Issuu

RYC E R Z E KO LU M BA

PAZDZIERNIK 2011

COLUMBIA

“Aby Utwierdzić Nadzieję W Świecie”

129-ta Najwyższa Konwencja Denver, Kolorado

P O Z D ROW I E N I A

Szczególne Świadectwo Nadziei Papieskie Pozdrowienia dla Najwyższej Konwencji przesłane przez watykańskiego Sekretarza Stanu, Kardynała Tarcisio Bertone Jego ŚWiątobliWoŚć oJciec Święty benedykt demokratycznych społeczeństw. Widzi on w waszej służXVi ucieszył się na wieść, że w dniach 2-4 sierpnia 2011 bie wspólnemu dobru wspaniały przykład apostolstwa roku w Denver, w Kolorado, odbędzie się Najwyższa Kon- świeckich, przez które świeccy, jak uczy nas ii Sobór wencja Rycerzy Kolumba. Poprosił mnie bym w jego Watykański „budują Kościół, uświęcają świat i ożywiają imieniu przekazał serdeczne pozdrowienia dla wszystkich go w chrystusie” (Apostolicam Actuositatem, 16). uczestników zapewniając jednocześnie o modlitwach, by tak jasne i odważne świadectwo moralne, jest tym bardziej to doroczne spotkanie przyniosło dobre owoce. niezbędne teraz, gdy mnożą się inicjatywy legislacyjne, które temat tegorocznej Najwyższej Konwencji „Aby nie tylko zagrażają takim podstawowym instytucjom Utwierdzić Nadzieję W społecznym jak małżeństwo Świecie” — dla którego i rodzina, ale również są zainspiracją była piękna grożeniem dla podstaModlitwa dla Rodzin, wowych praw człowieka, którą błogosławiony takich jak obiekcje sumienia Jan Paweł ii zakończył czy wolność religijna. W W lokalnych Radach, w paraﬁach swoją adhortację aposodpowiedzi na te wyzwania, i lokalnych wspólnotach, Rycerze tolską Ecclesia in AmerJego Świątobliwość, zachęca ica. to właśnie „aby wasz Zakon do odnowy i reprezentują uprzywilejowane utwierdzić nadzieję w umocnienia swoich godnych świecie” zmarły papież podziwu programów kate„miejsce uczenia się nadziei” niestrudzenie wzywał chetycznych i kontynuowawiernych świeckich, by nia formacji wiary i włączyli się w dzieło szpogłębiania znajomości erzenia ewangelii Jezusa zasad chrześcijańskiej moralchrystusa i odnowy ności, tak by każdy Rycerz społeczeństwa według jej wyzwalającego przesłania. Dziś, był przygotowany i potrafił wytłumaczyć, na czym polegają gdy coraz bardziej widoczne są znaki rosnącej obojętności jego najgłębsze przekonania. wobec boga, odrzucenia najbardziej podstawowych zasad W swojej encyklice Spe Salvi, ojciec Święty mówi, że moralnych i załamania się podstaw życia społecznego, najbardziej skutecznie świadczą o chrystusie mężczyźni żaden oddany naśladowca chrystusa nie powinien po- i kobiety, których bliskość do źródła miłości bożej zostać obojętny wobec tego pilnego wezwania do pracy poprzez modlitwę i życie sakramentalne Kościoła przy odbudowie naszych społeczności według niezmien- przemienia ich w żywe ikony nadziei. W tym kontekście nych wartości opartych na prawie naturalnym, potwierd- widzi on imponujące świadectwo nadziei dawane przez zonych ewangelią i zawartych w chrześcijańskiej wizji Rycerzy Kolumba, gdy pomagają oni tak wielu młodym prawdziwego sensu życia, piękna i celu. ludziom osiągnąć dojrzałość chrześcijańską, ucząc ich Dlatego ojciec Święty pragnie wyrazić swoją wdz- kształtować swoje życie według rzeczy najważniejszch ięczność dla Rycerzy Kolumba za ich wytrwały wkład w (por. Phil 1, 10), oferując niezliczone, ciche przykłady odpowiedzialną publiczną debatę na temat wielkich spraw męskich cnót wierności, ciężkiej pracy, szczodrobliwości etycznych, od których zależy przyszłość naszych i poświęcenia. W lokalnych Radach, w parafiach i

2 ♦ COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

CNS photo/Paul Haring

P O Z D ROW I E N I A

lokalnych wspólnotach, Rycerze reprezentują uprzywilejowane „miejsce uczenia się nadziei” (Spe Salvi, 32) gdzie wiara katolicka i jej najgłębsze wartości są wcielane w życie i przekazywane poprzez przyjaźń, bratnią działalność charytatywną, wolontariat i czynienie dobra. Jego Świątobliwość zachęca was wszystkich do pełnej wdzięczności refleksji nad tą często ukrytą,ale bardzo realną charyzmą waszego Zakonu i do pielęgnowania jej jako ważnego narzędzia odnowy Kościoła i społeczeństwa na każdym poziomie. Na koniec, ojciec Święty chciałby wyrazić swoją głęboką satysfakcję, iż Rycerze Kolumba nadal pozostają wierni wizji księdza Mcgivneya, który pragnął by Zakon wcielał w życie chrześcijańską miłość, poprzez różnorodne dzieła braterskiej solidarności i wzajemnej pomocy. to oddanie było zawsze widoczne przede wszystkim na poziomie lokalnych rad, gdzie bez rozgłosu, w wieloraki sposób Rycerze zawsze pomagali sobie wzajemnie, szczególnie w trudnych czasach, takich jak obecny kryzys ekonomiczny. Znalazło to też wyraz w programach ubezpieczeniowych Zakonu i w planowaniu finansowym, które przyniosło stabilność i nadzieję tak wielu indywidualnym osobom i rodzinom, jak również w waszej działalności charytatywnej na rzecz biednych na całym świecie, szczególnie w śpieszeniu z pomocą idąc w ślad za katas-

trofami, które niedawno dotknęły Haiti i Japonię. Jego Świątobliwość jest również wdzięczny za nieugięte wsparcie jakiego Rycerze udzielają Następcy Piotra w jego posłudze dla Kościoła powszechnego. Widzi w tej wielkiej symfonii miłości świadectwo katolicyzmu naszej wiary i świadectwo rozległości i głębi naszej nadziei pokładanej w zbawczych obietnicach chrystusa. Mając to na uwadze, ojciec Święty prosi boga, by udzielił wszystkich zebranych w Denver, darów Ducha Świętego: mądrości, umiejętności i rady. Polecając wszystkich Rycerzy i ich Rodziny miłosiernemu wstawiennictwu Maryi, Matki Kościoła, z serca udziela swojego apostolskiego błogosławieństwa jako obietnicy radości i pokoju w Jezusie jej boskim Synu. Pragnę również przekazać od siebie serdeczne życzenia i zapewnić o modlitwie w intencji obrad Najwyższej Konwencji. Pozostaję szczerze oddany,

tarcisio Kardynał bertone Sekretarz Stanu

OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA ♦ 3

Coroczne Sprawozdanie NAJWyżSZego RyceRZA 129-tA NAJWyżSZA KoNWeNcJA DeNVeR, KoloRADo 2 SieRPNiA 2011

“Aby Utwierdzić Nadzieję W Świecie”

W SWoJeJ eNcyKlice Spe Salvi, papież benedykt XVi przypomina nam, że „nadzieja, stanowi centralne słowo wiary biblijnej”, do tego stopnia, że czasami „słowo ‘wiara’ i ‘nadzieja’ wydają się być używane zamiennie” (2). Katolicy zawsze widzieli siebie, jako tych ludzi, których tożsamość jest ściśle związana z darem nadziei. Jak powiedział papież benedykt „Kto ma nadzieję, żyje inaczej” (2). Wraz z miłością i duchem miłosierdzia, nadzieja była jedną z cech wyróżniających chrześcijan pierwszego wieku. „Świadomość pierwszych chrześcijan” mówi benedykt była ukształtowana przez fakt „że otrzymali oni w darze niezawodną nadzieję” (2). 4

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

temat naszej tegorocznej konwencji brzmi; „Aby Utwierdzić Nadzieję W Świecie”. co roku poprzez miliony czynów dobroczynnych niesiemy światu nową nadzieję. Niesiemy światu nową nadzieję, kiedy żyjemy według naszych zasad miłosierdzia, jedności, braterstwa i patriotyzmu, w taki sposób, który zmienia na lepsze świat dookoła nas. Nasz temat jest wzięty z modlitwy ułożonej przez papieża Jana Pawła ii. Modlitwa ta kończy dokument Ecclesia in America wydany po Synodzie biskupów dla Ameryki w 1997 roku. Jan Paweł ii wzywał biskupów zachodniej półkuli, „by w swej refleksji zajęli się Ameryką jako jedną rzeczywistością” (5).

Narody Północnej, centralnej i Południowej Ameryki posiadają „tę samą tożsamość chrześcijańską” powiedział papież. A „decyzja używania słowa ‘Ameryka’ w liczbie pojedynczej zmierzała do...podkreślenia jedności...którą Kościół chce umacniać w ramach swego posłannictwa” (5). Jako Rycerze Kolumba, jasno zdajemy sobie sprawę znaczenie „jedności” w naszym życiu jako katolików. Jest to druga zasada naszego Zakonu i ma rzeczywiste znaczenie na wielu poziomach; w naszych lokalnych i stanowych radach, w ramach narodu w którym działamy jako organizacja, i jako międzynarodowe stowarzyszenie bratnie mężczyzn katolików, które obecnie rozciąga

się na trzy kontynenty. to ta jedność wymaga od nas solidarności z naszymi biskupami i kapłanami. istotną część naszej misji stanowi dążenie do „coraz ściślejszej duchowej jedności” oraz budzenie „ducha solidarności”, które Jan Paweł ii pragnął, by się rozwijały wśród katolików zamieszkujących tę półkulę. Rady Rycerzy Kolumba można znaleźć w wielu miejscach w Amerykach: zarówno w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie, jak i w Panamie, w gwatemali, w Meksyku, na Kubie oraz w Republice Dominikany, w St. lucia i na bahamach. oczywiście zawędrowaliśmy nawet dalej, przyjmując w nasze szeregi setki tysięcy OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

W sierpniu podczas Światowego Dnia Młodzieży, Zakon wraz z siostrami Sisters of Life, prowadził centrum “Miłości i Życia”. Znajdowało się ono na stadionie Palacio de Deportes, głównej arenie sportowo-koncertowej Madrytu, mieszczącej ponad 10 tysięcy osób. mężczyzn katolików z Filipin, największego katolickiego kraju w Azji i ponad tysiąc z Polski, jednego z najbardziej katolickich krajów europy. W bardzo rzeczywistym sensie, Rycerze Kolumba przewodzą staraniom, by budować tę jedność, którą Jan Paweł ii nazywa „jednością stanowiącą owoc autentycznej komunii ze zmartwychwstałym Panem”. to jest cel Nowej ewangelizacji, idei promowanej przez błogosławionego Jana Pawła ii i kontynuowanej z wielkim entuzjazmem przez papieża benedykta XVi. Jest ona zakorzeniona w słowach św. Pawła, „w nadziei bowiem już jesteśmy zbawieni” (Rz 8,24). Długi pontyfikat błogosławionego Jana Pawła ii był wyjątkowy pod wieloma względami, ale być może najbardziej ze względu na szczególną troskę, którą otaczał młodzież. W modlitwie na koniec Ecclesia in America, prosi boga byśmy byli „wiernymi świadkami (Jego) Zmartwychwstania dla nowych pokoleń...ażeby (go) znały i szły za (Nim), i żeby w (Nim) znajdywały pokój i radość”. Pod koniec tego miesiąca, Kościół będzie obchodzić jedną z najbardziej godnych uwagi nowych inicjatyw wprowadzonych przez błogosławionego Jana Pawła ii — Światowe Dni Młodzieży, które tym razem odbędą 6

