Issuu

Oct 14 Covers F 9_11 FINAL.qxp_Layout 1 9/11/14 5:55 PM Page 1

C H E VA L I ER S D E C O LO M B

O CTOBRE 2014

COLUMBIA

Vous êtes tous frères : notre vocation à la fraternité 132e Congrès Suprême Orlando – du 5 au 7 août 2014

MDRT_2014 NEW C FR_Layout 1 9/12/14 3:36 PM Page 1

MEMBRES DE LA COUR DE LA TABLE

2014 La Premiere Association de Professionals ®

Un engagement envers 1’excellence, une qualité de service exceptionnelle et les normes éthiques les plus élevées. Si cela caractérise l’ensemble des agents d’assurances des Chevaliers de Colomb, certains de nos leaders se démarquent en faisant partie du club sélect de la Million Dollar Round Table « MDRT », en 2014.

Robert Abbate Virginia Beach, Virginie (Cinq Annés Consécutives)

Joe Sandoval Los Angeles, Californie

Définir L’excellence professionnelle Steven Abeyta — Vacaville, Californie Pierre Albert — Hearst, Ontario Randall Atkins* — Punta Gorda, Floride Michael Aun II — St. Cloud, Floride Ben Baca* — Whittier, Californie Larry Bate — Carthage, Texas Mark Bateman — Towson, Maryland Cameron Beddome — Red Deer, Alberta Jeff Beller — Norfolk, Nebraska Joseph Biltz — Denver, Colorado Daniel Bouchard* — Leduc, Alberta Jason Bramley — Bloomington, Illinois Adam Bruna — Belleville, Kansas William Buchta — Grand Island, Nebraska Frank Burns — Gettysburg, Pennsylvanie Daniel Cabirac — Houma, Louisiane Robert Callaway* — Laurel, Maryland Robert Canter* — Upper Marlboro, Maryland Jeffrey Carvalho — Fremont, Californie David Cary — Colorado Springs, Colorado Cleo Castillo — Winnipeg, Manitoba John Cesta — West Palm Beach, Floride Quintin Chausse — Caledonia, Ontario Wayne Cherney* — Devils Lake, Dakota du Nord Jonathan Chiem — San Jose, Californie Damien Clark — Severna Park, Maryland omas Cowan — Yucaipa, Californie Wayne Crome — Greeley, Nebraska Brian Daly — Clinton, New Jersey John Day — Lake Charles, Louisiane Justin “JJ” Deges — Hill City, Kansas Ivan Delabruere — Milton, Floride Joseph DeMarco — Vero Beach, Floride Michael DeOcampo — Edmonton, Alberta John DiCalogero* — East Walpole, Massachusetts Robert DiCalogero — Canton, Massachusetts John Dillon — Spruce Grove, Alberta Glen Dobmeier — Humboldt, Saskatchewan Patrick Dolan — Fargo, North Dakota Dwain Dungen — Columbus, Texas Denis Duval — Garson, Ontario Louis Esola — Cherry Hill, New Jersey Joseph Faubert — Calgary, Alberta Jeffrey Fischer — Milton, Floride Marnie Fleming — St. John, Nouveau-Brunswick

Daniel Gimpel — Sarnia, Ontario James Grabinski* — Walden, New York Brian Graham* — Kensington, Maryland Walter Guillote — Spring, Texas Carlos Gutierrez — San Leandro, Californie Mark Hedge* — Butler, Ohio Larry Hoelscher* — Jefferson City, Missouri John Hoolick — Hanover Township, Pennsylvanie David Imbriani* — Monroe Township, New Jersey Joe Jackson* — Denver, Colorado Kurt Jackson — Madison, Nebraska Aaron Jelinek* — Prior Lake, Minnesota Douglas Kelly — Omaha, Nebraska Brian Kennon — Sedalia, Missouri Mark Kingsberry — Slidell, Louisiane Steve Kluthe — Omaha, Nebraska James Krawczyk — Omaha, Nebraska Chuck Larter* — Spencerville, Ontario Brian Lawandus — Oldsmar, Floride William Lewchuk* — Calgary, Alberta Ernesto Literte — Torrance, Californie Archie Lobo — Mississauga, Ontario Eduardo Manrique — Lawrence, Massachusetts Chad McAuliff — Broken Arrow, Oklahoma Shaun McGovern — Wichita, Kansas Michael McGranahan — Fullerton, Californie Lawrence Messer — Westminster, Maryland RJ Meyer — Spearville, Kansas Gregory Miskiman — Calgary, Alberta Daryl Morrow — Coral Springs, Floride Michael Mullin — Brooklin, Ontario Michael Mulvena — Bonnyville, Alberta James Nestmann — Saskatoon, Saskatchewan Timothy Nowak — Ogallala, Nebraska Douglas Nurenberg — Saint Johns, Michigan Edward O’Keefe* — Middle River, Maryland Kevin Paish* — St. Albert, Alberta Kevin Palmer — Kansas City, Missouri Craig Pfeifer — Wayne, Nebraska Neil Pfeifer* — Norfolk, Nebraska Vincent Polis* — Lewiston, Idaho Jeffrey Portelance — Garson, Ontario Paul Porter — Kanata, Ontario Keith Praski — Angola, Indiana Mark Primeau — Unionville, Virginie

Henry Rangel — Cypress, Texas Nate Raso — Phoenix, Arizona Darin Reed — Ellis, Kansas Stephen Regan — Ooltewah, Tennessee Bobby Renaud — Sudbury, Ontario Dale Robinson — White Bear Lake, Minnesota Alfredo Sanchez — Midland, Texas Ronald Sandoval — San Gabriel, Californie Jayme Sanford — Parker, Colorado Sonny Sangemino* — Windsor, Ontario Benjamin Santo — Milford, Nebraska James Seideman* — Lubbock, Texas Daniel Sheehan — Neoga, Illinois omas Sitzmann* — Pueblo, Colorado Jody Snowder — Edmond, Oklahoma David Soukup — Kansas City, Kansas John Spencer — Marietta, Ohio Joseph Spinelli III — Tallahassee, Floride James Stachura — Eau Claire, Wisconsin Phillip Stackowicz — South Bend, Indiana John Stewart — Bourne, Massachusetts John Stoeckinger* — Lincoln, Nebraska Stan Strope — Columbia, Missouri Blake Stubbington — Edmonton, Alberta omas Sullivan — Chicopee, Massachusetts Doug Supak* — La Grange, Texas Jody Supak* — La Grange, Texas Eric Sylvester — Windsor, Ontario Jeﬀ Toeniskoetter — Boynton Beach, Floride Young Tran — Portland, Oregon Daniel Turnwald — Glandorf, Ohio Kevin Tuuri — Port Townsend, Washington Marcel van der Sluys — Los Angeles, Californie Darrel Vandeven — Whitewater, Missouri Joseph ven der Buhs — Abbotsford, Colombie-Britannique Onil Vienneau — Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick Kevin Weber — Gretna, Nebraska James White — Palm Beach Gardens, Floride Stephen White — Pelham, New Hampshire Michael Wilson — Hacienda Heights, Californie Joseph Wolf* — Harker Heights, Texas Mark Yubeta — San Clemente, Californie Stephen Znoj — Canton, Géorgie * Signifie membres à vie de la MDRT.

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 4:58 PM Page 1

COLUMBIA

C H E VA L I E R S D E C O LO M B OCTObRE 2014 ♦ VOlumE 94 ♦ NumbER 10

ÉDITEURS

Chevaliers de Colomb ________ ADMINISTRATEURS SUPRÊMES

COLUMBIA

CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mons. William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Logan T. Ludwig SECRÉTAIRE SUPRÊME Charles E. Maurer Jr. TRÉSORIER SUPRÊME Michael J. O’Connor AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________ RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Alton J. Pelowski DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew J. Matt RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT Patrick Scalisi

Les Officiers suprêmes et le conseil d’administration lors du 132e Congrès suprême, à Orlando.

132e CONGRÈS SUPRÊME

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. ________

du 5 au 7 août 2014

POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 TÉLÉCOPIEUR: 203.752.4109 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Å LA CLIENTÈLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette à: Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel à columbia@kofc.org ________

COVER: Thinkstock

Salutations papales Les salutations du pape François ont été transmises au 132e Congrès suprême par le Secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Pietro Parolin.

Faits saillants du Congrès suprême Photos, nouvelles, homélies et commentaires livrés durant le 132e Congrès suprême, à Orlando.

18 Construire l’eglise domestique L’Ordre lance sa nouvelle initiative pour les familles avec un guide et calendrier mensuel pour les familles et les conseils pour les aider à vivre la prière, la charité et la camaraderie.

20 Rapport du Chevalier suprême Le rapport annuel du Chevalier suprême Carl A. Anderson sur les activités caritatives de l’Ordre ainsi que sur sa croissance soutenue.

EN PAGE COUVERTURE La colonne de Christophe Colomb, à Barcelone, en Espagne est représentée avec une carte du Nouveau Monde à l’arrière-plan.

OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA ♦ 1

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 4:58 PM Page 2

S A LU TAT I O N S D U PA P E

Vous êtes tous frères Salutations du pape François au Congrès suprême transmises par le secrétait d’état, le cardinal Pietro Parolin SA SAINTETÉ, le pape François, a été très heureuse d’ap- œuvre cette charité extraordinaire, Sa Sainteté est confiante prendre que le 132e Congrès suprême des Chevaliers de Co- que les chevaliers continueront à être inspirés par les enseilomb aura lieu du 5 au 7 août 2014 à Orlando, en Floride. gnements et l’exemple du Christ, afin de tendre la main aux Il m’a prié de transmettre ses vœux chaleureux à tous les par- autres, particulièrement les pauvres et les défavorisés, avec ticipants et de vous assurer de sa présence par la prière. une empathie sincère. Si le dévouement est l’âme de cette Le thème du congrès suprême de cette année – « Vous êtes fraternité qui bâtit la paix (Message pour la journée mondiale tous frères : notre vocation à la fraternité » – est particulière- de la paix 2014, 10), il en découle que chaque action chariment cher au cœur du Saint-Père. La foi nous enseigne que, table accomplie par votre Ordre devrait refléter l’amour du créée à l’image et à la ressemblance du Dieu trinitaire et ra- Christ, vivant et actif dans la communion de son corps, chetée par le sacrifice et l’expiation du Christ, l’Église est ap- l’Église. En donnant vie à cet amour, nous en venons à repelée à former une communauté de frères et de sœurs qui connaître ceux et celles pour lesquels nous nous dévouons acceptent de veiller les uns sur les autres et qui servent de le- comme étant des frères et des sœurs; nous respectons leur divain de réconciliation et gnité intrinsèque, et nous d’unité pour la famille huvénérons Jésus qui est prémaine toute entière. Dans sent en eux (cf. Matthieu la situation ecclésiale et so25:40). Jésus nous assure Il en découle que chaque action ciale complexe du XIXe que lorsque nous donnons, siècle américain, cette vonous recevons également charitable accomplie par votre cation trouva une expres(cf. Luc 6:38); nos œuvres sion particulière dans les de charité deviennent ainsi Ordre devrait refléter l’amour du principes de foi, de fraterune source d’enrichisseChrist, vivant et actif dans la nité et de dévouement qui ment spirituel, puisqu’elles ont guidé la fondation des ouvrent nos cœurs à une communion de son corps, l’Église. Chevaliers de Colomb. La rencontre transformatrice fidélité des Chevaliers de avec le Seigneur. Colomb à ces grands Comme le démontre idéaux a non seulement asclairement l’histoire remarsuré la vitalité continue de votre Ordre, mais a également quable de votre Ordre, l’appel à la fraternité trouve également contribué, et continue de contribuer, à la mission de l’Église une expression féconde dans la vertu de patriotisme et l’enà tous les niveaux et, de manière particulière, au ministère gagement actif envers l’épanouissement d’une société encore universel du Siège apostolique. De cela, Sa Sainteté vous est plus juste et harmonieuse. Sa Sainteté est reconnaissante pour profondément reconnaissante. le rôle actif joué par les chevaliers pour résister aux tentatives À l’image de la foi qui est façonnée par la charité et qui de faire limiter la religion à la sphère strictement personnelle, porte des fruits à travers les bonnes œuvres, l’esprit fraternel de défendre la place qui lui appartient dans l’espace public et inculqué par l’abbé Michael McGivney et les premiers che- d’encourager les fidèles laïcs dans leur mission qui consiste à valiers continuent de s’avérer bénéfique à travers les nom- façonner une société reflétant la vérité du Christ et les valeurs breuses activités charitables organisées à l’intérieur des conseils de son Royaume. Comme il l’indiquait clairement dans son locaux qui, tout en rencontrant les besoins des individus, éta- Exhortation apostolique Evangelii Gaudium, « La terre est blissent également des communautés autour des valeurs de notre maison commune et nous sommes tous frères »; consésolidarité et de préoccupation pour le bien commun. quemment, « […] personne ne peut exiger de nous que nous Conscient des sacrifices qui sont consentis pour mettre en reléguions la religion dans la secrète intimité des personnes,

2 ♦ COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 4:58 PM Page 3

S A LU TAT I O N S D U PA P E

CNS photo/Tony Gentile, Reuters

Le pape François salue la foule à son arrivée pour l’audience hebdomadaire sur la place Saint-Pierre, au Vatican. sans aucune influence sur la vie sociale et nationale, sans se préoccuper de la santé des institutions de la société civile, sans s’exprimer sur les événements qui intéressent les citoyens » (no 183). Dans cette perspective, les menaces bien connues et croissantes qui planent sur l’intégrité du mariage et de la famille constituent une préoccupation particulière. Celles-ci nous incitent non seulement à la vigilance et à un témoignage public consistant, mais également à des présentations convaincantes de l’enseignement moral chrétien, à la lumière d’une vision anthropologique éclairée et centrée sur la dignité humaine ainsi que la bonne utilisation de ce don de Dieu qu’est la liberté. Le Saint-Père est reconnaissant pour les efforts déployés par votre Ordre visant à procurer à ses membres une formation continue dans la foi et à leur inculquer un fort sentiment de responsabilité civique. Il est également reconnaissant du soutien apporté par les chevaliers pour la réalisation d’initiatives ecclésiastiques importantes comme les Assemblées du Synode des évêques qui se dérouleront prochainement et qui aborderont les défis auxquels les familles sont confrontées, ainsi que la Rencontre mondiale des fa-

milles qui aura lieu l’année prochaine à Philadelphie. Parce que la famille constitue le lieu définitif de l’enseignement de cette fraternité qui unit et qui bâtit la société sur cette base solide formée par les valeurs de respect mutuel, de justice, de miséricorde et de vérité. Habitée de ces sentiments, Sa Sainteté recommande les délibérations du 132e Congrès suprême à l’intercession aimante de Marie, Mère de l’Église. Il assure tous les membres du Conseil suprême, ainsi que tous les chevaliers et leurs familles, de son souvenir reconnaissant par la prière et il accorde cordialement sa Bénédiction Apostolique comme gage de joie et de paix en Notre Seigneur, Jésus-Christ. Je vous prie également d’accepter mes meilleurs vœux pour l’occasion. Sincèrement,

Pietro Cardinal Parolin Secrétaire d’État

OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA ♦ 3

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 4:59 PM Page 4

132e Congrès suprême

Notre vocation à la fraternité Le 132e Congrès suprême célèbre les principes fondateurs de l’Ordre ainsi que sa croissance soutenue et sa mission profonde

nviron 2000 chevaliers et leurs familles, représentant les juridictions des Chevaliers de Colomb à travers le monde, se sont réunis à Orlando du 5 au 7 août pour le 132e Congrès suprême. Plus de 80 membres de la hiérarchie de l’Église, y compris huit cardinaux, de même qu’environ 120 prêtres ont concélébré la messe d’ouverture, tandis que les événements qui suivirent témoignèrent des principes de charité, d’unité, de fraternité et de patriotisme sur lesquels est fondé l’Ordre. Le thème de la rencontre – « Vous êtes tous frères : notre vocation à la fraternité » – s’inspirait du message livré par le pape François pour la Journée mondiale de la paix, le 1er janvier. Dans ce message, le pape a souligné que « La famille est la source de toute fraternité, et par conséquent elle est aussi le fondement et la pre4

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

mière route de la paix. » Il a ajouté, soulignant la responsabilité qu’ont les chrétiens d’aider les démunis : « Le service est l’âme de cette fraternité qui construit la paix. » Un tel message est à l’évidence bien accueilli par les chevaliers, pour qui la charité est le premier principe et qui reconnaissent eux-mêmes l’importance de favoriser l’épanouissement de la famille chrétienne pour le bien de l’Église et de la société. Les salutations du Saint-Père transmises aux congressistes par le secrétaire d’État du Vatican mettaient elles aussi l’accent sur ce thème à la lumière de la mission poursuivie par les chevaliers. Dans son rapport annuel, livré durant la séance de travail d’ouverture, le 5 août, le Chevalier suprême Carl A. Anderson a indiqué : « Notre fraternité ne fait que rendre encore plus

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 4:59 PM Page 5

Le 5 août à Orlando : le Chevalier suprême Carl A. Anderson s’adresse aux délégués et invités lors de la première séance de travail du 132e Congrès suprême. efficace notre action caritative. » Il a également souligné que l’Ordre compte à présent plus de 1,85 million de membres, et qu’un nouveau record avait été établi sur le plan caritatif, avec des dons qui s’élèvent à 170 millions $ et 70,5 millions d’heures de bénévolat effectuées en 2013. Carl Anderson a aussi fait ressortir la croissance et la vigueur des assurances des Chevaliers de Colomb, qui protègent plus de familles catholiques que jamais. Le congrès a mis en relief diverses actions caritatives, y compris les secours rapides apportés par l’Ordre par suite de désastres naturels aux Philippines et en Amérique du Nord ; le succès soutenu enregistré par l’initiative Échographie et d’autres programmes des Chevaliers de Colomb ; et le nouveau partenariat noué au profit des vétérans blessés (voir en page 9). On a également discuté durant le congrès de la nouvelle initiative familiale des chevaliers : « Construire l’Église domestique : la famille pleinement vivante », initiative qui sera lancée ce moisci en prévision du Synode des évêques sur les défis pastoraux de la famille, dans le contexte de la nouvelle évangélisation. Le programme, qui a été abordé dans de récents numéros de Columbia, a fait l’objet d’importantes discussions dans le cadre d’une rencontre des aumôniers des Chevaliers de Colomb, rencontre qui avait précédé le congrès (voir en page 18). Les thèmes de la fraternité et de l’unité ont été particulièrement à l’honneur durant le banquet annuel des États, alors que

les chevaliers et leurs invités ont célébré l’unité de leur mission parmi la diversité de juridictions (voir en page 8). Après la remise annuelle des prix, le lendemain (voir en page 13), les participants se sont rassemblés pour visionner un film ainsi qu’un service de prière célébrant la récente canonisation de Saint JeanPaul II, de même que la signification que revêtent les enseignements de celui-ci pour l’Église universelle (voir en page 14). Alors que le nombre d’adhérents aux chevaliers ne cesse d’augmenter, divers événements marquants ont été soulignés. Ainsi, en plus de la croissance enregistrée en Pologne, en Ukraine et en Lituanie, le Chevalier suprême a annoncé l’expansion de l’Ordre en Corée du Sud (voir en page 7), l’établissement d’une cinquième juridiction au Mexique et la croissance enregistrée par le Conseil d’État du Texas, qui devient la seule juridiction nord-américaine à dépasser les 100 000 membres. Depuis les résolutions du conseil d’administration affirmant le rôle central joué par la liberté religieuse, la culture de la vie et l’institution du mariage, jusqu’aux prix spéciaux décernés en reconnaissance du service exemplaire au profit de l’Ordre, le 132e Congrès suprême aura permis à tous les chevaliers de se voir encouragés à poursuivre leur mission de service au bénéfice de l’Église et de la société. On trouvera dans ce numéro des photos et des extraits des discussions tenues durant le Congrès, ainsi que le Rapport annuel du Chevalier suprême (en page 20).♦ OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 4:59 PM Page 6

La messe d’ouverture et la prémière séance de travail

Ci-dessus : L’évêque d’Orlando, John G. Noonan, en compagnie de plus de 75 autres évêques et 120 prêtres, a célébré la messe d’ouverture du 132e Congrès suprême, le 5 août dernier. • À partir de la gauche, les huit cardinaux qui ont concélébré la messe d’ouverture. • À droite : Le Chevalier suprême Carl A. Anderson a présenté son rapport annuel le 5 août. • Ci-dessous : L’assemblée Chaplain Maj. Charles J. Watters, de Fort Bragg, en Caroline du Nord, accompagnée pour l’occasion de membres de la 82e Division aéroportée et du Commandement du groupe opérationnel interarmées, déploie les drapeaux du Vatican et des États-Unis. • Les évêques et les membres du conseil d’administration des Chevaliers de Colomb écoutent attentivement alors que sont lues les salutations adressées aux délégués du Congrès suprême.

