Columbia Noviembre 2011

CABALL ERO S DE CO LÓ N

N OVIEMBRE 2011

COLUMBIA

CON LA SOLIDEZ DE CABALLEROS DE COLÓN No hay aseguradora mejor calificada en el Norte de América que Caballeros de Colón.

Encuentre un agente en kofc.org o llame al 1-800-345-5632 S EG UR O DE V IDA

SEGURO POR INCAPACIDAD

SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO

ANUAL IDADES

C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

-

Noviembre 2011 ♦ volumeN 91 ♦ Número 11

COLUMBIA ARTículoS

8 Sacerdotes uniformados: Llamados dos veces a servir Un creciente número de hombres satisfacen con valor las necesidades cruciales como capellanes militares católicos. POR MAUREEN BOYLE

14 Retribución para nuestros héroes Los Caballeros honran a los veteranos y su servicio mediante voluntariado permanente. POR MARY ZUROLO WALSH

16 Celebrando la fe y la alegría A través del Centro Amor y Vida, la Orden ayudó a transformar la vida de jóvenes católicos en la Jornada Mundial de la Juventud. POR ALTON J. PELOWSKI

21 Hacer visible lo invisible Los frescos de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina demuestran que el cuerpo humano ha sido creado para el amor. POR LA REDACCIÓN DE COLUMBIA

24 La pandemia de pornografía Los católicos tienen el deber de luchar contra la pornografía y sus devastadoras consecuencias espirituales y sociales. POR PATRICK A. TRUEMAN

El Padre Agustino Edson Wood, capellán de brigada de la Academia Militar de EE.UU., lee un texto de las Escrituras durante la Misa celebrada en Camp Buckner de West Point. N.Y.

D E PA RTA M E N T o S 3

Construyendo un mundo mejor Esperamos llenos de esperanza la inauguración del Santuario del Beato Juan Pablo II. POR CARL A. ANDERSON,

CNS photo/Gregory A. Shemitz

CABALLERO SUPREMO

4

Aprender sobre la fe, Vivir la fe En el rosario, María nos lleva hasta su hijo mientras meditamos sobre los misterios de la salvación. POR EL OBISPO WILLIAM E. LORI,

6

Noticias de los Caballeros de Colón La Conferencia Universitaria ofrece increíbles oportunidades de aprendizaje • El Caballero Supremo dirige un discurso en el Congreso de la Divina Misericordia en Polonia • La Orden llevó a cabo Conferencia sobre Inversiones

13

Padres Para Siempre Enseñar a sus hijos acerca de los santos puede avivar su fe y ayudar a llevarlos al cielo. POR DEVIN ROSE

26

Caballeros en Acción

32

Los Grados del Ideal Colombino

CAPELLÁN SUPREMO

NOVIEMBRE 2011

♦ COLUMBIA ♦ 1

La plenitud de la fe En DIVERSOS DISCURSOS a los jóvenes reunidos en Madrid para la Jornada Mundial de la Juventud en agosto pasado, el Papa Benedicto XVI reflexionó continuamente sobre el tema central del evento del año: “Arraigados y edificados en Jesucristo, firmes en la Fe” (c.f. Colosenses 2,7). Así como ha dedicado gran parte de su pontificado a desarrollar un entendimiento más rico del amor y la esperanza, ahora Benedicto ha elegido deliberadamente enfocarse en la fe, la primera de las tres virtudes teologales. Su mensaje es simple: Con el fin de permanecer en el plan de amor de Dios para nosotros, que es la fuente de nuestra esperanza, nuestra vida debe arraigarse en la fe. Como hábil maestro que es, el Papa no dejó a sus oyentes simplemente con una frase memorable, sino que por el contrario articuló las diversas dimensiones de la fe en la vida cristiana. Durante su homilía de la Misa de clausura de la Jornada Mundial de la Juventud el 21 de agosto, Benedicto explicó: “ La fe no proporciona solo alguna información sobre la identidad de Cristo, sino que supone una relación personal con Él…” Este esencial aspecto de la fe es el que enfatiza mucha gente que percibe de manera errónea a la Iglesia Católica como un simple sistema de tradiciones y doctrinas que no tienen relevancia para vivir en comunión con Dios. Como respuesta a esta falsa idea, el Papa enfatizó que, de hecho, la vida cristiana de una persona es inseparable de la vida de la Iglesia, que sienta las bases y nutre la fe en palabra y sacramento. Benedicto advirtió, “no se puede seguir a Jesús en solitario. Quien cede a la tentación de ir ‘por su cuenta’ o de vivir la fe según la mentalidad individualista, que predomina en la sociedad, corre el riesgo

de no encontrar nunca a Jesucristo, o de acabar siguiendo una imagen falsa de Él”. Quizás es demasiado fácil para los católicos de occidente dar por sentado su acceso a los sacramentos y su formación en comunidades católicas. Pero en muchos países, el papel indispensable de la Iglesia y de los sacerdotes se percibe más fácilmente. Particularmente, los capellanes militares católicos representan un papel muy directo y decisivo al llevar a Cristo a los hombres y mujeres en las fuerzas armadas (ver página 8). El servicio de los capellanes militares también demuestra una tercera dimensión misionera de la fe basada en el mandamiento de Jesús de “proclamar el Evangelio a toda la creación” (Marcos 16,15). Sin embargo, esta misión no está reservada únicamente a los sacerdotes y aquellos que se encuentran en el extranjero. “También a vosotros os incumbe la extraordinaria tarea de ser discípulos y misioneros de Cristo”, dijo el Papa Benedicto a su audiencia de jóvenes. En cualquier circunstancia, una fe viviente exige testigos cristianos de la verdad del Evangelio y busca crecer en santidad. Hoy tiene una importancia especial, en medio de una cultura impregnada de pornografía, el testigo fiel de la castidad, que respeta la dignidad del cuerpo y el amor humano (ver página 24). Al final, las tres dimensiones — una relación personal con Jesús, comunión con la Iglesia y testimonio misionero — forman parte integral de la fe cristiana que no puede reducirse simplemente a la creencia abstracta, sino que, por el contrario, tiene el poder de cambiar al mundo.♦ ALTOn J. PELOWSkI SUBDIRECTOR

COLUMBIA PUBLICADOR Caballeros de Colón ________ FUnCIOnARIOS SUPREMOS CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson CAPELLÁN SUPREMO Mons. William E. Lori, S.T.D. DIPUTADO CABALLERO SUPREMO Dennis A. Savoie SECRETARIO SUPREMO Charles E. Maurer Jr. TESORERO SUPREMO Logan T. Ludwig ABOGADO SUPREMO John A. Marrella ________ EDITORIAL SUBDIRECTOR Alton J. Pelowski alton.pelowski@kofc.org DIRECTOR ASOCIADO Patrick Scalisi patrick.scalisi@kofc.org ASISTENTE CREATIVO & EDITORIAL Brian Dowling brian.dowling@kofc.org TRADUCTORES Centro Angloamericano de Cuernavaca S.C. Enid Munõz DISEÑO Michelle McCleary

