11 BERG- UND SEILBAHNEN GILFENKLAMM
ÖFFENTLICHER
PERSONENNAHVERKEHR
MILCHHOF STERZING
SÜDTIROL BALANCE
HALLENFREIBAD BALNEUM
TANDEMFLÜGE
HOCHSEILGARTEN SKYTREK
INKLUSIVLEISTUNGEN > Bergbahnen: Bergbahn Ratschings-Jaufen, Freizeitberg Rosskopf, Bergbahnen Ladurns___________
Die activeCard ist unsere exklusive Gästecard und den Gästen der Ferienregion Sterzing-Ratschings vorbehalten, die in einem activeCard-Partner Betrieb untergebracht sind.
Die activeCard ist die persönliche Eintrittskarte in eine Welt voller Vorteile und Privilegien. Öffentliche Verkehrsmittel, Museen und Aufstiegsanlagen stehen kostenlos zur Verfügung.
Die activeCard öffnet Tür und Tor für ein unvergessliches Ferienerlebnis –und sie ist im Zimmerpreis mit inbegriffen!
Kartentypen: activeCard Senior und activeCard Junior.
ActiveCard Junior: Für Kinder zwischen 6 und 13,99 Jahren.
ActiveCard Senior: Für alle ab 14 Jahre - Senior = Erwachsenenkarte.
Wann erhält der Gast die activeCard? Mit der ersten Übernachtung in einem activeCard Partnerbetrieb erhält der Gast eine ausgefüllte Karte.
Wie lang gilt die activeCard? Die Karte ist ab dem Zeitpunkt der ersten Nutzung 7 Tage lang gültig, d. h. sollte der Gast bereits am Ankunftstag die Karte um 10 Uhr nutzen, verfällt sie am 7. Tag um 10 Uhr. Für einen Aufenthalt länger als 7 Tage muss dem Gast eine zweite Karte ausgehändigt werden.
Muss vor dem Aushändigen der activeCard etwas getan werden? Auf der Karte muss der Name des Gastes und dessen An- und Abreisedatum eingetragen werden. Die activeCard ist bereits aktiviert und kann sofort benutzt werden.
Können mehrere Personen die activeCard nutzen? Nein, nur der eingetragene Besitzer kann die Leistungen beanspruchen. Eine Weitergabe der Karte ist nicht erlaubt. Dadurch garantieren wir, dass jeder Karteninhaber auch alle darin enthaltenen Leistungen im vollen Umfang nutzen kann.
Was tun, wenn eine activeCard beschädigt/unleserlich ist?
Die activeCard darf NICHT in unmittelbarer Nähe eines Mobiltelefons oder Kreditkarte aufbewahrt werden, da ansonsten der Magnetstreifen deaktiviert wird! Sollte dies passieren, wird auf die Rückseite der activeCard „unleserlich/illegal“ aufgedruckt. Dies passiert nur bei den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der Gast darf am selben Tag bis zur Rückkehr in den Betrieb die activeCard nutzen, da er nicht die Möglichkeit hat eine neue Karte zu holen. Sobald der Gast im Betrieb zurückgekehrt ist, muss er sich beim Gastwirt eine neue Karte holen.
Wie verwendet der Gast die activeCard korrekt? Die Karte muss vor jeder Fahrt mit Bus oder Bahn/Seilbahn entwertet werden. Die für die Entwertung vorgesehenen Automaten stehen entweder in der Wartehalle von Bahnhöfen oder direkt im Bus beim Einstieg. Bei Bergbahnen, bei Partnerbetrieben oder Guides wird die Card entweder mittels Lesegerät und/oder mittels bloßer Sichtprüfung auf ihre Gültigkeit überprüft.
Wie oft können die teilnehmenden Museen besucht werden, wie oft können die öffentlichen Verkehrsmittel (Bus und Bahn) genutzt werden? Jedes Museum kann pro activeCard nur einmal besucht werden. Der Gast kann die öffentlichen Verkehrsmittel ohne Begrenzung nutzen.
Bezüglich der öffentlichen Verkehrsmittel gelten die Bedingungen der Südtirol-Mobilcard, dazu gehören:
• Die Regionalzüge in Südtirol (Brenner – Trient, Mals – Innichen)
• Die Nahverkehrsbusse (Stadt-, Überland- und Citybusse)
• Die Seilbahnen nach Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten, Vöran und Kohlern
• Die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel
Hinauf in die Berge!
Eine kurze Fahrt durch das bezaubernde Ratschingstal und schon sind Sie an der Talstation der Aufstiegsanlage
Ratschings-Jaufen angekommen. Bereits während der komfortablen Bergfahrt mit der top-modernen 8er-Kabinenbahn genießen Sie ein fantastisches Sommerpanorama, das die Vorfreude auf einen schönen Wandertag in unserer Almenregion steigen lässt.
Ratschings-Jaufen GmbH
I-39040 Ratschings | Innerratschings 18a
T +39 0472 659153
www.ratschings-jaufen.it info@ratschings-jaufen.it
> 08.06. - 06.10.2019 täglich
> 8.30 - 17.00 Uhr
Berg- u. Talfahrt
Informationen unter www.ratschings-jaufen.it
PREIS MIT activeCARD 0,00 €
3 Berg- und Talfahrten: - max. 1 Berg- und Talfahrt pro Tag - max. eine zweimalige Nutzung derselben Aufstiegsanlage und eine weitere Nutzung nach freier Wahl
Neue Rosskopf GmbH I-39049 Sterzing | Brennerstraße 41 T +39 0472 765 521 www.rosskopf.com | info@rosskopf.com
> 03.+04.+05.05. | 10.+11.+12.05.2019
17.+18.+19.05. | 24.+25.+26.05.2019
> 30.05. - 06.10.2019
11.+12.+13.10. | 25.+26.+27.10.2019
> Umlaufbahn: 8.30-17.00 Uhr
> in der Hauptsaison (01.07.-01.09.2019)
MO-SA bis 17.30 Uhr, SO bis 18.00 Uhr
Wundervolle Rundwanderungen, „Rossy Park“ und Mountain-Disc-Golf Eine Attraktion für Tierliebhaber bietet der „Rossy Park“ mit Kuschelschaf, Wuschel-Pony und Lamas. Zum Spielen lädt der höchstgelegene 18-Bahnen Mountain-Disc-Golf Parcour Europas ein oder genießen Sie einfach den einzigartigen Rundblick auf die Dolomiten, Zillertaler, Sarntaler und Stubaier Alpen.