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

się w Madrycie. A Rycerze Kolumba odegrają centralną rolę dbając by te dni stanowiły głębokie duchowe doświadczenie dla wszystkich angielsko-języcznych pielgrzymów, którzy przybędą do Hiszpanii z całego świata. tak jak to było w przypadku ostatnich Światowych Dni Młodzieży w Australii, będziemy współgospodarzami „love and life centre” (centrum Miłości i życia) wraz z Sisters of life (Siostrami życia) tym razem na Arenie Palacio de Deportes, gdzie są miejsca siedzące dla ponad 10 tysięcy widzów. Wraz z nami sponsorują to wydarzeni Holy cross Family Ministries, telewizja Salt + light, instytut Studiów nad Małżeństwem i Rodziną im. Jana Pawła ii, Fellowship of catholic Uniwersity Students, Apostleship of Prayer, oraz World youth Alliance. Wspólnie, będziemy organizować dla uczestników celebrowanie Mszy świętych, spowiedź, adorację Najświętszego Sakramentu oraz różnorodne prezentacje, panele dyskusyjne, dynamiczną katechezę, jedzenie i muzykę — i oczywiście okazje do spotkań i do poznania młodych katolików z różnych stron świata angielskojęzycznego. Światowe Dni Młodzieży są żywym przypomnieniem duszpasterskiej troski błogosławionego Jana

Pawła ii o młodych, którą odznaczał się jego prawie trzydziestoletni pontyfikat. Pokolenie Jana Pawła ii ma olbrzymi wpływ na życie Kościoła, a kiedy 1 maja wraz z Najwyższym Kapelanem, byłym Najwyższym Rycerzem udałem się do Rzymu na uroczystość beatyfikacji Jana Pawła, przekonałem się jak widoczna jest obecność tej generacji. Wielu z nich powitaliśmy w szeregach Rycerzy Kolumba, i chciałbym skorzystać z okazji, by zaprosić do przyłączenia się do nas i włączenia się w kontynuację jego dziedzictwa. Kilka naszych najnowszych rad studenckich, Rada im. billa Nolana nr 15094 w Dartmouth college w New Hampshire i Rada im. commodore John barry nr 11531 w U.S. Naval Academy w Annapolis, są przykładem jak wiele mogą wnieść przedstawiciele Pokolenia Jana Pawła ii w życie Rycerzy Kolumba i w życie Kościoła. błogosławiony Jan Paweł ii widział w Rycerzach Kolumba organizację, która odzwierciedlała wizję organizacji świeckiej przedstawionej w jednym z najważniejszych dokumentów Soboru Watykańskiego ii Gaudium et Spes, lub po polsku „Radość i Nadzieja”. Dokument ten przedstawia w jaki sposób Kościół ma się angażować w dzieło nowej ewangelizacji we spółczesnym świecie. Jan Paweł ii uważał, że Gaudium et Spes w jakimś sensie jest podsumowaniem soboru pod kątem teologicznym, filozoficznym i duszpasterskim. Nie przypadkiem najwyższe odznaczenie Rycerzy Kolumba jest nazwane Nagrodą Gaudium et Spes. Jesteśmy w pełni oddani misji Kościoła. Ponieważ bóg zszedł na świat by nas zbawić, my jesteśmy powołani by napełnić świat duchem chrześcijańskim i wartościami chrześcijańskimi poprzez dawanie świadectwa, a w szczególności świadectwa miłości i wierności nauce Kościoła. innymi słowy, jak nam powiedział papież benedykt, jesteśmy powołani by żyć inaczej. Nasza praca w ciągu ostatniego roku świadczy o tym, że pozostajemy wierni tej misji. Nasze doroczne sprawozdanie działalności bratniej wskazuje, że w minionym roku osiągnęliśmy nowy rekord, jeżeli chodzi o działalność charytatywną. całkowita suma przekazana na cele charytatywne przez Rycerzy Kolumba na wszystkich szczeblach wyniosła 154,6 miliona dolarów, czyli o ponad 3miliony dolarów więcej niż w roku poprzednim. Sześćdziesiąt procent tych datków zostało przekazane na programy na rzecz społeczności. Najwyższe darowane kwoty na poszczególne inicjatywy to między innymi milion dolarów przekazany na nasz program „żywność dla Rodzin” oraz milion przekazany na program „Pomoc dla dzieci z Haiti”, zorganizowany wspólnie z Project Medishare Uniwersytetu Miami, dzięki któremu zapewniliśmy protezy kończyn dzieciom, które je straciły w wyniku trzęsienia ziemi na Haiti w 2010 roku. Rycerze Kolumba zakasali rękawy i w 2010 roku przepracowali rekordową liczbę 70 milionów godzin jako wolontariusze wspierając różnorakie inicjatywy charytatywne, czyli przepracowali prawie 800 000

Najwyższy Sekretarz Emilio Moure wraz dr Robertem Gailey z Project Medishare spotyka się z przedstawicielami mediów przed wysłaniem pierwszego transportu z protezami kończyn do Port-auPrince, na Haiti, w listopadzie 2010 roku. Moure pomagał w organizowaniu programu Zakonu „Pomoc dla dzieci z Haiti”, w ramach którego przekazano protezy kończyn wszystkim dzieciom na Haiti, które straciły je w wyniku trzęsienia ziemi w 2010 roku. godzin więcej niż w roku poprzednim. Jak podaje independent Sector, organizacja, która zajmuje się oceną wolontariatu, wartość godziny pracy wolontariusza w minionym roku wynosiła $21,36. Według tego szacunku praca Rycerzy, którą wykonali jako wolontariusze w minionym roku ma wartość 1,5 miliarda dolarów. Programy charytatywne, w ramach których Rycerze Kolumba przepracowali jako wolontariusze największą liczbę godzin to program Specjalnych olimpiad, globar Wheelchair Mission i Habitat for Humanity. A honorowe zbiórki krwi organizowane przez Rycerzy Kolumba przyciągnęły 428 000 dawców. W ciągu ostatniej dekady, Rycerze Kolumba przepracowali jako wolontariusze ponad 653 miliony godzin, wartość tej pracy szacuje się na ponad 12,2 miliarda dolarów. Pośród naszych jurysdykcji stanowych, kanadyjscy Rycerze po raz kolejny przodują w działalności charyOCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

Donacje $Miliony

155

2010 2009

151

2008

150

2007

145

2006

144

Wolontariat Milion

2010 W wielu okolicach na naszym kontynencie, ostatnia zima należała do wyjątkowo ciężkich. Była szczególnie ciężka dla biednych dzieci, które nie posiadają odpowiedniego ubrania na zimę. Ale dzięki staraniom Rycerzy Kolumba w 32-uch stanach i w sześciu prowincjach kanadyjskich, ponad 17 600 dzieci znajdujących się w potrzebie otrzymało tej zimy nowiutkie zimowe ubrania. tatywnej. Quebek przekazał na cele charytatywne 10,4 miliona dolarów, ontario 8,5 miliona dolarów. Na następnym miejscu jest teksas — 6,3 miliona dolarów, Floryda — 6,1 miliona dolarów, Kalifornia — 5,8 miliona dolarów i Michigan — 5,2 miliona dolarów. Kanadyjczycy również wybijają się wśród jurysdykcji, jeżeli chodzi o wysokość sumy przeznaczonej na działalność charytatywną przypadającą na jednego członka. W pierwszej dziesiątce znalazło się aż siedem kanadyjskich jurysdykcji. Pierwsze miejsce należy do brytyjskiej Kolumbii — 209 dolarów na jednego członka, następne Nowa Funlandia i labrador, Alberta, Alaska, ontario, Nowa Szkocja, Wirginia, Floryda, Saskatchewan i Nowy brunszwik. Zakres naszej działalności charytatywnej w minionym roku jest zaiste niezwykły. W trudnych ekonomicznie czasach, zaskakująca jest liczba ludzi, którzy dawniej pomagali innym, a teraz sami potrzebują pomocy. Nasz program „żywność dla Rodzin” odgrywa znaczącą rolę w społecznościach, w których potrzeby są największe. Poza tym, jest wiele rad Rycerzy Kolumba, które prowadzą programy zbiórki żywności dostosowane do potrzeb lokalnej społeczności. co miesiąc na Hawajach, Rada brata Dutton nr 7156 w Honolulu zbiera tysiące funtów żywności darowanych przez Navy exchange w Pearl Harbor, by je porozwozić po bankach 8

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

70.0

2009

69.3

2008

68.8

2007

68.7

2006

68.3

żywności w całej okolicy. Rada im. ks. biskupa Sweeney nr 11485, również na oahu, zapewnia ludzi do pracy w stołówkach dla ubogich, które codziennie oferują posiłki bezdomnym. Rada im. ks. Nacu nr 12935 w Honolulu również organizuje zbiórki żywności, rozdaje żywność potrzebującym oraz gromadzi zapasy, które używane są, by w miarę potrzeb uzupełniać banki żywności. W San Antonio, na przedmieściach Helotes, w teksasie, Rada im. Matki bożej z gwadelupy nr 8306 rozpoczęła w tym roku program pt. „40 puszek na Wielki Post”. Poprosili oni parafian, by każdy z nich darował jedną puszkę żywnościową na każdy dzień postu. Dawcy napełnili żywnością 114 beczek — ponad 4 300 artykułów żywnościowych — które następnie zostały przekazane do banków żywności prowadzonych przez catholic charities, Stowarzyszenie św. Wincentego a Paulo i bank żywności San Antonio. żywność przybyła w krytycznym momencie — gdy skończyły się zapasy żywności darowanej w okresie

Po trąbie powietrznej, która zabiła 151 osób w Joplin, Mo., Rycerze Kolumba z Rady Father Benedict W. Harter nr 979 i Rady St. Mary nr 14096 zorganizowali punkt rozdawania żywności i niezbędnych artykułów w parafii św. Piotra Apostoła. świątecznym. Nagle, półki znowu się zapełniły, a umartwienie w czasie Wielkiego Postu posłużyło pomocy ludziom znajdującym się w potrzebie. W colorado Springs, od wielu lat Rada im. boskiego odkupiciela nr 4699 zbierała, zapewniała transport i rozprowadzała artykuły spożywcze dla swoich parafialnych banków żywności. W ubiegłym roku dramatycznie wzrosło zapotrzebowanie na artykuły żywnościowe i coraz trudniej było zapewnić pomoc dla wszystkich, którzy jej potrzebowali. tak więc rada postawiła przed sobą cel — i osiągnęła go — by zebrać 2 tysiące funtów żywności, tak by można było sprostać potrzebom lokalnej społeczności. członkowie rady również regularnie pomagali jako wolontariusze w Marian Mouse, katolickiej darmowej jadłodajni prowadzonej przez catholic charities. Jak wiele rad na Filipinach, członkowie Rady im. św. Krzyża nr 4104 w luzonie sponsorowali programy dożywiania niedożywionych dzieci, a Rada im. Niepokalanego Poczęcia nr 14405 w cainta roznosiła tak bardzo potrzebne ubrania rodzinom w ubogiej dzielnicy miasta. Historie takie jak ta są na porządku dziennym, dzięki radom Rycerzy Kolumba na całym świecie.

