Columbia Septembre 2014

Sept 14 Covers F 8_15_Layout 1 8/15/14 11:49 AM Page 1

C H E VA L I ER S D E C O LO M B

S EPTEMBRE 2014

COLUMBIA

Columbia Sept 14 Fr_Layout 1 8/15/14 4:11 PM Page 1

LA

D I F F É R E N C E C AT H O L I Q U E

VALEURS CATHOLIQUES • VENTES ET INVESTISSEMENTS ÉTHIQUES SERVICE À L’ÉGLISE ET À LA COMMUNAUTÉ L ES

ASSURANCES DES C HEVALIERS DE C OLOMB : D EPUIS PLUS DE 132 ANS , L’ AVANTAGE DE LA FRATERNITÉ . P LUS SOLIDES QUE JAMAIS .

Trouver un agent en visitant le site kofc.org ou 1-800-345-5632 ASSURANCE VIE

ASSURANCE INVALIDITÉ

SOINS DE LONGUE DURÉE

RENTES

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:36 AM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B SEPTEMBRE 2014 ♦ VOLUME 94 ♦ NUMÉRO 9

COLUMBIA

ARTICLES

8 Une année de jubilé extraordinaire La paroisse mère du Canada et des États-Unis fête 350 ans de foi et d’histoire. PAR MARTINA DE VRIES

12 La défense de notre première liberté Les catholiques défendent la liberté religieuse, les droits à la conscience et la liberté d’expression dans les affaires judiciaires très importantes. PAR CHRISTOPHER WHITE

16 Travailler au rétablissement Grâce à une initiative spéciale mise sur pied par l’Ordre, les victimes du typhon aux Philippines reprennent espoir et retrouvent du travail. PAR BRIAN CAULFIELD

20 Quo Vadis ? Les Chevaliers appuient des programmes de discernement vocationnel qui aident les jeunes à entendre l’appel de Dieu. PAR JENNIFER REED

24 L’évangélisation et le « continent numérique » Une entrevue avec l’archevêque Claudio Celli, président du Conseil pontifical pour les communications sociales, qui porte sur l’application « pape », l’Église et les nouveaux médias. PAR ALTON J. PELOWSKI

La Vierge Marie est représentée sur le panneau sculpté de la face intérieure de la Porte sainte en bronze créée à l’occasion du 350e anniversaire de la paroisse Notre-Dame de Québec, et que l’Ordre a en partie financée.

SECTIONS 3

Construire un Monde Meilleur Le message du pape François au Congrès suprême met au défi les Chevaliers de vivre à fond leur vocation à la fraternité. PAR CARL A. ANDERSON

TOP RIGHT: Photo by Daniel Abel

4

Apprendre la foi, vivre la foi En recevant l’amour de Dieu et en le partageant avec d’autres, nous pouvons faire en sorte que le ciel devienne visible sur terre. PAR MGR. WILLIAM E. LORI

6

Nouvelles des Chevaliers

27

Chevaliers à l’œuvre

L’Ordre s’engage à verser 1,4 million $ aux Jeux olympiques spéciaux mondiaux • Les Chevaliers ont annoncé la création d’un fonds pour venir en aide aux Irak • Les Chevaliers de Colomb lancent « Accélérateur », une nouvelle série de produits d’assurance-vie temporaire • La tournée de la relique de saint Jean-Paul II s’arrête dans les cathédrales de la Côte Est • Le Vatican publie en italien la biographie de l’abbé McGivney

SEPTEMBRE 2014

♦ COLUMBIA ♦ 1

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:36 AM Page 2

Des Chevaliers des temps modernes strAtfOrd­ CALdeCOtt,­ auteur­catholique­bien-aimé­d’Oxford,­en Angleterre,­est­décédé­en­juillet­à­l’âge de­60­ans,­après­un­long­combat­contre le­cancer.­Ami­très­proche­de­l’institut pontifical­Jean-paul ii­sur­le­mariage­et la­famille­et­des­Chevaliers­de­Colomb, il­a­fourni­plusieurs­articles­dans­Columbia ces­dernières­années.­dans­un de­ces­articles­sur­saint­Joseph­comme modèle­ de­ la­ chevalerie,­ il­ citait­ un essai­ du­ poète­ allemand­ reinhold schneider­qui­a­écrit­que­« la­mission du­ chevalier­ est­ inchangée :­ il­ devra toujours­y­avoir­des­hommes­qui­servent­ce­qu’il­y­a­de­sacré­en­ce­monde, et­ ce,­ sans­ réserve­ et­ sans­ salaire,­ en s’occupant­des­personnes­faibles,­persécutées­et­méprisées,­renouvelant­l’autorité­ de­ la­ loi­ et­ luttant­ contre l’injustice.­Le­chevalier­existe­pour­le bien­de­tous :­voilà­bien­son­rôle­dans le­monde ». parmi­les­essais­sur­des­sujets­très­variés­dans­son­dernier­volume,­Not as the World Gives : The Way of Creative Justice (second­spring­Books,­2014)­[non­pas comme­le­monde­donne :­La­voie­de­la justice­créatrice],­Caldecott­poussa­plus loin­la­signification­de­la­« chevalerie spirituelle ».­notant­la­nécessité­de­chevaliers­de­se­conformer­à­notre­monde moderne­axé­sur­l’évangélisation­de­la culture,­il­réaffirmait­que­« l’idéal­spirituel­ est­ loin­ d’être­ une­ relique­ du passé ».­il­poursuivit­en­citant­le­théologien­suisse,­le­père­Hans­urs­von­Balthasar :­« Comment­le­monde­sera-t-il guéri,­comment­les­peuples­seront-il­réconciliés,­ sinon­ grâce­ à­ un­ nouveau corps­de­chevaliers,­car­il­s’agit­de­nulle autre­chose­que­de­mettre­à­exécution la­volonté­de­Jésus­Christ,­ici­et­maintenant,­en­notre­temps »?­ en­partageant­de­telles­observations, ainsi­que­de­nombreuses­autres­observations­concernant­le­renouvellement de­la­culture­grâce­à­la­foi,­la­beauté­et la­ communion­ fraternelle,­ Caldecott 2 ♦ COLUMBIA ♦

SEPTEMBRE 2014

n’était­pas­qu’un­idéaliste­intellectuel. sachant­ très­ bien­ que­ l’évangile contient­des­implications­concrètes­et pratiques,­il­vivait­les­vertus­chrétiennes de­la­« chevalerie­spirituelle »­dans­sa vie­ quotidienne.­ de­ même,­ lorsque l’abbé­michael­J.­mcGivney­rassembla un­ groupe­ d’hommes­ catholiques­ au sous-sol­ de­ l’église­ st.­ mary,­ à­ new Haven,­dans­le­Connecticut,­et­qu’ils se­sont­donné­le­nom­de­« Chevaliers », cela­ne­relevait­pas­du­romantisme.­ils comprenaient­qu’ils­avaient­reçu­l’importante­mission­de­rendre­témoignage aux­ principes­ chrétiens­ dans­ leurs foyers­et­leurs­communautés.­ils­entrevoyaient­que­la­chevalerie,­selon­les­paroles­de­Balthasar,­constitue­« le­seul véritable­outil­permettant­au­chrétien d’affronter­le­monde­actuel. »­ encore­de­nos­jours,­les­Chevaliers de­Colomb­répondent­à­ce­besoin,­reconnu­par­Caldecott­et­Balthasar,­selon lequel­ les­ Chevaliers­ des­ temps­ modernes­doivent­courageusement­protéger­les­faibles­et­servir­ce­qui­est­sacré. Les­livraisons­récentes­de­Columbia ont souligné­le­rôle­des­Chevaliers­dans­le développement­de­la­culture­de­la­vie et­de­la­famille­chrétienne.­Celle-ci­présente­plusieurs­autres­façons­dont­les Chevaliers­ s’y­ prennent­ pour­ servir l’église­et­la­société,­y­compris­la­défense­ de­ la­ liberté­ religieuse­ (cf. page 12),­fournir­des­secours­humanitaires­au­moyen­des­œuvres­de­charité (cf.­page 16),­promouvoir­les­vocations à­ la­ prêtrise­ et­ la­ vie­ religieuse­ (cf. page 20),­et­l’appui­à­l’œuvre­d’évangélisation­ (cf.­ page 24).­ Grâce­ à­ ces moyens­et­d’autres­encore,­les­Chevaliers­manifestent­que­la­chevalerie­spirituelle­n’est­pas­qu’une­chose­du­passé, mais,­au­contraire,­qu’elle­demeure­un facteur­essentiel­et­dynamique­de­la­vie de­l’église.♦ ALtOn J.­peLOWsKi rédACteur en CHef

COLUMBIA ­ diteurs é Chevaliers­de­Colomb ________ AdministrAteurs­suprêmes CHEVALIER SUPRÊME Carl A.­Anderson AUMÔNIER SUPRÊME mons.­William­e.­Lori,­s.t.d. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Logan­t.­Ludwig SECRÉTAIRE SUPRÊME Charles­e.­maurer­Jr. TRÉSORIER SUPRÊME michael­J.­O’Connor AVOCAT SUPRÊME John­A.­marrella ________ rédACtiOn RÉDACTEUR EN CHEF Alton J.­pelowski DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew­J.­matt RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT patrick scalisi

L’abbé­michael­J.­mcGivney­(1852-90), Apôtre­de­la­jeunesse,­protecteur­de­la­vie­familiale et­fondateur­des­Chevaliers­de­Colomb, intercédez­pour­nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

Knights­of­Columbus 1­Columbus plaza new Haven,­Ct 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 TÉLÉCOPIEUR: 203.752.4109 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Å LA CLIENTÈLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ prévenez­votre­conseil.­envoyez­votre­nouvelle adresse­et­votre­étiquette­à: dept.­of­membership­records­ [service­de­dossiers­de­membres],­pO­Box­1670, new­Haven,­Ct,­06507-0901,­usA,­ou­par­courriel­à­columbia@kofc.org ________ Copyright ©­2014 tous­droits­réservés ________ en­pAGe­COuVerture Un panneau de bronze sculpté représentant le Christ orne le devant de la nouvelle Porte sainte de la Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec.

FRONT COVER: Photo by Daniel Abel

É D I TO R I A L

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:36 AM Page 3

C O N S T RU I R E U N M O N D E M E I L L E U R

Notre énoncé de mission Le message du pape François au Congrès suprême met au défi les Chevaliers de vivre à fond leur vocation à la fraternité par le Chevalier Suprême, Carl A. Anderson

LE MESSaGE QuE notre Saint-Père fait parvenir au Congrès suprême se traduit toujours en l’un des faits saillants de notre Congrès annuel. Celui de cette année ne fait pas exception. En effet, le message du pape François, cette année, s’est avéré particulièrement important. au cours de mes observations finales adressées aux délégués, je leur ai demandé de songer à choisir le message de notre Saint-Père comme notre « énoncé de mission » de l’Ordre pour l’année qui commence. alors, j’invite chaque frère Chevalier à étudier ce message, car elle constitue notre feuille de route pour les mois qui viennent. Le message du pape nous fut transmis le 28 juillet de la part du cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’État et paraîtra en entier dans le numéro d’octobre de Columbia. Il se trouve déjà sur le site kofc.org. Le thème de la rencontre du Conseil suprême de cette année, « Vous serez tous frères » fut tiré de message du pape à l’occasion de la Journée mondiale de la paix 2014. Dans le message qu’il nous envoie, le pape reprend le fait que « l’Église est appelée à être une communauté de frères et de sœurs qui s’acceptent et se préoccupent les uns des autres et servent de levain de réconciliation et d’unité pour la famille humaine toute entière ». Il note ensuite que « cette vocation a surtout trouvé son expression dans les principes de foi, de fraternité et de service qui ont orienté la fondation de Chevaliers de Colomb. » Le pape François poursuivit en di-

sant : « la fidélité des Chevaliers envers ces grands idéaux a non seulement assuré la vitalité de [notre] Ordre, mais elle a également contribué et continue de contribuer à la mission de l’Église à tous les niveaux ». Nous pouvons affirmer qu’il s’agit d’un grand éloge de la part du SaintPère. Or avec ces mots nous voyons une responsabilité encore plus importante en ce qui concerne nos actions futures. Le pape François convoque tous les catholiques à mettre de côté ce qu’il appelle une « mondialisation de l’indifférence » et plutôt de construire « une communauté de frères et de sœurs qui s’acceptent et se préoccupent les uns des autres ». « Voilà, affirme-t-il, notre “vocation à la fraternité”. » Comme je l’ai dit dans mon rapport annuel présenté devant le Congrès suprême : « Qui peut mieux répondre à cet appel que le plus grand organisme fraternel catholique du monde entier? » Ce défi doit être relevé par chaque frère Chevalier, en commençant par nos propres familles et nos conseils locaux. De là, elle doit déborder dans nos paroisses et nos communautés locales. Le message de notre Saint-Père faisait état également de « l’histoire remarquable » des Chevaliers de Colomb quant à « la vertu de patriotisme » et notre œuvre en vue d’établir une société plus juste. À ce propos, il nous remerciait de nos efforts en matière de la défense de la liberté religieuse, en rappelant que : « personne ne peut exiger que la religion soit reléguée au fort interne de la vie person-

nelle, sans aucune influence sur la vie sociale ou nationale ». Enfin, la lettre évoquait la reconnaissance du pape François pour nos efforts « pour établir un sens solide de responsabilité civique » au chapitre des « menaces croissantes à l’intégrité du mariage et de la famille ». Dans mon rapport au Congrès suprême, j’ai fait remarquer que près d’une décennie avant que la grande encyclique Rerum Novarum du pape Léon XIII n’ait si clairement fait le point sur les questions de justice sociale au 19e siècle et lancé ce qui devait être connu sous le nom de Doctrine sociale de l’Église catholique, l’abbé Michael J. McGivney avait établi une association fraternelle d’hommes catholiques qui allait intégrer les valeurs évangéliques à l’ensemble de la société en vue d’aider à établir le bien commun. De cette façon et par combien d’autres encore, la vision de l’abbé McGivney préparait les Chevaliers de Colomb à participer au rôle actif des laïcs dans la vie de l’Église et de la société qu’allait proposer le Concile Vatican II. Chaque frère Chevalier devrait se montrer immensément reconnaissant des récents conseils que nous a proposés notre Saint-Père quant à la façon de vivre notre « vocation de fraternité » en tant que Chevaliers de Colomb. Maintenant que notre cheminement est si clairement établi, il nous revient désormais d’aller de l’avant dans notre mission avec détermination et intégrité. Vivat Jesus!

