Issuu

REDACÇÃO:

RUA 1- DE MARÇO, 66 (Edifício da Bolsa)

RIO D £ J A N E I R O DIRECTOR A N N O II

Abilio de Carvalho

Direcror-gerente Cândido de OÜVeíra MARÇO

DE 1922

NUM,

A INDUSTRIA DE SEGURO! O desenvolvimento que tem tido na edade modernissima a industria dos seguros modificou profundamente as regras jurídicas que presidiam antigamente os contratos relativos aos riscos marítimos. Hoje, cada risco é considerado como elemento de uma série continua de riscos homogêneos; cada prêmio, como contribuição dos segurados para o fundo collectivo, que é administrado pela companhia e do qual se tiram as indemnisações em favor daquelles que são designados pelo destino . Desta maneira se comprehende a funcção social e econômica do seguro destinado a distribuir equitativamente a riqueza entre aquelles que têm mais necessidade delia e a partir dessas premissas se determinam as regras jurídicas que protegem essa funcção. Sc assim se pôde comprehender a razão de ser das cláusulas rigorosas, adoptadas com uniformidade em todos os ramos dessa industria, em que se exige da parte dos segurados tanta exactidão na indicação dos riscos quanta precisão na denunciação dos sinistros. Estas idéas que não são originaes, mas oriundas de um notável publicista, professor de direito commercial numa faculdade estrangeira, precisam ser conhecidas até dos próprios seguradores brasileiros, que empiricamente exercem essa industria sem nenhum conhecimento e sem nenhum 'esforço para saberem ao menos a significação verdadeira dos termos usados nos contratos que assignam ! Vem dahi, talvez, o insuccesso de algumas emprezas e a marcha retardada de outras. A anciã por uma boa receita e a sede de ganho de corretores insinceros levam as companhias a acceitar os riscos de navios incapazes de navegar ou dirigidos por capitães de ruim fé de officio, fazedores de naufrágios, quer por impericia, quer em virtude de mandato criminoso dos armadores ou a segurarem pequenos estabelecimentos, em más condições, por quantias elevadas, despertando assim nos segurados a lembrança de especular com o seguro, incendiando-os. Por seu lado, os segurados suppõem as Com-

panhias entidades fabulosas, de riquezas inesgotáveis que se multiplicam maravilhosamente e devem chegar para attender ás suas reclamações exaggeradas, visto como, até nos casos de sinistras innocentcs, a indemnisação> se converte em lucro para elles. Não é só velhacaria, mas ignorância. Do contrario, saberiam que no systema do seguro elles não deixam de formar uma associação de mutualidade, tal qual succede no seguro mutuo. Para aquelle que faz o seguro para se preservar de um acontecimento possível, que destrua a sua fazenda e bens, para dormir tranquillo, sem receio, do imprevisto, muito deve importar a boa direcção da companhia seguradora. Quanto maiores forem os seus ganhos e as suas reservas tanto mais elle estará garantido num caso de sinistro que deva ser indemnisado. Para os accionistas das Companhias, a escolha da direcção deve ser motivo de grande escrúpulo. Delia depende a prosperidade, o credito e a honra da empresa. O trabalho é árduo, o ganho difficil. Os directores têm de fazer face, sorrindo as vezes, ás pretensões as mais deshonestas; têm de dizer "não", com delicadesa, a pedidos feitos com insolencia ou com humildade de mendigo. A calma lhes é absolutamente necessária. A industria de seguros, repetimos, não pôde ser considerada fonte abundante de proveitos fáceis. Ao contrario, ella conta difficuldades de toda a ordem. E' preciso muito tacto Dará seleccionar os seus freeuezes. evitando deligentemente admittir segurados susoeitos e animados do deseio de explorar a instituição, em proveito próprio. As emoresas que operam sem a indispensável prudência se têm visto forçadas a um prematuro desapparecimento. O caracter estricto da indemnização dos prejuízos dírecta e immediatamente decorrentes da realização do risco assegurado, irrita não raro o segurado, que não tem desse contrato uma idéa perfeita.

204

REVISTA DE SEGUROS

Dahi, as. descomposturas que apparecem nas columnas dos jornaes — muros caiados nos quaes Pasquino deixa, mediante alguns tostões, o seu cartão de visita. E' a poeira da estrada. As boas companhias, os homens honrados que as dirigem, não devem se acobardar deante de taes processos pois têm a faculdade de levar o insultador aos tribunaes.

Cma injuria não é um argumento. Um tacto adulterado ao sabor do ódio ou do despeito não é uma condemnação. As empresas, cujo credito está cimentado na confiança publica, não devem temer a ira dos descontentes . O direito de espernear é um velho direito. Del1; podem usar, não só os demandistas infelizes como os segurados, que não obtêm tudj quanto a fome do ouro lhes faz apetecer.

"SS-

SENTENÇAS

-S

A "Revista de Seguros", oestes vinte e um mezes de sua existência, tem commentado algumas sentenças proferidas em acções de seguros, nas quaes parecem que os seus signatários desviaram a vista para não verem as fraudes dos segurados, a culpa delles nas causas dos sinistros, a inobservância das cláusulas contratuaes, o exaggero das avaliações das cousas seguras ou das reclamações posteriores, quando não sç trata de perda total, ou condemnaram as seguradoras, ao pagamento do valor de apólices abertas, s<;m que ficasse provado o quantum do prejuízo. Não existe ahí somente insciencia dos princípios de direito que regem o contrato e animam o texto do Cod., mas sobretudo um sentimento piegas de commiseração pelo segurado, que elles julgam ser uma victima da fatalidade, ao mesmo tempo que consideram as companhias de seguros instituições de beneficência. Vem dessa estreita comprehensão do seguro e da fragilidade da intuição jurídica desses funccionaríos judiciaes a enormidade de certas decisões, favorecendo o crime e a especulação nesse ramo da previdência social. Acreditamos que a condescendência existente entre nós para factos os mais censuráveis e até para crimes seja um signal de inferiodidade, fraqueza e cobardia. O justo não perdoa, disse Guerra Junqueiro. Nos povos e nos indivíduos fortes, forte é, também, o sentimento da justiça. Não é licito ser generoso com o interesse e o direito alheios. No "Romeu e Julieta" Shakspeare poz na bocca de uma das suas personagens esta censura dirigida ao Príncipe, deante do cadáver de um assassinado: "A piedade para o assassino é assassina também'.

SENTENÇAS Dahi se pôde tirar outras conclusões. A "Revista de Seguros" tem publicado egualmente decisões que contrastam com aquellas, pela energia do sentimento jurídico e bom entendimento dos princípios que dominam a industria dos seguros. Em fevereiro de 1921 e em janeir.a ultimo e no presente numero temos estampado três sentenças do Dr. Francisco Borja de Macedo Couto, juiz da 3" Vara Civel e Commercial de São Paulo, proferidas em acções quindecendiaes. Essas decisões revelam conhecimento perfeito do instituto de seguros e um alto espirito de justiça, dessa "justiça forte e intransigente que não odeia nem inventiva a licita prosperidade das emprezas iridusíriaes, não attende senão ao direito, discerne los factos, analysa os eff sitos, separa e discrimina todas as causas e pronuncia afinal o seu veredicto, effectuando aquella formula evangélica que é, ainda hoje, a synthese mais perfeita do direito realisado na sociedade; quod Cesaris Cesafi; quod Dei Deo." (*) . A vida laboriosa e actíva das companhias de seguros dá ao magistrado innumeras occasiões de applicar a verdadeira concepção desse instituto, mesmo no silencio do contrato e da lei. As ditas sentenças, que têm indeferido as pretensões dos segurados, declarando-os responsáveis pelos incêndios, por culpa ou dolo, mesmo não tendo elles soffrido condemnação criminal, exercerão salutar influencia naquelle meio, mostrando aos prováveis e futuros incendiarios o risco a que se expõem, não recebendo o seguro visado. A impunidade desses scelerados e as facilidades que elles encontram na liquidação dos seguros, directamente com as companhias, ou pelos (*)

Dr. Methodio Coelho.

REVISTA DE S E G U R O S

205

meios judiciaes, tem desenvolvido no paiz a industria do fogo posto. O escândalo já chegou ao ponto de se constituir ha annos u m a sociedade de estrangeiros para explorar o incêndio aqui e em cidades próximas. Descoberta a quadrilha, foram os seus membros processados, m a s absolvidos, no jury, porque,

para muita gente e até para certos magistrados, roubar uma rica companhia não é crime. O distincto juiz paulista comprehende a sua funcção social e não favorece, por condescendência censurável, a especulação que em outras partes se faz com o seguro, considerado fonte de benefícios.

Lloyd Sul Americano As nossas paginas contém hoje o relatório que essa importante Companhia de Seguros Marítimos e Terrestres acaba de lançar á publicidade. As cifras constantes delle são as seguintes: sinistros pagos, 804:534$462; prêmios recebidos, 3.517:972$350; reservas. 1.294:8598800. Elias mostram a fructificaçãO' dos esforços da sua competente Directoria, composta dos Srs. Henrique Lage, Presidente; João Augusto Alves, Thesoureiro, e Dr. José í>. Rache, Director-Gerente, nomes vantajosamente conhecidos no nosso meio commercial e industrial. Os accionistas da acreditada Companhia devem estar satisfeitos com o anno findo e os seus segurados podem contar com um valioso augmento de garantias. A conducta recta que ella imprime aos seus negócios dilata as fronteiras da confiança que inspira nas praças em que opera e os importantes elementos de êxito com que conta lhe promettem um futuro cada vez mais prospero e b r i l h a n t e .

A grande vantagem de um código é que eíle apresenta, em u m a ordem e uma ligação methodicas, um todo harmonioso. Cada regra é posta em seu logar e s u a s relações com as outras e com o conjunto são muito melhor comprehendidas; a claridade augmenta, as contradições são evitadas, a applicação é fácil. O s códigos são a alta expressão da formação nacional e humana do direito. BLUNTSCHLI.

Relativamente á "Chronica de S e g u r o s " de N . da R . , publicada no ultimo numero, nos pedem dar a seguinte explicação que servirá de rectificação: Em 1920 a Companhia Alliança da Bahia r e cebeu de prêmios effectivamente 6.539:0525210 e pagou sinistros na importância de 6.647:682$440, mas como apurou nos salvados, 795:466S330, segue-se que nas operações de seguros ganhou 686:836$300. A sua receita total foi de 8.222J3793740, resultando um lucro liquido de 802:859$390.

Alliança da Bahia Estampamos no presente numero o importante relatório da grande Companhia de Seguros Marítimos, Fluviaes e Terrestres "Alliança da B a h i a " , com sede na cidade de S. Salvador, capital do mesmo Estado, referente ao ultimo a n n o . Fundada em 1870, naquella praça tão acreditada do commercio nacional, ha cerca de vinte annos preside os seus destinos o Sr. Francisco José Rodrigues Pedreira, sócio de uma das casas de fazendas a grosso, de mais antigo renome. Homem de intelligencia e coração, gosando de ímmenso prestigio no- meio commercial bahiano, natureza fadada ao commando pela seducção que emana da sua pessoa, essa empresa deve á sua direcção o desenvolvimento que tem tido. No período de 1921, a Alliança da Bahia segurou valores n a importância de 1.343.475:781$772, tendo a renda geral de 7.107:912$515. As indemnizações de sinistros ascenderam a réis 4.836:253$845. Pagas todas as despezas e juntando á renda dos prêmios a das suas propriedades e títulos diversos, o. lucro liquido foi de 1.255:5835489. Como no anno anterior, o dividendo foi de doze por cento, sobre o capital realizado de três mil contos. Os seus haveres montam a 14.401:6685450. Os outros directores da Alliança da Bahia são os capitalistas Srs. José Maria Souza Teixeira e Bèruardino Vicente d'Araujo, do alto commercio local, e têm alli merecida consideração.

Do Sr. Albano Issler recebemos um folheto relativo á Previsora Biograndense, da qual S. S. foi director geral. Nessa publicação figuram a exposição das medidas por elle lembradas aos accionistas, e das quaes resultou a modificação actual da empresa; o consciencioso e succinto estudo feito pelo Dr. C. Miranda Jordão, dos negócios da Previsora; a acta da assembléa extraordinária de 28 de janeiro e memoriaes e indicações de haveres ali apresentados sobre o assumpto. A renuncia do Sr. Albano Issler do cargo de director geral foi lamentada pelos seus collegas de directoria, também demissionários, e por accionistas, que fizeram justiça e renderam homenagem ao seu caracter e A sua integridade. Afastado do ramo do seguro, o nosso estimado compatriota encontrará no commarcio em-, geral uni vasto campo para a sua actividade intelligente e largos horizontes para a sua visão de homem moderno, apparelhado para todas as conquistas dignificadoras e productivas.

206

REVISTA DE S E G U R O S

CoDipamilliik AMiainiça úã Bahia Relatório da direcção da Companhia Alliança da Bahia de seguros maritimos e terrestres apresentado á assembléa geral ordinária em 22 de Março de 1922 relativo ao anno de 1921. Srs. Accionistas: Temos o prazer de vos prestar contas da gestão dos negócios sociaes, em 1921, c, para melhor elucidação do estado financeiro e econômico da Companhia, nos pcrmittimos accrescentar alguns informes a respeito, SEGUROS Os effectuados uo anuo findo correspondem á considerável somma de

1.343.475:781 $772 RECEITA GERAL A despeito da retracção do movimento commercial, a nossa receita geral ascendeu â somma de

7.1@7:912§515 RECEITA LIQUIDA Continuam muito freqüentes os sinistros. As dífficuldades financeiras oriundas da crise, que perdura, terá por vezes, desgraçadamente, estimulado os espíritos fracos á pratica do crime, aggravando o nosso prejuízo. Ainda assim podemos registrar uma receita liquida de

1.255.583Ç489, que foi distribuída deste m o d o : Dividendo Fundo de reserva Lucros suspensos Total

360 :0005000 280:0008000 615:5833489 1.255:5833489

7» ANNO GRATUITO Continua a "Alliança da Bahia" a conceder, gratuitamente, o seguro do sétimo anno aos clientes que conservam apólices contra fogo durante seis annos, sem interrupção ou prejuízo. Concessão bastante mais valiosa do que á primeira vista se pôde .julgar, vem sendo praticada, continuadainente, desde o anno de 1877, quando se venceu o primeiro período da gratuidade referida. Isto eqüivale á distribuição animal de um bônus pelos segurados, cuja expressão exacta se encontra na somma das concessões desta natureza, feitas no anno findo, de

2Q2:2O4$0QO como do annexo n . 2.