El Padre Michael J. McGivney (1852-90) — Apóstol de los jóvenes, protector de la vida familiar cristiana y fundador de los Caballeros de Colón, intercede por nosotros. ________ En COnTACTO COn nOSOTROS CORREO REGULAR: COLUMBIA

1 Columbus Plaza new Haven, CT 06510-3326 TELÉFONO: 203.752.4398 FAX 203.752.4109 E-MAIL columbia@kofc.org LA PÁGINA DE INTERNET: www.kofc.org DPTO. DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1.800.380.9995 ________ ¿SE MUDA? notifique a su Consejo local. Envíe su nueva dirección a: Caballeros de Colón, Dpto. de Registro de Miembros, PO Box 1670 new Haven, CT 06507-0901 ________ Copyright © 2011 Todos los derechos reservados. ________ En LA PORTADA El Obispo F. Richard Spencer, Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis para los Servicios Militares de Estados Unidos, bautiza a un sargento mayor de la Armada de EE.UU. en el Maro Rojo en enero de 2011.

2 ♦ COLUMBIA ♦

NOVIEMBRE 2011

Cover PHoTo: u.S. Army Capt. richelle Treece

E D I TO R I A L

C O N S T RU Y E N D O U N M U N D O M E J O R

Una iniciativa histórica Esperamos llenos de esperanza la inauguración del Santuario del Beato Juan Pablo II por Carl A. Anderson, Caballero Supremo LOS CABALLEROS DE COLón iniciaron una nueva página de su historia el 1º de octubre al adquirir el Centro Cultural Papa Juan Pablo II en Washington, D.C., como lo autorizó una resolución adoptada por unanimidad durante la 129 Convención Suprema el verano pasado. El comprador oficial es la Oficina de Vida Familiar de Caballeros de Colón, la misma entidad exenta de impuestos que durante más de dos décadas ha administrado exitosamente el Pontificio Instituto Juan Pablo II para Estudios sobre el Matrimonio y la Familia, que actualmente se ubica en Father McGivney Hall en la Universidad Católica de América. nuestra acción llega 33 años después de que el Cardenal karol Wojtyla se convirtiera en el primer Papa no italiano en aproximadamente cinco siglos. Los que fuimos testigos de este suceso comprendimos que un gran cambio había llegado a la Iglesia Católica. Pero no nos dimos cuenta de cuán drásticamente este papado cambiaría al mundo. El Papa Juan Pablo II inauguró su ministerio como pastor universal de la Iglesia anunciando confiadamente una nueva evangelización. En su primera homilía dijo, “¡no tengáis miedo! ¡Abrid, más todavía, abrid de par en par las puertas a Cristo! Abrid a su potestad salvadora, las puertas de los Estados, los sistemas económicos y políticos, los extensos campos de la cultura, de la civilización y del desarrollo. no tengáis miedo. Cristo sabe lo que ‘hay en el hombre’. Solo Él lo sabe”. Una de las primeras organizaciones laicas en permanecer sinceramente con el pontífice fue Caballeros de Colón.

Aunque Virgil C. Dechant, Caballero Supremo de esa época solo había servido como líder de los Caballeros durante menos de dos años, enseguida adoptó el tema Mariano del nuevo Papa — “Totus Tuus” — extendiendo la devoción de la Orden por el rosario y desarrollando un exitoso programa de peregrinación de iconos dedicados a la Santísima Madre. Posteriormente, la Orden apoyó gran variedad de iniciativas papales, incluyendo la restauración de la fachada de la Basílica de San Pedro y la renovación de la emisora de televisión del Vaticano y el potencial de transmisión. Y nunca estuvimos tan cerca de este gran Papa como durante su sexta visita a Estados Unidos y sus visitas a México, Canadá, Filipinas y Cuba. Hoy, con la adquisición del Centro Washington, comenzamos una de las grandes e históricas iniciativas de Caballeros de Colón. Obedeciendo la resolución de la Convención Suprema, construiremos un Santuario del Beato Juan Pablo II que no solo continuará su extraordinario legado como Papa, sino que también será un lugar donde se explorará y se transmitirá su santa espiritualidad a su amada “Generación Juan Pablo II” y a muchas generaciones por venir. Agradecemos ya al Padre Jesuita Marko Ivan Rupnik, el artista creador de los magníficos mosaicos en la Capilla Redemptoris Mater en el Vaticano y el Santuario del Padre Pío en San Giovanni Rotondo, por haber aceptado crear los mosaicos para la capilla de nuestro santuario. También agradecemos al Cardenal Stanislaw Dziwisz, Arzobispo de Cra-

covia, su reciente donativo al santuario de una preciada reliquia de la sangre del Beato Juan Pablo II. Esperamos con ilusión una larga relación con él y con el nuevo Centro Juan Pablo II que se construye actualmente en Cracovia, junto al Santuario de la Divina Misericordia. Mientras continúan los trabajos en el Santuario del Beato Juan Pablo II, recordemos estas palabras del Testamento Espiritual de Juan Pablo II, publicadas después de su muerte en abril de 2005: “Deseo seguirle y deseo que todo lo que forma parte de mi vida terrena me prepare para ese momento. no sé cuándo llegará, pero al igual que todo, pongo también ese momento en las manos de la Madre de mi Maestro: “Totus tuus”. En estas mismas manos maternales lo dejo todo y a todos aquellos a los que me ha unido mi vida y mi vocación. En estas manos dejo sobre todo a la Iglesia…”. “Doy las gracias a todos. A todos les pido perdón. Pido también oraciones para que la misericordia de Dios se muestre más grande que mi debilidad.” Gracias a los Caballeros de Colón, el Santuario del Beato Juan Pablo II muy pronto será un lugar en el que personas de todo el mundo responderán a la solicitud de plegarias de este gran Papa. Por medio de su ejemplo, muchos sabrán que la misericordia de Dios es más grande que nuestra propia debilidad. ¡Vivat Jesus!