Następna historia uwieńczona sukcesem to nasz, prowadzony już od kilku lat, program „Zimowe ubranie dla każdego dziecka”. W wielu okolicach na naszym kontynencie, ostatnia zima należała do wyjątkowo ciężkich. była szczególnie ciężka dla biednych dzieci, które nie posiadają odpowiedniego ubrania na zimę. Ale dzięki staraniom Rycerzy Kolumba w 32-uch stanach i w sześciu prowincjach kanadyjskich, ponad 17 600 dzieci znajdujących się w potrzebie otrzymało tej zimy nowiutkie zimowe ubrania. Wśród wielu miast, w których w tym sezonie Rycerze rozdawali ubranie dla dzieci były Hartford, bridgeport, Waterbury i New Haven w connecticut; Reno, Nevada, Worcester w Massachusetts, Windsor, ontario, Denver, Kolorado; Winnipeg, Manitoba, Montreal i Miasto Quebek w Quebek; Fort Dodge w iowa; Salt lake city w Utah. W tym roku ogółem 202 rady rozdawały zimowe płaszcze i kurtki dla dzieci. Nasza długoletnia tradycja wspierania Specjalnych olimpiad jest nadal kontynuowana. W minionym roku ponad 74 tysiące Rycerzy przepracowało jako wolontariusze 268 tysięcy godzin pomagając w organizacji ponad 10 000 Specjalnych olimpiad i innych imprez. Jest to jedna z najpopularniejszych akcji OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

Ponad 74 000 Rycerzy przepracowało jako wolontariusze 268 000 godzin pomagając w organizacji ponad 10 000 Specjalnych Olimpiad i innych imprez. charytatywnych w Zakonie. Ponad 3 600 rad jest zaangażowana w pomoc dla Specjalnych olimpiad. Jak wiadomo, Specjalne olimpiady zostały założone przez brata Rycerza Sargenta Shriver i jego żonę, eunice Kennedy Shriver w 1968 roku. Sargent Shriver zmarł w styczniu w wieku 95 lat. Wielu ludzi zna go jako założyciela Peace corps. był człowiekiem, który uosabiał ideał katolickiej służby społecznej. Sarent Shriver był przykładem człowieka, który z właściwych pobudek oddaje się służbie bliźnim. Kierował się on społeczną nauką Kościoła; miłością i szacunkiem dla godności każdej osoby ludzkiej i determinacją, by poprawić los wszystkich cierpiących ludzi. Syn Sargenta Shriver tim już od wielu lat kontynuuje dzieło ojca, a Rycerze Kolumba nadal je wspierają. od czasu pierwszej Specjalnej olimpiady, Najwyższa Rada oraz stanowe i lokalne rady ogółem przekazały na Specjalne olimpiady ponad 61 milionów dolarów. W wielu jurysdykcjach, wsparcie Rycerzy Kolumba dla osób niepełnosprawnych intelektualnie nie ogranicza się do Specjalnych olimpiad. W istocie, podczas gdy rady lokalne darowały ponad 3,3 miliona dolarów na Specjalne olimpiady, ogólnie na programy pomocy dla osób niepełnosprawnych intelektualnie przekazały ponad 13 milionów dolarów. całościowa suma obejmująca darowizny Rycerzy Kolumba na wszystkich szczeblach przekazane na 10

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

rzecz programów dla osób niepełnosprawnych fizycznie lub intelektualnie od roku 1980-tego wynosi 507,6 miliona dolarów. W Missouri, Rycerze ufundowali Knights of columbus Developmental center przy Szpitalu Dziecięcym im. Kardynała glennona. centrum zostało otwarte w 1981 roku i oferuje różne usługi dla dzieci z problemami rozwojowymi. od momentu powstania centrum trzydzieści lat temu, Rycerze z Missouri przekazali dla tego ośrodka ponad 5,5 miliona dolarów. W oklahomie, Rycerze zapewnili fundusze i wsparcie dla „center of Family love”, domu opieki dla osób niepełnosprawnych intelektualnie. centrum obejmuje dom opieki, ośrodek mieszkalny z pomocą, dwa domy grupowe i jedyny w stanie akredytowany dom specjalnej troski dla osób dorosłych z wadami rozwojowymi. W Wirginii, Program Rycerzy Kolumba KoVAR zapewnia pożyczki bezprocentowe na zakup domów grupowych, na umeblowanie tych domów, oraz fundusze na zakup mikrobusów do transportu osób z wadami rozwojowymi i na programy szkoleniowe dla nich, by mogli stać się produktywnymi członkami społeczności. W czasie swojej 40-letniej historii, program KoVAR prowadzony przez Rycerzy z Wirginii zebrał i przekazał ponad 13 milionów dolarów, przez co Rycerze Kolumba ustępują jedynie stanowym pro-

Od wielu lat, Rycerze Kolumba jako wolontariusze pomagają budować domy w ramach programu Habitat for Humanity. Ostanie dane wskazują, iż w minionym roku Rycerze przepracowali dla Habitat ponad 1,5 miliona godzin. gramom rządowym, jeżeli chodzi o wsparcie dla osób niepełnosprawnych intelektualnie. W New Jersey, Rycerze Kolumba zapewniają wsparcie dla calabrese House, grupowego domu dla osób niepełnosprawnych. Dom jest nazwany na cześć byłego Delegata Stanowego Dominicka calabrese, który był wielkim orędownikiem osób niepełnosprawnych intelektualnie. Jeszcze jedna organizacja, z którą ściśle współpracujemy to global Wheelchair Mission, założona przez brata Rycerza chrisa lewisa. W ciągu ostatniego roku, Rycerze Kolumba wraz z Wheelchair Mission rozdali 3 565 wózków inwalidzkich na całym świecie. W lutym, Rycerze w Południowej Kalifornii i w Kolumbii brytyjskiej rozdali 130 wózków inwalidzkich w Północnym Wietnamie w ramach programu „Pomoc medyczna dla Wietnamu” zorganizowanego przez ks. tien tran z Vancouveru. Rozdali również 150 wózków w Południowym Wietnamie wspólnie z caritas Sajgon, programem „Pomocy medycznej dla Wietnamu”, Franciscan outreach for the Needy i Sajgon Association for Paralyzed Persons. Na początku marca Rycerze z Kalifornii, z Nevady i z Florydy rozdali 280 wózków inwalidzkich biednym z okolic Manila wspólnie z compassionate Franciscan Sisters of the Poor. W lutym i marcu Rycerze na Florydzie i w ten-

nessee przekazali wózki inwalidzkie między innymi weteranom i emerytowanym księżom, a Rycerze w Atlancie, San Antonio i Danville, w Kalifornii mają już przygotowane kontenery z wózkami, które rozdadzą w tym roku w późniejszym terminie. Dzięki Rycerzom w Kalifornii, w teksasie, na Florydzie i w tennessee dwa kontenery po 560 wózków zostaną niedługo przewiezione do Ziemi Świętej, gdzie zostaną rozdane w kooperacji z caritas Jeruzalem. Rycerze z San Antonio zebrali fundusze na wózki inwalidzkie, które niedługo zostaną przekazane do Miasta Meksyk i rozdane w bazylice Matki bożej z gwadelupy, a Rycerze z Dallas zebrali pieniądze na przesłanie 280 wózków do Hondurasu. od początku programu sponsorowania wózków w 2003 roku, Rycerze ze wszystkich szczebli Zakonu zakupili 30 tysięcy wózków dla ludzi niepełnosprawnych w 17 krajach na całym świecie. Ponadto w minionym roku, lokalne rady przekazały na projekty Habitat ponad 1,1 miliona dolarów. typowym przykładem zaangażowania Rycerzy w program Habitat jest Rada im. św. Piotra nr 7070 z edmonton w Albercie. Są oni „Silver Sponsors” projektu Habitat wybudowania osiedla 47-u nowych domów, które będzie się nazywać „Anderson garden”. Ponad 25 procent liczby członków bierze udział w projekcie poświęcając setki godzin swojego czasu, by OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

Ksiądz biskup Andrew Francis z diecezji Multan przekazuje paczkę z artykułami pierwszej potrzeby pakistańskiemu chłopcu z rodziny dotkniętej przez powódź.

doprowadzić projekt do końca. Nie można przewidzieć naturalnych katastrof, ale rok 2011 był wyjątkowo trudny. W Pakistanie, gdzie wylała rzeka indus zginęło ponad 2000 ludzi, a dotkniętych katastrofą było 20 milionów. Rycerze zareagowali natychmiast i zebrali ponad 35 tysięcy dolarów, które przesłali ks. biskupowi Andrew Francisowi z diecezji Multan, znajdującej się w bardzo zniszczonym obszarze Południowego Punjab. Darowizna umożliwiła biskupowi — który czasami musiał wędrować na piechotę lub płynąć łódką — dostarczanie żywności, ubrania i innych niezbędnych artykułów rodzinom we wszystkich siedmiu rejonach diecezji, w czasie gdy jeszcze żadna inna pomoc nie była osiągalna. Pismo z diecezji z podziękowaniem dla Rycerzy doniosło: „Jego ekscelencja Przewielebny ks. biskup Andrew zajmuje się rozdawaniem żywności, udzielaniem schronienia i rozdawaniem leków ofiarom powodzi, którzy są w większości Muzułmanami. Ksiądz biskup dziękuje za wasze wsparcie, które przyczynia się do lepszego zrozumienia i budowania mostów pomiędzy islamem a chrześcijaństwem. Diecezja Multan jest Wam bardzo wdzięczna”. „budowanie takiego mostu nie jest sprawą błahą. Ksiądz biskup sam kiedyś omal nie zginął z rąk talibów od postrzału w głowę. tak jak Jan Paweł ii, biskup Andrew Francis przebaczył swojemu niedoszłemu mordercy i jesteśmy szczęśliwi, iż możemy mu pomóc, gdy on na drugim końcu świata niesie świadectwo o mocy miłości i przebaczenia. W Stanach Zjednoc12

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

zonych trąby powietrzne spowodowały zniszczenia na niespotykaną skalę w tuscaloosie w Alabamie i w Joplin, w Missouri. W końcu kwietnia tuscaloosa znalazła się w epicentrum całej serii huraganów, które przyniosły 334 trąb powietrznych w 21 stanach. tornado poruszające się pasem szerokości jednej mili, które nawiedziło tuscaloosę 27 kwietnia, było jedną z 53 trąb powietrznych, w wyniku których w Alabamie zginęło 241 ludzi, a tysiące zostało rannych. oprócz oficjalnych schronisk rządowych, pomocą służyli Rycerze z tego terenu rozdając żywność i ubranie zebrane przez latynoski okrągły Stół przy katolickim kościele pod wezwaniem Ducha Świętego. ta pomoc była szczególnie cenna, gdyż wielu mieszkańców pochodzenia latynoskiego straciło cały dobytek, łącznie z dowodami tożsamości. Zrozumiałe jest, że ci ludzie obawiali się szukać pomocy w schroniskach prowadzonych przez rząd, a woleli zwrócić się do Rycerzy Kolumba w swojej katolickiej wspólnocie. W Joplin, potężne tornado poruszające się pasem szerokości 1,2 km zabiło 151 osób. była to największa liczba ofiar huraganu od momentu wprowadzenia w 1950 roku nowoczesnych metod obserwacji. tornado całkowicie zniszczyło kościół katolicki pod wezwaniem Matki bożej, a proboszcz ks. Justin D. Monaghan został uratowany przez parafian, którzy go wydobyli spod gruzów kościoła. Rycerze Kolumba z Rady 979 i 14096 zorganizowali punkt rozdawania żywności i niezbędnych artykułów w parafii św. Piotra Apostoła, której huragan nie dotknął. Ponad tysiąc

