex tfakkarna f’ dawk il-kantanti li nafu bihom. Leuellen kien hemm

L-analiżi dwar ilproduzzjoni għadha għaddejja u se tibqa’ għaddejja għal ħafna ġranet jaqta’ l-għatx tal-kategorija li jħobbu r-rap. Imbagħad dawk li kienu ilhom jgħidu b’ħafna ħeġġa li l-Malta Ikompli f’paġna 20

u 19

ANALIŻI t

Ikompli minn paġna 19

Reġgħet ħarġet ir-reazzjoni akkanita tagħna l-Maltin dwar stejjer umani Eurovision spiss fetaħ it-triq għal uċuħ familjari biss, taw l-opportunità lil Nicole Frendo u lil Michela Pace biex jesponu t-talenti kapaċissimi tagħhom. Punt ewlieni ieħor li għandu jiġi inkluż f’din l-analiżi hu dak marbut mal-livell tekniku li laħqet il-produzzjoni. Illivell artistiku u l-mod kif inħadmu l-affarijiet kienu ta’ livell ta’ min ifaħħru u li tgawda minn ammonti kbar ta’ nies, sew fost l-udjenza miġbura fis-sala u anke fl-udjenzi li segwew fuq l-istazzjon nazzjonali. Ma kontx sorpriż li, skont servej xjentifiku li sar, produzzjoni bħal din attirat numri enormi ta’ nies, anke lil dawk ta’età li s-soltu ma jarawx produzzjonijiet lokali. Dan jawgura tajjeb ħafna u hu riżultat meritat. Fl-istess 20

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

ħin ikabbar ukoll l-isfida għal sensiliet oħrajn li fil-futur qrib jew ’il bogħod se jiġu offruti fuq l-istazzjonijiet lokali. ANALIŻI IŻJED FONDA Filwaqt li nieħu gost li l-analiżi hija kontinwa, nazzarda ngħid li l-kanzunetta Shallow li kantat Michela fakkritni li nagħmel żball jekk nieqaf fuq dan il-livell ta’ analiżi kemxejn bażiku. U dan urieni li hemm elementi li joħorġu minn X Factor Malta li s’issa ftit ħsibna dwarhom. Għalhekk dan l-artiklu huwa stedina biex l-eluf li diġà analizzaw ħafna, ikomplu jterrqu fil-ħsieb u jinżlu iżjed fil-fond. Dan ngħidu għax naħseb li l-analiżi m’għandhiex tieqaf biss dwar il-livell sublimi milħuq mill-kantanti u dwar biss kif deher teknikament X Factor Malta. Analiżi iżjed fonda għandha tgħinna naħsbu iżjed dwar x’urietna din l-esperjenza dwarna l-Maltin, dwar il-karattru tagħna bħala poplu u dwar dak li jsawwar l-għeruq tagħna. Ibda biex, l-esper-

jenza ta’ X Factor Malta donnha għenitna nirriflettu dwar x’għandu jkun aċċettabbli u mhux aċċettabbli meta naqsmu opinjoni. Ħafna, birraġun, tkażaw għaliex nofs il-ġurati m’użawx il-Malti. L-istess uħud ferħu għaliex fil-final ġew inklużi tliet kanzunetti Maltin, xi ħaġa li nessiet il-mumenti li qarrsuna bl-użu mhux tajjeb u f’loku tal-Malti. Bl-istess mod, irreazzjoni żbukkata fil-mod kif Alexandra Alden tkellmet meta l-gruppi kollha tagħha ġew skwalifikati ħolqot reazzjoni kbira mis-segwaċi tal-programm. Min qabel u min ma qabilx. L-istess ġara meta ħafna tkażaw għax it-tenur Malti Joseph Calleja kanta ma’ Michela biss. Ħafna sostnew li Calleja seta’ ntalab ikanta mal-erba’ kantanti flimkien, bla distinzjoni, biex ma tinħoloq ebda preferenza. Din tal-preferenza ħafna semmewha sa mill-bidu meta raw li – minħabba ċ-ċokon ta’ pajjiżna — l-erba’ membri tal-ġurija kienu qed jeżaminaw kantanti li wħud

minnhom kienu ħbieb u kollegi. Ammirajt li l-membri tal-ġurija kienu sinċieri dwar dan u li sikwit huma stess irrikonoxxew dan b’mod pubbliku. Jien staqsejt lili nnifsi: min jaf kieku Simon Cowell kellu jiġi Malta u jkun membru tal-ġurija talprogramm li oriġina minnu? Kif kienu jkunu l-verdett u l-kummenti tiegħu? Ma’ dan irrid inżid li l-esperjenza ta’ X Factor Malta wriet li aħna poplu li nħobbu l-istejjer umani. Fil-bidu kienu ħafna l-każijiet fejn it-telespettaturi, flok tkellmu dwar il-vuċi ta’ min kien qiegħed ikanta, iddiskutew l-istorja li l-kantant jew ilkantanta semmiet dwarha nnifisha. Uħud minn dawn l-istejjer ħolqu wkoll kontroversji tant li saħansitra spiċċaw fil-Parlament jew fuq il-pulptu l-Ħadd fil-knejjes. Mhux se nżid ma’ li diġà ntqal dwar dawn u mhux kompitu tiegħi li nieħu pożizzjoni. Li xtaqt noħroġ f’dan ir-rigward huwa l-fatt li r-reazzjoni akkanita tagħna Ikompli f'paġna 23

ANALIŻI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

t

Ikompli minn paġna 20

Ħafna qed isemmu li l-element Għawdxi jista’ jkun li rebbaħha l-Maltin dwar stejjer umani reġgħet ħarġet anke f’dawn il-mumenti. Ironikament – u b’xorti tajba ngħid jien – meta l-ġurati u l-poplu ġew biex jagħżlu, ma bbażawx il-verdett fuq dawn l-istejjer li l-kantanti semmew. Infatti r-rebbieħa Għawdxija kienet waħda minn dawk li ftit semmiet elementi personali tul it-triq. Rajna lil ommha u wkoll lil missierha u lill-familjari tagħha magħha jappoġġjawha. Imma mill-bqija, ftit li xejn smajnieha tgħidilna dwarha jew dwar ta’ madwarha. Ħafna qed isemmu li l-element Għawdxi jista’ jkun li rebbaħha. Madankollu nemmen li daqs kemm dan l-element għen lil Michela, seta’ ħadem kontrieha. Qed ngħid dan għax nixtieq li napprezzaw li f’X Factor Malta rebħet ilvuċi kapaċissima ta’ Michela, u għandna nifirħu magħha, u mhux, kif kien hemm min insinwa, li Michela rebħet għax kellha lil Għawdex kollu warajha. L-argument tiegħi hu li b’Għawdex biss mhux bilfors tirbaħ il-konkors. L-Għawdxin magħrufin li jafu jagħżlu l-kapaċi minn dak li hu anqas kapaċi. U l-esperjenzi passati juruna dan. Fil-passat kien hemm ħafna Għawdxin oħra li kkompetew f’konkorsi mużikali bit-televoting u bilġurija imma xorta ma rebħux. Lil min qed jgħid li Michela

rebħet għax l-Għawdxin rebbħuha, ngħidlu biss jaħseb fil-ħafna mumenti meta l-Għawdxin kienu kapaċi jagħrfu li Għawdxin bħalhom ma kienx jixirqilhom jirbħu. Infatti, l-aħħar darba li kantanta Għawdxija rebħet id-dritt li tirrappreżenta lil pajjiżna f’Eurovision Song Contest kien preċiżament 11il sena ilu b’Morena. Jiġifieri mhux ilbieraħ. U la semmejt il-Eurovision Song Contest, nemmen li rridu noqogħdu attenti ħafna u nżommu f’moħħna l-kuntrast bejn iż-żewġ kuntesti. Issa li l-organizzaturi għaqqdu ż-żewġ festi mużikali flimkien, irridu naraw li dak li Michela tirrappreżentana bih f’Tel Aviv f’Mejju, filwaqt li jkompli jesponi l-ħiliet vokali tajbin ħafna ta’ Michela, jidħol fil-

formola tal-Eurovision Song Contest bit-tama li xi darba, wara 32 darba nippruvaw, jirnexxilna nġibu t-trofew li tant ilna nimmiraw għalih. PASS EQREB LEJN IT-TIENI EDIZZJONI Normalment, dak li jindara ma jħallikx tirrifletti biżżejjed minn lenti kritika peress li jdaħħlek fir-rutina u jiġi aċċettat ħafna iżjed b’konvinzjoni u bla ħsieb ta’ xejn. U għalhekk huwa ta’ vantaġġ kbir li kellna din l-ewwel edizzjoni ta’ X Factor Malta. Il-formoli l-oħrajn ta’ spettaklu li kienu ndraw spiss kienu jgħammdulna għajnejna u konna nibqgħu f’dak li dejjem għamilna bla ma nirriflettu dwar l-identità tagħna u dak li jibnina bħala Maltin. Jalla sa ma nibdew b’ħafna

ħeġġa nsegwu t-tieni staġun ta’ X Factor Malta, li diġà tħabbret mill-produtturi, ma jkunx sar biss xogħol fuq ilkwalità teknika diġa eċċellenti tal-produzzjoni. Jalla dawn ir-riflessjonijiet jgħinuna bħala poplu biex, sew min japplika għall-X Factor li jmiss u anke min isegwih, jikber fil-ħsieb u jimmatura fl-atitudni. B’hekk X Factor ma jkunx biss opportunità għall-kantanti biss ... imma għalina lkoll, il-ħafna eluf li nsegwuh, però millfond u mhux minn livell ta’ spettaturi biss. The X Factor huwa format ta’ Syco Entertainment li hu ko-produzzjoni u liċenzjat minn FreemantleMedia, u li lokalment għandu produzzjoni ta’ Mint Media Limited u l-Public Broadcasting (PBS) 23

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

Ritratt: The Foto Grafer

REKORD TA’ APPLIKAZZJONIJIET GĦALLEDIZZJONI LI JMISS TA’ ARANIISSA DIN IL-ĠIMGĦA KELLNA L-OPPORTUNITÀ INKELLMU LIL JOSEPH CHETCUTI LI MINKEJJA T-TURRUN XOGĦOL LI JKOLLU SAB IL-ĦIN IKELLIMNA U JAGĦTINA ĦJIEL TA’ KIF SEJRIN L-APPLIKAZZJONIJIET DIN IS-SENA. “INKREDIBBLI L-FEEDBACK TAT-TELESPETTATURI. ERĠAJNA GĦAL DARB’OĦRA QED IKOLLNA REKORD TA’ APPLIKAZZJONIJIET, TA’ MALTIN U GĦAWDXIN LI JIXTIEQU JAQTGĦU X-XEWQA TAGĦHOM JEW TA’ XI ĦADD GĦAŻIŻ GĦALIHOM. “Dan huwa ta’ kuraġġ u unur kbir għalina għaliex dak ifisser li wara 14-il sena Araniissa huwa l-programm li kull min isegwih, jafda fih; li kull min jarah jemmen li verament iwettaq dak li jlissen. Dan hu programm fejn verament il-ħolm isir realtà!

Araniissa tas-Sibt 16 ta’ Frar fuq ONE ta’ Geraldine, omm u nanna li dejjem ħasbet f’ħaddieħor u li issa Araniissa flimkien maċ-Chic Clinic ser jittrasformaw mil-lejl għan-nhar.

“Ċemplulna fuq 99229011 jew iktbulna fuq Facebook jew morru l-ONE applikaw sabiex inlaqqgħukom ma’ xi ħadd li int jew xi ħadd għażiż għalik ilek ħafna ma tara. Jew forsi tixtieq xi trasformazzjoni jew tixtieq tippremja jew tgħid grazzi lil xi ħadd.

“Iżda ħaffu għaliex l-applikazzjonijiet jagħlqu 14 il-jum ieħor, fl-aħħar ta’ Frar. Opportunità ta’ ħjatek għalhekk titlifhiex!”

“Jekk tixtieq tara lil xi ħadd bi tbissima, allura aħna qegħdin hawn b’idejna miftuħin!” qalilna Joseph.

Għal din il-ġimgħa Araniissa ser ikollu tliet stejjer sbieħ ukoll – b’ mod partikolari ser insegwu l-istorja ta’ Spira

24

u l-kelb tagħha li se jimxu b’unur fuq il-passarella ta’ Araniissa sabiex jinnominaw lil xi ħadd li vera jistħoqqlu. X’ser tkun is-sorpriża li qed iħejju għal Mary Grace, din il-mara kuraġġuża u t-tfal tagħha? Ser titwassal ukoll l-istorja

Infakkrukom biex tidħlu fil-paġna ta’ Facebook ta’ Araniissa u tidħlu fiċ-ċans li tirbħu ħafna rigali sbieħ fosthom il-premju stilla – €3,000 mingħand Choices ta’ Gwardamanġa li jissarraf fi kċejjen, kmamar tas-sodda jew prodotti oħra li għandhom. Rigal spettakolari u bżonjuż li jista’ jkun tiegħek fl-aħħar tassensiela.

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TELEVIŻJONI

AKTAR PROGRAMMI X’TARA DIN IL-ĠIMGĦA ĦADD GĦALIK

AQRA BI LSIENEK

TVM f’12.10 Il-Ħadd 10 ta’ Frar

ONE fl-22:00 It-Tnejn 11 ta’ Frar Ritratt: Elenka Falzon

Ritratt: The Fotografer, Fgura

Dawk kollha li żżewġu, jew għadhom ser jiżżewġu, jafu tieġ kemm jirrikjedi ħafna xogħol għalihom. Bil-ħajja mgħaġġla tal-lum il-gurnata saret moda li wieħed iqabbad wedding planner biex jipprep-arawlu dak kollu li jkun hemm bżonn għall-ġurnata speċjali tal-koppja. Fil-fatt ser jilagħbu l-wedding planners kontra dawk li ser jiżżewġu. Min taħsbu li ser jirbaħ minnhom?

Illum Ruth Frendo sejra tintervista lil Joe Friggieri dwar it-tielet ktieb ta’ novelli tiegħu fi tliet snin: Il-Fiera tal-Fuħħar u Stejjer Oħra. Il-ktieb, ippubblikat dan l-aħħar, jinkludi fih ġabra ta’ 25 storja, hu mmirat biex jinqara minn kull età. Friggieri se jitkellem ukoll fuq l-esperjenza vasta u letterarja tiegħu fost l-oħrajn. Aqra Bi Lsienek hu megħjun mill-Kunsill Malti għallArti - KulturaTV.

MINN JUM GĦAL JUM

MILL-QARĊILLA SAS-SALIB

TVM2 fil-17:30 It-Tnejn 11 ta’ Frar

TVM fil-22:05 Il-Ħamis 14 ta’ Frar

Elaine Saliba Bonnici, peress li tkun qed toqrob il-festa ta’ San Valentinu, fil-programm se tittratta l-imħabba. Xi tfisser l-Imħabba? Hija pjaċir jew sagrifiċċju wkoll? Wara kollox teżisti l-vera mħabba? X’inhu l-aktar ta’ sodisfazzjon: li tagħti jew tirċievi l-imħabba? Naraw żewġ siltiet drammatizzati miktuba minn Natasha Turner. Koppja mill-qasam tal-midja jkunu lmistiedna ma’ Pauline Dimech fl-istudjo.

Fil-programm ta’ din il-ġimgħa se nżuru l-maħżen ta’ Redeemer Casha fil-Marsa fejn naraw diversi aspetti mill-bini ta’ karru tal-Karnival. Minn hemm waqt il-programm se mmorru l-Isla fejn taħt il-gwida ma taqta’ xejn ta’ Graziella Montebello naraw it-tħejjija taż-żifna kif ukoll inżuru lil Anna Pace l-ħajjata li flimkien ma’ dawk li jgħinuha qed jippreparaw il-kostumi ta’ din il-kumpanija.