Desnecessário nos parece encarecer o valor real desta vantagem que a Alliança offerecc expontaueamente aos seus segurados DIVIDENDO O dividendo distribuído foi de 12 %, na importância de 360:0005000. SINISTRO A LIQUIDAR Obedecendo a indicações de prudência, que a instabilidade geral dos negócios aconselha, resolvemos conservar intacto, no passivo, a conta de "Sinistro a liquidar", no valor de 400:0005000, como reserva para auxilio á receita do anno novo.

PRÉDIOS Compramos um lote de terreno em Pernambuco, na Avenida Mai-quez de Olinda, onde temos em adeantada construcção um bom prédio, que cm parte será oecupado pela "Pernambuco T r a m w a y " , Mandámos construir 4 pequenas casas, na grande quadra de terrenos que possuímos em Montevidéo, á titulo de experiência, e alóm disso continuamos a construcção, recentemente concluída, do grande ipredio da Avenida Rio Branco, em Pernambuco, em uma parte do qual vae funecionar a nossa agencia local. Deste modo, em prédios, terrenos e construcções. tem a "Alliança da Bahia" uma representação de capital de 2.533:7848030, importando os alugueis recebidos, no anno findo, em 184:6935015, renda esta que deve augmentar consideravelmente, quando á mesma concorrerem os importantes prédios novos, do Recife, pelos seus conseqüentes arrendamentos. Annexo n . 4. Além disso, effectuamos varias obras de conservação em prédios desta Capital, custeadas por despezas geraes. TÍTULOS Temos augmentado o emprega de capital em títulos da divida publica da União e dos Estados; sendo esta conta representada, em 31 de Dezembro ultimo, pela somma de

3.725:750$250, correspondente aos títulos seguintes: 3.450,6 apólices federaes de 5 %, Vs. Nom 3.450:6005000 40 obrigações do Thesouro Federal,

7 %.

200:0005000

(583 apólices do Estado da Bahia, 5 %\ 120 apólices do Estado do Ceará, 8 %. 55 apólices do Estado do Maranhão, 5 %. 31 apólices do Estado do Pará, 5 % 25 apólices de Itabuna, 12 % ou sejam um valor nominal d e . . . .

683:0005000 120:0005000 7:0005000 7:5005000 15 :000$000 4.483:1005000

Ainda outros valores de primeira ordem enriquecem o nosso activo, como se verifica do balanço geral, annexo n . 1. RESERVA TECHNICA O novo regulamento das companhias de seguro estabeleceu a obrigação de novas contas no " P a s sivo", constituídas por valores que correspondem a : 20 % dos prêmios maritimos obtidos durante o anno; e 40 % dos prêmios terrestres. Fácil nos foi obedecer a esta determinação, cm vista do volume da nossa conta de "Lucros Suspensos", da qual transferimos a somma necessária, de 2.000:0005000, para as novas contas de " R e servas iTechiiicas" que assim ficaram estabelecidas, em conformidade com aquelle regulamento, como consta ido balanço geral.

REVISTA DE S E G U R O S AGENCIAS

Por venda Por successão

As agencias, em numero de 217, continuam a funcciouar activamenfce nos maiores centros commerciaes do Brasil, e constituem, pela sua cuidada organização e pela pratica adquirida pelos agentes, no meneio dos negócios, uma força equilibrada, promissora de auspicioso futuro para a Companhia. A cada qual dos dignos agentes, e na razão dos nuxilios que nos prestaram, enviamos, satisfeitos, a expressão do nosso mais sincero agradecimento.

120 81

REGISTO DOLOROSO

DADOS ESTATÍSTICOS { Em annexo numero 6 encontrarão os nossos dignos accionistas um estudo interessante do movimento global de varias contas desta Companhia, desde a installação da mesma, em 1870, até 31 de Dezembro u l t i m o . Desse trabalho s* verifica quanto a nossa Companhia tem sido útil, não somente aos seus accionistas, que levantaram dividendos no valor de 6.250

REGULADORES DE AVARIAS Damos, em annexo n . 8, os nomes dos cavalheiros encarregados da verificação de avarias, em didiversos portos, para onde commummente seguramos cargas, e nos quaes não temos agentes directos, cumprindo-nos o dever de agradecer a lealdade dos seus serviços. CONSELHO FISCAL Com o fallecimento prematuro e lamentável do Sr. Domingos Cândido de Oliveira, verificou-se uma vaga no nosso Conselho Fiscal, de que elle fazia p a r t e . Em conseqüência, convidámos o primeiro supplente, Sr. João Joaquim de Souza Sobrinho, a oecupar o respectivo cargo, no qual foi devidamente empossado. Deste modo reconstituindo legalmente o Conselho Fiscal, foi este chamado a exercer as funeções do exame das contas relativas ao anno findo, procedendo ás respectivas diligencias e confeccionando, afinal, o seu substancioso Parecer t que acompanha, como é praxe, o presente Relatório. REFORMA DOS ESTATUTOS Continua adiada a projectada reforma dos Estatutos, em razão do accumulo de trabalho, permanecendo no emtanto os motivos que determinaram a respectiva autorização, um dos quaes se evidencia na necessidade de ampliar as faculdades seguradoras, em harmonia com as possibilidades dos recursos financeiros. LEGADO Correspondendo A vontade do nosso saudoso accionista, Barão de S. Raymundo — fizemos distribuir, " p o r cincoenta famílias nimiamente pobres desta Capital", o dividendo das suas 15 acções desta Companhia, á mesma legadas. TRANSFERENCIAS DE ACÇÕES -

Continuando piedoso costume, damos a seguir os nomes dos cavalheiros que, tendo prestado valiosos serviços á "Alliança", falleceram posteriormente ao nosso ultimo Relatório. E' a manifestação singela da nossa saudade e a homenagem respeitosa da nossa gratidão á honrada memória dos fallecidos: Sr. João Machado, chefe da respeitável firma Machado & C , agentes em Jaguarão, Rio Grande do Sul. Dr. Henrique d'Almeida Costa, antigo e honrado accionista que, com proficiência e zelosamente, occupou, por muitos annos, o cargo de membro do nosso Conselho Fiscal. Dr. Francisco Liberato de Mattos Júnior, venerando amigo que, também durante dilatados annos, exerceu, com a integridade de caracter que era o seu feitio. moral, o cargo de advogado desta Companhia. Domingos Cândido de Oliveira, saudoso amigo, de cujo passamento nos oecupamos nas informações subordinadas ao titulo Conselho Fiscal.

Continuamos mantendo as duas succursaes, de que nos havemos oecupado em relatórios anteriores. A de maior importância, pelos serviços que presta A sede e pelo valor de seus negócios, em seguros, continua sendo a do " R i o de J a n e i r o " , installada convenientemente no edificio do " J o r n a l do Commercio", tendo ultimamente ampliado as salas de oecupação. A sua administração continua a cargo do zeloso Sr. Alexandre Gross, o qual, desde ha muitos annos vem dando repetidas provas de intelligente dedicação no cumprimento de seus deveres. A agencia de Montevidéo continua bem installada na Calle Zasala, n, 1.544, em frente ao edifício da Bolsa, sob a esforçada gerencia dos dignos Srs. Caetano Gonzalez Suero e A. Alberto Gonçalves.

207

201

SUCCURSAES

Foram transferidas:

contos de ré<x "mas principalmente aos segurados, aos quaes pagou sinistros no valor de 49.333 contos, e distribuio em bônus do 7o anno gratuito 1.711 contos de réis". ELEIÇÃO A mesma Assembléa Geral Ordinária, que vae reunir-se para resolver sobre a approvação das contas relativas ao anno proximamente findo, deverá proceder á eleição de novos funccionnrios do Corpo de Administração, em geral, de accôrdo com a respectiva convocação. CONCLUSÃO Sendo nosso desejo que os Srs. accionistas tenham pleno conhecimento da situação de seus interesses, nesta Companhia, e da maneira por que os temos dirigido, para que melhor possam deliberar sobre a approvação das contas, estamos promptes a prestar-lhes, como nos cumpre, os esclarecimentos que julgarem precisos. E concluimos o presente Relatório com os melhores votos pela constante prosperidade da nossa Companhia. Bahia, 18 de Fevereiro de 1022. — A Direcção: Francisco José Rodrigues Pedreira. — José Maria Souza Teixeira. — Bernardino Vicente d'Araujo. PARECER DO CONSELHO FISCAL Srs. Accionistas: Na fôrma da lei, cabfe>nos, mais uma vez, na qualidade de membros do Conselho Fiscal desta Companhia, dar o nosso parecer sobre as contas e balanços referentes ao anno findo de 1921.

208

REVISTA BE

Gomquanto a receita liquida das transacçõcs do atino findo attingisse a importância de 1.255:5838489, mais 50 por cento da receita liquida de 1920, r e solveu a digna Directoria, de accôrdo com este Conselho Fiscal, distribuir 12 % de dividendo e, do restante, augmentar o Fundo de Reserva, com mais 280:0008000, e a conta de Lucros Suspensos com mais 615:5839489, como medida de garantia, em razão dos freqüentes sinistros que se têm registrado, nem sempre justificáveis. Continua a nossa Companhia a manter, gratuitamente aos seus segurados, " o prêmio do seguro do 7o anno, o que representa para a nossa Companhia uma importância bem considerável, pois só no anno findo se elevou o valor desse prêmio a 202:2045000.'' Desejando, a digna Directoria collocar uma parte das reservas da nossa Companhia, em prédios de real valor, encetou a construcção de novos prédios, conforme vereis especificado no Relatório. Subsistindo ainda as mesmas razões, continua a reforma dos Estatutos autorizada pela Assembléa Geral Ordinária de 10 de Março de 1920. Convindo,

SEGUROS

n o emtatito, ser renovada aquella autorização, somos de opinião que seja cila renovada c approvada conjunctainente com o Relatório. Diversos outros assumptos que vêm especificados n o Relatório d a digna Directoria, os Srs, Accionistas tomarão delles conhecimento pelo mesmo Relatório, o qual achamos que deverá ser approvado conjunctainente com as contas e balanço que o acompanham, constantes dos livros que examinamos e achamos escripturados com clareza e ordem. Congratulando-nos com os Srs. Accjouistas, pelo estado prospero da nossa Companhia, propomos um voto de '[louvor a illustre Directoria, pela maneira pela qual tem dirigido os negócios da nossa Companhia, mantendo-a no gráo de prosperidade e credito em que ella se acha. E* com pezar que lamentamos a perda do nosso companheiro no Conselho Fiscal, o Sr. Domingos Cândido de Oliveira, recentemente fallecido. Bahia, 17 de Fevereiro de 1922. — Joaquim Lopes Cardoso. — José Joaquim Vieira Lopes. — João Joaquim de Souza Sobrinho.

BALANÇO EM 3t DE DEZEMBRO DE 1921 Activo Apólices Geraes, v/n 3.460:6008000 Obrigações do Thesouro Federal, v/n 200:000$000 Apólices do Estado da Bahia, v / n . . . 683:0003000 Apólices do Estado do Ceará, v / n . . . 120:0068000 Apólices de diversos Estados e Municipios Agencias, saldos devedores: Abordem 1.288:051$956 Em bancos 599:4338860 Acçòes, annexo n. 5 Acções subscriptas Acções legadas Acções caucionadas. dos directores Caixa, dinheiro existente Caixa Econômica do Estado dQ Bahia Debentures de diversas e m p r e z a s . . Devedores « credores: Em bancos, em c/c 1.398:8098153 e a prazo. Banco da Republica Oriental do Uruguay, títulos em 70:1248000 •deposito . . . . . . . 3.391:3908329 Em c/c De prêmios de seguros 201:1968242 Deposito judicial Empréstimos do Uruguay, Francez e Italiano Hypothecas urbanas Juros a receber Letras a receber Letras do Thesouro do Estado da Bahia Moveis e utensílios, sede e agencias Propriedades, annexo n. 4 Thesouro Federal, deposito de 200 apólices geraes.

Passivo Capital

3.000:000«000

2.941:747$550 Fundo de reserva.

4.880:0008000

Reserva tecbniea, seguros terrestres . ,

1.500:000$000

Reserva tecbniea. seguros marítimos

500:0008000

Lucros suspensos. .

3.121:6688455

195:0208000 481:650$600 63:332$100 44:0008000 1.887:4858816 290:1908000 8:0008000 15:0008000 30:0008000 91:7858874 8:7048670 589:7608000

5.061:5198724 23:000$000 196:8685580 212:5008000 183:452$200 1.066:1498053 90:0008000 29:6458100 2.533:7848930 200:0008000

Garantia dendo

divi800:0008000

De p re c i a ç ão ActivoJ , Sinistros dar

do 200:0008000

liqui400:0008000

11.401:6688455

Dividendos não reclamados. . . . . . . Dividendo 45°, a distribuir Caução cia Directoria. Legado Barão de S. R a y m u n d o . , , , Títulos em deposito Devedores e credores — Saldos credores '! . . . Commissão da Directoria Diversas contas Estampilhas, a cobrar Imposto de dividendo, a pagar. . . . Imposto de fiscalização^, a pagar. . Imposto de renda, a pagar, 5 % sob r e a commissíio da Directoria.. Agencias; saldos credores

10:4808000 360:0008000 30:0008000 15:0008000 270:1248000

16.243:5968497 Bahia, 31 de Dezembro de 1921. — Francisco José Rodrigues Pedreira, Presidente. valho, Guarda-livros. '_•£: ^ _- . . A t. . j .

