School Update
China Cultural Center Visit Grade 6 Field Trip
在中秋佳节来临之际，G6同学们于9月24日观看了 由曼谷中国文化中心和甘肃省文化和旅游厅联合 主办的“天涯共此时 中泰月正圆——如意甘肃”专 场演出。
32
CONCORDIAN IMPACT - ISSUE 45
甘肃作为中华文明的重要发源地之一，历史悠 久、文化底蕴深厚，是古丝绸之路的关键通道。 演出以舞蹈、歌曲、器乐等多种艺术形式生动展 现了敦煌的魅力与西北的风情，传递了中华文化 的独特魅力和深厚情谊。 演出开始前，学生们还亲身体验了中国书法与国 画活动，进一步加深了对中华文化的了解与热 爱。
To celebrate the Mid-Autumn Festival, Grade 6 students attended the special performance “Together Under the Same Moon – Gansu Night” on September 24th, 2025, jointly presented by the China Cultural Center in Bangkok and the Gansu Provincial Department of Culture and Tourism. As one of the birthplaces of Chinese civilization, Gansu is rich in history and culture and served as a vital hub along the ancient Silk Road. The performance, featuring dances, songs, and instrumental music, vividly showcased the charm of Dunhuang and the spirit of Northwest China, sharing the beauty and warmth of Chinese culture. Before the show, students also had the opportunity to experience Chinese calligraphy and painting, further deepening their understanding and appreciation of Chinese culture.