SEPTEMBRE 2014

♦ COLUMBIA ♦ 3

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:36 AM Page 4

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

Le ciel, ici et maintenant En recevant l’amour de Dieu et en le partageant avec d’autres, nous pouvons faire en sorte que le ciel devienne visible sur terre par Mgr. William E. Lori, Aumônier Suprême

PEUT-ÊTRE AVEZ-VOUS remarqué comment la liturgie évoque souvent la vie du ciel. Nous prions pour que non seulement nous soyons prêts à aller au ciel, mais que nous commencions également à vivre le royaume des cieux ici bas. Peut-être que vous vous demanderez comment la vie du ciel peut être possible au milieu des routines et des problèmes quotidiens. Mais essayons de comprendre ce qu’en dit notre tradition chrétienne. Et puis faisons un pas de plus et demandons-nous comment les Chevaliers de Colomb pourraient comprendre cette vérité de notre foi. L’AMOUR PARFAIT L’Église nous enseigne que le ciel c’est la vie éternelle avec Dieu. C’est le fait de participer dans la vie et l’amour de la Sainte Trinité avec tous les saints dans un état de bonheur suprême. Le ciel c’est le partage de tout notre être dans l’amour de Dieu – le seul amour qui puisse satisfaire le désir de participer à la vie et l’amour de la Sainte Trinité avec tous les saints et saintes dans un état de bonheur suprême. Le ciel, c’est le partage de tout notre être avec l’amour de Dieu – le seul amour qui puisse satisfaire le désir de notre cœur. Évidemment, nous n’y sommes pas encore. Beaucoup de gens se sentent loin de Dieu et nient même qu’il existe. Le monde est déchiré par les guerres et toutes sortes de souffrances humaines. Nousmêmes, parfois, nous cédons à la rupture, à la division et à l’égocentrisme. À tel point que lorsque nous agissons ainsi, nous ne vivons pas du tout la vie du ciel. 4 ♦ COLUMBIA ♦

SEPTEMBRE 2014

Nous pourrions nous demander alors pourquoi un Dieu tout-puissant et tout amour ne peut-il pas simplement nous accorder un laissez-passer. Après tout, la vie peut être plutôt agaçante. Jésus nous a plutôt enseigné : « Soyez parfaits, comme votre Père du ciel est parfait » (Mt 5, 48). En d’autres termes, « Soyez miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux » (Lc 6, 36). Le ciel c’est un lieu d’amour parfait. Quand nous aimons les autres, notamment les pauvres et les démunis, alors nous commençons à vivre quelque chose de la merveille et de l’admiration du ciel. Le ciel est un endroit d’amour parfait. Quand nous aimons les autres, surtout les pauvres et les démunis, alors nous commençons de vivre quelque chose de la merveille et du prodige du ciel. Quand nous gardons les Dix Commandements selon l’esprit des Béatitudes, nous commençons à vivre la vie du ciel sur terre. Comme nous le disons dans le Notre Père : « Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel ». Alors quelle importance cela a-t-il pour les Chevaliers de Colomb? Permettez que je propose que les quatre principes de notre Ordre bien-aimé sont quatre moyens de vivre la vie du ciel. Je suis convaincu que notre vénérable fondateur, l’abbé Michael J. McGivney, nous a transmis ces principes parce que, en tant que disciples du Christ et comme prêtre dévoué, il vivait déjà la vie du ciel au milieu du travail pastoral assidu. Suivant son exemple, voyons comment ces principes nous aident à faire l’expérience du ciel ici même et dès aujourd’hui.

DES PRINCIPES VENUS DU CIEL Nous commençons, comme toujours par la charité. Saint Jean l’Évangéliste va droit au cœur de l’Écriture quand il dit : « Dieu est amour » (1Jn 4,8 16). Les trois Personnes de la Sainte Trinité s’aiment entre elles d’un amour qui est pur, beau et passionné. De plus, nous sommes créés pour l’amour. Saint Jean-Paul II disait souvent que nos vies ne font aucun sens sans l’amour. Quand nous ouvrons notre cœur à la grâce de Dieu révélée dans le don du Christ de lui-même sur la croix et donc qui nous est tout à fait accessible dans les sacrements, que nous nous laissons attirer dans la vie et l’amour de Dieu, nous vivons une grande joie. Il ne s’agit pas du simple bonheur éphémère que nous ressentons quand les choses vont bien. C’est la joie de l’Esprit Saint qui dure. L’amour de Dieu dans notre cœur constitue la source de la charité. « Nous aimons, parce qu’il nous a aimés le premier » (1Jean 4, 19). Plus nous accueillons l’amour de Dieu, plus nous aurons tendance à nous tourner vers les gens de notre entourage dans un esprit d’amour et de service. L’amour est plus qu’une émotion passagère; l’amour cherche à partager avec les autres le don de l’amour divin que Dieu nous a partagé. Pas étonnant que l’abbé McGivney ait fait de la charité le premier principe de l’Ordre. Quand les frères Chevaliers

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:37 AM Page 5

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

fournissent des manteaux aux enfants des centres-villes, soutiennent les Jeux olympiques spéciaux ou aident tout simplement leurs paroissiens dans le besoin, ils manifestent, par de petits gestes, la présence du ciel sur terre. La charité, évidemment, donne lieu à l’unité : une unité à professer et vivre notre foi, et dans notre dévouement aux principes de l’Ordre. Ce qui signifie lorsque nous, de la famille des Chevaliers de Colomb, nous nous engageons dans les œuvres de charité, nous nous retrouvons unis dans l’amitié et la mission. En effet, quand nous créons l’unité au sein de notre Ordre et de notre Église, nous commençons à partager la

INTENTIONS DU

joie du ciel. De fait, le ciel se trouve le lieu où les saints sont totalement unis dans la vie et l’amour de Dieu. Il n’y a ni divisions ni disputes. L’unité, à son tour, mène à la fraternité. Au ciel, tous sont frères et sœurs, parce que, par le Christ et dans l’Esprit Saint, ils se réjouissent ensemble dans la présence de Dieu le Père. C’est là que les paroles du Seigneur se réalisent parfaitement : « Car vous n’avez qu’un seul Père qui est Dieu et vous êtes tous et toutes frères et sœurs » (cf. Mt 23, 8-9). Dans notre soin et notre souci pour nos frères Chevaliers et leurs familles nous témoignons du ciel ici sur terre. Enfin, j’aimerais dire un mot sur le

patriotisme. Un grand nombre de nos frères Chevaliers et les membres de leurs familles se sont offerts en sacrifice par amour de leur terre natale. Pourtant, même si nous aimons notre pays d’origine sur terre, notre véritable terre natale du ciel nous appelle. Chaque désir, chaque sentiment de mécontentement, constitue une pointe au cœur venue du ciel, qui n’est pas un pays idyllique, mais la vie même de Dieu. Alors, quand nous entendons la liturgie parler de vivre la vie du ciel même actuellement, ne mettons pas de côté un tel propos comme « une féerie ». Non. Au contraire, remettons-nous à vivre la vie céleste dès aujourd’hui.♦

L ’ H O M M E C AT H O L I QU E D U M O I S

S A I N T- P È R E

Offertes en solidarité avec le pape François

POPE FRANCIS: CNS photo/Max Rossi, Reuters – ST. RENÉ GOUPIL: Painting by Tracy L. Christianson

GÉNÉRALE : Prions pour que les personnes souffrant d'une déficience mentale reçoivent l'amour et l'aide dont elles ont besoin pour une vie digne. MISSIONNAIRE : Pour qu'inspirés par la Parole de Dieu, les chrétiens s'engagent au service des pauvres et de ceux qui souffrent.

Saint René Goupil (1608-1641) APRÈS DES ÉTUDES en médecine et après avoir fait un stage dans un hôpital à Paris, René Goupil est entré au noviciat des jésuites en 1639, mais qu’il a dû abandonner pour raisons de santé et de surdité partielle. Néanmoins, ému par les récits des missionnaires jésuites en Nouvelle-France, René leur offrira ses services comme donné (laïc bénévole). Il s’embarqua en 1640 et, pendant deux ans, travailla comme médecin-chirurgien dans les hôpitaux de Québec. En 1642, le père jésuite Isaac Jogues a demandé à Goupil de se joindre à lui pour apporter des soins médicaux à la tribu autochtone des Hurons. Malgré les dangers, y compris l’hostilité des Iroquois, Goupil a accepté la mission avec enthousiasme. Le 2 août, après s’être embarqué en canots avec 40 Français et Hurons, le groupe tombe aux mains des Iroquois Mohawks. Au cours des deux mois suivants, Goupil et les autres ont été battus et ont subi des tortures barbares. Bien que le père Jogues l’ait encouragé à s’enfuir, Goupil resta le compagnon constant et fidèle du missionnaire jusqu’au bout. Alors qu’ils étaient injuriés d’un village iroquois à l’autre, le père Jogues s’émer-

veillait de la patience et de la gentillesse de Goupil. À travers de ces épreuves, Goupil exprima un ardent désir de prononcer ses vœux comme frère jésuite, auquel le père Jogues donna volontiers son assentiment. Le 29 septembre, en réaction au fait que Goupil faisait le signe de croix sur un jeune enfant, un Iroquois le frappa d’un coup de tomahawk à la tête. Goupil murmura le saint nom de Jésus et rendit son dernier soupir, près de la ville actuelle d’Auriesville, dans l’État de New York, devenant ainsi le premier des huit Martyrs d’Amérique du Nord. Canonisés en 1930, leur fête patronale est célébrée le 26 septembre (Canada) et le 10 octobre (États-Unis).♦

SEPTEMBRE 2014

♦ COLUMBIA ♦ 5

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:37 AM Page 6

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

L’Ordre s’engage à verser 1,4 million $ aux Jeux olympiques spéciaux mondiaux LES CHEVALIERS DE COLOMB ont annoncé qu’ils allaient couvrir les frais des athlètes du Canada et des ÉtatsUnis qui participeront aux Jeux olympiques spéciaux mondiaux 2015, l’été prochain à Los Angeles. Grâce à ce don de 1,4 million $, les athlètes de chacun de ces deux pays verront leurs dépenses couvertes par l’Ordre durant l’événement. Plus de 7500 athlètes provenant de 185 pays ont participé aux derniers Jeux mondiaux d’été, à Athènes en 2011. Le Chevalier suprême Carl A. Anderson en a fait l’annonce le 14 juillet dernier, lors d’une conférence de presse au Colisée de Los Angeles. S’étaient joints à lui l’archevêque de Los Angeles, José H. Gómez, membre du Conseil 2540 Our Lady of the Angels Cathedral, ainsi que le président-directeur général des Jeux mondiaux, Patrick McClenahan. « Les Chevaliers de Colomb appuient depuis le tout début les Olympiques spéciaux et leur fondatrice, Eunice Kennedy Shriver », a déclaré le Chevalier suprême Anderson, précisant que le mari de celle-ci, Sargent Shriver, était « un ami ainsi qu’un fier membre des Chevaliers ». Carl Anderson a ajouté ceci : « Cet appui témoigne de notre engagement envers la dignité de chaque personne, de notre engagement à pourvoir aux besoins de nos prochains, quels qu’ils soient, ainsi que de notre profonde reconnaissance pour le formidable travail des Olympiques spéciaux ».♦

L’archevêque de Los Angeles, José H. Gómez, (troisième à partir de la gauche) aide Caley Versfelt et Marco Martinez, Messagers mondiaux des Jeux olympiques spéciaux, à déployer le drapeau des jeux olympiques spéciaux devant le Mémorial Colisée de Los Angeles. Également sur la photo, à partir de la gauche, l’acteur Eduardo Verstege, le Chevalier suprême Carl A. Anderson, le Député Chevalier suprême Logan Ludwig, le président-directeur général des Jeux mondiaux, Patrick McClenahan, ainsi que Bill Shumard, président des Olympiques spéciaux de la Californie du Sud.

LE 11 AOÛT, les Chevaliers de Colomb ont annoncé la création d’un fonds pour venir en aide les chrétiens et les membres des autres minorités religieuses qui sont confrontés à une horrible et violente persécution, voire même à une possible extinction, en Irak et dans les régions avoisinantes. Les Chevaliers se sont engagés à verser un montant initial de 500 000$ et feront jumeler les dons offerts par le public, jusqu’à 500 000$ supplèmentaire. « La persécution systématique et gratuite ainsi que l’élimination violente des chrétiens du Moyen-Orient, ainsi que d’autres groupes minoritaires, particulièrement en Irak, est à l’origine d’une énorme crise humanitaire », dit le Chevalier suprême Carl Anderson. « Le pape François a demandé au monde d’apporter des prières et du soutien pour les personnes affligées par cette terrible persécution, et nous demandons à nos membres, et à toutes les personnes de bonne foi, de prier pour ceux et celles qui sont opprimés et de soutenir les initiatives leur venant en aide, en contribuant à ce fonds. » M. Anderson a ajoute que « la conscience du monde a été choquée de constater que des personnes sont systématiquement éliminées de la région où leurs familles ont vécu pendant des millénaires – simplement en raison de leur foi. » 6 ♦ COLUMBIA ♦

SEPTEMBRE 2014

Une femme et son enfant, forcés de se déplacer, fuient la violence des forces loyales à l’État islamique à Sinjar, en Irak, le 10 août dernier. Les personnes désireuses de soutenir les efforts de secours peuvent le faire en contribuant au fonds d’aide humanitaire des Chevaliers de Colomb pour les réfugiés chrétiens www.kofc.org/Irak ou en envoyant un chèque ou mandat poste à : Fonds d’aide humanitaire des Chevaliers de Colomb pour les réfugiés chrétiens, Charité des Chevaliers de Colomb, P.O. Box 1966, New Haven, CT 06509-1966, USA.♦

SPECIAL OLYMPICS: Photo by Jillian Rose – IRAQ: CNS photo/ Rodi Said, Reuters

Les Chevaliers ont annoncé la création d’un fonds pour venir en aide aux Irak

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:37 AM Page 7

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

TOP RIGHT: Thomas Serafin

Les Chevaliers de Colomb lancent « Accélérateur », une nouvelle gamme de produits d’assurance-vie temporaire AJOUTANT À LEUR portefeuille contenant déjà d’excellents produits d’assurance, les Chevaliers de Colomb annoncent le lancement d’une nouvelle série d’assurance temporaire « Accélérateur », au profit des Chevaliers et des membres de leur famille qui sont admissibles. La nouvelle série offre une protection sous forme d’assurance temporaire jusqu’à l’âge de 85 ans, soit 15 ans de plus qu’auparavant. L’assurance temporaire offerte dans le cadre du programme « Accélérateur » comprend une caractéristique spéciale en vertu de laquelle le capital-décès initial est automatiquement augmenté de 5 pour cent à chacune des cinq premières années de la police. L’assurance-vie temporaire des Chevaliers de Colomb permet aux bénéficiaires de pourvoir de manière économique à des besoins à court terme tels que le remplacement du revenu, la protection hypothécaire, la protection du crédit et la protection liée aux frais de scolarité. Le lancement de la série « Accélérateur » survient alors que les assurances des Chevaliers de Colomb viennent à nouveau d’enregistrer une année record. Le programme, fondé par le Vénérable Michael McGivney en 1882, a en effet atteint au début de 2014 le total de 94 milliards d’assurance en vigueur, tout en décrochant auprès de l’agence A.M. Best, pour une 39e année d’affilée, la meilleure note possible pour sa solidité financière (A++, Supérieure). Pour en savoir plus sur le programme d’assurances des Chevaliers de Colomb et sur la nouvelle série « Accélérateur », contactez votre agent local des Chevaliers de Colomb ou rendez-vous sur le site : www.kofc.org/trouveragent.♦

La tournée de la relique de saint Jean-Paul II s’arrête dans les cathédrales de la Côte Est CET ÉTÉ, les Chevaliers de Colomb ont parrainé la tournée d’une relique de saint Jean-Paul II qui est passée par les grandes villes américaines de la Côte Est, telles que Baltimore, Boston, New York et Philadelphie. La relique, une fiole contenant le sang du défunt pape, a été confiée en 2011 à l’Ordre au profit du Sanctuaire national Saint Jean-Paul II et par le cardinal Stanislaw Dziwisz, archevêque de Cracovie et longtemps secrétaire personnel de Jean-Paul II. Une relique semblable avait été montrée le 27 avril dernier, lors de la canonisation de ce dernier. La tournée a commencé le 21 juin en la cathédrale Holy Cross de Boston. Le lendemain, alors que la relique était dans le sanctuaire, le cardinal Seán P. O’Malley y a célébré la messe. La fin de semaine suivante, la relique a été déposée dans le sanctuaire de la Cathédrale Basilique des Saints Pierre et Paul, à Philadelphie. L’archevêque Charles J. Chaput a célébré la messe du dimanche soir, le 20 juillet, alors que le Chevalier suprême Carl A. Anderson et son épouse, Dorian, étaient présents.

