Wi it 14 15

Le vacanze piú belle

Inverno 2014/15

Familienhotel Huber… felicità per tutta la famiglia!

Vacanze in un paradiso invernale

La gioia per le famiglie è a portata di mano! Tra foreste incantate e alpeggi innevati, si apre la valle dell’Alto Adige più adatta ai bambini. Soprattutto in inverno, la Valle di Valles è un invito al dinamismo: una delle migliori scuole di sci della Provincia sorge proprio qui e le aree sciistiche collegate Gitschberg Jochtal seducono ancora di più per la varietà delle loro piste. Anche nel Familienhotel Huber tutto è pronto per una vacanza a misura di bambino! Assistenti preparate, infatti, si occupano dei nostri piccoli ospiti, cuochi creativi deliziano i palati con menù alpini e mediterranei, mentre beauty e benessere favoriscono il relax tra le montagne.

Un cordiale benvenuto!

Il meglio della natura

Mmm… che profumo! Il ricco trattamento all inclusive soft vi delizierà con tutto ciò che la natura ha da offrire!

La colazione a buffet, che comprende caffè, panini appena sfornati, müsli croccante e succhi di frutta ricchi di vitamine, saprà rivitalizzare anche i più pigri. Nel pomeriggio, sarete sedotti da torte fatte in casa e cappuccini cremosi, mentre la sera vi verrà servito il meglio della nostra terra. Simon, padrone di casa junior e chef de cuisine, insieme al suo team, vi ammalierà con menù gustosi, in cui le spezie altoatesine sono sapientemente combinate con la leggera raffinatezza mediterranea. Ai nostri piatti sono abbinati inobili nettari della nostra cantina “Urbanus”. I buongustai ci amano proprio per questo!

Ambienti intimi

Come compete a un hotel alpino per famiglie, nelle nostre camere e suite vi sentirete completamente a vostro agio.

A ciò contribuisce non solo una generosa suddivisione degli spazi, ma anche camerette separate per i bambini e un pregiato arredamento in legno naturale. Il moderno stile alpino, così come i colori caldi e i soffici tessuti, danno vita a un’atmosfera accogliente. In armonia con i prati innevati e le cime delle montagne che si scorgono dalla finestra, trascorrerete momenti davvero indimenticabili.

Un breve estratto dal nostro programma beauty e benessere.

Offerte benessere dell’Huber

> Massaggio

all’olio di marmotta

50 min. € 54

> Massaggio completo 50 min. € 52

> Massaggio parziale 25 min. € 31

> Massaggio al cioccolato

Art of Care

> Massaggio Hot Stone

> Massaggio Hot Stone

> Massaggio anticellulite

Trattamenti del viso

> Catio Lift

50 min. € 54

50 min. € 60

75 min. € 79

55 min. € 65

55 Min. € 65

> Catio Vital Visage 55 Min. € 60

> Beauté Aromatique 50 Min. € 58

Trattamenti per bambini e ragazzi

> Breve manicure

15 min. € 15

> Breve massaggio parziale 15 min. € 20

> Breve trattamento del viso 25 min. € 40

Cerimoniali del bagno

> Bagno al miele e cirmolo 20 min. € 25

> Bagno romantico per due 20 min. € 35

> Bagno al fieno altoatesino 25 min. € 30

Sul nostro sito, potrete trovare il programma completo dei trattamenti: www.hotelhuber.com

IL NOSTRO CONSIGLIO

Vi consigliamo di prenotare direttamente da casa i trattamenti di beauty e benessere desiderati.

Giornate rilassanti per tutti

Lasciatevi andare e avvertite un benessere profondo, godetevi ogni istante nella nostra oasi del benessere: piscina coperta, sauna e sala relax v’invitano a partire per un viaggio nella vostra interiorità. Massaggi curativi ed esclusivi trattamenti beauty arricchiranno questo tempo prezioso con percezioni sensoriali.

Il Familienhotel Huber è un vero paradiso per i bambini d’ogni età: sette giorni alla settimana, infatti, le nostre esperte assistenti si occuperanno dei vostri piccoli.

Nelle sale giochi ben attrezzate vige il “divieto d’accesso ai genitori”, così da consentire ai bambini di trascorrere del tempo solo tra loro, giocando, facendo confusione, ridendo e intrecciando rapidamente nuove amicizie! Non mancheranno neppure i momenti creativi con l’angolo del fai-da-te e della pittura o la preparazione dei biscotti, che metteranno in evidenza i vari talenti dell’uno e dell’altro. Per rinfrescarsi dopo e durante le attività, è a disposizione il bar dei succhi.