Berg- u. Talfahrt
Berg- u. Talfahrt
Bergfahrt HS*
Talfahrt HS
* Benutzung Panoramalift bis Quote 2100 m inbegriffen
PREIS MIT activeCARD 0,00 €
3 Berg- und Talfahrten: - max. 1 Berg- und Talfahrt pro Tag - max. eine zweimalige Nutzung derselben Aufstiegsanlage und eine weitere Nutzung nach freier Wahl
NS = Nebensaison, HS = Hauptsaison
In Ladurns erfreut sich das Wanderherz an dem Anblick der zauberhaften Gipfel der Pflerer Bergwelt. Zahlreiche Wanderwege und Gipfeltouren, von einfach bis anspruchsvoll, bieten sich an. Wundervolle Panoramarunden wechseln sich mit Panoramaspitzen.
Und das Beste daran: den mühsamen Weg in die Bergwelt übernimmt die Bergbahn.
Bergbahn Ladurns GmbH
I-39041 Gossensass | Pflersch 94
T +39 0472 770 559
www.ladurns.it | info@ladurns.it
> 20.06. - 14.07.2019 MI-FR-SA-SO
> 15.07. - 01.09.2019 täglich
> 02.09. - 15.09.2019 MI-FR-SA-SO
> 9.00 - 17.00 Uhr
Berg- u. Talfahrt
Informationen unter www.ladurns.it
PREIS MIT activeCARD
3 Berg- und Talfahrten: - max. 1 Berg- und Talfahrt pro Tag - max. eine zweimalige Nutzung derselben Aufstiegsanlage und eine weitere Nutzung nach freier Wahl
Informationen
Ausgangspunkt: Stange
Länge: 2,5 km
Höhenunterschied: 175 m
Gehzeit: ca. 1 Std. klammaufwärts, ca. 30 – 45 min. klammabwärts
> Anfang Mai bis Anfang November täglich
> 9.00 - 17.00 Uhr
> Juli und August 9.00 - 18.00 Uhr
Im Reich des Wassers
Das Lebenselixier Wasser – viele Kräfte werden ihm nachgesagt. Wie es sich in Jahrmillionen mit seiner kraftvollen Urgewalt einen Weg durch harten Fels bahnt, zeigt in beeindruckender Weise die Gilfenklamm in Stange, die als eine der schönsten zugänglichen Schluchten der Alpen gilt.
Informationen unter www.ratschings.info T +39 0472 760 608
Südtirol-Mobilcard, dazu gehören:
• Die Regionalzüge in Südtirol (Brenner – Trient, Mals – Innichen)
• Die Nahverkehrsbusse (Stadt-, Überland- und Citybusse)
• Die Seilbahnen nach Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten, Vöran und Kohlern
Für stressfreie Mobilität in Ihrem erholsamen Urlaub
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln des Südtiroler Verkehrsbundes erreichen Sie Ihre Ausflugsziele besonders günstig und müssen sich um Benzinpreise und Staugefahr nicht mehr kümmern. Stattdessen lehnen Sie sich einfach zurück, genießen die Landschaft, kommen schnell und unkompliziert von A nach B und schonen dazu auch noch die Brieftasche. Das ist Urlaub!
Erwachsene Junior (U 14)
Karte
Mobilcard 1 Tag 15,00 € 7,50 €
Mobilcard 3 Tage 23,00 € 11,50 €
Mobilcard 7 Tage 28,00 € 14,00 €
Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol.
• Die Trambahn Ritten und die PREIS MIT activeCARD 0,00 €
• Die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel
Bitte beachten Sie: Die activeCard muss zu Beginn jeder Fahrt entwertet werden (bei Bahnfahrten noch vor dem Einsteigen), ohne Angabe des Bestimmungsortes.
Für kulturelle Highlights in ganz Südtirol
Die activeCARD ermöglicht freien
Eintritt in über 90 Museen und Sammlungen in Südtirol.
• BergbauWelt Ridnaun-Schneeberg*
Maiern 48, Ridnaun, Ratschings | T +39 0472 656 364 | www.ridnaun-schneeberg.it
• Multschermuseum und Stadtmuseum Sterzing Deutschhaus, Deutschhausstraße 11, Sterzing | T +39 0472 766 464 | museum@sterzing.eu • Festung Franzensfeste Brennerstraße, Franzensfeste | T +39 0472 057 200 | www.festung-franzensfeste.it 1 2 3 4
• Schloss Wolfsthurn – Landesmuseum für Jagd- und Fischerei Schloss Wolfsthurn, Mareit, Kirchdorf 25, Ratschings | T +39 0472 758 121 | www.wolfsthurn.it
* Die activeCARD ermöglicht den freien Eintritt in das Museumsgelände:
- Schneeberg Kompakt
- Schneeberg Junior (ACHTUNG: kostenpflichtig für Kinder unter 6 Jahren)
Für bestimmte Sonderprogramme und Exkursionen wird ein Aufpreis verlangt.