NOVIEMBRE 2011

♦ COLUMBIA ♦ 3

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

Los misterios del rosario En el rosario, María nos lleva hasta su hijo mientras meditamos sobre los misterios de la salvación por el Obispo William E. Lori, Capellán Supremo

DE VEz En CUAnDO, me detengo bién una proclamación de las acciones en la sede de Caballeros de Colón para salvadoras de Dios, reveladas y consubendecir los rosarios que se distribuyen madas por Cristo en el poder del Espía los miembros y a sus familias. Estos ritu Santo. Rezando el Credo, rosarios incluyen la imagen de nuestra repetimos la canción de alabanza a la Señora de Guadalupe y el emblema de Santísima Virgen María: “El Todopo- con los misterios del rosario: sucesos C de C, que nos invita a invocar al pa- deroso ha hecho en mí grandes cosas: que pertenecen a la vida de Cristo mediante los cuales fue revelado el plan estrono de nuestra Orden y a orar mu- ¡su nombres es santo!” (Lucas 1, 49). tuamente en un espíritu de caridad, Después, pasamos a la primera condido de la salvación de Dios. Después de las oraciones iniciales y unidad y fraternidad. cuenta separada del crucifijo por varios Siempre es época del rosario porque eslabones. Aquí rezamos el Padre nues- después de cada década, que consiste nos ayuda a ingresar con mayor pro- tro para ser como el Cristo de las Be- en 10 Ave Marías, rezamos el Gloria. Esta oración expresa la adorafundidad en los misterios centración, alabanza y la acción de les de nuestra fe que celebramos gracias al Padre, al Hijo y al en la liturgia durante el año. TeSiempre es época del rosario Espíritu Santo y sirve para reniendo esto en cuenta, ofreceré cordarnos que los misterios del durante los próximos meses una porque nos ayuda a ingresar rosario son la obra de la Trini“mini serie” sobre los Misterios dad. Al meditar sobre estos con mayor profundidad en Luminosos que nos dio el beato misterios en compañía de Papa Juan Pablo II. los misterios centrales de nuestra María, nos adentramos más Para empezar, permítanme priprofundamente en la propia mero recordar lo que Juan Pablo fe que celebramos en vida y el amor de Dios. II nos enseñó acerca del rosario. Después del Gloria que conla liturgia durante el año. Hacia el final de su papado, emitió cluye cada década, es común una carta apostólica intitulada El agregar la Oración de Fátima, Rosario de la Virgen María. De ella podemos extraer una comprensión más naventuranzas. nadie mejor que María que surgió durante las apariciones de profunda del rosario, junto con una re- puede ayudarnos a rezar como Jesús María en Fátima, Portugal, en 1917: novada resolución de orarlo cada día y nos enseño, porque ella personificó “Oh Jesús mío, perdona nuestros pecaenseñar a nuestra familia a hacerlo. perfectamente el reino de Dios y com- dos, líbranos del fuego del infierno, lleva partió más plenamente su misión de al cielo a todas las almas, especialmente a las más necesitadas de tu misericorCOnTEMPLAnDO EL CREDO salvación. Iniciamos el rosario sosteniendo entre Después siguen tres cuentas agrupa- dia”. Esta oración nos recuerda que nuestras manos un pequeño crucifijo das, que nos indican que recemos el siempre experimentamos el amor de mientras rezamos el Credo de los Após- Ave María, de una en una, para que au- Dios como misericordia. Ciertamente, toles. Se trata de la clave de todo el sig- menten la fe, la esperanza y el amor, las a través del rosario, meditamos en todo nificado del rosario, que es una oración virtudes teologales, que se dan a todo lo planeado y consumado por Dios para que considera todo lo que Cristo hizo cristiano en el bautismo. En el rosario, salvarnos. Al hacerlo, María, la Madre por nuestra salvación. El Credo no es pedimos la intercesión de María para de la Misericordia, nos ayuda al pedirle solo un resumen de las verdades funda- crecer en estas virtudes fundamentales “ruega por nosotros los pecadores, ahora cionales de nuestra fe católica; es tam- y así prepararnos para encontrarnos y a la hora de nuestra muerte”. 4 ♦ COLUMBIA ♦

NOVIEMBRE 2011

APRENDER SOBRE LA FE, VIVIR LA FE

A JESÚS A TRAVÉS DE MARÍA En muchos de los misterios que contemplamos cuando rezamos cada década del rosario, la Santísima Virgen María representa un papel visible. En otros, quizás María esté menos visible, pero no menos presente. Pero en cada caso, María nos conduce a Jesús. En otras palabras, el rosario es una oración cristológica: Es ver a Cristo a través de los ojos de María y entrar en su memoria, donde los sucesos de la vida de Jesús fueron conservados mejor que en ningún otro lugar. En el rosario, pedimos a María que nos ayude a meditar sobre los misterios y sucesos de la historia de la salvación que nos dieron nueva vida en Cristo.

INTENCIONES DEL

Con la introducción de los Misterios Luminosos en El Rosario de la Virgen María, el Beato Juan Pablo II recomendó un nuevo patrón diario para meditar sobre los misterios del rosario: El lunes y sábado, los Misterios Gozosos — la Anunciación, la Visitación, el nacimiento del Hijo de Dios, la Presentación y la Pérdida del niño Jesús y su hallazgo en el templo. El Jueves, los Misterios Luminosos — el Bautismo de Jesús, la Autorrevelación de Jesús en las bodas de Caná, la Proclamación del Reino de Dios, la Transfiguración y la Institución de la Eucaristía. El martes y el viernes, los Misterios Dolorosos — la Agonía de Jesús en el Huerto, la Flage-

lación del Señor, la Coronación de espinas, el Camino del Monte Calvario y la Crucifixión. Y en domingo y miércoles, los Misterios Gloriosos — la Resurrección, la Ascensión, Pentecostés, la Asunción y la Coronación de la Santísima Virgen María. Después del misterio final, rezamos el Salve. La oración, que data de la Edad Media, pide la intercesión de María, nuestra Reina y Madre, en una emotiva súplica. El rosario concluye con una oración que puede “imitar lo que contienen [los misterios del rosario] y obtener lo que prometen”. Cumpliendo con Cristo con la ayuda de las oraciones de María, vivimos en la esperanza del júbilo del cielo.♦

E L H O M B R E C ATÓ L I C O D E L M E S

S A N TO PA D R E

Ofrecidas en solidaridad con el Papa Benedicto XVI GEnERAL: Por las Iglesias católicas orientales, para que su venerable tradición sea reconocida y estimada como riqueza espiritual por toda la Iglesia.

PoPe: CNS photo/miro Kuzmanovic, reuters

MISIOnAL: Para que el continente africano encuentre en Cristo la fuerza para realizar el camino de reconciliación y justicia señalado por el segundo Sínodo de los Obispos de Africa.