CNS photo/Nancy Wiechec

wolontariuszy zgłosiło się do pomocy. W marcu tego lokalną sieć pomocy, tak by sprawniej móc zapewniać roku dotknęło Japonię jedno z największych trzęsień pomoc tym, którzy potrzebują żywności, ubrania czy ziemi, po którym nastąpiło tsunami, co spowodowało schronienia w wypadku kataklizmu. zniszczenia na masową skalę. Rada Najwyższa natychW rzeczy samej to wielki dla nas honor, iż człowiek miast posłała 50 tysięcy dolarów ks. biskupowi Marzarządzający tym programem jest człowiekiem, który tinowi Hiraga z diecezji Sendai, a wielu z was również uosabia ideał Rycerza Kolumba. Jest to człowiek, który przekazało indywidualnie darowizny na ten cel. nieraz naraża własne życie w sytuacjach, które większość Rycerze w parafii św. bernarda w luizjanie, którzy z nas może sobie tylko wyobrazić. Mówię o bracie Rycaż nadto dobrze wiedzą jakie skutki przynosi fala erzu, bohaterze dnia 9/11, ze Straży Pożarnej Nowego tsunami, postanowili zebrać pieniądze i niezbędne Jorku, kapitanie Alfredo Fuentes. Mam nadzieję, iż pod artykuły dla ofiar w przewodnictwem kapitana Japonii. Podczas Fuentes, każdy stan zorgadorocznego louisiana nizuje zespół pomocy w crawfish Festival (Festiwal razie kataklizmu, składalangusty w luizjanie) do jący się z czynnych i punktu zbierania datków emerytowanych członków nieustannie podchodzili służb ratowniczych i inludzie, by ofiarować swoją nych ochotników, którzy pomoc. Wszyscy tam będą nieśli nadzieję, tam pamiętali jak w czasie gdzie jest to najbardziej huraganu Katrina miejsce potrzebne. w którym odbywa się fesW innych częściach tiwal znalazło się 17 stóp świata, największy problem pod wodą. Wszyscy w stanowi opieka medyczna okolicy z własnego w wypadku pandemii. doświadczenia znali cierpiNajbardziej drastyenie i straty, jakie teraz cznym przykładem jest dotknęły ludzi w Japonii. Afryka, gdzie co roku tak więc w tym roku, do ponad milion ludzi umiera tego momentu, Rada Nana AiDS. jwyższa przekazała doSzacuje się, iż w 2009 datkowe 135 tysięcy roku około 1,8 miliona dolarów na pomoc dla ludzi na świecie zmarło z Rycerze Kolumba będą pomagać sierotom AIDS w ofiar kataklizmów, w tym powodu AiDS, z czego Afryce, poprzez współpracę z Apostles of Jesus, pierwszym pomoc dla ofiar trąb powiwięcej niż 7 na 10 misyjnym zgromadzeniem zakonnym księży i braci zaetrznych w Alabamie, Miszgonów — łącznie 1,3 łożonym w Afryce. souri, Północnej Karolinie miliona — dotyczyło i iowa, oraz dla ofiar pożarów w Arizonie. południowej Afryki. Według oNZ z powodu AiDS Nie jesteśmy oczywiście instytucją niosącą pierw południowej Afryce jest w tej chwili prawie 15 milwszą pomoc. Nie wykonujemy pracy policji, straży ionów sierot. pożarnej, gwardii, czerwonego Krzyża i innych oczywiście Rycerze Kolumba nie mogą zrobić agencji, które posiadają odpowiednie wyposażenie i wszystkiego — nie możemy rozwiązać każdego probpersonel przeszkolony do udzielania pierwszej polemu. Ale gdzie możemy pomóc, pomagamy. Wierzę, mocy na miejscu katastrofy. Ale wiele można zrobić iż możemy ulżyć cierpieniom przynajmniej części osiedziałając „w drugiej linii” — można dostarczać żyroconych dzieci. Z przyjemnością pragnę was wność i artykuły pierwszej potrzeby tym ludziom, powiadomić, iż Rycerze Kolumba będą pomagać którzy nagle stracili wszystko, można udostępnić sierotom AiDS w Afryce, poprzez współpracę z Apossale rady na punkty dowodzenia dla ekip ratowntles of Jesus, pierwszym misyjnym zgromadzeniem zaiczych albo na punkty rozdawania żywności i ubrań. konnym księży i braci założonym w Afryce. Apostles Abyśmy mogli jeszcze skuteczniej działać w of Jesus (Apostołowie Jezusa) zajmują się sierotami, wypadku kataklizmu, z przyjemnością pragnę wam zapewniając im żywność, ubranie, schronienie, donieść, iż rozpoczynamy Program Rycerzy Kolumba edukację i poradnictwo. „Disaster Response Program”. Wielu z naszych W duchu ks. Mcgivney, począwszy od tego roku, członków jest czynnymi lub emerytowanymi pomożemy im, by mogli objąć troską większą liczbę członkami służb ratowniczych: policji, straży pożarnej sierot, które tak rozpaczliwie potrzebują pomocy, tak i ratowników medycznych. Z ich pomocą stworzymy by również one poznały nową nadzieję. OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

S i l N e P R AW e R A M i ę Ko Ś c i o ł A

Pierwsze w historii Zakonu Zebranie Kapelanów Stanowych odbyło się w marcu w New Haven. W zebraniu brało udział 66 kapelanów reprezentujących 58 jurysdykcji. Wśród nich było pięciu biskupów ze Stanów Zjednoczonych, z Kanady i z Puerto Rico. NASZA DZiAłAlNoŚć NA RZecZ Kościoła jest dla nas bardzo ważna, jako że jesteśmy organizacją katolików, a w minionym roku położyliśmy specjalny nacisk, by pomagać naszym członkom stawać się lepszymi i dokształconymi katolikami. W roku naszego 125-lecia, podkreślałem potrzebę, by Rycerze byli silnym prawym ramieniem naszych księży parafialnych. Nasz Najwyższy Kapelan, Ks. biskup William lori i Ks. John grace, którzy stoją na czele naszego programu dla kapelanów, z poświęceniem, wytrwale współpracowali z naszymi kapelanami, by im pomóc w pracy ze stanowymi i lokalnymi radami. Naszym celem jest, by każda rada stała się silnym 14

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

prawym ramieniem swojej parafii i by każdy proboszcz w swojej działalności w parafii mógł liczyć na wsparcie lokalnej rady. Jednocześnie, Ks. bp lori i Ks. grace pracowali z naszymi stanowymi kapelanami, by pomóc im w opracowaniu programów formacji w wierze naszych braci Rycerzy. W marcu, w New Haven, po raz pierwszy zorganizowaliśmy Zebranie Kapelanów Stanowych, w którym wzięło udział 66 kapelanów reprezentujących 58 jurysdykcji. Pomiędzy nimi było pięciu biskupów ze Stanów Zjednoczonych, z Kanady i z Puerto Rico. głównym tematem czterodniowych obrad było w jaki

sposób możemy doprowadzić do bliższej współpracy kapłanów z laikatem. Zachęcam wszystkich wielkich rycerzy by w nadchodzącym roku zwrócili się do proboszczów swojej parafii z pytaniem w jaki sposób rada może być im pomocna. Zapraszajcie księży proboszczów na zebrania rady i bądźcie ich silnym prawym ramieniem w małych i wielkich sprawach. A zwracając się do naszych kapelanów i proboszczów tysięcy parafii przy których działają lokalne rady, z wdzięcznością przyjmujemy wasze zaangażowanie. Prosimy, byście pomagali nam umacniać się w wierze, podczas gdy my pomagamy w waszej działalności charytatywnej. Wystarczy wspomnieć ks. Mcgivneya i wczesne dni naszego Zakonu, by dostrzec, że nasze rady najlepiej pracują, gdy działają wspierając parafię. Zgodnie z naszą tradycją bliskiej współpracy z kapłanami, nasze wsparcie dla katolickich seminarzystów w tym roku również było znaczące. W minionym roku akademickim przyznaliśmy stypendium im. Ks. Mcgivneya w wysokości 2500 dolarów 33 nowym studentom, a 58 studentom po raz kolejny. Stypendyści ci studiują w 24 głównych szkołach teologii. Stypendium im Ks. biskupa Daily również w wysokości 2500 dolarów po raz pierwszy otrzymało ośmiu studentów, a 21 po raz kolejny. Stypendium Ks. Mcgivney powstało w 1992 roku i jest przyznawane ze względu na potrzebę pomocy finansowej. Z pomocy stypendium skorzystało 552 seminarzystów, którzy po ukończeniu seminarium zostali wyświęceni. Stypendium Ks. biskupa Daily powstało w 1997 roku i jest przyznawane za wyniki w nauce. Z pomocy stypendium korzystało do tej pory 107 seminarzystów, którzy teraz są księżmi. łączna suma przekazana na stypendia im. Ks. Mcgivneya i Ks. biskupa Daily wynosiła w ubiegłym roku 295 tysięcy dolarów. Jest to najwyższa jak do tej pory suma przekazana seminarzystom poprzez program Wspierania Powołań Rycerzy Kolumba (RSVP). W ostatnim roku bratnim, 2 697 rad i zgromadzeń przekazało 3 miliony dolarów na stypendia dla 4 995 seminarzystów. Rada St. lawrence nr 2950 w Utica, Michigan dokonała niezwykłego dzieła i przekazała w ramach programu RSVP 25 tysięcy dolarów na pomoc dla 32 seminarzystów w Sacred Heart Seminary w Detroit. W minionym roku w Rzymie było kilka szczególnych wydarzeń, w których uczestniczyli również Rycerze Kolumba. Jedną z nich, o czym już wspominałem, była w maju beatyfikacja papieża Jana Pawła ii. W październiku ubiegłego roku, delegacja funkcjonariuszy stanowych z Quebec brała udział w kanonizacji brata André. Pielgrzymka na kanonizację rozpoczęła się Mszą św. w oratorium św. Józefa, które

założył św. André. Jest on pierwszym świętym mężczyzną z Kanady. Wspaniały program o życiu brata André pt. „god’s Doorkeeper” został nakręcony przez naszych przyjaciół z kanadyjskiej telewizji Salt + light (Sól + Światło). Kilka tygodni po kanonizacji św. Andre, Watykan odebrał nowy wóz produkcyjny wartości 6 milionów dolarów, który sprawi, że Stolica Święta wejdzie do epoki telewizji wysokiej rozdzielczości, dzięki Rycerzom Kolumba i Sony corporation. od dziesiątków lat zaopatrujemy Watykan w urządzenia do transmisji radiowych i telewizyjnych, między innymi myśmy ufundowali wcześniejsze wozy produkcyjne w 1985 roku i w 1995 roku, również z chęcią włączyliśmy się w sponsorowanie ostatniego wozu. Sponsorujemy łącza satelitarne do transmisji na żywo wydarzeń w Watykanie od 1970 roku i również mamy zaszczyt wspierać i promować w ciągu roku różne inne inicjatywy Watykanu w zakresie mediów, jak na przykład l’osservatore Romano, które omawialiśmy w lipcowym numerze magazynu columbia oraz ostatnio założony portal Vatican News (www.news.va). Nasze wsparcie dla tych inicjatyw ma na celu niesienie Dobrej Nowiny ewangelii całemu światu, wykorzystując najnowsze zdobycze techniki komunikacyjnej. Papież benedykt XVi osobiście poświęcił nowy wóz produkcyjny 17 listopada. Miałem przyjemność uczestniczyć w tym wydarzeniu wraz z funkcjonariuszami Rady Najwyższej. Rycerze Kolumba są dumni że dzięki ich pomocy Kościół od wieków wypełniając swoją misję ewangelizacji, może teraz korzystając z najnowszej technologii dotrzeć do miliardów ludzi na całym świecie. W grudniu, miałem zaszczyt wraz z Najwyższym Kapelanem spotkać się z Papieżem benedyktem XVi podczas prywatnej audiencji, kiedy to wręczyliśmy ojcu Świętemu dar 1,6 miliona dolarów, przychód z Funduszu Vicarius christi. W ciągu 30 lat od kiedy w 1981 roku został założony fundusz, przekazaliśmy 48 milionów dolarów na cele charytatywne papieża. Proces beatyfikacyjny ks. Mcgivneya jest w rękach Kongregacji ds. Kanonizacyjnych. Podczas gdy toczy się proces, widzowie oglądający telewizję publiczną w Stanach Zjednoczonych mieli okazję zapoznać się z ks. Mcgivneyem oglądając wspaniały, godzinny program na jego temat, który był transmitowany tuż przed Wielkanocą. Premiera programu odbyła się w Publicznej telewizji connecticut, a od tego czasu program był pokazywany w ponad 30 stacjach w kraju. Niedługo program będzie dostępny na DVD, w angielskiej, hiszpańskiej, francuskiej i polskiej wersji językowej. Zachęcam wszystkich Rycerzy — a w szczególności Rycerzy w Meksyku i na Filipinach, by szerzyli nabożeństwo do ks. Mcgivneya i by dzielili się z nami informacjami o łaskach, które otrzymali za jego pośrednictwem. OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