Assistenza ai neonati (a partire da 4 mesi) di 30 ore settimanali compresa

Un variopinto programma per bambini

L’hotel per una vacanza direttamente sulle piste da sci!

Valles in inverno

> noleggio gratuito di slitte in hotel

> nelle immediate vicinanze, piste da fondo, palazzo del ghiaccio, curling e campo da tennis coperto

> skipass valido per la regione turistica Gitschberg Jochtal e Plose

> noleggio sci di vario genere

Un inverno nel Familienhotel Huber

Divertimento sugli sci che ha inizio davanti all’albergo. La pista dell’area sciistica Gitschberg Jochtal passa proprio dal Familienhotel Huber e lo skilift è apprezzato particolarmente da principianti e bambini. Da qui è possibile anche raggiungere con gli sci ai piedi l’intera area sciistica con i suoi 40 km di piste, in parte impegnative, oltre che il regno dei piccoli “Bambino Club” e la scuola di sci.

Un paesaggio sciistico nella sua forma migliore

Boschi imbiancati, sentieri innevati, pupazzi di neve con il naso a carota: Valles è un vero paradiso invernale. L’area sciistica Gitschberg Jochtal dispone di piste da discesa di ogni livello, ampi sentieri, tracciati per il fondo, rifugi e romantici percorsi per slittate notturne: insomma, tutto ciò che può offrire un’ottima area sciistica. Qui, grandi e piccini possono godersi appieno il divertimento invernale!

Sono considerati ragazzi tutti i nati dopo il 29.11.1998. Gratis per i bambini fino agli 8 anni, se accompagnati da un genitore o un adulto in possesso di uno skipass per lo steso periodo (stagionali e giornalieri esclusi).

* A inizio e fine stagione, l’accessibilità alle piste non è garantita da tutti gli impianti.

Corsi di sci

Kinderland: un’area circoscritta solo per i nostri bimbi

Area divertimento e animazione, da un lato, e lezioni di sci vere e proprie, dall’altro, sono due mondi che, qui, diventano un tutt’uno, così da trasformare in gioco l’apprendimento dello sci.

Tra le dotazioni troviamo:

> 4 tappeti magici (tapis roulant) di una lunghezza complessiva pari a 160 m

> Bambino-Express (motoslitte con rimorchio)

> Tenda Bambino

> Bunging tunnel

> Molti strumenti didattici, che renderanno il corso di sci davvero divertente

Lezioni private

per principianti, avanzati ed esperti

Questa forma di lezioni è particolarmente adatta per garantire un insegnamento mirato rispettando le esigenze personali. Le lezioni private vengono tenute tra le ore 9.00 e 16.00. L’orario tra le ore 10.00 e 12.00 è prevalentemente riservato ai corsi collettivi.

Corso collettivo – Adulti

5 x 2 ore 120 €

Corsi di sci

Inizio Questi corsi iniziano di lunedì (ad eccezione nel periodo natalizio).

Gara Il venerdì si svolge la gara di fine corso durante una regolare giornata di lezione. L’orario di partenza di ciascun gruppo viene comunicato dai rispettivi maestri.

Bambino Club

Corso collettivo dalle ore 10.00 alle 15.15 per bambini da 3 a 4 anni

Durata 5 giorni; È possibile prenotare 4 o meno giorni di corso. C’è la possibilità di prenotare il primo giorno di corso come giorno di prova.

Punto d’incontro Presso il Kinderland.

Lezione Le lezioni di sci si svolgono al mattino dalle ore 10.00 alle 12.00. Per un approccio al mondo dello sci, ai più piccoli è riservato un programma metodico che rispetta le loro capacità psico-fisiche.

Pranzo A mezzogiorno, tutti insieme. Le maestre accompagnano i bambini all’asilo dove sono attesi da un pasto caldo.

Pomeriggio Dopo pranzo i bambini tornano nell’area Kinderland, dove svolgono attività ludiche senza sci.

Premiazioni Ha luogo il venerdì a fine lezione, alle ore 12.15 ca. nell’area Kinderland. Tutti i bambini saranno premiati con una medaglia e un diploma con foto di gruppo.

Yeti Club

Corso collettivo dalle ore 10.00 alle 15.15 per bambini da 5 a 12 anni per principianti e avanzati

Un programma metodico ben strutturato ed un maggior numero di unità didattiche garantiscono un maggiore successo.