Padre H. Timothy Vakoc (1960-2009) EL PADRE H. Timothy Vakoc se unió a Caballeros de Colón a los 18 años de edad y en 1992 se convirtió en sacerdote de la Arquidiócesis de St. Paul-Minneapolis; sirvió brevemente en dos parroquias antes de unirse como capellán a las Fuerzas Armadas de EE.UU en 1996. Tras una misión de tres años y medio en Fort Carson, Colorado, fue nombrado capellán para el Batallón de Apoyo del 44º Cuerpo de Fort Lewis, Washington. A finales de 2003, el Padre Vakoc fue movilizado a Irak. Seis meses después, el 30 de mayo, se dirigía a sus barracas antes de celebrar una Misa de campo para soldados cuando su grupo se topó con una bomba en la orilla del camino. De acuerdo con los informes, el Padre Vakoc recibió lo peor de la explosión, que le provocó la pérdida del ojo izquierdo y severos traumatismos cerebrales. Después del ataque, el Padre Vakoc estuvo en coma durante dos años, pero con el apoyo de sus amigos y familiares, y de sus hermanos Caballeros, desafió las expectativas médicas y recobró alguna capacidad de movimiento y comunicación. Se retiró del Ejército con rango de mayor y recibió el Corazón Púrpura, una Estrella de Bronce y un Premio de Acción en

Combate. Después de luchar contra múltiples infecciones causadas por las heridas, el Padre Vakoc falleció el 20 de junio de 2009. Al igual que otros devotos capellanes católicos antes que él, el Padre Vakoc amaba el ministerio a los soldados. Una vez le dijo a su hermana, “El lugar más seguro es el centro de la voluntad de Dios. Y si se encuentra en la línea de fuego, es ahí donde estaré”. Actualmente, es el único capellán católico que ha perdido la vida por heridas recibidas en combate durante las guerras del Oriente Medio. La primavera pasada, se estableció legalmente el Consejo Father H. Timothy Vakoc 15269 en Fort Carson, que se convirtió así en el más reciente de los más de 60 consejos militares de C de C en todo el mundo.♦ NOVIEMBRE 2011

♦ COLUMBIA ♦ 5

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

La Conferencia Universitaria ofrece oportunidades de aprendizaje

Miembros del Consejo Georgetown University 6375 en Washington, D.C., ganadores del Premio del Consejo Universitario Sobresaliente 2010-2011, con su capellán y los ex alumnos distinguidos del consejo. LA REUnIón AnUAL de Caballeros universitarios se celebró del 30 de septiembre al 2 de octubre con la concurrencia de miembros de todo el norte de América en new Haven para pasar un fin de semana compartiendo historias, intercambiando estrategias de liderazgo y creciendo como comunidad de líderes católicos El tema de la Conferencia del Consejo Universitario de este año — “Para que el mundo conozca nueva esperanza” — guió el programa del fin de semana, de las asambleas plenarias a las sesiones en pequeños grupos que dieron a los Caballeros Universitarios la oportunidad de reunir habilidades y enfoques para sus respectivos consejos. El evento también se centró en la oración ya que los participantes se reunieron en Misa cada día. La conferencia reunió a más de 140 Caballeros de 69 escuelas de Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá y República Dominicana. A los Caballeros universitarios se unieron 11 capellanes que atienden las necesidades espirituales de estos consejos. Durante el fin de semana, los asistentes discutieron estrategias de membresía y reclutamiento, desarrollo del liderazgo y lo que significa ser un hombre católico. 6 ♦ COLUMBIA ♦

NOVIEMBRE 2011

Durante el banquete de premiación del viernes por la noche, dio el discurso inaugural el Capitán Alfredo Fuentes, un jefe retirado del Departamento de Bomberos de la Ciudad de nueva York que sobrevivió al colapso de la segunda torre del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001 mientras coordinaba la evacuación. Fuentes eligió recientemente coordinar el programa de la Segunda Iniciativa de Caballeros de Colón, que utilizará la infraestructura de la Orden para ayudar a las comunidades que enfrenten desastres naturales o causados por el hombre. “Estoy convencido de que muchos de ustedes se convertirán en nuestros futuros líderes que serán motivados por un objetivo mayor que ustedes mismos”, dijo Fuentes al expresar su sincera esperanza para los Caballeros universitarios. Después del discurso de Fuentes, el Caballero Supremo Carl A. Anderson asignó a los Caballeros la tarea de evangelizar sus campus y comunidades a través de sus acciones y su fuerza espiritual y moral. “Predicar con el ejemplo”, dijo. “Es lo que hacen los Caballeros de Colón: Ofrecer un lugar para que los hombres defiendan su posición”.

Los premios anuales de Consejos Universitarios se distribuyeron después del discurso del Caballero Supremo y el Premio para el Consejo Universitario Sobresaliente fue entregado al Consejo Georgetown University 6375 en Washington, D.C. El sábado, Julian Gluck, Director de la Junta Consultiva del Consejo Universitario y miembro del Consejo Our Lady of the Skies 8200 en la Academia de la Fuerza Aérea de Colorado Springs, Colorado, dio el primer discurso. “Anhelaba un servicio más profundo y mayor camaradería”, dijo Gluck, al hablar sobre su motivación para unirse a los Caballeros mientras asistía a la Academia de la Fuerza Aérea. Después Gluck presentó a Michael V. Brewer, quien supervisa la ayuda a los jóvenes adultos por Caballeros de Colón. En su discurso sobre las virtudes de los hombres jóvenes católicos, Brewer afirmó que la verdadera felicidad solo puede encontrarse en el Señor y que estos Caballeros universitarios necesitan dar tres pasos para desarrollar su relación con Dios: educación religiosa básica, oración y servicio. Los Caballeros pasaron la mayor parte del domingo en sesiones sobre temas de interés, explorando tópicos como la tutoría, el servicio caritativo y la ética católica de negocios. Posteriormente, el Abogado Supremo John A. Marrella habló acerca de cómo los Caballeros pueden ser líderes y evangelizadores en el campus. La velada terminó con reuniones basadas en la región geográfica y posteriormente un recorrido hasta la Iglesia de St. Mary, donde se fundó la Orden en 1882, para asistir a una ejemplificación del Tercer Grado y una hora santa eucarística. El domingo se planteó a los Caballeros una última pregunta importante: ¿Cómo puede el mensaje que escucharon este fin de semana cambiar su consejo, mejorar su campus y dar buenos frutos? Después de las reflexiones y los últimos comentarios, el grupo celebró una Misa final antes de abandonar new Haven y volver a sus respectivos campus universitarios en todo el norte de América.♦

N OT I C I A S D E LO S C A BA L L E RO S D E C O LÓ N

El Caballero Supremo dirige un discurso en el Congreso de la Divina Misericordia en Polonia

El Caballero Supremo Carl A. Anderson se dirige al segundo Congreso Mundial Apostólico sobre la Misericordia el 4 de octubre. EL CABALLERO SUPREMO Carl A. Anderson se reunió con miembros distinguidos de la jerarquía eclesiástica para pronunciar un discurso en el segundo Congreso Apostólico Mundial sobre la Misericordia, que tuvo lugar en Cracovia, Polonia. Como parte de la conferencia, el 4 de octubre el Caballero Supremo Anderson, dictó una conferencia sobre Wadowice, la ciudad natal del Beato Juan Pablo II. El propósito del segundo Congreso Apostólico Mundial sobre la Misericordia — que se llevó a cabo bajo el lema “La misericordia como fuente de esperanza” — fue reunir a peregrinos de todo el mundo para que tuvieran la oportunidad de compartir sus experiencias sobre la misericordia y de proclamarla ante el mundo. Caballeros de Colón fue uno de los principales patrocinadores del evento, que atrajo a unos 2,000 participantes de 68 países. La jerarquía asistente incluyó al Cardenal Angelo Comastri, Vicario General de Ciudad del Vaticano; el Cardenal Stanislaw Dziwisz, Arzobispo de Cracovia y Exsecretario del Beato Juan Pablo II; el Cardenal Angelo Comastri, Presidente de la Fábrica de San Pedro; el Arzobispo Szymon, Arzobispo Ortodoxo de Oriente de Łódź and Poznań y el Obispo Tadeusz Szurman de la Iglesia