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 4:59 PM Page 7

L’Ordre annonce son expansion en Corée du Sud

e 5 août dernier, dans le cadre de son rapport annuel, le Chevalier suprême Carl A. Anderson a annoncé le que l’Ordre s’était implanté en Corée du Sud. L’établissement du conseil 16000 St. Andrew Kim Taegon, à Séoul, permettra à l’Ordre de mieux servir la population catholique grandissante de ce pays. « La Corée du Sud compte aujourd’hui près de 5,5 millions de catholiques, a souligné Carl Anderson. Et cette communauté catholique connaît l’un des taux de croissance les plus élevés au monde. Je suis persuadé que la Corée du Sud, à l’instar des Philippines, jouera un rôle important dans l’avenir des Chevaliers de Colomb. » L’Ordre a fait ses premières incursions en Corée en 2007, avec la création du conseil 14223 Bishop John J. Kaising sur la base militaire américaine du Camp Humphreys, près de la ville d’Osan. Depuis, les militaires chevaliers stationnés en Corée ont fourni du soutien aux camarades militaires déployés au MoyenOrient, tout en aidant sur le plan caritatif les communautés coréennes démunies. Parmi les membres du conseil 14223, notons l’évêque F. Richard Spencer,

Le Chevalier suprême Carl A. Anderson accueille des membres de la délégation coréenne au cours du congrès suprême.

évêque auxiliaire de l’Archidiocèse pour les services militaires américains, et l’évêque Francis Xavier Yu-Soo-ill, de l’Ordinariat militaire de Corée. En plus des conseils coréens, on compte

cinq conseils militaires au Japon. Mais la plus importante présence de l’Ordre en Asie se trouve aux Philippines, où on compte plus de 320 000 membres répartis dans quelque 2600 conseils.♦ OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 4:59 PM Page 8

Le banquet des États

Au cœur du Banquet des États: un partenariat avec un programme pour les vétérans blessés

renant la parole le 5 août au Banquet des États à titre d’invité spécial, l’acteur Gary Sinise, qui a incarné le lieutenant Dan Taylor dans le film Forrest Gump, a remercié les Chevaliers de Colomb pour leur soutien à sa fondation au profit du personnel militaire blessé. L’acteur a dit ceci : « Vous avez démontré que vous représentez une véritable lueur d’espoir » pour les vétérans sévèrement blessés. Plus tôt ce même jour, alors qu’il présentait son rapport annuel, le Chevalier suprême Anderson a annoncé que l’Ordre avait fait don de 200 000$ à la fondation Gary Sinise afin d’aider à aménager une maison « intelligente » pour le caporal de l’armée américaine Kyle Hockenberry, qui a perdu les deux jambes ainsi que le bras gauche par suite de l’explosion, près de son unité basée en Afghanistan, d’un engin explosif improvisé. Située à Marietta, dans l’Ohio, la maison a été informatisée et étudiée exprès pour accommoder le fauteuil roulant du militaire et répondre aux défis particuliers qui se posent à lui et à sa femme, Ashley. Dans une communication très personnelle et très émouvante, Gary Sinise a raconté qu’il était encore jeune dans les dernières années de l’impopulaire guerre du Vietnam et qu’à l’époque, le sacrifice consenti par ceux qui allaient au front 8

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

ne le préoccupait pas. Par la suite cependant, après avoir discuté avec des membres de sa famille qui avaient été dans l’armée, il a eu l’idée de commencer à travailler avec des vétérans. Tout cela en 1984. Dix ans plus tard, alors que sa carrière d’acteur était bien lancée, Gary a sauté sur l’occasion d’incarner le lieutenant Dan, un vétéran double amputé du Vietnam, dans le film Forrest Gump. Selon le principal intéressé, le fait d’avoir joué ce rôle avec profondeur et intégrité lui a permis de rendre hommage aux vétérans pour leurs sacrifices. Après les attentats terroristes du 11 septembre 2001, Gary Sinise est devenu encore plus déterminé à faire quelque chose au profit de ceux qui servent leur pays. Il a ainsi mis sur pied le « Lt. Dan Band » pour divertir les troupes. En 2011, il a lancé la fondation Gary Sinise, grâce à laquelle de nombreux programmes ont été développés afin d’aider les vétérans blessés physiquement ou sur le plan émotionnel. L’acteur vedette a également partagé avec le public son histoire personnelle, racontant que son épouse et lui ont un jour commencé à aller à la messe avant de joindre par la suite l’Église catholique. Elle a été confirmée en 2000, tandis que lui l’a été en 2010, la veille de Noël. « L’Église est devenue un roc pour ma famille et moi », a conclu Gary Sinise.♦

S’ADRESSANT aux évêques mexicains lors de leur visite ad limina en mai dernier, le pape François leur a dit : « N’hésitez pas à souligner la contribution inestimable de la foi “dans la cité des hommes pour leur vie commune” (Lumen Fidei, 54). Dans ce domaine, le rôle des fidèles laïcs est irremplaçable ». Chaque jour, nous sommes de plus en plus conscients de l’action des laïcs, du catholique pratiquant, comme levain dans le monde. La vision et les principes fondateurs des Chevaliers de Colomb demeurent en vigueur et sont vécus par diverses actions. — Cardinal Norberto Rivera Carrera, archevêque de Mexico et primat du Mexique

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/12/14 3:40 PM Page 9

À MOINS « d’entreprendre un dialogue de cœur à cœur » dans le respect de la dignité et des droits de la personne, à moins d’en arriver au langage et aux règles de l’entente mutuelle et certes, que le cœur soit saisi par l’amour, à moins que ne règne en nos cœurs un sens profond du fait que nous soyons frères et sœurs issus de la commune paternité de Dieu, les préjugés et les partis pris séculaires peuvent éclater en hostilités et conflits. La fraternité authentique est enracinée dans la charité. Elle se trouve dans le cœur. Elle engendre la paix. Opus fraternitatis pax. Les Chevaliers de Colomb sont liés comme des frères. La fraternité constitue notre identité. Ainsi, le défi qui nous convoque c’est celui de devenir ce que nous sommes. — Cardinal Orlando B. Quevedo, o.m.i., archevêque de Cotabato, Philippines

NOUS SOMMES, vous et moi, remplis de bonnes intentions, de beaux désirs de faire beaucoup de bien. Mais la seule façon d’en arriver à tout cela, c’est en s’enracinant dans la foi en Jésus Christ. C’est lui qui nous envoie l’Esprit, qui sans cesse nous renouvelle et nous accorde la persévérance, la générosité, l’amour nécessaires pour bâtir le royaume de Dieu dans le monde d’aujourd’hui, grâce à la charité, l’unité et la fraternité. (…) Frères chevaliers : Ne sous-estimez pas le pouvoir de la fraternité. Sachez que chaque geste de fraternité peut produire des fruits. N’attendez pas l’occasion de faire de grandes choses, de produire des gestes spectaculaires qui attirent l’attention. Aimez comme Jésus a aimé : à chaque instant, chaque personne, chaque jour. Aimez chaque personne que vous rencontrez sur votre route. C’est selon l’enseignement de Jésus : « Je vous donne un commandement nouveau : Aimez-vous les uns les autres. Comme je vous ai aimés, vous aussi aimez-vous les uns les autres. À ceci, tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples : si vous avez de l’amour les uns pour les autres » (Jn 13, 34-35). (…) C’est ainsi que nous deviendrons des disciples missionnaires. Et n’oublions jamais qu’avec Jésus Christ, le printemps est toujours dans le prochain tournant. Un monde renouvelé où règne la fraternité, où il nous est possible de vivre en frères et sœurs, moyennant le secours et la miséricorde de Dieu. Voilà notre vocation et nous continuerons de la vivre en plénitude. — Cardinal Gérald C. Lacroix, archevêque de Québec et primat de l’Église du Canada, discours d’ouverture prononcé lors du banquet des états, le 5 août OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 4:59 PM Page 10

Messe concélébrée

Le cardinal James M. Harvey, archiprêtre de la basilique papale de Saint-Paul-hors-les-Murs et ex-Préfet de la Maison pontificale, a célébré la messe le 6 août, au Congrès suprême. À sa gauche, le cardinal Seán P. O’Malley, archevêque de Boston, qui a prononcé l’homélie durant la messe.

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 4:59 PM Page 11

« Ils n’ont vu personne d’autre que Jésus » Note de la rédactioN : ci-dessous, une version abrégée de l’homélie présentée par le cardinal Seán P. o’Malley, archevêque de Boston, durant l’eucharistie concélébrée à l’occasion de la Fête de la transfiguration, le 6 août dernier.

uelle joie d’être ici – « Que c’est bon », comme le disait saint Pierre. en effet, pour nous, évêques, il s’agit d’une expérience au sommet que de venir, chaque année, au congrès suprême afin d’être inspirés par la foi et la bonté des chevaliers de colomb et de leurs familles. Votre témoignage et votre fidélité sont une source de bénédictions spirituelles au sein de notre église et de la société. Vous êtes à construire la solidarité et la fraternité qui font de l’église une réalité semblable à celle de la première génération de chrétiens, dont l’esprit de communauté attirait ceux qui observaient les chrétiens et qui se disaient entre eux : « regardez comme ils s’aiment ». la fête de ce jour constitue un aperçu de l’amour du christ et de sa gloire. en découvrant qui il est, nous découvrons qui nous sommes et pourquoi nous sommes en ce monde. dans le passage de l’écriture de ce jour, il y a trois descriptions de la transfiguration : l’ancienne prophétie de daniel, le passage de l’évangile qui raconte le fait en temps réel et la deuxième épître de saint Pierre où celui-ci partage son souvenir toujours vivant du fait même qui a marqué saint Pierre pour la vie. (…) la transfiguration fait le lien entre les souffrances du christ, subies le Vendredi saint et le christ de Pâques ressuscité dans la Gloire de Pâques. l’an dernier en la fête de saint François j’ai vécu une expérience qui, pour moi, en fut une au sommet. J’ai voyagé avec le pape François à assise. Notre premier arrêt fut à l’Instituto Serafico où le Saint-Père a embrassé et béni une centaine d’enfants sévèrement handicapés, leurs parents et leurs gardiens. au cours de ses remarques, le Saint-Père a parlé des blessures sur le corps du christ après la résurrection alors que le christ ressuscité apparut aux apôtres à Pâques au cénacle. le premier geste que le christ fait c’est de leur montrer ses blessures en disant : « la paix soit avec vous ». le Seigneur ressuscité reste toujours le crucifié. le Saint-Père poursuivit en notant que le jeudi de l’ascension, le christ ressuscité monte au ciel en portant avec lui ses blessures. Quand nous apercevons les enfants souffrants, nous fixons les blessures de Jésus. le même Jésus caché dans l’eucharistie est caché dans les blessures des enfants. leurs blessures doivent être entendues, dit le Saint-Père. les blessures de Jésus, celles qu’il apporta au ciel, sont également présentes dans les souffrances des enfants. dans notre propre pays, au cours des 10 derniers mois, 60 000 enfants ont quitté la violence de leurs pays d’origine et risqué leur vie à franchir la frontière. c’était pour prier pour eux et pour les personnes qui ont péri dans le désert, que je me suis associé à un groupe d’évêques qui se sont rendus à Nogales, arizona pour célébrer l’eucharistie pour tous ces gens. J’ai été émerveillé de la ré-

ponse. la plupart des catholiques croient et comprennent notre message, qui fut celui du pape François dont le premier voyage le mena à lampedusa, en italie, où des milliers d’immigrants tentant d’entrer en europe ont péri. le Saint-Père prévient de la « mondialisation de l’indifférence ». Nous ne pouvons être indifférents face aux blessures du christ qui se manifestent de tant de façons. dans notre pays, 90 pour cent des enfants à naître diagnostiqués avec le syndrome de down sont avortés. Jeune prêtre, j’ai présidé des funérailles d’une femme de 45 ans atteinte du syndrome de down. après la célébration, la mère a demandé à me parler. elle me raconta comment ce fut difficile pour elle d’avoir ce bébé après avoir eu quatre autres enfants en bonne santé. toutefois, ce bébé lui avait appris à elle et à sa famille comment aimer davantage de manière moins égoïste. Parmi nous, tant de gens ont droit à notre amour : des personnes souffrantes, tant d’enfants à naître, de personnes âgées, malades, sans abri et handicapées. Une vision de foi nous permettra de les voir vraiment. l’un des passages les plus émouvants de l’évangile de ce jour nous est livré après que la vision de la gloire du Seigneur fut passée : « ils ne virent plus que Jésus » (Mt 17, 8). Neminem nisi Iesum. Mère teresa apercevait Jésus en déguisement bouleversant dans chaque personne souffrante. Quand, place Saint-Pierre, le pape François eut donné un baiser à l’homme si défiguré, la photo n’a pas cessé d’apparaître sur internet. le monde entier s’y arrêta, y compris beaucoup de gens qui auraient détourné leur regard de cet homme, si jamais elles l’avaient rencontré. les gens furent invités, grâce à un baiser, à apercevoir en cet homme, une transfiguration. Jusqu’à ce moment-là, il aurait pu être considéré comme une créature laide, mais en un instant, grâce à un baiser, il est transformé en un frère apprécié, vénéré, aimé et accepté. Nous avons tous besoin d’expériences de sommet de montagne pour nous préparer à affronter de rencontres difficiles avec la croix. la transfiguration a lieu alors que les apôtres quittent le bruit, la confusion et l’étourdissante routine quotidienne qui nous absorbent à tel point que nous manquons d’y apercevoir le christ, d’y faire l’expérience de son amour et de sa miséricorde. les instructions reçues sont simples : « ceci est mon Fils bienaimé. (…) écoutez-le » (Mt 17, 5). écoutez Jésus. alors, nous verrons Jésus, même à l’occasion de déguisement bouleversant des personnes qui souffrent, au fur et à mesure que nous découvrons leur beauté intérieure, leur valeur, leur étroite relation avec dieu. dans son testament, saint François note que sa propre conversion eut lieu au moment où il donna un baiser au lépreux. le lépreux en fut transfiguré; le lépreux était désormais un frère, un ami, le christ. et François, d’égoïste rempli de lui-même, aux prises avec le plaisir, jeune homme riche et gâté, fut transformé en une icône du christ, un frère universel, un saint. Que nos vies soient remplies de transfigurations, d’aperçus de gloire et d’amour dans des circonstances surprenantes et chez des gens les plus inattendus. Nous y trouverons non pas des étrangers, mais des frères et sœurs, et même le christ.♦ OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 4:59 PM Page 12

Séance de travail

Les délégués réunis le 6 août pour une séance de travail du Congrès suprême.

J’AIMERAIS RELEVER deux choses : la première concerne le fait que vous ayez recours à votre liberté pour servir; et, deuxièmement, que le centre de votre vie consiste à bâtir des familles solides. (…) En 1941, mon frère George est né avec le syndrome de Down. (…) En 1981, alors que George eut 40 ans, il fut initié au Premier degré des Chevaliers de Colomb. En 1986, il est devenu Chevalier du Quatrième Degré et sa fraternité avec les chevaliers, son talent pour rendre service à d’autres en fraternité avec les chevaliers, ont eu sur lui un effet de transformation. George s’est taillé une place dans l’Église, grâce aux Chevaliers de Colomb. Le Seigneur Jésus a eu recours à mon frère, George, pour influencer les gens de son conseil ainsi que les gens à qui il rendait service. Il eut également une influence 12

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

sur ceux qui l’observaient. C’est ainsi que la culture change. Les membres de ma famille sont devenus les plus grands partisans des Chevaliers de Colomb. (…) Personne ne peut me dire que l’effort que vous mettez au service des autres au nom du Christ n’est pas sans avoir un puissant effet. Deuxièmement, on ne peut relever les défis de la famille sans d’abord considérer la beauté du mariage et de la vie familiale. Nous devons, comme nous y incite le pape François, former des témoins authentiques et attrayants. Et nous devons, à l’occasion de cette assemblée, nous engager à aider nos frères chevaliers mariés et qui ont une famille; nous devons promettre de vous appuyer, alors que vous cherchez à construire des familles fortes, rayonnantes et fondées sur la foi. — Mgr Joseph E. Kurtz, président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, 6 août

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:00 PM Page 13

Séance de prix

De remarquables réussites soulignées lors de la remise des prix

chaque année fraternelle, le Conseil suprême souligne les réalisations exceptionnelles de chevaliers, de conseils, d’assemblées et de cercles d’Écuyers en matière de croissance et de conservations des membres, de ventes et de service liés aux assurances, ainsi que d’action caritative. Nous vous présentons ci-dessous un résumé couvrant un certain nombre des catégories, y compris les six Prix internationaux des programmes, avec les noms des lauréats de ce millésime 2014. • Famille internationale de l’année : James et Stefanie Bell, mariés depuis 27 ans, ont 10 enfants dont l’âge varie entre 2 ans et 24 ans. Tous les membres de la famille sont actifs au sein de la paroisse St. Anthony of Padua, de leur communauté et des Chevaliers de Colomb. James est membre depuis 1995 du conseil 4031 Bishop Maurice Burke, à Cody, au Wyoming. L’un des traits les plus distinctifs de la famille Bell est leur profond engagement envers la culture de la vie. Parmi les nombreuses activités auxquelles la famille a participé, les Bell ont notamment recueilli des fonds pour l’achat d’un appareil échographique au profit d’un centre d’aide à la grossesse, et parrainé la tenue d’activités pro-vie en guise de solutions de rechange à divers événements mis sur pied par une organisation locale de planification familiale. • Activités paroissiales : Le conseil 5540 Coquitlam (Colombie-Britannique), pour avoir finalisé l’aménagement intérieur d’une chapelle d’adoration ouverte jour et nuit dans son nouveau centre paroissial. Parmi les nouveaux éléments, notons un autel, un tabernacle, un vitrail ainsi qu’une relique de sainte Faustine. • Activités communautaires : Le conseil 5534 Marysville (Ohio), pour son « Projet de partie de balle molle pour vétérans blessés », grâce auquel près de 16 000$ ont pu être remis à une équipe sportive composée d’anciens militaires amputés. • Activités de conseil : Le conseil 815 Marquette de Sioux Falls, au Dakota du Sud, pour son initiative de rénovation de maison et d’activité-bénéfice au profit de la famille Robocker. Les fonds réunis ont permis de soutenir les proches d’un membre du