Eisacktal2
• Südtiroler Burgenmuseum Trostburg, Waidbruck
• Erlebnis Bergwerk Villanders, Villanders
• Stadtmuseum Klausen, Klausen
• Mineralienmuseum Teis, Villnöss/Teis
• Schloss Velthurns, Feldthurns
• Dorfmuseum Gufidaun, Klausen/Gufidaun
• Archeoparc Villanders, Villanders
• Diözesanmuseum Hofburg Brixen, Brixen
• Museum im Weißen Turm, Brixen
• Pharmaziemuseum Brixen, Brixen
• Augustiner Chorherrenstift Neustift, Vahrn/Neustift
• Schloss Rodenegg, Rodeneck
Pustertal3
• Museum Ladin C´iastel de Tor, St. Martin in Thurn
• Messner Mountain Museum Corones, Kronplatz/Enneberg
• Museum Ladin Ursus ladinicus, St. Kassian
• Stadtmuseum Bruneck, Bruneck
• Südtiroler Volkskundemuseum, Bruneck/Dietenheim
• Museum Mansio Sebatum, St. Lorenzen
• Feuerwehrhelmmuseum, Gais
• Burg Taufers, Sand in Taufers
• Magie des Wassers, Mühlwald/Lappach
• Volkskunst- und Krippenmuseum Maranatha, Luttach im Ahrntal
Südtirol
• Mineralienmuseum Kirchler, St. Johann im Ahrntal
• Bergbaumuseum im Kornkasten, Steinhaus im Ahrntal
• Schaubergwerk Prettau, Prettau
• Messner Mountain Museum Ripa, Bruneck
• Fremdenverkehrsmuseum Hochpustertal, Niederdorf
• Dolomythos, Innichen
• Stiftsmuseum Innichen, Innichen
• Krippensammlung Stabinger, Sexten
• Rudolf-Stolz-Museum, Sexten Bozen, Salten und Schlern4
• Südtiroler Archäologiemuseum, Bozen
• Museion - Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, Bozen
• Merkantilmuseum, Bozen
• Domschatzkammer Bozen, Bozen
• Naturmuseum Südtirol, Bozen
• Stadtmuseum Bozen, Bozen
• Schloss Runkelstein, Bozen
• Krippensammlung Kloster Muri Gries, Bozen
• Messner Mountain Museum Firmian, Bozen
• Rohrerhaus, Sarnthein
• Fossilienschau, Mölten
• Imkereimuseum Plattner Bienenhof, Ritten/Oberbozen
• Planetarium Südtirol, Karneid Ahrntal
• Gebietsmuseum Deutschnofen, Deutschnofen
• Museum Steinegg, Karneid/Steinegg
• Schloss Prösels, Völs am Schlern/Prösels
• Bauernmuseum im Tschötscherhof, Seis am Schlern
• Schulmuseum Tagusens, Kastelruth/Tagusens
• Museum Gröden – Museum Gherdëina, St. Ulrich in Gröden
Überetsch und Südtiroler Unterland5
• Südtiroler Weinmuseum, Kaltern
• Hoamet-Tramin Museum, Tramin
• Museum Zeitreise Mensch, Kurtatsch
• Museum für Alltagskultur, Neumarkt
• Museum Schloss Moos-Schulthaus, Eppan
• Dorfmuseum Aldein, Aldein
• Mühlenensemble im Thal, Aldein
• GEOPARC Bletterbach mit GEOMuseum Radein, Aldein/Radein Meran und Burggrafenamt6
• St. Prokulus Museum, Naturns
• Eisenbahnwelt, Partschins/Rabland
• Schreibmaschinenmuseum
Peter Mitterhofer, Partschins
• K. u. k. Museum Bad Egart, Partschins
• Schloss Tirol - Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte, Dorf Tirol
• Landwirtschaftsmuseum Brunnenburg, Dorf Tirol
• MuseumPasseier - Andreas Hofer, St. Leonhard in Passeier
• Jaufenburg, St. Leonhard in Passeier
• Bunker Mooseum, Moos in Passeier
• Landesfürstliche Burg, Meran
• Frauenmuseum, Meran
• Jüdisches Museum, Meran
• Russisch-orthodoxe Gedenkstätte Nadezda Borodina, Meran
• Kunst Meran, Meran
• Weinbaumuseum Schloss Rametz, Meran
• Erlebnis Kränzelhof, Tscherms
• Südtiroler Obstbaumuseum, Lana
• Ultner Talmuseum, St. Nikolaus in Ulten
• Palais Mamming Museum, Meran
• Dokumentationszentrum Culten, Ulten
• Gampen Bunker, Unsere Liebe Frau im Walde/ Sankt Felix Vinschgau7
• Museum Kloster Marienberg, Mals
• Heimatmuseum Laatsch, Mals
• Pfarrmuseum St. Michael, Taufers im Münstertal
• Vintschger Museum, Schluderns
• Messner Mountain Museum Ortles, Sulden
• Museum für das Ortlergebiet, Sulden
• Messner Mountain Museum Juval, Kastelbell
• ArcheoParc, Schnals/Unser Frau
• Tauferer Tor Turm (Kirchtorturm)– Paul Flora, Glurns
• Schludernser Tor Turm, Glurns
• Museum Kloster St. Johann, Müstair (CH)
DIENSTAG-WANDERUNG (Frühjahr + Herbst)
Zeit für Sich, an den Rückzugsorten der Entspannung
An dem Tag nehmen wir uns eine Auszeit. Mit einer gemütlichen Wanderung entlang des ruhigen Wasserfallweges, im hinteren Pflerschtal, beginnen wir den Morgen mit bewusstem Ein- und Ausatmen. Wir tanken frische Luft. Unsere erste Überwindung: „offline sein“ – also Handy verbannen und stattdessen gemeinsam unsere Sinne für die Natur schärfen. Entspannungsübungen werden begleitet von Aroma-Essenzen mit passender Zuordnung. Durch die Ruhe und Stille am Aussichtsplatz oberhalb der Kraftquelle Wasser „Hölle“, tanken wir neuen Mut und Energie für uns selbst.