Evangélica de Augsburgo en Polonia. La conferencia del Caballero Supremo — intitulada “El Papa de la Misericordia: El papel que el Beato Juan Pablo II desempeñó en la vida del laicado” — ilustró cómo el mensaje de amor y perdón del Beato Juan Pablo II es vital para un laicado activo y evangelizador. “En nuestras familias, comunidades y mundo”, dijo, “necesitamos no ser solo el corazón de Cristo que sangra por el hombre, sino también los brazos de Cristo que se extienden entre el cielo y la tierra”. Anderson vinculó este amor a la familia, que el pontífice llamó “escuela del amor”, y agregó que “hoy una de las necesidades más urgentes de las parejas casadas y las familias cristianas es practicar la espiritualidad de la misericordia y el perdón según el ejemplo del Beato Juan Pablo II. De este modo, quizás tengamos más claro el júbilo, el orgullo y el amor que se encuentra en parejas y familias que aprenden a reconciliarse, creciendo más cerca del auténtico amor”. Además del Caballero Supremo, la delegación de la Orden al evento incluyó al Capellán de Estado Asociado de Polonia, el Padre Tomasz kraj, y el Diputado de Estado krzysztof Orzechowski.♦

La Orden llevó a cabo Conferencia sobre Inversiones EL MES PASADO en Chicago, la Orden llevó a cabo una conferencia sobre inversión sustentable para dar a las instituciones católicas un marco para abordar las inversiones financieras en la forma que ha resultado exitosa para Caballeros de Colón. La Conferencia sobre Inversiones Sustentables, que tuvo lugar en Chicago el 13 de octubre, reunió a obispos y directores financieros de diócesis, universidades y otras instituciones católicas. La conferencia exploró la forma de obtener beneficios competitivos invirtiendo en compañías que se apegan a una alta norma de responsabilidad ambiental y social y operan dentro del marco de gestión corporativa sólida. Caballeros de Colón ha empleado este modelo desde mucho antes de que la idea se popularizara, e incluso durante épocas económicas difíciles; este enfoque ha llevado al crecimiento regular de la cartera de la Orden, que ahora se encuentra en $17 mil millones de dólares. Aunque la inversión sustentable puede verse sencillamente como inversión “verde”, sus principios son mucho más extensos. Invertir en compañías que se gestionan honestamente, se apegan a normas éticas, respetan el medio ambiente y operan mediante principios sociales y de gestión sólidos puede llevar a una cartera bien diversificada, de bajo riesgo y capaz de lograr excelentes beneficios. Un panel de expertos en inversiones condujo a una reunión estimulante y productiva a analizar los procesos y metodologías de inversión sustentable, ética y benéfica. Entre los oradores se encontraban David Marchick de Carlyle Partners, Joel Shaprio de Timbervest, Luther Ragin de la fundación FB Heron, noel Friedman de MSCI, Mary Jane McQuillen de Clearbridge Advisors y Anthony Minopoli de Caballeros de Colón.♦

NOVIEMBRE 2011

♦ COLUMBIA ♦ 7

SacerdoteS uniformadoS: llamadoS doS veceS a Servir Un creciente n煤mero de hombres satisfacen con valor las necesidades cruciales como capellanes militares cat贸licos por Maureen Boyle

D

urante su más reciente movilización, el Padre Francis Foley voló cada sábado desde la cubierta de vuelo de un portaviones propulsado por energía nuclear, el USS Nimitz, hasta buques cercanos más pequeños atravesando las traicioneras aguas del Golfo Pérsico, el Océano Pacífico Occidental o el Mar Arábigo. El Padre Foley, un capellán de 53 años de edad de la Armada de Estados Unidos, lleva un uniforme marrón claro y una cruz dorada que indica su cargo de capellán prendida en el cuello izquierdo de la camisa del uniforme. Portando un estuche para la Misa y acompañado de un asistente, sube a un helicóptero SH-6 Seahawk con ocho o nueve miembros del personal de la Armada. Dice un Acto de Contrición y ofrece la absolución general a la tripulación antes de despegar para un vuelo de 30 o 40 minutos. Debido a que los marinos, los soldados de la Armada y los pilotos a menudo no pueden ir caminando a la iglesia, el capellán católico debe llegar hasta ellos, dijo el Padre Foley, quien es miembro del Consejo Harry G. Johansing 4429 en Twentynine Palms, Calif. Mientras servía a bordo del Nimitz, celebraba Misa diariamente en la pequeña capilla del barco, a menudo con entre 5 y 12 soldados. Sin embargo, la Misa del domingo normalmente atraía a cientos y se celebraba en el castillo de proa, una gran área abierta debajo de la cubierta de vuelo en la parte delantera del buque de 1,000 pies de largo y 100,000 toneladas. Su rutina diaria — que iniciaba a las 6:30 a.m. y concluía más de 15 horas después — también incluía saludar a los miembros de la tripulación, asistir a las reuniones de los funcionarios principales, compartir los alimentos con la tripulación del barco y ofrecer asesoría, ya fuera espiritual o de otro tipo. “Era emocionante, nunca resultaba aburrido. Me encantaba”, dijo el Padre Foley acerca de su servicio de 2008 a 2010 como capellán al mando de uno de los barcos de guerra más grandes de la Armada. Porque muchos jóvenes católicos en el ejército saben poco acerca de su fe y no asisten a Misa regularmente, agregó,

es significativo el encuentro de un capellán con ellos. “Se convierte en una ocasión de gracia”. Sin embargo, actualmente existen solo 229 capellanes católicos en servicio activo que ofician para el 1.5 millón de católicos en servicio y sus familias en todas las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Estos dedicados hombres sirven en 229 instalaciones militares en 29 países de todo el mundo. UnA PROMESA DE AYUDA El Arzobispo Timothy P. Broglio, de la Arquidiócesis para los Servicios Militares de EE.UU., describe la capellanía militar católica como “una vocación dentro de una vocación” — en la que participan hombres que respondieron al llamado de Dios al sacerdocio y después respondieron a una necesidad dentro de este particular ministerio. “Estamos comprometidos en algunas de las guerras más largas en la historia de Estados Unidos, con hombres y mujeres que viven lejos de casa…Esto hace el trabajo de capellán mucho más importante”, dijo el Arzobispo Broglio, quien ha estado a la cabeza de la arquidiócesis desde 2007. Para ayudar a enfrentar la severa escasez de capellanes militares — de acuerdo con el arzobispo Broglio se necesitan más de 500 sacerdotes — Caballeros de Colón ha establecido un nuevo programa de becas para asistir a seminaristas que se preparan para convertirse en capellanes de las Fuerzas Armadas de EE.UU. El programa distribuirá $ 1 millón de dólares en becas en efectivo a la arquidiócesis durante un periodo de cinco años y a una tasa de $200,000 dólares anuales. Las becas apoyarán particularmente el Programa Copatrocinado para Seminaristas, que la arquidiócesis militar estableció hace tres años. Si un joven es aceptado en el programa, la arquidiócesis militar pagará 50 por ciento de cinco años de educación del seminarista — normalmente $12,500 dólares al año — y la otra mitad será financiada por su diócesis. Después de su ordenación sacerdotal, servirá tres años en una parroquia o en una comunidad religiosa

Soldados durante una marcha matutina como parte del Curso Básico de Liderazgo para Oficiales dirigido a Capellanes en Fort Jackson, S.C.