L’archevêque de Philadelphie, Charles J. Chaput, a prononcé une homélie sur saint Jean-Paul II en la Cathédrale Basilique des Saints Pierre et Paul, dans le cadre de la tournée spéciale sur la Côte Est américaine d’une relique contenant le sang du défunt pape. De plus, une autre relique, un morceau taché de sang de la soutane de Jean-Paul II par suite de l’attentat perpétré contre lui en 1981, a été apportée à la Basilique du sanctuaire national de l’Assomption de la Sainte Vierge Marie, à Baltimore, le 21 juin, dans le cadre des célébrations de la Quinzaine pour la liberté, en présence de l’archevêque et aumônier suprême William E. Lori.♦

Le Vatican publie en italien la biographie de l’abbé McGivney LA MAISON D’ÉDITION du Vatican, la Librairie Éditrice Vaticane (LEV), a lancé le 25 juin, à Rome, Il Parroco – la traduction italienne de la biographie du Vénérable Michael McGivney, fondateur de l’Ordre, écrite par Douglas Brinkley et Julie M. Fenster et publiée à l’origine, en 2006, sous le titre : Parish Priest : Father Michael McGivney and American Catholicism. La LEV a lancé la version italienne à l’Institut patristique augustinien de Rome. Pour l’occasion, le Chevalier suprême Carl A. Anderson et le directeur de la LEV, le père Giuseppe Costa, ont

fait de brèves présentations. Il Parroco (Le Curé) raconte la vie du fondateur de la plus importante organisation catholique fraternelle au monde. Retraçant l’action pastorale de l’abbé McGivney, son ministère auprès de prisonniers et la confrontation des différents problèmes de ses paroissiens, l’œuvre raconte l’histoire d’un curé qui, au cours de sa brève existence, s’est distingué par ses efforts inlassables au profit de ses ouailles. On peut en apprendre plus sur le Vénérable Michael McGivney en se rendant sur le site fathermcgivney.org.♦

SEPTEMBRE 2013

♦ COLUMBIA ♦ 7

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:37 AM Page 8

Une année de jubilé extraordinaire La paroisse mère du Canada et des États-Unis fête 350 ans de foi et d’histoire par Martina de Vries | photos de Daniel Abel

À

bras ouverts, un relief du Christ accueille les pèlerins dans la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. L’image en est gravée dans la porte de bronze massif commandée à l’occasion du 350e anniversaire de la paroisse historique établie le 15 septembre 1664. Financée par les Chevaliers de Colomb, y compris les conseils d’état de tout le Canada, la Porte Sainte représente un symbole de communion pendant cette année de jubilé comblée de grâces. La septième Porte Sainte du monde, et la première dans les Amériques, fut inaugurée solennellement le 8 décembre 2013, en la Solennité de l’Immaculée-Conception, et demeurera ouverte jusqu’au 28 décembre. « Ce fut une année extraordinaire pour l’Église universelle et spécialement pour l’Église de Québec », a dit Bernard Labrecque, membre du conseil Charles-Neuf 11693, de Charlesbourg, et bénévole du jubilé. Cette année, alors que des milliers de pèlerins participaient à des activités célébrant la paroisse-mère des États-Unis et du Canada, l’Église de Québec souhaitait également la bienvenue à un nouveau cardinal et à deux nouveaux saints – un évêque et une religieuse qui ont servi d’instruments dans l’implantation de la foi au Canada au 17e siècle. Comme l’a noté l’abbé Denis Bélanger, recteur de la basiliquecathédrale Notre-Dame de Québec, la convergence de tant de raisons pour célébrer « n’est pas qu’une petite affaire ». BERCEAU DU CATHOLICISME CANADIEN Après que les premiers colons eurent débarqué en Nouvelle France, en 1608, les communautés religieuses suivirent de près : les pères récollets, en 1615, les jésuites, en 1625, et les religieuses augustiniennes et ursulines en 1639. En 1658, François de Laval fut sacré évêque à l’âge de 35 ans et nommé vicaire apostolique de la jeune Église de Nouvelle-France. C’est en 1664, cinq ans après son arrivée, qu’il établit la paroisse Notre-Dame de Québec (à l’origine, appelée Notre-Dame-de-laPaix). Dix ans plus tard, il fut nommé évêque fondateur du diocèse de Québec, qui, à l’époque, était le plus grand diocèse du monde entier, puisqu’il couvrait presque toute l’Amérique du Nord. « En tant qu’un des successeurs de Mgr Laval, je me sens particulièrement en lien avec lui », a dit Mgr Lacroix lors d’une en8 ♦ COLUMBIA ♦

SEPTEMBRE 2014

trevue en 2012. « J’admire son audace, son courage et sa détermination dans l’aide qu’il a fournie pour que l’Église catholique s’enracine ici et que l’Évangile y soit répandu ». En 1874, le Vatican accorda à la cathédrale Notre-Dame de Québec le titre de basilique, afin de souligner son rôle historique dans l’établissement et l’expansion de la foi chrétienne en Amérique du Nord. L’archidiocèse est devenu officiellement le siège primatial du Canada en 1956 et la cathédrale fut déclarée monument historique dix ans plus tard. Les préparatifs des festivités du 350e ont commencé en 2012, lorsque fut publiée la promotion d’un itinéraire du jubilé pour les visiteurs. Intitulé « Sur le sentier de nos pionniers dans la foi », le pèlerinage présente six sites religieux historiques, retraçant l’itinéraire des fondateurs de l’Église de Nouvelle France. En août 2013, des travaux débutaient dans une chapelle transversale de la basilique-cathédrale en vue de créer un nouveau passage accédant à la Porte Sainte. Plus tôt ce mois-là, lors du 131e Congrès suprême tenu à San Antonio, l’Ordre a lancé un programme de prières mariales de deux ans faisant la promotion du tableau de l’Immaculée Conception situé au-dessus du maîtreautel de la cathédrale-basilique. « Pensez à visiter Québec au cours de 2014 afin de faire un pèlerinage qui pourrait changer votre vie », a dit Mgr Lacroix, en s’adressant au congrès au cours du lancement du programme de prière. « Venez avec votre famille, votre paroisse, vos conseils et vos assemblées, votre diocèse. Rendez-vous dans la belle ville de Québec et laissez le Seigneur renouveler votre foi », a ajouté l’archevêque, membre du conseil Charlesbourg 6289. Acceptant l’invitation de Mgr Lacroix, les chefs de l’Ordre se sont réunis à Québec en novembre 2013 lors de leur réunion semestrielle, réunion qui comprenait une visite guidée de la cathédrale. Au cours de cette rencontre, le Chevalier suprême Carl A. Anderson a fait l’éloge de Mgr de Laval comme « homme de courage, de vision et d’évangélisation ». Notant que le vénérable Michael McGivney avait fait ses études de séminariste à Montréal, le Chevalier suprême appela le fondateur de l’Ordre « un fils spirituel du bienheureux Mgr de Laval et du catholicisme francophone de son époque ». Finalement, le 8 décembre 2013, le pape François annonça le début de l’année du jubilé et la Porte Sainte fut officiellement ouverte.

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:37 AM Page 9

La Basilique-cathédrale historique de Notre-Dame de Québec, lieu de pèlerinage très en ce populaire 350e anniversaire de sa fondation, a entamé les festivités de l’année du Jubilé avec l’ouverture d’une nouvelle Porte sainte le 8 décembre 2013, jour de la solennité de l’Immaculée-Conception ; les festivités culmineront le 28 décembre prochain, jour de la fête de la Sainte-Famille. En quoi consiste exactement une Porte Sainte ? C’est une question que se font souvent poser des Chevaliers comme Bernard Labrecque, car ils ont accompagné des milliers de personnes qui ont franchi la Porte Sainte au cours des neuf derniers mois. « Je leur dis que franchir la Porte Sainte c’est comme franchir les portes du ciel, » raconte le chevalier Labrecque. À l’intérieur, on trouve la destination finale de son pèlerinage, « un endroit où nous nous rassemblons en tant que famille chrétienne universelle ». Quand il annonça d’abord le plan de la Porte Sainte, en 2012, Mgr Lacroix notait que ce serait une « humble porte, une porte étroite, rappelant l’invitation de Jésus ‘d’entrer par la porte étroite’ » (Lc 13, 24). Puisque les Portes Saintes sont ouvertes seulement durant une année sainte ou un jubilé, en franchir une devient, pour beaucoup de gens, une occasion unique. Autorisées par le Vatican, il n’y a que sept Portes Saintes dans le monde. Les autres sont situées dans les quatre basiliques majeures de Rome; à Ars, en France; et en la cathédrale Saint-Jacques-de-Compostelle, en Espagne.

Les pèlerins qui franchissent la Porte Sainte durant une année de jubilé peuvent obtenir une indulgence plénière selon les conditions usuelles, y compris la confession, la réception de la communion et le détachement du péché. En plus de la visite et le fait d’obtenir une indulgence pour euxmêmes, de nombreux pèlerins ont porté d’autres personnes dans leurs cœurs, en aidant les âmes du purgatoire à retrouver le sentier vers le ciel. UN RITE DE PASSAGE RARE Un exemple important s’est produit plus tôt cette année, après qu’un incendie dévastateur eut ravagé la Résidence du Havre, une résidence de personnes âgées située à L’Île-Verte, le 23 janvier, coûtant la vie à 32 d’entre elles. En mars, un groupe de pèlerins portant chacun l’une des victimes dans son cœur en franchissant la Porte Sainte – insigne hommage aux victimes de la tragédie. Jusqu’à aujourd’hui, plus de 150 000 pèlerins ont franchi la Porte Sainte depuis l’ouverture, soit près de 40 pour cent de tous SEPTEMBRE 2014

♦ COLUMBIA ♦ 9

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:37 AM Page 10

L’archevêque (aujourd’hui cardinal) de Québec, Gérald C. Lacroix, ici en compagnie de l’Aumônier suprême et archevêque William E. Lori, de Baltimore, ainsi que d’une quarantaine d’aumôniers C de C, devant le maître-autel de la Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, après la tenue d’une messe de pèlerinage dans le cadre du congrès de mi-année de l’Ordre, le 7 novembre 2013. Au-dessus de l’autel, une image de Marie en tant qu’Immaculée-Conception, qui est au cœur de l’actuel programme de prière marial institué par l’Ordre.

PÉLERINS, SAINTS ET BÉNÉDICTIONS Le 22 février, l’Église du Québec, voire du Canada tout entier, s’est réjouie alors que le pape François comptait Mgr Lacroix parmi 18 nouveaux cardinaux. Le mois suivant, une relique de saint André Bessette, le bien-aimé frère de Sainte-Croix canadien-français canonisé en 2010, est arrivée à la Cathédrale-basilique Notre-Dame de Québec pour y séjourner pendant trois semaines. Denis Lavoie, membre du conseil Charlesbourg 6289, a porté le reliquaire dans la cathédrale, précédé par une garde d’honneur de Chevaliers du Quatrième degré. Au début de l’année du jubilé, le cardinal Lacroix avait demandé que le frère Lavoie trouve et rassemble des bénévoles qui guideraient les pèlerins passant la porte Sainte et répondraient à leurs questions une fois que celle-ci serait franchie – tâche exigeant plus de 2 500 heures de bénévolat. « Quatre-vingt-dix-neuf p.c. des bénévoles engagés dans le jubilé sont des Chevaliers de Colomb », notait le frère Lavoie. « Nos femmes aussi jouent un rôle important. Elles nous aiguillonnent les journées où nous préférerions rester à la maison ». L’Église du Canada accueilli avec joie l’annonce de deux nouveaux saints le 3 avril, quand le pape François eut signé les décrets reconnaissant la sainteté de Mgr de Laval et la bienheureuse reli10 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2014

gieuse-ursuline Marie-de-l’Incarnation qui étaient arrivée en Nouvelle France vingt ans avant l’évêque pionnier. Trois mois plus tard, le 11 juillet, Mgr Luigi Bonazzi, nonce apostolique au Canada, a célébré la messe en commémoration de l’anniversaire de la dédicace de la première église Notre-Dame de Québec à l’Immaculée conception, en 1666. La procession a compris la même croix qui avait accompagné saint François de Laval, lors de la dédicace. Dans son homélie, Mgr Bonazzi a demandé ceci : « Pourquoi les premiers missionnaires venus au Canada – les saints Martyrs canadiens, sainte Marie de l’Incarnation (…) ont-ils quitté leur terre natale? Parce qu’ils étaient captivés par une seule personne : Jésus-Christ. Cette cathédrale-basilique fut élevée pour nous aider à découvrir une relation personnelle avec le Fils de Dieu ». Cette célébration a compris également la présentation d’une plaque commémorative, en l’honneur des principaux donateurs de la cathédrale, parmi eux, les Chevaliers de Colomb. Enfin, au mois d’août, une célébration marquant le 375e anniversaire des religieuses augustiniennes et ursulines, et une neuvaine préparatoire à la fête de l’Assomption eut lieu du 6 au 15 août. Encore d’autres activités sont planifiées jusqu’à la clôture de l’année du jubilé, le 28 décembre (voir l’encadré). Le jubilé continue d’apporter une multitude de bénédictions à l’Église du Québec et aux nombreux pèlerins qui viennent à la basilique, réalisant le souhait du cardinal Lacroix que le jubilé rapproche les Nord-Américains de leur foi. Comme il l’a noté lors de la journée d’ouverture de la Porte Sainte, en 2013 : « Quand les gens décident d’entreprendre ce voyage qui mène à rencontrer et à suivre le Christ, tout devient possible. Un monde nouveau peut s’ensuivre. »♦ MARTINA DE VRIES est directrice de la Corporation du patrimoine et du tourisme religieux de Québec.

Thomas Serafin

les visiteurs de la cathédrale. Même les touristes, attirés par la Porte Sainte, se sont multipliés cette année. Lorsque l’on compare les résultats des premiers mois de 2013, la cathédrale a accueilli 45 pour cent de plus de visiteurs au cours de la première moitié de 2014. Parmi ces visiteurs, on y remarque de nombreux groupes de Chevaliers de Colomb, souvent reconnaissables de fait de leurs documents de prières à l’Immaculée Conception, distribués au début du programme de prières mariales en cours.

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:38 AM Page 11

CÉLÉBRATIONS DU JUBILÉ LA CATHÉDRALE-BASILIQUE Notre-Dame de Québec continuera de parrainer les activités du 35 anniversaire jusqu’à la fin de 2014. Pour obtenir plus de renseignements concernant toutes les activités, consulter le site notredamedequebec.org. Septembre à décembre : Conférences et présentations traitant de thèmes variés, y compris la foi, la famille, l’histoire, le patrimoine, la culture et l’héritage. 14 septembre : Messe présidée par le cardinal Jaime Lucas Ortega y Alamino, archevêque de La Havane, délégué par le pape François comme légat papal à l’occasion du 350e anniversaire de la fondation de la paroisse Notre-Dame de Québec. 19 octobre : Fête patronale de Notre-Dame-des-Victoires. 30 nov. – 7 déc. : Neuvaine à l’Immaculée Conception. 8 décembre : Fête patronale de Notre-Dame-de-Québec. 28 décembre : Clôture de l’année du jubilé et de la Porte Sainte, en la fête de la Sainte-Famille.

Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir du haut : L’archevêque Lacroix donne le premier coup de marteau sur le mur extérieur de la chapelle du Sacré-Cœur, sur le côté nord de Notre-Dame de Québec, là où sera percée la Porte sainte. • Le bronze représentant le Christ sculpté sur la Porte sainte, ainsi que la porte centrale de la Basilique-cathédrale, avec son tympan vitré. • Accompagné de Chevaliers du Quatrième Degré, Denis Lavoie, membre du Conseil 6289 Charlesbourg (Québec), transporte une relique de saint André Bessette jusque dans la Basilique-cathédrale. • L’archevêque Lacroix se rend sur la tombe de saint François de Laval, évêque fondateur du diocèse de Québec, en compagnie du Chevalier suprême Carl A. Anderson et de l’Aumônier suprême, l’archevêque Lori.

SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 11

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:38 AM Page 12

La défense de notre première liberté Les catholiques défendent la liberté religieuse, les droits à la conscience et la liberté d’expression dans les affaires judiciaires très importantes par Christopher White

D

ans son traité classique, De la démocratie en Amérique, le penseur politique français Alexis de Tocqueville a remarqué que « La religion, qui, chez les Américains, doit donc être considérée comme la première de leurs institutions politiques; car si elle ne leur donne pas le goût de la liberté, elle leur en facilite singulièrement l’usage. » En examinant les États-Unis, Alexis de Tocqueville a compris rapidement que la pratique de la religion était essentielle aux fondements moraux de ce pays et à sa réussite en tant que démocratie. Pourtant dans un pays qui a été fondé par des individus impatients de s’échapper aux persécutions religieuses, les premières années du 21e siècle ont laissé place à une nouvelle hostilité contre la religion, hostilité qui menace les principes mêmes sur lesquels les États-Unis ont été fondés – ou, comme l’a décrit la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, « notre liberté première et la plus précieuse ». Il est bien connu que bon nombre d’individus, entreprises et organisations ont contesté le règlement du Département de la santé et des services sociaux des États-Unis exigeant une couverture d’assurance pour la contraception et les pilules abortives. Pourtant, il y a eu également de nombreuses affaires bien moins connues qui font preuve d’une tendance plus troublante, tant au niveau fédéral qu’au niveau des États, de violations des droits de liberté de religion et de conscience individuels. REFUSER UNE PILULE AMERE : DR LUKE VANDER BLEEK Dr. Luke Vander Bleek, membre du Conseil St. Mary 3916, à Morrison, dans l’Illinois, a eu un avant-goût de ce dont les propriétaires d’entreprises font l’expérience maintenant compte tenu du règlement du Département de la santé et des services sociaux des ÉtatsUnis. Le 1er avril 2005, le gouverneur alors en place, Rod Blagojevich, a promulgué un décret-loi imposant aux pharmaciens de vendre et de distribuer des contraceptifs d’urgence (communément appelés « pilule du lendemain ») sur demande. « J’ai cru d’abord pensé qu’il s’agissait d’un coup de publicité et qu’il faisait ainsi pour plaire aux gens qui avaient contribué à le faire élire, se rappela Vander Bleek. C’était un gouverneur très favorable 12 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2014

à l’avortement. Je ne pensais pas que cela eût des suites concrètes jusqu’à ce que, quelques semaines plus tard, nous recevions un premier avis déclarant essentiellement que cette loi était en vigueur et qu’il fallait s’y conformer. Sinon, nous vous retirerons votre licence ». En 1997, Vander Bleek est devenu copropriétaire de Fitzgerald Pharmacy. Moins qu’une décennie plus tard, il s’est retrouvé face à un choix grave : ou suivre sa conscience et refuser de s’y conformer ou risquer de mettre fin à sa carrière de pharmacien. Pour Vander Bleek, le choix était clair : Il a contacté immédiatement son avocat, membre des Chevaliers de Colomb. Comprenant que cela allait être une affaire bien plus importante que ce dont son étude pouvait s’occuper, l’avocat a informé Vander Bleek qu’il allait examiner l’affaire et demander de l’aide plus solide. Vander Bleek, avec son copropriétaire, Glenn Kosirog, ont été mis en relation avec Americans United for Life (Américains unis pour la vie), un cabinet d’avocats et groupe de défense pro-vie qui avait reçu un soutien du Conseil Suprême des Chevaliers de Colomb. AUL (Américains unis pour la vie) fut la première à intenter un procès. Le gouverneur Blagojevich répondit aux protestations immédiates contre la loi en déclarant que « les pharmaciens qui avaient des objections morales devraient se trouver une autre profession » et que, dans le cadre de leurs fonctions, ils « doivent remplir les ordonnances prescrites sans porter de jugement moral ». Mark Rienzi, professeur de droit à l’Université catholique d’Amérique et avocat principal du Becket Fund for Religious Liberty (Fonds Becket pour la liberté religieuse), a pris la relève en tant qu’avocat principal de l’affaire pour Vander Bleek et Kosirog en 2006. La plainte fut déposée en vertu de la loi Illinois Health Care Right of Conscience Act (Loi de l’Illinois sur le droit de conscience dans le secteur de la santé), qui assurait la protection aux professionnels de santé contre toute sanction pour refus d’offrir des services contraires à leurs convictions religieuses. D’après Rienzi, « La plupart des états ont une protection des professionnels de la santé spécifique à l’avortement, mais nous avons 50 états, et tous font les choses différemment. Heureusement, la Loi de l’Illinois est très ferme ». En 2008, l’affaire a été renvoyée devant la Cour Suprême de l’Illinois, qui donnait la possibilité aux pharmaciens de contester le rè-

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:38 AM Page 13

Photo by Stephen Folker/Giraffe Photography

Le Dr Luke Vander Bleek, membre du Conseil 3916 St. Mary’s, à Morrison, dans l’Illinois, derrière le comptoir de la pharmacie Fitzgerald, dont il est copropriétaire. En 2012, la Cour suprême de l’Illinois a rendu un jugement en faveur du Dr Vander Bleek et de ses droits liés au Premier Amendement, lui permettant ainsi de refuser de remplir des ordonnances prescrivant la « pilule du lendemain ». glement du gouverneur. Une fois que l’affaire a été portée devant les tribunaux, le gouvernement d’Illinois n’a été en mesure de prouver qu’il y avait un intérêt irréfutable à contraindre les pharmaciens à violer leur conscience – il avait été incapable même de fournir une preuve qu’un seul individu n’ait pas eu accès à une contraception d’urgence d’un autre fournisseur. Comme nota Rienzi, « Le gouvernement n’avait aucune preuve qu’une seule personne qui n’ait pas pu se procurer le médicament. Il n’y avait aucune raison d’obliger ces gens à y participer. Cette affaire a montré que certaines des grandes et tapageuses prétentions du gouvernement ne pouvaient pas primer sur la liberté individuelle. » Finalement, l’affaire a été renvoyée devant la cour du septième circuit judiciaire qui a déclaré la loi invalide. Le 10 décembre 2012, sept ans après le début de l’affaire, Vander Bleek et Kosirog ont ob-

tenu une victoire finale pour continuer leur pratique pharmaceutique, sans avoir à vendre des contraceptions d’urgence. Tout en pensant à l’affaire, Vander Bleek se sent motivé par la victoire et espère que cela encouragera les autres, particulièrement ses frères Chevaliers, à défendre leurs droits. « Chacun de mes frères Chevaliers devrait se demander : “Suis-je appelé alors à défendre mes droits?” Dans mon cas, j’ai senti que l’on me sollicitait que mon nom était appelé, et qu’il était temps que j’agisse. » DÉFENDRE LA VÉRITÉ : PETE KORTE À quelques 400 km au sud, à Highland, dans l’Illinois, un autre Chevalier a récemment relevé un défi semblable. Cyril « Pete » Korte, membre du Conseil Highland 1580 et Président de Korte & Luitjohn Contractors Inc., a fondé sa société de construction SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 13

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:38 AM Page 14

Cyril « Pete » Korte, membre du Conseil 1580 Highland, dans l’Illinois, et président de la firme Korte & Luitjohan Entrepreneurs, est la partie demanderesse dans une cause contestant le règlement concernant la contraception du Département de la santé et des services sociaux.

comme petite entreprise en 1958, en installant des conduites de gaz pour la Ville de Highland. Depuis ce temps, Korte & Luitjohan a connu une expansion jusqu’au point d’employer plus de 80 employés permanents, alors que la plupart de leurs chantiers fournissaient de l’emploi tous les jours à quelques 90 ou 110 ouvriers. Reconnaissant que le règlement du Département de la santé et des services sociaux des États-Unis exigerait qu’il viole les enseignements de sa foi catholique, Korte a demandé une intervention judiciaire. L’affaire a été entendue enfin par la cour d’appel du septième circuit judiciaire, qui a donné raison à Korte, représenté par le American Center for Law and Justice (Centre américain pour la loi et la justice). L’affaire a constitué un important précédent pour des affaires semblables – parmi lesquelles la fameuse affaire « Hobby Lobby ». D’après Edward White, avocat principal au Centre américain pour la loi et la justice, « C’est la première décision de la cour d’appel qui dit que le propriétaire et la société qu’il possède ont chacun des droits distincts. … À présent nous avons une décision de la Cour qui témoigne de certains droits et violations, et cela devrait être utile pour d’autres dans des situations semblables ». L’affaire du septième circuit judiciaire a apporté une satisfaction temporaire à la société Korte & Luitjohan Contractors et la victoire a été scellée ensuite par la décision du 4-5 juin de la Cour Suprême dans l’affaire « Hobby Lobby » selon laquelle les sociétés à capital fermé, telles que Korte & Luijohan, sont exemptées de devoir se conformer au règlement en vertu de la loi sur le rétablissement de la liberté religieuse. Dans son avis pour la majorité de la cour, le juge Samuel Alito Jr., a écrit ceci: « Le Département de la santé et des services sociaux n’a pas démontré qu’il manque d’autres moyens de réaliser l’objectif désiré sans imposer un fardeau considérable à l’exercice de la religion ». Korte pense que ces affaires serviront à un appel à l’action pour d’autres propriétaires d’entreprises chrétiens à exercer leurs droits. « Le pire, quel que soit l’époque ou le lieu, c’est rester là à ne rien faire face à l’injustice ou le manque de jugement, dit-il. J’espère que 14 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2014

DESCENDRE DANS LES RUES : ELEANOR MCCULLEN À l’âge de 64 ans – alors que la plupart des gens songent à la retraite – Eleanor McCullen a commencé une nouvelle carrière comme « conseillère bénévole de trottoir » devant les cliniques d’avortement. Depuis plus d’une décennie, McCullen est une présence régulière devant les bureaux de la Planned Parenthood (Parenté planifiée), sur l’Avenue Commonwealth, à Boston. Au cours de ces années, elle a conseillé un grand nombre de femmes contre l’avortement et elle a offert de l’aide sous toutes les formes : affective, financière, physique et spirituelle. Pourtant, en 2007, une loi de l’État du Massachusetts fut promulguée imposant une zone tampon de 10 mètres devant les cliniques d’avortement, ce qui risquait d’empêcher McCullen de réaliser sa mission. Maintenant, à l’âge de 77 ans, McCullen s’est retrouvée comme plaignante victorieuse d’une décision unanime (9-0) de la Cour Suprême qui a conclu que « les zones tapons pèsent beaucoup plus que nécessaire sur le libre exercice de la parole. » Tout comme Vander Bleek, à Morrison, dans l’Illinois, McCullen était représentée par Mark Rienzi. D’après Rienzi, « Le problème avec la loi du Massachusetts, est que le gouvernement prend une partie du trottoir public et permet aux cliniques d’avortement d’exprimer toutes leurs opinions, sans pour autant permettre aux autres gens qui veulent avoir une conversation tranquille d’en faire autant ». Selon les amis de McCullen comme ses critiques, son approche au conseil de trottoir est une approche non-violente et pacifique, ordonnée et non perturbatrice. « Nous offrons une histoire d’amour, de gentillesse et de compassion, dit-elle. Il y a un mythe au sujet des gens du trottoir selon lequel nous serions en colère ... Je veux simplement dire que nous pouvons vous aider. Nous avons les ressources. Nous avons de nombreux moyens de vous soutenir avec amour ». Malheureusement pour McCullen, l’affaire a souffert du discours politique habituel qui domine le débat sur l’avortement. Pourtant, comme le signale McCullen, « Il ne s’agit pas de l’avortement. Il est question de nos droits garantis par le Premier Amendement à la Constitution des États-Unis. Je devrais avoir le droit de vous dire : ‘Je peux vous aider’. Je ne devrais pas être obligée de rester à 10 mètres. C’est l’Amérique ici. Dès que l’on accepte un compromis sur une petite chose, cela

Photo by Sid Hastings

tous les honnêtes citoyens et propriétaires d’entreprises, particulièrement les chrétiens, défendent la vérité et nos droits ».

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:39 AM Page 15

Photo by Bryce Vickmark

Eleanor McCullen, partie demanderesse dans une cause sur la liberté de parole en instance devant la Cour suprême, donne des conseils aux gens en face d’une clinique de planification familiale, à Boston.

ouvre grand la porte à d’autres violations de la liberté ». En janvier, l’affaire a été examinée par la Cour Suprême des ÉtatsUnis et tous les juges semblaient y manifester un grand intérêt. « J’ai pensé que tous les juges étaient justes et ils ont abordé honnêtement les problèmes », nota Rienzi. Jusqu’à la décision de la Cour en juin, McCullen est restée optimiste. « Quoi qu’il advienne, nous poursuivrons notre travail », dit-elle alors. « Même si nous perdons, nous avons gagné tout de même car cela m’aura donné l’occasion de donner une image positive des

conseillers de trottoir. » Après le jugement de la Cour Suprême, McCullen a poursuivi son œuvre, bien qu’elle ait rencontré une nouvelle résistance de la part des défenseurs de l’avortement. « La décision unanime indique clairement que le Premier Amendement est pour tous, y compris les conseillers provie de trottoir, dit Rienzi. Le gouvernement a suffisamment de moyens pour poursuivre en justice quiconque qui a une mauvaise conduite – moyens dont l’état n’a toujours pas l’occasion d’avoir recours depuis des décennies – et la Cour leur a dit d’y avoir recours au lieu de tenter d’emprisonner des orateurs pacifiques tels que Eleanor McCullen ». Les deux affaires McCullen et « Hobby Lobby », ajouta Rienzi, indiquent que la Cour Suprême prend très au sérieux les droits du Premier Amendement à la Constitution des ÉtatsUnis. Le gouvernement ne peut pas limiter ces droits sans « preuve concrète de sérieux problèmes qui ne peuvent être abordés autrement », dit-il. Bien que le paysage juridique pour les croyants religieux puisse paraître sombre à certains moments, la liberté religieuse est respectée et protégée par les tribunaux dans la majorité des cas, et les plaignants chrétiens offrent un témoignage d’espoir cohérent. Ces combattants disculpés – Vander Bleek, Korte et McCullen – nous rappellent que leurs causes individuelles représentent des principes bien plus grands qu’eux-mêmes. « Sinon moi, qui? Sinon aujourd’hui, quand? demanda Vander Bleek. C’est le devoir du citoyen : de faire face au gouvernement. Non seulement il est de votre choix et votre droit en tant que citoyen américain d’exprimer votre religion sur la place publique, c’est une responsabilité. »♦ CHRISTOPHER WHITE, chroniqueur à CatholicPulse.com, et co-auteur de Renewal: How a New Generation of Faithful Priests and Bishops is Revitalizing the Catholic Church (Encounter Books, 2013). SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 15

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:39 AM Page 16

Travailler au rétablissement

Grâce à une initiative spéciale mise sur pied par l’Ordre, les victimes du typhon aux Philippines reprennent espoir et retrouvent du travail par Brian Caulfield 16 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2014

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:39 AM Page 17

Au début de juin, 40 nouveaux bateaux motorisés ont été remis à des pêcheurs de la province du Samar occidental, dans le cadre du projet « Livelihood » [Moyens] aux Philippines.

Photo by Ronalyn Ramos Regino

E

n misant sur un programme innovateur basé sur le concept de l’entraide entre voisins, les Chevaliers de Colomb aident les Philippins à retourner au travail après que le typhon Haiyan a dévasté le pays. Lorsque la tempête a balayé le centre de l’archipel, en novembre 2013, plus de 6 000 personnes ont été tuées et des millions d’autres ont été contraintes de fuir leurs maisons. Grâce au projet Livelihood (Moyens) des Chevaliers de Colomb, parrainé par le Conseil suprême, des travailleurs qui ont perdu leurs moyens d’existence (livelihood, en anglais) à cause du typhon sont payés pour construire des bateaux à moteur au

profit de leurs compatriotes pêcheurs dont les embarcations ont été emportées par les vents de plus de 300 km/h et les vagues de plus de 6 mètres (20 pieds). Les premiers bateaux ont été livrés à la fin de mars, et en vertu de distributions périodiques depuis lors, plus de 100 bateaux auront été remises d’ici la fin de l’été. En plus des bateaux, les pêcheurs ont reçu du matériel tel que des filets, des appâts, du fil de nylon, des crochets et des cordages. Le projet Livelihood (Moyens) prévoit également la remise de semences aux fermiers dont la terre, et notamment la couche SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 17

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:39 AM Page 18

18 ♦ C O L U M B I A ♦

Photos by Roy Lagarde

Équipés de tronçonneuses, des travailleurs de l’est de l’île de Samar débitent des arbres déracinés en planches qui serviront à construire de nouveaux bateaux ainsi que des abris temporaires. • Après avoir reçu un nouveau bateau motorisé, le pêcheur Gerardo Casilides peut renouer avec son métier et reprendre la mer.