UMANI TVM fil-17:00 Is-Sibt 16 ta’ Frar Umani tal-lum jittratta raġel li sfortunatament miet f’April tassena li għaddiet, Stephen Camilleri. Stephen kien raġel maħbub ħafna u għamel snin twal jissielet mal-kanċer. Fil-programm se jitkellmu ma’ martu Natasha li tixtieq tfakkar lir-raġel tagħha li baqa’ sal-aħħar jattendi l-maratoni ta’ ġbir għall-fejqan tal-morda. Il-programm se jonora raġel li kien jidher qisu ġgant, minħabba l-istruttura kbira tiegħu, imma fil-verità, kien ġgant ħanin. 25

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD910TA' TA’NOVEMBRU FRAR IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101

06:30 Ilsiena 07:00 TVAM Weekend 09:25 Valletta 09:55 Fil-Gnien ta’ Melo 10:25 Malta u lil hinn minnha 12:00 News 12:15 Hadd Ghalik 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Teleshopping 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Ninvestigaw x’qed nieklu 20:00 News 20:50 DanuSanday (22:00 TVM.COM.MT News) 22:45 Insights 23:15 News & Sports News 23:40 Animal Diaries

TVM 2

Go 104/Melita 104

06:00 Euronews 06:45 Ruggers 07:15 L-irkant 07:45 Hajjitna Ktieb 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Il-Quddiesa tal-Hadd 09:45 Minn Jum ghal Jum 10:15 Deheb il-Karta 10:30 Awtokura 11:00 TV5 Monde 11:30 Maratona Missjoni 15:30 Teleshopping 16:00 BOV Premier Xandira diretta B’Kara - Floriana 18:00 Fil-Gnien ma’ Melo 18:30 Madagascar 19:00 Valletta 19:30 Buckle Up

20:00 Aħbarijiet għal dawk li b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Venere 20:45 90 Minuta 21:30 Ghawdex Illum Bis-sottotitoli 22:00 Dissett 23:00 Europa League Magazine 23:30 Knots 24:00 News in English

ONE

Go 103/Melita 103

06:30 ONE News 06:50 Amber: Out&About (r) 07:00 Popcorn (r) 07:30 Indhouse (r) 08:30 Paperscan 10:00 Qribek 10:25 Tabor 11:00 Aroma Kitchen (r) 12:00 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:35 Araniissa (15:30 ONE News) 16:20 Pink Panther (r) 17:00 Popcorn 17:35 L-Argument 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:35 Attivita Politika 21:10 KLASSI GĦALINA Puntati ġodda 22:05 Ondroad 23:05 Brussels Calling (r) 23:30 ONE News 23:45 Ilsien in-Nisa 01:45 L-Argument 03:30 ONE News

Net

Go 102/Melita 102

07:00 Net News 07:30 Immagni (r) 08:00 Telebejgh 08:30 Headlines

09:00 Festa San Pawl 11:30 Meander (12:00 NET News) 12:05 Wheelspin 13:00 Telebejgh 15:00 NET News 15:05 Telebejgh 15:35 Mirja 16:35 Sorsi Infurmati 17:30 Festa San Pawl 18:00 NET NEWS 18:05 Festa San Pawl 19:30 NET NEWS 20:10 Festa San Pawl 22:30 Il-Vuċi Tiegħek 23:15 NET News 23:45 The Entertainers

F Living

Go 106/Melita 108

03:30 F Living Show 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 12:00 Overcomers Voice 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Exodus 20:00 X’Hemm Ġdid 20:30 Bidla Pożittiva 21:00 Attwali 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice 03:00 Żona Ambjent

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Għeruq

KLASSI GĦALINA ONE FID-21:10 It-tieni parti Il-Klassi 2B flimkien mal-għalliem tagħhom, is-surmast u s-segretarja jiddeċiedu sabiex imorru camping /hike flimkien fin-natura. Biss waqt dan kollu jerġgħu jiltaqgħu max-xjenzat, Profs Ivan, missier Daiton Borg, fejn iġegħlhom imorru vjaġġ miegħu fil-passat, permezz ta’ time machine li vvinta hu stess. U b’hekk immorru fi żmien Adam u Eva, Eġittu, il-Preistorja u l-Gladjaturi. 26

08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Imħabba mill-Ġdid 13:40 Marvin 14:40 Majsi fil-Honeymoon Kummiedja 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Imħabba Mill-Ġdid 21:40 Marvin

Smash

Go 106/Melita 105

05:30 Kitchen Program 08:15 7News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping LIVE 13:00 Motordrome 15:00 Documentary 16:00 Good Food Everyday 17:00 Habbejtek 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Documentary 20:00 Motordrome 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150

06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia Speciale Sanremo (07:00; 08:00; 09:00 TG1) 09:30 TG 1 L.I.S. 09:40 Paesi Che Vai 10:30 A Sua Immagine 10:55 Quddiesa 12:00 Angelus 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 TG 1 17:35 La Prima Volta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Che Tempo Che Da 00:05 Speciale TG1 01:10 TG1 - Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151

06:00 The Messengers 06:30 Rai Cultura 07:00 L’Ultima Spiaggia 07:45 Sorgente di Vita 08:15 Protestantesimo 08:45 Sulla Via di Damasco 09:15 TG2 Dossier 10:00 Generazione Giovani 11:10 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 14:00 Quelli Che Aspettano 15:30 Quelli Che il Calcio 17:10 Rai Sport Dribbling

17:55 TG 2 L.I.S. 18:00 Novantesimo Minuto 20:00 Apri e Vinci 20:30 TG2 21:00 Quelli Che il Calcio 21:20 The Good Doctor Puntati ġodda 23:00 La Domenica Sportiva 00:50 L’Altra DS 01:10 Head Above Water Film 1995 b’Harvey Keitel, Cameron Diaz

Rai Tre

GO 203/Melita 152

06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa 08:30 Domenica Geo 10:20 Rai Cultura 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR Region Europa 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 TG3 LIS 13:00 Il posto giusto 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:30 Kilimangiaro: Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro: Tutte le facce del Mondo 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 La Mia Passione 21:20 Le Ragazze 23:20 TG3 00:10 1/2h in Piu

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:20 Media Shopping

07:00 Il Circo di Sbirulino 07:10 Super Partes 07:55 Amiche Mie 10:00 Quddiesa 11:00 Dalla Parte degli Annimali 11:55 Meteo.It 12:00 TG4 12:30 Un Ciclone in Famiglia 13:45 Donnavventura 14:45 Zitto Quando Parli Film 1981 b’Edwige Fenech 16:45 Chapaqua’s Gold Film 1971 b’Linda Veras 18:40 Tg4, Meteo.It 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Robin Hood Film 2010 b’Russell Crowe 00:10 Changing Lanes Film 2002 b’Ben Affleck

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD 10 TA’ FRAR BEAUTIFUL

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

CANALE 5 FIS-14:00 Illum Wara d-dikjarazzjoni ta’ Bill, Wyatt jitlaq minnufih ħdejn ħuh biex jinfurmah bl-aħħar żviluppi. Dan jitgerfex mhux ftit b’dak li jisma’. Intant Steffy, li ma taf b’xejn minn dak li qiegħed jiġri, tagħmel ħafna proġetti, sakemm f’daqqa waħda jitfaċċa Liam. Għada Liam hu konvint li Steffy għadha tibdlu u jippretendi li għandha tammetti dan. Hi tiċħad iżda ma jemminhiex, tant li jitlaqha.

08:00 TG5 Mattina 09:05 Dokumentarju 11:20 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’arca Di Noe’ 14:00 BEAUTIFUL 14:30 Una Vita 16:20 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Avanti Un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Paperissima Sprint 21:20 L’Isola dei Famosi 00:50 Tika Taka 02:00 TG5

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Super Partes 07:35 Tom & Jerry 08:05 Space Chimps Cartoon Film 2008 09:45 Futurama 10:35 Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 14:00 Sgt. Bilko Film 1996 bi Steve Martin 15:55 DC’s Legends of Tomorrow 17:40 Mike & Molly 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 CSI New York 20:30 CSI Crime Scene Investigation 21:20 Le Iene Show 01:00 Girlfriend Experience 02:10 CIAK Speciale 02:15 Studio Aperto 02:25 Sport Mediaset 03:05 Grimm 03:45 Media Shopping 04:00 Dune Film 1984 b’Kyle MacLachlan

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 X Style 08:50 Una Vita 13:55 How Do You Fool Your Boss? Film Ġermaniż 2000 b’Sophie Schutt 16:00 Cambio Casa, Cambio Vita 18:05 Amici di Maria 21:10 Dreamer Film 2005 B’Kurt Russell, Dakota Fanning 23:15 X-Style 23:55 Pure Country 2: The Gift Film 2010 b’George Strait, Bronson Pinchot 01:55 Modamania 02:25 Cambio Casa, Cambio Vita 03:15 Amici di Maria 04:50 Beautiful 05:15 Il Segreto 05:55 TGCom24

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:55 Bargain Hunt 07:40 DIY SOS: The Big Build 08:30 Doctors 09:30 Doctors 10:30 EastEnders 12:30 Antiques Roadshow 13:25 Antiques Roadshow 14:15 Atlantis 15:45 DIY SOS: The Big Build 17:30 Last of the Summer Wine 18:00 Last of the Summer Wine 19:00 Last of the Summer

Wine 19:30 The Coroner 20:15 Father Brown n 21:00 Orphan Black 21:45 DCI Banks 22:30 The Kettering Incident 23:20 Silent Witness

Discovery

Go 301/Melita 400 07:30 Impossible Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Outback Truckers 11:00 Shed & Buried 12:00 The Liquidator: On the Go 14:00 Storage Hunters UK 16:00 Wheeler Dealers 17:00 Race Night at Bowman Gray 18:00 Misfit Garage 19:00 Garage Rehab 21:00 Border Live 22:00 Master of Arms 23:00 Gold Rush

Melita More

Melita 315 18:00 2 BROKE GIRLS Max and Caroline stow away and waitress on a riverboat to New Orleans, as they try to reach Randy in Texas. Back at the diner, Oleg and Sophie make big bucks when they sell pony rides on Chestnut. 20:00 CRIMINAL MINDS The BAU is called to investigate a series of D.C. homicides where cryptic messages are found inside the mouths of each victim.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Vera 07:55 The Royal Variety Performance 10:15 Gino’s Italian Coastal Escape 10:40 The Voice UK 12:00 The Voice UK 13:20 Vera 15:10 Dancing on Ice 17:00 The Voice UK 18:20 What Would Your Kid Do? 19:15 Big Star’s Little Star 20:15 Culinary Genius 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 07:25 Cold Mountain

09:55 Grey Owl 11:50 Terminator 3: Rise of the Machines 13:35 Star Files 13:50 Dead Cert. 15:25 Journey to the Centre of the Earth 16:55 The Ninth Gate 19:00 The Scapegoat 20:45 Mom 22:20 Flowers in the Attic 23:50 The Mean Season

GO Stars

Go 150 06:15 Father Figures 08:10 Ordinary World 09:40 Son of Big Foot 11:15 Same Kind of Different As Me 13:20 S.W.A.T 14:10 Hard Target 2 16:00 Nancy 17:30 Munich 20:15 The Blacklist 21:00 GEMINI A heinous crime tests the complex relationship between a Hollywood starlet and her tenacious personal assistant. As the assistant unravels the mystery, she must confront her own understanding of friendship, truth and celebrity. Starring Lola Kirke, Zoë Kravitz, John Cho (2018) 22:35 Captain Fantastic 00:35 Same Kind of Different As Me 02:35 Nancy 04:00 Son of Big Foot 05:30 The Blacklist

Melita More Melita 315 08:30 Suits 09:15 Grand Designs 10:15 Grand Designs 11:15 Grand Designs 12:15 Grand Designs 13:15 Grand Designs 14:15 Suits 15:00 Suits 15:45 Suits 16:30 Suits 17:15 Suits 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 American Gods

GO Stars GEMINI 27

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

IT-TNEJN 911TA' TA’NOVEMBRU FRAR IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Linji Lokali 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Mafkar 16:15 L-Irkant 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 News) 18:30 Personaggi 19:00 DOT EU 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:45 112 20:00 Aħbarijiet 20:50 MANWELA 22:00 Headline News 22:05 Realta’ 23:15 News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Natura Maltija 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Insights 12:05 Natura Maltija 12:15 Ghawdex Illum 12:45 Valletta 13:30 Euronews 14:15 Stigma 14:45 Luxdesign 15:45 Gourmet 16:15 Skritt 16:20 Kultura News

16:30 Artna - Kultura Agrikola 17:00 Ilsienna 17:30 Minn Jum Ghal Jum 18:00 Sports Ghawdex 18:30 Champion’s League Magazine 19:00 Andy’s Safari Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 Invenzjonijiet 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Propjeta’ Malta 20:45 Offside 22:45 Madagascar 22:45 Magic Malta Music Show 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Better Living (r) 10:00 Espresso 11:50 Telebejgħ 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Achieve 17:00 Ieqaf 20 Minuta 17:30 Flimkien ma’ nancy 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:35 Airborne 21:15 Id-Diskors tal-Ħadd ta’ Joseph Muscat 22:00 Aqra bi lsienek 22:30 Qribek (r) 23:00 Prijorità Malta (r) 23:30 ONE News 23:50 Kalamita 03:20 Mużika minn Malta

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Jekk Joghgobkom (r) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Meander (r) 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 Netlive 19:30 NET News 20:!0 Purée 21:00 Akila 22:00 NET News 22:05 Wheelspin 23:00 NET News 23:30 Sport Extra (r)

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Lura fiż-Żmien 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Ejjew Ghandi 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Overcomers Voice 21:30 Bidla Pożittiva 22:00 X’Hemm Ġdid 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Fuq it-Taraġ taz-

MONTALBAN RAI UNO FID-21:20 Illum jixxandar film ġdid għall-ewwel darba fuq it-TV Taljan, mis-serje ta’ Montalban ta’ Andrea Camilleri. L’Altro Capo del Filo hu l-isem ta’ dan il-film fejn iseħħ delitt makabru ta’ mara. Xejn donnu ma jagħmel sens u jidher li ma jeżisti l-ebda mottiv għala xi ħadd xtaqha mejta. Iżda Montalban hu determinat li jfittex xi ħjiel mill-imgħoddi ta’ din il-mara misterjuża u x’seta’ jwassal għal dan id-delitt... 28

Zuntier

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Majsi fil-Honeymoon Kummiedja 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Il-Prinċipal 13:50 Qegħdin Sew 14:40 Breeder Film qasir 15:00 Simpatiċi 16:40 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Dun Benit 19:00 Il-Prinċipal 19:50 Qegħdin Sew 20:30 Breeder Film qasir 20:50 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura Ripetizzjoni 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Music Videos 18:00 Kitchen Program 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:00 Parlament tal-Poplu 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:25 Il Paradiso delle Signore 16:15 TG1 16:30 TG 1 Economia 16:40 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Prima Festival 20:35 Soliti Ignoti 21:20 MONTALBAN: L’ALTRO CAPO DEL FILO Film 2019 b’ Luca Zingaretti 23:40 Speciale Porta a Porta 01:15 TG 1 Notte 01:45 Che Tempo Fa 01:50 Speciale Festival

Internazionale del Cinema di Berlino

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 10:55 TG 2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:45 Apri e Vinci 17:15 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:50 N.C.I.S 19:40 Hawaii Five-0 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Facciamo Che Io ero un’ Altra 00:45 Protestantesimo 01:10 Il Volto di un’ Altra Film 2012 b’Laura Chiatti 02:35 Piloti

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 07:30 Buongiorno Regione 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Tutta Saluta 11:30 Chi l’ha visto? 12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 15:55 Aspettando Geo 17:00 Geo Magazine 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Nuovi Eroi 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Burnt Film 2015 bi Bradley Cooper 23:15 Lessico amoroso 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 06:50 Popcorn 1982 07:15 Knight Rider 08:20 Monk

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 11 TA’ FRAR MANWELA

ILLUM FUQ IL-CABLE TV TVM FID-20:50 Paul Said Conti ltaqa’ ma’ Matthew. X’ried jgħidlu? Manwela marret id-dar ta’ Paul biex tkellmu fuq l-isplużjoni li kienet seħħet. X’qalilha u għaliex għadu jittama li Jennifer għadha ħajja? Min ċempel lil Manwela … x’inhu jiġri? Xi ħadd ċempel lil Noah iżda dan ma ried jgħid xejn lil Michael. Annabelle tkellem lil Noah dwar il-laqgħa tad-dekasteri u dwar il-mewt ta’ Gibson.

09:15 11:20 13:00 14:00

Diagnosis Murder Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) Murder, She Wrote Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Murder In Rocamadour Film Franċiż 2018 b’Clémentine Célarié e Grégori Derangère 18:55 TG4 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica 00:30 Inside Llewyn Davis Film 2013 b’Justin Timberlake

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Kong: Skull Island Film 2017 bi Tom Hiddleston, Brie Larson. 23:40 TG 5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di

Cuore 08:25 Chicago Fire 10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:30 According to Jim 17:55 L’Isola dei Famosi 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:30 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Tu La Conosci Claudia? Film 2004 b’Aldo Baglio. 23:20 Arthur Film 2011 b’Russell Brand, Jennifer Garner.