El Padre Gary Studniewski (derecha), coronel de la Armada de EE.UU. y capellán en activo, dirige la oración de los soldados. antes de servir como capellán militar de tres a cinco años por lo menos. Desde que inició el Programa Copatrocinado para Seminaristas, la iniciativa ha visto resultados positivos con un incremento de siete seminaristas en 2008 a 32 en 2011. “Una luz en el horizonte es que las cifras aumentan y es una inmensa fuente de motivación”, dijo el Arzobispo Broglio. El arzobispo atribuye el mérito antes que nada al Espíritu Santo por atraer a más seminaristas al programa copatrocinado. También atribuye el mérito al Padre John McLaughlin, quien sirvió como primer director nacional de vocaciones de la arquidiócesis de 2008 a 2011, y al Padre Franciscano Conventual kerry Abbott, quien asumió el cargo cuando el Padre McLaughlin se retiró. El Padre Abbott, de 57 años, se retiró recientemente después de 21 años como capellán de la Fuerza Aérea. Durante una movilización en Afganistán, fue uno de los tres sacerdotes responsables del cuidado pastoral de los soldados y marinos en 25 bases militares. Diariamente, el Padre Abbott realizaba un difícil viaje de 10 a 15 millas por los desiertos o cordilleras montañosas para cuidar de su rebaño. “Estos hombres y mujeres se encuentran en…los lugares de avanzada, en la ‘punta de la lanza’, para dar libertad y autodeterminación a otros. Y el capellán les da a ellos lo que de otro modo no podrían recibir por ningún otro medio, los sacramentos de la Iglesia”, dijo el Padre Abbott, quien es miembro del Consejo Mary, Star of the Sea 511 en Hampton, Va. “La cosecha es grandiosa, pero los obreros son pocos”, continuó y agregó que las bendiciones a menudo provienen de las tribulaciones: En años recientes muchos más hombres jóvenes han respondido a la vocación de convertirse en capellanes militares.

10 ♦ C O L U M B I A ♦

NOVIEMBRE 2011

El Padre Fausto Kaverenge, un sacerdote nacido en Kenia que sirve en la Armada de EE.UU, bebe agua durante un ejercicio de capacitación de capellanes.

RESPUESTA AL LLAMADO De acuerdo con el Padre Abbott, algunos de los seminaristas copatrocinados están familiarizados con la vida en el servicio del ejército, ya que uno de cada 10 creció en una familia militar. A menudo los seminaristas también se reclutan entre hombres en servicio activo o en academias de servicio, como West Point o la Academia naval de EE.UU. Como cadete en la Academia de la Fuerza Aérea de EE.UU., Michael Hofer dijo sentirse llamado no solo por el sacerdocio, sino también para servir como capellán de la Fuerza Aérea. Ahí, inició y condujo un grupo de estudio de la Biblia y oración y se enamoró de la enseñanza de la fe y la posibilidad de guiar a otros hacia Cristo. Fortalecido también por la frecuente recepción de los sacramentos, decidió dedicarse directamente al sacerdocio después de su graduación. A los 24 años de edad, es estudiante del primer año de teología, está copatrocinado por la Diócesis de Rapid City, S.D. y en camino a ordenarse en 2016. Hofer dijo que no teme ser capellán en zonas de Guerra, sino que espera con entusiasmo servir con hombres y mujeres uniformados y estar entre ellos para responder a sus profundas preguntas acerca de Dios, la vida y la muerte. “Tengo la esperanza de guiarlos en la dirección correcta y acercarlos a Dios”, dijo. El Diácono Christopher Rhodes, un nativo de Dallas de 33 años de edad y graduado de Morehouse College, servía en la Armada de EE.UU. como oficial al mando apostado en Corea. Durante mucho tiempo discernió una vocación al sacerdocio pero tomó la decisión final cuando se dio cuenta de que prefería asesorar a las tropas como sacerdote más que administrar acciones disciplinarias como oficial al mando. “Es una tarea inmensa, lo que un oficial debe hacer es entrenar y proteger a sus soldados. Un capellán debe darles los mismos cuidados, pero a nivel espiritual”, dijo el Diácono Rhodes, quien está copatrocinado por la Arquidiócesis de Louisville, ky, y será ordenado sacerdote en mayo de 2012. ‘TESTIGOS TOTALES PARA CRISTO’ Para aquellos que sirven en las fuerzas armadas en su país o en el extranjero, un capellán católico actúa como un ancla, ayudando a los hombres o las mujeres en servicio activo a obtener la fuerza interior que es una necesidad absoluta en la vida militar. Tristemente, debido a las demandas de la guerra, la importante escasez de capellanes católicos se siente especialmente en las bases extranjeras peligrosas como Irak y Afganistán. Ahí, a veces los soldados pasan hasta seis semanas o más sin ver a un capellán católico, afirmó el Coronel de la Armada de EE.UU. Robert Carpenter, quien se retiró del servicio activo en 2009 después de 31 años. “Estos hombres y mujeres jóvenes pierden a sus amigos cercanos en batalla, ¿y qué hacen? Quieren ver al capellán”, dijo Carpenter, miembro del consejo Our Lady of the Rosary 12982 en Bristow, Va. Con tasas de movilización tan altas, el capellán católico también es esencial para las familias en el frente del hogar. Al ofrecer asesoría matrimonial y apoyo a los soldados, “están ayudando a mantener a la familia unida”, agregó Carpenter. Recordó un momento mientras servía en Bagdad, Irak,

El Padre Kerry Abbott y seminaristas copatrocinados durante una carne asada organizada por la Arquidiócesis para los Servicios Militares, EE.UU., 3 de septiembre.

El Arzobispo Timothy P. Broglio de la Arquidiócesis para los Servicios Militares de EE.UU. saluda a soldados en Irak al llegar a la base militar para celebrar Misa el Viernes Santo de 2009.