Au cours du 132e Congrès suprême, James et Stefanie Bell, en compagnie de leurs neuf enfants ainsi que de leur beau-fils, ont reçu le Prix de la famille internationale de l’année 2014.

conseil décédé dans un accident de la route, laissant derrière lui sa femme enceinte et cinq enfants. • Activités liées à la culture de la vie : Le conseil 12405 San Mateo, à Luçon, pour avoir permis à 79 mères enceintes, dont 23 adolescentes, de passer gratuitement une échographie. En plus des soins médicaux, les chevaliers ont également offert de la nourriture ainsi qu’une assistance spirituelle. • Activités familiales : Le conseil 2171 Tillamook (Oregon), pour son Potager du conseil, qui a permis de donner 15 000 livres de fruits et légumes frais à la Banque alimentaire de l’Oregon. • Activités Jeunesse : Le conseil 562 Roanoke (Virginie), pour sa collecte de denrées alimentaires « La faim n’est pas un jeu », au profit de jeunes écoliers issus de familles démunies. • Meilleurs directeurs d’agence : Ben Baca III (250 pour cent de son objectif à atteindre), de Californie, et Anthony “Tony”

W. Swanson, du Nebraska, avec pour sa part l’atteinte de 239 pour cent de son objectif. • Meilleurs agents d’assurance : Ronald « Joe » Sandoval Jr. de l’agence Baca de Californie, avec 824 pour cent de son objectif, et Chad McAuliff, de l’agence Pierce en Oklahoma, avec 640 pour cent de son objectif. • Meilleur recruteur : L’ex-Député d’État de l’Alberta, Walter N. Streit, a été reconnu meilleur recruteur de l’année 2013-14 pour avoir recruté 261 nouveaux membres. • Club des 100 : Les conseils qui, une fois soustraits les suspensions et les départs, enregistrent un gain net de 100 membres ou plus, sont admissibles au prestigieux prix du Club des 100. Les gagnants de cette année : le conseil 15652 Bienheureux Rév. Michał Piaszczyński, à Lomza, en Pologne (165 membres) ; le conseil 6048 Cabatuan à Iloilo, dans les Visayas (103 membres); et le conseil 12651 St-Hyacinth à Camalaniugan, à Luçon (101 membres).♦ OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:00 PM Page 14

Célébration: Saint Jean-Paul II

Une célébration spéciale: Saint Jean-Paul II durant le Congrès

e 6 août, le 132e Congrès suprême a été l’hôte d’une célébration spéciale mettant en vedette une relique de première classe de saint Jean-Paul II, une homélie livrée par le postulateur de sa cause pour la canonisation, ainsi que la première d’un nouveau documentaire sur sa vie. La célébration a en effet commencé avec le visionnement du documentaire d’une heure en anglais Jean-Paul II en Amérique : Vers l’unification d’un continent (traduction libre) et produit par les Chevaliers de Colomb. Puis, pour le service de prière qui a suivi, une impressionnante toile de fond avait été installée représentant la Place Saint-Pierre ainsi que la tapisserie de saint Jean-Paul II qu’on a pu admirer le 27 avril dernier, lors de sa messe de canonisation. L’Aumônier suprême et archevêque de Baltimore, William E. Lori, a présidé le service, au cours duquel a été vénérée une 14

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

relique de première classe qui avait été confiée en 2011 aux Chevaliers de Colomb par le cardinal Stanisłlaw Dziwisz, archevêque de Cracovie et longtemps secrétaire personnel du pape Jean-Paul II. Le reliquaire, qui contient une fiole renfermant du sang du regretté Saint-Père, a été remis au Sanctuaire national Saint Jean-Paul II afin de stimuler la dévotion. Mgr Sławomir Oder, postulateur de la cause pour la canonisation de Jean-Paul II, a dit dans son homélie : « Le parcours suivi par saint Jean-Paul II nous indique les chemins à suivre pour arriver, grâce à la foi, l’humilité, la prière et l’amour de son prochain, à une totale communion avec Dieu. » Le service de prière comprenait également des lectures tirées de la Bible, des prières (dont le Chapelet de la Divine Miséricorde), ainsi que de la musique sacrée exécutée par les membres de la chorale de la Basilique du sanctuaire national de l’Immaculée-Conception.♦

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:00 PM Page 15

Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du haut : Le 6 août, l’aumônier suprême et archevêque de Baltimore, William E. Lori, mène le service de prière dédié à Saint Jean-Paul II. En toile de fond, les colonnes de la Place Saint-Pierre ainsi que la tapisserie qu’on avait installée lors de la canonisation de Jean-Paul II. • Mgr Sławomir Oder, postulateur de la cause pour la canonisation de Jean-Paul II, dépose sur l’autel un reliquaire contenant une fiole du sang de Jean-Paul II, confié aux chevaliers par le cardinal Stanisław Dziwisz, archevêque de Cracovie. • Le député d’État de la Pologne Andrzej Anasiak et le député d’État sortant Krzysztof Orzechowski défilent avec l’image associée à la canonisation de saint Jean-Paul II. • Le père dominicain Jonathan Kalisch, directeur des aumôniers et du développement spirituel, brandit le reliquaire pour vénération. • L’archevêque Lori bénit la congrégation avec la relique.

DANS SON HOMÉLIE lors de la canonisation de Jean-Paul II, le pape François a rappelé que ce pape avait dit : « Si le monde devait se souvenir de moi, j’aimerais qu’on se souvienne de moi comme pape de la famille et de la vie ». Jean-Paul II lui-même n’a pu jouir que brièvement de sa propre famille : en effet, quand il n’avait que neuf ans, sa mère est décédée; à l’âge de 14 ans, il a perdu son frère, et à 21 ans il a perdu son père bien-aimé. Mais combien riche et profonde a dû être son expérience de l’amour dans sa famille! Des années plus tard, il parlera de son foyer familial comme de son premier séminaire, et de son père comme celui qui, le premier, a formé son identité de prêtre. (…) Parmi les nombreux titres que choisissaient les fidèles de partout dans le monde en s’adressant à Saint JeanPaul II dans les nombreuses lettres que j’ai reçues durant le processus de canonisation, le titre prédominant se rapportait à un membre de la famille : ils s’adressaient à lui en l’appelant « Père ». Pour un grand nombre, il était et demeure toujours la personnification de la paternité. Non seulement parce qu’il était pape et qu’on devait l’appeler « Saint-Père », mais simplement parce qu’il était, de fait, un « père » qui aimait, réprimandait, corrigeait et défiait, et qu’il enseignait l’amour dû à Dieu et à tous les peuples. Sa vie nous invite à faire de la réalité quotidienne vécue dans la communauté familiale et de l’expérience de la fraternité, un moyen menant à la croissance en sainteté. Saint Jean-Paul II nous rappelle que, sans l’amour, l’être humain ne peut survivre, qu’il ne peut vivre pleinement la rencontre avec le Christ. La première école de cette expérience se trouve dans la famille. C’est l’endroit où Dieu nous permet d’expérimenter son étreinte paternelle d’amour et nous enseigne à embrasser les autres de ce même amour. — Mgr Sławomir Oder, postulateur de la cause de canonisation de saint Jean-Paul II OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:00 PM Page 16

Messe commémorative

En haut : Le 7 août l’archevêque Lori a célébré la messe commémorative annuelle, avec en toile de fond des images tirées de la cathédrale St. James, à Orlando. • À gauche : Le Député Chevalier suprême Logan T. Ludwig lit la nécrologie des évêques et leaders C de C décédés au cours de la dernière année. • Ci-dessous à droite : Un reliquaire cruciforme contenant les reliques de six prêtres martyrs Chevaliers de Colomb est exposé devant une image de Notre-Dame de Guadalupe. • Page ci-contre: Les quatre députés d’État mexicains vont en procession avec le reliquaire des Martyrs du Christ-Roi, qui contient des reliques de première classe de 25 saints et 13 bienheureux, y compris six saints et trois bienheureux qui étaient chevaliers.

CHAQUE FOIS QUE vous et moi nous regardons un crucifix et que nous y voyons Notre Seigneur, le Fils du Dieu vivant sur la croix, reprenons ces paroles : « C’est ici que le prix de notre liberté est rendu visible ». Voici ce qui a rendu possible le pardon de nos péchés. Voici ce qui permet que vous et moi nous puissions vivre comme des frères, « dans la liberté des enfants de Dieu ». Et voici ce qui nous rend capables de nous soutenir les uns les autres dans l’espérance de la vie éternelle. (…) Le Christ nous a laissé les moyens d’être pardonnés dès maintenant et ici même. Comme il le dit à Pierre dans l’Évangile de ce jour : « Je te donnerai les clés du royaume des cieux : tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu auras délié sur la terre sera délié dans les cieux » (Mt 16, 19). Depuis ce jour jusqu’à aujourd’hui, les Apôtres et leurs successeurs, les évêques, ainsi que tous les prêtres ont exercé ce pouvoir et accordé ce privilège : de délier chaque lien, de réconcilier les pécheurs avec le Seigneur. Comme nous le savons tous, la paix qu’apporte ce pardon est sans mesure. — L’Aumônier suprême, Mgr William E. Lori, archevêque de Baltimore, lors de l’Eucharistie commémorative du 7 août 16

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:00 PM Page 17

Le prix St. Michael remis à un ancien Directeur suprême

ans le cadre de la session plénière de clôture, le 7 août, le Chevalier suprême Anderson a conféré le prix St. Michael, soulignant un service exemplaire au profit de l’Ordre, à Javier G. Nájera Cabrales, qui a agi à titre de conseiller spécial du Chevalier suprême pour le Mexique. Nájera Cabrales, qui a joint l’Ordre en 1975, appartient au conseil 3903 Purísima Conceptión ainsi qu’à l’assemblée Purísima Conceptión, tous deux à Celaya. Il a été député d’État de la région Centre du Mexique de 1998 à 2000, et a servi comme directeur suprême durant trois mandats, jusqu’en 2009. Pour la première fois l’an dernier, le prix St. Michael a été décerné à Joseph P. Schultz, qui a pour sa part été conseiller spécial du Chevalier suprême pour la Pologne. Joseph Schultz est décédé en mai.♦

Nouveaux membres élus au conseil d’administration

L’ex-Député Chevalier suprême nommé ambassadeur

e 1er août, le premier ministre canadien Stephen Harper a nommé l’ex-Député Chevalier suprême et ex-député d’État du Nouveau-Brunswick, Dennis A. Savoie, au poste d’ambassadeur du Canada près le Saint-Siège. Le lendemain, lors de sa réunion dans le cadre du 132 e Congrès suSavoie prême, le conseil d’administration des Chevaliers de Colomb a adopté une résolution rendant hommage à Dennis Savoie et lui souhaitant avec un fervent respect le plus grand succès dans son nouveau rôle. La résolution a notamment souligné que le nouvel ambassadeur « s’est distingué en tant que leader fraternel tout au long de ses quatre décennies de service à l’Ordre ».♦

ors de la séance de travail du 6 août, les délégués au Congrès suprême ont élu deux nouveaux membres au conseil d’administration de l’Ordre, pour remplacer deux membres Kustra Harger partis à la retraite. Ont ainsi été er élus pour des mandats de trois ans commençant le 1 septembre, Larry W. Kustra, 66 ans, ex-député d’État du Manitoba et membre du conseil 8221 St. Emile, à Winnipeg, ainsi que Tommy C. Harger, 66 ans lui aussi, ex-député d’État de la Virginie et membre du conseil 11922 Holy Spirit, à Annandale. Ils porteront le titre de directeur suprême. S’étaient retirés Ronald White, du Maryland, et Meclea « Mickey » Casavant, de l’Alberta.♦

OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:00 PM Page 18

C O N S T RU I R E L ’ E G L I S E D O M E S T I QU E

OCTobre Comme le Seigneur est le Dieu de nos ancêtres, nous voulons rapprocher les générations de notre famille. NOTRE FAMILLE définit chacun d’entre nous. Parce que nos parents, grands-parents et arrière-grands-parents ont choisi la vie, nous sommes ici aujourd’hui. Profitez de ce mois-ci pour célébrer l’histoire de votre famille et en apprendre d’avantage sur elle, tout en remerciant Dieu.

Psaume du mois (Psaume 105) Chaque dimanche du mois, priez le psaume du mois dans le coin de prière de la famille. Le dernier dimanche du mois, discutez en famille du verset qui a le plus marqué chaque proche. Célébrez le Père, proclamez son amour, faites connaître sa présence à tout le monde. Chantez pour lui, jouez pour lui, proclamez les manifestations de son cœur. Soyez heureux de l'amour qu'il vous offre, soyez joyeux, vous qui cherchez sa présence. Rappelez-vous les merveilles qu'il a faites, toutes ses interventions de jadis, vous les descendants d'Abraham et de sa foi, vous qui faites partie de sa famille. C'est lui, notre Dieu et Père qui a fait la terre et la gouverne toute. Il n'a jamais oublié ses premières promesses, celles qu'il a faites pour toujours: c'est une alliance conclue avec Abraham, qu'il a confirmée par serment à Isaac, renouvelée encore pour Jacob. Ce fut une alliance éternelle pour son Peuple quand il l'a conduit sur les terres de Canaan qu'il lui donna en héritage.

L’Ordre lance un programme familial

e 4 août, lors de la rencontre annuelle des Aumôniers précédant le Congrès suprême, l’Aumônier suprême et archevêque William E. Lori a parlé de la nouvelle initiative des C de C au profit des familles, qui prend son essor ce mois-ci. Intitulé « Construire l’Église domestique : La famille pleinement vivante », le programme vise à développer de solides familles catholiques grâce à la prière, la catéchèse, l’action caritative et les rassemblements familiaux. Les familles sont invitées à désigner un lieu dans leur maison qui servira de coin de prière ; à réciter ensemble la « Prière familiale » composée par l’Aumônier suprême ; et à afficher l’image de la Sainte Famille qu’elles trouveront dans la brochure qui leur sera remise. Pour en savoir plus, on ira sur le site de l’Ordre à kofc.org.♦

18 ♦ C O L U M B I A ♦

OCTOBRE 2014

Le père Luis Granados (à gauche), vicaire dans la paroisse St. Mary de Littleton, au Colorado, et l’évêque Jean Laffitte, secrétaire du Conseil pontifical pour la famille, ont participé à la rencontre des Aumôniers.

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:00 PM Page 19

C O N S T RU I R E L ’ E G L I S E D O M E S T I QU E

Projets en famille

Soirée cinéma « Là-haut »

• Dresser un arbre généalogique est un excellent moyen d’apprendre d’où vous venez et de célébrer vos ancêtres. Durant ce mois, prenez le temps de vous asseoir en famille pour créer votre arbre généalogique. Voyez jusqu’où vous pouvez remonter. Vous pouvez décorer votre arbre avec des doubles de vieilles photos et des articles de l’époque. • Apportez un peu de joie à vos grands-parents ou à d’autres parents qui vivent loin ou seuls, en leur envoyant une carte de « remerciements » signée par toute la famille. Vous pouvez aussi envoyer une vidéo de toute votre famille à ce parent ou bien l’appeler pour prier le rosaire ensemble. • Réservez un moment pour vous rendre régulièrement sur les tombes de vos proches décédés et pour prier pour eux.

Avant le film, proposez aux familles de partager avec les autres leurs arbres généalogiques et de parler un peu de leurs ancêtres et de leur famille, et aussi de parler de ce que passer du temps ensemble sur le projet a signifié pour eux.

Chantez à la maison Chantez le bénédicité avant les repas avec toute la famille. Ubi Caritas (Chant de la communauté Taizé) Ubi caritas et amor, Ubi caritas, Deus ibi est. (Là où sont la charité et l'amour, Dieu est présent.)

Événement impliquant tous les membres du conseil Projet où tout le monde peut faire du bénévolat : « Nourrir les familles » • Invitez les familles à participer à la collecte pour « Nourrir les familles ». • Contactez une banque alimentaire ou une soupe populaire locale et demandez ce dont ils ont besoin et vérifiez bien qu’ils pourront recevoir la nourriture. • Obtenez l’autorisation (soit du propriétaire du commerce, soit de l’agence gouvernementale ou du prêtre) pour mettre en place le point de collecte devant la porte d’entrée ou à l’intérieur du magasin ou de l’église. Songez aussi à faire une collecte de denrées alimentaires lors des soirées cinéma mensuelles. • Placez des affiches ou des tracts dans votre paroisse, la communauté et les magasins pour faire la promotion de la collecte. • Demandez aux magasins de vous donner des cartons vides qui serviront

Méditation Mais pour la communauté chrétienne, la famille est bien plus qu’un « thème » : elle est vie, elle est tissu quotidien, elle est chemin de générations qui se transmettent la foi, et avec elle l’amour et les valeurs fondamentales, elle est solidarité concrète, efforts, patience, mais aussi projet, espérance, avenir. Tout ce que la communauté chrétienne vit à la lumière de la foi, de l’espérance et de la charité, n’est jamais gardé pour soi, mais devient chaque jour levain dans la pâte de la société tout entière, pour son bien commun le plus grand. L’espérance et l’avenir supposent la mémoire. La mémoire de nos anciens est le soutien pour avancer sur le chemin. L’avenir de la société, et concrètement celui de la société italienne, est enraciné dans les personnes âgées et dans les jeunes : ces derniers parce qu’ils ont la force et

Des membres du conseil 8343 Cardinal John Newman de l’université Southern Illinois (du sud de l’Illinois) d’Edwardsville, et ses dames-auxiliaires, montrent une partie de la nourriture et des divers articles réunis dans le cadre d’une collecte de fonds. à la collecte des dons. • Si vous organisez l’événement à votre paroisse, la fin de semaine avant la collecte, distribuez des prospectus et demandez au prêtre d’annoncer la collecte. De plus, faites passer une annonce dans le bulletin de la paroisse, demandant aux paroissiens d’apporter des denrées périssables à la messe, la fin de semaine suivante. • Utilisez des familles bénévoles pour aider le jour de la collecte et lors de la livraison de la nourriture. Pour de plus amples informations sur le programme « Nourrir les familles », veuillez consulter www.kofc.org/nourrir.

l’âge de faire avancer l’histoire, les premiers parce qu’ils représentent la mémoire vivante. Un peuple qui ne prend pas soin des personnes âgées, des enfants et des jeunes, n’a pas d’avenir, car il maltraite la mémoire et la promesse. — Message du pape François, 11 septembre 2013 Questions pour la réflexion 1. Quelle est la personne dans ma famille dont la foi a façonné ma propre foi ? 2. Comment notre famille cherche-t-elle à vivre la croyance en Dieu et en son Église ? 3. Quelle vertu semble être particulièrement forte au sein de votre famille : la foi, l’espoir ou la charité ? 4. Pourquoi est-ce que la mémoire est importante pour le futur ? 5. Quelles sont les forces des enfants de votre famille ?

OCTOBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 19

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:00 PM Page 20

Rapport annuel du

CHEVALIER SUPRÊME La Floride est un endroit tout indiqué pour nous permettre de nous remémorer l’importante contribution catholique dans notre hémisphère. Jusqu’au nom de cet État évoque son héritage catholique. La Floride n’a pas été ainsi nommée en l’honneur de ses merveilleuses fleurs. Ponce de León lui a donné ce nom ainsi en l’honneur de Pascua Florida – le terme espagnol pour Pâques – lorsqu’il découvrit cette belle terre durant la saison pascale, il y a de cela plus de 500 ans. Les catholiques ont fait partie du tissu de l’Amérique du Nord, et ce, depuis le tout début. Nulle part ailleurs n’est-ce aussi vrai qu’en Floride. Avant même les colonies de Jamestown et Plymouth, le premier établissement européen permanent était ici et il était catholique. Connu alors et maintenant sous le nom de Saint-Augustin, nous nous réunissons aujourd’hui à seulement 160 kilomètres de cet endroit où le christianisme a tout d’abord pris racine en ce pays. C’était en 1565, lorsque Pedro Menéndez de Avilés a débarqué à Saint-Augustin. Le Père Francisco López, l’un des prêtres qui l’avait accompagné en partance de l’Espagne, l’accueillit sur le rivage. Le Père López écrivit au sujet du débarquement : « Samedi, le 8, le général est débarqué avec plusieurs bannières, au son des trompettes et des saluts de l’artillerie. Comme j’étais descendu à terre la veille au soir, j’ai pris une croix et je suis allé le rencontrer, chantant l’hymne « Te Deum ». Le général, suivi par tout ceux qui l’accompagnaient, marcha jusqu’à la croix, s’agenouilla et l’embrassa. » Ici, le Père Lopez et ses collègues prêtres allaient établir la première paroisse dans ce qui est maintenant la partie continentale des États-Unis. En conséquence, au début des années 1600, la Floride deviendrait également la demeure du premier sanctuaire marial de notre pays, dédié à Notre-Dame de la Leche. L’évangélisation qui se produisit à Saint-Augustin fut annonciatrice de ce qui allait se produire aux États-Unis. Au cours des cinq derniers siècles, plusieurs choses ont changé, mais une constante est néanmoins observable : l’importance

de la foi. Pour tout dire, des millions d’Américains continuent de marcher derrière la croix. Dans l’ensemble de notre hémisphère, le catholicisme a rapidement pris racine. L’histoire catholique du Canada, de l’Amérique latine et des Caraïbes est bien connue. La Floride a été la première, mais elle est loin d’être la seule qui puisse compter sur une présence catholique de longue date dans ce que nous connaissons maintenant comme étant les États-Unis. De la Floride, la foi a été diffusée par des missionnaires dans des contrées aussi éloignées que le Texas et la Virginie. Dans le Nord-Est, on retrouvait les Acadiens catholiques. En Floride et dans le Sud-Ouest, les missionnaires espagnols étaient actifs. Dans le Midwest, l’évangélisation reposait sur les efforts des missionnaires français. Et le Maryland – l’une des 13 premières colonies ayant formé les États-Unis – a été fondé par des catholiques. Le fait est que la majorité de ce pays – y compris l’ensemble de la Floride et du Maryland, la majorité du Maine et pratiquement tout le territoire à l’ouest de la rivière Mississippi – était catholique avant même que n’existent les États-Unis. C’était déjà une terre sous l’autorité de Dieu, avant qu’elle ne forme une nation. De la Floride jusqu’en Californie, les missionnaires ont travaillé sans relâche – et nombreux furent ceux qui y ont même sacrifié leur vie – pour porter la foi à cette terre et son peuple. Aucune difficulté ou sacrifice n’était insurpassable pour ces hommes de Dieu. Ils avaient formé un lien fraternel entre eux ainsi qu’avec ceux qu’ils servaient. Ceux qui ont implanté la foi ici nous ont légué un important héritage qui continue à nous inspirer aujourd’hui. L’abbé McGivney n’ignorait pas cette leçon de dévouement. À l’instar de ces missionnaires, il a tissé des liens fraternels avec ses paroissiens. À l’instar de ces missionnaires, il personnifiait le pouvoir du dévouement. À leur suite, il se consacra à la charité. Lorsqu’il a fondé cet Ordre et qu’il le nomma en l’honneur de Colomb, il le fit afin de rappeler les racines catholiques de ce territoire. L’abbé McGivney a choisi des hommes qui savaient ce que cela signifiait être des frères d’armes. Beaucoup de ces premiers chevaliers avaient servi sous les drapeaux durant la Guerre de Sécession – une expérience de fraternité et d’unité qu’ils ont transposée au sein des rangs des Chevaliers de Colomb. Dès le début, les Chevaliers de Colomb ont répondu aux besoins d’un pays qui pansait encore les plaies d’une longue

Note de l’éditeur : Les références d’ordre historique proviennent essentiellement de l’ouvrage The Cross in the Sand : The Early Catholic Church in Florida – 1513 à 1870, par Michael V. Gannon. 20

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

OPPOSITE PAGE: Jason E. Miczek

O RLANDO, F LORIDE , 5 AOÛT 2014

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:01 PM Page 21

Le Chevalier suprême Carl A. Anderson a prononcé un discours le 1er mars dernier lors de la Conférence des hommes catholiques 2014, en l’église St. Mark de Huntersville, en Caroline du Nord.

OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:01 PM Page 22

et amère Guerre de Sécession. La mission des Chevaliers de Colomb n’était pas inconnu aux oreilles de ceux qui avaient entendu les paroles du président Lincoln : « Sans animosité envers quiconque, charitables envers tous, et sûrs de notre droit en tant que Dieu nous en accorde conscience, mettonsnous à l'œuvre afin d'achever la tâche qui nous occupe, de panser les blessures de notre nation, de porter soin à l'homme qui a affronté le combat et soulagement à sa veuve et à son orphelin, enfin de faire tout pour réaliser et honorer une paix juste et durable entre nous et avec toutes les nations. » Nous pourrions dire que les Chevaliers de Colomb ont articulé une manière inspirée d’aider les hommes catholiques à reconstruire une nation en vivant leur héritage catholique et leurs valeurs. Ces premiers chevaliers connaissaient la fraternité découlant de l’appartenance à une communauté immigrante dont les liens sont tissés serrés. Parmi eux, beaucoup d’hommes connaissaient également la fraternité purifiée par le creuset de

la guerre. Ils partageaient également tous une unité fraternelle par leur foi catholique. Sous le leadership de l’abbé McGivney, ils entreprirent quelque chose qui allait changer le monde. Ils comprirent que la fraternité à laquelle les appelait l’abbé McGivney était animée d’un esprit missionnaire qui n’était pas limité par des frontières nationales. Résultat : en quelques années, des frères chevaliers étaient actifs au Canada, au Mexique et aux Philippines. Aujourd’hui, en tant que successeurs de ces hommes, nous sommes doublement bénis. D’abord en tant qu’héritiers du formidable héritage du catholicisme en Amérique du Nord, mais aussi en tant que fils spirituels de l’abbé McGivney. Mes frères chevaliers, je suis donc heureux de vous présenter le thème du Congrès de cette année – un thème qui tire son origine du message formulé par notre Saint-Père à l’occasion de la Journée mondiale de la paix cette année : « Vous êtes tous frères : notre vocation à la fraternité ».

LES CHEVALIERS DE LA CHARITÉ Dans son message à l’occasion de la Journée mondiale de la paix, « La fraternité, fondement et route pour la paix, » le pape François nous nous a rappelé que « sans [fraternité], la construction d’une société juste […] devient impossible. » Le pape François a demandé alors aux catholiques de mettre de coté « cette mondialisation de l’indifférence » et de former au contraire « une communauté composée de frères qui s’accueillent réciproquement, en prenant soin les uns des autres. » Cela est, a-t-il dit notre « vocation à la fraternité. » Et je vous l’affirme aujourd’hui, qui est mieux placé pour répondre à cet appel que l’organisation catholique fraternelle la plus importante au monde? Pour mieux comprendre notre vocation à la fraternité, le pape François a cité l’Évangile de Jean : « Je vous donne un commandement nouveau : vous aimer les uns les autres ; comme je vous ai aimés, aimez-vous les uns les autres » (13 :34). Nous observons le témoignage extraordinaire du pape François dans son amour envers les malades, les souffrants et les pauvres. Il s’agit d’un témoignage qui a su captiver l’imagination du monde entier. En tant que Chevaliers de Colomb, nous sommes bien placés pour répondre à cet appel. Notre action caritative est mondialement reconnue et est d’autant plus fort qu’elle est soutenue par une confrérie fraternelle. Près d’une décennie avant que la grande Lettre encyclique Rerum Novarum du pape Leo XIII ne marque le début de la 22

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

Doctrine sociale de l’Église, l’abbé McGivney a fondé une organisation catholique laïque dédiée à la foi au bien-être spirituel et temporel des familles ouvrières. Dans un esprit de charité, cette organisation tendait la main à toutes les personnes marginalisées dans la société. Non seulement évangélisait-elle ses membres, mais elle le faisait également auprès de la société dans son ensemble. Elle formait une fraternité catholique, réunissant les hommes qui faisait le bien. Elle montrait à tous que, dans l’Amérique du XIXe siècle, les catholiques pouvaient être à la fois de bons et loyaux citoyens. La vision de l’abbé McGivney a eu pour effet de préparer les Chevaliers de Colomb à assumer le rôle de laïcs dans la vie de l’Église tel que proposé, près d’un siècle plus tard, par le Concile Vatican II. L’automne dernier, à l’occasion d’une audience privée avec vos officiers et directeurs suprêmes, le pape François a reconnu l’engagement de l’Ordre envers la charité. Le Saint-Père a ainsi salué la « force tranquille, l’intégrité et la fidélité » des Chevaliers de Colomb. Du même souffle, il nous a remercié de notre engagement envers la charité et nous a demandé de poursuivre notre mission. Encouragé par le pape François dans nos efforts de charité

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:01 PM Page 23

GLOBAL WHEELCHAIR MISSION: Randy Hale

Emmanuel Kernand, employé du Projet Medishare, est photographié avec deux récipiendaires de fauteuils roulants lors d’une distribution de la Global Wheelchair Mission (Mission mondiale-fauteuils roulants) à une école située à l’extérieur de Port-au-Prince, en Haïti. et fidèles à la vision de l’abbé McGivney, nous avons travaillé plus fort que jamais. Pour une 14e année consécutive, nous avons établi un nouveau record en matière de dons charitables. C’est ainsi que les contributions charitables de notre Ordre ont connu l’an dernier une augmentation de plus de 2,5 millions de dollars, pour atteindre un record de 170 135 754 dollars. Pour la cinquième année consécutive, le Québec termine en tête de liste de toutes les juridictions, avec des dons caritatifs s’élevant à 11 147 599 dollars. Pour sa part, l’Ontario s’est classée en deuxième position avec 7,7 millions de dollars, suivie du Texas, de la Californie, de l’Illinois, du Michigan, de la Floride, du New Jersey, du Missouri et de l’État de New York. Le nombre d’heures de bénévolat effectué par les chevaliers a également atteint de nouveaux sommets, pour se situer à 70 534 278 heures. En associant une valeur moyenne de 22,55 dollars par heure de bénévolat – selon l’évaluation de l’organisme « Independent Sector » – la valeur des heures de bénévolat des chevaliers était donc de 1 590 547 901,25 dollars l’année dernière. Selon le même calcul, la valeur des 682 950 911 heures de bénévolat au cours de la dernière décennie s’élève à plus de 13,8 milliards de dollars. Nos juridictions des Philippines sont arrivées en première position pour ce qui est du bénévolat réalisé. Luçon et Mindanao ont terminé en première et en deuxième position parmi toutes les juridictions, avec 5 828 879 et 4 574 746 d’heures respectivement. Le Texas, la Floride, la Californie, l’Ontario, l’Illinois, le Visayas, la Pennsylvanie et le Missouri représentent les dix meilleures juridictions. Lorsqu’il est question du nombre d’heures de bénévolat réalisées par membre, 4 juridictions canadiennes se trouvent parmi les dix premières juridictions et l’Ile-du-Prince-Édouard se trouve en première place avec 135,6 heures de bénévolat par membre. La Colombie-Britannique est deuxième avec 113,9 heures par membre, suivie de l’Alaska, de la Saskatchewan, de la Nouvelle-Écosse, d'Hawaï, du Nevada, du Delaware, de l’Utah et de l’État de Washington. L’année dernière, dans l’ensemble de notre Ordre, chaque Chevalier a consacré une moyenne de 91,80 dollars et 38 heures de son temps à des œuvres de charité. L’un des exemples les plus enthousiasmants de notre engagement à servir les personnes dans le besoin est probablement notre dévouement envers les personnes atteintes de déficiences intellectuelles. En commençant avec notre soutien à la toute première édition des Olympiques spéciaux en 1968, nos efforts dans ce domaine n’ont cessé de croitre. L’an passé, nos conseils ont non seulement fait don de 3 599 196 dollars aux Olympiques spéciaux mais plus de 133 000 chevaliers ont collectivement fait plus de 250 000 heures de travail bénévole dans le cadre de plus de 20 000 événements liés aux Olympiques spéciaux.

Au mois de février dernier, alors que les entraineurs de la LNF et les meilleurs joueurs de football universitaires du pays se réunissaient à Indianapolis pour leur démonstration annuelle de leurs talents, les Chevaliers de Colomb de l’Indiana ont aidé les athlètes des Olympiques spéciaux à faire montre de l’ensemble de leurs talents impressionnants. Grâce à un partenariat établi entre le Conseil d’État de l’Indiana, les Olympiques spéciaux et les Athlètes catholiques pour le Christ (Catholic Athletes for Christ), la toute première « clinique de football » pour athlètes des Olympiques spéciaux a eu lieu au centre d’entraînement des Colts d’Indianapolis. Il y a de cela trois semaines à peine, les Chevaliers de Colomb ont annoncé un aide de 1,4 million de dollars pour les Jeux mondiaux des Olympiques spéciaux qui auront lieu au mois de juillet 2015 à Los Angeles. Notre soutien permettra de couvrir les frais pour la nourriture, le transport et les services médicaux pour chaque athlète des États-Unis et du Canada durant leur séjour à Los Angeles. Nous avons également demandé à chaque juridiction d’État d’augmenter cette année le nombre d’heures bénévoles consacrées aux Olympiques spéciaux. OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:01 PM Page 24

En plus de notre collaboration avec les Olympiques spéciaux, l’an dernier les conseils des chevaliers ont fait don d’un montant supplémentaire de 13,5 millions de dollars à d’autres projets dont bénéficient des personnes atteintes de déficiences intellectuelles. Les conseils ont également fait don de 3,8 millions de dollars pour soutenir les personnes atteintes de déficiences physiques. L’un de nos projets les plus importants dans ce domaine implique notre partenariat avec la Global Wheelchair Mission (Mission mondiale – fauteuils roulants), qui existe depuis une décennie déjà. Au cours de la dernière année seulement, nous avons distribué près de 5000 fauteuils roulants à travers le monde. Les chevaliers ont collaboré avec Caritas Vietnam pour la distribution de 1000 fauteuils roulants dans ce pays. Les coûts d’acquisition de ces fauteuils roulants ont été pris en charge par les Chevaliers de Colomb à travers les États-Unis et le Canada. Plus tôt cette année, des représentants de la Floride et du Texas se sont joints aux distributions. En plus, des conseils de Chevaliers de Colomb de la Californie, du Texas et de la Floride ont commencé à organiser des campagnes de collecte de fonds pour envoyer des fauteuils roulants et d’autres accessoires favorisant la mobilité en Terre Sainte. Sa Béatitude Fouad Twal, Patriarche latin de Jérusalem et président de Caritas Jérusalem, a accueilli avec enthousiasme 24

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

Thomas Serafin

Knowshon Moreno, demi-offensif des Broncos de Denver, se réjouit avec une jeune partisane après avoir aidé celle-ci à enfiler son nouveau manteau, lors d’une distribution « Des Manteaux pour les mômes » organisée par les Chevaliers de Colomb.

les chevaliers et leur mission de charité. Au mois d’août l’année dernière, la Global Wheelchair Mission (Mission mondiale – fauteuils roulants) s’est rendue pour la quatrième fois en Terre Sainte et a apporté 280 fauteuils roulants. Cette initiative a été également financée par les Chevaliers de Colomb. Par ailleurs, notons que des chevaliers de 13 États ont fourni plus de 1600 fauteuils roulants à des anciens combattants. Au total, au cours de la dernière décennie, les chevaliers ont fait le don de la mobilité à plus de 45 000 personnes autour du monde grâce à ce partenariat avec la Global Wheelchair Mission (Mission mondiale – fauteuils roulants) C’est par d’autres moyens aussi que les chevaliers ont contribué à la mobilité Le programme « Debout avec Boston » des Chevaliers de Colomb sont venu sen aide à trois individus qui ont perdu des membres lors des explosions survenues l’année dernière au marathon de Boston. Lorsque les compagnies d’assurance ont refusé de payer les coûts liés à l’acquisition de prothèses améliorées ou de dispositifs supplémentaires qui s’avéraient nécessaires, les Chevaliers de Colomb ont financé ces coûts supplémentaires. À ce jour, nous avons fait don de plus de 33 000 dollars pour venir en aide aux personnes qui ont été blessées lors des explosions de Boston. Notre programme les aidera à regagner le plus de mobilité possible et fera en sorte que le mal n’aura pas le dernier mot. Les chevaliers universitaires ont également mis la main à la pâte. C’est ainsi que le conseil 1477 Notre Dame a offert les

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:01 PM Page 25

Jillian Rose

L’archevêque de Los Angeles, José H. Gómez, (troisième à partir de la gauche), sous l’œil du Chevalier suprême Carl A. Anderson (au centre) et de divers invités, aide les Messagers mondiaux des Jeux olympiques spéciaux mondiaux, Caley Versfelt et Marco Martinez, à déployer le drapeau des jeux olympiques mondiaux 2015 devant le Memorial Coliseum de Los Angeles. Également, à partir de la gauche, l’acteur Eduardo Verastegui, le Chevalier suprême Carl A. Anderson, le Député Chevalier suprême Logan Ludwig, le président-directeur général des Jeux mondiaux, Patrick McClenahan, ainsi que Bill Shumard, président des Olympiques spéciaux de la Californie du Sud.

recettes de la vente de steaks avant la dernière partie de la saison de football de Notre Dame face à USC aux personnes ayant perdu un membre lors de l’attentat. Les chevaliers ont fait don aussi de 2,3 millions de dollars pour le soutien aux personnes âgées, 5 millions de dollars pour des hôpitaux et d’autres centres de service ainsi que 7,6 millions de dollars pour des projets communautaires. Les chevaliers ont contribué également à fournir des logements pour les personnes qui en ont le plus besoin. L’année dernière, les frères chevaliers ont consacré plus de 870 000 dollars et 1,5 million d’heures de bénévolat à des projets organisés dans le cadre des projets menés par l’organisme « Habitat pour l’humanité ». À New Haven, au Connecticut, les membres du personnel du Conseil suprême ont aidé à construire une maison pour la famille Tavarez. L’Ordre a offert 75 000 dollars à la construction de la maison et plus de 20 employés – dont plusieurs étaient des frères chevaliers – ont consacré plus de 150 heures pour la réalisation du projet. Beaucoup d’heures de planification est nécessaire aux programmes tels que ceux-ci, mais toutes les activités caritatives ne peuvent pas être prévues à l’avance. Et lorsque des catastrophes surviennent, les chevaliers répondent à l’appel. Le typhon Haiyan, considéré comme l’une des tempêtes les plus importantes à avoir touché terre, a frappé les Philippines avec des résultats dévastateurs en novembre. Le typhon a causé OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:01 PM Page 26

L’Ordre appuie le Département des Anciens Combattants ainsi que les vétérans eux-mêmes à travers le pays en distribuant de nouveaux fauteuils roulants à l’intention des blessés parmi les vétérans. Au fil des années des conseils C de C au Maryland, en Floride, en Californie, au Texas, en Arizona et au Tennessee ont fourni au fil des ans des milliers de fauteuils roulants aux héros de la nation, et de nombreux États tiennent toujours des collectes paroissiales dites « Les dimanches des fauteuils roulants » afin d’intensifier leur appui.