525:7748956 133:9478380 455:2888856 2:4348000 18:0008000 11:7518941 6:6978369 2:4298540 16.243:5968497 J . Luiz de Car-

REVISTA DE

209

SEGUROS

Companhia Alliança da Bahia LUCROS E PERDAS

Credito

Debito

Commissões Custeio das agencias Despezas geraes Despezas judiciaes Despezas de viagens Descontos Impostos Prêmios dispensados, 7° anno Reseguros Rescisões e annullações Sinistros marítimos Sinistros terrestres Serviço de incêndios Saldo a dividir 1.255:583$489 Dividendo Fundo de reserva. Lucros suspensos.

360:000§000 280:0003000 615:583$439

1:9483930 59:0543763 424:1923855 38:7993236 13:309S;Í90

Alugueis Juros e dividendos Seguros marítimos Seguros terrestres Salvados

•.

. .. '.

184:693$015 773:781-5525 2.346:5953872 3.326:7513927 476:0003176

5718500 174:70415486 202:204^000 22:693$700 67 :096$721 2.858:7803740 1.977:4733105 11:4996600

1.255:583$489 7.107:9123515

7.107:9123515

Bahia, 31 de Dezembro de 1921. — Francisco J . Rodrigues Pedreira, Director-Presidente. — J . Luiz de. Carvalho, Guarda-livros.

RELAÇÃO DAS PROPRIEDADES PERTENCENTES A' COMPANHIA ALLIANÇA DA BAHIA, EM 31 DE DEZEMBRO DE 1921 Na Bahia: 1 1 1 1 1 1

prédio prédio prédio prédio prédio prédio

á á á á á á

rua rua rua rua rua rua

Conselheiro Dantas n. 5. do Julião n. 8. de Santa Barbara n. 81. de Santa Barbara n. 83. das Grades de Ferro n. 98. das Grades de Ferro n. 100.

•"*

1 prédio á rua dos Coqueiros (trapiche). No Rio de J a n e i r o : 1 prédio á rua da Quitanda n. 125. Em Pernambuco: 2 prédios em construcção. Em Montevidéo: 4 casas pequenas. 1 prédio e terrenos. Na P a r a h y b a : Condomínio no prédio da Associação Commercial.

ACÇÕES DA COMPANHIA ALLIANÇA DA BAHIA 660 600 500 320 432 400 5 290 100

da da do do do do do da da

Companhia Chap.* Norte I n d u s t r i a l . . . . Companhia Empório Industrial do Norte Banco Econômico Banco Auxiliar Banco da Bahia Banco Portuguez do Brasil " J o r n a l de Noticias" Companhia Calçado , Trocadéro Navegação Bahiana

Bahia, 31 de Dezembro de 1921. MOVIMENTO TOTAL DA COMPANHIA ALLIANÇA DA BAHIA, DESDE 1870 ATÉ 31 DE DEZEMBRO DE 1921 Prêmios terrestres 29.226 contos de réis Prêmios marítimos 37.944 contos de réis Salvados 6.375 contos de réis Receita bruta 81.1?7 contos de réis Sinistros terrestres 18.042 contos de réis Sinistros marítimos 31.291 contos de réis Dividendos 6.250 contos de réis Bônus aos accionistas 1,400 contos de réis 7o ânno gratuito aos segurados 1.711 contos de réis Responsabilidades assumidas — 13.126.402:781$000.

210

REVISTA DE

SEGUROS

CHHOfálCM D UMA /IMPRESSÃO SOBRE O QUE TENHA SIDO O ANNO D E 1921, PAJRA A INDUSTRIA ©OS SEGUROS: — Temos irtcebido os primeiros relatórios vindos tá lume, sobre a exploração commereial d a industria de seguros no anno- findo, e q u a n t o referem taes documentos, deixam perceber q u e a aiossa especialidade, em matéria de retribuição de capitães empregados e -trabalho p r o duzido por quantos dão a este dabôr a sua actividade, é d a m a i o r precariedade. Para breve está o apparecimento da massa de relatórios de 1921, m a s a nossa presumpção é de que esta n ã o poderá modificar o annuncio dos primeiros, sendo estes, como são, das companhias mais importantes no mercado carioca. Em -seguros, p o r t a n t o , o anno 1921 foi m a u p a r a as companhias, na producção augmentada de p r ê mios, o que quer dizer que a riqueza d o paiz continua a incrementar-se em todas as suas fontes, m a s que esta riqueza só n u m a q u o t a mín i m a vem a interessar o seguro das c o m p a n h i a s da parte gestora das nossas .seguradoras, pois, nos nossos methodos de trabalho e propaganda estamos na infância da arte, sem imprensa que não seja para deprimir-nos, acolhendo em s u a s eolumnas os desaforos de q u a n t o interesse cont r a r i a d o vae bater-lhe á p o r t a ; sem uma sociedade que especialmente nos represente perante os poderes públicos e o publico, tornando-nos t a m bém conhecidos uns dos outros, e delindo, pela convivência, as arestas do nosso individualismo; finalmente, não tendo creado até ao presente uma classe de profissionaes de seguros (agentes), que, por entre o publico, disseminasse a indispensabilidade do seguro como uma garantia social. Mas se a producção pouco augmentou, em contraposição cresceram as despezas dessa producção e ainda se avolumaram os gastos geraes das companhias, uns e outros por aima fôrma a l a r m a n t e . T a m b é m em sinistros o anno que findou foi especialmente de c a u s a r pavor, observando-se que com pequeno saldo, a importância de prêmios foi n a t o t a l i d a d e absorvida pelos prejuízos sobre seguros em riscos de transito e incêndio havidos. Pretende o chronista occupar-se com cada um desses balanços, estabelecendo sobre os mesmos um juizo critico, baseado sobre o valor das comp a n h i a s e fornecendo destas os elementos estatísticos, que são tudo em seguros. Deste nosso trabalho excluem-se os dados sobre c o m p a n h i a s estrangeiras, pela razão de que estas emprezas não distribuem relatórios no Brasil. EX'IGUI<DA'DE DAS TAXAS DE SEGUROS. — UMA ANOMALíA: — A quem perlustra estas paragens dos seguros, como a nós snccede por lustros j á extensos, sabe que esta industria não é

daquellas que tenha prosperado no Brasil, e emq-uanto que em todos os ramos commcrciacs e industriaes um f&ruert opus é o santo c a senha com que se fazem fortunas que são o padrão da actividade e d o progresso brasileiro, nos seguros p a r a ahi dormitam e se a r r a s t a m quasi as mesmas emprezns de ha um quarto de século, sem uma nota de evolução ou de riqueza, porque riqueza não deve chamar-se aos recursos conoretisados em alguns poucos milhares de coutos, — não chega a d u a s dezenas t — que são o patrimônio de meia dúzia de companhias da Capital e dos Estados. E computando-se os relatórios dessas sociedades, apprehende-se sem difficnldade que os recursos a que alludimos d a t a m de épocas j á relativamente remotas, e nem .sequer se pôde dizer que taes recursos hajam effectuado livremente a sua obra de riqueza, porque se agissem livremente, em outros departamentos da actividade, outras seriam as condições apresentadas. Mas é certo q u e a média dos .sinistros avolumou-se e x t r a o r d i n a r i a m e n t e sobre as médias anteriores; por egual engrossaram as cargas á producção de seguros, outr'ora variando entre 10 a 15 % e elevando-sc agora a 25 e mais por cento; e as despezas geraes, que se duplicaram e em muitos casos triplicaram, n a s locações, nos impostos com que todos os annos os poderes geraes do Rio e dos Estados despejam sobre as empanhias de seguros, com uma boa vontade que apavora ! e n a s demais rubricas correndo sob esta designação? Não acompanharam o diapasão que deixamos acima as receitas das companhias, e isto pela razão de que as t a x a s de seguros, não tendo augmentado nunca, têm antes diminuído, devido em primeiro logar (á concorrência descaroavel e feroz que as nossas sociedades entre si .se fazem, possuídas de u m a obsessão intcllectual, de uma falta de descortinio verdadeiramente lamentável. A m a s s a de valores dada á industria de segufjs no paiz, sabemol-o todos, não acompanha o desenvolvimento da'riqueza do paiz; escapa-nos a quasi totalidade dos seguros de importação, pela porta das transacções cif, que deixa nos centros productores os resultados que deviam ser nossos; escapa-nos o seguro dos valores que exportamos pelas vendas foh, isto porque o s nossos consumidores querem para as companhias dos seus paizes os prêmios destas operações; escapam-nos os seguros dos nossos grandes armadores, o "Lloyd Brasileiro", a "Commercio c Navegação", a " N a vegação Costeira", que possuem nas suas escriptas as contas por onde correm os seus próprios seguros; [finalmente, escapam-nos ainda os nossos vultuosos industriaes, commerciaes, predines, a maioria dos quaes preferem as companhias es~

REVISTA DE S E G U R O S trangeiras, euphemismo genérico dado às seguradoras inglezas, allemãs e a m e r i c a n a s . Do q u e deixamos dito se infere que o todo seguravel ó relativamente pequeno e menor se. t o r 13a, mercê dos factores que deixamos mencionados, e esse todo é quasi o mesmo de todos os tempos, fornecendo quasi sempre a mesma renda, t a n t o mais exigua q u a n t o mais n u m e r o s a s são as companhias em d i s p u t a l - a . Donde vem então, — e cá está o caso anômalo ! — de que sendo o valor seguravel quasi sempre o mesmo, — porque não soubemos c h a m a r ainda para nós o .grande publico, — as companhias se não concertem entre si p a r a uma remodelação das tabellas de prêmios, — elevando estas até ao ponto necessário em que a nossa industria de seguros se cubra dos lucros modestos que hoje deve a n i m a r toda a exploração honesta e bem organisada ? Ha para ahi, distribuído nos escriptorios de todas as companhias, um excellente trabalho neste sentido, d a autoria dos Srs. iGarl Metz ( " I n t e r n a c i o n a l " ) , Humberto Taborda ( " M i n e r v a " ) e Octavio Ferreira Noval ( " V a r e j i s t a s " ) , que pôde ser aproveitado, e em todo o caso é um excellente ponto de p a r t i d a para um trabalho estável e útil. A associação de seguradores q u e p o r ahi tem andado, com a boa vontade de muitos, com o embaraço dos que põem em equação os seus valores individuaies, acima dos interesses /geraes, com a m(á vontade de um pequeno numero, porque não está com os interessados promovendo entre estes os «eus salutares benefícios ? INCÊNDIO <D0 MOINHO SANTA GRUZ: — J á por esta secção passaram algumas linhas t r a t a n d o deste sinistro, no valor de 10 mil contos, collocados em diversas companhias desta praça, n a cionaês e estrangeiras. O inquérito aberto pela policia n a visinha capital, concluiu pela inteira casualidade deste sinistro, e sabemos de fonte certa que a idéa da sua não casualidade nunca atravessou o pensamento das companhias interessadas, b a s t a n d o p a r a isto a respeitabilidade moral e m a t e r i a l da firma Pereira Carneiro & C , proprietária do moinho em questão. No momento que traçamos estas linhas, a commissão de companhias a quem foi a t t r i b u i d a a liquidação deste seguro, estará em frente dos segurados cumprindo o seu dever, que -reconhecemos ser hem penoso, visto as tradições do mercado, que todos conhecemos, em que estes negócios se fazem quàsi c a m a r a r i a m e n t e , devido ao t e r r o r pânico de q u e as companhias em geral estão possuídas, entendo ique a menor objecção ou a m a i s insignificante exigência no u l t i m a r - s e a l i q u i dação de um sinistro, possa .ser interpretado como uma desconfiança de u m lado e conseqüente m á fé do o u t r o , Não queremos, aqui falar das comp a n h i a s que, por commodidade e p o r q u e lhe sobrem, os recursos, facilitam por isso todas as liquidações, 'Isto é faltar ao seu dever e falsear

o caminho d o seguro, viciando a atmosphera em que devem decorrer e attingir o seu termo estas transacções. Esta contmissão não poderá encerrar liquidação'de t a n t a m o n t a , p a s s a n d o p o r cima do principio, — .valor exacto da cousa segura, — de que m a gistralmente, e sobre este .mesmo sinistro, se occupou o causídico J , X . Carvalho de Mendonça, inserto a p a g i n a s 193|4 desta r e v i s t a . As bazes de indemnisação pelo sinistro do Moinho Santa iCruz, estão a h i t r a ç a d a s por mão de mestre. "PORTUGAL E UíLTRAMAR", EM S. IPAULO: — A agencia desta companhia portugueza de seguros, vem de passar das mãos do Sr. Germano Martins, q u e a renunciou, p a r a a s d a firma B . Cunha & Cia., ÍLda., r u a 15 de Novembro n . 41, que se organisou especialmente p a r a ficar com esta .representação. "ALUIANOA DA (BAHIA": — O relatório 192] desta companhia, continua a tradição dos anteriores, em exhibir o estado prospero e garantido da nossa mais poderosa organisação nacional de seguros. A receita elevou-se a 7.Í07:912$515, a saber: Prêmios de seguros Alugueis, j u r o s e dividendos Salvados

5.673:3475799 958:4748540 470:090$170

A despeza foi a •seguinte: Sinistros marítimos e t e r r e s t r e s . . . . 4.836:2535845 Carga da producção, incluindo, réis 202:204-3000 de 7o a n n o gratuito 294:5145851 \Despesas 'geraes, impostos, despezas judiciaes, etc 721:560$330 de onde se obtém o saldo de 1.255:5835489 que ficou sendo o lucro de 1921. Sobre a receita de prêmios foram as seguintes as percentaigens: Sinistros Encargos, em geral Prêmio 7 o anno