c Z ł o N Ko S t Wo WZRoSt licZby cZłoNKóW stanowi klucz do rozwoju naszej działalności charytatywnej, i z przyjemnością mogę wam oznajmić, że już 40-ty rok z rzędu liczba naszych członków stale wzrasta osiągając obecnie rekordową liczbę 1 816 826 członków. Dla rozwoju naszego Zakonu, bardzo ważne jest zakładanie nowych rad w parafiach, w których uprzednio nie było Rycerzy Kolumba. W minionym roku powstało 217 nowych rad, tak że całkowita liczba rad w całym Zakonie wynosi obecnie 14 174 rady. Najważniejsza inicjatywa jeżeli chodzi o przyciągnięcie młodych — zakładanie rad na kampusach college’y — była bardzo udana w minionym roku. W dopiero co zakończonym roku bratnim, powstało dwanaście nowych rad studenckich: sześć w Stanach Zjednoczonych, dwie w Meksyku i cztery na Filipinach. ogółem mamy teraz 269 rad studenckich na świecie, a liczba członków w radach studenckich wynosi 23 837. liczba giermków Kolumba biorących udział w naszym programie dla chłopców w wieku od 10-18 lat wynosi 21 812. liczba Kół giermków wzrosła do 1 565 Kół. Rady Rycerzy Kolumba sponsorują również 1 452 lokalne drużyny Skautów. W organizowanych przez nas co roku zawodach rzutów wolnych w tym roku brało udział 120 901 młodych ludzi, a w zawodach piłki nożnej, które organizujemy od sześciu lat, wzięło udział 9 357 uczestników. był to wielki rok dla niektórych z naszych mniejszych jurysdykcji. Rada Dyrektorów odbyła swoje jesienne zebranie w październiku ubiegłego roku w Polsce. biorąc pod uwagę rozwój i prężność Rycerzy Kolumba w Polsce, na wiosnę tego roku rada uchwaliła, by zmienić status tej jurysdykcji z terytorialnej na stanową. Pierwsza konwencja stanowa odbyła się w maju, i miałem przyjemność osobiście wprowadzić na urząd nowego Delegata Stanowego podczas Mszy św. w Sanktuarium Miłosierdzia bożego w Krakowie. Z wielką przyjemnością witam na Najwyższej Konwencji pierwszego w historii wybranego Delegata Stanowego z Polski, Krzysztofa orzechowskiego i towarzyszącego mu delegata Włodzimierza łukomskiego. Przy okazji spotkania Rady Dyrektorów w Krakowie została wręczona Nagroda gaudium et Spes księdzu kardynałowi Stanisławowi Dziwiszowi, arcybiskupowi Krakowa, byłemu sekretarzowi papieża Jana Pawła ii. Jest on dziewiątą osobą, której zostało przyznane najwyższe odznaczenie Zakonu. Rycerze w Meksyku przeżywali w ostatnim roku dwa wielkie wydarzenia: we wrześniu, uroczystość różańcowa na cześć Matki bożej z guadelupy z uczestnictwem ks. kardynała Norberto Rivery przyciągnęła 10 tysięcy ludzi do jej bazyliki w Mieście 16

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

Członkostwo (Czerwiec 30) Milion

2011

1.82

2010

1.81 1.79

2009 2008

1.76

2007

1.74

Rady (Czerwiec 30) Tsiące

2011

14.2 14.0

2010 2009 2008 2007

13.7 13.5 13.2

Meksyk, a w marcu Rycerze sponsorowali pielgrzymkę do Sanktuarium chrystusa Króla na Wzgórzu cubilete. Ponad 400 Rycerzy wraz z rodzinami przybyło z całego Meksyku, a kardynał Juan Sandoval iniguez, arcybiskup guadalajary celebrował Mszę św. ku czci męczenników Rycerzy Kolumba zamordowanych podczas powstania cristero. Na Kubie w listopadzie ubiegłego roku brałem udział wraz z Najwyższym Sekretarzem emilio Moure w poświęceniu i otwarciu pierwszego od 50 lat seminarium duchownego, którego dokonał ks. kardynał Jamie ortega y Alamino. budowa seminarium była sponsorowana przez Rycerzy Kolumba. Seminarium mogło powstać dzięki powolnym zmianom, jakie nastąpiły na Kubie od czasu wizyty Jana Pawła ii w 1998 roku. była to podróż, która miała szczególne znaczenie dla emilio i jego żony Rebeki, gdyż obydwoje urodzili się na Kubie, a do Stanów

W Dniu Weterana, Najwyższy Rycerz Carl Anderson udał się do Annapolis, by wręczyć statut członkom Rady Commodore John Barry nr 14534 w U.S. Naval Academy. Rada przyjęła nazwę na cześć katolickiego oficera z okresu Wojny Rewolucyjnej.

OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

Zjednoczonych przybyli jako dzieci. Rycerze z Puerto Rico obchodzą w tym roku swoją 100 rocznicę. Puerto Rico ma 77 rad i ponad 3 700 członków. Krzysztof Kolumb odkrył wyspę podczas swojej drugiej podróży do Nowego Świata. Mamy nadzieję, iż w następnym stuleciu naszego istnienia w Puerto Rico, Zakon nadal będzie się rozwijał. członkostwo w zgromadzeniach czwartego Stopnia wzrosło również w minionym roku, a liczba członków osiągnęła 323 192, co stanowi nowy rekord. Z tych danych wynika, iż Patriotyczny Stopień zwiększył swoje szeregi o ponad 5 tysięcy członków. W minionym roku powstały 54 nowe zgromadzenia czwartego Stopnia. Wśród ważnych inicjatyw Rycerzy czwartego Stopnia jest współpraca z cliNic — catholic legal immigration Network — w organizowaniu seminariów na tematy związane z obywatelstwem wśród imigrantów. Poza uprzednio wymienionymi stypendiami im. Ks. Mcgivneya i im. Ks. biskupa Daily, Zakon prowadzi 16 programów stypendialnych. W roku akademickim 2010-2011, te programy ufundowały 523 stypendia ogólnej wartości prawie 1,2 miliona dolarów. Muzeum Rycerzy Kolumba w New Haven znane jest ze swoich organizowanych na światowym poziomie wystaw z dziedziny sztuki religijnej i historii. W minionym roku odbyły się wystawy: o życiu i duchowości Matki teresy; ku czci Jana Pawła ii z okazji jego beatyfikacji oraz wspaniała wystawa „Koronowanych Madonn” z bazyliki Watykańskiej. Jest również wystawiona kopia z brązu jednej z najsłynniejszych rzeźb Michała Anioła, Piety. 18

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

Na górze, po lewej: Katolicy z Orange County, w Południowej Kalifornii mieli okazję dowiedzieć się więcej o długiej historii zakonu w Meksyku oraz uczcić relikwie sześciu świętych Zakonu, zamordowanych w okresie prześladowań Kościoła Meksykańskiego w latach 20 i 30 XX wieku. Powyżej: ponad 400 Rycerzy wraz ze swymi rodzinami pielgrzymowało z całego Meksyku do sanktuarium Shrine of Christ the King na wzgórzu Cubilete Hill. Po lewej: W październiku minionego roku, Rycerze opłakiwali śmierć Ricardo H. Garcia (byłego Supreme Advocate). Były członek Rady Dyrektorów, a także Były Delegat Stanowy stanu Texas, sędzia Garcia służył również jako doradca Najwyższego Rycerza do spraw latynoamerykańskich.

OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

Obecnie, szczycimy się 52-ma radami w siłach zbrojnych i czterema okrągłymi stołami w strefie działań wojennych w Afganistanie i Iraku.

o D D A J ąc c Z e Ś ć t y M, K tó R Z y S łU ż ą W Wo J S K U i t y M K tó R Z y o D e S Z l i N A Z AW S Z e WŚRóD ZAłożycieli RyceRZy Kolumba byli weterani i w związku z tym Zakon zawsze utrzymywał ścisłe związki z żołnierzami służby czynnej i weteranami. Dziś w Stanach Zjednoczonych wśród mężczyzn i kobiet służących w wojsku oraz ich rodzin rozrzuconych w 220 bazach wojskowych na terenie 29 państw jest 1,5 miliona katolików. obecnie, szczycimy się 52-ma radami w siłach zbrojnych i czterema okrągłymi stołami w strefie działań wojennych w Afganistanie i iraku. Za granicą rady złożone z żołnierzy znajdują się w krajach, w których Stany Zjednoczone od dawna mają bazy wojskowe, w szczególności w Niemczech, Włoszech, Japonii i Korei Południowej. W ostatnich latach zostały utworzone nowe rady w bazach wojskowych w Fort bragg w Północnej Karolinie i Fort carson w Kolorado. We wszystkich tych przypadkach Zakon ściśle współpracuje z Archidiecezja Polową Sił Zbrojnych USA. ostatnio miałem okazję poznać z bliska wymogi życia wojskowego na pokładzie lotniskowca USS Eisenhower. Podczas gdy wraz z Podsekretarzem ds. Marynarki Wojennej oglądałem testy kwalifikacyjne lotników, rozmyślałem także o tym jaki wpływ na ka20

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

tolików w mundurach wywiera fakt, że nieraz całymi tygodniami, a nawet miesiącami nie mogą oni wziąć udziału w Mszy św. i muszą się obejść bez duchowego wsparcia ze strony księdza. Pełnienie służby na wysuniętych placówkach musi nastręczać wielkich trudności katolikom-wojskowym. Archidiecezja Polowa, która jest odpowiedzialna za zapewnienie opieki duchowej wojskowym szacuje, że potrzeba 800 kapelanów by w pełni zaspokoić duchowe potrzeby wszystkich katolików służących w siłach zbrojnych, ale w tej chwili posiada ona tylko 280 kapelanów, zaledwie jedną trzecią wymaganego stanu. Uważam, że Rycerze Kolumba są w stanie pomóc w rozwiązaniu tej sprawy i niniejszym mam przyjemność ogłosić decyzję o ustanowienia nowego programu, Stypendiów dla Kapelanów Wojskowych im. Księdza Mcgivney, przeznaczonych wyłącznie dla seminarzystów, którzy po wyświęceniu podejmą służbę w swej rodzimej diecezji i w Archidiecezji Polowej jako kapelani. Zgromadzenia czwartego Stopnia w USA także wezmą udział w finansowaniu tych stypendiów. ostatnio, Rada Najwyższa we współpracy ze Stanowym Urzędem Ustawodawczym i organizacją

Frontline Faith zainicjowała program zaopatrywania żołnierzy służących na placówkach w których rzadko mają styczność z kapelanami w odtwarzacze MP3 zawierające wiele godzin programów katolickich, Msze św., homilie, modlitwy i muzykę religijną. ta inicjatywa uzupełnia program w ramach którego dostarczyliśmy żołnierzom służby czynnej na całym świecie ponad 500 000 modlitewników Rycerzy Kolumba dla wojskowych. także czynimy niemałe wysiłki, żeby pomagać żołnierzom, którzy przeszli w stan spoczynku, szczególnie wśród 29 000 katolickich pacjentów przebywających w ośrodkach zdrowia zarządzanych przez US Department of Veterans Affairs (VA). W tej chwili ponad 1 100 Rycerzy Kolumba stale pomaga w 135 ośrodkach zdrowia prowadzonych przez VA jako wolontariusze. tylko w zeszłym roku przepracowali oni ponad 98 000 godzin w tych ośrodkach w ramach programu Veterans Affairs Volunteer Service. Ponad 100 000 żołnierzy amerykańskich przebywa w strefach konfliktu na bliskim Wschodzie i na przestrzeni ostatniego roku trzech naszych członków straciło życie. Sierżant Sztabowy Wyatt goldsmith zmarł 15 lipca w wyniku ran odniesionych w ataku rebeliantów na jego jednostkę w prowincji Helmand w Afganistanie. Służył on w służbie zdrowia Pierwszej grupy Wojsk Specjalnych w Fort bragg w randze sierżanta i to była jego trzecia misja w Afganistanie. był on członkiem Rady nr 12273 w colville, stan Waszyngton, w której jego ojciec John goldsmith jest wielkim rycerzem. St. Szeregowy Piechoty Morskiej Peter clore został zabity podczas walk w Afganistanie w dniu 28 maja. był on członkiem Rady nr 2372 w Nowej Philadelphii, w stanie ohio, w której jego ojciec clifford clore był wielkim rycerzem. Sierżant Sztabowy lotnictwa Joseph Hamski zmarł w dniu 26 maja w wyniku ran spowodowanych wybuchem miny podłożonej przy drodze. był on członkiem Koła giermków nr 2351 w ottumwa, w stanie iowa. Pozostawił on żonę Marię Hamski, która jest także sierżantem sztabowym lotnictwa. ofiarę złożoną przez tych ludzi, jak i wszystkich innych, którzy zapłacili najwyższą cenę w obronie naszej ojczyzny, otaczamy najwyższą czcią. Sądzę, że słowa modlitwy ułożonej przez Prezydenta Franklina Roosevelt’a z okazji D-Day są odpowiednie dla uczczenia ich pamięci. Prezydent Roosevelt powiedział: ci ludzie zostali właśnie oderwani od pokojowych zajęć. oni walczą nie z żądzy podboju, ale aby zakończyć podboje. oni walczą aby wyzwolić. oni