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:20 Una Vita 11:50 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 The O.C. 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 L’Isola dei Famosi 00:50 Gym Me 5’ 00:55 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 13:40 Antiques Roadshow 14:30 DIY SOS 15:25 Call the Midwife 16:15 Keeping Up Appearances

16:45 Doctors 18:15 DIY SOS 19:10 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Coroner 21:45 Father Brown 22:30 Josh 23:25 The Kettering Incident

Discovery

Go 301/Melita 400 07:00 How It’s Made 08:30 How Do They Do It? 09:00 Storage Hunters UK 09:30 Container Wars 10:00 Misfit Garage 11:00 Wheeler Dealers 12:00 How It’s Made 13:00 Running Wild With Bear Grylls 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Ed Stafford: Left for Dead 21:00 Ed Stafford: Into the Unknown 22:00 Naked and Afraid of 23:00 Alaska: The Last Frontier

Melita More AMC Melita 315 Go 702 / Melita 312 20:00 COLD CASE 07:00 Dead Cert. Valens partners with Rush 08:30 Journey to the locate her sister, who Centre of the Earth . to was abducted from her 11:30 George and the drug-littered motel room, and Jeffries tries to bring justice and closure to a long-suffering mother whose daughter’s murder case has remained unsolved for 17 years.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Dancing on Ice 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Culinary Genius 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Culinary Genius 13:10 The Chase 14:00 Dark Heart 14:55 The Voice UK 16:20 Gino’s Italian Coastal Escape 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 The Chase 19:00 Dark Heart 19:55 THE VOICE UK 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

Dragon 13:00 Underclassman 14:30 Priest 15:55 The Reunion 17:30 Dragonquest 19:00 Into the Badlands 20:30 The Tracker 22:00 Major League 23:45 Major League II

GO Stars

Go 150 06:15 Hard Target 2 08:00 Waitress 09:50 Munich 12:35 Gemini 14:10 We Are Many 16:00 Unstoppable 17:40 Confirmation 19:30 The Bletchley Circle: San Francisco 20:15 The Bletchley Circle 21:00 Professor Marston & the Wonder Women 22:50 Unsane 00:30 Alien: Covenant 02:35 Professor Marston & the Wonder Women 04:25 The Bletchley Circle 05:10 We Are Many 07:00 CLOSE

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:15 Days of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 American Gods

ITV Choice THE VOICE UK

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Nicole and Dario look for evidence in the Kiriakis mansion; Victor betrays Nicole; Hope and Aiden meet for dinner. 29

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

IT-TLIETA912TA' TA’ FRAR IL-ĦADD NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 MEA 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 News 16:05 Laparelli Sa Piano 16:15 Mill-Ghatba ‘l Ġewwa 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Hajjitna Ktieb 19:00 Mafkar 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Invenzjonijiet 19:45 Natura Maltija 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 21:00 L-GĦARUSA 22:00 Headline News 22:05 Venere 22:35 7000 23:05 112 23:10 Skritt 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Invenzjonijiet 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 7000 12:00 Tertuqa Trailers

L-GĦARUSA

12:05 12:15 12:30 13:30 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:20 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:15 19:30 19:40 19:45 20:00 20:15 20:45 23:00 24:00

Invenzjonijiet Ras Imb Ras Realta’ Euronews Stili Ghawdex illum Madagascar Awtokura Invenzjonijiet Kultura News Maltarti Mill-Qarcilla sas-Salib Personaggi Ruggers Tigrijiet Biss Andy’s Safari Adventure Puffle Town Xi Qrajt Dan L-Ahhar Skritt DOC Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ Umani Champion’s League: Manchester United PGS Highlights Programme News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Better Living (r) 10:00 Espresso 11:50 Telebejgħ 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Telebejgħ 17:00 Ieqaf 20 Minuta 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News

20:10 20:30 22:00 22:50 23:00

PrimeTime Aġenda Country Jamboree Teżori (r) Malta u l-Unjoni Ewropea (r) 23:30 ONE News

Net

Go 102/Melita 102 05:30 Tearoom (r) 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Wheelspin (r) 10:00 Telebejgħ 11:45 Tentufiet (r) 12:00 NET News 12:10 Purée (r) 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:10 Purée 21:00 Mirja 22:00 NET News 22:05 Pro Wrestling Malta 22:30 Immagni (r) 23:00 NET News 23:30 Akila (r)

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Esperjenza 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Ċittadini Attivi

TVM FID-21:00 Liz u Alan jinsabu eċċitati għall-wirja. Il-ħsibijiet u l-ħolm ta’ Lucrezia ma jħalluhiex tgħix u torqod fil-paċi. Emilda tinsab ferħana għal bintha Amelia dwar l-imħabba ġdida, dik ta’ Agostino. Alan juri l-emozzjonijiet tiegħu quddiem missieru u jaqsam ħsibijietu. Fenech Lauri jinterroga lil Maria Angela u jipprova jitkixxef dwar il-familja Gauci Fontana. Amelia jkollha proponiment mingħand Agostino...

30

19:30 Vetrina 20:00 Żona Ambjent 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Lura fiż-Żmien 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Żona Ambjent 03:00 Overcomers Voice

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Il-Principal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 In-Negozjant Film qasir 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 In-Negozjant Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7

Smash

Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 19:00 7News 19:30 Short Documentary 19:40 Documentary 20:00 CNI 20:30 Documentary 21:30 Kitchen Program 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 07:00 TG 1 07:30 TG 1 L.I.S. 09:30 TG 1 - FLASH 10:00 Storie italiane 11:30 La prova del cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle Signore

16:20 TG 1 16:30 TG1 Economia 16:40 La vita in diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 IO SONO MIA Film Taljan 2019 b’Serena Rossi 23:30 Porta A Porta 01:05 TG 5 Notte 01:35 Che Tempo Fa 01:40 Speciale Festival Internazionale del Cinema di Berlino

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:45 Apri e Vinci 17:15 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:50 N.C.I.S 19:40 Hawaii Five-0 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Il Collegio 23:30 Giovani e Influencer 00:35 Un Gioco da Rag azze Film 2008 bi Chiara Chiti

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 16:00 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Nuovi Eroi 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Cartabianca 23:15 TG3 01:15 Rai Cultura 01:45 RaiNews24

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TELEVIŻJONI

IO SONO MIA

IT-TLIETA 12 TA’ FRAR ILLUM FUQ IL-CABLE TV

RAI UNO FID-21:20

Melita More

Serena Rossi hi l-protagonista ta’ dal-film li ftit ġimgħat ilu xxandar għal tlett ijiem fiċ-ċinTaljan u issa għall-ewwel darba fuq l-istazzjon nazzjonali Taljan ftit ġranet wara li għaddiet edizzjoni oħra ta’ Sanremo, il-festival li kien ħafna għal qalb Mia Martini. Hawnhekk se naraw il-ħajja ta’ din l-artista sa minn tfulitha, ir-relazzjoni diffiċċli li kellha ma’ missierha u l-ewwel suċċessi.

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Lucia Dalla Punto e Basta 07:15 Knight Rider 08:20 Monk 09:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 The Naked Spur Film 1953 b’James Stewart, Janet Leigh 18:55 TG4 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Il Segreto 22:20 Una Vita 23:30 Le Fate Ignoranti Film Taljan 2001 b’Margherita Buy

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Adrian 00:30 TG5 01:05 Uomo D’Acqua Dolce Film Taljan 1997 b’ Antonio Albanese, Valeria

Milillo, Antonio Petrocelli.

Italia 1

Go 204/Melita 155s 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire 10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:30 According to Jim 17:55 L’Isola dei Famosi 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:30 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Le Iene Show 01:05 Family Guy 01:55 Studio Aperto

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:20 Una Vita 11:50 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 The O.C. 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 What Women Want Film 2000 b’Mel Gibson, Helen Hunt 23:45 Uomini e Donne 01:15 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 11:20 DIY SOS 12:15 Bargain Hunt 13:45 Antiques Roadshow 14:35 DIY SOS 15:30 New Tricks 16:20 The Musketeers 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 DCI Banks 21:45 The Kettering Incident 22:40 Josh 23:40 The Interceptor

Discovery

Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 21:00 Master of Arms 22:00 Alaska: The Last Frontier 23:00 Gold Rush

Melita 315 22:15 PSYCH The hour-long special bids farewell to USA Networks’s favorite detective duo.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Dark Heart 07:00 The Voice UK 08:25 Gino’s Italian Coastal Escape 08:55 Culinary Genius 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Culinary Genius 13:10 The Chase 14:00 Endeavour 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 The Chase 19:00 Endeavour 20:50 Emmerdale 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 06:10 The Reunion 07:45 George and the Dragon 09:15 Escapes 10:30 My Super Ex- Girlfriend

12:05 Star Files 12:15 THE BORDER Charlie Smith (Jack Nicholson) barely scrapes by on his low salary, but his wife, Marcy (Valerie Perrine), is anxious to move up in the world. He takes a new position as a border patrol agent alongside the hair-trigger Cat (Harvey Keitel). Soon, Charlie is a reluctant party to Cat’s smuggling and other petty criminal actions, but when the corrupt agent sets his avaricious sights on a poor illegal immigrant Charlie’s moral code returns. (1982) 13:40 The Karate Kid 15:55 Big Momma’s House 2 17:30 Innocent 19:00 The Good Thief 20:45 Fool for Love 22:30 Drugstore Cowboy

GO Stars

Go 150 07:00 Peter Rabbit 08:35 The Zookeeper’s Wife 10:45 Young Adult 12:20 The Wedding March 13:45 Proud Mary 15:15 The Good Doctor 22:00 Keep Watching 23:30 The Witch 01:15 Inglorious Bustards 03:50 Keep Watching 05:25 Young Adult 07:00 CLOSE

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych

AMC THE BORDER

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Philip visits Kate; Steve, Kayla and Jade wait at the hospital; John returns to Marlena; Chad apologizes to Ciara. 31

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

L-ERBGĦA 13 TA’ FRAR IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Valletta 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Natura Maltija 16:15 Artna - Kultura Agrikola 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Animal Diaries 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Super 5 20:00 Aħbarijiet 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:35 Paq Paq Lifestyle 23:05 Laparelli Sa Piano 23:15 News & Sports News

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Teledrammi - Nostalgija u Tifkiriet 08:00 Gourmet 08:30 Ruggers 09:00 TVAM 11:00 Ilsiena 12:30 Dwarna 13:30 Euronews 14:20 Gadgets

15:00 Invenzjonijiet 15:15 L-Irkant 15:45 Harifa Maltija 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Stigma 17:00 Linji Lokali 17:30 Umani 18:00 Knots 18:30 Tiġrijiet Biss 19:00 Il-Kamp 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 DOC 19:45 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Hajjitna Ktieb 20:45 TVM Sports 21:30 Dwarna 22:30 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 23:30 Sport Ghawdex 24:00 News In English

NET

ONE

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 X’Hawn fis-Suq 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Lura fiż-Żmien 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Il-Verita 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Portmoni 03:00 Ejjew Għandi

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Better Living (r) 10:00 Espresso 11:50 Telebejgħ 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Żona Sport 16:55 Brussells Calling 17:30 Aqta’ Kemm 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sports & temp 19:30 ONE News 20:10 PrimeTime 20:30 DIVISION 7 Puntati ġodda 21:40 Arena 23:00 Qribek 23:30 ONE News

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Mirja (r) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée (r) 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:10 Purée 21:00 Sorsi Infurmati 22:00 NET News 22:05 Iswed fuq l-Abjad 22:50 Tentufiet (r) 23:00 NET News 23:30 Il-Vuci Tieghek (r)

F Living

DIVISION 7 ONE FIT-20:30 X’se jiġri issa li Franġisku ħeles minn Dun Gwann? Din hija r-raba’ vittma tiegħu fi tlett ijiem. X’se jkun il-pass li jmiss min-naħa tiegħu u speċjalment minnaħa tal-Pulizija? Se jirnexxilhom jaslu x’imkien permezz tarriddle li ħalla Franġisku? X’sar minnu it-tielet Taljan li Miss Chewy ma qatlitx? X’inhu issa l-pjan tagħha?

32

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 .303 Film qasir 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi 11:40 Il-Patt 12:20 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 Hostage Film qasir 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 Hostage Film qasir 19:50 Simpatiċi 21:30 Intriċċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Programme 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle Signore 16:20 TG 1 16:30 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Futbol: UEFA Champions League: Ajax - Real Madrid Ottavi di Finale (Away - Grupp H) 23:00 Magazine Champions League 2018/9 23:45 Porta A Porta 01:20 TG 1 Notte 01:55 Speciale Festival Internazionale del Cinema di Berlino

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:40 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 12:25 Skiing 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:55 Apri e Vinci 17:15 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:15 TG 2 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 La Porta Rossa Puntati ġodda 23:25 TG 2 Punto di Vista 23:50 War Film 2007 b’Jet Li, Jason Statam 01:30 Blue Bloods

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Non Ho l’Eta 16:00 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 I Nuovi Eroi 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Chi l’ha Visto? 24:00 3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Lucio Dalla Punto e Basta 07:15 Knight Rider 08:20 Monk 09:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It)

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 13 TA’ FRAR IL SEGRETO

CANALE 5 FL-16:25 Illum Basilio japprofitta ruħu mill-assenza ta’ Carmelo u Severo billi jipprova joqtol lil Adea. Iżda huma jaslu fil-ħin u jaqbduh. Għada Elsa tilħaq ftehim ma’ Don Anselmo biex iżur lil Isaac bilħsieb li jikkonvinċih jhiżżewweġ lil Antolina. Julieta tafda ma Fernando li trid toqtol lil Prudencio. Il-Ġimgħa Prudencio, mingħalih li se jiltaqa’ ma’ Julieta, imur fuq il-post li kien indikalu Fernando. Julieta għassa fuqu lesta biex tispara għal fuqu.

13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:40 Nobody’s Fool Film 1994 b’Paul Newman, Melanie Griffith 18:55 TG4 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 CR4 La Repubblica delle Donne 00:10 Piccole Luci 00:50 Come Eravamo Negli Anni 60 02:00 TG 4

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 It’s The Law Film Taljan 2017 b’Salvatore Ficarra, Valentino Picone 23:25 TG 5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire

10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:30 According to Jim 17:55 L’Isola dei Famosi 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:30 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 National Treasure Film 2004 b’Nicolas Cage, Diane Kruger 23:55 Lucifer 01:45 Grimm 02:35 Studio Aperto

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:20 Una Vita 11:50 Gym Me 5 12:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 The O.C. 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 Barefoot Film 2014 b’Elijah Wood 23:10 Uomini e Donne 00:40 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 09:10 EastEnders 09:35 New Tricks 10:30 Call the Midwife 11:20 DIY SOS: The Big

Build 12:15 Bargain Hunt 13:45 Antiques Roadshow 14:35 DIY SOS: The Big Build 15:30 New Tricks 16:25 The Musketeers 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SO 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 The Interceptor 21:50 Orphan Black 22:35 Josh 23:35 Happy Valley

Discovery

Go 301/Melita 400 12:00 How It’s Made 13:00 Fast N’ Loud 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Race Night at Bowman Gray 21:00 Wheeler Dealers 22:00 Street Outlaws 23:00 Fast N’ Loud

ILLUM FUQ IL-CABLE TV Son Melita More 13:55 The Real Howard Spitz Melita 315 20:00 COLD CASE Lily re-investigates a 1980’s murder where a young housewife was blown up by a bomb in her backyard. Meanwhile, the victim’s now-grown daughter is bothering a pervert whom she believes is the killer, but is he?