El Padre Francis Foley distribuye la Eucaristía a soldados en Afganistán. NOVIEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 11

cuando se dio cuenta de hasta dónde llegaría un capellán militar católico para llevar a Cristo a aquellos que confían en su cuidado pastoral. Hace tres años, el Domingo de Pascua, un día en que el enemigo fue particularmente hostil con las tropas estadounidenses, el Padre Abbott estaba celebrando Misa en una pequeña capilla con varias docenas de soldados. De repente la capilla fue blanco de un fuerte fuego de artillería con granadas propulsadas por cohetes explotando alrededor de todo el edificio. Todos se cubrieron, dijo, excepto el Padre Abbott, quien siguió diciendo Misa incluso ante el peligro inminente y la muerte. Estos valientes capellanes católicos, dijo Carpenter, “no solo son oficiales y sacerdotes, sino testigos totales para Cristo”.

cluyendo el comandante general, mientras aterriza en la estación aérea un avión que transporta marines y soldados. Parte del personal que regresa ha sufrido serias heridas en combate. “Les agradecemos su servicio por nuestro país, y si están con su madre y su padre, les agrademos por haber compartido el don más preciado que tienen. Después decimos una oración con ellos si así lo desean”, dijo el Padre Foley. normalmente las reuniones son breves, duran quizás 20 minutos, pero tienen un mensaje mayor que el momento mismo: “Les dice que nos preocupamos por ellos y oramos por ellos”, dijo el Padre Foley. “Con la gracia de Dios, me siento privilegiado de estar aquí y de ser un instrumento de la gracia de Dios”. Ahora que los seminaristas copatrocinados — la próxima generación de capellanes militares católicos — se preparan para la ordenación y vida en los servicios armados, el Padre Foley les ofrece palabras sabias que provienen de casi 20 años como capellán militar. Les aconseja amar a Jesucristo y a la Iglesia por sobre todas las cosas, ser conscientes de lo bueno que tienen y no temer al trabajo duro. Pero más que nada, dijo, quienes están en los servicios armados deben ver en su capellán católico el júbilo de ser católico, de ser sacerdote y de estar con ellos: “Sean fieles, jubilosos y permítanles ver ese júbilo de Cristo”.♦

PRESEnCIA FIEL Y JUBILOSA Actualmente, el Padre Foley ya no vive entre 5,500 miembros del personal militar en la ciudad flotante de un portaviones, ahora sirve como capellán vice comandante de la 3a Base Aeronaval en San Diego. Hasta que parta a principios del año próximo para su segundo viaje a Afganistán, seguirá con sus tareas pastorales con los soldados y sus familias apostados en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines Miramar. Parte de sus tareas incluye dar la bienvenida a los marinos y soldados cuando vuelven de zonas de guerra distantes. Una vez a la semana espera junto con otro capellán y otros oficiales, in-

UN CAPELLÁN EJEMPLAR DESDE LA GUERRA de Revolución han servido en las Fuerzas Armadas de EE.UU. innumerables capellanes católicos valientes. Un ejemplo heroico a quien rinden honores cada año en el aniversario de su fallecimiento es el Padre Vincent R. Capodanno, un sacerdote Maryknoll que murió en Vietnam el 4 de septiembre de 1967 mientras daba asistencia física y espiritual a soldados agonizantes de la 1a División de Marina. El Padre Capodanno recibió póstumamente la Medalla de Honor y en 2006 la Iglesia Católica lo proclamó oficialmente Siervo de Dios, iniciando formalmente su causa para la santidad. La Misa conmemorativa anual para el Padre Capodanno se celebró el 6 de septiembre en la Basílica del Santuario nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, D.C. y asistieron miembros de las fuerzas armadas en servicio activo y retirados, civiles y muchos capellanes militares católicos. 12 ♦ C O L U M B I A ♦

NOVIEMBRE 2011

MAUREEn BOYLE escribe desde Silver Springs, Md.

♦

El Padre Vincent Capodanno

En su homilía, el Arzobispo Timothy P. Boglio señaló que entre los numerosos capellanes navales, solo dos han recibido la Medalla de Honor de la Congregación: el Padre Jesuita Joseph O’Callahan y el Padre Capodanno. “Eran hombres que nunca olvidaron lo específico de lo que aportaban a otros

como sacerdotes católicos, y aún así sirvieron a todos los que buscaron su consejo, consuelo y ministerio”, dijo el Arzobispo Broglio. “Fue esa conciencia la que permitió al Padre Capodanno desafiar la lógica y permanecer bajo el fuego para impartir su ministerio a quienes confiaron en su cuidado pastoral. Sabía que les daba algo que ningún otro capellán podía: la presencia sanadora del Señor resucitado que confió sus sacramentos, su vida, a la Iglesia”. El arzobispo exhortó a los asistentes a la Misa a ver al Padre Capodanno como un ejemplo y una fuente de inspiración para todos los fieles, pero especialmente para los capellanes católicos que sirven en las fuerzas armadas. “Los hombres y las mujeres como el Padre Capodanno, encendidos con el amor de Cristo, nos desafían a vivir el Evangelio y a enseñar a todos a vivir como hermanos. La búsqueda de la paz aún conmueve a nuestro corazón”, dijo.♦

PA D R E S PA R A S I E M P R E

El camino de los santos Enseñar a sus hijos acerca de los santos puede avivar su fe y ayudar a llevarlos al cielo por Devin Rose

C

omo padres católicos, podemos preguntarnos cómo formar a nuestros hijos en la fe cuando la cultura secular parece estar tan establecida entre nosotros. Si no damos modelos a nuestros hijos, se los dará la cultura secular, y a menudo estos modelos los alejarán de Dios. Una de las formas que encontré para volver la fe jovial y personal es mediante la vida de los santos. En los santos nuestros hijos pueden ver lo que es verdadero, bueno y bello en la humanidad e inspirarse para la virtud heroica. Desde edad temprana debemos hablar a nuestros hijos y nietos acerca de los santos, porque, simplemente, Dios desea que todos nosotros nos volvamos santos. Muy a menudo pensamos en los santos como si fueran figuras melancólicas, sin humor, que padecieron una vida de dolor por la distante recompensa del cielo. El Papa Benedicto XVI puso de manifiesto este desafortunado malentendido en su discurso a los jóvenes durante su reciente viaje a Alemania: “La verdadera noción de los santos ha sido caricaturizada y distorsionada, como si ser santo significara estar alejado del mundo, ser ingenuo y sin alegría”. Por supuesto que ¡nadie está más lleno de alegría que un santo! Después de todo, amar a Dios y seguir su voluntad nos satisface de una forma que nada más puede hacerlo. Debemos querer que nuestros hijos encuentren esta realización, y ellos lo pueden descubrir en la vida de los santos centrada en Cristo. El primer paso para enseñar a nuestros hijos es informarse usted mismo. Adquiera un libro sobre los santos o busque información en una página web católica confiable. Intente encontrar santos que tengan una conexión con la vida de su hijo. Algunas buenas figuras para iniciar son Santo Domingo Savio y Santa María Goretti, quienes mostraron grandes virtudes a temprana edad. Entre los adultos jóvenes es popular el Beato Pier Giorgo Frassati, un amante de la diversión, el “Hombre de las ocho bienaventuranzas”, quien al morir tenía 24 años. Está claro que los Caballeros y sus familias también pueden aprender más acerca del Venerable Michael McGivney, un