76,84 % 17,91 % 3,56 %

A " A l l i a n ç a " , do que deixamos dito, teve um anno precarissimo, que não compensou de modo algum o seu immenso trabalho e nem mesmo r e tribuiu o j u r o dos seus avultados capitães, que, emprestados em hypothecas, teriam produzido oito ou dez vezes mais, do q u e explorando a i n d u s t r i a de seguros. E' para estes factos que valeria a pena chamar a attenção daquelles que julgam ser este campo commercial o 'Pactolo onde só rolam ouro e b r i lhantes em profusão I A direcção da " A l l i a n ç a " tem algumas palavras de queixa n ã o «ó contra o numero, mas contra os máos sinistros, isto c: aquelles que se pagam e fica a gente com a impressão de haver tomado parte numa má acção. E' o cancro que dóe I . . . ' O activo da "'Alliança" é de 16.243:5965497,

212

REVISTA DE SEGUROS

com o só passivo declarado cxlgivel de réis 1,541:804$042. O que vale a 'pujante emprcza bahiana fica dito nestes dois algarismos, um em frente * do outro, M UNIÃO rOOMMBnCJIAiL DOS VAREJISTAS": — Agradecemos o exemplar que nos foi enviado do relatório 1921, desta companhia ha muito incorporada ao rol das melhores nacionaes. A esse documento pertencem os seguintes algarismos:

Receita de prêmios

1,472:347$300

llcceitas diversas

195:081$200

Sobre esta receita despendeu: Sinistros, menos 419:5693340 de resseguros 582:567$785 Encargos especiaes de seguros,... 488:0778708 Despczas geraes :.. 199 :!Í49$708 o que fornece as pereentagens seguintes sobre a procjucçào cm «prêmios: Sinistros , 39,57 %

Encargos especiaes Ditos geraes

33,15 % I 3,f>3 %

Graças á 'previdência dos reseguros, ficou-sc a "Varejistas" em excellentc posição em sinistros, que teriam ido para 08,09 %. Os encargos geraes mostram uma gestão j-igoros-amente econômica. O relatório "Vareijistas" >dá um activo de quasi 3.200 contos, para um passivo exigivcl de réis 292:928$568. Os lucros do anuo foram de reis 397:533$3#4, distribuindo 100 contos de dividendos. N. da U. UM .P.BDÍMX) <DO GHiRONISTA. _ A's companhias e pessoas empregadas na industria de seguros, pedimos enviar para esta redacção, com as nossas) iniciaes, os relatos, informações de caracter geral ou da vida publica das companhias, e tudo ique lhes pareça com valor, merecendo publicação, visto como é insignificante o tempo de que dispomos para recolher pessoalmente esses 'Serviços. Antecipamos agradecimentos.

• S 2 -

B-

Anglo Sul Americana A acreditada Companhia Anglo Sul Americana insere, no presente numero da "Revista de Seguros", o relatório que a sua digna directoria apresentou nos seus accionistas. Por elle, ,já o grande publico terá visto o grão de prosperidade em que se acha essa importante empresa. As suas rendas no anno social chegaram a 4.704:1958000. As indemniznçôes pagas ascenderam a 2.943:334í?430. As s,uas reservas têm o valor de cinco mil e tresentos contos. Quem segurar os seus haveres na Anglo Sul Americana estará garantido coptra a^s surpresas do imprevisto e só os negligentes poderão se expor a tnes perigos, No nosso meio segurador poucas empresas terão tido tão rápido successo. Pode-se dizer que ella "ve}Q, vio e venceu"'., segundo a phrase celebre de Júlio César.

A propriedade é o reflexo da personalidade humana no domínio dos bens exteriores. HEGE^. Ji

Pfrfttrr H Í ••? ',i

•0

Só os modestos podem ser honrados. LOUIS PROAL.

Escrevem-nos í "Pessoas da redacção de um periódico foram ha dias ao escriptorio de uma companhia de Seguros solicitar annuncios, o que lhes foi recusado Quiseram conversar sobre a campanha que o mesmo periódico vem fazendo contra algumas companhias de seguros, mas o agente daquella companhia evjtou tratar do assumpto, que o desagrava. depois disto, p mesmo periódico lhe attribuiu pausas significativas e apprcvaçao á sua campanha, i Isto não é absolutamente verdade. O intuito de semelhante publicação foi crear desconfianças entre o agente referido e as companhias ali atacadas, as quaes por seus directores e pela sua condueta lhe merecem toda a consideração", iiiiiii|iii[iiiiintiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiifiiiiiigiiiiiiiiiii!(ii[|iiiiiitiiMiiiiiiiiiin

As revoluções são um effeito lento, preparado, necessário, explodindo por algum gênio nevrotico ou por algum acçidente histórico, e as revoltas qu sediçõçs são uma. inçubação precipitada, artificial, dç temperatura, exaggera^a, de embryões, votados por si mesmo a uma morte certa. LOMBROSO E LASCHI.

jriiriiiifi)fiiiiiiiiiiitiiiiitiiEHt!iiiiiiNliiiiiiiii!iliiiiiiii(i:iiii!i|iii;iiiiiii|Htiiiiiiiiii,

ílí. Frederico ii I a tartt I ADVOGADO

R. Quitanda, 126

•A llIRIIIimilllllllíllllllllllllllllllllDllllllllllllllllllllllilllllllllllK

Rio

REVISTA DE S E G U R O S

213

•

COMPANHIA DE SEGUROS TERRESTRES E MARÍTIMOS Relatório apresentado pela Directoria em referencia ao exercício findo em 31 de Dezembro de 1921, para ser lido na Assembléa Geral, em 31 de JWarço de 1922 Srs. Accionistas: AT>^„ „i,™„»+„. A „„oo„ „„„CÍA~„„„X„ „ n„i„ Vimos s u b m e t e r a vossa consideração o Kelatorio e annexos referentes ao movimento commcrciai da Companhia, no exercício encerrado-em 31 de Dezembro p . p .

PRODUCÇÃO

regulamentares; satisfeitos todos os compromissos pelos reseguros e . s i n i s t r o s ; pagas por fim todas as . .. . r °,e . . ,, , ne 0S ^ f A " ! ™ ? / * ° J *™ nJT™? -«"S' S n í a de 242*9958754 i - . 5 .

APPLICAÇÃO DO EXCEDENTE

, _ , „ Í „ Í „ „ „„„„ As operações sobre seguros terrestres e seguros marítimos no exercício balanceado produziram de prêmios a importância de 4.514:8008502, sendo: Sobre riscos marítimos 1.345:584$917 Sobre riscos terrestres 3.169:215$58F RESEGUROS E SINISTROS A responsabilidade global decorrente dessas operações foi distribuída — consoante o nosso systema de administração - por outras Companhias onde collocamos o excesso do limite dos nossos riscos marítimos e t e r r e s t r e s ; e assim reduzimos a 2.843:384$430 os nossos compromissos para os sinislros occorridos no exercício relatado ahi, inclusive as liquidações pendentes dos que não apresentaram ainda a necessária documentação. v

O excedente verificado foi assim applicado: *l n - ™ ™ -«tntittirin n w m ^ a m r m p n t c » *T% %^^^mT!™* 48:599$150 Dividendo e imposto (1921) 100:800$000 Percentagem á Administração 30:240$000 Lucros suspensos (1921) 63:3563604 A «Reserva E s t a t u t á r i a " , assim denominada pelo n o v o Regulamento a que se vem formando desde 0 i n i c i o d a Companhia (1914), de accôrdo com o dispositivo de seus Estatutos, sob o nome de " R e T j C g a i» f 0 i a u g m e n t a d a no exercício findo serva c o m a q u c n a q u o t a do excedente e está representada p e l a importância de 758:5295145. „ „_. ., , „ ., . .. , . . . ~ ° "dividendo para retribuição do capital sociai no exercício relatado foi fixado em 12 %, cuja parte correspondente ao 2 o semestre será annunciada e paga depois de -approvado o presente Balanço. „ , ^ FUNDO DE GARANTIA ESPECIAL DO DIVIDENDO Continua mantida na importância de 250:0O0$00O e s t a "Reserva de garantia especial", TRANSFERENCIAS DE ACCÕES Durante o exercício findo foram transferidas por venda 60 acções, segundo os respectivos t e r m o s . \CTIVO •

RESERVAS Era obediência ás disposições do novo Regulamento, que prescreve o modo de constituição das r e servas para as Companhias de Seguros, tivemos que refundir os «Fundos de Garantia Especial», de " S e guros Contra Fogo", "Riscos Martimos" e a " R e serva Extraordinária", estabelecidos em annos anteríores para adaptal-os ás formulas da supra dita E assim fundindo esses valores á "Receita Geral", reconstituímos as "Reservas regulamentares". aqui discriminadas: Reserva para as responsabilidades não O activo da Companhia acha-se representado pela vencidas sobre risimportância de 5.300:573$231. cos terrestres (de Analysando suas diversas verbas notareis que são accôrdo com a lei ellas expressões de valores de justa e real esti14.593, de 1 9 2 0 ) . . . . 968:503^878 mativa, offerecendo assim solida garantia aos creReserva para as res• ditos da nossa Companhia. ponsabilidades não vencidas sobre risA* disposição dos Srs. accionistas, para outros cos marítimos (de quaesquer esclarecimentos porventura necessários accôrdo com a lei ao exame do Balanço apresentado, resta-nos mani14.593, de 1920) 231:5038855 1.200:0078733 festar sinceros agradecimentos aos nossos repre-—•*-" sentantes, e auxiliares, em collaboração para a p r o s RECEITA GERAL peridade desta Companhia. d e lí)22 Addicionando aquellas quantias de , R | ? d % u J . a n e i ™ ' U.!.de+Março - ~ íoão M' de prêmios arrecadados a importanMagalhães, Presidente. cia de 189:394$867 — renda do caT . PARECER pitai da Companhia no mesmq la0 C o n s e l h o F i s c a l abaixo assignado, tomando coP r ° / n " 1 ' " ; — temos a expresnhecimento dos actos da Directoria, e depois de sao da Keceita Geral da Compaexaminar todas as contas referentes aos negócios nhia no exercício balanceado, em 4.704:195$36íl e f f t c t u a d o s no exercício, findo, tem a satisfação de 1 corii0rando: í i i ", „ , informar aos Srs. accionistas que — verificou mais l balrio de Micros em suspenso d o ,.nonnn. ™& v e z o z e l ° - escrúpulo e competência com que exercido a n t e r i o r . . . . . . . . . . . . . . 111:442$209 é e X e r c i d a a administração da Companhia. imnortancia dos Fundos de GaranA escripturação feita com methodo e clareza; tonrtn<snrtft : d tia EspeUial» acima referidos ?2? S2S5 » s as verbas do Balanço justificadas pelos respeReserva extraordinária de 1920 . . . 1.351:8608264 documentos, sendo exactos os saldos apuctivos resultou o total de 6.667:497$842 ^ e t l t r a r e m detalhes — dispensáveis em vista , da clara e concisa exposição» do Relatório da Dire-r Pelo balanço annexo vereis em detalhe que, deductoria — é de parecer o Conselho Fiscal que sejam zidas as respectivas importâncias para os encargos approvados pelos Srs. Accionistas os actos e con-

z\h

REVISTA DE S E G U R O S

tas a que se referem o Relatório e Balanço submettidos ao seu exame sobre os negócios do exercício findo ei» 31 de Dezembro p . p .

Bio de Janeiro, 20 de Março de 192*2. — Joaquim Machado de Mello. — Charles Hue. — Pedro Hansen.

RESUMO DA CONTA DE LUCROS E PERDAS

BALANÇO GERAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 1921

EXERCÍCIO DE 1921 Contas

!í

Debito

Credito Activo

,1 Snldo do exercicioj anterior. | Prêmios de segu-| ros: | Fogo t Marítimo t Operações de capita.l| Reserva extraordina-| ria — 1920 1 Fundo de garantia — Fogo Fundo de garantia — Maritimo (Transferidos para formação da nova • Reserva, em conformidade com a lei ii. 14.593, de 1920) Reseguros — Caneellamentos e restituições Sinistros: | Fogo t MarítimoI Despezas diversas —| Commissões, sala-| rios, b on ora rios, impostos e expc-| diente da Casa Matriz e agencias] Desnezas com opera-j ções de c a p i t a l . . . | Reserva para res-J ponsabilidades não-j vencidas — Fogo] — {Lei 14.593. de| 1920) | Reserva para res-| ponsabilidades não! vencidas — Mari-j limo — (Lei nu-| mero 14.593, de! 1920) I Excedente de opera-] ções — 1921 1

t .] 3.169:2158585 .] 1.345:5845917 ,| 189:3943867

.1 1.351:8508204

1 250:0003000 250:0008000

1.061:2578451 1.570:G84$833 1.272:0998597

Accionistas 1.200:0008000 1 Caução da Directoria 2:0008000 Apólices da Divida Publica — 1.500 do valor nominal de 1:0008, sendo 200 depositadas no Tbesouro Federal 1.219:4898000 Propriedades 97:7908255 Hypothecas 877:000»000 Outros títulos de renda 7:1703000 Deposito$ n ° s Bancos em conta cor-! rente | 07:755R998 Dinheiro em caixa 11 :(156K986 Juros e indcmniznções a receber. . . . 407:4598856 Correspondentes no e s t r a n g e i r o . . . . 56:910S818 Deposito-if • i u c l i c i a l 3:9328331 Material ! de escriptorio 8:5008000 Depósitos em garantia 950:1398000 Moveis e utensílios 17:7778464 Installação * nova 30:763-5936 Contas correntes - - Agencias e Succursaes *r~- 332:820S987 5.300:573*231

1.318:2708231 1:5823243

Passivo

968:5038878

231:5038855 242:9958754 6.607:4978842

111:4428209

I •

EXERCÍCIO. DE 1921

6.007:4978842 242:9958754

48:5998150 30:2408000 100:8008000

Capital Títulos caucionados Diversas contas Dividendos a pagar Sinistros a liquidar , Contas correntes Imposto de fiscalização a pagar. . . . Correspondentes no estrangeiro. . . . Correspondentes no paiz Reserva Estatutária — 1914-1921 Fundo de Garantia — Fogo — !/»i 14.593, de 1920) Fundo de Garantia •— Marítimo — (Lei 14.593, de 1920) Fundo de Garantia — Dividendos. . . Fundo de Beneficência para empregados Lucros suspensos — 1921

2, 000:0008000 12:0008000 17:5208000 82:81fiS0fln 206:332*508 314:6648000 4:009R274 339:2728592 2:0658375 758:5298145 968:5(I38878 231:5038855 250:000$000 50:00()8000 63:3568604

63:3568604 5.300:5738231 242:99587541

242:9958754

Rio de Janeiro, 31 de Dezembro de 1921. — Presidente, João M. de Magalhães. — Gerente, H . W a i t e . — Contador, M. F . Gomes de P i n h o .