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Endeavour 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Culinary Genius 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Culinary Genius 13:10 The Chase 14:00 Victoria 14:55 Victoria 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 The Chase 19:00 Victoria 19:55 Victoria 20:50 Emmerdale 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 07:15 The Border 08:40 Cycles South 10:05 Godzilla 12:25 Visit to a Chief’s

15:40 Scottish Mussel 17:15 Play the Game 19:00 Pineapple Express 20:50 Rancho Deluxe 22:20 Too Scared to Scream

GO Stars

Go 150 07:00 The Breadwinner 08:40 Proud Mary 10:10 One More Time 11:50 Save the Last Dance 2 13:20 The Good Doctor 14:20 The Good Doctor 15:20 A Monster Calls 17:15 The Wedding March 2: Resorting to Love 18:40 Man Of Tai Chi 20:30 The Big Bang Theory 21:00 MY BLIND DATE WITH LIFE Saliya becomes blind as a teenager, and in spite of everyone telling him he has limits, he starts working in a luxury hotel by keeping his condition a secret. His bluff starts to unravel when he falls in love with someone at the hotel. Starring Kostja Ullmann, Jacob Matschenz (2017) 22:50 Carol 00:50 Save the Last Dance 2 02:20 Chips 04:05 Carol 06:05 My Favourite Wedding

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals 22:30 The Fosters

GO Stars MY BLIND DATE WITH LIFE

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Chard and Marlena learn Abigail was injured in a fire; Victor keeps his eye on the prize; Roman tells Justin there is an investigation into missing evidence; Summer talks to Maggie ... 33

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS914TA' TA’NOVEMBRU FRAR IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Hajjitna Ktibt 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 16:15 Buckle Up 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:15 Illum Ma’ Steph 18:30 Gourmet 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Qarċilla Maltija 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 Mill-Qarcilla sas-Salib 22:35 Stigma 23:05 Natura Maltija 23:15 News & Sports News

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Natura Maltija 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Stigma 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Propjeta Malta 12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Skritt

12:15 Ras Imb Ras 12:30 Linji Lokali 13:00 Fil-Gnien Ma’ Melo 13:30 Euronews 14:15 Paq Paq Lifestyle 14:45 112 14:50 Laparelli Sa Piano 15:00 Animal Diaries 15:45 Stili 16:15 Natura Maltija 16:20 Kultura News 16:30 Dwarna 17:30 Mill-Ghatba ‘l gewwa 18:00 GFA Round Up 18:30 Motorsmt 19:00 Il-Kamp 19:15 Puffle Town 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 19:40 Mafkar 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Tertuqa 35 20:45 Europa League Malmo - Chelsea 23:00 Highlights Programme 24:00 News In English

19:30 ONE News 20:10 PRIME TIME 20:30 Ilsien in-Nisa 22:30 Spinnaker 23:00 Ondroad (r) 23:30 ONE News

ONE

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Il-Verita 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta minn wara

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Better Living (r) 10:00 Espresso 11:50 Telebejgħ 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Popcorn 16:55 Prijorita’ Malta 17:30 Aroma Kitchen 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Iswed fuq l-Abjad (r) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée (r) 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:15 Tentufiet 19:30 NET News 20:10 Purée 21:00 Fattigi 22:00 NET News 22:05 10q 23:00 NET News 23:30 Iswed fuq l-Abjad (r)

F Living

PRIME TIME ONE FIT-20:10 Għall-ġimgħa ta’ San Valentino, kuljum niltaqgħu koppji differenti. It-Tnejn Ilmembru parlamentari Alex Muscat u martu Rachel. It-Tlieta Lara u Dona, li huma ġenituri ta’ jumejn. L-Erbgħa Il-logħba Kontra 30 Sekonda bil-maqlub. Il-Ħamis Naraw min hu l-aktar romantiku bejn Ron u Francesca Il-Ġimgħa Albert u Jane Marshall, Imexxi: Owen Bonnici 34

l-Kwinti 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice 03:00 Żona Ambjent

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 Simpatici Weekend Break 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 Simpatici Weekend Break

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura (r) 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu(r) 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Music Videos 20:00 Short Documentary 20:10 Documentary 20:50 Kitchen Program 21:20 Edward Scicluna 21:30 CNI 22:00 7News 22:30 Motordrome

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:25 Il Paradiso delle Signore 16:15 TG1 16:25 TG 1 Economia 16:40 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita

20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 Che Dio Ci Aiuti 23:35 Porta a Porta (00:10 TG 1 60 Secondi) 01:45 Speciale Festival Internazionale del Cinema di Berlino

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:05 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Frankenstein 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Skiing 15:15 Detto Fatto 16:35 Apri e Vinci 17:30 TG 2 17:40 Skiing 18:50 Hawaii Five- 0 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Popolo Sovrano 00:15 Stracult Live Show 01:15 Blue Bloods

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:20 Non Ho l’Eta 15:40 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 I Nuovi Eroi 20:45 Un Posto al Sole 21:20 The Founder Film 2016 b’Michael Keaton 23:20 I Miei VInilli 24:00 TG 3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Ieri e Oggi in TV07:15

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

UNA VITA

IL-ĦAMIS 14 TA’ FRAR ILLUM FUQ IL-CABLE TV

CANALE 5 FIS-14:10 Illum Antonito jikseb il-flus mingħand Belarmino u jgħaddihom lil missieru li jidher suspettuż. Servante ma marx fuq il-vapur li jkun se jitlaq lejn Kuba. Iwiegħed lil Ramon li se jagħtih lura l-flus tal-biljett. Maria Luisa tikkonvinċi lil Elvira biex tikxef magħha s-sigriet ta’ Simon. Għada Samuel u Bianca jippruvaw jitkixxfu aktar dwar is-sigriet ta’ Olga...

Knight Rider 08:20 Monk 09:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:40 Charley Varrick Film 1973 b’Walter Matthau 18:55 TG4 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Freedom Oltre Il Confine 00:05 Lake Pacid Film Taljan 1999 b’Bill Pullman, B. Fonda.

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 UNA VITA 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:25 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 L’Isola dei Famosi 00:50 TG 5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola dekka Piccola Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire

10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:30 According to Jim 17:55 L’Isola dei Famosi 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:30 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Survivor Film 2014 b’Milla Jovovich, Pierce Brosnan 23:20 My Bloody Valentine 3D Film 2009 b’Jansen Ackles 01:20 Grimm

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:20 Una Vita 11:50 Gym Me 5’ 12:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 The O.C. 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 Nights in Rodanthe Film 2008 b’Diane Lane, Richard Gere 23:15 Uomini e Donne 00:48 Gym Me 5’ 01:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 12:20 Bargain Hunt 13:45 Antiques Roadshow

14:35 DIY SOS 15:30 New Tricks 16:20 The Musketeers 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS: The Big Build 19:05 New Tricks 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Ordinary Lies 21:50 In the Club 22:45 Dara O Briain: Crowd Tickler Live 23:35 Silent Witness

Discovery

Go 301/Melita 400 17:30 Storage Hunters UK 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 How Do They Do It? 20:30 How Do They Do It? 21:00 MythBusters Jr 22:00 Abandoned Engineering 23:00 Blowing Up History

Melita More

Melita 315 16:45 THE ORIGINALS Klaus requests that his estranged siblings Rebekah and Kol return home to stand by their family against the Hollow. Meanwhile, Freya recruits Hayley for a dangerous journey; and Marcel leads a hunt for the Hollow that puts him on a collision course with the person he is least prepared to face.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Victoria 07:00 Victoria 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Culinary Genius 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Coronation Street 11:45 Coronation Street 12:15 Culinary Genius 13:10 The Chase 14:00 Happy Hour with Olly Murs 14:55 Big Star’s Little Star 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Coronation Street 17:45 Coronation Street 18:10 The Chase 19:00 Happy Hour with Olly Murs 19:55 Big Star’s Little Star 20:50 Emmerdale 21:15 Coronation Street 21:40 Coronation Street 22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Coronation Street

AMC

Go 702 / Melita 312 06:30 The Real Howard Spitz 08:15 Visit to a Chief’s Son 09:45 Scottish Mussel 11:20 Eddie 13:00 Uptown Girls 14:30 The Prize Winner of Defiance, Ohio 16:05 Walk Like a Man 17:30 Till There Was You 19:00 Stan Against Evil 19:25 Stan Against Evil 19:50 Stockholm, Pennsylvania 21:30 Viper 23:05 Till There Was You

GO Stars

Go 150 07:30 The Wedding March 2: Resorting to Love 09:00 A Monster Calls 10:50 My Blind Date With Life 12:40 Ladies 14:20 My Favourite Wedding 15:50 The Wedding March 3: Here Comes the Bride 17:15 Everything, Everything 19:00 Labor Day 21:00 Me Before You 22:50 Fifty Shades Darker 00:50 Knight Of Cups 02:45 Everything, Everything 04:25 Ladies 06:05 The Wedding March 3: Here Comes the Bride

Melita More Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Person Of Interest 09:45 Two & a Half Man 11:45 Hit The Floor 12:30 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 17:30 Chicago Fire 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 
 21:00 Aenigma 22:00 Switched At Birth
 22:30 VEEP

Melita More THE ORIGINALS

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Chad feels concern toward Abigail; Abigail pleads with Chad and Jennifer to take her out of Shady Hills; Belle chastises Nicole and Dario. 35

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

IL-ĠIMGĦA 15 TA’ FRAR IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Buckle Up 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Invenzjonijiet 16:15 Stili 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Paq Paq Lifestyle 19:00 Natura Maltija 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 19:45 Superstar Lottery 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xarabank 22:00 Headline News 22:05 Xarabank 22:50 TELEDRAMMI NOSTALGIJA U TIFKIRIET 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Umani 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Venere

12:00 Tertuqa Trailers 12:05 Dot Eu 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Euronews 14:15 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 15:15 Ilsienna 15:45 Personaggi 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Natura Maltija 16:35 Skritt 16:45 Gadgets 17:30 Awtokura 18:00 7000 18:30 MEA 19:00 Andy’s Safari Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Xi Qrajt Dan l-Aħħar 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 TV5 Monde 20:45 Sports Panorama 22:00 Malta U Lil Hinn Minnha 23:30 Tigrijiet Biss 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:10 Pjazza (r) 08:50 Better Living (r) 10:00 Espresso 11:50 Telebejgħ 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 PrimeTime: Preview 16:25 Telebejgħ 16:55 Ieqaf 20 Minuta 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News

SANREMO YOUNG

20:15 Prime Time 20:30 Amber: Out&About 20:45 Kick Off 22:20 Popcorn 22:55 Airborne 23:30 ONE News 23:50 Kalamita

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 10Q (r) 10:00 Telebejgħ 12:45 Tentufiet (r) 12:00 NET News 12:10 Puree 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Sisters 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETlive 19:30 NET News 20:10 Flusek 20:40 Meander 21:15 Replay Preview 22:00 NET News 22:05 Replay Preview 23:00 NET News 23:30 The Entertainers (r)

PM Channel

F Living

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura (r) 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Kollox Bla Kulur 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Ċittadini Attivi 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Attwali 19:30 Fuq it-Taraġ taz-

RAI UNO FID-21:25 Antonella Clerici u John Travolta jippreżentaw l-ewwel programm minn din l-edizzjoni ġdida tal-programm, waqt li skont ix-xnigħat li nħarġu sal-ħin li morna għallistampa qed jingħad li l-ġurija tal-programm se tkun waħda b’saħħitha u tinkludi lil Amanda Lear, Rita Pavone, Noemi, Baby K, Rocco Hunt u l-koppja Shel ShapiroMaurizio Vandelli.

36

Zuntier 20:30 Propjeta minn wara l-kwinti 21:00 Exodus 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Ejjew Għandi 03:00 Portmoni Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Rifless 11:15 Strada Stretta 12:15 Dun Benit 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Għall-Paċi u għall- Mistrieħ 14:50 Simpatiċi 16:15 Rifless 17:00 Strada Stretta 18:00 Dun Benit 18:50 Qegħdin Sew 19:40 Għall-Paċi u għall- Mistrieħo 20:40 Simpatiċi

Smash

Rai Uno

Go 201/Melita 150e 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:30 Il Paradiso delle Signore 16:15 TG1 16:25 TG 1 Economia 16:40 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 I Soliti Ignoti 21:25 SANREMO YOUNG 24:00 TV 7

01:05 TG 1 Notte 01:40 Cinematografo

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Legami 07:00 Heartland 07:45 Sea Patrol 08:30 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 11:25 Cerimonia per l’Inaugurazione dell’anno giudiziario della Corte dei Conti per il 2019 alla presenza delle piu alte cariche istituzionali 12:30 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:45 Apri e Vinci 17:25 TG 2 Flash 17:40 Skiing 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Suburra Ko-produzzjoni bejn Netflix u RAI L-ewwel puntata 23:25 Povera Patria 01:15 Calcio&Mercato

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto? 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Gli Imperdibili 15:20 Dottori in Corsia 16:15 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 I Nuovi Eroi 20:45 Un Posto al Sole 21:20 Benvenuto Pres idente Film 2013 bi Claudio Bisio, Kasia Smutniak 23:10 Rebona il Colpo A Sorpesa 24:00 TG 3 Linea Notte

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 15 TA’ FRAR TELEDRAMMI... TVM FIL-22:50 It-tieni programm dwar Villa Sunset, xogħol taddirettur Lino Farrugia li se jkompli jaqsam magħna s-suċċess tal-popolarità tas-sensiela permezz ta’ rakkonti u anedotti ħelwin li se nisimgħu. Sensiela li wkoll kellhom sehem ewlieni fiha atturi bħal Joe u Veronica Farrugia, Pat Mahoney, Marilou Coppini u Maryanne Muscat li wkoll se jaqsmu magħna l-esperjeza tagħhom meta kienu jkunu fuq is-sett.

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:55 TG 4 Night News 06:30 Media Shopping 07:00 Ieri e Oggi in TV 07:15 Knight Rider 08:20 Monk 09:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 I Viaggi di Donnavventura 16:05 The Cowboys Film 1972 b’John Wayne 18:55 TG4 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado 00:30 Donnavventura

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti Un Altro 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Speciale Uomini e Donne 00:30 TG 5 Notte 01:30 Striscia La Notizia

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 L’Isola della Piccola

Flo 07:35 L’Incantevole Creamy 08:00 Piccoli Problemi di Cuore 08:25 Chicago Fire 10:20 Law & Order - Special Victims Unit 12:10 L’Isola dei Famosi 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 The Simpsons 15:00 Big Bang Theory 16:00 The Goldbergs 16:30 Two & A Half Men 17:30 According to Jim 17:55 L’Isola dei Famosi 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:30 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Safe Film 2012 b’Jason Statham 23:20 12 Rounds Film 2009 b’John Cena, Aiden Gillen, Ashley Scott 01:25 Grimm

La 5

Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 10:20 Una Vita 11:50 Gym Me 5’ 12:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 The O.C. 17:55 House, MD 19:45 Uomini e Donne 21:15 L’Isola dei Famosi 00:40 Gym Me 5 23:20 Uomini e Donne 00:40 Gym Me 5’ 00:45 L’Isola dei Famosi Extended Version 03:55 Beautiful 04:20 Tempesta d’Amore

BBC

Go 301/Melita 300 . 09:15 EastEnders 09:45 New Tricks 10:40 Father Brown 11:25 DIY SOS 12:20 Bargain Hunt 13:55 Antiques Roadshow 14:45 DIY SOS 15:40 New Tricks 16:30 The Musketeers 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 DIY SOS 19:10 Keeping Up Appearances 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Going for Gold: The ’48 Games 22:45 Uncle 23:10 Inside No. 9 23:45 Live at the Apollo

ILLUM FUQ IL-CABLE TV Melita More AMC Melita 315 Go 702 / Melita 312 21:30 SUPERNATURAL 07:05 The Prize Winner of A young boy’s case has Defiance, Ohio a profound impact on the doctors of Grey Sloan Memorial; April faces a surprising patient; Jo deals with her estranged husband.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:05 Happy Hour with Olly Murs 07:00 Big Star’s Little Star 07:55 Don’t Tell the Bride 08:55 Culinary Genius 09:50 The Chase 10:45 Emmerdale 11:15 Emmerdale 11:45 Coronation Street 12:15 Culinary Genius 13:10 The Chase 14:00 Dancing on Ice 15:50 Don’t Tell the Bride 16:50 Emmerdale 17:15 Emmerdale 17:45 Coronation Street 18:10 The Chase 19:00 Dancing on Ice 20:50 Emmerdale 21:15 Emmerdale 21:40 Coronation Street 22:10 Don’t Tell the Bride 23:00 Emmerdale 23:30 Emmerdale

08:45 Walk Like a Man 10:15 The Ninth Gate 12:20 Riverworld 13:50 Unmasking the Idol 15:20 Knucklehead 17:00 Total Recall 19:00 Black Hawk Down 21:20 Remo Williams: The Adventure Begins 23:20 Viper

GO Stars

Go 150 07:30 Labor Day 09:25 The Book Of Love 11:15 Me Before You 13:05 Battle Of the Sexes 15:05 Return Of the Hero 16:35 The Big BadFox and Other Tales 18:00 Superstore 18:30 Will & Grace 19:00 A War 21:00 The Girl With All the Gifts 23:00 Carrie 00:40 Return Of the Hero 02:10 The Girl With All the Gifts 04:10 Superstore 04:35 The Book Of Love 06:30 Will & Grace 07:00 CloseBook Of Love 11:15 Me Before You

Discovery

Go 301/Melita 400 09:00 Storage Hunters UK 09:30 Container Wars 10:00 Misfit Garage 11:00 Wheeler Dealers 12:00 How It’s Made 13:00 Extreme Engineering 16:00 Outback Truckers 17:00 Baggage Battles 17:30 Container Wars 18:00 How It’s Made 18:30 How Do They Do It? 19:00 Expedition Unknown 20:00 Treasure Quest 21:00 The Last Alaskans 22:00 Scrappers 23:00 Supertruckers

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D.