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:01 PM Page 27

la mort de plus de 6000 personnes et occasionné le déplacement de millions d’autres. Divers conseils des Philippines ont effectué la livraison de nourriture, d’eau, de vêtements et d’autres nécessités. Des chevaliers de la ville de Iloilo ont parcouru environ 80 kilomètres vers le nord avec 788 sacs remplis de riz, de boîtes conserves et de bouteilles d’eau, alors que des chevaliers de la ville de Cebu sont allés vers la partie nord de Cebu pour distribuer des sacs de riz et des boîtes de conserves. Suite au typhon, le Conseil suprême a autorisé une aide immédiate de 250 000 dollars pour soutenir les efforts de secours. Des conseils locaux des Chevaliers de Colomb et des particuliers à travers toute l’Amérique du Nord ont fait don de 600 000 dollars supplémentaires, ce qui porte le total de notre engagement à soutenir les efforts de secours aux Philippines à plus de 850 000 dollars. Une partie de ces fonds a été initialement affectée à la mise sur pied de centres de distribution alimentaires ainsi que pour venir en aide aux diocèses touchés dans leurs propres efforts caritatifs. Pour venir en aide aux victimes du typhon Haiyan, les Chevaliers de Colomb ont lancé une nouvelle initiative – désignée comme le projet « Moyens » Le projet embauche des menuisiers qui ont perdu leur entreprise afin qu’ils procèdent à la construction de bateaux pour les pêcheurs qui se sont retrouvés sans embarcation. Au début du mois de juin, 40 bateaux nouvellement conçus ont été livrés à 40 pêcheurs lors d’une cérémonie au bord de l’eau à l’ouest de Samar. Le projet « Moyens » aide à la reprise des activités de deux industries dévastées par le typhon. Aujourd’hui, les travaux se poursuivent et on prévoit la construction d’un total de 100 bateaux. De nombreuses fermes ont été détruites également par la tempête. Les Chevaliers de Colomb ont donc acheté des milliers de semis de noix de coco qui seront distribués dans une région à l’intérieur de laquelle pratiquement tous les arbres ont été déracinés par le vent et la marée. Ces programmes constituent un investissement dans l’avenir et ils contribueront à des lendemains plus prometteurs pour beaucoup de familles aux Philippines. Lorsque des tornades ont touché le Mississippi à la fin du mois d’avril, les chevaliers de cette région ont mis sur pied trois centres bénévoles de réponse. Des frères chevaliers ont ainsi collaboré avec les charités catholiques du diocèse de Jackson pour seconder les équipes d’évaluation des dommages ainsi que pour participer aux efforts de nettoyage et de réparations d’urgence. Dans le comté de Winston et la région de Louisville, environ 1125 chevaliers ont consacré près des 6640 heures bénévoles pour aider plus de 120 familles. Le conseil 13471 de Philadelphie, au Mississippi, a effectué la livraison de plus d’une demi tonne de conserves et de bouteilles d’eau, en plus de vêtements et d’autres items recueillis par les membres dans le cadre de leur programme « 40 conserves pour le Carême ». Les chevaliers des conseils 802 de Meridian, 6765 de Starkville et 7974 de Columbus se sont pour leur part portés volontaires pour contribuer également aux efforts de secours.

Lorsque des inondations ont jeté plus de 16 000 familles à la rue ou aux prises avec des dommages importants à leur domicile, les chevaliers étaient en première ligne. Travaillant de concert avec la Croix-Rouge, les chevaliers du Colorado et des États voisins ont contribué à fournir les premières nécessités telles que de la nourriture et un abri pour les victimes. Au Mexique, des membres du conseil 15531 d’Iztacalco ont fourni un camion rempli de nourriture et d’autres fournitures de secours aux victimes des ouragans récents survenus dans l’État de Guerrero. Même si une catastrophe ne découle pas de causes naturelles, y répondre est néanmoins tout à fait naturel pour les Chevaliers de Colomb. Le 9 janvier, un déversement chimique dans la rivière Elk a contaminé la source d’eau potable de plus de 300 000 résidents de la Virginie-Occidentale. Le déversement était si toxique que l’eau était jugée inutilisable durant plusieurs jours. Avant que l’organisme fédéral chargé de la gestion des situations d’urgences (Federal Emergency Management Administration – FEMA) ne puisse arriver sur le site avec de l’eau potable, le Conseil d’État de la Virginie-Occidentale s’était déjà trouvé plus de 6000 bouteilles d’eau et en avait assuré la distribution. Dans l’ensemble, nos conseils ont fait don de plus de 4,2 millions de dollars pour aider les victimes de catastrophes survenues l’année dernière et les chevaliers ont fait plus de 19 millions d’heures de travail bénévole dans le cadre de ces efforts et d’autres initiatives de service communautaire. Il est toutefois important de noter que même lorsqu’une seule famille est affectée par une catastrophe, les Chevaliers de Colomb répondent à l’appel. Lorsque Jeff Robocker du Dakota du Sud est décédé suite à un accident de voiture, ses frères chevaliers du conseil 815 Marquette ont commencé à recueillir des fonds et à compléter les réparations et les rénovations devant être effectuées au domicile familial, afin de s’assurer que son épouse, qui était alors enceinte de 6 mois, ainsi que leur 5 jeunes enfants puissent s’épanouir dans un environnement sécuritaire et confortable, leur permettant ainsi de reconstruire leurs vies. Le conseil a fourni un total de 20 000 dollars en dons en argent, en matériaux et de main d’œuvre. De par leur nature, les catastrophes sont imprévisibles. Cependant, le froid qui sévit durant l’hiver est prévisible. Grâce aux bonnes œuvres des frères chevaliers, le nombre d’enfants à faible revenu ne possédant pas un manteau d’hiver a connu une réduction l’année dernière, puisque nous avons procédé à la distribution de 52 000 manteaux. C’est ainsi que le Conseil suprême et 1195 conseils locaux se sont procurés et ont distribué 51 924 manteaux – soit une croissance de près de 10 000 manteaux par rapport à l’année précédente. Depuis 2009, ce sont plus de 167 000 nouveaux manteaux que nous avons remis à des enfants à travers les États-Unis et le Canada. L’année dernière, les chevaliers du Connecticut ont débuté leur saison de Noël le jour de l’Action de grâce en distribuant de nouveaux manteaux à près de 2000 enfants dans six villes. Alors que de nombreuses personnes magasinaient à l’occasion du « Vendredi noir », ces frères chevaliers, de leur côté, faisaient OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:01 PM Page 28

le don de la chaleur. J’encourage chaque juridiction à l’intérieur de laquelle le froid de l’hiver se manifeste à suivre l’exemple du Connecticut. À l’occasion du « Black Friday » (Vendredi noir), la plus célèbre journée de magasinage de l’année, laissons-nous, en tant que chevaliers, témoigner de la puissance de la charité. Distribuer des manteaux pour les enfants peut permettre à toute une communauté de s’impliquer dans une œuvre de bienfaisance. Au mois d’octobre, les chevaliers du Colorado se sont associés à l’équipe des Broncos de Denver pour offrir des manteaux aux élèves d’une école catholique du centre-ville. Le coordonnateur défensif des Broncos, Jack Del Rio et son épouse, Linda, ont contribué à l’organisation de l’événement en collaboration avec les Athlètes catholiques pour le Christ (Catholic Athletes for Christ). Les Broncos ont également joué un rôle au cours d’une seconde distribution de manteaux qui a eu lieu dans New Jersey, juste avant que l’équipe ne participe à la finale du Super Bowl. Je me suis joint à M. et Mme Del Rio et à un certain nombre d’autres entraîneurs et joueurs pour distribuer des manteaux aux enfants de l’école Sacré-Cœur de Jersey City. La présence de l’ailier défensif des Broncos, Robert Ayers, lui-même ancien élève de cette école, fut particulièrement inspirante. Le receveur étoile à la retraite des Mets de New York, Mike Piazza, et Ray McKenna, président des Athlètes catholiques pour le Christ (Catholic Athletes for Christ) se sont joints également à nous. Le froid se manifeste chaque hiver, mais la faim, elle, affecte de nombreuses personnes durant toute l’année. Les frères chevaliers à travers l’Ordre ont contribué à faire la différence l’année dernière en procurant de la nourriture aux personnes dans le besoin, par le biais de notre programme « Nourrir les familles ».

Des conseils à travers nos juridictions viennent en aide aux personnes qui souffrent de la faim. Certains, comme les membres du conseil 2171 de Tillamook, en Oregon, cultivent des denrées alimentaires – 7,5 tonnes environ tous les ans dans ce cas-ci. De nombreux autres conseils organisent des collectes de nourriture ou cuisinent et servent des repas. Au Colorado, l’Action de grâce a été plus agréable cette année pour des centaines de familles, grâce aux efforts du conseil 10937 de Highlands Ranch. À cet endroit, les chevaliers ont organisé un repas de l’Action de grâce pour 400 familles. Le conseil 15045 de Markham, en Ontario, a fait mettre le programme « Nourrir les familles » à un niveau international. Par son initiative foodforsyria.org, on a procuré un « Repas gratuit d’amour » à 500 enfants en Syrie, dont plusieurs sont des réfugiés chrétiens. Dans la ville de Marshall, au Texas, l’objectif principal du programme « N’oubliez pas les démunis le jour de Noël » du conseil 1422 est de nourrir les personnes confinées chez eux, les gens dans le besoin, les prisonniers, les membres du personnel d’urgence et les opprimés le jour de Noël. Pour une huitième année, la paroisse St. Joseph et le conseil ont travaillé de concert pour nourrir 797 personnes par un repas de Noël. Le jour de Noël, ils ont livré 283 repas à des personnes incarcérées de la prison du comté de Harrison. Pour de nombreuses personnes atteintes de maladies, la vie dépend des dons de sang. Nous avons maintenu notre participation à cet effort, et ce, depuis notre première collecte de sang à l’échelle nationale aux États-Unis en 1938. Au cours de la dernière année fraternelle, nous avons contribué à permettre aux personnes qui subissent des traitements médicaux de survivre en assurant le soutien de plus de 410 000 donneurs de sang. Bien que nous soyons davantage actifs au sein de nos pro-

Afin d’aider les victimes du typhon Haiyan, les Chevaliers de Colomb ont lancé une initiative appelée le « Livelihood Project » (Projet Moyens). En vertu de cette initiative, des menuisiers ayant perdu leur emploi sont embauchés pour construire des bateaux au profit des pêcheurs dont les bateaux ont été détruits. Au début de juin dernier, 40 nouveaux bateaux ont été distribués à autant de pêcheurs dans le cadre d’une cérémonie tenue en bordure de mer, dans l’ouest de l’île de Samar. 28

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:01 PM Page 29

pres juridictions, notre charité dépasse souvent nos frontières nationales. Au fil des ans, nous sommes venus en aide aux personnes dans le besoin en Haïti, au Pakistan, au Japon, au Sri Lanka et au Chili, pour ne nommer que quelques exemples. Finalement, les Chevaliers de Colomb, en collaboration avec l’ordre missionnaire des Apôtres de Jésus, continuent de fournir des soins et un abri pour les enfants en Ouganda et au Kenya qui sont orphelins à cause du SIDA. L’année dernière, plus de 300 000 dollars ont été engagés pour la construction

d’un nouveau dortoir pour les filles, pour l’achat d’un nouvel autobus scolaire et pour brancher l’électricité à une école et à d’autres bâtiments servant à ces enfants – dont plusieurs sont atteints du SIDA. Que ce soit à la maison ou à l’étranger, la charité constitue le premier principe de notre Ordre et la base sur laquelle repose tout ce que nous réalisons en tant que frères chevaliers. Il s’agit de la manière tangible par laquelle nous vivons cet esprit de fraternité et cet « apostolat missionnaire » auquel le pape François nous a appelés.

LA CROISSANCE DES EFFECTIFS L’une des tâches les plus importantes auxquelles est confronté chaque frère chevalier est de s’assurer que chacun de nos conseils soit ouvert à de nouveaux membres. Notre capacité à faire le bien à l’intérieur d’un très grand nombre de communautés autour du monde est directement liée à la croissance et à la vitalité de nos effectifs. Inviter des hommes à se joindre aide non seulement chaque homme qui se joint à nous, mais cela contribue également à l’aide que nous apportons aux

personnes dans le besoin. C’est avec grand plaisir que je vous annonce que durant la dernière année fraternelle se terminant le 30 juin, les effectifs de notre Ordre ont enregistré une croissance pour une 42e année consécutive, atteignant un nombre record de 1 862 774 frères chevaliers.

OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:01 PM Page 30

Des chevaliers du Quatrième degré en procession en transportant une image de Notre-Dame de Guadalupe dans le cadre du 4e Congrès d’État de la Pologne qui se déroulait au mois de mai.

Yaroslav Pavliuk

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 31

Durant cette même période, nous avons ajouté 270 nouveaux conseils, y compris 10 au Mexique, 12 en Pologne, 16 au Canada, 81 aux Philippines et 151 aux États-Unis, ce qui porte le nombre total de conseils à 14 871. Notre Ordre enregistre également une croissance en Ukraine et en Lituanie. En pourcentage, les effectifs ont connu la plus grande croissance en Pologne, là où 769 nouveaux chevaliers ont permis aux effectifs de croître par plus de 23 pourcent, et ce, en une année seulement. J’ai eu l’occasion d’observer personnellement l’enthousiasme des chevaliers polonais, alors que je participais à leur congrès d’État qui se déroulait au château de Gniew dans le nord de la Pologne. Durant mon séjour, j’ai eu le plaisir de rencontrer les Officiers d’État pour planifier la croissance future et les œuvres de bienfaisance en Pologne. Je suis également heureux d’annoncer la mise en place de notre premier conseil en Corée du Sud, le conseil 16 000 St. Andrew Kim Taegon. On dénombre près de 5,5 millions de catholiques en Corée aujourd’hui. Il s’agit de la communauté catholique qui connaît la plus importante croissance au monde. Le pape François prévoit visiter le pays dans un avenir très proche et je suis certain que la Corée du Sud, tout comme les Philippines, jouera un rôle important dans l’avenir des Chevaliers de Colomb. D’autres juridictions ont vu leurs effectifs augmenter de manière importante. Le Mexique du Nord-Ouest a enregistré une croissance de plus de 9 pourcent, alors que le taux pour le Mexique du Nord-Est est de 8,6 pourcent. Pour leur part, les Philippines ont connu une croissance de 5 pourcent. Aux États-Unis, le Nouveau-Mexique a vu ses effectifs croître de 4,6 pourcent, la Géorgie de 3,9 pourcent et le Dakota du Sud de 3 pourcent. La Virginie a connu une croissance de 2,5 pourcent, l’Oklahoma de 2,1 pourcent et la Floride de 2 pourcent. Le Texas a également connu une croissance de 2 pourcent, devenant la seule juridiction en Amérique du Nord à franchir l’important cap des 100 000 membres. Comme en témoigne notre croissance continue, l’idée d’une confrérie d’hommes catholiques dévoués à la charité est toujours aussi pertinente et vitale aujourd’hui qu’à l’époque de l’abbé McGivney. Mais nous devons en faire plus. Le bien que nous pouvons accomplir croît avec chaque nouveau membre qui rejoint notre fraternité. Aujourd’hui, nous sommes plus de 1,8 million, mais l’adhésion aux Chevaliers de Colomb pourrait transformer la vie de dizaines de millions d’hommes catholiques. En retour, cela pourrait transformer la vie des autres. Nous sommes donc porteurs d’une incroyable responsabilité. Si un homme est intéressé à venir en aide aux personnes dans le besoin, ou à servir sa paroisse ou sa communauté, ou à renforcer sa foi, ou à protéger l’avenir financier de sa famille, il devrait se joindre à nous. Quelle que soit la raison pour laquelle il joint nos rangs, son adhésion lui apportera de nombreux avantages. Les conseils devraient également continuer à utiliser l’efficace programme « Un membre, par conseil, par mois ». Si chaque conseil connaissait une croissance de 12 nouveaux membres au cours de la présente année fraternelle, nous enregistrerions une

Des membres du conseil 15800 St. Volodymyr à côté de Mgr Sviatoslav Shevchuk, archevêque majeur de l’Église gréco-catholique ukrainienne, à la Cathédrale patriarcale de la Résurrection-du-Christ à Kiev, en Ukraine.

croissance de plus de 175 000 membres et le soutien que nous pourrions apporter à l’Église et à la communauté augmenterait de manière considérable. De même, chaque conseil devrait également souhaiter obtenir la désignation de Conseil Étoile. Il s’agit d’une voie clairement tracée pour soutenir la croissance des effectifs. Lorsqu’il a fondé les Chevaliers de Colomb, l’abbé McGivney comprenait la nécessité de protéger le bien-être spirituel et financier des familles catholiques. En tant que chevaliers, nous contribuons à atténuer les effets de la pauvreté matérielle pour des millions de personnes. Cependant, au cours de la prochaine année, je vous demande de redoubler d’efforts au niveau de la réduction de la pauvreté spirituelle également, en offrant aux hommes l’occasion de s’épanouir dans la foi au sein de notre Ordre fraternel. Voilà ce que signifie avoir une vocation à la fraternité. En accord avec notre mission fondatrice de protéger les familles catholiques, je suis heureux d’annoncer un nouveau programme fraternel. En octobre, nous lancerons le programme « Construire l’Église domestique : La famille pleinement vivante ». Ce programme aidera nos familles et les paroisses à s’épanouir dans la foi. Cette initiative nous permettra également de nous préparer pour la 8e Rencontre mondiale des familles qui aura lieu du 22 au 27 septembre à Philadelphie. Ce programme offrira des occasions de prière, de la catéchèse, des lectures de l’Évangile, des projets caritatifs et des activités sociales pouvant être réalisées en tant que famille. Notre Service d’information catholique (SIC) demeure une composante importante de notre travail. Depuis le dernier Congrès suprême, cinq nouvelles publications ont été rendues disponibles dans notre collection de la « Nouvelle évangélisation ». Ces livrets, qui abordent les sujets de la prière, l’Eucharistie, la théologie du corps selon saint Jean-Paul II, le mariage et la vie consacrée, revêtent une importance vitale dans nos efforts visant à renforcer la vie familiale catholique. Ces publications sont disponibles en version papier ou en ligne. OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 32