Najwyższy Rycerz Carl Anderson skłąda wizytę dowódcy lotniskowca USS eisenhower na pokładzie tej jednostki, gdzie przebywał na zaproszenie Podsekretarza ds. Marynarki Wojennej. walczą, żeby zwyciężyła sprawiedliwość, tolerancja i wzajemne poszanowanie wśród wszystkich twoich narodów. oni pragną końca walk, powrotu do zacisza domowego. Niektórzy nigdy nie powrócą. Weź ich w swe objęcia ojcze i przyjmij ich, twoje bohaterskie sługi, do królestwa twego. Przy tej okazji nie można nie uczcić pamięci szeregu innych Rycerzy Kolumba, którzy zmarli od czasu naszej poprzedniej konwencji w Waszyngtonie. Już wcześniej wspomniałem o śmierci Sargenta Shriver’a, założyciela Korpusu Pokoju i współzałożyciela olimpiady dla Niepełnosprawnych. Pamiętne słowa Johna F. Kennedy’egoemilio był wielkim człowiekiem i wzorowym rycerzem. Poza swoją codzienną działalnością w Najwyższym biurze, był on niezastąpiony w naszej pracy na Haiti i Kubie, oraz w organizowaniu Międzynarodowego Kongresu Maryjnego i Festiwalu ku czci Matki boskiej z guadalupe. Uprzednio zajmował on stanowisko Delegata Stanowego Kalifornii, Najwyższego Skarbnika, a ostatnio Najwyższego Sekretarza. Z wielkim żalem żegnamy również sędziego Ricardo garcia, byłego Delegata Stanowego teksasu i byłego Najwyższego Adwokata; Darella becka, byłego Delegata Stanowego illinois i byłego najwyższego dyrektora i najwyższego mistrza; Sędziego Sądu Federalnego Johna Rolla, który był wśród zabitych podczas zamachu na panią poseł gabrielle giffords w tuscon w stanie Arizona; i mistrza Henryka góreckiego, legendarnego polskiego kompozytora, który z okazji założenie Zakonu w swej ojczyźnie zadedykował Rycerzom Kolumba jeden swój chorał. OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

W dowód uznania dla zasług prezydenta Kennedyego dla kraju, Rycerze Kolumba podjęli się finansowania odnowy płyty nagrobnej prezydenta na Arlington National Cemetary. Prace restauracyjne zostały wykonane przez Gordona Ponsford, który odnawiał wiele innych grobowców.

PA M i ę t N e S ł oWA J o H N A F. K e N N e D y ’ e g o

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

DZień 20 StycZNiA upamiętniał 50-tą rocznicę inauguracji prezydenta Johna F. Kennedy’ego pierwszego katolickiego prezydenta Stanów Zjednoczonych. Wstąpił on do Rycerzy Kolumba wkrótce po służbie w marynarce wojennej w czasie ii Wojny Światowej i pozostał aktywnym członkiem aż do momentu gdy został zamordowany w 1963 roku. Jego mowa inauguracyjna jest jedną z najsłynniejszych mów w historii Stanów Zjednoczonych, więc w ubiegłym roku postanowiliśmy, by rocznica ta była odpowiednio obchodzona. W swojej mowie, prezydent Kennedy podkreślił, że nasze prawa są nam dane przez boga, nie przez państwo. Przypomniał nam że tu na ziemi, boże dzieło ma być naszym dziełem. i postawił przed nami wyzwanie, żebyśmy nie pytali co nasz kraj może zrobić dla nas, ale co my możemy zrobić dla naszego kraju. była to wspaniała mowa, która porwała serca i poruszyła wyobraźnię całego pokolenia, a jej echo rozbrzmiewa po dziś dzień. obszerne fragmenty mowy inauguracyjnej prezydenta Kennedy’ego są wyryte w granicie na jego grobie na Arlignton National cemetery. Rok temu, tuż przed rozpoczęciem Najwyższej Konwencji w Waszyngtonie Dc, funkcjonariusze i dyrektorzy odwiedzili grób prezydenta i zauważyli, iż napis jest zamazany i trudny do przeczytania. Zaproponowaliśmy, że odnowimy płytę. Praca została wykonana w rekordowym tempie, a słowa prezydenta znów stały się jasne i czytelne. Sponsorowaliśmy również konkurs na esej dla uczniów katolickich szkół średnich w całych Stanach Zjednoczonych. temat eseju brzmiał „Dlaczego słowa prezydenta Kennedyego są do dziś aktualne”? otrzymaliśmy prace od 726 uczniów z 171 katolickich szkół średnich. Zdobywcą trzeciego miejsca był Sean little z lancaster catholic High School w Pensylwanii, który otrzyma nagrodę $500. Drugie miejsce zdobył Paul Mueller z John Paul ii catholic High School w New braunfels, w teksasie, który otrzyma $1000. Zdobywcą pierwszej nagrody został edward Vogel z Notre Dame High School w West Haven, w stanie connecticut. Poza nagrodą pieniężną w wysokości $1500, główną nagrodę stanowiła w pełni opłacona wycieczka na Najwyższą Konwencję do Denver dla zwycięzcy i jego rodziców. Zleciliśmy również przeprowadzenie badania opinii publicznej tuż przed rocznicą inauguracji prezydenta Kennedyego i z tych sondaży dowiedzieliśmy się, iż Amerykanie uważają, że główne tematy poruszone w mowie Kennedy’ego są aktualne do dziś. osiemdziesiąt sześć procent badanych odpowiedziało że zdanie: „na ziemi boże dzieło ma być naszym dziełem” ma znaczenie również dziś. A 85 procent badanych stwierdziło to samo o twierdzeniu że: „prawa człowieka nie zależą od szczodrobliwości państwa, ale

W historycznym Faneuil Hall w Bostonie, Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson wygłosił 7 kwietnia przemówienie pt. „By uczynić Dzieło Boże naszym dziełem: Znaczenie mowy inauguracyjnej prezydenta Johna F. Kennedy'ego 50 lat później”. Ponad 400 dygnitarzy, Rycerzy, seminarzystów i innych osób uczestniczyło w imprezie.

pochodzą z bożej ręki”. W kwietniu, miałem okazję przedstawić moje refleksje na temat mowy inauguracyjnej prezydenta Kennedy’ego w historycznym Faneuil Hall w bostonie, oddalonym zaledwie o milę czy dwie od Rady bunker Hill nr 62, której członkiem był prezydent Kennedy. W moich uwagach podkreśliłem, że zdanie prezydenta Kennedy’ego na temat „praw człowieka” pochodzących z „ręki boga” pozwalają lepiej zrozumieć decyzję kongresu podjętą zaledwie sześć lat wcześniej, by wprowadzić słowa „under god” (w obliczu boga) do tekstu Przysięgi na Wierność. te słowa nie budziły kontrowersji w tamtych czasach. Każdy wiedział i rozumiał, że w kontekście Przysięgi na Wierność, te słowa mówią to samo, co powiedział prezydent Kennedy, nasze podstawowe prawa nie zależą od państwa, by mogły być przez nie przyznawane lub odbierane. Są one nam nadane przez Stworzyciela, a rząd ma obowiązek je chronić. Z radością mogę powiedzieć, że w ciągu ostatniego półtora roku, dwa Sądy Apelacyjne Stanów Zjednoczonych zgodziły się z tym poglądem. od 2005 roku byliśmy bezpośrednio zaangażowani w dwa procesy sądowe zaskarżające zgodność z konstytucją słów

„under god” jako strona broniąca, walcząc w Sali sądowej przeciwko ateistycznemu wyzwaniu rzuconemu przeciwko Przysiędze na Wierność. Dzięki becket Fund for Religious liberty, który reprezentował nas w obydwu sprawach, zarówno przed Sądem Apelacyjnym Dziewiątego okręgu w Kalifornii, jak i Pierwszego okręgu w bostonie. oba sądy wydały wyroki zgodne s z naszym przekonaniem, iż tekst Przysięgi na Wierność — wraz ze słowami „under god” — jest zgodny z konstytucją. A w czerwcu, Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych poprzez odrzucenie apelacji od wyroku Sądu Pierwszego okręgu, potwierdził ten wyrok. bracia Rycerze, nie tylko przyczyniliśmy się do tego, by Kongres uchwalił włączenie słów „under god” do tekstu Przysięgi na Wierność prawie sześćdziesiąt lat temu, ale dziś zdołaliśmy je obronić. Podstawowa zasada, iż nasz naród stoi w obliczu boga, jest podstawą naszego systemu rządów. Jest to zasada wyrażona w Deklaracji Niepodległości, w mowie prezydenta lincolna w gettysburgu i w mowie inauguracyjnej prezydenta Kennedy’ego. A teraz dzięki Rycerzom Kolumba ta zasada będzie nadal żywa, powtarzana głosami dzieci w całym kraju od morza do morza. OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

oPRócZ DZiAłAlNoŚci filantropijnej było także inne pole działania, które nasz założyciel, czcigodny Ksiądz Michał Mcgivney, uważał za bardzo ważne. oczywiście jest nim pomaganie członkom Zakonu w zapewnianiu finansowego bezpieczeństwa ich rodzin. W tym zakresie, rok ubiegły był bez wątpienia niezwykły. W czasach, gdy gospodarka kraju z trudem wychodzi z ciężkiej recesji, wyjątkowa odporność naszego programu ubezpieczeniowego na te zaburzenia jest bazą na której coraz więcej katolickich rodzin opiera swą przyszłość. Dlaczego winniśmy zabezpieczać los naszych rodzin przy pomocy ubezpieczeń na życie oferowanych przez Rycerzy Kolumba? Zacznijmy od tego, że biorąc pod uwagę wszystkie możliwe mierniki niezawodności i stabilności firm ubezpieczeniowych, żadna inna nie cieszy się tak dobrymi wynikami jak nasza. Spośród 1 500 firm oferujących ubezpieczenia na życie w Północnej Ameryce, tylko pięć cieszy się najwyższą możliwą oceną w oczach zarówno A.M. best i Standard & Poor’s i my należymy do tej grupy. Ale co jeszcze ważniejsze, Standard & Poor’s nadało nam najwyższy rating AAA po raz 19-ty z rzędu. Z kolei A.M. best udzieliło nam swej najwyższej oceny A++ po raz 36-ty z rzędu. Nasza stabilność finansowa nie jest jakimś przypadkowym, jednorazowym zjawiskiem. Naszą finansową potęgę zbudowaliśmy w wyniku przemyślanych i wytrwałych działań, poprzez zastosowanie w polityce finansowej tych samych ostrych kryteriów na przestrzeni wielu lat. My uzyskujemy najwyższe możliwe oceny zarówno w czasach prosperity jak i w czasach kryzysów, ponieważ program ubezpieczeniowy Rycerzy Kolumba jest zarządzany przez braci-Rycerzy dla braci-Rycerzy. W tegorocznym raporcie ponownie dającym nam najwyższy rating A.M. best napisał, że nasza niezmienna stabilność finansowa jest wynikiem „sprawdzonej, konserwatywnej polityki inwestycyjnej, niskiego ryzyka kredytowego posiadanych w naszym portfelu papierów dłużnych, oraz mądrego zarządzanie naszymi aktywami”. Ponadto, ta agencja ratingowa potwierdzając naszą wyjątkową pozycję zanotowała „niezwykle wysoki wskaźnik poziomu naszej adekwatności kapitałowej po uwzględnieniu poziomu ryzyka naszego portfela”. co to wszystko oznacza? Po prostu, my nie inwestujemy w przedsięwzięcia o wysokim poziomie ryzyka. Zdecydowana większość naszego portfela obligacji musi spełniać nadzwyczaj ostre kryteria. co więcej, my utrzymujemy poważne rezerwy, tak by nie była zagrożona nasza zdolność do sprostania zobowiązaniom

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

FORTUNE jest marką firmy Time, Inc. i na jej używanie została uzyskana licencja. „FORTUNE Magazine” z dnia 23 maja 2011. 2011 © Time, Inc. FORTUNE i Time, Inc. nie mają żadnego powiązanie, ani nie aprobują żadnych produktów lub usług oferowanych przez licencjobiorcę.