ITV Choice EMMERDALE

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Aiden witnesses the spark between Rafe and Hope; Ciara denies her feelings for Chad; Aiden accepts the offer to take out his rival. 37

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TELEVIŻJONI

IS-SIBT 169 TA’ IL-ĦADD TA' FRAR NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Artna - Kultura Agrikola 07:00 TVAM Weekend 09:30 Andy’s Safari Adventures 10:45 Puffle Town 12:00 News 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Luxdesign 17:00 Umani 17:30 Maltarti 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Gadgets 19:00 Madagascar 19:35 Dot EU 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 VIGILANTE 22:00 Headline News 22:05 Magic Malta Music Show 22:45 Proprjeta Malta 23:15 News & Sport News 23:40 Madagascar

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 3 Pointer 07:15 Natura Maltija 07:20 112 07:30 MEA 08:00 Luxdesign 09:00 TVAM Weekend 11:30 Mill-Qarcilla sas-Salib 12:00 112 12:15 Gourmet 12:45 Sports Panorama 14:00 Teleshopping 14:30 Magic Malta Music Show 15:15 Deheb il-Karta 15:30 Dwarna 16:30 Ninvestigaw X’Qed

17:30 17:45 18:15 18:30 19:30 20:00 20:15 20:45 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00

Nieklu Mafkar Rome Reports Ahbar Tajba Quddiesa misSantwarju ta’ Pinu Minn Jum ghal-Jum Aħbarijiet għal dawk b’nuqqas ta’ smigħ Buckle Up MCC 40th Anniversary 7000 Venere Hajjitna Ktieb Motorsmt News In English

ONE

09:00 10:00 11:00 12:00 12:05 12:40 14:30 15:00 15:05 16:30 17:00 18:00 18:05 18:15 19:30 20:15 20:45 23:00 23:30

Telebejgh 10Q Telebejgħ NET News Mhux Premier Biss Life & Style Weekend Flusek (r) NET News It’s Morris (r) Immagni Jekk Joghgobkom NET News Trending Baker’s Kitchen NET News Il-Vuci Tieghek The Entertainers NET News Fattigi (r)

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Teżori (r) 07:00 Aqra Bi Lsienek (r) 07:30 Dak li jgħodd (r) 08:30 Better Living 09:30 Achieve 10:30 Aqta’ Kemm 11:35 Telebejgħ 12:10 Amber: Out&About 12:30 ONE News 12:40 Teżori (r) 12:55 Flimkien ma’ Nancy 13:55 Aġenda (r) 15:30 ONE News 15:40 Arena 17:00 Spinnaker (r) 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:45 Airborne 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 Ieqaf 20 Minuta 20:40 Araniissa 23:30 ONE News 23:50 Flimkien ma’ Nancy

F Living

Net

PM Channel

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Netlive (r) 08:45 Tentufiet (r)

TEMPESTA D’AMORE

Go 106/Melita 108 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’Laqatni 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Belle Donne 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Kollox Bla Kulur 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi

RETE 4 FIS-19:30 Viktor jiġi f’sensih wara l-waqgħa minn fuq iż-żiemel. Hu u Alicia jissuspettaw li hemm Christoph wara dan l-inċident. Il-pjan ta’ Andrè jieħu xejra oħra hekk kif Jochen tassew isir iħobb lil Tina. Waqt li qed jissemma’ konversazzjoni bejn Jessica u Michael, Paul isir jaf li huwa missier it-tarbija ta’ Jessica. Alicia tiftaħ qalbha ma’ Xenia, li tissuġġerilha ma taċċettax l-invit li sarilha.

38

Il-Madonna taċ-Ċoqqa Ħażen u Mrar Missjoni Għeruq Arriva Gawdenz Yabba Dabba Doo - Kummiedja 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Arriva Gawdenz Yabba Dabba Doo - Kummiedja 22:40 Simpatiċi

10:15 11:00 11:40 12:40 13:25

Smash

Go 106/Melita 105 08:157 News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura (r) 14:40 Documentary 16:30 Kitchen Program 17:30 CNI 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:00 Kitchen Program 20:10 Music Videos 20:30 Documentary 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Settegiorni 08:00 TG1 08:25 Uno Mattina in Famiglia (09:00 TG 1) (09:30 TG 1 LIS) 10:40 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua immagine 16:30 TG 1 16:40 Italia Si! 18:45 L’Eredita 20:00 TG1 20:35 Soliti Ignoti 21:25 Ora o Mai Piu (23:15 TG 1 60 Secondi) 00:30 Petrolio 01:30 TG 1 Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:50 The Messengers 06:30 Rai Cultura 07:00 Cedar Cove

08:35 Rai Parlamento Magazine 09:45 Un Ciclone in Convento 10:30 Frigo 11:00 Mezzogiorno In Famiglia 12:25 Skiing 13:00 TG 2 Giorno 13:30 TG 2 Weekend 14:00 The Good Doctor 15:30 S.W.A.T 17:05 Sereno Variabile 18:00 Gli Imperdibili 18:05 TG2 L.I.S 18:10 MacGyver 18:55 Hawaii Five-0 20:30 TG2 21:05 N.C.I.S. Los Angeles 21:50 S.W.A.T. 23:30 TG 2 Dossier 00:15 TG 2 Storie

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi manda Raitre in + 11:00 TGR BellItalia 11:30 TGR Officina Italia 12:00 TG3 12:25 TGR Il Settimanale 12:55 TGR Petrarca 13:25 TGR Mezzogiorno Italia 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 Gli imperdibili 15:00 TV Talk 16:30 Presa diretta 18:00 Per Un Pugno di Libri 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:15 Le Parole della Settimana 21:45 Presa Diretta 23:50 TG Regione 23:55 TG3 Mondo - Meteo 3 00:25 Photoshow

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:00 C’era Una Volta Il Musicarello 07:15 Knight Rider 08:10 Travelers, An Eye on the World Dokum. 09:15 Benvenuti A Tavola Nord Vs Sud 10:20 Dalla Parte Degli Annimali 11:20 Ricette all’ Italiana (11:55 Tg4) 13:00 Parola di Pollice Verde 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Freedom Day Time 16:40 Columbo: Columbo:

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

IS-SIBT 16 TA’ FRAR VIGILANTE TVM FID-20:50 Il-55 puntata Azalea għadha ħajja? Kif jista’ jkun dan? Justin qed jara sew jew qed jimmaġinaha tant kemm jimmissjaha? Francesco jerġa’ jmur ikellem lil Joanne. Jheddida li jekk Lincoln se jkompli jipprova jagħmillu l-ħsara allura se jkunu hi u familja tagħha li jbatu l-konsegwenzi. Troubled Waters

Film 1975 b’Peter Falk, Robert Vaughn, Patrick MacNee. 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:30 TEMPESTA D’AMORE 20:30 Stasera Italia Weekend 21:25 Pari e Dispari Film Taljan 1978 b’Bud Spencer, Terence Hill (22:10 TG 4) 23:30 Back in Business Film 1987 bi Brian Bosworth 01:20 TG 4 01:40 Stasera Italia Weekend 03:00 Sanremo Story-1986

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:59 TG5 Mattina 08:45 Supercinema 09:20 Dokumentarju 11:00 Forum 13:00 TG5 13:41 Beautiful 14:10 Amici 16:00 Verissimo 18:45 Avanti Un’ Altro 20:00 TG 5 20:40 Striscia La Notizia 21:20 C’e Posta per Te 00:30 X-Style 00:50 TG5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Suburgatory 07:40 Tom & Jerry 07:45 Pippi in the South Seas Film 1970 b’Inger Nillson 09:45 Futurama 10:30 Gilmore Girls 12:10 Cotto Mangiato

12:25 13:00 13:45 14:30

Studio Aperto Sport Mediaset XXL Upgrade Batman Film 1989 b’Jack Nicholson, Michael Keaton 16:55 Powerless 18:20 Tom & Jerry 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 C.S.I. New York 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 The Little Prince Film tal-cartoons Franċiż 2015 23:20 Campionato Formulae 2018/19 GP tal-Messiku 01:00 Grimm 01:50 Studio Aperto

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:40 Tempesta d’Amore 09:55 Beautiful 12:35 L’Isola dei Famosi 17:10 L’Isola dei Famosi Extended Version 21:10 Rosamunde Pilcher: Licence to Cheat Film Ġermaniż 2016 b’Anica Dobra, Heio von Stetten 23:15 L’Isola dei Famosi Extended Version 03:00 Cambio Casa, Cambio Vita 03:55 Beautiful 04:20 Tempesta d’Amore 05:10 Il Segreto

BBC

Go 301/Melita 300 09:15 Doctors 11:40 Antiques Roadshow 12:30 Antiques Roadshow

13:20 Casualty 14:10 EastEnders 14:45 EastEnders 16:15 DIY SOS: The Big Build 18:00 Last of the Summer Wine 19:30 Atlantis 21:00 Josh 21:30 Inside No. 9 22:00 Live at the Apollo 22:45 Alan Carr: Chatty Man 23:30 Sean Lock: Purple Van Man

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How It’s Made 06:30 Storage Hunters UK 07:30 Abandoned Engineering 09:30 How It’s Made 10:00 Border Control: Spain 11:00 How Do They Do It? 12:00 Wheeler Dealers 15:00 Garage Rehab 16:00 Misfit Garage 17:00 Shifting Gears With Aaron Kaufman 18:00 American Chopper 19:00 Expedition Unknown 20:00 Expedition Unknown 21:00 Free Ride 22:00 Gold Rush 23:00 Gold Rush

ILLUM FUQ IL-CABLE TV Down on his luck, George Melita More Kuffs (Christian Slater) is a Melita 315 broke young man with a 20:00 THE FOSTERS pregnant girlfriend (Milla Callie and her friends creJovovich). Desperate ate buzz for Ximena’s plight for money, he travels to at an anti-immigration rally; San Francisco to visit an unlikely source offers a key piece of evidence that may help save Anchor Beach from going private; the family celebrates Stef’s birthday.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:20 Big Star’s Little Star 07:15 Victoria 08:10 Victoria 09:10 Dark Heart 10:10 Endeavour 12:00 Dancing on Ice 13:40 The Voice UK 15:05 Happy Hour with Olly Murs 16:05 Big Star’s Little Star 17:00 Dancing on Ice 18:50 Endeavour 20:35 Coronation Street 21:10 Coronation Street 21:35 Coronation Street 22:00 Coronation Street 22:30 Coronation Street 23:00 Gino’s Italian Coastal Escape 23:30 The Chase

AMC

Go 309 / Melita 312 06:05 Riverworld 07:30 Unmasking the Idol 09:00 Knucklehead 10:40 Spy Kids 12:10 Perfect Match 13:40 Mr North 15:10 KUFFS

his older brother, Brad (Bruce Boxleitner), to ask for a loan. Their reunion is short-lived, however, since Brad, who operates an auxiliary police unit, is murdered. Intent on bringing his sibling’s killer to justice and continuing his patrol, George uncovers a network of corruption and sets out to expose those involved. (1992) 16:50 White House Down 19:00 Into the Badlands 19:45 Into the Badlands 20:30 Stan Against Evil 20:55 Stan Against Evil 21:20 Cube 22:50 Alone in the Dark 2

GO Stars

Go 150 07:00 The Big Bad Fox and Other Tales 08:30 We Are You Friends 10:10 Oblivion 12:15 Win Win 14:10 A War 16:10 Black Panther 18:30 Crowhurst 20:15 S.W.A.T 21:00 All the Money In the World 23:15 Call Me By Your Name 01:30 Crowhurst 03:15 Oblivion 05:20 We Are You Friends

Melita More Melita 315 08:30 The Amazing Race 09:15 Cold Case 14:15 Supernatural 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D. 22:45 2 Broke Girls 23:15 Person Of Interest

AMC KUFFS 39

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

“NAGĦTI SPAZJU LID-DIXXIPLINI HEKK IMSEJĦA ŻGĦAR” JOANNA CAMILLERI TIPPREŻENTA L-PROGRAMM SPORTS PANORAM LIVE KULL NHAR TA’ ĠIMGĦA FUQ TVM2 FID-20;45. “L-GĦAN TAL-PROGRAMM HUWA LI NAGĦTI SPAZJU LID-DIXXIPLINI HEKK IMSEJĦA ŻGĦAR”. JOANNA BDIET DIN L-ESPERJENZA FUQ TVM FL-2015 IS-SENA META DDEĊIDIET TIEQAF MILL-KARRIERA TWILA TAGĦHA MAN-NAZZJONAL TAL-JUDO. JOANNA ĠĠORR MAGĦHA MIDALJA TAD-DEHEB FIL-LOGĦOB TAL-PAJJIŻI Ż-ŻGĦAR META KIENET REBĦET F’MONACO 2007 FOST MIDALJI U KOMPETIZZJONJIET KBAR OĦRA LI KIENET GĦAMLET. Fl-2015 kienet ko-preżentatriċi ma’ Peter Cossai u mbagħad kompliet tipproduċi diversi servizzi dwar in-nisa fl-isport kif ukoll servizzi oħra flimkien malġurnalist sportiv Sandro Micallef.

kuntatti biex inħalli l-programm ħaj permezz tad-diversi mistiedna li jkolli fl-istudio. Minkejja li ħajti hija pjuttost impenjata madankollu ddeċidejt li nieħu l-isfida u għalhekk f’Awwissu bdejt naħdem biex nippjana u nieħu aktar tagħrif minn li kont diġà naf dwar dixxiplini varji”. Joanna tirrapporta l-futbol Premier matul il-weekend kif ukoll diversi kollegamenti minn l-iStadium Nazzjonali f’Ta Qali fuq ir-radju.

Joanna toħrog ukoll għall-elezzjoni fil-kumitat tal-Għaqda Ġurnalisti Sport u ġiet nominata bħala membru fl-istess għaqda.

Joanna hija ukoll omm ta tifel ta’ 13-il sena. Il-professjoni ta’ Joanna hija għalliema tal-Edukazzjoni Fiżika ghal dawn l-aħħar 15-il sena.

“Bdejt l-iskeda f’Ottubru b’diversi messaġġi pożittivi li tawni aktar kuraġġ inħobb dan il-programm kif ukoll naħdem aktar biex inkun professjonali fuq it-televizjoni”.

L-esperjenzi li għaddiet minnhom fil-ħajja għallmuha tħares iżjed mil-lenti pożittiva u tħossha kburija li qed tittrasferixxi l-pożittività tagħha u l-energija fil-programm Sports Panorama.

“Kont naf li l-programm fih ħafna xogħol kif ukoll ħafna

L-imħabba għax-xogħol ta’ ġurnalista sportiva għenet biex

“Meta kkuntattjawni fl-iskeda l-ġdida biex nieħu f’idi kompletament il-programm Sports Panorama, fil-bidu ridt ftit ħin naħsibha, avolja minn dejjem kelli x-xewqa li jkolli l-programm tiegħi”.

40

“Sports Panorama tani mħabba ġdida wkoll lejn il-produzzjoni anke tal-programm, nanalizza dak l-isport li jkun qed iseħħ matul dik il-gimgħa kif ukoll nara li d-dixxiplini, l-atleti u d-diriġenti tal-isport konċernat jinbidlu minn programm għallieħor.”

“L-atleti Maltin illum il-ġurnata

Ġiet nominata bħala membru fl-istess għaqda fil-kumitat talGħaqda Ġurnalisti Sport għandhom rispett aktar minn qatt qabel lejja u lejn il-programm Sports Panorama għaliex hu l-programm li qiegħed ikun il-vuċi tal-atleti, federazzjonjiet jew assoċjazzjonijiet. “Nħeġġeġ lill-atleti kif ukoll futuri atleti biex ma jaqtgħu qalbhom qatt fil-ħajja u jibqgħu determinati jagħmlu s-suċċess li jixirqilhom,” temmet tgħid Joanna.

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TAGĦRIF

PEPSI-COLA ĠĠIB IT-TAZZA TAL-UEFA CHAMPIONS LEAGUE F’MALTA IS-SIBT, 9 TA’ FRAR, IL-PUBBLIKU SE JKOLLU OPPORTUNITÀ UNIKA LI JARA U JIEĦU RITRATT MAT-TAZZA PRESTIĠJUŻA TALUEFA CHAMPIONS LEAGUE WAQT ATTIVITÀ F’THE POINT SHOPPING MALL, TAS-SLIEMA, MILL-10.30AM SAS-2PM. It-Tazza se tinġieb Malta millPepsi, is-Soft Drink Uffiċjali li ilu msieħeb mal-UEFA Champions League mill-2015, u f’din l-attività se jkun hemm ukoll sorpriża għax għaliha se jattendi footballer internazzjonali li kien rebaħ it-Tazza tal-UEFA Champions League. Susan Weenink Camilleri, Head

of Marketing & Communications ta’ Simonds Farsons Cisk plc, qalet li, “Bis-saħħa tas-sħubija ta’ PepsiCo mal-UEFA Champions League, ferħanin ħafna li se nagħtu din l-opportunità unika lil dawk kollha li jsegwu l-futbol lokalment. Din hija esperjenza ta’ darba, u ħerqanin biex dakinhar naraw ħafna partitarji taċ-Champions League ġewwa

The Point.” Simonds Farsons Cisk plc, li tibbottilja l-prodotti tal-PepsiCola f’Malta, dan l-aħħar fakkret l-40 sena mis-sħubija tagħha ma’ PepsiCo, waħda mill-akbar korporazzjonijiet tal-industrija tal-ikel u x-xorb fid-dinja. Matul dawn is-snin, il-kumpanija ġiet magħrufa uffiċjalment u rebħet

unuri għall-attenzjoni konsistenti tagħha għall-kwalità, riflessa fil-prodotti tal-Pepsi-Cola talogħla livell fis-suq. Il-prodotti tal-ikel u x-xorb ta’ PepsiCo huma rreklamati u mqassmin minn Simonds Farsons Cisk plc u Quintano Foods Limited, membri tal-Grupp Farsons, u jinsabu madwar Malta u Għawdex kollha.