An folgenden Dienstagen im Frühjahr: 14./21./28. Mai + 04./11./18./25. Juni 2019
An folgenden Dienstagen im Herbst: 17./24. September + 01./08./15./22./29. Oktober 2019
Treffpunkt: St. Anton/Pflerschtal - Haus der Vereine
Dauer: 9.30 bis ca. 14.00 Uhr
Mitzunehmen: gutes Schuhwerk und zum Trinken
Kosten: 10 € (mit activeCARD kostenlos) Mahlzeiten sind nicht inbegriffen!
Anmeldung & Info innerhalb des Vortages
Tourismusverein Gossensass
DONNERSTAG-WANDERUNG (Frühjahr)
Blühende Wiesen & Wald-Kulinarik: Genuss & Gesundheit mit allen Sinnen erleben
Nehmen Sie sich eine Auszeit und erleben Sie eine sinnlich-kulinarische Reise in die Welt der Kräuter, des Waldes und der Küche des Ungererhofes. Bei diesem genüsslichen Wandererlebnis starten wir mit einer Besichtigung einer Mühle im Jaufental, wo Sie erfahren wie das Urgetreide der Menschheit – Korn – zu Mehl gemahlen wird. Anschließend sammeln Sie verschiedene Kräuter und stärken sich mit einem Frühjahrespowertrunk. Bei einer Wanderung zum Ungererhof fühlen Sie sich wohl in der Stille der Natur.
Dort angekommen verkosten Sie heimische, frühlingshafte Balance-Gerichte.
Auf dem Rückweg durch den Wald tauchen Sie mit der Waldbadeexpertin Monika Engl in die Atmosphäre Natur ein und erforschen diese bewusst mit allen Sinnen.
An folgenden Donnerstagen: 16./23./30. Mai + 06./13./20./27. Juni 2019
Treffpunkt: Obertal/Jaufental, Maurerhof
Dauer: 10.00 bis 16.00 Uhr
Bitte mitnehmen: warme Wanderausrüstung und Schichtbekleidung
Teilnehmer: max. 16 Personen
Kosten: 10 € (mit activeCARD kostenlos) Mahlzeiten sind nicht inbegriffen!
Anmeldung & Info innerhalb des Vortages
Ratschings Tourismus
DONNERSTAG-WANDERUNG (Herbst) Zurück zum Ursprung - Im Einklang leben mit der Natur
In der Einfachheit und Stille der Natur Lebenskraft finden
Auf einer gemütlichen Wanderung entlang des Ontratt-Tales im Jaufental gelangen Sie zur Kraftquelle „Wasserfall Gurgl“. Gemeinsam mit einer Expertin üben Sie sich hier im Aufatmen, tanken neue Energie und nehmen die herbstliche Stille und Ruhe bewusst wahr. Anschließend führt Sie der Weg weiter, hin zu einer traditionellen Alm. Hier erwartet Sie ein uriges „Muas“-Kochen mit eigenen Getreidesorten und Erzählungen.
Auf dem Rückweg üben Sie das achtsame Atmen in der Natur beim Kraftplatz „Holler Isse“ und kehren zurück zum Ausgangspunkt, wo Sie einen gemütlichen Ausklang in der Bauernstube bei selbstgemachtem Brot, Frischkäse und einer Sage aus Südtirol erleben.
An folgenden Donnerstagen: 19./26. September + 03./10./17./24./31. Oktober 2019
Treffpunkt: Jaufental/Obertal - Maurerhof | Dauer: 10.00 - 16.00 Uhr
Bitte mitnehmen: warme Wanderausrüstung und Schichtbekleidung
Kosten: 10 € (mit activeCARD kostenlos) Mahlzeiten sind nicht inbegriffen!
SAMSTAG-WANDERUNG (Frühjahr) Kräuter und Blüten schnuppern
Wir wandern gemütlich und ohne große Anstrengung der Forststraße entlang bis zur „Aue“. Hier sammeln wir verschiedene Kräuter & Blüten. Diese verarbeiten wir in der freien Natur zu wirksamen Salben und Tinkturen, sowie schmackhaften Kräuterlikören. Wir erfahren dabei welche Zutaten uns die Natur schenkt und wie wir diese für unser Wohlbefinden nützen können.
An folgenden Samstagen: 18. Mai +01./15./22. Juni 2019
Treffpunkt: St. Jakob/Pfitschtal, Feuerwehrhalle
Dauer: 15.00 bis 18.00 Uhr
Kosten: 12,50 € (mit activeCARD kostenlos) Mahlzeiten sind nicht inbegriffen!
Anmeldung & Info innerhalb des Vortages Anmeldung & Info ...
SAMSTAG-WANDERUNG (Herbst) Zeit für sich selbst - Über den Lärchensteig zum Wasserfall
Über den Lärchensteig im Pfitschtal gelangt man passend zur Herbstfärbung zum Rückzugsort Moaßl-Wasserfall. Nachdem man beim Aufstieg über dem Schweiß die negativen Gedanken und den Stress rausgeschwitzt hat, kann man den Rest des Höhenweges Richtung Hintertal genießen. Entspannung gibt es auf der Wiese und beim Kneippen im Wasser. Mit positiven Gedanken geht es durch den Wald zur Aue nach St.Jakob. Mal ganz entspannt Zeit für sich selbest nehmen und diese genießen.
An folgenden Samstagen: 21./28. September + 05./12. Oktober 2019
Treffpunkt: St. Jakob/Pfitschtal, Feuerwehrhalle
Dauer: 09.30 bis 14.30 Uhr
Kosten: 12,50 € (mit activeCARD kostenlos) Mahlzeiten sind nicht inbegriffen!
Anmeldung & Info innerhalb des Vortages
Beeren, Pilze, Blumen, Bäume und kleine Tiere oder schaukeln, springen, hüpfen, rutschen… Was gibt es Schöneres für Kinder, als die Natur und den Wald mit allen Sinnen zu erleben. Ein Waldkindergarten ist ein Kindergarten „ohne Tür und Wände“, das heißt es gibt kein festes Haus, sondern die Kinder sind bei „fast“ jedem Wetter in der Natur im Wald. Die kindliche Motorik und Wahrnehmung für die besonderen Dinge des Waldes werden gestärkt. Betreuer und qualifizierte Mitarbeiter begleiten die Kinder durch und in den Wald und erleben mit Ihnen gemeinsam einen abenteuerlichen Tag.