SEPTEMBRE 2014

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:39 AM Page 19

TOP RIGHT: Photo by Ronalyn Ramos Regino

arable, ont été emportées par les inondations, la laissant jonchée d’arbres déracinés. Avec l’aide financière du Conseil suprême, les Chevaliers philippins ont pu acheter et distribuer 10 000 jeunes plants de cocotiers pour aider les fermiers à reboiser, tout en leur fournissant des tronçonneuses pour nettoyer leurs champs encombrés d’arbres, le bois récolté permettant de reconstruire des maisons. UN RÉSEAU DE SOUTIEN Le diocèse de Borongon et l’archidiocèse de Palo, les deux secteurs les plus durement touchés, ont reçu plus de 50 000$ en fonds de secours d’urgence de la part du Conseil suprême, à la fin de l’an dernier. À la même époque, les Chevaliers s’employaient à acheminer de l’aide alimentaire et de l’eau potable aux victimes du typhon qui se trouvaient dans les endroits les plus reculés, non encore desservis par les agences d’aide internationales. En se basant sur des rapports établis par les Chevaliers au sein des Conseils locaux situés dans les régions affectées, le Conseil d’État des Visayas a commencé à distribuer des boîtes de conserves alimentaires et de l’eau en bouteilles peu après le passage de la tempête, tout en poursuivant son aide par la suite grâce à des fonds versés par le Conseil suprême (voir le numéro de Columbia du mois de février 2014). Au total, plus de 30 000 colis de rations alimentaires ont été préparés et distribués, en plus de certains autres articles de base tels que des vêtements, des bâches, de la tôle ondulée pour fabriquer des toits temporaires et des outils portatifs. Aujourd’hui, le projet Livelihood (Moyens) a entamé sa deuxième phase, qui vise à aller au-delà des secours de première nécessité et à fournir aux victimes du typhon les moyens nécessaires pour retourner au travail et ainsi voir à leurs besoins et à ceux de leurs familles. L’initiative est financée par le Fonds de secours d’urgence de l’Ordre au profit des Philippines, qui a recueilli jusqu’ici plus de 800 000$ grâce aux Chevaliers euxmêmes et à d’autres donateurs. Le Conseil suprême avait fourni les premiers 250 000$ du Fonds dès que la tempête eut touché terre, le 8 novembre 2013. Les pêcheurs choisis comme bénéficiaires ont été identifiés grâce à un réseau de Chevaliers philippins qui avaient parcouru les secteurs dévastés afin d’évaluer les besoins des survivants. On compte plus de 300 000 Chevaliers dans l’archipel, où le typhon a été surnommé Yolanda. Parmi les principaux organisateurs rattachés au projet, notons le Directeur suprême Alonso Tan, le député des Visayas Rodrigo Sorongon, le secrétaire des Visayas Anthony Nazatio et le député régional Fred Lagria, dont la maison à Tacloban a été endommagée par la tempête. « Notre région a été énormément touchée ; j’estime qu’il faudra au moins trois ans pour que les choses reviennent à la normale, de dire Fred Lagria. Tout le monde a travaillé fort pour aider, ceux qui possèdent encore quelque chose partageant avec leurs concitoyens infortunés, et chacun se préoccupant du bienêtre de ses voisins. Les Chevaliers, tout ce temps, nous ont soutenus, et je me sens très privilégié d’avoir pu participer aux efforts. » Hilario Andro, un chef d’équipe au sein du contingent de constructeurs de bateaux dans la ville de Borongon, a pour

sa part déclaré : « Tous ici au sein de ce village de pêcheurs mettent la main à la pâte. Maintenant que nous pouvons compter sur ce projet mis en œuvre par les Chevaliers, nous pouvons envoyer nos enfants à l’école et acheter de la nourriture pour nos familles. » À LA RESCOUSSE Au début de juin, 40 nouvelles bateaux motorisés ont été distribués à Basey, à l’ouest de l’île de Samar ; les organisateurs des C de C philippins ont alors participé à la bénédiction des bateaux ainsi qu’à la cérémonie de remise de ceux-ci aux pêcheurs et à leurs familles. « Le typhon Yolanda a endommagé notre maison. Un gros arbre est tombé sur le toit, et mon petit bateau a également été détruit », a dit Danilo Abayan, pêcheur sur la côte est de l’île de Samar, un secteur situé pratiquement au cœur de la tempête. « Je n’ai pu le sauver, les vents étaient très forts. » Il ajoute : « L’aide apportée par les Chevalier de Colomb me réjouit, et je leur en suis reconnaissant. À l’âge que j’ai et compte tenu du désastre qui nous a frappés, je n’aurais jamais cru m’acheter mon propre bateau puisque je n’avais n travail ni revenus. » Même heureux constat pour Danilo Bihas, lui aussi de Samar, qui a pu retourner pêcher afin de subvenir aux besoins de sa femme et de leurs deux jeunes enfants. « La vie était difficile pour nous après Yolanda », dit ce dernier, qui a reçu un bateau motorisé dans le cadre du projet Livelihood (Moyens) « Je ne sais pas combien de cocotiers sont tombés sur notre maison... Grâce à la miséricorde divine, nous avons pu survivre. Ma famille est intacte. Mais nous avons tout perdu – mon matériel de pêche ainsi que notre demeure. Nous n’avons réussi qu’à sauver quelques vêtements. Le typhon a emporté le reste. Je croyais bien ne plus jamais pouvoir retrouver de travail. » Gerardo Casilides, quant à lui, vit sur une île située au large de la côte orientale de Samar, et qui a été complètement submergée par Yolanda. Il raconte : « Notre maison était en plein sur la trajectoire du typhon, qui l’a détruite. Je me suis donc rendu chez mon voisin avec un de mes enfants. Sauf que sa maison à lui aussi a été emportée. Nous étions dedans quand c’est arrivé, et deux personnes ont été emportées par une immense vague. C’était un couple marié. Heureusement, j’ai pu sauver un autre couple ainsi que trois autres personnes. Nous avons dû nous accrocher à tout ce qu’on pouvait trouver de stable et solide. Impossible de quitter les lieux, l’eau était très profonde, nous avons dû attendre qu’elle se retire. » En recevant son bateau, Gerardo a dit : « Ce bateau est notre principale source de revenus puisque nous sommes sur une île et nous ne pouvons que prendre la mer, de tous bords tous côtés. Je remercie les Chevaliers de Colomb d’avoir si généreusement aidé non seulement notre famille, mais celles de tous les autres qui ont reçu un bateau aujourd’hui. »♦ BRIAN CAULFIELD est rédacteur en chef du site « Des pères pour bien faire » et vice-postulateur de la cause pour la canonisation du Vénérable Abbé Michael McGivney, fondateur des Chevaliers de Colomb. SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 19

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:40 AM Page 20

Quo Vadis ? Les Chevaliers appuient des programmes de discernement vocationnel qui aident les jeunes à entendre l’appel de Dieu par Jennifer Reed | photos de Chris Heisey

E

n cette fin juin, il n’y a plus de cours au séminaire Mount St. Mary d’Emmitsburg, au Maryland. Cependant, le gymnase de l’institution bourdonne d’activité alors que 90 jeunes hommes sont en train de dîner et discuter, tandis qu’une douzaine de Chevaliers vont de table en table afin de s’assurer que tous mangent à leur faim. Dans cette partie des États-Unis, les premiers jours de l’été apportent avec eux chaleur et humidité. Mais ils génèrent également un autre type de climat : celui du discernement vocationnel. Depuis maintenant une décennie, le diocèse de Harrisburg, en Pennsylvanie, tient ses « Journées Quo Vadis », un camp annuel axé sur le discernement qui se déroule au séminaire Mount St. Mary. Au cours leur expérience qui dure cinq jours, de jeunes hommes âgés entre 15 et 25 ans ont l’occasion de s’ouvrir à l’appel de Dieu tout en vivant une semaine de prières, de sports et de loisirs, ponctuée également de présentations faites par des prêtres et des séminaristes. « Cela me donne l’occasion de m’arrêter pour écouter Dieu et savoir où il veut que j’oriente ma vie », raconte Joseph Tokar, 19 ans, membre du Conseil 3501 Monsignor George V. Lentocha, à Middletown, en Pennsylvanie, qui participait pour la première fois à l’expérience. « Je veux demeurer ouvert à la possibilité de faire mon sacerdoce ou quoi que ce soit d’autre que Dieu aura prévu pour moi », ajoute le jeune homme qui entrera à l’université St. Joseph de Philadelphie, cet automne. D’abord tenus au sein de l’archidiocèse de Portland (Oregon) durant l’année du Jubilé 2000, les camps de discernement Quo Vadis ont lieu aujourd’hui dans divers diocèses à travers les ÉtatsUnis. Dans beaucoup de cas, les Conseils C de C locaux appuient ce programme vocationnel ainsi que d’autres initiatives semblables, aidant ainsi de jeunes hommes et femmes à pouvoir explorer et embrasser éventuellement une vocation au sacerdoce ou à la vie religieuse. SUR LES TRACES DU CHRIST Selon un récit apocryphe, saint Pierre, fuyant la persécution de Néron, rencontra Jésus à la périphérie de Rome. « Où vas-tu, Seigneur ? » (en latin : Quo vadis, Domine ?), lui demanda Pierre. « À Rome, pour être crucifié à nouveau », aurait répondu le Christ. Pierre comprit alors qu’il devait rebrousser chemin et retourner à Rome, où, se sentant indigne d’être crucifié comme son maître, il demanda humblement à être crucifié la tête en bas. 20 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2014

Depuis plus de 10 ans, les diocèses américains posent aux jeunes catholiques la même question : « Quo vadis ? – Où allezvous ? » Les cofondateurs des Journées Quo Vadis, les pères John Cihak de l’archidiocèse de Portland et William Dillard, du diocèse de San Diego, ont mis sur pied le programme en 2000 en guise de réponse à l’appel lancé par le pape Jean-Paul II pour une nouvelle évangélisation. Depuis, le mouvement s’est répandu dans plus d’une douzaine de diocèses à travers le pays, des Conseils locaux appuyant des camps de discernement tenus dans des endroits tels que Spokane, Charlotte, Allentown et Philadelphie. Le camp qui a lieu à Portland propose aux participants, âgés de 13 à 18 ans, une vaste gamme d’activités comprenant notamment des loisirs, de la prière et des présentations faites par des prêtres et des séminaristes. À la fin de chaque journée, autour d’un feu de camp, les participants ont l’occasion de parler aux prêtres et aux séminaristes dans une ambiance décontractée. Les Journées de cette année, qui ont eu lieu du 23 au 26 juin, comprenaient une présentation faite par l’archevêque Alexander Sample, de la randonnée, de la pêche ainsi qu’un concours d’amateurs. Les campeurs ont également récité collectivement un chapelet international autour du feu, chaque dizaine dans une langue différente afin de souligner les diverses contrées d’origines de leurs familles. Chaque année, entre 50 et 70 jeunes hommes se présentent aux Journées de Portland, et plus de la moitié sont d’anciens participants. En 2005, lors du premier camp de discernement Quo Vadis tenu au séminaire Mount St. Mary, 50 participants étaient inscrits. Deux ans plus tard, le programme accueillait déjà son contingent moyen de 90 jeunes hommes. Environ 70 pour cent d’entre eux reviennent à chaque édition, et 70 pour cent des quelque 40 séminaristes du diocèse ont participé jusqu’ici. Il n’y a toutefois pas que des campeurs et des séminaristes, qui reviennent régulièrement. Les Chevaliers de Colomb soutiennent en effet l’initiative depuis les débuts. À Portland, les Conseils donnent de la nourriture, facilitent la tenue d’activités durant le jour, et s’organisent pour transporter à l’aller et au retour des jeunes jusqu’au camp Howard – un centre catholique implanté en Oregon sur 240 acres de forêt et de prairie. Les Chevaliers soutiennent également certains participants en défrayant pour eux les 50$ de frais d’inscription. « Nous travaillons avec les Chevaliers depuis le début, si bien

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:40 AM Page 21

Alors qu’il assiste à une messe célébrée dans la chapelle du séminaire Mount St. Mary, un participant au camp Quo Vadis porte une chemise soulignant le 10e anniversaire de la manifestation dans le diocèse de Harrisburg, en Pennsylvanie.

SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 21

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:40 AM Page 22

Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir du haut : Le père Raymond LaVoie, directeur du Bureau des vocations au sein du diocèse d’Harrisburg, prépare les campeurs en vue de la récréation de l’après-midi, qui comprend du football, du Frisbee ainsi que des lancers de ballons remplis d’eau. • Mike Yakubick, membre du Conseil 12788 St. Joseph, à Mechanicsburg, Pennsylvanie, et directeur d’État des Écuyers, accueille les participants à un lunch préparé et servi par les Chevaliers dans le gymnase du séminaire Mount St. Mary. • Mike Casey, membre du Conseil 12788, remplit une glacière de boissons froides. • Greg Mikolajczak, membre du Conseil 12788, sert à manger aux campeurs.

22 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2014

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:40 AM Page 23

que sans eux nous n’en serions pas là et nous pourrions même difficilement persévérer », souligne le père Theodore Lange, directeur de formation et professeur au séminaire Mount Angel, et actuel directeur des Journées Quo Vadis à Portland. « La présence des Chevaliers dans nos rangs a un important impact sur les jeunes hommes du camp, peu importe la direction que prendra leur vie », d’ajouter le père Lange, membre du Conseil 15595 St. Benedict et également aumônier d’État de l’Oregon. Mike Yakubick, membre du Conseil 12788 St. Joseph à Mechanicsburg, Pennsylvanie, et aussi directeur d’État des Écuyers là-bas, coordonne les efforts des divers Conseils qui appuient le programme à Harrisburg. Cette année, Mike Yakubick et ses frères Chevaliers s’activaient à préparer le dîner tandis que l’évêque Ronald W. Gainer, nommé évêque d’Harrisburg en janvier, célébrait la messe pour les participants aux Journées Quo Vadis. Lorsque les campeurs se dirigèrent ensuite à la hâte depuis la chapelle et jusqu’au gymnase pour manger, les Chevaliers avaient fini de préparer un copieux repas composé de 70 livres de porc effiloché et 60 livres de poulet mariné, le tout assorti d’accompagnements, de boissons et de desserts. Le lendemain, les Chevaliers étaient aussi sur place pour s’occuper d’un barbecue. « Avec le temps, nous sommes devenus très efficaces dans la préparation de ces repas pour les garçons, poursuit Mike Yakubick. Chacun d’entre nous connaît son rôle à la perfection. » Chaque année, les Conseils participants donnent de l’argent pour acheter de la nourriture et diverses fournitures – jusqu’à 1500$ est nécessaire. Les fonds excédentaires sont remis au père Raymond LaVoie, le directeur des vocations du diocèse, qui s’en sert pour se procurer des livrets de prières, des t-shirts ainsi que des bouteilles d’eau pour les campeurs. « Avec autant de jeunes qui reviennent chaque année, nous en venons à bien connaître la plupart d’entre eux et à pouvoir échanger sur le processus de discernement ainsi qu’à propos de leur vie en général, explique Mike Yakubick. Nous voulons qu’ils nous voient comme des hommes catholiques qui servent leurs prochains et qui mènent des vies saintes. » Selon le père LaVoie, qui supervise depuis le début les Journées Quo Vadis dans le diocèse d’Harrisburg, les Chevaliers font partie intégrante du paysage de même que de l’atmosphère qui prévaut au camp. « L’un de nos objectifs avec les Journées Quo Vadis, c’est d’aider les jeunes à devenir de bons hommes catholiques », souligne le père LaVoie, qui est membre du Conseil 4068 Our Lady of Queenship, à Camp Hill, en Pennsylvanie. « Or les Chevaliers de Colomb, ajoute le père LaVoie, constituent l’un des meilleurs exemples d’hommes qui, au sein de l’Église, servent activement en appuyant les prêtres et les séminaristes, tout en encourageant une culture axée sur la vie. » NOURRIR LES CŒURS ET LES ESPRITS En plus de venir en aide aux camps des Journées Quo Vadis, les Chevaliers encouragent les vocations auprès des jeunes grâce à divers événements organisés par leurs Conseils. Par exemple, à Newnan, en Géorgie, il y a, depuis l’hiver dernier, un « Déjeuner