LORELLA U L-ĠENJU LI MA KIENX JAF JAQRA Lorella u l-Ġenju li ma kienx jaf jaqra huwa ktieb ieħor ta’ Rita Saliba. Dan huwa ktieb b’rakkont kemxejn differenti minn tas-soltu għall-fatt li huwa dramm għat-tfal b’ħafna karattri ħelwin ‘misruqin’ mid-dinja talistejjer popolari. Lorella għandha komponiment x’tagħmel. Iżda ma tafx x’se tikteb. Kif tista’ tibda tikteb bil-kelb, Max, jinbaħ wara l-bieb?

Hekk kif it-tifla fetħet il-bieb talkamra daħal tifel liebes stramb b’nifsu maqtugħ. Lorella bilkemm riedet temmen li qed tisma’, meta t-tifel qalilha li kien il-ġenju tal-lampa u li għadu jiġġerra sakemm iwettaq it-tielet xewqa. Lorella xtaqitu jgħinha tikteb il-komponiment, imma l-ġenju la kien jaf jikteb u lanqas jaqra!

Dan il-ktieb joffri possibiltà ta’ qari b’mod differenti fejn it-tfal jistgħu jidħlu f’karattru li jagħżlu huma. Jista’ jsir qari flimkien ma’ ħaddieħor biex isir aktar ta’ gost. U joffri alternattiva għal dawk ittfal li ma jħobbux jaqraw fit-tul. Lorella u l-Ġenju li ma kienx jaf jaqra huwa ppubblikat minn Book Distributors Limited f’kollaborazzjoni mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu. 41

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

SAĦĦA

“INTI DAK LI TIEKOL” Jikteb GEOFFREY AXIAK

SPISS NISIMGĦU “INTI DAK LI TIEKOL”. DAN IFISSER LI L-IKEL LI TIEKOL JAFFETWA INT KEMM TKUN B’SAĦĦTEK U JKOLLOKX IL-VITAMINI KOLLHA LI GĦANDEK BŻONN. ID-DIETA TIEGĦEK, JIĠIFIERI DAK LI TIEKOL, TRID TKUN XI ĦAĠA LI NĦOLQOT GĦALIK MINN XI ĦADD LI JKUN KWALIFIKAT BIEX JAGĦMILHIELEK, LI JKUN STUDJA FUQ MARD DIFFERENTI, FUQ L-AĦJAR METODU BIEX TĦADDEM IL-METABOLIŻMU SEW U ŻŻOMMU B’SAĦĦTU U LI JKUN JAF JADDATA IKEL TAJJEB GĦALL-BŻONNIJIET TIEGĦEK, SKONT JEKK GĦANDEKX XI MARD, SKONT IX-XOGĦOL TIEGĦEK U T-TIP TA’ ĦAJJA LI TGĦIX. FIL-KOTBA, FUQ L-INTERNET U ANKE FIS-SUQ LOKALI JEŻISTU ĦAFNA DIETI DIFFERENTI. HEMM DAWK ID-DIETI LI HUMA TAJBIN U OĦRAJN LI JKUNU JEW IVVINTATI MINN XI ĦADD JEW ESPERIMENT TA’ XI ĦADD LI MA JKUNUX TAJBIN GĦAL KULĦADD JEW SAĦANSITRA JISTGĦU JAGĦMLU L-ĦSARA. Jeżistu wkoll ħafna prodotti li mhumiex ippruvati jew li jinbiegħu biss għall-qligħ. Jeżistu wkoll dieti oħra li huma ‘moda’, li jkunu popolari minn żmien għall-ieħor, li ma jfissirx li jkunu tajbin. Hemm varjetà kbira ta’ dieti. Hemm dawk li jinkludu laħam u hemm li jkun fihom ħaxix biss. Hemm oħrajn tajbin għal min għandu ċertu mard jew biex tevitah u dawn id-dieti jrid jagħtihomlok dietista li jkun kwalifikat biex jaħdem ġo sptar ma’ mard partikolari għax dan ikun studja iktar fuqhom. Hemm ikel addattat għat-tfal u għall-anzjani li jvarja skont il-bżonnijiet tagħhom u li jqis il-bżonnijiet li jiltaqgħu magħhom minħabba ż-żmien tagħ42

hom u l-problemi li jkollhom. Dan kollu se jiġi diskuss waqt konferenza li se ssir nhar il-Ġimgħa 22 ta’ Frar f’lukanda lokali. Il-kelliema se jkunu l-iktar professjonisti kwalifikati u ta’ esperjenza kbira u se jitkellmu fuq dieti differenti u li jolqtu lil ħafna nies. Se jkun hemm lok li wieħed jistaqsi u jiddiskuti fuqhom u jitlob ftit pariri dwar x’jista’ jagħmel. Iktar ma titgħallem fuq l-ikel bnin u tajjeb għalik, iktar tgħix b’saħħtek u b’inqas mard. L-iskop ta’ din il-konferenza huwa dak li ngħallmu lin-nies biex imbagħad dawn jgħinu u jgħallmu lil ħaddieħor.

qiegħed jorganizza din il-konferenza.

Għal aktar tagħrif tista’ ċċempel fuq 99822288 u tkellem lil min

Geoffrey Axiak hu nutrizzjonista reġistrat.

maltanutritionconference@ gmail.com Website tal-konferenza: https://nationalnutritionconference.yolasite.com

LIFESTYLE

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

BEATING THE COLD WITH THE CHILLY WINTRY WEATHER WELL AND TRULY MAKING ITS PRESENCE FELT, SOME OF US WILL INEVITABLY BE FEELING ITS EFFECTS IN MORE WAYS THAN ONE. SARAH CHETCUTI PROVIDES SOME ADVICE FROM THE EXPERTS ON HOW TO TACKLE BOTHERSOME SKIN AND HEALTH PROBLEMS WHICH ARE AGGRAVATED BY THE COLD WEATHER. As the biting Maltese cold seems to chill us right down to our bones, no matter how many layers of clothing we wear, some may be experiencing other adverse effects as a result of the lower temperatures. If you happen to suffer from skin and health problems which are exacerbated by cold weather, there are a few precautions you can take to lessen its damaging effects.

ECZEMA Occurring predominantly in infants and younger children, eczema is characterised by rash-like symptoms on areas such as the face, arms, wrists, back of the legs and feet. Itching is the most common

symptom of eczema, leaving affected areas feeling dry, thickened, patchy or scaly and may also affect skin pigmentation on darker skin tones. The causes of this skin condition are not completely known but

generally stem from an overactive response to certain irritants. While there is no known cure, the condition is not contagious and can be managed effectively with treatment which relieves and alleviates itching such as over-the-counter topical creams. In some cases, antihista-

mines are prescribed and there are also 2 FDA-approved drugs for severe cases in children over two years and adults. Other steps you can take include

Continues on page 46 45

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

LIFESTYLE Continues from page 45

Moisturise often and avoid harsh substances or irritants which may cause the eczema to flare up moisturising often and avoiding harsh substances or irritants which may cause the eczema to flare up, as well as excessive heat or cold. ACNE Contrary to popular belief, acne is not limited to teenagers. While it’s true that it most commonly occurs during puberty due to active sebaceous glands caused by an increase in androgen levels, in reality it can manifest at any age. This chronic, inflammatory skin condition is not dangerous but may leave scars and cause people affected by it to suffer from a negative self-image and low self-esteem. Acne most commonly manifests as pimples and spots on the face as well as other areas such as

the neck, chest, back, shoulders and even upper arms. It can also be triggered by factors such as anxiety and stress, humid climates, oil-based make up, as well as hormonal factors such as menstruation.

persistent it is. Some professionals claim that mild acne can be kept under control simply through diet, exercise and natural treatments such as applying tea tree oil or lemon juice to the affected areas.

Treatment heavily depends on the severity of the acne as well as how

However, for more severe types of acne, natural treatment may not be

enough. In this case, there are overthe-counter topical treatments that may be applied to the skin, but it’s best to consult a dermatologist to determine which type of treatment would be suitable for individual cases. In cases of cysts, corticosteroid injections and oral antibiotics may be suggested. PSORIASIS This chronic autoimmune condition is mostly genetic, caused by a rapid build-up of skin cells which leads to surface scaling, skin lesions as well as inflammation and redness in affected areas. It typically occurs in adulthood and affects around 4 per cent of the population. While there is no cure for psoriasis, it can go into remission for a certain period of time. The cold weather is one of the main triggers for psoriasis along with certain drugs, medications and foods (processed meat, dairy) which can cause flare-ups.

TIPS FOR EFFECTIVELY PREVENTING AND MANAGING ACNE — Wash your face twice a day using a mild facial soap — Use moisturisers and make-up products which have been created for sensitive skin — Avoid scrubbing at or popping pimples

— Make sure your hands are clean before touching your face — Use electric shavers and soften facial hair with warm soapy water.

Psoriasis symptoms can be kept under control with steroid creams, UV light and medications such as methotrexate. It has also been linked to a certain type of arthritis and cardiovascular disease. Just like other skin conditions, psoriasis can also be managed

Continues on page 49 46

LIFESTYLE

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

Continues from page 46 by cutting out smoking, alcohol consumption, managing stress and adopting a healthier lifestyle. DRY SKIN As you can imagine, dry skin is more prevalent during the cold winter months. While older adults are more prone to dry skin, it’s also common among individuals with a history of eczema. Cracking and flaking are the most common sideeffects but excessive itching and scratching may lead to more harmful rashes and bacterial infections. While there are medications such as topical corticosteroids which may ease dry skin, frequent lubrication with strong lotions and creams as well as avoiding wetting the affected areas may help control and prevent the condition. ARTHRITIS Arthritis is an umbrella term used to refer to joint pain and stiffness, and can be exacerbated by cold temperatures. There are as many

as 100 different types of arthritis, with varying causes and treatment options, but two of the most common forms are osteoarthritis and rheumatoid arthritis. Joint pain, stiffness and inflammation are the predominant symptoms, with a decreased range of motion, as well

as feelings of tiredness and loss of appetite being quite common. In severe cases, joint deformity is possible. Once arthritis has been diagnosed, the relevant treatment is administered to reduce pain and prevent

further joint damage. In terms of natural options, some people find that using ice and heating pads are effective in reducing inflammation. Lifestyle changes such as weight loss, regular exercise and healthier diets have also proven to help lessen the effects of arthritis.

49

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

KOMPETIZZJONI

PREMJU FANTASTIKU TA’ €500 FI FLUS Ċans li tirbħu €500 fi flus permezz tal-GWIDA. Li tridu tagħmlu hu li żżommu dan il-kupun u tibdew twaħħlu fuqu l-istampi li bdew jidhru fil-GWIDA minn din il-ħarġa. Imla l-kupun u ibgħat kollox fl-indirizz imsemmi hawn taħt. Dan il-kupun qed jidher darba biss. IBGĦAT IL-KUPUN MHUX AKTAR TARD MILL-2 TA’ APRIL 2019 WARA LI TKUN WAĦĦALT L-ERBA’ BIĊĊIET TAL-ISTAMPA FUQ IL-KUPUN. Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz: GWIDA, Kompetizzjoni €500/Marzu, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000

Min jirbaħ hu obbligat jieħu ritratt qiegħed jingħata l-premju biex jidher fil-GWIDA. Min ma jaċċettax jitlef id-dritt għall-premju

Ħarġa 7 L-ewwel parti titwaħħal hawn

Ħarġa 8 It-tieni parti titwaħħal hawn

Ħarġa 9 14 Ħarġa It-tielet parti L-ewwel parti titwaħħal hawn titwaħħal hawn

Ħarġa 10 Ir-raba’ parti titwaħħal hawn

Mistoqsija: F’liema data tibda r-rebbiegħa? Tweġiba:

Isem:

Tel u Mob:

Email:

ID No.

Indirizz:

X’ĠURNATA HI? KTIEB GĦAT-TFAL IŻ-ŻGĦAR Kitba ta’ Marisa Ben Hadj Khalifa Illustrazzjonijiet ta’ Nicole Diacono

it-Tlieta ż-żfin, l-Erbgħa nofs il-ġimgħa allura jilagħbu. Il-Ħamis ħin il-mużika, il-Ġimgħa għall-istudju. U meta jaslu s-Sibt u l-Ħadd, it-tfal u l-ġenituri tagħhom għandhom il-ħin jilagħbu u jqattgħu ħin prezzjuż flimkien: is-Sibt jgħumu u l-Ħadd imorru picnic.

Għat-tfal iż-żgħar, mhux dejjem ovvja li l-ġurnata għandha bidu u tmiem, jew li attività waqt il-jum trid xi ħin tispiċċa biex tibda ta’ warajha.

Ir-rima sempliċi u rassikuranti ta’ X’ġurnata hi? tikkumplimenta l-ktieb l-ieħor X’ħin hu?, li ħareġ is-sena l-oħra hu kien suċċess kbir għall-Milied. Iż-żewġ kotba huma l-uniċi tnejn bil-Malti li jindirizzaw l-ansjetajiet tat-tfal iż-żgħar nett meta jibdew imorru l-iskola.

Dan għaliex il-kunċett tal-ħin għadu misteru għal ħafna tfal ta’ età ċkejkna. U dan ġieli jwassal għal ansjetà u konfużjoni: se jibqgħu l-iskola għal dejjem? Meta se jmorru lura d-dar? Ansjetà dwar x’se jiġri taf twassal għal skumdità u konfużjoni. U għalhekk il-ħsieb wara l-ktieb ġdid X’Ġurnata hi?, biex jgħin lit-tfal jifhmu li ġimgħa mhix ġurnata waħda interminabbli imma maqsuma f’sebat ijiem. Kull jum b’filgħodu, waranofsinhar u flgħaxija. Xi ġranet imorru l-iskola, oħrajn le. Meta jitgħallmu u jifhmu l-ġranet tal-ġimgħa, it-tfal ikunu jistgħu jantiċipaw x’inhu ġej u 50

jħossuhom iżjed sikuri. Tfal ta’ tlieta u erba’ snin iserrħu rashom meta jkollhom time schedule xi jsegwu, u meta jirrealizzaw issekwenza wara rutina regolari. X’ġurnata hi? hu mfassal minn Marisa Ben Hadj Khalifa, għalliema fil-kindergarten. F’dal-ktieb tlaqqagħna ma’ żewġ aħwa – tifel u tifla – u turina kif dawn jgħaddu minn ġurnata għall-oħra. It-Tnejn hemm il-futbol,

B’illustrazzjonijiet ta’ Nicole Diacono, dan il-ktieb jista’ jinqara lit-tfal kemm fil-klassi kif ukoll id-dar. Jgħin lit-tfal jifhmu kunċetti bażiċi u fl-istess ħin jgħin lill-ġenituri jitkellmu ma’ wliedhom dwar dak li hemm ippjanat għal matul il-ġimgħa. X’ġurnata hi? jinsab għall-bejgħ millħwienet tal-kotba kollha jew online minn merlinpublishers.com

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TISLIBA

TISLIBA BIL-PREMJU 7 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market. It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons. It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Ċensinu u Van Gogh/Biskuttinu

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Il-Pirati (1) It-Teżor ta’ Morgana l-Pirata

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons. Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt. REBBIEĦA TAL-KOMPETIZZJONI ĦARĠA 5

MIMDUDIN 1 Ċelebrazzjoni bl-ikel u x-xorb u anki mużika (6) 3 Il-maħbub tat-tiġieġa? (6) 8 Dokument meħtieġ għas- safar (9) 10 Msiemer biex issewwi ż-żraben (5) 11 Jitla’ nhar ta’ Sibt (5) 13 Fejn imissu ma’ xulxin żewġ ħitan (5) 15 Immaġni, bħal ritratt (6) 19 Ġurnata (3) 20 u 27 Mimduda Stimulanti (4) 21 Bhima tad-deżert (5) 23 Xogħlu, obbligu tiegħu (5) 25 Mibgħeda, ħdura (4) 26 Omelija (7) TISLIBA BIL-PREMJU NRU 7 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 7, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq inNegozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 12 ta’ Frar.