Jeden Montag, vom 24. Juni bis 9. September 2019
Treffpunkt: Dorfplatz Stilfes
Dauer: 10.00 Uhr bis ca. 14.00 Uhr
Teilnehmer: mind. 4 und max. 20 Kinder (für Kinder von 5 bis 9 Jahre)
Mitzunehmen: Rucksack mit Proviant und genügend zu trinken, Sonnen und Regenschutz, gutes Schuhwerk und der Witterung angemessene Kleidung.
Kosten: kostenlos
Anmeldung & Info innerhalb des Vortages
Tourismusverein Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.com
Die Weinberge und die schmucken Kleinstädte prägen das Eisacktal. Mit dem Wanderbegleiter geht es von Sterzing aus mit dem Zug nach Klausen. Neben einem kurzen Rundgang durch das Künstlerstädtchen Klausen und Gelegenheit sich in einem der historischen Kaffees der Stadt zu stärken, geht es bei einer leichten Wanderung auf den Säbener Berg und durch die historischen „Leitacher“ Weinberge.
Nach einer Weinverkostung im Weingut Spitaler Hof kehren wir wieder nach Klausen und zum Bahnhof zurück.
Auch wenn es eine leichte und gemütliche Tour ist, sollten die
Teilnehmer etwas Kondition mitbringen.
Jeden Montag, vom 3. Juni bis 30. September 2019
Treffpunkt: Bahnhof Wiesen/Sterzing um 10.57 Uhr Bahnhof Freienfeld 11.02 Uhr
Dauer: Rückkehr in Freienfeld um 17.57 Uhr und Sterzing um 18.03 Uhr
Teilnehmer: mind. 4 und max. 20 Personen
Mitzunehmen: Gutes Schuhwerk, der Witterung angemessene Kleidung und Sonnen und Regenschutz, genügend zu trinken
Kosten: kostenlos
Anmeldung & Info innerhalb des Vortages
Tourismusverein Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.com
Auf den Spuren der Mineralien
Gemeinsam die Welt der Steine erkunden. Das Pfitschtal ist reich an solchen Schätzen. Gutes Schuhwerk, Rucksack mit Proviant und warme Kleidung sind erforderlich!
Jeden Dienstag, vom 2. Juli bis 24. September 2019
Treffpunkt: Hotel Hofer, St. Jakob - Pfitschtal, 09.00 Uhr
Dauer: ca. 5-6 Stunden Gehzeit
Tourenlänge: ca. 8 km
Schwierigkeitsgrad: mittel – schwer
Teilnehmer: mind. 4 – max. 20 Personen Kosten: Die Führung ist kostenlos.
Für Naturliebhaber gibt es nichts Schöneres, als intensive Blütenfarben und herrliche Düfte. Diese Führung bietet Erlebnisse für alle Sinne: bunte Kräuterfelder, ätherische Öle, die in die Nase steigen, herrliche Aromen beim Verkosten und vollkommene Ruhe. Wir starten mit einem Besuch im Kräutergarten, schauen in die Trocknungs- und Verarbeitungsräume, entdecken eine Vielzahl von Kräuterprodukten und beenden unseren Rundgang mit einer kleinen, aber feinen Produktverkostung von frischem Tee, fruchtigem Sirup, würzigem Schnapsl und einem kleinen Kräuterdessert. Wer sich für Kräuter interessiert, wird sicherlich viel Wissenswertes über Anbau, Trocknung, Lagerung und Verwendung unserer Heil- und Gewürzpflanzen mit nach Hause nehmen.
Jeden Mittwoch, vom 12. Juni bis 28. August 2019
Treffpunkt: Kräutergärten Wipptal, Steirerhof, Hintere Gasse 152, Wiesen
Dauer: von 9.45 bis 11.45 Uhr
Teilnehmer: mind. 4 und max. 20 Personen
Kosten: Die Führung ist kostenlos.
Anmeldung & Info innerhalb des Vortages
Tourismusverein Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.com
Erleben Sie das Panorama bei Sonnenaufgang im Morgengrauen
Die Bergbahn Rosskopf bringt Sie auf 1860 m Höhe und von dort wandern wir gemeinsam weiter zum Rosskopf Köpfl. In etwa einer dreiviertel Stunde Fußmarsch erreichen wir den Gipfel. Genießen Sie den Sonnenaufgang in luftiger Höhe! Gegen eine freiwillige Spende gibt es ein kleines Bergfrühstück.
Jeden Mittwoch, vom 24. Juli bis 4. September 2019
Treffpunkt: Talstation Rosskopf - Abfahrt Umlaufbahn: 24.07. - 5.00 Uhr | 31.07. - 5.05 Uhr | 07.08. - 5.10 Uhr | 14.08. - 5.15 Uhr 21.08. - 5.20 Uhr | 28.08. - 5.25 Uhr | 04.09. - 5.30 Uhr
Dauer: ca. 3,5 Stunden
Mitzunehmen: Gutes Schuhwerk, der Witterung angemessene Kleidung, eventuell Stirnlampe
Teilnehmer: mindestens 15 Personen
Kosten: Für activeCARD Inhaber kostenlos.