Durata Durata: 5 giorni; è possibile prenotare fino a 4 giorni di corso, oltre che considerare il primo giorno di prova. In caso contrario, il corso mattutino può essere prenotato solo a partire da martedì (ore 10.00 – 12.00).

Principianti Per i principianti (pettorale di riconoscimento color giallo), coloro che non sono ancora in grado di frenare, il punto di ritrovo è l’area Kinderland che consente ai bambini di imparare i primi passi in sicurezza.

Avanzati Il ritrovo per gli sciatori avanzati (pettorale di riconoscimento color verde) è nel campo scuola “Schilling”. In base al loro livello tecnico vengono suddivisi in gruppi.

Pranzo A mezzogiorno, i maestri accompagnano i bambini all’asilo, dove sono attesi da un pasto caldo.

Pomeriggio Ritorno in pista dalle ore 13.15 alle 15.15, dal lunedì al giovedì. Tutti i nostri corsi si svolgono rispettando un rigoroso programma metodico didattico con un approccio ludico.

Premiazioni Ha luogo il venerdì a fine lezione, alle ore 12.15 ca. nell’area Kinderland. Tutti i bambini saranno premiati con una medaglia e un diploma con foto di gruppo.

Corso collettivo – Bambini

Corso collettivo dalle ore 10.00 alle 12.00 per principianti e avanzati

Bambini di 3 anni Per un approccio al mondo dello sci, ai più piccoli è riservato un programma metodico che rispetta le loro capacità psico-fisiche. Per garantire un approccio ludico vengono svolti anche giochi senza sci. Bambini principianti (4 – 12 anni) Bambini che mettono gli sci per la prima volta o che non controllano ancora la frenata. Grazie a un programma metodico e ben strutturato, i bambini acquisiscono i primi passi (nozioni principali). Il ritrovo per i principianti (pettorale di riconoscimento fucsia, viola, rosso, grigio) è l’area bambini Kinderland, dove vengono suddivisi in gruppi, in base all’età.

Bambini avanzati (4 – 12 anni) Fanno parte dei bambini avanzati tutti coloro che hanno acquisito le nozioni principali (frenata improvvisa a spazzaneve, superamento di un ostacolo) fino agli sciatori esperti. Mediante un metodico programma didattico, i bambini avanzati perfezionano abilità già acquisite e apprendono nuove tecniche motorie. Il ritrovo per gli sciatori avanzati (pettorale di riconoscimento color verde) è nel campo scuola “Schilling”. In base al loro livello tecnico vengono suddivisi in gruppi.

Durata 5 giorni; è possibile prenotare fino a 4 giorni di corso, oltre che considerare il primo giorno di prova. Gli sciatori avanzati possono essere inseriti in un gruppo anche martedì, mercoledì o giovedì.

Premiazioni Ha luogo il venerdì a fine lezione, alle ore 12.15 ca. nell’area Kinderland. Tutti i bambini saranno premiati con una medaglia e un diploma con foto di gruppo.

Corso collettivo – prezzo

giorni Bassa stagione alta stagione esclusa Alta stagione

21.12.14 – 03.01.15 08.02.15 – 27.02.15

5 175 € 185 €

Corso collettivo – prezzo

giorni Bassa stagione alta stagione esclusa Alta stagione

21.12.14 – 03.01.15 08.02.15 – 27.02.15 5 175 € 185 €

Corso collettivo – prezzo giorni Intera stagione

I nostri servizi a colpo d’occhio

Neonati

> Dotazioni per neonati in camera: lettini, vasini e appositi copriwater, vaschette e panche per il bagnetto

> Piscina per bambini

> Simpatiche stoviglie

> Seggioloni

> Bavaglini e fasciatoi

> Babyphone (tramite cellulare)

> Buffet per i piccoli a disposizione gratuita con latte in polvere Nestlé II, semolino, riso al latte, minestra di verdure fresche con carote, zucchini e patate, brodino vegetale, pastina e quark, alimentazione per biberon

Kids/teen

> Assistenza giornaliera ai bambini a partire da 3 anni, 70 ore alla settimana

> 4 sale giochi (400 m2)