27 Ara 20 Mimduda (5) 29 Tirċeiviha bil-posta (5) 30 Skiet, silenzju (5) 31 It-toroq li jgħaddu minnhom tal-linja (5) 32 Xhieda li turi li xi ħadd ma kienx fil-post tad-delitt (5) 33 Rispett (5) WEQFIN 1 Massa ta’ nies (5) 2 L-aġenzija simili għal dik magħrufa bħala l-Appoġġ (7) 4 Għandhom dottorat (7) 5 Naqra, ftit, kemxejn (4) 6 Tintrabat ma’ ħalq il-kelb biex ma jigdimx (6) 7 Maktur, li jista’ jkun anki tas-

suf li jintlibes fuq l-ispallejn (4) 9 Kumplikazzjoni, tħarbit, inkwiet (5) 12 Jew titilgħu jew tinżlu, ara ma titgerrbux (5) 14 Qies (4) 16 Bħall-ispirtu tal-melħ, jiekol u jaħraq (5) 17 Tajba jew ħażina, titla’ fit-tombla (6) 18 Noti mużikali, motiv b’temp u ritmu (8) 22 Kull biċċa important għall- kompożizzjoni ta’ xi ħaġa (7) 24 Għall- qali jew togħlija (6) 26 Kejl antik għal-likwidi (5) 27 Hekk tajjeb il-laħam (4) 28 Waħda mużikali, do, re ... (4)

L-Ewwel Premju: Dolores Grima‚ Zurrieq It-Tieni Premju: Anita Galea‚ Mosta It-Tielet Premju: Miriam Buhagiar‚ Birgu Ir-Raba’ Premju: Joseph Muscat‚ Floriana Il-Ħames Premju: Michael Agius‚ Xagħra Is-Sitt Premju: Mary Zammit‚ Zurrieq Is-Seba’ Premju: Louis Buttigieg‚ Iklin It-Tmien Premju: Gloriana Arpa Belli‚ Birkirkara

Soluzzjoni tat-Tisliba 5 Mimdudin 1 Rutina; 3 Konslu; 8 Kartolina; 10 Rtira; 11 Sopop; 13 Ażżmi; 15 Sarima; 19 Qis; 20 Amin 21 Meraq; 23 Tajra; 25 Lira; 26 Riskjuż; 27 Iltim; 29 Tronn; 30 Avven(tura); 31 Taraġ; 32 Abbli; 33 Kutra; Weqfin 1 Raġġi; 2 Takkuna; 4 Skarpan; 5 Utli; 6 Rumani; 7 Ross; 9 Rizzi; 12 Pramm; 14 Żaqq; 16 Renta; 17 Majjal; 18 Galletta; 22 Arkivju; 24 Użanza; 26 Rmiġġ; 27 Inti; 28 (Avven)Tura

Isem Indirizz Mob/Tel

51

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

KULTURA

Ritratt: Brian Grech

KUNĊERT MIT-TENUR NICO DARMANIN IT-TENUR MALTI NICO DARMANIN SE JTELLA’ L-EWWEL KUNĊERT TIEGĦU F’MALTA AKKUMPANJAT MILL-BIG BAND BROTHERS DAN IX-XAHAR, EŻATTAMENT FIŻ-ŻMIEN FEJN IL-MAĦBUBIN LI JĦOBBU L-MUŻIKA SWING, JAZZ U BIG BAND JISTGĦU JGAWDU MINN JUM SAN VALENTINU INDIMENTIKABBLI. Għal Nico, il-passjoni għallmużika u l-kant bdiet minn età żgħira, tant li kienet tissorprendi lil ħafna nies. Din il-passjoni kompliet tissaħħaħ minn meta beda jistudja l-pjanu u minn dejjem kellu interess fejn tidħol anki kompożizzjoni. Fil-fatt minn età żgħira beda jikkomponi mużika tiegħu stess. Aktar ma beda jgħaddi ż-żmien, aktar beda jiskopri kemm jista’ jesprimi emozzjonijiet permezz tal-kant.

Roberto Alagna, li ddebuta r-rwol ta’ Alfredo fil-bidu talkarriera tiegħu.” Nico jgħid ukoll li waħda millaktar opportunitajiet prestiġjużi li kantant tal-opra jista’ jkollu hi li jkanta fi Glyndebourne u jisħaq li l-esperjenza tiegħu kienet waħda meraviljuża.

Minbarra li ta rappreżentazzjonijiet fir-Royal Opera House f’Londra mal-Welsh National Opera u mal-Iscottish Opera, Nico reċentement kellu l-unur li jagħmel id-debutt tiegħu malaqwa opera house fir-Renju Unit, Glyndebourne.

L-ewwel kunċert tiegħu f’Malta li jġib l-isem Unforgettable, se jittella’ fi żmien fejn Nico qed iżid il-popolarità tiegħu fuq livell internazzjonali u jkabbar ismu u isem Malta fiċ-ċirku tal-opra internazzjonali. L-isem talkunċert Unforgettable ġie ispirat mill-kanzunetta Unforgettable ta’ Nat King Cole, li tinsab fil-lista ta’ kanzunetti għal dan il-kunċert.

“Glyndebourne hija waħda mill-aqwa kumpaniji tal-opra fid-dinja,” jgħid Nico. “Ospitat kantanti ta’ klassi dinjija bħal Luciano Pavarotti, fejn iddebuta r-rwol ta’ Idamante, kif ukoll

Il-kunċert jinkludi l-parteċipazzjoni tal-kantanta Jasmine Abela. “Jien u Nico iltqajna għall-ewwel darba fiċ-ċerimonja tal-ftuħ taċ-CHOGM fl-2015, it-tnejn ħadna gost naħdmu

52

flimkien. Meta ċ-CHOGM wasal fi tmiemu, tkellimna u t-tnejn li aħna esprimejna xxewqa li nerġgħu naħdmu flimkien xi darba,” tgħid Jasmine.

Ambjent perfett għall-perjodu ta’ San Valentinu

Tliet snin wara, se jkunu qiegħdin jerġgħu jaqsmu l-palk flimkien, wara li Nico staqsiha jekk kinitx interessata li tipparteċipa fil-kunċert Unforgettable.

“Nixtieq inwassal il-’golden oldies’ lura f’Malta,” jgħid Nico. “Naħseb li l-pajjiż jipprovdi l-ambjent perfett, u l-perjodu ta’ San Valentinu huwa ż-żmien ideali għal din it-tip ta’ mużika. Nispera li tqanqal dija ta’ mħabba fil-koppji li jingħaqdu magħna, kemm żgħar kif ukoll kbar.

“Li naħdem ma’ Nico huwa dejjem unur u ta’ pjaċir, inħossni grata ħafna li għandu l-pjaċir li jaqsam il-palk miegħi fl-ewwel kunċert tiegħu f’Malta. Nico huwa tenur brillanti u apparti milli għandu talent kbir, għandu karattru sabiħ ħafna.” Il-kantanti se jinterpretaw kanzunetti klassiċi minn artisti miż-żmien tas-sehem tal-mużika li jinkludu lil Mario Lanza, Nat King Cole u Frank Sinatra, f’ġeneru li jqanqal ir-romantiċizmu pur tal-istaġun tal-imħabba.

Jasmine tgħid li l-kanzunetti magħżula għall-kunċert Unforgettable, u l-kronoloġija fiha nfisha joħolqu atmosfera romantika ħafna. Tkompli tgħid li l-Mużew Nazzjonali tal-Arkeoloġija huwa l-post ideali biex jikkumplimenta din l-atmosfera. Unforgettable se jittella’ fl-14, 15 u 16 ta’ Frar fil-Mużew Nazzjonali tal-Arkeoloġija, Il-Belt.

wkoll waqfet u daret. Kevin kien jinsab warajhom. “Ma, xi ġralek?” staqsieha ż-żagħżugħ. “Ma ġrali xejn. Xrobt ftit. Dak biss!” wieġbet il-mara b’vuċi baxxa. “Int x’qed tagħmel hawn, Kevin?” ħatfu John. “Jien noqgħod hawn ukoll ziju John,” fakkru ż-żagħżugħ. “Imma mhux soltu tiġi hawn lura d-dar f’dan il-ħin,” lissen b’ton ta’ protesta zijuh. “Imma llum ġejt. Għandek xi problema?” staqsieh Kevin qisu biex jisfidah. “Problema? Min jien? Lanqas xejn,” wieġbu malajr John li ma riedx jiġi dahru mal-ħajt u jinkixef dwar x’intenzjonijiet tassew kellu f’dik il-lejla. “Ħalliha f’idi lil ommi. Issa ngħinna jien tidħol f’kamritha,” lissen Kevin. “Qed tara x’tifel għandi. U jien kultant naħseb li lanqas għadu jimpurtak minni. Ejja Kevin, ejja għini int. Grazzi John, grazzi tal-ikla imma issa se nħallik.”

“Kont rieqda, Karmelina,” qaltilha Emily. “Rieqda dal-ħin? Is-soltu tkun ilek li qomt,” tkażat Karmelina. “Imma llum għażilt li nibqa’ rieqda ftit aktar mis-soltu,” weġbitha Emily. “Kunfidenzi zejda… li kieku din kienet dari –” beda biex igerger John. “Imma din mhix darek… Emily… ħi, int kollox sew? M’għamillek xejn dan ilbieraħ hux?” Karmelina staqsiet lil Emily. “Kont se ngħidlek x’għamilt, Karmelina,” ħatafha John. “Jaħasra Karmelina, xi tridu jagħmel? Mhux kemm ħriġna ftit,” irrispondietha. Karmelina bħal donnha njoratha u bdiet iddur madwar il-ħabiba tagħha. “Imma… imma… ħadt ħsiebek,” laqilet Karmelina. “Grazzi tal-ħsieb … imma issa Karmelina ħa nerġ’a nidħol norqod ftit,” qaltilha Emily waqt li sfurzat tbissima. “Għajjiena! Mmmm ... qed tara hux! Lejl tiġri barra ma’ dan u –” bdiet titkażha Karmelina. F’dak il-waqt John kienet se taqbiżlu. “Karmelina… issa se tqabbiżhieli. Mhux talli li tiġri hawn kollok storbju iżda li tiġi tinsultani f’wiċċi u tittrattani qisni xi kriminal,” ħatafha hu. Emily ħarset lejn John u nġibdet lura malli rat il-ħarsa li kellu fuq wiċċu. U anki Karmelina nħasdet u ma felħitx ma tikkummentax. “Ommi ma dik il-ħarsa meta tirrabja,” laqilqet Karmelina. “Anzi għadek ma rajt xejn, Karmelina … għadek ma rajt xejn,” qalilha hu.

“Rasha iebsa wisq,” Helen gergret għal ommha ma’ Vince. “Ħalliha, Helen! Lanqas ħaqq il-battibekki. Jekk hi kuntenta tistrapazza ruħha, tagħmel hi,” ikkummenta Vince. “Imma dik ommi… u jien ninkedd għaliha,” qaltlu lura martu. “Għal xejn se toqgħod tikkuntrarjaha għax iktar se twebbes rasha u aktar se tibqa’ tagħmel il-kontra. Lanqas li ma tafx kif inhi ommok,” kompla jgħidilha żewġha. “U jekk itiha xi ħass ħażin barra? Taf li kienet ma tiflaħx il-bieraħ,” tħassbet il-mara. “Kienet ma tiflaħx għax rat lil oħtok … wara għaddhielha… eċċitat ruħha,” fakkarha Vince. “U din Lorna... jew Marica... x’jisimha? Għalli jista’ jkun int taf fejn toqgħod eżatt? Taf?” staqsietu Helen. “Le, ma nafx. Lili ma qaltlix,” irrispondiha f’nifs wieħed żewġha. “U fejn se nsibha?” kompliet titħasseb il-mara.

***************

Lorna kienet bilqiegħda ħdejn Luka rieqed. Semgħet taħbita żgħira malbieb. Qamet maħsuda. Marret tittawwal bil-moħbi minn wara t-tieqa. “Din xix-xjafek trid issa dan il-ħin?” gergret Lorna hekk kif marret biex tiftaħ il-bieb. Bilkemm laħqet fetħet il-bieb li Terez ma qabditx u daħlet. “Int kollox sew? Erġajt ġejt lura. Inqala’ xi ħaġa? Ħadt ħsiebek,” qaltilha. “Kont dieħla norqod. Issa jekk jogħġbok tagħmilx storbju għax tqajjem lil Luka,” lissnet Lorna. “Imma żġur ma nqala; xejn? Għax jien ħsibtek li mhux se terġa’ tiġi hawn,” kompliet tinsisti Terez. “Meta jasal il-waqt nitilqu. Imma mhux għalissa. Għamilt kalkoli ħziena. Imma kollox jaqa’ f’postu ma jdumx,” weġbita fil-pront Lorna. “Li kieku kont naf li ġejjin kont inlestilkom xi ħaġa tal-ikel,” qaltilha Terez. “Ma hemmx bżonn grazzi għax kilna llum… u tajjeb ukoll,” lissnet bi tbissima Lorna. “Dak l-importanti! Għax kieku taf kemm ninkwieta għal dak it-tifel,” żiedet tgħid Terez. “Luka jinsab tajjeb. Terez, tantx toqgħod tiffissa fuqu lil Luka għax għadu tfal u bħat-tfal kollha malajr jiddejjaq minn kollox u taf int, filli jeħel miegħek u filli tarah jiffissa fuq xi erbat itfal oħra li jkun hawn fis-sqaq li jilagħbu l-ballun miegħu,” qaltilha Lorna. “U le mhux niffissa. Jien għax niggustaħ u nieħu ħsiebu,” żiedet tgħidilha Terez.

***************

F’Salib it-Toroq 765

F’Salib it-Toroq

768

F’Salib it-Toroq

L-għada filgħodu, Tessie qamet kmieni. Libset pulit u marret tipprepara lkolazzjon. Qagħdet attenta li ma twaqqax fuqha. Ftit wara daħlu ħdejha Vince u Helen, ukoll biex jieħdu l-kolazzjon. Kienu għadhom bil-ħwejjeġ tas-sodda. “Ma, mela int diġà mqajma?” staqsiet Helen. “U fejn sejra dalgħodu kunjat?” staqsa fil-pront Vince hekk kif innota l-ħwejjeġ puliti li hija kienet liebsa. “Vera Ma, fejn sejra? Sal-bieraħ kont ma tiflaħx. Ma rridekx toqgħod tiġri waħdek barra,” qaltilha Helen. “Hemm xi mistoqsija oħra li għandi nwieġeb?” irrispondiet b’rabja Tessie. “Kunjat, bis-serjetà ... fejn sejra dalgħodu?” staqsieha mħasseb Vince. “Fejn tridni mmur? Sejra għand Lorna,” wieġbet Tessie b’ton li qisu tat x’tifhem li din kienet xi ħaġa li kienet tagħmel ta’ kuljum. “U x’sejra tagħmel?” staqsietha Helen, li ovvjament ma kinitx qed tistenna din it-tip ta’ risposta u kienet tinħass li kienet qiegħda tgħir. “Sejra nara fejn tgħix u kif tgħix! Irrid nara b’għajnejja s-sitwazzjoni li binti qiegħda fiha!” qaltilha Tessie. “U x’se tieħu b’daqshekk, Ma?” kompliet tistaqsi b’għira Helen.

***************

F’dik il-lejla John kien irrabjat. Ma setax jagħlaq għajn m’għajn. Spiċċa biex il-lejl iqattgħu jippassiġġja minn kamra għall-oħra. Kellu tentazzjoni li jidħol fejn Kevin u jagħtih daqqa biex jibagħtu d-dinja l-oħra talli kien ħassarlu lpjan li kien fassal.

***************

“Grazzi Terez imma issa se nħallik għax se tispiċċa biex ittajjarli n-ngħas.” “Imma żgur ma jonqsok xejn, hux? Fil-każ għidli ta,” reġgħet bdiet tinsisti Terez. “Terez, taf x’ħin hu?” ħatfitha Lorna. “Għandek raġun! Għandek raġun! Ħa nħallik imma żgur ma jonqsok xejn hux,” reġgħet staqsietha Terez. “Żgur, Terez! Il-lejl it-tajjeb!” lissnet Lorna hekk kif imbuttat bil-pulit lil Terez ’il barra u għalqet malajr il-bieb. “Imma kemm hi fitta!” gergret Lorna hekk kif imxiet ġewwa u sabet flixkun tax-xorb. Qabbditu ma’ xuftejha u niżżlet ftit. “Evvina n-Nanna Tessie,” lissnet hi waqt li għolliet il-flixkun ’il fuq. Lorna daħket u kompliet tixrob.

766

Emily kienet għadha fis-sodda. Stebħet bid-daqq tal-qanpiena tal-bieb ta’ barra waħda f’waħda. “Imma kif lanqas norqod ma’ nista‘?” gergret hi hekk kif qamet mis-sodda xi ftit jew wisq sturduta. Rasha kienet qed tuġagħha. Ovvjament kollox kien ġej mix-xorb tal-lejla ta’ qabel. Hekk kif ħarġet minn kamritha, bdiet tisma’ l-vuċijiet ta’ John u Karmelina. “Għoddok qlajt il-qanpiena,” ħatafha John. “Fejn hi Emily? Fejn hi?” irrepetiet Karmelina b’ton panikuż. “Bdejna l-ġurnata jekk il-Bambin irid,” qalet f’qalbha Emily hekk kif issa resqet ħdejn John u Karmelina. “Imma mħux sew, Karmelina. Għadu bilkemm sebaħ. Stajt tħallina siegħa oħra reqdin,” kien qed jilmenta John. “Wiċċ l-irqad għandek int… Emily… Emily… jaqaw għamiltilha xi ħaġa? Emily… fejn int,” bdiet tgħajjat Karmelina. “X’ġara, Karmelina?” staqsiet Emily hekk kif waslet ħdejhom. “X’ġara? Xi tridu jiġri? Ġejt nara kif int,” qaltilha Karmelina waqt li bdiet tferfer idejha.

