100% NATURBELASSENE SCHAFWOLLE
Seit Generationen p egt die Familie Zacher inmitten der Südtiroler Dolomiten die Kunst der Wollverarbeitung nach der Tradition des Hutmachers.
Ein altes Handwerk, für das wir mit Begeisterung immer neue Formen nden.
Nel cuore delle Dolomiti, la famiglia Zacher esercita, da generazioni, l’arte della lavorazione della lana secondo la tradizione dei cappellai. Un’antica forma di artigianato alla quale, con entusiasmo, doniamo espressioni sempre nuove.
100% PURA LANA VERGINE DI PECORA
Reine Schurwolle, dazu Wasser, Dampf, Druck, Seife und viel Gefühl: nichts anderes steckt in unserem Haunold®-Woll lz. Ein echtes Naturprodukt zum Wohlfühlen. Lokal und biologisch abbaubar.
Lana vergine, acqua, vapore, pressione, sapone e tanta passione: nel nostro
feltro Haunold® non si nasconde nient’altro. Un vero prodotto naturale per il vostro benessere. Autoctono e biodegradabile.
UNA FAMIGLIA, UNA TRADIZIONE
EINE FAMILIE, EINE TRADITION
BRINGT FREUDE INS ZUHAUSE
PORTATE GIOIA IN CASA
Praktische Alltagsbegleiter und kleine Mitbringsel, die das Leben noch schöner machen: unsere Wohn-Accessoires zaubern heimelige Gemütlichkeit in Ihre Räume. Jedes ein Einzelstück, mit Liebe handgemacht.
Pratici utensili quotidiani e piccoli souvenir che rendono la vita ancora più
bella: i nostri accessori per la casa portano una ventata di comfort domestico in tutte le stanze. Sono tutti pezzi unici, realizzati a mano con amore.
Woll lz ist eines der ältesten Naturmaterialien. Natürlich schön, langlebig und p egeleicht sind unsere Accessoires vielfältig verwendbar: als Untersetzer,
Tischset oder Filzkörbchen, zum Basteln oder als Geschenk mit Herz.
Il feltro è uno dei materiali naturali più antichi. Duraturi e pratici da pulire, i nostri accessori sono dotati di fascino naturale e di una versatilità di impiego: come sottobicchieri, tovagliette e cestini, per realizzare lavoretti fai-da-te o come a ettuosi regali.
SPECIALI PER TUTTI I GIORNI
BESONDERES FÜR DEN ALLTAG
Wir leben und arbeiten in Innichen, am Fuße des Haunold-Gebirges, inmitten der Dolomiten, umgeben von einer markanten Natur, die uns alles gibt, was wir für unser Handwerk brauchen: Wolle, Wasser und Wärme
Viviamo e lavoriamo a San Candido, ai piedi del Monte Haunold-Baranci, nel cuore delle Dolomiti, circondati da una natura grandiosa che ci regala ciò di cui abbiamo bisogno per la nostra arte artigiana: lana, acqua e calore.
Zacher Johann Co. OHG · Feltri cio HAUNOLD Walk lze Burgweg 2 Via Castello · I
39038 Innichen San Candido