Rio de Janeiro, 31 de Dezembro de 1921. — P r e sidente,'1 João M, de Magalhães. — Gerente, * H . Waite. — Contador, M. F . Gomes de P i n h o .

REVISTA DE SEGUROS

215

Relaçílo das Acções de Seguros terrestres distribuídas pelas varas eiveis da justiça local deste Districto, de 1* de Janeiro de 1917 a 31 de Dezembro de 1921, contra as Companhias abaixo indicadas 1917 Companhia Confiança " Brasileira de Seguros " Th e NorfcK Brits^h & Mercantile

1 1 1

1918 (Nenhuma) 1919 Companhias Previdente e Confiança Companhia Previdente " Luso-Brasikira Sagres 1920 Companhia Confiança " União dos Proprietários " Previdente " Anglo Sul Americana " Minerva " Argos Fluminense 1921 Companhia Atlas Insurance Luso Brasileira Sagres " Indemnisadora " Adamastor " Argos Fluminense " Tranquillidad;: " jAngto Sul Americana " Royal .Echange -Insurance " Lloyd Sul Americano

1 1 1 1 1 1 1 1 1

••

1 1 1 1 1 1 2 1 2 23

NOTA — A "(Revista de Seguros", no seu numero passado, publicou a relação das 26 acções

de seguros maritimos e terrestres propostas na justiça federal contra as companhias nacionaes e estrangeiras, que aqui funecionam, durante os últimos cinco annos. Agora, dá as que foram distribuídas aos juizes do civil. Nas duas jurisdições o .numero total de acções foi de 49, sendo onze para sete companhias estrangeiras e trinta e oito para dezoito companhias nacionaes. O anno de 1921 contou 26 acções, isto é, mais de metade de todo .& iquinquennio. Até o anno passado, funocionavam 27 companhias lístrangeiras e quarenta e quatro nacionaes. 'De todas as acções a maior é uma de 470 contos, proposta contra "The North Britsh & Mercantile", para indemnisação de um incêndio oceorrido no Paraná, no anno passado. Esta estatística mostra quanto são exaggerados e maldizentes aquslles que assoalham que as companhias de seguros chicanam no pagamento das indemnisações, forçando (os sinistrados a recorrerem á justiça. Durante os cinco annos decorridos, as indemnisações pagas- aqui, na Capital /Federal, subiram a milhares de contos. Além dos pequenos incêndios e naufrágios, das avarias terrestres e marítimas e dos furtos Í W transporte indemnisados, houve .os grandes incêndios dosl trapitíhes Frejitas, Flora, Cometa, armazém 14 e da Ilha do Caju', cujos seguros importavam em cerca de 14:000$000 e o do vapor "Pacifico", pelo qual pagaram as seguradoras mil contos de réis, além do que tinham na carga. .As acções relativas a seguros díe: vida foram apenas três, segundo conseguimos, saber.

SsS-^SI"

Companhia de Seguros fírgos Fluminense Em outra pagina encontrarão os leitores o relatório desta conceituada companhia de seguros. Delíe se verifica -a estabilidade da antiga companhia e a competência com que a mesma tem sido dirigida. Verifica-se assim que o seu fundo de reserva elevou-se á quantia de 1.374:O0O$00D, attingindo o total dos seguros r.ealisados á quantia de réis 382.97õ:350$470, tendo pago sinistros na importância de 19$:,181$786. Do mesmo relatório se verifica o modo seguro com que a Argos Fluminense vem applicando o seu patrimônio e demonstra o acerto e a boa orientação que a sua directoria vem dando á companhia. São lestas as provas mais evidentes da seriedade e honestidade com que -se conduzem as companhias de s.eguros no Brasil.

Os homens honrados são simples. A. COMTE.

Louvável medida A Companhia de Seguros Maritimos e Terrestres, União Commercial dos Varegistas acaba de tomar uma iniciativa muito sympathica, destinando 4 % do dividendo a pagar aos ssus accionistas para um fundo de previdência dos seus empregados. Estamos certos de que as demais empresas seguirão tão generosa idéa, que está de accôrdo com a moderna orientação commercial do mundo. IIIIIMIMIIIII!|[llllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllIlll!IIIIIIIII!l!lllli:ilíl<lli::ll

CARLOS MARTINS DE CARVALHO Encarrega-se de todos ostrabalhos actuariaes — rua Assumpção, 170 — Caixa Postal 1351 — Hio de Janeiro

216

REVISTA DE SEGURO**

Moyd Sal MmeFiean< Companhia de Seguros marítimos e Terrestres RELATÓRIO Srs.

Reseguros Marítimos Reseguros Terrestres

Aceionistas:

De accôrdo com as leis em vigor e a disposição dos nossos estatutos, cumprimos o dever de apresentar o relatório o balanço, as contas correspondentes ao exercido de 1921, assim como o parecer do digno Conselho. Fiscal. Sem embargo da crise intensa que avassalou todos os ramos de activiclade cm nosso paiz, especialmente o commercio, reflectindo-se sensivelmente sobre a industria de seguros, e, apezar ainda da concorrência sempre e cada vez mais severa, podemos adeantar que os negócios do Lloyd Sul Americano continuaram em marcha ascendente, em comparação com os d o primeiro anuo, o qual comprchcndeu um período de cerca de "quinze mezes", como tudo se verifica pelos dados que se seguem. RESPONSABILIDADES

799.814:8589572 descriminadas:

Seguros Marítimos Seguros Terrestres

482.924:5fi5$381 316.890:293$191 799.814:858$572

PRÊMIOS RECEBIDOS . A arrecadação de prêmios correspondente ao valor desses seguros produziu a importância total de 3.517:9725350

SINISTROS O pagamento de indemnizaçõcs pelos sinistros marítimos e terrestres occorridos, deduzidas as responsabilidades liquidadas pelas Companhias reseguradoras. attingiu a importância de 804:5348462 assim distribuída: Sinistros Marítimos Sinistros Terrestres

597:8555442 200:6795020 804:534S4(J2

EXCEDENTE Feita a deducçuo das quantias empregadas no pagamento dos reseguros, sinistros marítimos e terrestres, e demais encargos da Companhia, ficou verificada um excedente do activo sobre o passivo no valor de 1.551:8155596 O qual tc'V2 a seguinte applicação: Dividendo: De 1 2 % para 1 9 2 ! . . Imposto de 5 % s/divida

192:0005000 9:6005000

201:6005000

Fallencia da Banque Française pour le JJrdsil: r

sendo de: Seguros Marítimos Seguros Terrestres

2.350:489$804 !. 167:482$546 3.517:972$350 RESEGUROS

Parte dessa receita foi anplicada ao pagamento dos reseguros dados a outras Companhias, para diminuição c distribuição das nossas responsabilidades, de conformidade com a lei e com a norma de acção- que nos impuzemos. Pelos ivseguros feitos pagamos a quantia de 516:379$407 assim detalhada:

516:3795407

Durante o segundo anno, encerrado em 31 de Dezembro transacto, as nossas responsabilidades por seguros marítimos e terrestres montaram a

assim

195:6435867 320:730354(1

Perda n/depositos Amortização de contas de installação: Amortização desta conta . Amortização, 10 % da c/installação da nova sede; ídem, moveis e utensílios ."

97:5885250 — Gastos

70:2195140

23:2985906 12:0005000 '

105:5183046

Reserva teehnica: Para seguros terrestres Para seguros marítimos

29G:0893500 358:7455300

654:8345800

REVISTA DE

217

SEGUROS

• Reserva e s t a t u t á r i a : 2 0 % dos lucros líquidos de 1921.. Lucros suspensos: Saldo para 1922 ."

159:878?500 332:3965000 1.551:8158596

AS NOSSAS RESERVAS Especial destaque merece a meticulosa constituição das nossas reservas, acerescidas dos lucros suspensos, para attender e garantir a solução dos nossos compromissos com os seguros realizados e em vigor, assegurando as responsabilidades assumidas, a. saber: Reserva technica para os seguros marítimos e terrestres 654:S34$800 Reserva estatutária 307:629^000 Lucros suspensos 332:396$000 1.294:859$800 TRANSFERENCIAS DE ACÇÕES Durante o exercicio de 1921 foram lavrados' 12 termos de transferencias de acções, referentes a 3.170 acções, a saber: _ * ^oe 4 termos de caução, correspondente a . . . . 300 •18 termos de venda, correspondente a . . . . 2.870

e cujo zelo e actividade muito concorreram para o desenvolvimento dos negócios da Companhia. Nâo pôde outrosim deixar de manifestar os mais profundes agradecimentos aos seus amigos, desta Capital e de outras localidades, cujo auxilio efficiente e voluntário tanto tem concorrido para a prosperidade do Lloyd Sul Americano. . . x . Ficamos a vossa inteira disposição para quaesquer outros esclarecimentos que sejam julgados neccssârios HenR i o d o - J t t n e i r 0 i 1 8 d e Fevereiro de 1922. ~ João Augusto r i a u e Lage, Director-Presidente. Alves, Director-Thesoureiro. — José D, Rache, I)irector-Gerente. PARECER DO CONSELHO FISCAL Srs. Accionistas: O Conselho Fiscal do Lloyd Sul Americano, em cumprimento da lei e dos estatutos, examinou o balanço, as contas e a escripturação, bem como as operações correspondentes ao exercicio de 1921, a que se refere ° relatório da Directoria, tendo a satisfação de verificar a exactidão, regularidade e concordancia das mesmas, ^ Companhia, máo grade* a crise que tem perturbadp todos os ramos da actividade, especialmente o comnrercio e a industria, e, apezar ainda da forte empresas congêneres, continua a concommcia de . p r o s p e r a r i a u g m e n t a n d o dia a dia os seus negócios. e a esphera de sua acção. Somos por isso de parecer que a Asse-mbléa Gc-

^ot

ArR4DECIMFNTO A directoria está summamente grata a todos os s«us auxiliares e agentes pelos esforços empregados

* a P P r o v e a s contas apresentadas. Rio de Janeiro, 20 de Fevereiro de 1922. — João Gentil de Mello Araújo. — Bernardo Gomes. — Alfredo de Sequeira J o r g e .

BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 1922

ACTIVO Accionistas — Entradas a realizar Depósitos no Thesouro Federal Acções caucionadas Caixa: Em dinheiro Em sellos e estampilhas

Bancos: C/c de movimento Depósitos a prazo fixo Títulos em custodia Juros vencidos a receber Apólices geraes Títulos e effeitos de valor Devedores diversos Agencias , Prêmios a receber Obrigações a receber Installação da nova sede. Moveis e utensílios. Gastos de installação

18:88(i$671 4:1925900

23:079$571

909:30582í|8 910 -5258000

1.819:830$298

2.400:QOQfi00O '200:00OSO0O 120:000?006

1.842:909*8(59 ' 180:000$000 14:725&00O 348:483$500 955S000 249:051S310 159:282$728 283:2499960 9:241$Q90 232:988§99fi 120:436$450 70:2195>140 6.240:5438043

218

REVISTA DE S E G U R O S

PASSIVO Capital Títulos em deposito Caução da Directoria. . . . Credores diversos Dividendo não reclamado. Imposto de fiscalização. . Reserva estatutária

4.000:0008000 389:0006000 120:0008000 14:4378627 6:3369000 11:2038320 147:750.5500

Excesso 1.551:8158596: 12 % de dividendo para 1021 5 % de imposto sobre o dividendo.

102:0008000 9:600SOOO

Fallcnda da Banque Française nour le Brêsil — Perda de n/depositos Amortização da conta de gastos de i n s t a l l a c ã o . . . . 70:2193140 Amortização de 10 % da conta de installacão da í nova sede 23:2988900 Amortização, moveis e utensílios 12:0008000 Reserva technica para seguros terrestres :. Reserva technica para seguros marítimos

201: 6008000 97:5888250

105:5188046

296:089-S500 358:7458300

654:834S800 159:8783500 332:3965000

Reserva estatutária. Lucros s u s p e n s o s . .

1.147:1098300

1.551:8158586 6.240:5438043

Rio de Janeiro, 31 de Dezembro de 1021. — Henrique Lage, Direetor-Presidente. — João Augusto Alves, Dircctor-Thesoureiro. — José D. Rache, Director-Gerente. — G. Mayer, Contador, CONTA DE LUCROS E PERDAS FECHADA EM'31 DE DEZEMBRO DE 1921 DEBITO Reseguros terrestres Seseguros marítimos Seguros aunullados Restituição de prêmios Sinistros terrestres Sinistros marítimos Commissões ç bonificações Honorários c ordenados Despezas geraes Despezas judiciaes Despezas de propaganda Despezas de viagem

32fl :730S540 195:6483867

516:3798407

96 :í? 19*405 8:987*706

105:8073111

206:6798020 597:8558442

804:5348462 610:6628268 378:8608730

. 108:5188110 26:9688100 48:6908800 16:3618200

•

Impostos Saldo desta conta

200:5388210 62:9678572 1.551:815$096 4.231:5658356

CREDITO Lucros suspensos de 31—12—920 Reserva technica de 31—12—920 Prêmios de seguros terrestres Prêmios de seguros marítimos Salvados Juros e descontos

172:6008870 442:343$66G

614 :(U4?536

1.167:4828546 2.350:4898804

• 3.517:972*350 8:2058890 90:4428580 4.231:5658356

Henrique Lage, Director-Presiflente. — João Augusto Alves, Director-Thesoureiro, — José D. Rache, Director-Gerente. — G. Mayer, Contador.