LA JEUNESSE La jeunesse ne représente pas seulement l’avenir de notre société – elle constitue l’avenir des Chevaliers de Colomb. Lorsque nous impliquons les jeunes au sein des Chevaliers de Colomb, ils bénéficient de notre expérience caritative et de notre engagement envers la foi, tout en étant témoins de notre vocation à la fraternité. dans l’ensemble de la région. En plus des programmes de service comme ceux que je viens de décrire, plus de 104 000 jeunes personnes âgées entre 9 et 14 ans ont participé aux compétitions de lancer-libre des Chevaliers de Colomb durant la dernière année. Notre programme du défi soccer a également été couronné de succès, attirant plus de 15 834 participants dans le cadre de 1152 événements. Les chevaliers ont également manifesté leur soutien envers les jeunes en parrainant 28 547 scouts au sein de 1173 groupes aux États-Unis et e 943 scouts supplémentaires dans 153 groupes au Canada. Les conseils locaux devraient travailler en collaboration avec le comité national catholique sur le scoutisme ainsi que leur diocèse local pour déterminer quelles sont les meilleures manières de collaborer avec les scouts. Nos Écuyers colombiens ont également été très actifs au niveau des œuvres charitables l’année dernière. Les Écuyers ont terminé l’année fraternelle avec 20 241 membres répartis dans 1785 Cercles actifs, consacrant plus de 13 000 dollars et plus de 313 000 heures

Le Chevalier suprême Anderson et l’Aumônier suprême et archevêque de Baltimore William E. Lori en compagnie des diplômés 2014 de l’Institut Jean-Paul II pour les études sur le mariage et la famille, rattaché à l’Université catholique américaine de Washington, D.C. Également, à l’extrême droite, le père Antonio López, F.S.C.B. et président/doyen de l’Institut. 32

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

John Whitman

Nos programmes pour la jeunesse insistent sur le pouvoir transformateur du service caritatif. La participation aux activités caritatives des Chevaliers de Colomb peut être l’élément catalyseur d’une vie de service. On peut voir un puissant exemple de charité en action dans les œuvres réalisées par le conseil 9195 de Anaheim, en Californie. C’est ainsi que les frères chevaliers ont donné des téléviseurs, des iPads et une console de jeu Nintendo – pour une valeur totale de 3000 dollars – qui seront utilisés par les enfants qui subissent une dialyse à l’hôpital St. Joseph. Lorsque les membres du conseil 562 Roanoke ont appris que plus de 600 écoliers de la région de Roanoke étaient issus de familles à faible revenu ou de familles sans domicile fixe, ils organisèrent le projet « La faim n’est pas un jeu » afin d’offrir des collations après l’école et des vêtements pour les écoliers défavorisés. Le conseil a effectué la livraison de vêtements ainsi que plus de 6000 colis individuels de nourriture et de boissons, pour un montant total de 4300 dollars, aux écoliers

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 33

de bénévolat au profit d’une variété d’initiatives. Notre programme de conseils universitaires continue également son expansion. Le monde universitaire constitue un rite de passage pour beaucoup de jeunes et nos conseils universitaires leur offrent une bonne compréhension de la charité, de l’unité dans la foi et de la vocation à la fraternité. Les conseils universitaires offrent aux jeunes hommes une occasion d’évoluer au sein d’une confrérie authentique et de vivre une fraternité fondée sur les valeurs chrétiennes. Ils leurs offrent également la possibilité d’évangéliser sur leur campus, par leur engagement envers la foi et la charité. Au cours de la dernière année, 15 nouveaux conseils universitaires se sont joints à notre Ordre, parmi lesquels on en retrouve sept aux États-Unis, un au Canada et sept aux Philippines. Nous comptons maintenant 27 532 chevaliers universitaires qui sont membres de 302 conseils actifs au sein des universités. Durant l’année universitaire 2013-14, le Conseil suprême a financé 552 bourses d’études d’une valeur de plus de 1,2 million de dollars pour des étudiants fréquentant des établissements d’enseignement supérieur. 116 bourses d’études ont été offertes à des séminaristes, par les programmes de bourses vocationnelles Abbé Michael J. McGivney et Mgr Thomas V. Daily. Sur les 44 nouveaux boursiers, 39 sont membres de l’Ordre. Chaque bourse procure 2500 dollars servant à couvrir une partie des frais de scolarité ainsi que les frais d’hébergement et de pension au sein des principaux instituts de formation théologique. Depuis l’établissement des deux programmes de bourses en 1992 et en 1999 respectivement, ces programmes ont permis la distribution de plus de 6,3 millions de dollars en bourses d’études à un total de 1102 séminaristes, dont 758 ont été ordonnés au sacerdoce. Parmi nos autres programmes de bourses d’études, sept bourses totalisant plus de 153 000 dollars ont été offertes par le fonds Matthews and Swift Educational Trust. De même, 153 bourses totali-

sant une valeur de plus de 225 000 dollars ont été accordées par le programme de bourses Pro Deo et Pro Patria du Quatrième degré. De loin, le plus grand soutien de l’Ordre envers les vocations provient de nos conseils locaux, nos assemblées et nos cercles d’écuyers qui participent au programme RSVP – le Programme de remboursements accordés pour le soutien aux vocations. L’an dernier seulement 3224 unités locales ont apporté un soutien financier direct totalisant 6 187 284 dollars à 6356 séminaristes par le programme RSVP. Depuis 1981, le programme RSVP a offert plus de 60 millions de dollars en aide à plus de 98 000 hommes et femmes poursuivant leur vocation au sacerdoce ou à la vie religieuse. En plus de leurs bourses d’études, les conseils des Chevaliers de Colomb soutiennent les vocations de plusieurs manières créatives. C’est ainsi que les chevaliers du diocèse de Lansing, au Michigan, manifestent annuellement leur soutien envers des jeunes personnes poursuivant des vocations religieuses en les invitant à assister gratuitement une partie de baseball de la ligue mineure. Cette année, des prêtres, des diacres, des religieuses et des séminaristes étaient présents. Mgr Earl Boyea et le Député d’État du Michigan, Michael Malinowski, faisaient partie des dignitaires qui ont effectué des premiers lancers lors de la cérémonie d’ouverture. Une garde d’honneur du Quatrième degré a participé également à l’événement devant une foule de 11 166 personnes – dont faisaient partie 2200 chevaliers et membres de leurs familles. L’abbé McGivney, lui-même amateur de baseball, aurait certainement approuvé l’initiative. Les conseils locaux et les assemblés ont conjointement offert 6,6 millions de dollars en bourses d’études et autres formes de soutien éducatif, ainsi qu’une seconde somme de 1,6 million de dollars pour les programmes sportifs pour les jeunes. Ensemble, les conseils et les assemblées ont contribué pour plus de 18 millions de dollars aux programmes jeunesse l’année dernière.

LES CHEVALIERS DU QUATRIÈME DEGRÉ ET LES FORCES ARMÉES Lorsque l’abbé McGivney a fondé les chevaliers, ce n’est pas par accident s’il s’est adressé aux nombreux vétérans pour devenir les premiers dirigeants de l’organisation. Ces hommes comprenaient la vocation à la fraternité, l’importance de l’unité et la vertu de l’abnégation. Aujourd’hui, les Chevaliers de Colomb continuent de tendre la main et offrent un soutien aux anciens combattants et aux membres des Forces armées, dont certains sont des frères chevaliers. Chacun d’entre eux mérite, et peut compter sur, notre respect pour son dévouement envers notre pays. Il y a 100 ans, la Première Guerre mondiale a éclaté. Quelques

années plus tard, lorsque les États-Unis ont fait leur entrée dans ce conflit, les Chevaliers de Colomb ont offert un soutien caritatif énorme pour ceux qui étaient en service actif ou qui avaient servi au sein des Forces armées. Le dévouement envers les militaires et les anciens combattants se poursuit depuis. Les Chevaliers du Quatrième degré sont en première ligne du soutien de l’Ordre envers nos troupes et de notre engagement en faveur du patriotisme. Ils offrent une présence visible et digne par OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 34

leur présence en tant que garde d’honneur lors de cérémonies patriotiques et les événements liturgiques. Les Chevaliers du Troisième degré peuvent dorénavant adhérer immédiatement au Degré patriotique et je suis heureux d’annoncer que, durant la dernière année, 5828 chevaliers l’ont fait, portant le nombre de Chevaliers du Quatrième degré à un nouveau sommet historique de 340 960. Nous avons également ajouté 60 nouvelles assemblées du Quatrième degré, portant leur nombre total à 3169. En plus de l’excellent travail qu’ils font lorsqu’ils forment une garde d’honneur, les Sires Chevaliers sont devenus une présence importante dans les hôpitaux pour anciens combattants à travers les États-Unis. Ils constituent la vaste majorité des milliers de chevaliers qui font partie du programme de service au profit des anciens combattants. Sous la supervision du Quatrième degré, les chevaliers fournissent aujourd’hui des bénévoles dans la quasi-totalité des centres médicaux pour les anciens combattants du pays. Nous sommes le partenaire le plus important en termes de bénévolat pour l’administration des Anciens combattants. En 2011, la Fondation Gary Sinise commençait à réunir des fonds pour construire des maisons intelligentes sur mesure équipées d’ordinateurs pour les héros américains sérieusement blessés. Durant cette même année, alors qu’il était en mission en Afghanistan, le caporal Kyle Hockenberry a été victime d’un engin explosif improvisé. Âgé de 19 ans seulement, il y perdit ses deux jambes et son bras gauche. En juin, nous avons collaboré avec la Fondation Gary Sinise, en offrant 200 000 dollars pour aider à compléter la construction de la maison du caporal Hockenberry à Marietta, en Ohio, lui permettant ainsi de retrouver son indépen34

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

dance et pour le soutenir, ainsi que son épouse Ashley. Depuis longtemps, l’une des devises de l’armée américaine est que l’on n’abandonne pas un compagnon d’armes – tout le monde rentre. En collaboration avec la Fondation Gary Sinise, nous pouvons maintenant nous assurer que les maisons qui seront dorénavant habitées par nos héros sont dignes de leur sacrifice. Le Quatrième degré a également été à l’avant-garde de l’initiative de l’Ordre pour soutenir les vocations au sein de l’aumônerie militaire. Nous nous sommes engagés à verser une somme de 1 million de dollars sur une période de cinq ans pour soutenir le programme des séminaristes coparrainé par l’archidiocèse pour les services militaires. Le Quatrième degré s’occupe du financement et, à ce jour, les assemblées ont réuni 780 609 dollars pour ce projet vital. En plus de notre travail auprès des aumôniers militaires, nous avons également organisé le pèlerinage annuel des combattants à Lourdes au mois de mai. Ce pèlerinage coïncidait avec le 56e pèlerinage militaire international qui comprenait des délégations provenant de plus de 40 pays. À l’occasion de ce pèlerinage, plus de 125 membres blessés ou invalides des Forces armées et anciens combattants, des membres de leurs familles, des aumôniers et membres du personnel de soutien se sont joints à d’autres pèlerins au Sanctuaire marial de Lourdes en France. Mgr Richard Spencer, évêque auxiliaire de l’archidiocèse pour les services militaires, qui agit à titre de vicaire épiscopal de l’archevêque pour l’Europe et l’Asie, s’est joint à nous pour le pèlerinage. La relation entre les Chevaliers de Colomb et Lourdes ne date pas d’hier, puisque nous y avons exploité un centre hospitalier des Forces armées à la fin de la Première Guerre mondiale. Sous la

FLAHERTY: Knights of Columbus Multimedia Archive — OPPOSITE PAGE: CNS photo/Bob Roller

Dans le cadre du voyage en France à l’occasion du pèlerinage des combattants à Lourdes, le Chevalier suprême Carl Anderson a visité le Musée de l’Armée. En compagnie du Chevalier suprême au bureau du héros français de la Première Guerre mondiale, le Maréchal Ferdinand Foch, on reconnaît le général Christian Baptiste, directeur du Musée de l’Armée ainsi que le général Hervé Charpentier, gouverneur militaire de Paris. Les trois hommes inspectent le bâton offert par le Chevalier suprême de l’époque James Flaherty au Maréchal Foch lors de la visite des chevaliers en France en 1920, suite à la Première Guerre mondiale. Fabriqué par Tiffany & Co., le bâton fait maintenant parti de la collection du musée.

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 35

Des Chevaliers du Quatrième degré participent aux célébrations du Jour de Colomb au Mémorial de Christophe Colomb devant la gare Union Station de Washington, D.C.

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 36

bannière « Bienvenue à tous, tout est gratuit », les chevaliers ont répondu aux besoins des membres des Forces armées. Lors de notre récent pèlerinage, nous avons remis aux membres du personnel militaire le même guide du Sanctuaire de Lourdes que les Chevaliers de Colomb avaient conçu pour nos troupes en 1919. Notre soutien s’est poursuivi même après la fin de la Grande Guerre. C’est ainsi que nous avons procuré de la formation professionnelle pour les anciens combattants qui avaient servis durant le conflit. Cela se poursuit aujourd’hui, par notre soutien envers les militaires actifs et les anciens combattants. Suite au pèlerinage à Lourdes, j’ai visité le Musée de l’Armée à Paris, où le directeur du Musée a préparé une séance particulière d’observation du bâton cérémonial du Maréchal Foch, qui lui fut offert par le Chevalier suprême James Flaherty en 1920, lors d’un

pèlerinage des Chevaliers de Colomb en France. Le 15 mars, j’ai eu le plaisir de me rendre à Fort Bragg, en Caroline du Nord, pour une cérémonie d’accueil du Quatrième degré ainsi que pour la remise de la charte de l’assemblée 3459 Chaplain (Major) Charles J. Watters. L’événement a eu lieu au Centre de la vie familiale Watters, centre qui porte le nom de l’homonyme du conseil. Watters a mérité la médaille d’honneur et a été tué alors qu’il servait en tant qu’aumônier militaire catholique au Vietnam. Ensuite, au mois de mai, je me suis rendu au Fort Campbell, dans le Kentucky, où est domiciliée la 101e Airborne Division, pour remettre sa charte au conseil 15914 Father Francis L. Sampson. Le général Sampson avait servi en Normandie lors du débarquement (Jour-J) ainsi qu’en Corée et au Vietnam. Membre des chevaliers durant 55 ans, il a été nommé aumônier en chef des Forces armées.

ASSURANCE ET INVESTISSEMENTS

Notre présence charitable est plus grande qu’elle ne l’a jamais été dans notre histoire. Les effectifs de notre Ordre fraternel ont atteint de nouveaux sommets. Il en découle que notre dévouement envers l’Église et l’évangélisation est encore plus fort. Notre programme d’assurance a connu une autre année record, avec 8,2 milliards de nouvelles polices émises – reflet du travail et de l’intégrité de nos frères chevaliers qui sont nos agents d’assurance. Et au sujet de l’intégrité, je suis heureux d’annoncer que cette année les Chevaliers de Colomb ont été reconnus par l’Institut Ethisphere, un centre indépendant de recherche qui fait la promotion des meilleures pratiques en matière d’éthique et de gouvernance, comme faisant partie des entreprises les plus éthiques au monde en 2014. Nous sommes l’une des deux seules entreprises dans la catégorie d’assurance-vie dont les actions sont soulignées cette année à ce chapitre. Qui plus est, les Chevaliers de Colomb font partie du groupe sélect de 144 lauréats au niveau mondial. Depuis plus de 130 ans, nous avons atteint l’objectif de l’abbé McGivney qui consistait à protéger l’avenir financier des familles catholiques, advenant le décès tragique d’un soutien de famille. Aujourd’hui, nous avons un modèle d’affaire durable et couronné de succès précisément en raison du fait que nous sommes demeurés fidèles à la vision de l’abbé McGivney. Nos valeurs catholiques influencent tous les aspects de notre entreprise, de nos frères chevaliers représentant notre force professionnelle d’agents, en passant par nos investissements, notre gouvernance d’entreprise et notre code d’éthique. 36

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

Pour la 39e année consécutive, les Chevaliers de Colomb ont obtenu la meilleure note décernée par l’agence A.M. Best, soit A++ (Supérieure). Cette note est réservée exclusivement pour un nombre restreint d’entreprises qui se démarquent par « une capacité supérieure à rencontrer leurs obligations au niveau des assurances. » A.M. Best a observé que l’évaluation des Chevaliers de Colomb « reflète la solidité de son caractère fraternel et de sa présence au niveau des assurances au sein des communautés catholiques aux États-Unis et au Canada, son important rendement du capital corrigé du risqué tel que mesuré par le « Best’s Capital Adequacy Ratio » (ratio d'adéquation des fonds propres de Best) et ses évaluations statutaires systématiquement positives. » L’agence ajouta que les Chevaliers de Colomb « se caractérisent par une forte affinité avec leur base d’effectifs très large par leurs programmes caritatifs et de leur portefeuille compétitif en matière de produits d’assurance et de rentes. » Nous continuons également à nous classer parmi les compagnies les plus importantes en Amérique, occupant le 935e rang sur la liste établie par Fortune 1000. Nos actifs ont connu une croissance de 5,8 pourcent l’an passé et s’élèvent aujourd’hui à plus de 20,5 milliards de dollars. Notre taux de surplus se situe à 11,7 pourcent, c’est-à-dire au-dessus de la moyenne de l’industrie. Et A.M. Best affirme que nos surplus nous procurent « un niveau exceptionnel de capitalisation de risque ajusté » ce qui « donne à l’Ordre une force financière considérable. »

Photo Courtesy of Lacaze

Au cours de la dernière année, chacun des objectifs fixés par l’abbé McGivney pour les Chevaliers de Colomb a atteint de nouveaux sommets.