avec les religieuses » et un « Déjeuner avec le clergé » grâce au Conseil 12862 Sharpsburg. « Nous voulions donner l’occasion aux jeunes d’entendre des prêtres et des sœurs raconter les choix qu’ils ont dû faire afin d’embrasser une vocation religieuse », précise le Grand Chevalier Dino Cervone. Grâce à ces deux événements, des élèves du niveau secondaire (I à V) ont pu interagir de manière informelle avec des religieuses et des prêtres – quatre sœurs dominicaines, un prêtre jésuite et trois prêtres de l’archidiocèse d’Atlanta. Le Conseil avait limité le nombre de participants à chaque déjeuner à 25 personnes, afin de favoriser le plus possible les discussions en tête-à-tête. Les Chevaliers ont aménagé en conséquence la salle paroissiale, préparant ensuite des crêpes, des œufs et des saucisses et assurant un service continu, pour permettre aux jeunes de poursuivre leur conversation avec les ecclésiastiques et les religieuses attablés avec eux. Après le déjeuner, les prêtres et les sœurs ont raconté leurs histoires personnelles entourant leur vocation, puis ils ont répondu aux questions. « Peut-être cela a-t-il permis de semer une graine chez certains des élèves qui y ont participé, suggère Dino Cervone. Chose certaine, en préparant le repas, en servant aux tables puis en nettoyant l’endroit après coup, nos Chevaliers ont sûrement contribué à favoriser le bon climat. » Qu’il s’agisse d’un déjeuner vocationnel, d’un camp des Journées Quo Vadis ou d’une retraite de discernement, chaque initiative vise le même objectif : créer un environnement qui incite les jeunes à considérer sérieusement de quelle façon Dieu peut les appeler. « On vous donne l’occasion de réfléchir et de discerner, de poser des questions et de vous exprimer à voix haute », indique Joseph Tokar, en se basant sur sa propre expérience des Journées Quo Vadis. « Le point fort de la semaine, à mes yeux, c’est l’atmosphère générale qui règne au camp », confie pour sa part Malachi Scripko, 18 ans, tandis qu’il regarde le séminaire Mount St. Mary et la célèbre statue de la Vierge Marie qui surmonte le campus. « Nous sommes en compagnie de prêtres, qui nous dirigent spirituellement, et nous sommes également en compagnie de nos pairs, qui aiment autant l’Église que nous », ajoute le jeune Scripko, un écuyer colombien rattaché au Cercle 5102 St. Joseph, à Mechanicsburg, en Pennsylvanie. « J’ai le net sentiment qu’ici, je peux vraiment être moi-même. » Effectivement, les jeunes hommes participant aux Journées Quo Vadis y découvrent souvent une perspective unique au sujet de leur foi et de leur culture – une perspective qui s’adresse à leur cœur. « Les jeunes hommes ont besoin d’être soutenus, acceptés et stimulés afin de réussir. Ils ont soif de grandir dans la foi et dans la vertu », explique le père Lange. « L’une des raisons derrière l’attrait exercé par les Journées Quo Vadis, dit ce dernier, c’est qu’il s’agit d’un endroit où le désir caché et souvent refoulé de mener une vie sainte est ranimé. »♦ JENNIFER REED est coordonnatrice de la rédaction à The Catholic Witness, le journal du diocèse d’Harrisburg. SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 23

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:40 AM Page 24

L’évangélisation et le « continent numérique » Une entrevue avec l’archevêque Claudio Celli, président du Conseil pontifical pour les communications sociales, qui porte sur l’application « pape », l’Église et les nouveaux médias par Alton Pelowski

A

près des décennies de service diplomatique pour le SaintSiège, l’archevêque Claudio Maria Celli a été nommé à la tête du Conseil pontifical pour les communications sociales, en 2007. Sous sa direction, le Conseil a lancé un certain nombre d’initiatives liées aux nouveaux médias, y compris la chaîne officielle YouTube du Vatican, en 2009, puis en 2011 le portail d’information web News.va, et enfin le compte Twitter @Pontifex, en 2012. Les Chevaliers de Colomb ont directement appuyé le développement du site news.va ainsi que celle de l’application « Pope App », lancée en janvier 2013. Avec l’élection du pape François deux mois plus tard, celle-ci est devenue l’application de distribution d’informations la plus téléchargée dans de nombreux pays, dont les États-Unis, le Canada, le Mexique et la Pologne. Afin de souligner le lancement, le 4 juillet, de l’application « pape » 2.0, le rédacteur en chef de Columbia, Alton J. Pelowski, a interviewé l’archevêque Celli. Au programme : la nouvelle application, la révolution numérique et leur incidence sur la nouvelle évangélisation.

COLUMBIA : Pourquoi le Vatican a-t-il jugé bon d’étendre ses efforts de communication aux nouveaux médias ? ARCHEVÊQUE CELLI : Aujourd’hui, avec le développement fulgurant de la technologie en matière d’Internet et de téléphones intelligents, la communication n’a pratiquement plus de limites. Les gens sont interconnectés partout à travers le monde. Le résultat, c’est que ces nouvelles technologies ont modifié notre culture et créé un nouvel univers où les gens vivent et se rassemblent. Je me rappelle que lorsque nous avions proposé au pape Benoît XVI d’envisager l’ouverture d’une chaîne YouTube, il nous avait clairement répondu : « Je veux être là où les gens sont. » C’est en effet là, dans cet univers numérique, que l’on trouve des centaines de millions de personnes. Nous sommes dès lors invités à diffuser l’Évangile aux hommes et aux femmes qui vivent sur ce « continent numérique », comme disait Benoît XVI. Le Concile Vatican II avait parlé de médias et d’instruments de communication – principalement la radio, la télévision, le cinéma et la presse écrite. Nous avons diffusé l’Évangile au moyen de ces instruments. Or aujourd’hui, pour nous il est important de comprendre que l’évangélisation survient également sur les médias so24 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2014

ciaux, par exemple, et donc que nous sommes appelés à témoigner dans cet univers de la réalité du Christ. Autrement dit, le défi de l’Église actuelle n’est pas d’utiliser l’internet pour évangéliser, mais plutôt d’évangéliser à l’intérieur même de cet univers numérique. La mission de l’Église, cela dit, demeure toujours la même : nous sommes invités à annoncer la Bonne Nouvelle de l’Évangile aux hommes et aux femmes d’aujourd’hui. C’est notre point de référence. En étant présents dans un tel contexte, nous ne faisons pas que « bombarder » les réseaux sociaux de messages religieux. Non, ce que nous devons faire, c’est de témoigner – personnellement. Le pape François a été très clair à ce propos à Assise, l’an dernier, alors qu’il s’adressait à des jeunes et qu’il a cité saint François : « Prêchez l’Évangile à tout moment. Au besoin, servez-vous des mots ! » COLUMBIA : Comment l’application « pape » a-t-elle évolué, depuis son premier lancement ? ARCHEVÊQUE CELLI : Nous étions conscients du grand succès rencontré par l’application « pape », et nous nous sommes dit que le moment était venu d’offrir aux gens un moyen encore meilleur, encore plus efficace, de suivre les activités du Saint-Père. Le graphisme et les fonctionnalités ont été grandement améliorés avec cette deuxième version de l’application. L’application contient l’information publiée sur le site News.va, qui est un agrégateur de nouvelles – une façon inédite pour le Saint-Siège d’être présent dans le monde des communications. Grâce à cela, on a accès à d’importantes sources d’informations, ce qui est capital. Le contenu de News.va est mis à jour trois fois par jour, et il est offert dans cinq langues. La « Pope App », comme on l’appelle à travers le monde, représente le meilleur moyen de rester près du Saint-Père – d’écouter ce qu’il dit et de suivre ce qu’il fait –, tout en découvrant ce qui se passe au sein l’Église en général. Grâce à ses nombreuses caractéristiques, dont la diffusion en continu, l’application permet de suivre le Saint-Père durant les grands événements, tels que les audiences générales et les cérémonies religieuses. COLUMBIA : Qui s’intéresse particulièrement à ces initiatives du

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:40 AM Page 25

L’application « pape », gratuite et offerte pour les plateformes Apple et Android, a été initialement lancée en janvier 2013 avec le soutien des Chevaliers de Colomb. Elle est rapidement devenue dans plusieurs pays l’application de distribution d’informations la plus téléchargée. Pour sa part, l’application « pape » 2.0, améliorée, a été lancée le 4 juillet dernier. Vatican liées aux nouveaux médias ? ARCHEVÊQUE CELLI : Nous avons aujourd’hui environ 90 000 visiteurs par jour sur le site News.va. Il est important pour nous d’être présents également sur Facebook, où nous rejoignons des millions de personnes en anglais, en espagnol, en italien, en portugais et en français. Avec News.va et la « Pope App », les catholiques peuvent aisément obtenir de l’information fiable et à jour quant aux paroles ainsi qu’aux gestes posés par le Saint-Père, tout en étant au fait, comme je le disais, de ce qui se passe dans l’Église. Les deux outils sont par ailleurs particulièrement pertinents pour les Chevaliers de Colomb, si engagés envers le Saint-Père et ses enseignements. News.va est même d’une grande utilité pour les évêques. Par exemple, durant les cérémonies de canonisation des papes Jean XXIII et Jean-Paul II, plusieurs évêques alors présents m’ont approché pour me remercier pour ce que nous faisions, puisqu’ils ont désormais accès, jour après jour, à tous les enseignements du SaintPère – ses discours, ses homélies, ses réflexions. Un évêque m’a même confié qu’étant donné le décalage horaire, il avait pu prendre connaissance à l’avance de l’homélie de la nuit de Noël du Saint-Père et y faire référence dans sa propre homélie, le lendemain matin. C’est merveilleux. COLUMBIA : Nous vivons dans un monde de phrases creuses et de constantes distractions, lesquelles semblent de plus en plus hostiles au silence et à la contemplation. Quel conseil donnez-

vous aux catholiques qui essaient de vivre et de communiquer les valeurs de l’Évangile au sein de cette atmosphère culturelle particulière ? ARCHEVÊQUE CELLI : Humainement parlant, si je souhaite donner de la profondeur et de la puissance aux paroles que je transmets, j’ai d’abord besoin de silence. Le même constat vaut pour l’évangélisation. En approchant Jésus-Christ, nous découvrons d’abord et avant tout qu’il nous aime. Or nous avons besoin de moments de silence pour percevoir cela. On ne peut demeurer constamment entouré de bruit. Ce que nous essayons également de faire, dès lors, c’est d’aider les gens à redécouvrir la signification du silence. Dans son message à l’occasion de la Journée mondiale des communications sociales, en 2012, le pape Benoît XVI a souligné que le silence fait également partie de la communication. Nous devons redécouvrir cette vérité essentielle. Pour communiquer efficacement, nous devons pouvoir écouter efficacement – accueillant les paroles de Jésus qui résonnent au fond de notre cœur. COLUMBIA : Dans son message pour la Journée mondiale des communications sociales de cette année, le pape François a expliqué en quoi l’univers numérique pouvait servir « d’authentique lieu de rencontre » et en quoi, également, « le témoignage chrétien, grâce à l’Internet, peut atteindre les périphéries existentielles ». En quoi les médias numériques peuvent-ils servir une « culture de la rencontre » ? SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 25

Sept 14 F 8_15 FINAL_Mar E 12 8/15/14 11:41 AM Page 26

LA NOUVELLE APPLICATION « PAPE » Le 4 juillet, la toute dernière version de la « Pope App » a été lancée sur iTunes ainsi que Google Play Store. Gratuite et donnant accès numériquement aux plus récentes nouvelles et informations concernant le pape François, l’application contient notamment : • Les grands titres de Vatican TV, L’Osservatore Romano, Radio Vatican et plus encore. • Le contenu diffusé sur News.va, le portail d’information officiel du Vatican. • Les textes officiels publiés par vatican.va ainsi que les tweets diffusés sur le compte Twitter @Pontifex. • Les dernières vidéos, photos, diffusions via webcam et transmissions en direct d’événements se déroulant au Vatican.

ARCHEVÊQUE CELLI : Dans la société actuelle, une personne considérée « improductive » court le risque non seulement d’être négligée, mais aussi d’être éliminée. Le pape François rappelle à notre souvenir l’attitude du Bon Samaritain, autrement dit la nécessité de nous considérer responsables, de prendre en charge ceux que l’on rencontre. Le Saint-Père a utilisé l’image de l’hôpital de campagne après une bataille. Pourquoi ? Parce que les gens souffrent vraiment. L’attitude du Bon Samaritain en est une de proximité, ce qui signifie prendre soin de la personne dans le besoin. Lorsque Jésus conclut la parabole du Bon Samaritain, il dit : « Va, et toi aussi fais de même. » Voilà un nouveau mode de vie. Dans le domaine des communications, cela signifie que les chrétiens doivent chercher à dialoguer avec autrui, l’écouter et l’accompagner dans ses combats. Les nouvelles technologies donnent cette possibilité d’écouter et de recevoir – pratiquement sur-le-champ – ce que le Saint-Père dit, tout en nous procurant le moyen de nous engager personnellement auprès des autres. Le pape François insiste : les portes de l’Église doivent demeurer toujours ouvertes. Cela veut dire que les gens peuvent sentir qu’ils sont acceptés et aimés, quelle que soit leur situation dans la vie ; cela signifie également que les disciples doivent aller dans le monde à la rencontre de ceux qui souffrent, sont délaissés ou qui font face à des difficultés. COLUMBIA : L’an dernier, l’Église a célébré le 50e anniversaire d’Inter Mirifica, le décret sur les communications sociales issu de Vatican II, tandis que janvier 2015 marquera le 10e anniversaire de Le progrès rapide, la lettre apostolique du pape Jean-Paul II sur le même sujet. Comment la sagesse contenue dans ces documents a-t-elle guidé l’Église alors que le monde des communications et de la technologie n’a cessé d’évoluer ? ARCHEVÊQUE CELLI : Avec Inter Mirifica, un concile œcuménique s’intéressait pour la première fois à la question des communications. Le pape Jean XXIII a voulu que ce thème fasse l’objet de discussions et soit évalué par les pères du concile. Par la suite, en 1975, le pape Paul VI a déclaré, dans sa lettre 26 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2014

Le 7 juillet le pape François a rencontré l’archevêque Claudio Celli, président du Conseil pontifical pour les communications sociales, afin de se familiariser avec les caractéristiques de son application 2.0. Également sur la photo, Thaddeus Jones, le coordonnateur du projet. apostolique Evangelii Nuntiandi, que l’Église « se sentirait coupable devant son Seigneur » si elle n’utilisait pas ces moyens pour diffuser l’Évangile. Le pape Jean-Paul II a ensuite écrit en 2005 Le progrès rapide, l’une de ses dernières publications, alors que les nouvelles technologies et les réseaux sociaux étaient déjà présents. Nous mettons donc à profit la technologie dont nous disposons. Aujourd’hui, nous avons Twitter, Facebook, Instagram, Flickr. Demain, nous aurons encore autre chose, cela changera. La mission, toutefois, demeure inchangée : annoncer l’Évangile, annoncer Jésus. Pour nous, le défi ainsi que la responsabilité c’est d’être là, parce que beaucoup de gens connaîtront Jésus et l’Évangile seulement si nous sommes présents. Plusieurs n’entreront jamais dans une église, alors la seule chance pour eux d’entendre la Bonne Nouvelle, c’est si des disciples chrétiens vont vers eux, là où ils se trouvent, et leur parlent de Jésus. C’est à l’évidence un défi qui se pose à nous, mais en même temps, une formidable occasion. COLUMBIA : Quel conseil supplementaire donneriez-vous à nos lecteurs quant aux nouveaux médias et à la nouvelle évangélisation ? ARCHEVÊQUE CELLI : Je sais que beaucoup de vos lecteurs sont présents sur Facebook et ailleurs. J’inviterais les Chevaliers de Colomb à témoigner de Jésus sur les réseaux sociaux où ils sont déjà présents, mais sans faire de prosélytisme, sans chercher absolument à recruter. Ne faites simplement que témoigner, par votre exemple, à quel point l’Évangile fait partie intégrante de votre vie. Paul VI a déjà eu cette magnifique formule : « L’homme contemporain écoute plus volontiers les témoins que les maîtres, ou s’il écoute les maîtres, c’est parce qu’ils sont des témoins. » Tous les catholiques, y compris les Chevaliers, doivent d’abord se nourrir eux-mêmes à l’Évangile de Jésus. Avec la nouvelle application du pape, ils peuvent également se nourrir des actes et des paroles du successeur de Pierre.♦

KIA 09_2014 F 8_14 FINAL_Layout 1 8/15/14 11:44 AM Page 27

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

CHEVALIERS

À

Une mère regarde Steve O’Malley, du Conseil 3868 Gilmary à Pittsburgh, offrant un nouveau manteau à sa fille lors d’une distribution du programme Des manteaux pour les mômes parrainé par le conseil. Les Chevaliers ont donné 120 manteaux à des enfants dans le besoin à travers la région avec l’aide de banques alimentaires locales et de classes de catéchisme. Le conseil 3668 distribue généralement au moins 100 manteaux chaque année à l’approche des mois froids de l’hiver.

