Read the table of contents and an excerpt of part I to LOTUS LEAVES: SELECTED POEMS OF LEUNG PING KWAN, by Leung Ping Kwan, edited and translated by John Minford, and published by The Chinese University of Hong Kong Press. This collection has been carefully curated, and is arranged under ten thematic sections: Lotus Leaves, Hong Kong, Macao, Foodscape, After the Book of Songs, Strange Tales: After Pu Songling, Clothink, Museum Pieces, Places and Friends, and Bitter-Melon and Others. These translated poems, and the delight they bring, are a celebration of the continuing legacy of a remarkable Hong Kong poet.