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 37

Nos assurances en vigueur ont atteint 94,7 milliards, soit près du double du montant enregistré il y a de cela à peine 10 ans. L’année dernière seulement, nos assurances en vigueur ont connu une croissance de 4,27 milliards de dollars. Nous avons émis près de 78 000 certificats d’assurance vie l’an passé, c’est-à-dire 30 000 de plus que notre plus proche concurrent. En ce moment nous avons plus de 1 571 000 de polices en vigueur. Et la croissance accrue de nos ventes sur cinq ans, soit 22 pourcent, contraste grandement avec l’industrie dans son ensemble, à l’intérieur de laquelle on observe plutôt que les ventes ont diminué de près de 13 pourcent. On doit cette croissance à notre réseau d’agences professionnelles, une force regroupant 1500 frères chevaliers. Ces frères d’armes sont au service exclusif des chevaliers et des membres de leurs familles. Ils partagent notre engagement envers la charité, l’unité, la fraternité et le patriotisme. Grâce à leur dévouement, les frères chevaliers et les membres de leurs familles peuvent être confiants que leur avenir financier est sécurisé. Afin d’assurer la sécurité financière des jeunes familles, nous avons également mis sur pied un nouveau programme d’assurance « Jeune adulte » ce printemps. Ce nouveau produit propose une assurance à terme renouvelable annuellement aux chevaliers et à leurs épouses âgés de 18 à 29 ans. Cette assurance offre non seulement une protection pour leurs familles, mais leur offre également l’occasion de commencer à construire une stabilité financière à un moment dans leur vie où il est très abordable de le faire. Avec ce programme, les chevaliers pourront également, pour la première fois, obtenir une soumission personnalisée et demander des informations supplémentaires en ligne en visitant le site Internet : kofc.org/jeuneadulte. Notre très bas taux de défaillance constitue la meilleure mesure de la satisfaction de nos membres. Ce taux de 3,6 pourcent figure parmi les plus bas dans l’industrie et se situe bien au-dessous de la moyenne de l’industrie qui est de 5,8 pourcent. Autrement dit, 96,4 pourcent de nos membres assurés conservent leur police. Cela témoigne d’un niveau exceptionnel de confiance et de satisfaction de notre clientèle. Bien que la majorité de l’industrie des assurances se trouve en position stagnante ou connaît une faible reprise, notre programme d’assurance continue de dépasser l’ensemble de l’industrie. Les primes d’assurance ont atteint près de 1,14 milliard de dollars en 2013. Notre baisse de 3,6 pourcent de primes d’assurance se situe à un niveau moins élevé que le tiers du taux de décroissance de l’industrie qui se situe à 11,4 pourcent. De plus, nos rentes se chiffrent à 594 millions de dollars. Nos membres demeurent fidèles à nos produits d’assurance parce que ceux-ci procurent la protection promise lorsqu’ils en ont le plus besoin. C’est la raison pour laquelle nous affirmons que notre assurance est administrée par des frères chevaliers, pour des frères chevaliers. L’année dernière, nous avons versé plus de 314 millions de dollars en prestations de décès. Tout au long de notre histoire, les prestations de décès versées aux familles des chevaliers défunts ont totalisé plus de 4,1 milliards de dollars. Fait à souligner, nous OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 38

avons versé, l’an dernier, plus de 276 millions de dollars en participations à nos titulaires de police d’assurance. Le test de qualité pour toute compagnie d’assurance est la force de sa plateforme financière – c’est-à-dire, le degré auquel ses actifs dépassent le passif et ce qui doit être mis en réserve pour effectuer des paiements futurs, suite à des réclamations de décès. Une fois de plus, notre surplus de 1,9 milliard de dollars constitue cette base de capitalisation que la firme Standard & Poor’s décrit comme « extrêmement solide […] au niveau AAA ». Et ils saluent notre « très forte position compétitive. » Le bon travail de notre service placements contribue à rendre possibles ces bénéfices. Malgré l’environnement à faible taux d’intérêt, notre service placements a trouvé des manières fiables et durables de générer de bons rendements. En dépit du fait que, l’année dernière, le rendement sur les titres du Trésor sur 10 ans se situait en moyenne à 2,3 pourcent, notre nouveau taux d’achat était de 4,23 pourcent. Au cours de l’année 2013, nous avons investi plus de 10 millions de dollars chaque jour. Les nouveaux placements que nous avons effectués au cours de l’année s’élèvent à 3,5 milliards de dollars. L’an dernier, notre revenu de placement s’élevait à 919 968 424 dollars, une augmentation de 1,54 pourcent par rapport à l’année 2012. C’est un résultat exceptionnel dans le contexte économique actuel. Nous pensons que la manière et l’endroit où nous investissons notre argent reflètent nos valeurs catholiques. C’est la raison pour laquelle nous faisons nos placements selon les principes moraux catholiques. Et c’est pourquoi nous sommes engagés à aider les paroisses par le programme de prêt pour les églises. Nos prêts procurent du financement aux paroisses et aux écoles catholiques, leur permettant d’entreprendre des projets importants, et ce, à des taux très compétitifs. Par l’entremise de ce programme, nous plaçons l’argent de nos membres pour aider à construire l’avenir de notre Église. Notre volet assurance est à la fois éthique et fidèle à la vision de l’abbé McGivney. Il s’agit de produits conçus pour les frères chevaliers, par des frères chevaliers. Nos placements reflètent nos valeurs catholiques. C’est là où se démarquent les Chevaliers de Colomb. C’est pourquoi un frère chevalier ne peut choisir une meilleure compagnie que la nôtre pour assurer la protection de sa famille. En choisissant une assurance des Chevaliers de Colomb, un frère chevalier s’engage envers l’avenir de sa famille, il souscrit à un investissement et à une gouvernance d’entreprise éthiques et cet engagement fait en sorte que l’Église et sa communauté en bénéficient. Le pape François a appelé à une « redécouverte » de la fraternité dans notre activité économique. Il interpelait tous et chacun « à redécouvrir les liens fraternels qui nous lient les uns aux autres [comme élément clé au développement économique]. » Il nous incitait à redécouvrir les vertus de la prudence, de la tempérance, de la justice et de la force. Mes frères chevaliers, vous pouvez être fiers du fait que les Chevaliers de Colomb représentent aujourd’hui un modèle à travers le monde pour ces valeurs de fraternité que nous incarnons dans l’activité économique. 38

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 39

LES CHEVALIERS ET L’ÉGLISE

L’Osservatore Romano

Notre vocation à la fraternité est une expression de notre foi catholique. En union avec notre Église, les chevaliers à travers le monde s’engagent non seulement dans des actions charitables qui évangélisent mais qui font également la promotion de la nouvelle évangélisation. Nous avons été honorés lorsque vos directeurs suprêmes ont eu le privilège d’être reçus par le pape François lors d’une audience privée à Rome en octobre dernier. Au cours de cette audience, le pape François a exprimé sa reconnaissance aux Chevaliers de Colomb pour son « soutien indéfectible » au Saint- Siège et pour « les prières, quotidiennes, les sacrifices et l’action apostolique que de si nombreux chevaliers au sein de leurs conseils locaux, dans les paroisses et leurs communautés. » Depuis notre fondation par l’abbé McGivney, notre vocation à la fraternité signifie une solidarité particulière avec nos prêtres, nos évêques et notre pape. Notre soutien au Saint-Père prend différentes formes Depuis 1981, l’Ordre soutient chaque année les initiatives personnelles du pape par l’entremise de notre Fonds Vicarius Christi. L’année dernière, lors d’une audience privée avec le pape François, je lui ai remis un chèque de 1,6 million de dollars pour ses œuvres charitables personnelles. Depuis 1981, nos dons au Saint-Père, par le Fonds Vicarius Christi, s’élèvent à plus de 52 815 000 dollars. Pour aider les personnes à mieux connaître notre nouveau pape, les Chevaliers de Colomb ont produit un documentaire, « François : le pape du Nouveau Monde. » Ce documentaire a contribué à faire connaître au monde l’histoire de sa vie et il a été diffusé à la télévision aux États-Unis, au Mexique, au Canada, en Europe, en Corée du Sud et dans l’ensemble du Moyen-Orient. Cette dernière année fut également une année spéciale pour la papauté. Le dimanche de la Divine Miséricorde fut l’occasion de la canonisation de deux grands papes. Saint Jean XXIII a dirigé l’Église vers le Concile Vatican II et connaissait bien les Chevaliers de Colomb, visitant l’un de nos terrains de jeux à Rome en 1959 et rencontrant nos Directeurs suprêmes en 1961. Canonisé en même temps que lui, Saint Jean-Paul II a dirigé l’Église vers le troisième millénaire et entretenait une relation particulière avec les Chevaliers de Colomb, nous appelant à travailler avec lui dans le cadre de plusieurs projets durant les 26 années de son pontificat. Tout au long des jours entourant la canonisation, notre Sanctuaire national saint Jean-Paul II a servi de lieu important de dévotion aux États-Unis.

Le Directeur suprême James R. Scroggin, le Maître suprême Dennis J. Stoddard, l’ex-Directeur suprême Javier G. Najera et le Directeur suprême Paul J. Lambert (obscurcis) transportent la statue originale de Notre-Dame de Fatima à travers la Place Saint-Pierre. La procession a eu lieu pendant la Journée mariale de l’Année de la foi, le 13 octobre 2013, et a été suivie d’une messe célébrée par le pape François. C’était la première fois qu’une garde d’honneur du Quatrième degré était invitée à un événement papal sur la Place Saint-Pierre. OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 40

L’Osservatore Romano

Le Sanctuaire national Saint Jean-Paul II est la demeure des reliques du pape nouvellement canonisé. En plus d’une vie de liturgie et de prière, le sanctuaire proposera bientôt une exposition de haut niveau sur la vie et le pontificat de Saint Jean-Paul II.

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 41

Grâce à ce sanctuaire, les Chevaliers de Colomb jouent un rôle central dans la préservation et la promotion de l’héritage de l’un des plus grands papes de l’histoire. Je vous encourage tous à visiter ce sanctuaire et d’y organiser des pèlerinages de paroisses et de conseils. Nous avons également fourni un soutien à la canonisation à Rome, avec près de 100 000 dollars en soutien financier pour les télédiffusions du Vatican de la cérémonie de canonisation et pour l’hébergement de centaines de pèlerins polonais à deux de nos centres sportifs à Rome. Le 11 mai, une messe nationale d’Action de grâce pour les canonisations de Saint Jean XXII et de Saint Jean-Paul II s’est terminée avec une procession de centaines de personnes à partir de la Basilique du Sanctuaire national de l’Immaculée-Conception jusqu’au Sanctuaire national Saint Jean-Paul II. En tête de procession, il y avait une garde d’honneur formée de plus de 100 Chevaliers du Quatrième degré. Le cardinal Donald Wuerl, archevêque de Washington, D.C., transportait la relique de saint Jean-Paul II lors de la procession. Nous exprimons notre reconnaissance au cardinal Wuerl. Grâce à son leadership, la Conférence des évêques catholiques des États-Unis a désigné ce site comme sanctuaire « national » à temps pour la cérémonie de canonisation en avril. Cet été, les travaux seront complétés pour l’exposition de 16 000 pieds carrés du sanctuaire « Un don d’amour : la vie de Saint Jean-Paul II ». Ici, les pèlerins marcheront sur les traces de ce pape courageux dans une exposition majeure qui explore les événements de sa vie et les thèmes de son pontificat. Un jour, Saint Jean-Paul II a dit ceci : « Ils essaient de me comprendre de l’extérieur. Mais je peux seulement être compris de l’intérieur. » La mission de notre sanctuaire consiste justement à aider les pèlerins à comprendre ce grand saint « de l’intérieur ». Les travaux de construction débuteront bientôt pour la réalisation de la nouvelle chapelle « Rédempteur de l’homme », qui pourra accueillir plus de 500 pèlerins. Elle portera le nom de la première Lettre encyclique de Saint Jean-Paul II, Redemptor Hominis. Les quatre côtés de la chapelle seront ornés de belles mosaïques créées par le père Jésuite Marko Rupnik, qui a déjà rénové la chapelle de la Sainte-Famille au siège social du Conseil suprême à New Haven. Également cet été, nous avons fait exposer la relique de première classe de saint Jean-Paul II pour la vénération à la Cathédrale de la Sainte-Croix à Boston, au Sanctuaire national de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie à Baltimore, à la Cathédrale St. Patrick de New York et à la Basilique-cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul à Philadelphie. Plus de 20 000 pèlerins ont pu demander l’intercession de Saint Jean-Paul II durant la tournée de la relique. Nous profitons de l’occasion pour exprimer de nouveau notre appréciation au cardinal Seán O’Malley, au cardinal Timothy Dolan, à Mgr Charles Chaput et à Mgr William Lori pour avoir accueilli ces opportunités de pèlerinage en collaboration avec le Sanctuaire national Saint Jean-Paul II. Lors de la canonisation de saint Jean-Paul II, le pape François a dit « Dans ce service du Peuple de Dieu, Saint Jean Paul II a

été le Pape de la famille. Lui-même a dit un jour qu’il aurait voulu qu’on se souvienne de lui comme du Pape de la famille. Cela me plaît de le souligner alors que nous vivons un chemin synodal sur la famille et avec les familles, un chemin que, du Ciel, certainement, il accompagne et soutient. » En tant qu’organisation dévouée aux familles catholiques, et suivant l’exemple du pape François, je demanderais aux frères chevaliers de partout dans le monde de prier pour que saint Jean-Paul II puisse guider les travaux du Synode sur la famille, qui aura lieu au mois d’octobre. L’un des projets cher au cœur de ce « pape de la famille » était l’établissement en 1981 d’une école internationale d’études supérieures sur la théologie consacrée à l’étude du mariage et de la famille à l’université pontificale du Latran à Rome. Elle sera connue sous le nom de l’ « Institut Jean-Paul II pour les études sur le mariage et la famille », en l’honneur de son fondateur. J’ai eu le privilège d’y enseigner en tant que professeur invité au début de l’année 1983 et, à plusieurs occasions, de discuter personnellement avec le pape Jean-Paul II de l’œuvre de l’Institut. En 1988, les Chevaliers de Colomb ont rendu possible l’établissement d’une session de l’Institut à Washington, D.C. Il est situé aujourd’hui dans le Pavillon McGivney de l’université catholique d’Amérique. Environ 500 étudiants ont reçu des diplômes de l’Institut et ils sont partis servir l’Église dans divers ministères et vocations d’enseignement. Aujourd’hui, trois de ces étudiants sont évêques aux États-Unis. En mars dernier à Rome et en collaboration avec l’Institut, nous avons coparrainé une conférence internationale, « JeanPaul II : le pape de la Famille ». Elle s’est tenue sous le patronage particulier du conseil des conférences épiscopales d’Europe. Même si nous rendons grâce pour les saints nouvellement canonisés de notre Église, nous prions également pour la béatification de notre fondateur. Je demande vos prières continues à cet égard. Un miracle possible par l’intercession de l’abbé McGivney est à l’étude au Vatican. Et notre dévouement envers notre fondateur bien-aimé devrait inciter tous les Chevaliers de Colomb à prier pour son intercession et pour la cause de sa canonisation. L’abbé McGivney continue de captiver l’imagination non seulement des chevaliers mais aussi des gens partout dans le monde. L’association des amis de l’abbé Michael J. McGivney poursuit son expansion et compte aujourd’hui 155 000 membres. Une pièce de théâtre au sujet de l’abbé McGivney commandée par le Conseil suprême a été publiée en juillet 2013. Écrite par le Père Dominicain Peter John Cameron, « Il était notre père » a été interprétée pour la première fois au Congrès suprême de 2005 à Chicago et l’année suivante à New York et à New Haven. Notre documentaire sur la vie de l’abbé McGivney, diffusé sur les ondes de PBS dans l’ensemble des États-Unis, est disponible aujourd’hui en DVD. Et il y a un peu plus d’un mois, le Vatican a publié une nouvelle traduction, en italien, de sa biographie, Parish Priest, par Douglas Brinkley et Julie Fenster. Cette biographie est d’ailleurs un bestseller du « New York Times ». OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

L’exemple de l’abbé McGivney continue d’inspirer les gens à travers le monde, car sa vision sur pour les familles catholiques et son exemple en tant que curé de paroisse restent si pertinents. L’abbé McGivney nous a donné un exemple : vivre notre foi dans le quotidien. Pour cette raison, les Chevaliers de Colomb ont embrassé l’Année de la célébrée l’an passé. Plus de 4500 chevaliers et membres de leurs familles ont participé au pèlerinage de l’Année de la foi à la Basilique du Sanctuaire national de l’Immaculée-Conception à Washington, D.C., le 8 septembre dernier. Mgr Lori, archevêque de Baltimore, a présidé le pèlerinage pour célébrer le 50e anniversaire de la Tour du carillon des Chevaliers de Colomb et pour reconsacrer l’Ordre à la Bienheureuse Vierge Marie. Mgr Gérald Cyprien Lacroix, archevêque de Québec (aujourd’hui cardinal) et primat du Canada, a concélébré la messe avec notre Aumônier suprême et a livré une réflexion mariale. La Tour des chevaliers, de 100 mètres de hauteur, a été financée par un don de 1 million de dollars de l’Ordre. Son carillon de 56 cloches a été inauguré le 8 septembre 1963. Durant l’Année de la foi également, les Chevaliers de Colomb ont été heureux de soutenir l’initiative de restaurer la principale icône de Notre-Dame dans la Basilique Saint-Pierre à Rome, la Madonna del Soccorso (Notre-Dame du Perpétuel-Secours). Le projet minutieux a impliqué des recherches préliminaires considérables et des essais qui ont permis aux restaurateurs de reconstituer pour la première fois, avec une précision scientifique, l’histoire séculaire de cette image poignante. La dévotion mariale a longtemps été une caractéristique des Chevaliers de Colomb. Avec des membres répartis dans l’ensemble de l’Amérique du Nord et de l’Amérique centrale, nous avons attaché une grande importance à promouvoir la vision de Saint Jean-Paul II d’un hémisphère uni sous le manteau de la Bienheureuse Vierge Marie à travers son titre de Notre-Dame de Guadalupe. Pour contribuer à la promotion d’une plus grande solidarité et de la nouvelle évangélisation parmi les catholiques de cet hémisphère, les Chevalier de Colomb ont coparrainé une conférence sur la nouvelle évangélisation en Amérique avec la Commission du Vatican pour l’Amérique latine. Tenue au mois de novembre au Sanctuaire de Notre-Dame de Guadalupe à Mexico, cette rencontre, « Notre-Dame de Guadalupe : Étoile de la nouvelle évangélisation sur le continent américain » a réuni des centaines de catholiques provenant de tout l’hémisphère – parmi lesquels près de 80 évêques et cardinaux du Canada, des ÉtatsUnis et du Mexique, ainsi que l’Amérique Centrale et l’Amérique du Sud. J’ai eu l’honneur de compter parmi les conférenciers, tels que les cardinaux Sean O’Malley et Marc Ouellet ainsi que Mgr Charles Chaput. Peu de temps avant cette rencontre, j’avais eu également l’occasion de m’adresser aux membres de la Conférence des évêques mexicains et de faire une présentation au sujet de l’histoire des Chevaliers de Colomb au Mexique, des programmes de développement de l’Ordre au Mexique. Ce que nous avons réalisé aux niveaux national et international en tant que Chevaliers de Colomb s’est reflété également au 42

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

niveau local. À travers nos juridictions, les conseils et les assemblées ont manifesté un soutien de niveaux extraordinaires de soutien à leurs églises locales durant l’année dernière. Fidèles à notre engagement envers les prêtres de paroisse depuis l’époque de l’abbé McGivney, les chevaliers sont intensifié leur soutien aux petits et grands projets paroissiaux, prouvant à maintes reprises qu’ils sont le solide bras droit de la paroisse locale. Dans l’ensemble, les dons à l’Église effectués par les conseils locaux et d’État s’élèvent à 48 millions de dollars, dont 19,7 millions de dollars ont été affectés à des églises, 6,3 millions de dollars à des écoles catholiques et 6,2 millions de dollars pour un soutien direct aux séminaristes. Enfin, il y a eu 2 millions de dollars en dons aux séminaires. Nous continuons aussi à soutenir nos aumôniers de conseils. Sous la direction de notre Aumônier suprême et avec la collaboration du Père dominicain Jonathan Kalisch, notre soutien envers les aumôniers des conseils n’a jamais été aussi fort. L’abbé McGivney nous a légué un modèle de coopération entre les prêtres et les Chevaliers de Colomb. Nos prêtres – particulièrement nos aumôniers de conseils – peuvent contribuer à la formation de notre vocation à la charité et la fraternité, et ils peuvent aider les conseils à identifier des besoins présents au sein de la paroisse et de la communauté où nos conseils peuvent aider. Avec nos aumôniers de conseils, nous pouvons véritablement être le solide bras droit des prêtres de paroisse. Au Congrès suprême de l’année dernière à San Antonio, nous avons lancé un nouveau programme de piété mariale autour d’une image de Marie comme Immaculée-Conception de la Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. Chaque Député d’État s’est vu remettre une copie de l’image pour sa juridiction, où elle voyage à travers les conseils en point de mire des programmes de prière. À ce jour, 411 192 passionnés ont participé à 2255 activités. Ce programme de prière coïncide également avec le 350e anniversaire de Notre-Dame de Québec. Lors de la rencontre combinée des Députés d’État et des Aumôniers d’État en novembre dernier à Québec, les dirigeants de l’Ordre ont effectué un pèlerinage à Notre-Dame de Québec pour la célébration d’une messe, avec Mgr Lacroix, à la veille de l’année jubilaire. Par ailleurs, le Conseil suprême des Chevaliers de Colomb, le Conseil d’État du Québec et l’Association canadienne se sont associés pour assurer que la Porte Sainte était installée dans une chapelle latérale de la Basilique-cathédrale – la première porte sainte autorisée par le Vatican en Amérique du Nord. La porte de bronze massive porte l’emblème des Chevaliers de Colomb, en guise de reconnaissance du soutien de l’Ordre pour sa création. Cela a été une année particulièrement importante pour la commémoration de l’évangélisation au Canada, avec l’anniversaire et la canonisation de Saint François de Laval et de Sainte Marie de l’Incarnation. Au printemps dernier, notre conseil d’administration a également effectué un pèlerinage spécial pour prier à la tombe de Saint Frère André. Et notre programme de prière mariale a permis de répandre leur œuvre d’évangélisation dans les paroisses du monde entier. En plus de nos programmes d’évangélisation, nous avons

Roberto Fiorina

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 42

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:02 PM Page 43

Le Chevalier suprême, M. Anderson, a pris la parole devant la Conférence des évêques mexicains, à Mexico, le 14 novembre 2013. Il a parlé de l’histoire des Chevaliers de Colomb au Mexique, des programmes de développement de l’Ordre au Mexique, en solidarité avec les évêques, et de l’importance de la nouvelle évangélisation.