REVISTA DE SEGUROS

A companhia de seguro fica exonerada da responsabilidade pelo seguro, uma vez que, não tendo sido total o incêndio, o segurado deixou de cumprir a cláusula contratual que o obrigava a lhe communicar immediatamente o valor das perdas havidas, e bem assim dos salvados no momento do incêndio, maxime se tudo induz plausivelmente a crer que o incêndio foi ateado, propositadamente, pelo próprio segurado. Decisão do Sr. Dr. Macedo Couto, juiz de direito da 3* Vara Commercia! de São Paulo: "Vistos os presentes autos de acção ordinária, em que são AA. José Antônio & Comp., e R. a Companhia de Seguros de Vida, Terrestres e Maritmos Tranquillidade: Considerando que pelo contrato de seguro contra fogo realisado entre os AA. e a R . J e que dá noticia a respectiva apólice a fls. 7, ficou, na cláusula X, segunda parte, estipulado que, verificada a não casualidade do sinistro, estava por isso mesmo a R. desobrigada de prestar a indemnisação, o que é aliás consentaneo á natureza jurídica de taes contratos, que visam justamente a reparação de damnos oriundos de casos fortuitos ou força maior; Considerando que o exame dos autos demonstra concludentemente que o incêndio manifestado na casa commercial dos AA., ás 24 horas mais ou menos; de 20 de dezembro de 1920, não foi occasionado por nenhum caso fortuito ou de força maior ,porquanto, não tendo occorrido nenhum accidente imprevisível e inevitável, é outrosim certo que o fogo começou depois que os AA., sendo mais de 21 horas, fecharam o seu estabelecimento commercial e se retiraram para a casa de sua residência, sem que ninguém ali permanecesse, relevando notar que o .sócio Moysés Jorge Traije, que prestou o seu depoimento a fls. 51, declarou que, em sua loja de fazendas, armarinhos e roupas feitas, — "não se lidava com fogo, não havia fogão, nem fogareiro, a illuminação era electrica, não havia gaz, nem qualquer matéria inflammavel"; Considerando, portanto, que tudo induz plausivelmente a crer que o incêndio foi ateado propositadamente pelos próprios AA., para pleitearem a indemnisação de 40:000S; considerando que o laudo apresentado pelos peritos nomeados pela autoridade policial constata a fls. 19-24; a) — que o incêndio teve uma causa voluntária; b) — que não foi total, senão parcial; c) — que é difficil avaliar o damno causado por ser ignorado o valor do 'stock" de mercadorias pela falta de escripturação regular no estabelecimento dos autores; d) — que, entretanto, é incontestável que não havia, pelo que foi visto no local, quantidade correspondente ao seguro feito de 40:000$, -parecendo que a quarta parte dessa importância deveria corresponder ao "stock" apreciável, pois as armações não destruídas se apresentavam quasi vasias de mercadorias; e) — que a destruição das mercadorias pelo fogo deve orçar approxima-

219

damente pelos três quartos do "stock", soffrendo o restante damnos provenientes de outras causas; a água da extincção e o desmoronamento da cobertura; considerando que as condições financeiras dos autores não eram prosperas; elles, a fls. 25, apenas as reputavam "regulares" e não dissimularam que os seus compromissos durante o mez em que teve logar o incêndio ascendiam a 6:000$, sendo de mais de 30:000$ o total do seu passivo. Os documentos de fls. 38 e 39 e a penhora, constante do rosto dos presentes autos, são, de resto, eloqüentes em demonstrar o precário estado de finanças dos autores; Considerando que sendo o seguro um contrato bilateral e não tendo sido o incêndio total, não cumpriram os AA. com a cláusula X da apólice de fls. 8, pela qual estavam injungidos a communicar immediatamente á R. o valor das perdas havidas e bem assim dos salvados, no momento do incêndio, visto como a indemnisação devia ser proporcional ao damno effectivamente soffrido pelos AA.; Considerando que tendo sido os AA. omissos em taes diligencias, omissão que não foi justificada, está a R. exonerada, nos expressos termos do art. 1.457 do Código Civil; Julgo por taes fundamentos e mais que dos autos consta os AA. carecedores de acção e os condemno nas custas. Publicada. Intime-se, São Paulo, 4 de fevereiro de 1922. — Francisco Bürjas de Macedo Couto.

ABÍLIO DE CABVALHO j I

ADVOGADO j R. i°. DE MARÇO, 66 —Edifício da Bolsa j Das 3 % ás 4 y& horas

• nll!IMIIl|[||||||||IIIIIIItlllllllllll!llllilllllll1HIIIIIIIIIIIIIIIIlfllllll|]|||llni;,ll!lili:!l

Uma multidão é um amontoado de elementos hecterogeneos, desconhecidos uns dos outros; portanto, desde que uma fagulha de paixão salta de um delles, electrisa esse aggrupamento e produz uma sorte de organização súbita, de geração espontânea. Essa incoherencia torna-se confusão, esse ruido torna-se voz e esse milhar de homens reunidos não forma dentre em breve senão uma só besta, uma fera inominável e monstruosa, que marcha ao seu alvo, com uma finalidade irresistível . TARDE.

Ser honrado neste mundo é ser um homem extremado entre dez mil. SHAKSPEARE.

220

REVISTA DE S E G U R O S

AGENCIA GERAL PARA O BRASIL

Balanço Geral do Aetivo e P a s s i v o em 31 de Dezembro de 1921 ACTIVO

Deposito no Thesouro Federal Moveis e utensílios Debentures Apólices federaes Contas correntes Agentes Obrigações a receber Caixa ' Depósitos judiciaes

PASSIVO

200:(M)0$000 S60S0O0 387:800$000 356:318$000 311:781$172 21:369$514 17:223$0GO 4:032$500 75:230$050

Capital '

1.000:000$000

Apólices depositadas

200:000$000

Reserva'1 da lei

107:891$225

Imposto de fiscalização

1:724$570

Contas correntes

47:718$830

Agentes

4:835$990

Lucros suspensos

12:443$681 J.374:614$296

1.374:614S29f>

Rio de Janeiro, 31 de Dezembro de 1921. — MAGALHÃES & C.. representantes geratfs no Brasil. — RICARDO ROCHFORT. Gerente. — JORGE DE MACEDO, Contador.

Exercido de 1921 — f ^ e e i t a e D e s p e z a DEBITO

Reseguros Commissões Sinistros Terrestres Sinistros Marítimos Impostos, despezas geraes e judiciaes, propaganda, reducções c annullações, etc Lucros suspensos

CREDITO

365:599$790 254:399S203 338:.">30S970 250:83i$170

73:390$778 12:443$fi81 1.295:1953592

Rio de Janeiro, 31 de Dezembro de 1921. CHFORT, Gerente.

Prêmios Terrestres » Prêmios Marítimos .. Juros Commissõcfl de reseguros Custo de apólices Salvados Terrestres Salvados Marítimos Sinistros a liquidar — Reserva 1920

759:037?963 18.tí:882$.'l]r> 64:341S280 90:182$110 3:1185000 18:9715250 7fi: 1705960 97:4915714 1.295:lL'j$.">;»2

JORGE DE MACEDO, Contador. — RICARDO RO-

COMPANHIA Of 5Ç(âüf?OS-S0ÇKDflDÇ AHONIMA DÇ RÇSPOMSflBlUDflOÇ LIMITADA c ^ CAPfTAL ESC. 1 . 2 0 0 : 0 0 0 9 0 0 SEPE SOtlflL-USBOrt-tStRITORlO PRlHClPflL ÍIO BRflZlL-fllIflL 00 RIO Ot JrtUtlRO

RUA DA QUITANDA.97

^BLEP^ÕNF^^Õ:

tT%™""*L*w

DEPOSITO NO THEZOURO NACIONAL Rs. 4 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0

JpaJWwqKMmiWHimmmimÊaua.m

.j—WWH^:' ^ h , * f f l E

)

r ^

cz CAPITAL

.1 J

IL I..Ü.

TEKKESTRES, MAIffTINOS cFEBROVIADIOS

( I N C Ê N D I O , TRANSPORTE, R O U B C U T C . )

SEDE ^ÃADAIIIfll — ~v3AUraUU> RUA LIBERO BADARO, 109

íK

R?5.OQd:Q(DC)&<D<0><D>

• "'" ' "

"•-

| AGENTESGERAESPABAOBRASIL R P A S I T A I ^ fWAUBEMMDlWÍ & w * ffl riLIAK*.|

CANTOS - PRAÇA « RE«/OLICA.£5

1 •:• <t .. J

v_,

.1"

|ill[l!lllíi;ii!;i!líl!lllll!l!lllii;||ll!l!l!l!lílll!l!i:i||il!|j|]|||[|i

6fí

)

f——'

'(b

(

1J Ill;|||||||l||i:i

^Rffl[l[M3D©^

WG3PACIM HAM3M, WL S M C » M WfllBL FUNDADA EM 1895 Cifras do Balanço de 31 de, Março de 1921: Seguros em vigor 258.400:000$000 Fundos de garantia 53.324:000$000 Receita annual 17.247:000$000 • i

Pagamentos a segurados e herdeiros até 28 de Fevereiro de 1922 MAIS DE 81.500:OÒO$000 SEDE SOCIAL

RUA DO OUVIDOR

,—

Durante a construcção da Casa Matriz

RUA Ü T & Ü C M M T I A ' SILVA C3, Para seguros marítimos e terrestres recommendamos a COMPANHIA ANGLO-SUL AMERICANA a que mais sólidas garantias offerece

X KL 84,1° «2° «dares ' !! [l r ( Í:Í ii 11 JIIIIM F riiif.i i i i iiüiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiuiiiiiiiiiiiiiiii! um .r E Jii.iiiii 11 Jüiciii r r J;CI i!i,i E niiJii;] [ J:E.I I;I i [ riii I:F;I I ri!i.i:r ÍJ I J.M J IM II.I r UNI.E.I r i rH<rr^

REVISTA DE

221

SEGUROS

Companhia de Seguros "Argos Fluminense" Relatório apresentado pela directoria da Companhia de Seguros Argos Fluminense á assembléa geral ordinária dos srs. accionistas em 7 de março de 1922 Srs.

Accionistas:

FUNDO DE DIVIDENDO

A Directoria da Companhia de Seguros Argos Fluminense, obedecendo o disposto em seus estatutos, vem apresentar-vos com este relatório, o balanço e annexos aos I o e 2 o semestres do anno de 1921, 77" da fundação da nossa empresa, j u n t a n d o «igualmente o parecer do nosso prestimoso Conselho Fiscal. SITUAÇÃO Cnngratulamo-nos comvosco por manter-se prospera a situação da nossa Companhia, graças á continuada preferencia de nossos apreciados a m i gos segurados aos quaes significamos sempre e aqui consignamos a nossa consideração e agradecimento. As acções d a nossa Companhia conservam a sua apreciável cotação n a Bolsa, pois, sendo de 7008000 effectivos, as -suas ivendas tem-se m a n tido em 1:500.15000. Em 1913, em avulsos, informávamos aos nossos accionistas e segurados que os valores do capital e fundos da nossa Argos 'Fluminense r e u n i dos, attingim á 2.911:9828010 e hoje, nove annos depois, temos o prazer de lhes dizer que elles a u g m e n t a r a m , a despeito da sensível reducção de taxas, de 1.228:847|2lõ, formando um vultuoso total de 4.140:8298225, assim d i s t r i b u í d o s : Capital Fundo de reserva Fundo de reserva especial '^Fundo de reserva dividendos Lucros e 'Perdas ,.. :

2.100:0008000 1.374:0003000 266:8308834 240:0008000 159:9938391

tendo-se podido augmentar e distribuir o dividendo, que era de 35§000 por acção e por semestre, para 508000.

Está m a n t i d o 240:0008000.

mesma

importância

de réis

FUNDO DE PREVIDÊNCIA Creditamos a elle 6:0008000 em partes eguaes em cada semestre e r e t i r a m o s 2:7*258000 para beneficio a alguns de nossos auxiliares, ficando em 24:6758000. LUCROS E PERDAS Depois de attendidas todas as nossas' contas ainda restam nesta 159:9938391. APÓLICES DA DIVIDA PUBLICA N ã o tiveram, alteração nem n a s q u a n t i d a d e s nem nos valores que rse conservam no nosso ultimo balanço em 2.006:8438700 e em deposito no Thesouro Federal de aecordo com a Lei, as 200 apólices federaes de ,1:0009000-. PROPRIEDADES Estão augmentadas pelo acerescímo da nossa importante construcção de 4 pavimento» á rua do Ouvidor ss. 15 a 19 e. Mercado 22 e 24 que j!á a r r e n d a m o s por c o n t r a t o . Tivemos que a t tender ás determinações da Saúde Publica e por isso fizemos obras de algum vulto nos prédios da rua da Gamboa ais. 161, 163 e 165. Ao encerrar o anno que relatamos todos os prédios se achavam alugados e com compensadora locação. E!eva-se á apreciável somma de 2.151:4128320 o valor do custo dos prédios da noss-a Companhia, todos no centro da cidade.

ACERVO

SEGUROS .EFFECTUAlDOS

Comparado com o anno findo de 1920 ficou ainda augmentíido, pois, no balanço do 2 o semestre de 1921 elle eleva-se á importante cifra de 4.468:7298503, sendo e m :

Ainda temos a satisfação de vos apresentar um considerável augmento no total dos seguros realisados em 1921, que attingiram á 382.975:3508470, divididos p o r :

Apólices federaes, estadoaes e municipaes Propriedades no centro da cidade Dinheiro em caixa, em bancos, j u ros cie apólices, alugueis, letras, prêmios a receber e estampilhas

7.483 apólices de seguros terrestres 378.547:1558250 73 apólices de seguros m a r í t i m o s 4.488:1958220

2.006:34315700 2.151:412$320 310:4738483

•PRÊMIOS

Subiu á 1.374:000$000 por ter se incorporado á elle no 1" semestre 40:0005000 e no segundo 54:0003000.

Os seguros acima produziram de prêmios réis 921:964$470, sendo d e Seguros terrestres 895:7918770 seguros m a r í t i m o s 26sl72$-700 ou sej a m mais 246:9588670 do que a produecão do prêmio no anno de 1913, comparado no inicio deste relatório.