Genuss & Erholung - Almenwanderung mit Panoramaausblick und Einblick in die Herstellung von Graukäse und Butter Wir beginnen unsere Almenwanderung mit der Auffahrt mit der Kabinenbahn Ratschings-Jaufen. Von dort aus wandern wir über den Almenweg in Richtung Wasserfalleralm und Saxnerhütte. Anschließend geht es weiter zum Rinnersattel mit Panoramablick auf die Stubaier-, Sarntaler-, Ötztaler- und Zillertaleralpen, sowie der Texelgruppe und den Dolomiten bis zu den Wasserfallseen. Beim Abstieg kommen wir an der Rinneralm vorbei. Hier erhalten wir einen Einblick in die Herstellung von Graukäse und der Butterproduktion. Und selbstverständlich werden die auf der Alm hergestellten Käse- und Milcherzeugnisse (Grau- und Frischkäse, Butter, Topfen, Joghurt und andere Produkte aus frischer Almmilch) auch verkostet! Wer möchte kann mit dem Wanderführer den Abstieg ins Tal zu Fuß laufen oder ansonsten die Kabinenbahn nutzen.
Jeden Mittwoch, vom 3. Juli bis 4. September 2019
Treffpunkt: Talstation Ratschings – Auffahrt Kabinenbahn, 10.00 Uhr
Dauer: ca. 4-5 Stunden mit Einkehr
Kosten: Die Wanderung ist kostenlos. (Verkostung auf der Rinneralm kostet 8,00 € für Erw. und 5,00 € für Kinder bis 14 Jahren)
Anmeldung & Info innerhalb des Vortages
ganze
Klettern – für Kinder ein Grundbedürfnis und eine Bewegungsform, bei der Kraft und Gewandtheit erworben werden können. Der Kurs richtet sich an Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene (Anfänger), so dass auch die Eltern am Kurs teilnehmen können.
Jeden Donnerstag, vom 2. Mai bis 31. Oktober 2019
Treffpunkt: Tourismusbüro Ratschings, Jaufenstr. 1-Gasteig, - 10.00 Uhr Fahrt mit eigenem Pkw zur Kletterwand.
Dauer: ca. 3 Stunden
Teilnehmer: max. 10 Personen Kosten: mit activeCard kostenlos.
Anmeldung & Info innerhalb des Vortages
Spaziergang rund um die Burg. Im Burggarten angekommen und einmal durch den Spiele-Parcours (Fechten, Bogenschießen) erhält man einen Einblick in das Leben des Mittelalters.
Jeden Donnerstag, vom 6. Juni bis 31. Oktober 2019
Treffpunkt: Burg Reifenstein, 10.00 Uhr
Dauer: ca. 2 Stunden
Teilnehmer: max. 20 Personen
Kosten: Die Führung ist kostenlos.
Unterwegs mit der Kräuterfee
Bei unserem Rundgang in der wunderschönen Naturlandschaft in der Umgebung des Mareiter Baches lernen wir einige Pflanzen und Kräuter der Jahreszeit kennen; wir sammeln sie und stellen gemeinsam einige Produkte her, die wir verkosten bzw. mit nach Hause nehmen dürfen. Natürlich hat die Kräuterfee auch manche Überraschung mit dabei…
Jeden Donnerstag, vom 18. Juli bis 12. September 2019
Treffpunkt: Sportzone Stange/Ratschings
- 10.00 Uhr
Dauer: ca. 3 Stunden
Teilnehmer: max. 8 Kinder (Grundschulalter) mit Eltern bzw. einem Elternteil
Kosten: mit activeCard kostenlosMaterialspesen: 10 € Bitte einen kleinen Korb oder eine Stofftüte mitbringen
Lernen Sie Sterzing bei einer Stadtführung näher kennen und lassen Sie sich von unseren Stadtführern in lange, vergessene Zeiten entführen. Von der Stadtgeschichte, über architektonische Stile, Relikte des Bergbaus und Einflüsse der verschiedenen Entwicklungen und Epochen, bekommen Sie viele interessante Einblicke.
Jeden Freitag, vom 3. Mai bis 25. Oktober 2019
Treffpunkt: vor dem Infobüro am Stadtplatz, 16.00 Uhr
Dauer: ca. 1 Stunde
Teilnehmer: max. 30 Personen
Kosten: Die Führung ist kostenlos.
Bei unserem Spaziergang durch Wald und Wiese entdecken wir viel Interessantes aus der Welt der Heilpflanzen. Hier gibt es anschließend die Möglichkeit zum Besuch des Hofladens.
Jeden Freitag, vom 24. Mai bis 27. September 2019
Treffpunkt: Botenhof im Pflerschtal, 14.00 Uhr
Dauer: ca. 2-3 Stunden
Teilnehmer: für Erw. und Kinder ab 8 Jahren. Der Weg ist nicht kinderwagentauglich!
Schwierigkeitsgrad: leicht
Kosten: Die Wanderung ist kostenlos. Mahlzeiten sind nicht inbegriffen!
Kraftquelle Wasser
Erfrischend erholsame Wanderung mit Einblick in die Erlebniswelt des Wassers und des Waldes
Ausgehend vom Bergbaumuseum wandern wir über den Weg Nr. 9 ca. 45 Minuten bis zum Eingang der Burkhardklamm, einem Kraftort, an dem wir uns entspannen und mit einer Kneipp-Anwendung erfrischen. Wir spüren die belebende und gesundheitsfördernde
Wirkung des Wassers und tanken neue Energie. Entlang des Weges erfahren wir einiges über die Heil- und Wildkräuter und deren Anwendungsmöglichkeiten bis wir die Aglsbodenalm erreichen, wo uns eine kleine Stärkung erwartet. Auf dem Rückweg lassen wir die
Ruhe und die Kraft des Waldes durch bewusste Atemübungen in uns wirken.
Jeden Freitag, vom 7. Juni bis 25. Oktober 2019
Treffpunkt: Bushaltestelle Bergbaumuseum/Maiern - 10.00 Uhr
Dauer: ca. 5-6 Stunden mit Einkehr
Kosten: Die Wanderung ist kostenlos. Mahlzeiten sind nicht inbegriffen!
Streicheln, das weiche Fell spüren, Halfter anziehen und mit den Lamas einen Parcours laufen. Was gibt es Schöneres, als das ideale Zusammenspiel zwischen Tier und Mensch. Die Lamas mit ihrem liebevollen und gutmütigen Charakter ziehen Kinder sofort in ihren Bann und begeistern auch die Erwachsenen.