Dans un vibrant témoignage d’unité et de foi, huit cardinaux et plus de 70 évêques de l’Amérique du Nord, de l’Amérique centrale et de l’Amérique du Sud, ensemble avec les dirigeants des Chevaliers de Colomb et quelques 250 invités provenant de l’ensemble de l’hémisphère, se sont réunis dans la ville de Mexico, du 16 au 19 novembre 2013, pour un pèlerinage et une rencontre intitulée « Notre-Dame de Guadalupe : Étoile de la nouvelle-évangélisation sur le continent américain. » Le cardinal Marc Ouellet (à gauche), président de la Commission pontificale pour l’Amérique latine, prononce le discours d’ouverture du pèlerinage et de la rencontre. Le Chevalier suprême Carl Anderson (à droite) prononce son discours. OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:03 PM Page 44

aussi aidé les catholiques à rester bien informés au sujet des événements importants. L’année dernière, nous avons commencé à parrainer l’émission EWTN News Nightly (Informations du soir). Cette nouvelle émission couvre en profondeur les nouvelles du jour d’une perspective catholique. Pour rester au courant de ce qui se passe réellement dans le monde autour de nous, j’encourage les frères chevaliers et tous les catholiques à regarder cet excellente émission d’actualités chaque soir.

Une programmation catholique de qualité est non seulement importante aux États-Unis, mais aussi dans le monde. Pour cette raison, nous avons également poursuivi notre soutien à la télévision Sel + Lumière, apportant une programmation catholique de qualité au Canada. Nous encourageons les conseils du Canada et à travers l’Ordre à promouvoir la nouvelle émission de la télévision Sel et Lumière « The Church Alive on the New Evangelization » (L’Église vivante sur la nouvelle évangélisation).

UNE CITOYENNETÉ FIDÈLE

Dans notre rôle de citoyens fidèles, nous n’avons pas besoin de compromettre nos valeurs ou notre esprit de charité. Pour nous, la citoyenneté fidèle signifie conserver la foi dans les deux sphères. Ce que nous faisons, nous le faisons pour aider. Et même si certaines personnes ne sont pas d’accord avec nos positions sur des questions morales, personne ne doit douter que ce que nous faisons est motivé par un intérêt chrétien et l’amour de notre prochain. Dans Evangelii Gaudium, le pape François observa : « […] la religion [ne peut pas être reléguée] dans la secrète intimité des personnes, sans aucune influence sur la vie sociale et nationale […]» Apporter les valeurs essentielles dans l’espace public peut aider à faire une vraie différence. Il y soixante ans, les Chevaliers de Colomb ont réussi à faire ajouter les mots « sous la gouverne de Dieu » dans le serment d’allégeance au drapeau. Cette année, nous avons défendu avec succès ces mots devant la Cour suprême du Massachusetts. Maintenant, quelqu’un pourrait demander quel est le rapport avec l’amour du prochain. Et la réponse est : tout. Lorsque nous parlons des États-Unis comme un pays « sous la gouverne de Dieu », nous rappelons la Déclaration d’Indépendance et son principe que nous sommes « doués par notre Créateur de droits inaliénables ». Le frère chevalier John F. Kennedy a reconnu ce même principe fondateur dans son discours d’investiture lorsqu’il a dit que « les droits de l'homme n'émanent pas de la générosité de l'État, mais de la main de Dieu. » Comme nous le rappelait le pape François dans son message pour la célébration de la Journée mondiale de la paix (1er janvier) : « Une fraternité véritable entre les hommes suppose et exige une paternité transcendante. À partir de la reconnais44

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

sance de cette paternité, se consolide la fraternité entre les hommes, c’est-à-dire l’attitude de se faire le “ prochain ” qui prend soin de l’autre. » Le pape François nous a rappelé récemment que la liberté religieuse doit signifier la liberté de vivre notre foi au nom de notre voisin. Il a dit : « La liberté religieuse n’est pas simplement celle d’une pensée ou d’un culte privé. C’est la liberté de vivre selon les principes éthiques qui découlent de la vérité trouvée, que ce soit sur le plan privé ou public. Ceci est un grand défi dans nos sociétés mondialisées où une pensée faible – telle une maladie – abaisse le niveau éthique général et où, au nom d’un concept erroné de la tolérance, on finit par poursuivre ceux qui défendent la vérité sur l’homme et ses conséquences éthiques. » Les Chevaliers de Colomb ont, une fois de plus, soutenu la campagne de la « Neuvaine pour la liberté » qui avait pour thème cette année « Liberté de servir ». N’est-il pas naturel pour nous, en tant qu’organisation qui chaque année fait don de millions de dollars et d’heures de bénévolat pour nos voisins dans le besoin, pour insister que le libre exercice de la religion reste libre? Nous sommes fiers du leadership de l’Aumônier suprême Mgr William Lori qui, en tant que président du comité ad hoc sur la liberté religieuse de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, a été un ardent défenseur de notre première liberté. Un domaine qui est devenu une poudrière pour la liberté religieuse aux États-Unis est le soi-disant règlement du Département de la santé et des services sociaux sur la contraception. Ce règlement exige que même les employeurs religieux fournissent à leurs employés non seulement des contraceptifs ainsi que des procédures de stérilisation, mais également des médicaments et dispositifs qui induisent des avortements.

OPPOSITE PAGE: Thomas Serafin

Notre vocation à la fraternité prend plusieurs formes. Nous sommes appelés à la charité et à l’unité et nous sommes appelés à notre devoir patriotique. Comme à l’époque de l’abbé McGivney, la meilleure forme de citoyenneté est une citoyenneté fidèle.

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:03 PM Page 45

John Whitman

L’Aumônier suprême, Mgr William Lori, archevêque de Baltimore, qui continue de servir en tant que président du comité ad hoc sur la liberté religieuse de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, a été un champion pour défendre notre première liberté.

OCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Dans le sens des aiguilles d’une montre, à partir du haut : Des centaines de personnes remplissent les rues avec des pancartes pro-vie des Chevaliers de Colomb lors d’une marche pro-vie organisée par le conseil 14383 Santo Domingo de Guzman à Yauco, à Porto Rico. Le thème de la marche était « Seamos la Voz de los que No Tienen Voz » (« Soyons la voix de ceux qui n’en ont pas »). • L’Avocat suprême John Marrella prend la parole devant les participants de la Marche nationale pour la vie du Canada à Ottawa, le 8 mai 2014. • Des jeunes portent des pancartes « Defend Life » (Défendons la vie) des Chevaliers de Colomb se rassemblent pour la 40e Marche pour la vie à Washington, D.C., le 22 janvier 2014. 46

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

WASHINGTON, D.C.: John Whitman — OTTAWA: Jake Wright

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:03 PM Page 46

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:03 PM Page 47

Le gouvernement a offert ce qu’il qualifie un arrangement pour les organisations religieuses. Le gouvernement affirme dorénavant que les organisations religieuses n’ont pas à s’inquiéter, parce qu’il exigera que les plans de soins de santé fournissent ces procédures sans frais. Cependant, toute personne ou entité qui fournit une couverture pour les soins de santé à ses employés sait que le coût du plan de l’entreprise est négocié annuellement avec le fournisseur du plan de santé. Le coût d’un plan est flexible, sur la base de la gamme des services offerts et l’utilisation de ces services. Chaque année, les primes d’assurance santé augmentent mais en insistant sur le fait que lorsque l’assureur est forcé de fournir plus de services, les coûts sont d’une manière ou d’une autre répercutés à nous lorsque nos taux augmentent l’année suivante. Et si nous acceptons aujourd’hui que des médicaments et des dispositifs abortifs sont moralement acceptables parce qu’ils sont offerts gratuitement, alors que dirions-nous si le gouvernement insistait demain pour que l’avortement soit également offert? Bien sûr, nos évêques avaient raison lorsqu’ils déclarèrent unanimement que « l’arrangement » du gouvernement est moralement inacceptable. D’autres ont dit que ce n’est rien de plus qu’un tour de passe-passe. La Cour suprême des États-Unis a rejeté les arguments du gouvernement à propos du règlement du département de la santé et des services sociaux dans le jugement rendu dans la cause Hobby Lobby plus tôt cet été. Et nous espérons que la cour fera de même pour protéger les libertés religieuses des entités comme les Petites sœurs des pauvres. En 1993, Saint Jean-Paul II est venu aux États-Unis pour

célébrer la Journée mondiale de la jeunesse au stade Mile High de Denver. Durant cette visite, il déclarait : « N’étouffez pas votre conscience! La conscience est le cœur et le sanctuaire le plus secret d’une personne. Ce n’est qu’en écoutant la voix de Dieu que vous obtiendrez la liberté que vous désirez tant. » Alors, mes frères chevaliers, qu’allons-nous dire, aujourd’hui? Dirons-nous que cette situation n’est plus vraie en Amérique? Dirons-nous que, dans notre pays, le gouvernement est devenu le dernier arbitre de la conscience? Que le gouvernement doit toujours avoir le dernier mot? Certains peuvent être tentés de croire qu’il ne s’agit que d’une question catholique. En réalité, cette question va bien au-delà d’un groupe religieux. Si l’un de vous venait à visiter Washington, D.C. prochainement, je vous inviterais à visiter le Mémorial de Jefferson. Vous pourrez alors y lire les paroles de l’un de nos plus grands présidents : « J'ai juré sur l'autel de Dieu, une éternelle hostilité contre toute forme de tyrannie imposée à l'esprit humain. » Et posez-vous ensuite la question, « que penserait M. Jefferson de tout cela? » Il a été dit que dans de tels débats sur les politiques nationales, notre choix véritable ne repose pas entre la gauche ou la droite mais entre le haut et le bas. N’est-ce pas notre choix aujourd’hui de choisir de nous élever vers une société qui respecte la conscience, vers une culture qui défend la vie et vers une civilisation basée sur le principe de l’amour de son prochain? Ou de choisir de descendre là où le gouvernement a un bien plus grand pouvoir pour contrôler comment nous devons nous comporter et ce que nous devons penser?

LA CULTURE DE LA VIE

Knights of Columbus Multimedia Archive

Aujourd’hui, la citoyenneté fidèle exige que nous défendions la vérité au sujet de l’homme. C’est une vérité que nous avons reçu non pas de la générosité de l'État, mais de la main de Dieu. Saint Jean-Paul II nous a appris que seule une civilisation de l’amour est conforme à la dignité humaine et de la vérité inhérente à la personne humaine. Construire une civilisation de l’amour est l’objectif vers lequel l’amour fraternel de notre prochain nous conduit. Au cœur de la civilisation de l’amour, on retrouve la culture de la vie. L’un est inséparable de l’autre parce que l’un nous appelle à estimer et à accepter chaque vie humaine. Certains acteurs politiques semblent être obsédés à s’opposer publiquement aux enseignements de notre Église au sujet de la vie humaine. Mais nous devons marquer notre désaccord

d’opinion avec eux. Notre position est que chaque enfant doit être aimé, chaque enfant doit être respecté et chaque enfant doit être aidé. L’enfant qui a froid et qui a besoin d’un manteau, l’enfant qui a faim et qui a besoin de nourriture, l’enfant pauvre qui a besoin d’une éducation et l’enfant à naître. Ils sont tous en marge de la société et méritent tous d’être soutenus et protégés. En bonne conscience, nous ne pouvons pas abandonner certains et aider les autres. Nous aiderons tous ceux que nous pourrons. Alors que certains politiciens tentent de diviser les AmériOCTOBRE 2014

♦ COLUMBIA

Oct 14 F 9_11 FINAL_Oct E 11 9/11/14 5:03 PM Page 48

cains au sujet des questions sociales, nous cherchons à surmonter cette division, à rassembler les gens et à aider tout le monde. Même pour l’avortement, une question souvent considérée comme la plus polarisante, nos sondages ont révélé un consensus chez les Américains. Notre récent sondage Chevaliers de Colomb / MIPO a indiqué que plus de 4 décennies après l’arrêt de la Cour suprême dans l’affaire Roe c. Wade, la vaste majorité des Américains n’accepte pas l’avortement sur demande. Quatre-vingt-quatre pourcent d’Américains limiteraient l’avortement, tout au plus au trois premiers mois de la grossesse et même pour près de 6 Américains sur 10 qui s’identifient comme fortement pro-choix. Une majorité d’Américains croient que la vie commence à la conception et plus de 6 sur 10 pensent que l’avortement est moralement un mal. Et, peut-être plus important encore, plus de 8 Américains sur 10 disent que les lois peuvent protéger à la fois le bien-être d’une femme et la vie de son enfant à naître. Ce principe est à la base de notre « Initiative Échographie » qui, je suis heureux de vous l’annoncer, poursuit son expansion. C’est ainsi que les Chevaliers de Colomb ont offert près de 500 appareils échographiques à des centres de grossesse au Canada, en Jamaïque et dans chacun des 50 États américains. Chacun de ces appareils peut sauver des centaines et même

des milliers de vies. Les chevaliers au Texas et du Missouri sont en tête avec 39 et 33 appareils échographiques respectivement. Viennent ensuite la Californie avec 30 appareils et le Michigan et la Floride avec 29 appareils chacun. En procurant des appareils à ultrasons aux centres de grossesse, les Chevaliers de Colomb aident à inverser la tendance, en faveur de la culture de la vie, en sauvant un enfant à la fois. Une autre façon avec laquelle nous aidons à promouvoir la vie est par notre soutien aux marches pour la vie qui sont organisées partout à travers le monde. La Marche annuelle pour la vie à Washington, D.C., qui est la plus importante manifestation pour les droits de l’homme du monde, a rassemblé cette année des centaines de milliers de personnes qui ont bravé un froid record pour faire entendre leurs voix. Au Canada, nous soutenons la Marche pour la vie à Ottawa, et les frères chevaliers sont actifs dans des marches pour la vie à travers les Philippines ainsi qu’au Mexique et en Pologne. Ce qui continue d’être remarquable à propos de ces manifestations est que l’écrasante majorité des participants sont des jeunes. Et la foule rajeunit chaque année. Dans l’ensemble, nous avons soutenu la cause de la vie l’année dernière avec plus de 10,5 millions de dollars pour des projets pro-vie.

CONCLUSION Mes frères chevaliers, nous avons atteint un sommet historique au niveau de ce que nous avons réalisé sur ce continent. Jamais la fraternité catholique n’avait réalisé autant de choses. Mais ces réalisations du passé doivent laisser prévoir nos actions futures. Prenons donc la résolution de poursuivre l’excellent travail entamé par l’abbé McGivney et qui consiste à vivre notre vocation de fraternité comme à son image, c’est-à-dire : Sans animosité envers quiconque, charitables envers tous. Continuons de panser les plaies des personnes qui souffrent et de faire le bien tel que Dieu nous permet de le concevoir. Poursuivons notre dévouement envers nos principes de chaOFFICIAL OCT. 1, 2014: To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

COLUMBIA ♦

OCTOBRE 2014

rité, d’unité, de fraternité et de patriotisme avec cette force tranquille et cette détermination pour lesquelles nous sommes reconnus désormais, de sorte que, par notre exemple et par notre dévouement, le monde puisse mieux connaître la vérité telle que définie par le pape François –que la fraternité est le fondement et la route vers la paix. Vivat Jésus!

COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2014 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

Oct 14 Covers F 9_11 FINAL_Layout 1 9/11/14 5:08 PM Page 49

C H E VA LI ER S D E CO LO M B

Construire un monde meilleur un conseil à la fois. Chaque jour, les chevaliers à travers le monde ont la possibilité de faire une différence, que ce soit à travers le service à la communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque et tout chevalier pour sa force, sa compassion, et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur.

Une jeune propriétaire tient son chien et la carte médicale du chien à un événement de vaccination organisé par le conseil Banal Na Sakramento 8753 à Quezon City, Luçon, et la ligue des femmes catholiques. Les Chevaliers ont offert les vaccins aux paroissiens qui étaient arrivés avec leur chien.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

ENVOYÉES PAR COURRIEL À COLUMBIA@KOFC.ORG OU BIEN À

OCTOBRE 2014

♦ C O L U M B I A ♦ 49

Oct 14 Covers F 9_11 FINAL_Layout 1 9/11/14 5:08 PM Page 50

G A R D E R L A F O I V I VA N T E

« LE BONHEUR QUE J’ÉPROUVE EN TANT QUE PRÊTRE EST EXTRAORDINAIRE. » Ma vocation sacerdotale a pris son essor lorsque j’ai rencontré le père jésuite Thomas King, au cours de mes études à l’université Georgetown, à Washington, D.C. Un jour, j’ai pris mon courage à deux mains et je me suis entretenu avec lui, après un cours. Il m’a aussitôt invité à assister à la messe qu’il donnait chaque soir de semaine, à 23 h 15. Là, au milieu de la nuit, au milieu du campus, le père King célébrait la messe à la chandelle dans la chapelle Dahlgren. C’est son amour pour l’Eucharistie qui, pour la première fois, m’a incité à contempler l’idée de devenir prêtre. Alors que ma foi s’approfondissait, j’ai joint les Chevaliers de Colomb. Le père King m’invita peu après à considérer sérieusement l’idée d’une vocation sacerdotale. À l’époque, toutefois, je croyais comme tout le monde que les prêtres étaient des personnes très solitaires. Craintif, j’ai ainsi retardé de six ans mon entrée au séminaire. Aujourd’hui, ces luttes intérieures m’apparaissent comme des rêves éloignés. Le bonheur que j’éprouve en tant que prêtre est extraordinaire. Nous voulons tous vivre une vie réelle et profonde, authentique et joyeuse. La seule chose qui nous en empêche, c’est la peur. Si Jésus vous appelle vers le sacerdoce, ne craignez rien – vous trouverez la joie.

Photo by Irving Harris

PÈRE SCOTT S. HOLMER Vicaire, église Sacred Heart La Plata, Maryland

VEUILLEZ FAIRE VOTRE TOUT POSSIBLE POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS À LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE. VOS PRIÈRES ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP.

PM40063106