***************

“Jien mhu se nieħu xejn ħlief li nipprova ngħinha,” irrispondietha ommha. “Imma tgħinha kif, kunjat?” staqsa b’kurżità Vince. “Ngħinha bl-aħjar mod li nista’,” wieġbet lura l-anzjana. “Se tħalliha tisserva bik,” qaltilha b’ton urtat bintha. “Le, Helen, ħadd mhu se jisserva bija. Lilek u lil Rose rabbejtkom bl-aħjar mod li stajt. Sinjuri ma konniex imma trobbija tajba tajtkom u qatt ma naqaskom xejn. Oħtok għandha dritt li tgawdi ftit ukoll,” qaltilha lura Tessie. “Imma, Ma, lanqas taf fiċ-ċert jekk hix bintek,” irribattiet lura Helen. “Jien m’għandix dubju! Dik binti. Kont ċerta li dik binti mill-ewwel darba li rajtha b’għajnejja tħuf f’dawn it-toroq. Iva dik hi binti. Dik hi Marica. Int qiegħda biss tgħir, dak kollox!” akkużata l-anzjana. “Ngħir jien? U għal min … għal dik il-” bdiet tisbel Helen. Iżda kien Vince li nterrompieha biex ma jħallix lil martu tiżbalja. “Ieqfu. It-tnejn li intom għax għadu lanqas sebaħ u diġa’ bdejna bil-ġlied,” ħatafhom hu. “Mhux Helen kollox… jien ma’ nista’ nagħmel xejn biha. Dejjem taħtaf fija,” ipprotestat l-anzjana. “Le, kunjat… int ukoll… is-sitwazzjoni tiegħek fhimnieha u ngħadrek ukoll però hemm bżonn li tifhem lilna wkoll hawnhekk għax wara kollox aħna lfamilja tiegħek ukoll!” ipprova jfehmha Vince.

F’Salib it-Toroq 767

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

RIĊETTA

SOPPA TAL-QARABAGĦLI, PIŻELLI U ROSS KARMEN TEDESCO INGREDJENTI

METODU

400g qarabagħli mit-tond jew it-tawwali

Aqta t-truf tal-qarabagħli, qaxxar il-basal, il-karrotti u l-patata u qattagħhom biċċiet żgħar flimkien mal-karfus.

100g basal 200g karrotti 400g patata

Xarrab il-piżelli għall madwar siegħa ħalli tirtab. Ġo borma poġġi dawn l-ingredjenti flimkien mal-ilma jew l-istokk, il-bejken imqatta’ biċċiet żgħar u r-ross.

zokk ta’ karfusa 200g piżelli niexfa maqsuma żewġ litri ilma slajs bejken dejf

Sajjar fuq nar moderat għal madwar siegħa jew sakemm il-piżelli tkun irtabet u nħallet. Niżżel minn fuq in-nar u servieha.

3 mgħaref ross ismar jew parboiled Żejjen b‘xi weraq tal-merqtux jew tan-nagħniegħ.

55

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

RIĊETTA

IRBAĦ €100! MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta Tweġiba Isem u kunjom

TIĠIEĠ BL-ISPAGETTI U L-BŻAR KULURIT

Indirizz

JAMES MUSCAT Email

GĦANDEK BŻONN

METODU

900g sider tat-tiġieġ

Sajjar l-ispagetti u żommu sħun.

basla mdaqqsa spring onion biċċa ġinġer 4 sinniet tewm bżaru aħdar bżaru isfar bżaru aħmar bżaru oranġjo 100g piżelli bżar u melħ żejt taż-żebbuġa 150ml jogurt kuċċarina cornflour 500g spagetti

Qatta’ s-sider tat-tiġieġ f’biċċiet żgħar. Qatta’ l-basal kollu, il-bżar kulurit, it-tewm u l-ġinġer. F’taġen fond, aqli l-basal. Żid il-bżar, il-melħ, it-tewm u l-ġinġer. Ħalli fuq in-nar għal ftit minuti u żid it-tiġieġ. Kompli sajjar sakemm il-laħam ikun ħa ftit kulur. Żid il-bżar kulurit u t-piżelli u kompli ħawwad. Meta t-tiġieg ikun sar żid il-jogurt. Żid il-cornflour li tkun dewwibt fi ftit ilma. Poġġi porzjon spagetti fuq kull platt u fuqu t-tiġieġ.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-SIBT 16 TA’ FRAR lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops. Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ tre–bbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 3 HI SHARON AZZOPARDI (FLEUR DE LYS)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

57

RIĊETTA

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

Ritratt: Mar’s Photography

LOLLIPOPS BIL-COOKIES U L-ĠELAT MANUEL AQUILINA INGREDJENTI

METODU

pakkett cookies

Ibda din ir-riċetta billi taqbad scoop tal-ġelat u twaħħal żewġ cookies fuq kull naġa. Waħħal bastun tal-lollipop f’kull waħda.

ġelat tal-għażla tiegħek bsaten tal-lollipop ċikkulata mdewba sprinkles kuluriti

Poġġi fuq trej u ffriża ħalli għal sagħtejn biex jibbiesu. Neħħi millfriża u immedjatament poġġi kull pop tal-cookie fiċ-ċikkulata mdewba min-nofs ‘il fuq. Għatti ċ-ċikkulata bl-isprinkles u servi mill-ewwel jew inkella erġa’ poġġi fil-friża sakemm teħtieġ isservihom.

57 59 59

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

TELEVIŻJONI

FILM DWAR MIA MARTINI Jikteb FREDERICK ZAMMIT

WARA LI F’JANNAR, GĦAL TLETT IJIEM BISS, INTWERA FIĊ-ĊINEMA FL-ITALJA, NHAR IT-TLIETA 12 TA’ FRAR MISTENNI JIXXANDAR GĦALL-EWWEL DARBA FUQ RAI UNO L-FILM BIJOGRAFIKU DWAR IL-MAĦBUBA U MIBKIJA MIA MARTINA. DAN SE JKUN IT-TIELET FILM BIJOGRAFIKU LI R-RAI ĦADEM. QABEL XANDRU FABRIZIO DE ANDRE: IL PRINCIPE LIBERO, KIF UKOLL VOLARE, LA GRANDE STORIA DI DOMENICO MUDUGNO. ISSA JMISS IO SONO MIA, B’DIREZZJONI TA’ RICCARDO DONNA. FIL-PARTI EWLENIJA NARAW LIL SERENA ROSSI MAGĦRUFA GĦALL-PARTI TA’ CARMEN CATALANO F’UN POSTO AL SOLE. Il-film ikopri l-karriera ta’ Mia Martina, artista unika li ħalliet il-marka tagħha fl-istorja tal-mużika Taljana. Il-film jirrakkonta r-relazzjoni kumplessa li kellha ma’ missierha li għad li kien iridilha l-ġid, kien għamillha bosta bsaten fir-roti. Il-film jibqa’ jiżvolġi wkoll biex imiss kapitlu important f’ħajjet din il-kantanta, dik meta skopriet l-imħabba fi ġrajja li ma kellhiex tmiem feliċi. Mia Martini, li kien jisimha proprju Domenica Berte, irrappreżentat lill-Italja fil-Eurovision Song Contest darbtejn, fl-1977 bil-kanzunetta Libera fejn ikklassifikat fl-14-il post u fl-1992 bil-kanzunetta Rapsodia li ġiet fir-raba’ post. Iżda s-suċċess tagħha fil-qasam internazzjonali jmur lil hinn mill-Eurovision Song Contest. Fl-1974 ġiet ippremjata bħala l-kantanta tas-sena mill-Critiche Ewropea minħabba li kienet lartista bl-aktar bejgħ ta’ albums madwar diversi pajjiżi Ewropej f’dak iż-żmien. Martini kienet kisbet suċċessi kbar fi Franza, Spanja u l-Ġermanja. Kienet ukoll tiġi paragunata mal-Franċiża Edith Piaf.

Fost l-akbar suċċessi fil-karriera tagħha kien meta rebħet il-Festivalbar fl-1972 bis-silta Piccolo Uomo u s-sena ta’ wara rrepetiet dan is-suċċess bil-kanzunetta Minuetto, bla dubju l-aktar silta mibjugħa fil-karriera tagħha. Martini mietet fl-1995 fl-età ta’ 47 sena wara li ħadet overdose ta’ pilloli. Oħtha Loredana Berte, fl-2015 ippubblikat l-awtobijografija tagħha fejn iddeskriviet dettalji xokkanti minn tfulitha, fejn hi u Mia kellhom sikwit joqogħdu jaraw lil missierhom jimmasturba quddiemhom. F’dan il-ktieb tiddeskrivi lil missierhom bħala persuna vjolenti li spiss kien jerfa’ jdejh fuq om-

mhom u li darba waddab lil Mia mill-gallarija għall-isfel wara li xejn ma kien kuntent bil-marki li ġabet f’eżami fl-iskola. Il-ġbid ta’ dan il-film sar f’Sanremo fejn Martini kienet kisbet bosta suċċessi. L-ewwel dehra ta’ Martini fuq il-palk tal-Ariston kien fl-1982 bil-kanzunetta E Non Finisca Mica il Cielo li biha kienet rebħet il-Premio della Critica, premju li kien ngħata isimha wara li kienet mietet. Reġgħet ħadet sehem f’Sanremo fl-1989 b’Almenu Tu nell’Universo u fl-1992 ikklassifikat fit-tieni post b’Gli uomini non Cambiano, u kien b’hekk li bagħtuha mill-ġdid għallEurovision.

Film li qanqal kontroversja dwar kantanta li ħalliet il-marka tagħha fil-mużika Taljana Il-kast ta’ dan il-film jinkludi lil Maurizio Lastrico bħala Andrea, l-ikbar imħabba ta’ Martini. Antonio Gerardi, li mużikalment bidel il-ħajja ta’ Mia Martini. Dejana Roncione hija Loredana Berte waqt li Nina Torresi hija Alba, l-ikbar ħabiba ta’ Mia Martini. Jidhru wkoll Corrado Invernizzi u Edoardo Pesce filpartijiet ta’ Charles Aznavour u Franco Califano. 61

GWIDA MILL-10 SAS-16 TA’ FRAR 2019

OROSKOPJU Ritratt: Bernard Polidano

OROS KOPJU 10 FRAR - 20 MARZU L-ewwel prijoritajiet huma li ssibu bilanċ bejn l-obbligi u l-opportunitajiet li qegħdin jinħolqu. Tħossu l-pressjoni tal-urġenza li tieħdu ċerti deċiżjonijiet li issa tistgħu teħduhom bla nkwiet.

22 AWWISSU - 22 SETTEMBRU Jekk anki l-affarijiet jidhru iebsa ħafna, jasal żmien li tħarsu lejn din il-ġimgħa bħala waħda li kienet importanti f’ħajjitkom u li kienet ta’ sodisfazzjon. Il-ġlieda għallpoter għadha ma ntemmitx!

LIBRA

21 MARZU - 20 APRIL

23 SETTEMBRU - 22 OTTUBRU Il-mod kif qed jiġru l-affarijiet f’ħajjitkom ftit ħalla ċans biex tirriflettu u tqisu x’deċiżjonijiet tieħdu. Tħossu li għandkom l-appoġġ u ssiru tafu affarijiet li jsolvulkom sitwazzjonijiet diffiċli.

TAURUS

SCORPIO

21 APRIL - 20 MEJJU

23 OTTUBRU - 22 NOVEMBRU

Tridu tieħdu ċerti bidliet drammatiċi fejn jidħlu proprjetà u finanzi. L-istess jingħad fejn tidħol l-imħabba. Id-deċiżjonijiet li tridu tieħdu huma aktar diffiċli minħabba l-attitudni ta’ ħaddieħor.

Qegħdin f’pożizzjoni biex tirnexxu f’kull sitwazzjoni minħabba l-passat tagħkom. Iżda l-ansjetà dwar bidliet, deċiżjonijiet u l-biża’ tal-ġejjieni mhux magħruf jistgħu jtappnulkom il-mod kif għandkom taraw l-affarijiet.

GEMINI

SAGITTARIUS

21 MEJJU - 21 ĠUNJU

23 NOVEMBRU - 21 DIĊEMBRU

Ħudu ż-żmien li għandkom bżonn biex tqisu sewwa offerta li saritilkom, speċjalment fiċ-ċirkostanzi ta’ dak kollu li għaddejtu minnu dan l-aħħar. L-affarijiet jidhru jikkumplikaw ruħhom sew.

21 JANNAR - 19 FRAR Tibdew tħossu l-effett tal-attività stellari tal-ġimgħa li għaddiet u tintebħu li nagħlaq kapitlu u nfetaħ ieħor. Issa tistgħu tieħdu d-deċiżjonijiet dwar ħajjitkom.

Il-moviment tax-xemx jagħtikom iċ-ċans li jew teliminaw il-problemi ta’ issa jew inkella li tbiddlu s-sitwazzjoni favurikom. Is-suċċess jiddependi minn kemm tagħrfu tieħdu ż-żmien biex tiddeċiedu.

ARIES Tieħdu l-premju għaż-żmien twil ta’ perseveranza, paċenzja u ġlied fikom infuskom. Oqogħdu attenti li minn estrem ma tmorrux f’ieħor: ma tistgħux tibqgħu għaddejjin qiskom mutur.

AQUARIUS

23 LULJU - 23 AWWISSU

VIRGO

PISCES

Il-preżentatur JONATHAN ABEL, Aquarius, li jagħlaq sninu fl-10 ta’ Frar

LEO

Tħossu ċerti sfidi għall-mod kif qed taġixxu lejn problemi u dan jinkwetakom. Jekk tibqgħu tikkonċentraw fuq dawn l-isfidi se taffettwaw ix-xogħol u l-qagħda finanzjarja. Ir-rebħa hi li ssibu bilanċ bejn dawn l-isfidi.

CANCER

CAPRICORN

22 ĠUNJU - 22 LULJU

22 DIĊEMBRU - 20 JANNAR

L-attività stellari tal-aħħar nofs tal-ġimgħa l-oħra tagħtikom l-enerġija biex tfittxu dak li temmnu fih, anki jekk il-mod kif jaġixxu l-istilel din il-ġimgħa mhux inqas drammatiku.

Ċerti żviluppi jidhru li qed joħolqulkom xi kumplikazzjonijiet, aktar u aktar wara li fil-ġimgħat li għaddew għentu ħafna lill-ħbieb u lill-qraba minn kull aspett, saħansitra dak finanzjarju.

SPIŻERIJI MIFTUĦA nhar il-Ħadd 10 ta’ Frar MALTA Empire Pharmacy (Branch), 46 Triq Melita, Valletta San Raffael Pharmacy, 247, Triq Ħal Qormi, il-Marsa Anici Pharmacy, Triq Anici, Ħal Qormi St. Paul’s, Triq Brared, Birkirkara Charing Pharmacy, Triq il-Mimosa, Tal-Pietà St. Andrew’s Pharmacy, Triq il-Qasam, Tal-Ibraġġ Mrabat Pharmacy, Triq l-Imrabat, Tas-Sliema Misraħ Kola Pharmacy, Triq il-Pitkali Ħ’Attard Reeds Pharmacy 191, Triq il-21 ta’ Settembru, in-Naxxar Promenade Pharmacy, Triq il-Korp tal-Pijunieri, Buġibba

62

21225785 21221118 21487162 21442135 21232954 21371062 21313535 21434137 27130068 27441160

Tarxien Pharmacy, 59, Triq Ħal Tarxien, Ħal Tarxien Verdala Pharmacy, 57, Triq il-Gendus Bormla Bellavista Pharmacy, 88 Triq il-Hortan, Marsaskala Medicaid Pharmacy, 62, Vjal it-Torri Gudja Pasteur Pharmacy, Triq it-Tellerit, Ħal Safi Brown’s Pharmacy, 47, Vjal il-Ħelsien, Ħaż-Żebbuġ Ideal Pharmacy, 63, Triq il-Kbira, Rabat Malta GĦAWDEX Palm Pharmacy, 2, Triq il-Palma, Victoria Xagħra Pharmacy, 55, Triq il-Knisja, Xagħra

21802986 21824720 21633788 21676294 21689944 21465411 79455477 21566170 27551140