FUNDO DE RESERVA ESPECIAL

SINISTROS PAGOS

Obedecendo á determinação do Regulamento em vigor para a fiscaüsação das Companhias de Seguros, creamos este fundo que figura em nosso ultimo balanço pela somma de 266:8358834 que jiá se acha por demais applicado em qualquer das verbas do nosso acervo.

D e n t r o dos dous semestres do anno que prestamos contas, satisfizemos, >á vista, sinistros na importância de 199:1818786, como w-reis dos nossos a n n e x o s . Tem a nossa iCompanhia pago desde a sua fundação indemnizações na avultada somma de 8.314:5138463.

.FUNDO DE

RESERVA

222

REVISTA DE

SEGUROS I o de novembro passado, quando, de regresso, rcassumiu «b seu posto o Sr, J o ã o Jlodrigues Teixcira. J ú n i o r . Ao digno supplente Sr. Coelho de Olivcira e aos .prestlmosos membros do nosso Consclho, renovamos os nossos agradecimentos pelo dedicado interesse á nossa companhia.

DIVIDENDOS ' Conservamos a mesma quota de 503000 por acção e por semestre, distribuindo por esta verba 300:000$ aos Srs. Aecíonistas. TRANSFERENCIA DE ACÇõES

ELEIÇÕES Em 1931 foram lavrados 76 termos correspondentes a 151 acções, sendo: Acções por venda, 25 termos 106 por alvará, 37 termos 190 por caução, 9 termos 115 por levantamento de caução, 4 tenmos . . . . 35 por alteração de nome, um termo 5

Completa o prazo d a sua eleição o nossn collega e amigo Sr. coronel iPaulo Vieira de Souza. De accordo com os estatutos e nossa convocação deveis eleger nesta assemMéa: ura director e os membros <lo Conselho Fiscal e seus supplentes. — Se além das informações aqui # prestadas mais alguma desejardes, econtrareis <a 'Directoria á vossa inteira disposição. ,Hio de Janeiro, 10 de fevereiro de 1022. — / / c / J Gonçalités. — Alfredo h. Ferreira Charí Jogé Paulo V de Souza vp "' " ' "~"— PARECER DO .CONSELHO FISCAL

IMPOSTO „„„„,„ -, . Foi de 118:038í?29o a nossa contribuição 'aos cofres federal e municipal pelas seguintes verbas: Imposto de Renda 4:635$000 Imposto de industria, profissão e licenças 4:939SO0O Imposto de dividendo 16:2458000 Imposto de 2 por cento, decreto n . 14.263 18:439?287 Imposto predial, água e saneaavento 31:634$508 Imposto de scllo em apólices . . . . . 42:14513500

Srs. Accionistas: O Conselho 'Fiscal da Companhia de Seguros Argos Fluminense .tendo seguido com interesse a gestão da esforçada iDirectoria, vem confirmar a minuciosa exposição de seu relatório, tendo verificado as cifras dos ibalanços que conferem com a escripturação que m a n t é m a mesma tradição de ordem e clareza. Agradecemos ao nosso prestimoso collega Sr. Cândido Coelho de Oliveira á sua cooperação até 30 de outubro passado. T e r m i n a n d o somos de parecer que sejam a p provadas a s contas e actos da Directoria relativos ao anno de 1921, até hoje o de maior receita da nossa C o m p a n h i a . Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1922. — Barão de Oliveira Castro. — Alexandre Hcrculano Rodrigues. — João R. Teixeira Júnior.

PESSOAL Continuam os nossos .antigos auxiliares a m e recer a nossa confiança pelo bom cumprimento de seus deveres. CONSELHO FISCAL Quando da ultima eleição, achando-se ainda na Europa, o nosso prezado amigo Sr. João Rodrigues Teixeira Júnior, continuou a substituil-o o nosso estimado amigo Sr. Cândido Coelho de Oliveira que competentemente oecupou o cargo até

BALANÇO EM 30 DE JUNHO DE 1921 I I

ACTIVO

1.740 apólices d a Divida Publica de l:000-$00 200 apólices d a 'Divida Publica de 1:0008000 depositadas no Thesouro 255 apólices do Estado de 'Minas Gêraes de 200$ . . 1.000 apólices iMunicipaes de 200$.

1.564:8465000

200:00(^000 43:1918000 198:80G$700

2.006:8435700

Immovcis Acçòes em caução Estam pilhas Garantias diversas Letras a receber •. Seguros a dinheiro Caixa e Bancos Alugueis (a -receber) Llovd (Brasileiro (avaria grossa j á regulada do 'vapor " I t a i t u b a " ) . J u r o s d e apólices

1.934:506$02U 63:000$00() 1:036-8890 100:000-9000 5:493$200 31:586$238 233:4)549570 9:384Ç000 29:5583490 55:775$000

Capital . . . . 2.100:0008000 Fundo de reserva 1.320:0008000 Fundo de reservo especial .sobre prêmios, de accordo com o a r t . 134:974920(1 49 do 'decreto 14.593 240:0008000 Fundo de dividendos 213:08ãS8(i6 Lucros e .^perdas .24:4008000 Fundo de Previdência 63:0008000 Caução da 'Directoria 104:0008000 Fianças Dividendos: Atrazados até ao ;Í3il° 11:930$000 O 132° deste se161:930$000 mestre 150:0005000 Porcentagem do dividendo Reseguros a liquidar Sinistros a liquidar ilmpostos: De fiscalisação . . 1:529-9042 De dividendo . . . 7:500^000 Da porcentagem 2:'2S0-$O0O do dividendo

Antônio

45:0003000 2:5698000 50:0009000

11:2798042 4.470:2388108

4.470:238^108 Rio de J a n e i r o , 30 de j u n h o de 1921.

PASSIVO

Lopes

Pranco,

Guarda-livros.

223

REVISTA DE SEGUROS BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 1921 PASSIVO

ACTIVO 1.740 apólices da Divida Publica de 1:000800 200 apólices da Divida IPublica de 1:000^000 depositadas no Thesouro . . . .m 255 apólices do Estado de 'Minas -Gcra.es de 2003 . 1.000 apólices Municipaes de 200?.

2.151:412§320 1918190 0:3338100 79:0968248 155:5775945 14:5006000 55:7753000 63:000$00ü 100:0008000

Capital 2.100:000$0Ü0 Fundo de reserva 1.374:0008000 Fundo de dividendos 240:0008000 Fundo de reserva especial 266:8358834 Lucros e perdas 159:9938391 Fundo de Previdência 24:6758000 Caução da Directoria , 03:0008000 Fianças 104:0008000 Sinistros a liquidar 58:700*000 Reseguros a liquidar 27:2828100 Porcentagem da Directoria 45:0008000 impostos: De fiscalisação .. 3:583-9178 Do dividendo S:745§000 Da porcentagem do dividendo . . . 2:3858000 14:7138178 .Dividendos: Atrnzados até ao 132»3:5308000 O 133a deste semestre 150:0008000 il53:530$000

4.631:7299503

4.631:7298503

1.564:8469000

200:0003000 43:1918000 198:8065700

Immoveis Estampilhas Letras a receber Seguros a dinheiro Caixa e 'Bancos Alugueis (a receber) Juros de apólices Acções em caução Garantias diversas

2.006:843$70O

•Rio de Janeiro, 31 de dezembro de 1921. —Antônio Lopes Franco, Guarda-livros.

-^^3-

(390119 E' conhecida a situação difficil do embarque e desembarque no porto de Fortaleza. Devido a isso, as companhias de seguros são grandemente prejudicadas, não só pelas avarias constantes, como pela perda de volumes, que caem ao mar, ao s.erem descarregados. Esses inconvenientes podem ser corrigidos pela intelligencia e boa vontade dos encarregados desse serviço. Uma companhia de seguros, pelo seu agente alli, dirigio aos respectivos prepostos do Lloyd Brasileiro, a seguinte reclamação, que deve calar no animo da sua directoria e já foi discutida na Associação Commercial desta praça: "Ceará, 21 de Janeiro de 1922 — Sr. Gerente da Booth & C. (London) — Nesta — Amigo e Sr. Na qualidade de agentes da Companhia de Seguros Marítimos e Terrestres, vimos na presente trazer a V. S. a n| justíssima reclamação contra o modo porque está sendo feito o desembarque das mercadorias destinadas a esta praça, a cargo de V. S., que grandes damnos vem causando á mesma Companhia e que está a exigir da parte de V. S. urgentíssimas providencias a respeito. E' o caso de, de certo tempo a esta parte, chegarem sempre muitíssimo "avariados quasi todos os carregamentos importados pelo n| commercio. Como causa dessas constantes e grandes avarias que estão constituindo um verdadeiro flagello para as companhias de seguros que operam nesta praça, aponta-se o seguinte:

a) ser a mór parte da descarga effectuada no poço denominado "das dragas", cuja penetração, difficil e perigosa, em virtude do antigo quebramar, existente á sua entrada, dá em resultado quasi infaltivel ser a carga attingida pelas vagas que fortemente quebram contra o mesmo; b) o máo estado das alvarengas què fazem o dito serviço de desembarque, cujos fundos apresentando fendas e rombos, dão logar á invasão d'agua nos seus porões, a qual cresce ás vezes a ponto de ser preciso as suas respectivas tripulações esgotarem-n'a sem cessar, ora servindo-se de bombas, ora de vasos, latas, canecos, e t c , conforme é publico e notório; c) as condições precarissimas em que se encontra a fornalha do motor do guindaste da ponte metallica, que faz alli o serviço de descarga, cuja grelha desprende em grande quantidade fagulhas e brazas sobre os batelões carregados que lhe ficam ao lado, no mar, visto o lastro protector das mesmas fagulhas e brazas se encontrar presentemente em estado de não offerecer a miníma garantia . Assim posto, sendo visível, como é, a responsabilidade da Booth & C , nos factos que acahamos de apresentar, reiterando a nossa reclamação, pedimos-lhe urgentes medidas que venham pôr immediatamente um paradeiro aos mesmos, ao mesmo tempo que protestamos pela responsabilidade de quem de direito, para resalva dos interesses da Companhia que representamos. Sem mais outro motivo, com elevada estima e toda consideração nos firmámos."

224

REVISTA DE

SEGUROS

Algumas palavras sobre o seu relatório Distinguidos pela digna directoria da Companhia " U n i ã o dos Varegistas" com a offerta do seu ultimo Relatório apresentado c approvado na Assembléa Geral realizada em 24 do corrente, procuramos analysal-o com a maior attençãO', não tendo sido para a "Revista de Seguros" nenhuma surpresa o magnífico resultado obtido no anuo de 1921, conhecendo como conhecemos a dedicação, capacidade de trabalho c sobretudo a intensa actividade e competência de seus illustres directores. Anuo sobremodo precário para a quasi totalidade das nossas seguradoras, com maior razão devemos louvar o trabalho honesto e productivo da honrada directoria da "União dos Varegistas" que soube assim, mais uma vez. elevar o alto conceito em que c tida a notável Companhia. E5 a " V a r e g i s t a s " considerada hoje uma das mais importantes e acatadas Companhias, possuindo agencias disseminados por vários Estados do nosso paiz. Teve ella o seu principio bem modesto mas, forçoso é confessar — tanta confiança inspirou ao publico desde a sua fundação que as suas accões, do valor nominal de 2003000 cada uma, tendo tido apenas uma ÚNICA entrada de 208000 — vinte mil réis — feita pelos accionistas, 'estão boje com todo o capital integralisado, graças ás "bonificações" creditadas pela Companhia. Do valor de 2005000 cada uma, como acima dizemos, ultimamente quando, esporadicamente, apparece o annuncio da venda de qualquer lote, surgem logo inn úmeros crmprndores offerecendo 4005000 c mais para cada uma, o que patenteia clara e insophismavelmente a invejável situacã^ de que gosa * sem favor merece a " V a r e g i s t a s " . Releva notar que tendo todos os accionistas entrado apenas com o capital de 100:0005000 — cem contos de réis — para a fundação da Companhia, pagou -ella, desde 1887 até 1921 o seguinte: Sinistros Dividendos bonificação de incorporação á Sociedade dos Varegistas Num total de

9.289:2478187 1.525:0005000 253:7038360 11.067:9508547

Onze mil sessenta e sete contos novecentos e cinccenta mil quinhentos e quarenta e sete réis! A receita de 1921 foi de que, cotejada com a de 1911, (ha 10 annos), de

1.667:4288505

Mostra

1.011:4895717

augmento

655:93855788

Possue a Companhia, além de mais de 300 contos nos bancos e caixa e de outros bens, 2.200 apólices de 1:0008000 cada uma e o bello prédio da rua Primeiro de Março n. 39, que, apezar de figurar no " A c t i v o " da Companhia pelo valor por que foi arrematado em nraça, 169:8008960, vale hoje approximadamente 500:000$000. A " V a r e g i s t a s " pagou de sinistros, no exercício de 1921, 1.002:1378125 — em parte attenuados com reseguros effectuados em companhias congêneres. Deduzidas as demais despezas próprias de uma companhia de seguros, teve a "União dos Varegist a s " um lucro liquido de 397:5338304, cujo resultado assás apreciável na actual época, da-nos en-

sejo a que daqui apresentemos aos illustres c competentes directores da Companhia, os nossos amigos, Srsi J . L. Gomes B . Assumpção, Agostinho Teixeira de Novaes e Octavio Ferreira Noval, as nossas maiores saudações. Publicamos abaixo o resumo do balanço extrahido do Relatório pelo qual verão os nossos leitores a confirmação do que acima dizemos: BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 1921 . Activo Thesouro Federal Valores caucionados Banco Mercantil do Rio de Janeiro, c/caução Moveis e utensílios Apólices geraes e estadoaes: Valor de 2.200 apoüces de 1:0005 cada uma, sendo: 1.900 federaes e 300 do Estado de Minas Immoveis Títulos d? propriedade da Companhia Avaria grossa Caixa Banco do Brasil Banco Mercantil do Rio de Janeiro, c/corrente Banco Còinmercial do Rio de Janeiro Ranço dos Varegistas Banco Português do Brasil Juros de apólices Obrigações a receber Segurados terrestres Segurados marítimos Lourençò Martins & C . Santos Dr. Carlos Góes, Bello H o r i z o n t e . . Commeiidador Alberto da Silva c Souza I S. Paulo Pedro Luiz de Souza Rocha, Curityba Francisco B. de Mendonça, Rio Grande Antônio Hcnriques & C, Pará Antonic Henriques & C , Recife Cruz Irmão & C , Aracaju Dr. Arthur de G. R. dos Anjos, Parahyba do Norte DenosUo sinistro, barca "Latira Naldt" ríypothecas Saldos

200:0008000 15:000$000 330:0008000 7:2398160

1.967:5435079 169:8005960 2:8008000 3:5588610 38:8748454 104:8758835 78:946SO0O 12:9928900 4:0205500 16:3248500 55:2005000 1:1818500 21:74G8170 9:6005370 6:8488640 6978670 10:6928000 9:559S980 29:84387fi0 16:3398526 2:0688420 1:7278540 8148310 18:3508957 36:4478900 5845200 3.173:6788941

Pasaivo Capital '•'. Apólices deoositadas Caução da directoria Anolices caucionadas Dividendos Contas correntes * Fundos de reserva. Lucros suspensos Reserva^ de lei Imposto;, de fiscalização Bonificajção á directoria Sociedade U. C. dos Varegistas.