VENTE D’OUTILS D’OCCASION

Le conseil 13491 St. Mark à Clarkesville, en Géorgie, a organisé une vente d’outils

Bob Wilson (à gauche) et Will Chichenoff du Conseil 894 Yakima (Washington) tiennent leurs pistolets à calfeutrer en travaillant pour isoler l’extérieur d’une maison que le conseil a aidé à construire pour « Habitat pour l’Humanité ». Les Chevaliers ont fait don de 5000$ à la cathédrale St. Paul afin de démarrer le projet « Habitat pour l’Humanité » l’église. Depuis le début du projet, les Chevaliers ont contribué plus de 100 heures de travail bénévole à la construction.

ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDRE

L’ŒUVRE organisé le rassemblement qui a réuni environ 60 personnes et était présenté en créole. L’événement comprenait trois vidéos illustrant le soutien des Chevaliers de Colomb à Haïti après le tremblement de terre dévastateur de 2010, le programme Guérir les enfants d’Haïti et un clip vidéo du Congrès Suprême de 2013 sur l’équipe de football des amputés haïtiens. Les participants ont échangé des idées et de la documentation sur les campagnes de collecte de fonds et sur les façons de susciter un nouvel élan aux Chevaliers haïtiens en Floride. FESTIVAL PAROISSIAL

d’occasion pour aider deux paroissiens locaux à vendre des outils dont ils ne servaient plus. La vente a permis de réunir 900$ et on a fait don de près de la moitié de cette somme au fonds de charité du conseil.

Le conseil 15218 San Pedro et San Pablo à Matamoros, Mexique Nord-est, a participé à un festival paroissial organisé à l’église Our Lady of Guadalupe. Les Chevaliers ont géré le stand de nourriture pour le festival en offrant du ragoût et d’autres plats mexicains à la vente. Le stand a permis de réunir 5500 pesos (environ 425$) dont on a fait don à la paroisse.

TOURNOI DE PÉTANQUE

COLIS POUR LES MILITAIRES

Le conseil 9673 James D. Hart à Woolmarket, dans le Missouri, a organisé son tournoi de pétanque caritatif annuel au profit des Olympiques Spéciaux à l’église St. Mary. La rencontre a permis de réunir 800$ pour aider les sportifs ayant des besoins particuliers.

Le conseil 12544 Our Lady of the Waters à Bushnell, en Floride, et ses dames auxiliaires, ont collecté des articles de toilette, des bonbons et des cartes de prière pour les soldats américains en poste en Afghanistan. Les Chevaliers et leurs conjointes ont emballé les produits dans 55 colis surprises, que le conseil a envoyés à l’étranger pour 800$. Lorsque les Chevaliers et leurs familles se sont réunis pour préparer les colis surprises, il avait été demandé à chaque personne d’apporter un plat de nourriture. Une fois le travail terminé, le conseil a célébré avec un repas-partage.

RASSEMBLEMENT DES C DE C HAÏTIENS

Le conseil 6590 Mgr. John J. O’Looney à Margate, en Floride, a accueilli le premier rassemblement pour le recrutement en Floride pour réunir les conseils haïtiens en Floride. L’équipe des effectifs du conseil d’État de la Floride a

Un coureur participe à la course « Mission Run » tenue dans la ville fortifiée Intramuros et organisée par l’Assemblée Padre Burgos à Manille. La course visait à développer au sein de la jeunesse locale davantage d'intérêt pour l’histoire nationale des Philippines ; à renforcer le lien fraternel entre les frères Chevaliers ; à faire prendre conscience des Chevaliers de Colomb comme organisation catholique et patriotique ; et à lever des fonds pour la construction de la chapelle Santisimo Sacramento à Baseco. Avec plus de 1260 coureurs, la course fut un exercice qui a réussi à combiner la charité, l’histoire et le patriotisme.

COLLECTES DE FERRAILLE

Depuis 2011, le conseil 7233 Father Van Poppelen à Birch Run, dans le Michigan, parraine une collecte semestrielle de ferraille. En collectant du métal, des outils et des appareils non-désirés, le conseil a collecté plus de 10 000$ au profit de plusieurs initiatives caritatives, comprenant l’entretien de l’équipement des paroisses locales, la signalisation à envoyer aux enfants en missions et le soutien aux banques alimentaires de la région.

SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 27

KIA 09_2014 F 8_14 FINAL_Layout 1 8/15/14 11:44 AM Page 28

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

DON À L’OCCASION D’UN ANNIVERSAIRE

À l’occasion de son 58e anniversaire, le conseil 4062 Señor Cura Manuel Velázquez Morán de La Barca, Mexique Central, a fait don de 25 000 pesos (environ

Les élèves de la 1ère à la 3e de l’école primaire Balanti Unit 1 autour des bénévoles des C de C pour recevoir du gruau de riz et du bœuf lors d’un programme d’alimentation parrainé par le conseil 6178 Marikina Valley (Luçon). Les Chevaliers ont offert un repas nourrissant à environ 120 élèves lors de ce programme. 28 ♦ C O L U M B I A ♦

2000$) au père José Luís Perez Barba, pasteur de la paroisse Santa Monica, pour la restauration de l’atrium de la paroisse. RESTAURATION DE TERRASSES

Le conseil 11475 Sts. Peter and Paul de Palmyra, en Virginie, a reconstruit deux terrasses très endommagées à l’arrière de l’église St. Joseph. L’église est une toute petite congrégation qui a besoin de beaucoup de réparations. En juste deux jours, les Chevaliers ont restauré les deux terrasses délabrées et en ont construit une troisième. EXPOSITION DE COURTEPOINTES

Le conseil 12672 Kline-Vincent d’Hempstead, au Texas, a organisé son exposition annuelle de courtepointes et son souper de poulet frit au profit de charités locales. Depuis sa création en 2010, le conseil a réuni plus de

SEPTEMBRE 2014

SOUTIEN D’UNE ÉCOLE

Le conseil 4694 Archbishop Swint de St. Albans, en Virginie-Occidentale, a fait don de 5200$ à l’école St. Francis of Assisi. L’argent a été réuni grâce à un tournoi de golf parrainé par le conseil et par l’école. La première moitié des fonds servira à acheter des fournitures scolaires et l’autre moitié sera utilisée pour des bourses d’études. BÉNÉDICTION DU PAPE

Le conseil 2122 Father William A. Daly de Great Neck, dans l’état de New York, a remis au père Raphael Soadwah, aumônier du conseil, un certificat de bénédiction du Pape en l’honneur de ses 25 ans de sacerdoce. Avec l’aide du cercle 548 Don Bosco, le conseil a aussi remis un chèque de 4500$ pour soutenir les séminaristes du diocèse de Rockville Center. CHARITÉ À LA SUITE D’UNE TRAGÉDIE

Le conseil 14543 St. Andrew the Apostle d’Hawley, dans le Minnesota, a servi un déjeuner de crêpes qui a rapporté 375$ au profit d’une famille qui a perdu sa fille de

John Haase du conseil 1343 Mount Carmel (Illinois), ajoute du maïs à la chaudrée de palourdes que le conseil vend chaque année au profit d’œuvres de bienfaisance. Les préparatifs pour les 1500 litres de soupe de palourdes commencent des mois avant, quand les Chevaliers et les membres de leurs familles plantent et récoltent certains des ingrédients pour la recette. Les bénévoles doivent remuer sans arrêt la soupe pendant la cuisson afin de ne pas accrocher les chaudrons. Les ventes et les dons ont rapporté 6200$ et le conseil s’en servira pour soutenir différentes activités scolaires et paroissiales.

15 ans et sa maison dans un incendie. Le conseil s’est porté bénévole également lors d’une soirée caritative organisée par la communauté au profit de cette famille. Les membres ont servi le déjeuner et supervisé une vente par offre écrite. La soirée a rapporté à la famille 32 000$ et une partie des fonds servira à établir une bourse d’études en mémoire de la fille décédée.

UPPER LEFT: Photo by Andre Cormier

Don Bangay, directeur de la culture de la vie au conseil d’État du Nouveau-Brunswick, Richard LeBlanc et le député d’État Armand T. LeBlanc ont mené « Walk a Mile in Her Shoes » (Marcher un mille dans ses chaussures), une marche d’hommes pour combattre le viol, l’agression sexuelle et la violence faite aux femmes. Environ 200 hommes (dont plusieurs Chevaliers) ont donné des chaussures de femmes pour collecter de l’argent au profit de l’association, qui espère ouvrir un refuge ou un lieu sûr à Shediac. Le député d’État LeBlanc et son équipe ont réuni 2000$.

30 000$ au profit de familles dans le besoin. L’attraction principale était une courtepointe de 15 pieds de large représentant la Cène. Trois guildes locales de courtepointe ont participé à la rencontre et ont exposé 64 courtespointes. L’exposition proposait aussi des vendeurs, de la musique, des tombolas, des ventes aux enchères et des prix. De plus, au cours de la journée, on a rendu hommage à l’armée, et une courtepointe pour les genoux et un repas ont été offerts à chaque vétéran présent.

KIA 09_2014 F 8_14 FINAL_Layout 1 8/15/14 11:44 AM Page 29

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

« WATTS OF LOVE »

Le conseil 1176 Perez de Lockport, dans l’Illinois, a remis un don de 2500$ à « Watts of Love », une charité qui fournit des lumières LED solaires aux régions des Philippines qui n’ont pas d’électricité. Le don du conseil représentait une partie des dons collectés lors de la vaste campagne de collecte de fonds de la paroisse, qui a réuni plus de 15 000$ au profit de « Watts of Love ». AIDER LES FAMILLES

Le conseil 1543 San Juan Bautista de San Juan, au Porto Rico, avec l’aide des dames, a donné des biens et a apporté son aide au « Centre de vie communautaire et de qualité pour la famille » de Cupey Alto, qui vient en aide aux habitants à bas revenus

Les membres du conseil 7268 Father Vilarrasa de Benicia en Californie, font griller des hamburgers et des hotdogs après la « Messe sur l’herbe » annuelle à l’église St. Dominic. Plus de 800 paroissiens et invités ont assisté à la messe de plein air qui a précédé des jeux et un dîner parrainé par le conseil.

des quartiers voisins. Le conseil a donné des lits, des matelas, de la nourriture, des meubles, du linge, des jouets et un chauffe-eau. Le conseil a également fait du travail bénévole pour une famille dans le besoin. VENTE DE GÂTEAUX POUR DES BOURSES

Le député de district Jules Moquin du district n°45 de Floride et Richard Mauch du conseil 3746 Father Gabriel de Melbourne installent des câbles pour le système de vidéo surveillance à l’église Our Lady of Lourdes. Après plusieurs cambriolages, les Chevaliers ont décidé qu’il était pressant d’augmenter la sécurité à l’église. Grâce à une dance hawaiienne de bienfaisance et à plusieurs déjeuners aux galettes, le conseil a réuni 5000$ pour l’achat du système et il a contribué 300 heures de travail bénévole pour l’installer.

Le conseil 8282 St.Viator de Las Vegas, a remis 3000$ à l’école St. Viator. Les fonds ont été collectés grâce à une vente de gâteaux et ils aideront les familles démunies à payer les frais de scolarité. ROSES POUR LE BAPTÊME

Après chaque baptême à l’église St. Olaf de Williamsburg, en Virginie, les membres du conseil 12589 St. Olaf offrent à chaque mère une rose rouge et à son enfant son premier chapelet. COMBATTRE L’ARTHRITE

Le conseil 6091 Father William Fitzgerald d’Hagersville, en Ontario, a organisé sa campagne annuelle de collecte de fonds au profit de la Société canadienne de l’ar-

thrite. Pendant la campagne, le conseil a plus de 3600$ au profit de la recherche et de la promotion de la lutte contre l’arthrite. Au cours de ces 20 dernières années, le conseil a réuni plus de 100 000$ au profit de la Société de l’arthrite.

St. Joseph, suivie d’un déjeuner et de la projection du film « Bloodmoney : le commerce de l’avortement ». Environ 50 personnes ont assisté à la projection qui a été suivie par des commentaires de l’un des organisateurs locaux des « 40 Days for Life » (40 Jours pour la Vie).

CROIX REMPLACÉE

L’assemblée Mgr. Desmarais à Amos, au Québec, a fabriqué et installé une croix en métal à l’entrée du village de Villebois en Abitibi. La croix en métal remplace une croix en bois qui s’était détériorée au fil du temps et était devenue irréparable. PRÊT DE FAUTEUILS ROULANTS

Le Conseil 10463 Our Lady of the Lake à Lago Vista, au Texas, a offert trois fauteuils roulants aux bénévoles du Lago Vista, un groupe local qui offre des contacts médicaux et prête gratuitement du matériel médical aux bénéficiaires dans le besoin. PROJECTION DE FILM

Le Conseil 638 à El Paso, au Texas, a organisé une communion collective à l’église

Le vice-maître suprême Donald Hall (sur l’estrade) rejoint les membres de l’assemblée Msgr. Patrick R. Dunigan de Flint, dans le Michigan, pour inaugurer un monument aux morts en onyx noir à toutes les unités des forces armées au cimetière Great Lakes National. Les Chevaliers se sont battus pour placer ce mémorial au cimetière militaire national car il contient le mot « Dieu » dans l’inscription.

SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 29

KIA 09_2014 F 8_14 FINAL_Layout 1 8/15/14 11:45 AM Page 30

NCHEVALIERS O M S D E S BÀOLU RSIERS ’ŒUVRE

Les prix du conseil suprême 1,2 million de $ en bourses d’études universitaires L’ORDRE DES Chevaliers de Colomb a fait don de plus de 1,2 million de $ en bourses d’études à 546 étudiants. La majorité des boursiers de ces bourses d’études sont des enfants de Chevaliers de Colomb ou des frères chevaliers inscrits dans des universités ou des collèges catholiques des États-Unis, du Canada, du Mexique, de Porto Rico ou des Philippines. Ces nombres comprennent des bourses de 287 500$ accordés à des 115 séminaristes des États-Unis et du Canada. Pour de plus amples informations, rendezvous sur le site www.kofc.org/scholarships.