Jeden Freitag, vom 05. Juli bis 06. September
Treffpunkt: Rossipark am Rosskopf
Dauer: 11.00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr
Teilnehmer: mind. 4 und max. 20 Kinder für Kinder ab 5 Jahre und Familien
Mitzunehmen: Sonnenschutz, gutes Schuhwerk und der Witterung angemessene Kleidung
Kosten: kostenlos
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.info Anmeldung & Info innerhalb des Vortages
Tourismusverein Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.com Anmeldung & Info
Genossenschaft Milchhof Sterzing
Geschäft Jaufenpass-Straße
Für Reservierungen einer Betriebsbesichtigung:
T +39 0472 978 818
Anmeldung per Mail: fuehrungen@milchhof-sterzing.it
Der Milchhof Sterzing ist in ganz Italien und darüber hinaus für sein köstlich cremiges Joghurt bekannt.
Wir bieten Ihnen eine geführte Tour durch den Betrieb, in dem Sie den Weg von der Milch zum Joghurt kennen lernen und anschließend ein Joghurt verkosten können. Anmeldung erforderlich.
Karl-Riedmann-Platz 5
I-39049 Sterzing I Sportzone
T +39 0472 760 107 balneum@sterzing.eu
> 16.00 - 22.00 Uhr MO-FR
> 10.00 - 22.00 Uhr SA + SO und Feiertage/Schulferien
> 8.00 - 11.00 Uhr MI + FR
> 15.00 - 22.00 Uhr MO-FR
> 11.00 - 22.00 Uhr SA + SO und Feiertage/Schulferien
Sommeröffnungszeiten
ab 08.06.2019
HallenFreibad: 10.00 - 20.00 Uhr
Sauna: 14.00 - 21.00 Uhr
> 13.00 - 21.00 Uhr SA/SO + feiertags
Familiensauna
> siehe www.balneum.sterzing.eu
Das Sport- und Relaxbad für die ganze Familie Durchatmen, genießen und sich wohlfühlen: raus aus dem Alltag und eintauchen in eine Welt der Erholung und Entspannung. Dazu lädt das Balneum mit Sportbecken, Whirlpools, Strömungskanal, Nackenduschen, Kleinkinderbecken und ganzjährigem Außenbecken ein. * inkl. Freibad im Sommer
SKYTREK | NORDPARK STERZING
neben der Rosskopf Talstation
I-39049 Sterzing | Brennerstraße
T +39 345 8652530 www.skytrek.it | info@skytrek.it
• 10 Parcours mit 80 Elementen in allen Varianten und Höhen.
• Begleitpersonen, die nicht klettern, haben kostenlosen Eintritt.
• Kinder bis einschließlich 15 Jahre müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden.
Informationen unter www.skytrek.it
> Juli - August, täglich 10.00-19.00 Uhr
> April - Juni und September:
MI-DO-FR-SA-SO, 10.00-18.00 Uhr
> Oktober:
MI-DO-FR-SA-SO, 10.00-17.00 Uhr
Für kräftige Adrenalinstöße in luftiger Höhe
Wagen Sie das Abenteuer, lernen Sie Ihre Grenzen kennen, überwinden Ihre Ängste und erleben einen unvergesslichen
Tag … in den Baumwipfeln am Nordpark in Sterzing!
auf alle Eintrittspreise BONUS VON - 30 %
Rosskopf
I-39049 Sterzing | Brennerstraße 36
T +39 0472 760627 | sterzing@rentandgo.it
> Juni bis Ende September:
08.30-18.00 Uhr, auch sonn- und feiertags täglich durchgehend geöffnet
Ridnaun
39040 Ratschings, Ridnaun/Maiern
T +39 0472 656 450 | ridnaun@rentandgo.it
> MO-SA 08.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Juni & September: Sonn- & Feiertags
08.30 bis 12.00 Uhr
Juli & August: Sonn- & Feiertags
08.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 -18.00 Uhr
Dieser Rabatt ist nur einmalig einlösbar!
Kunden, die das Fahrrad z. B. in Brixen abgeben, müssen die 6 Euro für den Rücktransport bezahlen. Weiteres gilt das Angebot nicht für Kunden, die die Fahrräder online gebucht haben - wir können kein Geld zurückerstatten, außer mit ärztlicher Bescheinigung.
Informationen und Anmeldung
Gabriel Rainer
T +39 335 5250964
T +39 0472 656 238
info@residence-rainer.com
Heben Sie mit uns ab!
Startplätze:
• Ridnaun (Prischeralm oder Gewingesalm)
• Rosskopf
> täglich
> Zeit nach Vereinbarung
Möchten Sie das wunderbare Gefühl spüren, frei wie ein Vogel im Wind zu gleiten und in der Thermik zu kreisen? Dann sind Sie im Ridnauntal bei unserem professionellen Tandempilot genau an der richtigen Adresse!
Zusatzkosten: Auffahrt zum
Sterzing
Neustadt 26b
T +39 0472 765 227
> MO-SA 07.00-18.30 Uhr
> SO 08.00-12.00 Uhr
Altstadt 19a
T +39 0472 764 778
> MO-SA 07.00-12.30 Uhr
Al volo | Brennerstraße 35/A
T +39 0472 610 384
> MO-SA 06.00-19.00 Uhr
> SO 07.00-12.00 Uhr
Vis à Vis | Brennerstraße 8
T +39 0472 764 814
> MO-SA 06.00-20.00 Uhr
> SO 06.30-20.00 Uhr
Höchster Brotgenuss aus Südtirol
Die Südtiroler Traditionsbäckerei Pardeller gilt als Spezialist für handwerklich hergestellte Brotspezialitäten. Der Bäckermeister setzt auf schmackhafte Vielfalt, regionale Getreidesorten und beste Qualität.
Jeder Besitzer der activeCARD erhält eine Südtiroler Brezel in allen Geschäften der Pardeller Brot Manufaktur.