1.000:0005000 200:0005000 15:0005000 330:0008000 80:8418500 168:0375445 768:8315843 241:1825540 325:7368000 3:1298154 18:1808306 9:0908153

225

REVISTA DE S E G U R O S Fundo P. dos Empregados Porcentagem do conselho f i s c a l . . . . Imposto sobre dividendo

8:000$000 3:000$000 2:650$000 3.173:6788941

Rio de Janeiro, 31 de Dezembro de 1921. — Henrique Goulart, Guarda-livros.

Imposto sobre dividendo: 5 % s/rs. 35:000$000 6 % s/rs. 15:0008000 Fundo de previdência dos empregados: i % s/rs. 50:0005000 Lucros suspensos: Saldo deste semestre. .

2:000$000 60:5218990 881:6108051

DEMONSTRAÇÃO DA CONTA DE LUCROS E PERDAS EM 31 DE DEZEMBRO DE 1921 Credito

Debito Sinistros terrestres Sinistros marítimos Commissões Reseguros Ordenados Gastos geraes Honorários da directoria Rescisões e annullaçôes Alugueis Despezas judiciaes Dividendos Fundo de reserva: 20 % s/rs. 181:803$068. Bonificação á directoria: 10 % s/rs. 181:803$068 Sociedade U. C. dos Varegistas: 5 % s/rs. 181:8038068 Porcentagem ao conselho fiscal: 6 % s/rs. 50:000$000

2:650»000

169:5248958 200:9668470 148:525S364 76:701$230 30:9318840 26:416$201 36:000$000 6:943§710 5428160 3:255§000 50:0008000

Prêmios terrestres Prêmios marítimos Apólices Restituições Renda predial Juros e descontos Indemnizações pelos reseguros Salvados .. Gerencia de bens de terceiros Títulos de propriedade da Companhia

9:090$153 3:000$000

6:8128781 881:6108551

36:3608610 18: 1808305

549:4238600 180:8908000 7:1548000 3:6838885 9:0008000 59:4618630 39:0668650 2:3178010 23:8018295

Rio de Janeiro, 31 de Dezembro de 1921. — Henrique Goulart, Guarda-livros. Directores: J . L. Gomes B . Assumpção. — Agostinho Teixeira de Novaes. — Octavio Ferreira Noval.

Representantes geraes e banqueiros: SOTTO

Sede em Lisboa—Capital, esc. 2.ooo:ooo$oo—Filial no Rio de Janeiro—1.000:000$000

Eliia S° de HSars®, S i • • Sob»

TELEPHONE: NORTE 26

BALANÇO GERAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 1921 ACTIVO Papeis de credito 1.418:299$430 Agentes 127:290$040 336:790$519 Contas correntes Avaria grossa 7:611$570 J u r o s a receber 30:375$000 Moveis e utensílios 6:195$200 Moveis e utensílios das agenciaB 1:000$000 Segurados marítimos 4:107$350 Segurados terrestres 34:058$300 406$200 Sellos 200:000$000 Thesouro Nacional 1:200$000 Obrigações de credito 2:491$790 Caixa 2.169:825*399

PASSIVO Capital Apólices depositadas Banqueiros — Sotto Maior & C. Corretores Imposto sobre a renda Matriz — Conta especial Sinistros a liquidar Reserva da lei — Ramo marítimo Reserva da lei — Ramo terrestre

1.000:000$000 200:000$000 133:158$000 5:613$372 3:872$677 324:902$106 138:402$790 49:102$474 314:773$980 2.169:825$399

S. E. ou O. — O Guarda-livros, JOAQUIM FERREIRA PRIMO. — Representantes geraes e banqueiros, SOTTO MAIOR & C. — Gerencia, NILO GOULART. — GASTAO DA CRUZ FERREIRA.

REVISTA" DE SEGUROS

226

A POLICIA E OS SEGUROS A instituição dos seguros, que tantos serviços .presta á communhão social, sanando ou minorando os ef feitos dos sinistros que consomem 'ou damnificam os fe-ns das pessoas previdentes que a ella recorrem, está sendo grandemente desnaturada, nesta capital, pela ganância criminosa daquelIcs que entendem especular, transformando um contrato que só indemniza prejuízos por casos fortuitos ou de força maior, em fonte de fáceis lucros. Dahi a freqüência dos incêndios, cuja importância tem augmentado com a actual crise commercial. O incêndio criminoso constitue entre nós uma verdadeira industria, sendo assombroso o numero de sinistros causados pelo fogo; não ha negocio mais vantajoso nem empreza mais fácil devido á impunidade em que ficam os seus autores, não existindo no mundo nenhuma cidade que se possa rivalizar com o Rio de Janeiro, na pratica dos incêndios propositaes e impunes. Esta observação basta, por si só, para mostrar a origem criminosa dessas fogueiras, que de vez em quando devoram vidas humanas, sem que uma providencia enérgica e efficaz venha garantir a incolumidade publica e o patrimônio das companhias seguradoras. Ha alguns annos, o Jornal do Commercio, a propósito de um incêndio de uma casa de família (facto rarissimo, apezar do uso que se faz do fogo para os misteres domésticos), dizia, muito judiciosamente, que em geral somente pegam fogo as casas commerciaes de pequenos "stocks", de pouca freguezia, ou em más condições financeiras, e O Imparcial clamava contra a impunidade dos incendiarios. O mal de que se trata é dos mais velhos no Rio de Janeiro e em todo o Brasil. A falta de castigo para os incendiarios continua a ser hoje tão escandalosa como era ha cincoenta annos, quando essa industria estava na infância. E o motivo é o mais simples: é a annullação de todas as diligencias pela falta da prova básica, que nunca é obtida, salvo casos rarissimos. Quando o criminoso deixa boçalmente - — < J ,

— Capital Capital Fundos Renda

.,.'•>

,. . "

..•• < v "

"••

S E G U R O

».

no local os vestígios do crime, só quando estes são de uma evidencia irrecusável, é que os laudos pericíaes terminam pelo reconhecimento de que não foi accidental o fogo. Ora, isso só por excepção pode sueceder. Mesmo sem grandes cautelas os delinqüentes vêem consumida, na destruição rápida dos pr&dios, qualquer prova que os possa levar á prisão. A nomeação de peritos foi sempre feita sem o menorl cuidado. O habito tem sido considerar o examej urna formalidade fácil, entregando-a a pessoas que não têm capacidade profissional ou moral e || facilmente se deixam peitar pelos interessados na oceultação do crime. E o resultado tem sido sempre este; ou os nomeados não dão o menor valor á incumbência e assignam o auto mecanicamente ou procuram o segurado e delle recebem gorgetas valiosas Um desses peritos nos contou que ha annos, servindo num caso de incêndio, no Mercado, depois de ter verificado a casualidade do facto, foi gratificado com um conto de réis, recebendo a mesma quantia o companheiro e o delegado do districto! — Num outro caso de incêndio foram, por excepção, nomeados dous engenheiros honrados, que verificaram em vários pontos do prédio matérias inflamtnaveis. O fogo tinha sido apagado em começo. O jidelegado surrupiou esse corpo de delicto e'nomeou associados seus, que deram o incêndio como casual. Outra vez, os peritos extorquiram dos commerciantes segurados cerca de doze contos de réis. Esta infâmia foi levada ao conhecimento do chefe de policia de então, que enviou aos seuc delegados uma j| relação das pessoas que podiam servir nesses exames. A imperfeição dos processos empregados para o descobrimento da verdade iliude a justiça lamentavelmente, assegurando a impunidade a criminosos, 'que allucinados pelo ouro não medem a extensão que podem ter os fogos que ateam, prejudicando pessoas e cousas. Em 1913, vinte e sete companhias de seguros dirigiram ao chefe de policia uma representa•

•

"•'"

C O N T R A

3f".,

,':

F O G O

"A GUARDIAN" (Guardian Assurance Co. Ltd,, de Londres) ESTABELECIDA EM 1821 eubscripto „ , realisado , accumulados — acima de \ total

Lü>. Este " " " " " "

2.000.000 1.000.000 9.000.000 2.000.000

BRAZILIAN WARRANT COMPANY LIMITED AGENTES

A v e n i d a Rio Branco, 9-;RI0 DE JANEIRO 2o — SALA 228 \I

Caixa Postal 779 — Telephone Norte.5401

ção, pedindo a sua attenção para a freqüência dcs incêndios em estabelecimentos commerciaes nesta capital, visto resultar sempre dos inquéritos a casualidade dos factos. Essa autoridade expediu então aos seus delegados a circular abaixo: "Recommendo-vos a maior diligencia na orientação dos inquéritos policiaes referentes aos casos de incêndio, afim de serem coligidos todos os elementos comprobatorios, que possam esclarecer á justiça ou evidenciar a intenção criminosa. Quando não se verificar a hypothese de crime doloso, convém que esclareça antes de reconhecer a casualidade do facto, se houve imprudência, negligencia, impencia, ou inobservância de disposições regulamentares, no forma do art. 148 do Código Penal. Em 2 de dezembro de 1913. — O chefe de policia, F. Valladares." Depois disso, a situação não melhorou. Os incendiarios se tornam cada vez mais ousados; a policia boa amiga e a justiça complacente. A desvalorização dos gêneros de exportação, concluída a grande guerra, motivou muitos fogos casuaes em trapiches. A crise commercial faz perdurar essa situação e o fogo serve, também, de capa a ladrões, que com elle apagam os vestigios dos seus crimes. iriiinriiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiriiii^iiiiiiiiiiiiiintiiiiiinjiiiiiiiiiiiiinuiini

A influencia venenosa de uma imprensa apaixonada e violenta torna a massa popular cega, brutal, indomável, sem o sentimento do justo e do injusto, indecente e rancorosa.

Companhia de Seguros iíãmos e Terrestres

fflíl N

Companhia de Seguros Marítimos e s Terrestres § SEDE: RIO DE JANEIRO

1@ lto@@ OD0 % 2o |

íimmk

(SALAS 213 e 215)

"CASA MAUÁ"

End.

Telgraphico

"SEGURANÇA"

Telephone Norte 1236 | Caixa postal N. 1324 j Agencias em PERNAMBUCO, CURI-1 TYBA, RIO GRANDE, PELOTAS e | PORTO ALEGRE.

Representantes e commissarios de j avarias em todos os portos do | Brasil e Exterior i

"A MANNOEI/Vr 1 COMPANHIA ALLEMÃ DE SEGUROS | — TERRESTRES E MARÍTIMOS, — | com sede em |

MANHEIM (ALLEMANHA) Capitai integralisado 1.000:000$000 Apólices Federaes. . 1.500:000$000 Deposito no Thesou» ro Federal 200:000$000 Fundo de reserva. . 493:957$000

Funccionando no Brasil desde 1887 1 PRÊMIOS

MÓDICOS | GARANTIAS DE 1 a ORDEM §

Pagamentos dos sinistros em dinheiro á vista AGENTES GERAES:

Telephone 857 Norte

RIO DE JANEIRO

21, Rua Theophilo Ottoni, 21 | Telephone Norte 1900 RIO DE JANEIRO

| 1

lisiraice L Ltd FUNDADA EM 1894

Avenida Rio Branco 33

Deposito no Thesouro 200:000$000

(2.° andar)

Opera cm Seguros Terrestres em prédios, estabelecimentos comnierciaes, moveis, mercadorias em transito e outros riscos terrestres. Em Seguros Marítimos sobre vapores, navios a vela e outras embarcações, mercadorias embarcadas, etc. Acceita procuração para administrar bens de qualquer natureza, recebimentos de alugueis de prédio*, juros de apólices e outros títulos de renda, mediante módica commissão.

Seguros marítimos, terrestres e de automóveis contra accidentes INCER3DB08

Directores: Sebastião José de Oliveira, João Jorge Gaio Júnior e Daniel Ferreira dos Santos 11RESTAM-SE CONTAS POR SEMESTRES, TRIMESTRES OU MENSAES

E indenronisações a ferceoiroâ

87, RUA DA QUITANDA, 87

Prêmios módicos Liquidações immediatas

EDIFÍCIO PRÓPRIO

Telephone Norte 1922 RIO DE JANEIRO

PHENIX SUL AMERICANO COMPANHIA DE RESEGUROS S e d e : BUENOS AXRI&S — Avenida* d e Maio n . 89Ü •i—taoo-

CAPITAL SUBSCRIPTO CAPITAL REALISADO

$ 3,000,000 m/2 $ 900,000 m/2

Reseguros de fogo, marítimos e ferroviários RIO

JANEIRO

RUA EDA ALFÂNDEGA N. 5-2°, sala dos -i

•eJOCJ" • -

Ender. Telegr. RESEGUROS