> Parco giochi all’aperto

> Show settimanale dei bambini

> Teatro per lo show dei bambini con schermo per il cinema

> Misure di sicurezza in albergo e all’esterno

> Biliardo

> Calcetto

> Playstation 2

> Nintendo Wii

> Lounge chillout

> T-Wall

Assistenza ai neonati (a partire da 4 mesi) di 30 ore settimanali compresa

Da lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 20.00

Gastronomia

> Ricca colazione a buffet con posta mattutina

> Menù serale a scelta di 4 portate

> Buffet d’insalate con vari tipi di condimento

> Cena di gala a lume di candela

> Tipico pranzo festivo del contadino

> Buffet di dessert

> Buffet di dolci con torte fatte in casa, caffè e tè (nel pomeriggio)

> Serata italiana

> Bar dei succhi per bambini e adulti

> Cesto di frutta

> Menù a base di prodotti senza glutine o lattosio

Wellness

> Piscina con impianto per il nuoto controcorrente

> Angolo con idromassaggio

> Getti a pavimento e cascata

> Stazione massaggiante

> Piscina riservata ai bambini

> Sauna finlandese

> Sala relax Genziana

> Grotta blu (laconium)

> Bagno turco Stella alpina

> Sala relax

> Fontana di cristallo

> Docce massaggianti, nebulizzate e aromatiche

> Angolo dei tè

> Solarium

> Accappatoio per gli adulti

Servizi aggiuntivi

> Ascensore

> Garage sotterraneo (6 Euro)

> Lavatrice (a gettone da 4 Euro)

> Asciugatrice

> Stireria

> W-LAN gratuita nell’are d’intrattenimento dell’hotel e in camera

> Idoneità testata alle esigenze dei bambini

> Il Familienhotel Huber è stato dichiarato “adatto ai bambini” da “Service Qualität Deutschland” e TÜV

Condizioni generali

> Le prenotazioni sono vincolanti solo dietro versamento di una caparra di Euro 300. La nostra banca è: Banca Popolare dell’Alto Adige, Filiale: Rio di Pusteria, BIC-Code: BPAAIT 2B002, IBAN: IT36 R058 5658 7600 0257 1221 348

> Le camere sono disponibili dalle ore 14 del giorno di arrivo. Vi preghiamo di lasciare libera la camera entro le ore 10 del giorno della partenza.

> I prezzi si intendono per persona e al giorno per un soggiorno minimo di 4 giorni. Per soggiorni più brevi verrà calcolato un supplemento del 10 %.

> Tassa di soggiorno: alle tariffe indicate dovrà essere aggiunta un’ulteriore tassa di soggiorno comunale dell’ammontare di 2,00 Euro per persona al giorno (sopra i 14 anni).

> In caso di partenza anticipata o arrivo posticipato vi addebiteremo il prezzo della camera, vitto escluso.

> Potete pagare il conto della camera in contanti fino a Euro 999 o con assegno (si accettano anche le seguenti carte di credito MasterCard, Visa ed EuroCard).

> Per motivi organizzativi, possiamo accettare prenotazioni solo in base al tipo di camera (non è possibile riservare una camera specifica).

> Nelle settimane a forfait, il giorno di arrivo e partenza è sempre sabato.

> La descrizione delle camere riportata nel listino prezzi è necessariamente schematica; nella realtà sono possibili leggere variazioni.

> In caso di cancellazione 3 mesi prima dell’inizio della vostra vacanza non verrà addebitata alcuna penale, da 3 a 1 mese prima, verrà trattenuta la caparra, entro un mese, invece, verrà addebitato l’80% del costo del soggiorno prenotato. Presso il nostro hotel potete stipulare un’assicurazione contro i rischi di cancellazione al prezzo di Euro 59 per camera /settimana.

Supplementi

> Garage sotterraneo: Euro 6 al giorno.

> Supplemento camera singola: Euro 35

> Cani: Euro 12 al giorno (senza cibo). I cani non sono ammessi in sala da pranzo.