LES BOURSES D’ÉTUDES JOHN W. MCDEVITT (4 E DEGRÉ)

Ce programme a été institué 1998 pour rendre hommage au 11e chevalier suprême. Les boursiers doivent être inscrits dans une université catholique aux États-Unis, doivent être Chevaliers de Colomb, la conjointe d’un Chevalier ou le fils ou la fille d’un frère chevalier. Les veuves et les orphelins des membres défunts en règle au moment de leur mort sont également admissibles. En sus des 30 nouveaux boursiers, plus de 77 bourses ont été renouvelées. Voici les noms des nouveaux boursiers : James C. Berrigan, Mark D. Cerutti, Benjamin J. Coble, Christopher F. Coles, James T. Coyne, Jacob E. Crapps, Adam N. Desseyn, Anne M. Dolan, Luke R. Douglass, Lucille R. Finnegan, Benja30 ♦ C O L U M B I A ♦

min S. Giles, Colleen M. Halpin, Robert P. Jacques, John F. Kill Jr., Paul A. Kozhipatt, Anna M. Krah, Ryan P. Lee, Brian R. Long, Kristofer P. Muzzi, Michael F. Nicholas, Emily C. Nichols, Hunter D. Peterson, Camille L. Puthoff, Matthew J. Rehagen, Teresa A. Roach, Jacob F. Shore, Catherine A. Spale, Sarah M. Stefanski, Kathryn A. Stein et Amanda L. Vocelka. LES BOURSES D’ÉTUDES PRO DEO ET PRO PATRIA DU 4E DEGRÉ

Un total de 97 étudiants américains ont reçu cette bourse d’études de 1500$. Ces bourses, basées sur les mérites scolaires sont accordées à des étudiants de première année dans des universités catholiques. Les boursiers sont des Chevaliers de Colomb ou des Écuyers

SEPTEMBRE 2014

Colombiens, les fils ou les filles de frères chevaliers en règle ou les fils ou les filles de frères chevaliers décédés en règle au moment de leur décès. Selon les résultats universitaires des boursiers, les bourses sont renouvelées pour un total de 4 ans. Cette année, 20 nouvelles bourses ont été accordées et 77 ont éte renouvelées. Voici la liste des étudiants méritants de première année : Erica R. Catanoso, Vicky L. Consbruck, Michael S. Coughlin, Alexis B. Edwards, Robert M. Gallant, Rowan M. Hornbeck, Joseph A. Huff, Claire S. Kramer, John P. Martz, Sarah V. Narus, Lisa L. Nguyen, Hannah M. O’Connell, Daniel J. O’Hagan, Brendan F. O’Leary, John S. Puszcz, Phineas J. Reichert, Bridget M. Ryan, Craig M. Schmerbauch, Michael C. Singleton et James P. Walsh. LES BOURSES D’ÉTUDES PRO DEO ET PRO PATRIA (CANADA)

Comme leurs contreparties américaines, ces bourses, sont accordées à des étudiants de première année dans des universités catholiques. Dix nouvelles bourses ont été accordées et 29 furent renouvelées. Voici les noms des nouveaux boursiers : Lauren A. Boudreau, Heidi N. Bouwman, Jenna M. Cahill, Courtney M. Chiasson, Peter A. Johnson, Martine P. Jomphe, Zora Z. Lacroix, Connor B. Livingston, Natalie R. Pouliot et Whitney Willcott-Benoit. LES BOURSES D’ÉTUDES DE FONDATIONS

Les bourses d’études Percy J. Johnson sont accordées à des jeunes gens inscrits dans une université catholique américaine et elles sont fondées par

un legs de Percy J. Johnson, un membre du conseil Seville 93, de Brockton, Massachussetts. Sept nouvelles bourses ont été accordées et 15 ont été renouvelées. Voici les noms des nouveaux boursiers : John P. Arkfeld, Gabriel W. Goehring, Timothy A. Hamling, William A. Hawkins, Adam C. Kneepkens, Jacob D. Sessions et Christopher J. Turley. En l’an 2000, La Fondation pour les œuvres des Chevaliers de Colomb Inc. a reçu un don de 100 000$ de Frank L. Goularte. Un fonds qui offre une bourse de 1500$, accordée sur la base de nécessité a été institué en son nom. L’administration de ce fonds est semblable au fonds Pro Deo et Pro Patria. Trois nouvelles bourses ont été accordées pour cette année universitaire et quatre bourses ont été renouvelées. Les nouvelles boursieres : Mary E. Hinze, Claire C. Hull et Liam W. O’Connor. De 1995 à 1997, La Fondation pour les œuvres des Chevaliers de Colomb Inc. a reçu des legs de la succession de Anthony J. LaBella s’élevant à 200 000$. Dans son testament, LaBella s’est souvenu des bontés des C. de C. à son égard quand il était orphelin à Farmingdale, New York. Ces legs ont servi à la création d’un fonds au nom de LaBella, pour créer des bourses d’études. Le revenu de ce fonds sert, selon les mêmes dispositions que le fonds Pro Deo et Pro Patria, à donner des bourses d’études pour étudiants de licence. Quatre nouvelles bourses ont été accordées cette année, et sept autres ont été renouvelées. Voici les noms des nouveaux boursiers : Patricia M. Lombardo, Emily A. Newsom, Jennifer L. Pittman et Anna L. Wyatt. En 1997, La Fondation pour les œuvres des Cheva-

KIA 09_2014 F 8_14 FINAL_Layout 1 8/15/14 11:45 AM Page 31

NCHEVALIERS O M S D E S BÀOLU RSIERS ’ŒUVRE

liers de Colomb Inc. a reçu un legs du Dr Arthur F. Batistta pour établir des bourses d’études pour les diplômés de Cornwall (Ontario) Collegiate and Vocational School. Ces bourses annuelles de 1500$ et 2000$ sont accordées d’après le mérite scolaire, les besoins financiers, les services rendus à la communauté et les activités périscolaires. La préférence va aux frères chevaliers; aux enfants ou petits-enfants des frères chevaliers; aux étudiants recommandés par le conseil d’État de l’Ontario; aux étudiants qui se dirigent vers les universités catholiques. Cette année, 21 nouvelles bourses ont été accordées et 25 autres renouvelées. Voici les noms des nouveaux boursiers : Breanne Caldwell, Atia Chaudry, Mikael Dobson, Katrina Douglas, David Gellately, Dayna Green, Zachary Jones, Javena Khan, Jeffrey Lavallee, Shelby McLean, Alexander Olszewski, Danielle PoirierFroats, Jessica Regnier, Christopher Seguin, Janahan Selvanayagam, Fareha Sultan, Mahnoor Sultan, Rhyland Taylor, Andrew van Vliet, Tyson Villeneuve et Aaron Wilson. BOURSES D’ÉTUDES

L’Ordre possède des fonds à l’Université catholique des États-Unis à Washington, District of Columbia, qui offre des bourses d’études supérieures des Chevaliers de Colomb. Cette année, il y a eu deux nouvelles bourses ainsi que quatre bourses renouvelées. Le nouveaux boursier : Richard Raymond et Brooks Zitzmann. Trois bourses d’études supérieures à l’Institut Jean Paul ll pour les études sur le mariage et la famille, sur le cam-

pus de l’Université catholique furent accordées pour l’exercice universitaire actuel. Le nouveaux boursier : Brian Hanson, Gabriel Milano et James Stanley. Les étudiants inscrits à temps plein dans un programme de maîtrise qui se destinent à l’enseignement des personnes ayant une déficience intellectuelle sont admissibles pour une bourse d’études supérieures Bishop Charles P. Greco, qui porte le nom de l’ancien aumônier suprême. On a offert une nouvelle bourse d’études pour l’année universitaire en cours. La boursière : Travis M. Wilkinson. BOURSES D’ÉTUDES DE LA FONDATION SISTER THEA BOWMAN

La Fondation Sister Thea Bowman – Bourses d’études des Chevaliers de Colomb. Cette bourse d’étude porte le nom de Sœur Thea Bowman (1937 à 1990), une religieuse afro-américaine qui a inspiré beaucoup de personnes par ses appels urgents pour une meilleure éducation pour les enfants de la communauté noire. En décembre 1996, le conseil d’administration de l’Ordre des Chevaliers de Colomb a autorisé une bourse de quatre ans au montant de 25 000$ par année pour appuyer des étudiants méritants de la communauté noire à poursuivre leur éducation dans une université catholique. De temps en temps, le conseil d’administration approuve la continuation de cette bourse. En août 2005, le montant de cette bourse a été augmenté à 37 500$ par année. Pour l’exercice universitaire 2014-2015, deux étudiants vont poursuivre leurs études du premier cycle dans des universités catholiques.

Fonds pour l’éducation LES FONDS Francis P. Mathews et John E. Swift offrent des bourses d’études pour les enfants de membres en règle qui , en servant dans les forces armées de leur pays dans une zone de combat ainsi désignée par le conseil d’administration des Chevaliers de Colomb, sont tués suite à une action hostile ou blessés suite à une action hostile, et dans ce dernier cas, qui, en conséquence de telle blessures, sont frappés d’une invalidité totale et permanente dans les deux années suivant la dite action hostile. En 2004, l’Ordre a déclaré que les conflits en Iraq, en Afghanistan et au Pakistan seraient couverts. Les enfants des membres qui sont morts à la suite de violence criminelle à leur égard durant l’exercice de leurs fonctions de policiers ou de pompiers sont aussi admissibles. Une demande doit être présentée dans les deux ans qui suivent la mort ou la déclaration officielle de l’état permanent d’invalidité du membre en question. Le 30 juin dernier, 818 enfants furent déclarés admissibles aux prestations de ce fonds depuis 1944. Jusqu’à aujourd’hui, 345 enfants admissibles ont décidé de ne pas accepter de bourses d’études, trois sont décédés et 125 qui avaient entrepris des études ont décroché ou ont employé la totalité admissible avant de recevoir le diplôme. Il y a 48 candidats possibles. À ce jour, avec ce fonds, 289 étudiants ont fini leurs études. Au cours de l’exercice universitaire actuel, grâce au fonds Mathews-Swift, huit étudiants poursuivent des études en vue d’une licence — cinq renouvellements et trois nouvelle bourses. Voici le nom de la nouvelle boursière : Mitchell J. Atkinson, Patrick L. Barta and Kristen M. Merchant.

BOURSES D’ÉTUDES AU MEXIQUE

Trois nouvelle bourses d’études d’une valeur de 500$ furent accordées. Elles sont renouvelables pour 4 ans. De plus 14 autres bourses furent renouvelées. Voici les noms des nouveaux boursiers : José Aranda-Cuevas, Alicia LópezSahagún et Arlette VegaIbarra. BOURSES D’ÉTUDES À PORTO RICO

Cette année, deux nouvelles bourses d’études d’une valeur de 500$ furent accordées, et 14 autres furent renouvelées. Voici les noms

des nouveaux boursiers : Ángel I. Rivera-Jimenez et Giancarlo E. VenturaMuñoz. BOURSES PHILIPPINES

Pour l’année universitaire 2014-2015, on a accordé neuf nouvelles bourses d’études de 500$ et on en a renouvelé 27. Voici les noms des nouveaux boursiers : Theresa Q. Andam, John L. Añover, Clyde A. Baguio, Senly A. Camen, Jade A. Jumalon, Gleden K. Luzada, Jessa T. Pojas, Princess P. Postrero et Merlito R. Reyes.

SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 31

KIA 09_2014 F 8_14 FINAL_Layout 1 8/15/14 11:45 AM Page 32

P RO M OT I O NA L & G I F T I T E M S

QUATRIÈME DEGRÉ FOURNITURES C DE C AUX ÉTATS-UNIS THE ENGLISH COMPANY INC. Équipement officiel des conseils et du Quatrième Degré 1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com LYNCH AND KELLY INC. Équipement et robes d’officiers pour les conseils et le Quatrième Degré 1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com AU CANADA ROGER SAUVÉ INC. Équipement et robes d’officiers des conseils et du Quatrième Degré 1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

09/14

JOIGNEZ LES AMIS DE L’ A B B É M C G I V N E Y

Looking good while doing good! A. A. Water-Repellent Lightweight Jacket. This navy blue Devon & Jones® jacket will help you shrug off the raindrops. Made of a lightweight and breathable 65% polyester/ 35% cotton shell with a mesh lining and elastic cuffs and waist. Yoke vents allow for air movement. The outside pockets are self-locking, and there is an inside zip pocket and a covered front zipper. Available with the emblem of the Order or the Fourth Degree Emblem embroidered on the left breast in full color. — S-XL: $50, 2XL: $52 and 3XL: $53.

Écrire en lettres d’imprimerie, S.V.P. :

NOM ADRESSE VILLE PROVINCE/PAYS CODE POSTAL Complétez le bulletinréponse et envoyez-le à : The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 065103326, USA Ou adhérer par Internet : www.fathermcgivney.org.

OFFICIAL SEPT. 1, 2014: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2014 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

SEPTEMBRE 2014

B. Nike® Sphere Dry 1/4 Zip Pullover — Personalized. Constructed with Nike® Sphere Dry technology to wick moisture while retaining body heat, this high-performance pullover is made of 100% polyester and has a 1/4 zip, fabric collar, open cuffs, and an open hem. Distinctive contrast stitching adds sporty appeal, complete with a contrast Swoosh design trademark on the lower left sleeve. Emblem of the Order or the Fourth Degree emblem on the left breast in thread color that matches the trim. Available in black or stone blue. This item can be personalized with your council/assembly name and number on the right bicep. (Please allow 7-10 days for personalized orders.) — S-XL: $80, 2XL: $82, 3XL: $83, 4XL: $84. (Also available without personalization, M-3XL $71-$74)

B.

C. C. Sport Tek Full Zip Sweatshirt — Personalized. This comfortable sweatshirt offers maximum versatility with full-zip detailing. Athletic cut gives freedom of movement while the colorfast fabric keeps colors true wash after wash. Made of 65% cotton / 35% polyester with rib cuffs and waistband, set-in sleeves, and front slash pockets. Emblem of the Order or the Fourth Degree emblem on the left breast. This item can be personalized with your council/assembly name and number. (Please allow 7-10 days for personalized orders.) — S-XL: $48, 2XL: $50, 3XL: $51, 4XL: $52. (Also available without personalization, M-3XL $38-$41) Order these and other items online at:

knightsgear.com Questions? Call: 1-855-GEAR-KOC (855-432-7562)

Sept 14 Covers F 8_15_Layout 1 8/15/14 11:49 AM Page 33

C H E VA L I ER S D E C O LO M B

Construire un monde meilleur un conseil à la fois. Chaque jour, les Chevaliers à travers le monde ont la possibilité de faire une différence, que ce soit à travers le service à la communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque et tout Chevalier pour sa force, sa compassion, et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Des membres du Conseil Holy Name of Mary 14201 à Rockwood, en Ontario, devant le bois coupé et les tronçonneuses prêtes à débroussailler le camp Brebeuf, un camp local de jeunesse catholique. Les Chevaliers se sont portés volontaires pour débarrasser le camp des arbres tombés au cours d’un hiver particulièrement rude.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

ENVOYÉES PAR COURRIEL À COLUMBIA@KOFC.ORG OU BIEN À

SEPTEMBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 33

Sept 14 Covers F 8_15_Layout 1 8/15/14 11:49 AM Page 34

G A R D E R L A F O I V I VA N T E

« J’AI SU ALORS QUE C’ÉTAIT CE QUE DIEU ATTENDAIT DE MOI. » Quand j’y repense, je suis émerveillée de constater à quel point Dieu a été à l’œuvre dans ma vie. À l’école, durant mon secondaire, ma foi s’est affirmée et j’ai participé de plus en plus souvent à des activités paroissiales. À l’âge de 15 ans, j’ai lu l’Histoire d’une âme, de sainte Thérèse, et me suis sentie très attirée par la spiritualité carmélite. Lors d’une visite chez ces religieuses, j’ai été submergée par la paix et la joie qui les habitaient alors qu’elles menaient leur intense vie de prière tout en aidant les enfants et les personnes âgées. J’ai su alors que c’était ce que Dieu attendait de moi. Je suis reconnaissante pour le soutien que m’ont donné les Chevaliers de Colomb lorsque je discernais ma vocation. Mon père et mon grand-père sont des Chevaliers, et ils estiment tous deux important de prier chaque jour pour les vocations. Toute jeune personne devrait prier tous les jours afin de découvrir quel plan Dieu a prévu pour sa vie. À travers la prière, Dieu s’adresse en silence à votre cœur. La messe quotidienne et le sacrement de la confession sont également d’un grand secours pour discerner votre vocation, et les conseils prodigués par les prêtres et les religieuses sont tout aussi précieux. Quand vous vous abandonnez à Dieu, ce qu’il peut faire pour vous dépasse l’imagination. Photo by Sid Hastings

SŒUR MARY GABRIEL NELSON Sœurs carmélites du Divin Cœur de Jésus St. Louis, Missouri

VEUILLEZ FAIRE VOTRE TOUT POSSIBLE POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS À LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE. VOS PRIÈRES ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP.

PM40063106