Golfclub Sterzing
Reifenstein / Freienfeld
T +39 333 815 43 50
www.golf.bz.it | info@golf.bz.it
Golfclub Sterzing Vipiteno
Golfen auf der Alpensüdseite
Umgeben von mittelalterlichen Burgen, inmitten von Blumenwiesen und Fichtenwäldern bietet der Golfplatz mit seiner großen Driving Range und 7 anspruchsvollen Löchern ideale Voraussetzungen für Anfänger und Fortgeschrittene.
Tages Greenfee 30,00 € 24,00 €
Range 5,00 € 5,00 € + 1 Münze GRATIS im Wert von 3 €
> täglich geöffnet von April bis November
Sportmode Haller - Ridnaun
Günter Haller
I-39040 Ridnaun | Dorf
T +39 0472 656437
www.mountain-sports.it
info@mountain-sports.it
> MO-SA
09.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr
Willkommen bei Ihrem Wander- und Freizeitspezialist!
Bei uns finden Sie Wander- und Freizeitmode, Schuhe, Wanderstöcke, Rucksäcke, Sonnenbrillen, In - und Outdoorbekleidung und vieles mehr. Schauen Sie bei uns vorbei, unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne!
BONUSLEISTUNG: Bei einem Mindesteinkauf von 30,00 € erhalten Sie ein original Buff-Multifunktionstuch im Wert von 19,90 €!
Rafting Sterzing | Tiger GmbH
I-39049 Sterzing | Brennerstr. 41
T +39 335 1370560
www.raftingsterzing.it info@raftingsterzing.it
• Wochentage: MO-MI-FR
• Uhrzeit: 9.30 Uhr
• Es gilt immer nur eine Ermäßigung, mehrere Ermäßigungen können nicht zusammengelegt werden
• Anmeldung mindestens einen Tag vorher
• Treffpunkt: Rosskopf Seilbahn
• Dauer: 2,5 h, inklusive Umkleidung und Transfer
• ohne activeCard auch an anderen Tagen vormittags und nachmittags möglich
• Saison 2019: 10. Mai bis 22. September
Für prickelnde Abenteuer in rauschenden Gebirgsbächen
Eine Raftingtour bedeutet gemeinsamen Spaß in gischtendem Wildwasser, traumhafte Berglandschaften unter tiefblauem Himmel, mitreißende Action und intensives Team-Erleben! Worauf warten Sie?
Informationen und Anmeldung:
Heino Ungerank
T +39 0472 755 026
Mittwoch Ruhetag
• Minigolf
Öffnungszeiten: 09.00 bis 21.00 Uhr
• Kegeln
nur mit Reservierung – von 20.00 bis 24.00 Uhr
Der Rabatt ist nur einmalig einlösbar!
Noch mehr Freizeitspaß
Familien mit Kindern lieben es, eine Runde Minigolf zu spielen und sich gleichzeitig an der frischen Luft zu bewegen. Am Abend hingegen trifft man sich gern bei einer Partie Kegeln - begleitet von einem guten Glas Wein und dem Rückblick auf einen entspannten Tag.
Kräuterhof Bote
A.Nett Hotel Gasteig
Lichtung Woldererhof Gasteig
Hotel Erna Gossensass
Alpin Hotel Gudrun Gossensass
Aparthotel Pichler Gossensass
Appartamenti Isarco Gossensass
Apartments Zum Theater Gossensass
Wolfenhof Gossensass
Hotel Almina Jaufental
Gogererhof Jaufental
Haus Kofler Jaufental
Heiserhof Jaufental
Hotel Jaufentalerhof Jaufental
Maurerhof Jaufental
Scheiberhof Jaufental
Sennerhof Jaufental
Nestlhof Kalch
Hollerhof Mareit
Hotel Haller Mareit
Huberhof Mareit
Obergruberhof Mareit
Sparberhof Mareit
Wurzerhof Mareit
Martlerhof Mauls
Garni Sonnegg Pardaun
Pension Wiesenhof Pfulters
Bacherhof Pfitsch
Leitenhof Pfitsch
Aktivhotel Panorama
Edelweisshütte
Einsiedeleihof
Ferienhaus Staudacher
Fluenerhof
Gartnerhof
Hotel Alpin
Hotel Bergkristall
Feuerstein Nature
Family Resort
Ladurnerhütte
Paulnhof
Pension Knappenhof
Residence Ladurns
Residence Reisenschuh
Riedlbichlhof
Abrahamhof
Alphotel Tyrol
Bed&Breakfast
Zum Sepp
Berghotel
Eggerhof
Ferienhaus Larch Soge
Ferienhaus Daniel
Garni Bergland
Gasthof Jaufensteg
Haus Gufler
Haus Parigger
Hotel Bergblick
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Pflerschtal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Hotel Schölzhorn
Hotel Seeber
Joselehof
Leitnerhof
Pension Brunner
Pension Eisendle
Pension Seeberhof
Schoaterhof
Schölzhornhof
Tenne Lodges
Wellness-Sporthotel
Hotel Ratschingserhof
Pension Ridnauntal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Ratschingstal
Stange
Stange
Residence Priska Stange
Garni Färbe
Parkhotel Zum Engel
Pension Frick
Stern Mountain Chalets
Zollhof
Jugendpension
Knappenhof
Residence Melcherhof
Stampferhof
Tonnerhof
Tschafingerhof
Gasthof Bircher
Pension Graushof
Haus Helga
Pflerschtal
Bichlhof Pflerschtal
Hotel Larchhof
Hotel Rosenheim
Ratschingstal
Sterzing
Sterzing
Sterzing
Rosskopf
Sterzing
Telfes
Telfes
Telfes
Telfes
Thuins
Trens
Wiesen/Afens
Wiesen
Pension Jägerhof Wiesen
Hotel Residence Rose Wiesen
Hotel Wiesnerhof Wiesen