All inclusive soft

> Ricca colazione a buffet

> Pranzo dal buffet, buffet d’insalate

> Nel pomeriggio, dolci fatti in casa con caffé e tè

> Menù serale di 4 portate e buffet d’insalate

> Bibite analcoliche al bar dei succhi

> A pranzo e cena, gelato per i bambini

I pacchetti settimanali invernali comprendono:

> Aperitivo di benvenuto

> Serata tirolese con musica dal vivo

> Serata italiana a buffet

> Fiaccolata con vin brulé

> cena di gala

> 70 ore d’assistenza ai bambini dai 3 anni in poi

> 30 ore di assistenza ai neonati dai 4 mesi in poi

> Show dei bambini nel teatro

> Accesso gratuito alla piscina multifunzionale e alla favolosa area saune “Huber’s Almbad”

> Sala fitness con attrezzi “Life Fitness”

Prezzo per 2 adulti

Settimane bianche

7 giorni All inclusive soft 2 adulti – 1 bambino fino 6 anni gratis 09.01 – 23.01.2015

Comprensivi dei seguenti servizi:

> Aperitivo di benvenuto

> Cena di gala a lume di candela

> Buono wellness al valore di 30 €

> Assistenza ai bambini (70 ore alla settimana)

> Assistenza ai neonati (30 ore/settimana)

> Fiaccolata con vin brulé

> Accesso gratuito alla piscina e alla area saune

> Regalo per i bambini

Landhaus Huber | Appartamento Sass Rigais

a 200 m dall’hotel | 60 m2 | 2 – 6 persone

balcone a sud con vista sulle Dolomiti, salotto, cucina con stufa, frigorifero con freezer e lavastoviglie, 2 camere da letto, salotto, bagno, asciugacapelli, connessione internet, TV a schermo piatto, ascensore e posto auto in garage.

Prezzi fino a 4 persone al giorno, incluso l’utilizzo degli impianti del’hotel e la partecipazione al programma settimanale.

Prezzi bambini

Prezzi e offerte inverno 2014/15

Settimane bianche Pacchetto neve Ski Magic Pacchetto

Genziana 22 m2 | 2 – 3 persone

Camera doppia sul lato nord con doccia/WC, bidet, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, telefono, morbido accappatoio.

Rosa Alpina 22 m2 | 2 – 3 persone

Camera doppia con balcone rivolto a sud con doccia/WC, bidet, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, telefono, morbido accappatoio.

Aquilegia 35 m2 | 3 – 4 persone

Suite con camera per bambini separata, letto a castello, bagno/WC, bidet, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, telefono, balcone, morbido accappatoio.

Stella Alpina 40 m2 | 3 – 4 persone

Suite con stanza separata per i bambini, pavimento in legno naturale o moquette, letto a castello, spazioso bagno con vasca, WC, bidet, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, morbido accappatoio.

Carlina 45 m2 | 3 – 5 persone

Suite con zona giorno, pavimento in legno naturale, stanza separata per i bambini, balcone, vasca o doccia, lavandino per genitori e per bambini, WC, bidet, fasciatoio, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, specchio per la cosmesi, morbido accappatoio.

Erika 50 m2 | 3 – 5 persone

Suite con zona giorno, balcone esposto a sud con vista sulle Dolomiti, pavimento in legno naturale, in parte con cabina armadio, bagno/WC, bidet, lavandino per genitori e per bambini, in parte con fasciatoio, TV a schermo piatto, accesso W-LAN, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, telefono, specchio per la cosmesi, frigorifero, morbido accappatoio.

Suite ”Kaiser“ 60 m2 | 4 – 6 persone

Suite esclusiva con zona giorno, orientata verso sud, con una facciata in vetro e vista sulle Dolomiti, pavimento in legno naturale, bagno spazioso con vasca e doccia, lavandino per genitori e per bambini, WC, bidet, stanza separata per i bambini, 2 TV a schermo piatto, accesso W-LAN, specchio per la cosmesi, asciugacapelli, frigorifero, morbido accappatoio.

Suite Maria 65 m2 | 4 – 6 persone

Appartamento di 3 camere con area soggiorno, 2 camere, 2 Bagni – 1 bagno con vasca e 1 bagno con doccia, WC, bidet, 2 TV a schermo piatto, accesso W-LAN, specchio per la cosmesi, asciugacapelli, frigorifero, morbido accappatoio.

Come raggiungerci

In auto

Uscire dall’Autostrada del Brennero a Bressanone-Val Pusteria e proseguire verso la Val Pusteria fino a Rio di Pusteria; qui prendere a destra la strada per Valles.

In treno

Saremo lieti di prelevarvi alla stazione di Fortezza e di riaccompagnarvi al momento della partenza.

Familienhotel Huber… felicità per tutta la famiglia!

Familienhotel Huber · Famiglia Stolz

Via della chiesa 4 · 39037 Valles / Rio di Pusteria · Alto Adige

Tel. +39 0472 547 186 · Fax +39 0472 547 240 www.hotelhuber.com · info@hotelhuber.com