100% NATURBELASSENE SCHAFWOLLE
Seit Generationen p egt die Familie Zacher inmitten der Südtiroler Dolo-
miten die Kunst der Wollverarbeitung nach der Tradition des Hutmachers.
Ein altes Handwerk, für das wir mit Begeisterung immer neue Formen nden.
Nel cuore delle Dolomiti, la famiglia Zacher esercita, da generazioni, l’arte della
lavorazione della lana secondo la tradizione dei cappellai. Un’antica forma di artigianato alla quale, con entusiasmo, doniamo espressioni sempre nuove.
100% PURA LANA VERGINE DI PECORA
Naturbelassene Schurwolle, dazu Wasser, Dampf, Druck, Seife und viel
Gefühl: nichts anderes steckt in unserem Haunold®-Walk lz. Ein echtes
Naturprodukt zum Wohlfühlen, lokal und biologisch abbaubar.
Lana vergine, acqua, vapore, pressione, sapone e tanta passione: nel nostro
feltro Haunold® non si nasconde nient’altro. Un vero prodotto naturale
per il vostro benessere. Autoctono e biodegradabile.
UNA FAMIGLIA, UNA TRADIZIONE
EINE FAMILIE, EINE TRADITION
Atmungsaktiv, temperaturausgleichend und kuschelig warm. Die Eigenschaf-
ten des Woll lzes sorgen für natürliche Behaglichkeit. Die Panto eln passen
sich Ihrer Fußform an und tragen Sie angenehm durchs Leben.
Traspirante, dotato di eccellenti proprietà di bilanciamento termico e piacevolmen-
te caldo: le proprietà del feltro regalano un comfort tutto naturale. Le pantofole
si adattano alla forma del piede e rendono piacevole ogni passo.
NATURA SAGOMATA A MANO
Ihre Filzpanto el zum Wohlfühlen: die Sohlen aus der Wolle vom Tiroler Bergschaf, das Oberteil aus feiner Merinowolle. Beides miteinander ver lzt und von Hand auf den Leisten gezogen wie ein Hut, schenken unsere originalen Panto eln unvergleichliche Bequemlichkeit.
Pantofole di feltro per il vostro benessere: le suole in lana di pecore alpine tirolesi,
la tomaia in ra nata lana merinos. Messe in forma a mano come un cappello, le nostre pantofole originali dispensano comfort indescrivibile.
LANA, VERE FIBRE PRODIGIOSE
NATUR VON HAND GEFORMT WOLLE, DIE WAHRE WUNDERFASER
www.haunold.info
Zacher Johann & Co. OHG · Feltri cio HAUNOLD Walk lze
Burgweg 2 Via Castello · Innichen San Candido
Tel. +39 0474 91 35 35 · zacher@haunold.info
Wir leben und arbeiten in Innichen, am Fuße des Haunold-Gebirges, inmitten der Dolomiten, umgeben von einer markanten Natur, die uns alles gibt, was wir für unser Handwerk brauchen: Wolle, Wasser und Wärme
Viviamo e lavoriamo a San Candido, ai piedi del Monte Haunold-Baranci, nel cuore delle Dolomiti, circondati da una natura grandiosa che ci regala ciò di cui abbiamo bisogno per la nostra arte artigiana: lana, acqua e calore.