U b e Z P i e c Z e N i A i i N W e S t yc J e

wobec klientów. Zaledwie 4% amerykańskich i kanadyjskich firm ubezpieczeniowych, które są oceniane nie na zlecenie, ale niezależnie przez A.M. best otrzymuje najwyższy rating od tej firmy. tylko pięć firm ubezpieczeniowych w Północnej Ameryce otrzymało najwyższe możliwe oceny zarówno od A.M. best jak i Standard & Poor’s. Po prostu, nie ma wyżej ocenianej firmy ubezpieczeniowej w Północnej Ameryce niż Rycerze Kolumba. Jeśli zależy ci na bezpieczeństwie, pewności, sile i sprawdzonych wynikach w zakresie ubezpieczeń na życie, to to są czynniki od analizy których zaczyna potencjalny nabywca. A skoro jakaś firma uzyskuje tego typu uznanie przez 19-cie lat z rzędu, to jej niezwykła odporność na wstrząsy na rynkach nie podlega dyskusji. Wartość naszych czynnych ubezpieczeń na życie została podwojona na przestrzeni ostatniej dekady i w dniu 21 kwietnia osiągnęła wysokość $80 miliardów. to niebywałe tempo wzrostu spowodowało poprawę naszego rankingu wśród największych firm amerykańskich. W 2011 roku, na liście największych przedsiębiorstw w USA, Fortune 1000, awansowaliśmy o 29 miejsc i w chwili obecnej jesteśmy na miejscu 900-setnym. taka poprawa naszego notowania nie jest niczym zdumiewającym, jeśli się weźmie pod uwagę nasze wyniki finansowe. Na przestrzeni ostatnich 5-ciu lat, cała branża ubezpieczeń zanotowała przeciętny spadek sprzedaży o 6,8%. tymczasem, podczas tego samego okresu, program ubezpieczeń na życie oferowany przez Rycerzy Kolumba zanotował zwyżkę obrotów o 20,7%. Nasza firma rozwija się o ponad 25% szybciej niż przeciętna dla branży ubezpieczeń. Jesteśmy w stanie odnieść sukcesy pomimo złej sytuacji ekonomicznej z wielu powodów. Ale najważniejszą przyczyną jest nasze stanowcze przywiązanie do stosowania wysoce etycznych metod zarządzania oraz kierowanie się mądrymi, potwierdzonymi i etycznymi zasadami w naszej polityce inwestycyjnej. Spośród Rycerzy, którzy kupili nasze ubezpieczenie ponad 96% na stałe pozostaje naszymi klientami wiedząc, że to najlepsza inwestycja pod słońcem. W zeszłym roku tylko 3,6% klientów wypowiedziało umowę, co stanowi mniej niż połowę średniej dla naszej branży wynoszącej 7,3%. Najważniejszym wskaźnikiem stabilności finansowej w dziale ubezpieczeń jest wysokość nadwyżki, czyli rezerwa zapewniająca nam zdolność do realizacji zobowiązań wobec osób, które nabyły polisę ubezpieczeniową. W zeszłym roku wysokość nadwyżki wyniosła 12,6%, znacznie powyżej średniej dla nasze branży wynoszącej 11%. Wiele czynników złożyło się na nasze sukcesy. ogromne wyrazy uznania należą się naszym przedstaw-

Polisy Ubezpieczone Będące w Mocy $Miliardy

2010

79.0 74.3

2009

70.1

2008 2007 2006

66.1 61.5

Nowe Polisy Ubezpieczeniowe $Miliardy

2010

7.8 7.6

2009 2008 2007 2006

6.7 6.6 6.5

Certyfikat Ubezp. Miliony

2010

1.69

2009

1.68

2008

1.67

2007 2006

1.65 1.63

OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

Ubezpieczenia na życie Rycerzy Kolumba podwoiły się w minionej dekadzie, sięgając w dniu 21 kwietnia, 80 miliardów dolarów. Na zdjęciu Rada Dyrektorów Rycerzy Kolumba podczas 129 Najwyższej Konwencji w Denver w dniu 4 sierpnia.

icielom ubezpieczeniowym (generalnym i „field”), których jest ponad 1 400. Wszyscy oni są braćmi-Rycerzami, ludźmi których dobrze znacie, ponieważ oni siedzą w ławkach kościelnych koło was podczas Mszy św., zebrań i innych podobnych wydarzeń. Wszyscy oni są świetnie wyszkoleni aby służyć wam pomocą w podejmowaniu mądrych decyzji. Podczas ostatniego roku wprowadziliśmy na rynek szereg nowych produktów celem lepszego sprostania nieustannie zmieniającym się potrzebom naszych rodzin w XXi wieku. Między innymi oferujemy nowe ubezpieczenie pod nazwą „income Armor”, nowe ubezpieczenie na wypadek utraty dochodów na skutek inwalidztwa, nowe ubezpieczenie na życie o nazwie „tenPay” dające możliwość uzyskania pełnoprawnej polisy już po 10-ciu latach płaceniu stawki ubezpieczeniowej i renty roczne posiadające opcję wypłaty tylko oprocentowania, atrakcyjnej oferty dla osób zbliżających się do wieku emerytalnego. innym nadzwyczaj istotnym czynnikiem składającym się na nasze sukcesy jest umiejętna praca i pieczołowita strategia wypracowane przez naszych ekspertów od inwestycji. W zeszłym, każdego dnia inwestowaliśmy $12

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

milionów. W sumie, w 2010 roku zainwestowaliśmy $2,924 miliardy i, pomimo, że stopy procentowe spadły, uzyskaliśmy stopę zwrotu z nowych inwestycji w wysokości 4,39%. Nasz program churchloan pozwala kościołom i szkołom katolickim na finansowanie inwestycji budowlanych na bardzo dogodnych warunkach. Na koniec 2010 roku wartość pożyczek hipotecznych udzielonych w ramach tego programu wyniosła prawie $100 milionów. czasami niektórzy sadzą, że ubezpieczenia na życie oferowane przez Rycerzy Kolumba skutkują wypłatą tylko w przypadku śmierci. W rzeczy samej, osoby przez nas ubezpieczone uzyskują bardzo istotne przychody z polis w trakcie ich życia. Nasze ubezpieczenia wypłacają dywidendy należące do najwyższych w branży ubezpieczeniowej. W 2010 roku wypłaty z tytułu śmierci wyniosły $253 miliony, natomiast wysokość dywidend wypłaconych naszym ubezpieczonym członkom, którzy żyją wyniosła ponad $338 miliony. od czasu założenia Zakonu, wypłaciliśmy ponad $3,1 miliarda z tytułu śmierci ubezpieczonego, podczas gdy wypłaty dla żyjących wyniosły ponad $10,5 miliarda.

c H Ro N i ć ż yc i e KieDy PoPRZeZ ubezpieczenie Rycerzy Kolumba zabezpieczamy nasze rodziny na następne lata, czynimy krok w kierunku zabezpieczenia i kształtowania ich przyszłości. Ale nie jest to jedyny sposób, w jaki wpływamy na ich przyszłość. Dziś, sama istota rodziny jest zagrożona w wielu miejscach i na różne sposoby. A w ciągu ostatnich czterdziestu lat, nawet nasze najbardziej podstawowe prawo — prawo do życia — zostało zagrożone. Nie muszę wam mówić, że społeczeństwo zatraciło poczucie tego, co jest naprawdę ważne: świętości życia ludzkiego, i prawa każdego dziecka, nie tylko do tego, by się urodzić, ale by być wychowywanym przez matkę i ojca. Jako wierni katolicy i Rycerze Kolumba, wiemy iż między najważniejszymi zadaniami jakie przed nami stoją jest kształtowanie naszej kultury według wartości ewangelicznych i niesienie chrześcijańskiego przesłania nadziei wszystkim ludziom. Kontynuujemy ścisłą współpracę z naszymi biskupami. W maju, urząd ustawodawczy Minnesoty przegłosował poddanie pod głosowanie w 2012 roku poprawki do konstytucji stanowej chroniącej tradycyjnej definicji małżeństwa. Niestety Nowy Jork, to inna historia. W Senacie Nowego Jorku niewielką liczbą głosów przegłosowano dopuszczenie małżeństw osób tej samej płci, mimo naszych starań i ks. arcybiskupa timothy Dolana i wielu innych biskupów Nowego Jorku, by do tego nie dopuścić. Dumą napawa nas fakt, że sponsorowaliśmy wspólnie z Diecezją brooklynu Mszę św. celebrowaną przez Papieża Jana Pawła ii w czasie jego wizyty w Stanach Zjednoczonych w 1995 roku. W swojej homilii papież powiedział „nie może być życia godnego osoby ludzkiej bez kultury — i bez systemu prawnego — który szanuje i broni małżeństwa i rodziny”. Dzieci, powiedział on „potrzebują nie tylko materialnego wsparcia od rodziców, ale co ważniejsze, bezpiecznego, serdecznego, o prawidłowych wartościach moralnych środowiska rodzinnego”. Senat Nowego Jorku nie pamięta tego przesłania, ale Rycerze Kolumba nigdy go nie zapomną. Nasze stanowisko jest proste, zaufać ludziom. gdy tylko ludzie mieli możliwość głosowania na ten temat, za każdym razem wybierali ochronę tradycyjnej definicji małżeństwa. W Maine, referendum zmieniło uprzednie uchwalenia organów ustawodawczych. W 30-tu stanach, wliczając w to Kalifornię ludzie głosowali za ochroną definicji małżeństwa, jako związku pomiędzy mężczyzną i kobietą. Jako że ta debata dalej trwa, musimy być dobrze poinformowani i zdolni do dyskusji na ten temat z współobywatelami. Jesteśmy dumni z faktu współpracy z Pod-

Rachel Owens (po prawej stronie) Dyrektor ds. wykonawczych Choices Medical Clinic w Iowa City, w Iowa udziela informacji młodej kobiecie. Aparat do ultrasonografii dla kliniki został zakupiony w ramach inicjatywy „Ultrasonograf ” Zakonu. komitetem Konferencji episkopatu U.S. ds. Promocji i obrony Małżeństwa. ostatnio wydali oni drugi z pięciu filmów wideo na ten temat, zatytułowany „Made for life”. Przewodniczący Podkomitetu ks. biskup Salvatore cordileone powiedział: „W dzisiejszej debacie o znaczeniu małżeństwa, prawa i godność dziecka powinny być na pierwszym miejscu”. Małżeństwo, podkreśla on, jest tak ważne, gdyż zapewnia wspólnotę „matki i ojca dla życia i wychowania swojego dziecka”. Ponadto biskup cordileone twierdzi, że jest „bliski związek pomiędzy kulturą życia a kulturą, która promuje i chroni instytucję małżeństwa. Nie można ich rozdzielić”. Przodujemy w promowaniu duszpasterskiej troski o rodzinę, od kiedy w 1988 roku sponsorowaliśmy stworzenie w Waszyngtonie oddziału Papieskiego instytutu Studiów nad Małżeństwem i Rodziną im. Jana Pawła ii. obecnie mieści się on w Mcgivney Hall na Katolickim Uniwersytecie Ameryki. instytut zapewnia staranną edukację na poziomie magisterskim i sponsoruje badania w dziedzinach bioetyki, teologii moralnej, filozofii, kultury i wiele innych. Do tej pory, instytut ukończyło 417 absolwentów. W czerwcu, odział w Waszyngtonie otrzymał pełną akredytację od Middle States commission on Higher education. główny oddział instytutu przy lateranie został założony przez papieża Jana Pawła ii. Miałem przywilej

OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

Biskup pomocniczy Bostonu Peter J. Uglietto, ojciec Antonio Lopez i Najwyższy Rycerz Carl A. Anderson wraz z absolwentami roku 2011, Papieskiego Instytutu Studiów nad Małżeństwem i Rodziną, im. Jana Pawła II . wraz z wieloma osobami, które były zaangażowane w tworzenie instytutu być w Rzymie, podczas obchodów 30 rocznicy powstania instytutu w których wziął również udział Papież benedykt. Poza oddziałem w Waszyngtonie, istnieją jeszcze campusy na całym świecie, w brazylii, w Australii, w Hiszpanii, w indiach, w Meksyku i w beninie. Mam jeszcze jedną dobrą nowinę, jeżeli chodzi o nasze zaangażowanie w budowanie kultury życia. Kilka lat temu zleciliśmy badanie opinii publicznej przez Marist college institute for Public opinion, które wykazało, że po raz pierwszy nastąpiło dramatyczne przesunięcie opinii publicznej w stronę pro-life. okazało się iż 67 procent badanych, którzy określają siebie jako „pro-choice” są za tym, by prawo o wiele bardziej ograniczało dostępność aborcji niż obecna ustawa. Następne dane, jak również wyniki innych sondaży — wskazują, że ten trend jest bardzo istotny. Ponad dwie-trzecie Amerykanów jest niezadowolonych z dziedzictwa Roe v. Wade, a wytrwale przekazywane przez nas przesłanie, o ważności i godności każdego ludzkiego życia rzeczywiście przemienia ludzkie serca. Jak to zaznaczyłem w mojej książce Beyond a House Divided, dowiedzieliśmy się z tych badań, że nie ma w społeczeństwie dwóch przeciwnych stanowisk, ale istnieje consensus. Aborcja nie jest sprawą, która nas nieuchronnie dzieli. Problem może zostać rozwiązany, gdy obalimy Roe v. Wade i dowiemy się, czego naprawdę chcą ludzie. W rzeczywistości ludzie są dużo bardziej zjednoczeni, stosunek tych którzy wierzą, iż aborcja powinna być legalna tylko w niektórych okolicznościach do tych, którzy są za nie ograniczaniem aborcji wynosi trzy do jednego. Mówiąc krótko, jest w Ameryce moralny consensus i 28

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

jest to consensus pro-life. Moi bracia Rycerze, jest realna nadzieja, że nasze długotrwałe wysiłki by przemienić serca, przyczyniają się do przesunięcia opinii publicznej w stronę kultury życia. Jedna z naszych najważniejszych inicjatyw, nasz program „Ultrasonograf ” który rozpoczęliśmy zaledwie dwa i pół roku temu, odniósł wielki sukces. Program istniejący dzięki utworzeniu Funduszu Kultury życia oraz dzięki staraniom stanowych i lokalnych rad, dostarcza lokalnym centrom pomocy kobietom w ciąży nowoczesne aparaty do ultrasonografii, tak że kobiety, które myślą o przerwaniu ciąży mogą zobaczyć obraz dziecka rozwijającego się w nich. ten program oferuje kobietom ciężarnym i ich nienarodzonym dzieciom nową nadzieję i ratuje życie tysiącom dzieci. W ramach programu zakupiono do tej pory 149 aparatów w 41 stanach, co kosztowało 4,4 miliona dolarów. Rycerze w georgii w partnerstwie z Radą Najwyższą nie tylko zakupili cztery aparaty dla swojego stanu, ale również kupili jeden aparat dla Holy innocents center w Kingston, na Jamajce. Ks. Richard Ho lung, założyciel i najwyższy generał Misjonarzy biednych, przysłał list z podziękowaniem do Delegata Stanowego Jima St. Johna. opisał dziesiątki kobiet jamajskich „w różnym wieku, w różnym okresie ciąży korzystające z aparatu do ultrasonografii darowanego przez Rycerzy Kolumba”. „Kobiety z getta w Kingston” napisał „widzą dziecko w swoim łonie. Dziecko przewraca się, oddycha, pływa i bawi się, szczelnie opatulone ciałem matki, w takiej bliskości, że jedno nie może się uwolnić od bicia serca, nastrojów i uczuć drugiego. Historia powtarza się w każdym z tych centrów. Dotykamy serc tysięcy matek i ratujemy życie tysięcy dzieci.

b y Z A c H oWA ć D Z i e D Z i c t Wo b ł o g o S ł AW i o N e g o J A N A PAW ł A

Photo by John McDonnell/Washington Post/Getty Images

Papież Jan Paweł II macha na pożegnanie opuszczając Bazylikę Niepokalanego Poczęcia w Waszyngtonie DC, w czasie swej pielgrzymki do Stanów Zjednoczonych w 1979 roku.

SZeSNAŚcie lAt teMU, papież Jan Paweł ii podróżował do Nowego Jorku, by przemówić do Zgromadzenia oNZ. Powiedział iż przybywa „jako świadek: świadek godności człowieka, świadek nadziei, świadek pewności, że los każdego narodu spoczywa w dłoniach miłosiernej opatrzności”. W Spe Salvi, papież benedykt tak to ujął: „bóg jest fundamentem nadziei — nie jakikolwiek bóg, ale ten bóg, który ma ludzkie oblicze i umiłował nas aż do końca” (31). to jest przesłanie, które my Rycerze powinniśmy wypełniać, na wszystkie możliwe sposoby, we wszystkich możliwych miejscach, angażując jak najwięcej ludzi. „Nigdy nie jest za późno, aby poruszyć serce drugiego” napisał papież benedykt. „Jako chrześcijanie nie powinniśmy pytać się jedynie: jak mogę zbawić siebie samego? Powinniśmy również pytać

siebie: co mogę zrobić, aby inni zostali zbawieni i aby również dla innych wzeszła gwiazda nadziei?” (48) My wszyscy mieliśmy przywilej widzieć i słuchać błogosławionego Jana Pawła ii czy to osobiście, czy poprzez telewizję. Znaliśmy go — i wiedzieliśmy, że jest specjalnym przyjacielem Rycerzy Kolumba. Myślę że następne pokolenia będą nam tego zazdrościć. i myślę, że będą zadawać pytanie, co uczyniliśmy, by zachować po nim pamięć, zachować żywe jego dziedzictwo i jego wizję. W swoim przesłaniu do Rycerzy Kolumba w 2003 roku papież Jan Paweł ii napisał: „Świadcząc o ‚wierze, która działa przez miłość’ Rycerze mogą dać światu widzialny znak obecności Królestwa bożego i zaprosić, by ludzie na nowo odkryli podstawy nadziei Kościoła. to świadectwo nadziei, która nie zawiedzie, jest szczególnie ważne”. Dziś z dumą OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA

mogę wam donieść, iż dzięki działaniom waszej Rady Dyrektorów, Rycerze Kolumba staną na czele starań, by zachować dziedzictwo Jana Pawła ii następnym pokoleniom. W przyszłym roku, ściśle współpracując z kardynałem Donaldem Wuerl z archidiecezji Waszyngtonu i z arcybiskupem Allenem Vigneron z Detroit, założymy w Waszyngtonie Dc krajowe centrum i Sanktuarium błogosławionego Jana Pawła ii. Stworzymy również stałe muzeum Jana Pawła ii jego życia i pontyfikatu, a także, by w sposób widoczny dać wyraz jego pragnieniu dążenia do jedności i solidarności pomiędzy wszystkimi ludźmi na naszej półkuli, stworzymy nowe muzeum z okazji 500-lecia katolickiego dziedzictwa Północnej Ameryki. będzie to miejsce, w którym angielsko, hiszpańsko, francusko-języczni pielgrzymi z całej Północnej Ameryki będą mogli poznać misję i dziedzictwo jednego z największych papieży w historii. by mieć lokal na ten projekt, mamy zamiar zakupić centrum Kulturalne Jana Pawła ii w Waszyngtonie Dc znajdujące się blisko trzech innych instytucji, które Rycerze Kolumba już od dawna wspierają, bazyliki Narodowego Sanktuarium Niepokalanego Poczęcia, Katolicki Uniwersytet Ameryki i Konferencja Katolickich biskupów Stanów Zjednoczonych. to Sanktuarium będzie stwarzało możliwości ewangelizacji i szerzenia dobrej nowiny ewangelii poprzez Nową ewangelizację zgodnie z wizją Jana Pawła ii, a historia jego życia będzie służyć jako źródło inspiracji. Kilka dni temu otrzymałem list od kardynała tarcisio bertone, Sekretarza Stanu Watykanu, w którym wyraża wsparcie dla naszego projektu: „Przekazuję serdeczne życzenia sukcesu w realizacji projektu. Szczególnie pochwalam pragnienie Rycerzy Kolumba, by nie tylko szerzyć nabożeństwo do zmarłego papieża, ale również by szerzyć jego wnikliwe nauczanie na temat złożonego, przynoszącego owoce wzajemnego oddziaływania wiary i kultury w Nowym Świecie...Z ogromną satysfakcją dowiedziałem się, iż Zakon pragnie realizować tę wizję, jako wyraz zaangażowania w nową ewangelizację, oraz by umocnić świadectwo Kościoła o chrystusie na każdym poziomie amerykańskiego społeczeństwa”. Papież Jan Paweł ii odwiedził Amerykę siedem razy w różnych momentach. Między innymi 18 lat temu brał udział w Światowych Dniach Młodzieży

COLUMBIA ♦

OCTOBER 2011

tu, w Denver. Potem dziewięć lat temu, w toronto znów prowadził Światowe Dni Młodzieży na tym kontynencie podczas jednej ze swoich licznych wizyt w Kanadzie. Jego pierwsza międzynarodowa podróż, którą odbył jako papież, przywiodła go również na ten kontynent — do Miasta Meksyk, by odwiedzić Matkę Ameryki, Naszą Panią z guadelupy. około pięciu milionów ludzi — jedno z najliczniejszych zgromadzeń — uczestniczyło 15 stycznia 1995 r. w celebrowanej przez niego Mszy św. w Manili. Dzięki jego niestrudzonej ewangelizacji, całe pokolenie katolików jest znane jako Pokolenie Jana Pawła ii, a dla nas jest to niewątpliwie zaszczyt, iż możemy szerzyć jego głębokie i mocne przesłanie nadziei dla naszego kraju, naszego kontynentu i naszego świata. W minionym roku, spotkałem się z papieżem benedyktem XVi, który przekazał mi podziękowania dla Rycerzy Kolumba za nasze wsparcie dla Stolicy Świętej. odwiedziłem Dartmouth college i Naval Academy i ujrzałem tam przyszłość Zakonu w zaangażowanych, młodych Rycerzach. W Ameryce łacińskiej, widziałem na własne oczy dobro, które jest wynikiem pełnej poświęcenia służby Rycerzy w Meksyku i na Kubie. Miałem zaszczyt reprezentować Zakon podczas beatyfikacji Jana Pawła ii w Rzymie, a także wraz z wieloma Rycerzami z Kanady podczas beatyfikacji brata André. Niezliczone inicjatywy charytatywne tysięcy lokalnych rad, pokazują nam, że John F. Kennedy, miał rację, kiedy mówił, że tu na ziemi, boże dzieło mamy uczynić swoim dziełem. Dzień w dzień dają temu świadectwo nasze dzieła charytatywne i jest to ideał, który przyjęli ludzie na całym świecie, którzy teraz mają nową nadzieję. Nasza praca przynosi nowe owoce przywracania nadziei: dzieciom z Haiti, sierotom AiDS w Afryce, rodzinom w Pakistanie, a bliżej domu, zmarzniętym dzieciom w zimie, społecznościom zdewastowanym przez kataklizmy , a także przez całoroczną pomoc rodzinom cierpiącym głód. bracia Rycerze, zostaliśmy wezwani, by świadczyć o nadziei. Nie tylko pomiędzy sobą, nie tylko w naszych radach i parafiach i społecznościach, ale przed całym światem. „W nadziei jesteśmy zbawieni”. Ruszajmy naprzód i dzielmy się nadzieją, która zbawia. żyjmy inaczej — z nadzieją — byśmy potrafili pomóc jednym a inspirowali drugich. Dawanie świadectwa o nadziei jest powołaniem silnych mężczyzn, jest powołaniem Rycerzy Kolumba. Vivat Jesus!

QR CODE: iStockphoto JOHN PAUL II: AP Images

Papież Jan Paweł II celebruje Mszę św. w National Mall w Waszyngtonie DC podczas swojej wizyty apostolskiej w Stanach Zjednoczonych w 1979 r.

OCTOBER 2011

♦ COLUMBIA