humilde y trabajador sacerdote conocido como el “Apóstol de los jóvenes y protector de la vida familiar cristiana”. Cuando se haya informado, estará listo para enseñar a sus hijos. Asuma un enfoque múltiple y hágalo divertido. Si su hijo lleva el nombre de un santo, haga algo especial relacionado con ese santo. Para David, adquiera algunas hondas y dispare a gigantes imaginarios con su hijo. Para Miguel, haga espadas con palos y represente una batalla en el cielo. María y José, por supuesto, tienen sus propios santos especiales en la Sagrada Familia. Margarita, Bridget o Isabel se pueden vestir como reinas y Juana puede vestir una armadura como la “Virgen de Orleans” y dirigir a los soldados a la batalla. Cuando pase con sus hijos pequeños frente a una iglesia católica, haga la señal de la cruz y salude a Jesús invocando al santo patrono de la parroquia. Algunos amigos con hijos mayores pueden jugar en el coche, diciendo por turnos el nombre de un santo para cada letra del alfabeto. También puede motivar a niños mayores a emular la vida de servicio de un santo prestándose como voluntario en un banco de alimentos o un centro de atención prenatal, o bien, por medio de otros proyectos de la comunidad o parroquia. Finalmente, busque algunas bellas obras de arte que representen a un santo y enmárquelas. Hay un gran número de páginas web que ofrecen este servicio. Asimismo, un libro de pinturas y cortas biografías de los santos puede ser un gran recurso para niños de toda edad. En su discurso a los jóvenes en Alemania, el Papa Benedicto explicó la estimulante fórmula para convertirse en santo: “Cristo no está tan interesado en cuán a menudo en nuestra vida tropezamos y caemos, como en cuán a menudo con su ayuda nos levantamos nuevamente”. Un santo o santa es alguien que se levantó, por la gracia de Dios, una vez más de las que tropezó y cayó.♦ DEVIn ROSE es un ingeniero de programas que tiene un blog sobre San José y otros santos. Él y su esposa tienen cuatro hijos.

ENCUENTRE MÁS ARTÍCULOS Y RECURSOS PARA LOS HOMBRES CATÓLICOS Y SUS FAMILIAS EN PADRESPARASIEMPRE . ORG .

NOVIEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 13

Retribución para nuestros héroes Los Caballeros honran a los veteranos y su servicio mediante voluntariado permanente por Mary Zurolo Walsh

C

uando Berton Francoeur llegó al El Padre Cosmas Archibong, capellán católico en el Centro Médico West Haven VA, bendice la camioneta centro médico para veteranos de para discapacitados durante una ceremonia de dedicación en diciembre de 2009. • La camioneta fue donada Yale-West Haven en Connecticut, no perpor el residente Berton Francoeur (página izquierda) y el colega Gary Thomas inició una campaña de redió tiempo antes de enfrentar las necesicaudación de fondos. dades de sus compañeros veteranos. Francoeur, un Caballero de 89 años de edad con un comporta- y mujeres que sirvieron a su país no son inusuales. En todo Estados miento jovial, conoció a dos hombres a quienes habían amputado Unidos, los Caballeros ayudan a los veteranos incapacitados, aprisionados por la soledad o limitados por su falta de conocimiento las piernas. “no habían salido del edificio en dos años”, recordó Francoeur, de los servicios que pueden brindarles independencia, compasión y comprensión a través de la participación de la Orden en VAVS. quien también sufrió una doble amputación. Tras conocer a sus nuevos amigos, Francoeur invitó a los dos hombres a cenar. Solicitó un autobús de servicio público que SERVICIOS DIVERSOS brinda servicio de transporte a discapacitados a lo largo de rutas Administrado por el Servicio Voluntario del Departamento de fijas y se las arregló para organizar una excursión a Jimmies de Savin Asuntos para los Veteranos, el programa VAVS atrae voluntarios Rock, un popular restaurante de mariscos en Long Island Sound. de cientos de organizaciones con la intención de servir a los veteAl volver de su exitosa misión, Francoeur, quien es miembro del ranos estadounidenses y a sus familias con dignidad y compasión. Consejo Holy Father John Paul II 14326 en West Haven, expresó Caballeros de Colón fue nombrado para el programa en 2002 y un deseo aparentemente imposible: “Tendremos nuestra propia desde entonces se distinguió por su trabajo voluntario en la mayoría de las instalaciones médicas de VA en todo el país a través de la inicamioneta”, anunció. “Todos dijeron: ‘estás loco’”. Sin embargo, Francoeur le comunicó la idea a su compañero ciativa “Sirviendo a quienes han servido”, que lleva a cabo el Cuarto Caballero Gary L. Thomas, quien recientemente había sido nom- Grado de la Orden, dedicado al principio del patriotismo. Los Caballeros “parecen comprender cuán valioso es su servicio brado representante del Programa del Servicio Voluntario del Departamento de Asuntos para los Veteranos (VAVS). Thomas se voluntario”, dijo Laura Balun, Directora de la Oficina de Servicio ofreció a ayudar, y un comité que incluyó a Francoeur y a muchos Voluntario de VA. “no puedo decir que de las 350 organizaciones otros veteranos ayudó a definir las estrategias de un plan para di- [que trabajan con nosotros] todas lo logren”. De acuerdo con Balun, actualmente los Caballeros son volunseñar y obtener una camioneta grande y accesible para el centro de tarios en 139 de los 153 centros médicos de VA en todo el país, y veteranos de West Haven. Los dos Caballeros eran soldados de diferentes épocas: Francoeur en 2010, 946 miembros de C de C sirvieron de manera voluntaria se enlistó en el Ejército de Estados Unidos una semana después de más de 98,000 horas: un incremento de aproximadamente 8,000 Pearl Harbor y sirvió como obrero de construcción de líneas de horas en comparación con 2009. Caballeros de Colón también es miembro del Comité Asesor comunicación en países como Egipto, India y Libia, mientras que Thomas sirvió como especialista en portugués durante la Guerra nacional (nAC, por sus siglas en inglés) de la Secretaría de Asuntos de Vietnam. Sin embargo, estos dos hombres se unieron para ayu- de los Veteranos, y debido a su amplia representación en hospitales VA, sirve en el comité ejecutivo de comités. Con este cargo, la dar a los veteranos necesitados. Dieciocho meses después, con la ayuda de los compañeros Ca- Orden tiene la capacidad única de influir en la política VAVS, de balleros de Connecticut y los veteranos, el Grupo de Ayuda a los acuerdo con el marine retirado Coronel Charles Gallina, asistente Amputados Veteranos recaudó $108,000 dólares, es decir, $11,000 de los Caballeros para asuntos militares y de veteranos. “no somos una organización de veteranos”, dijo Gallina. “nos más del total necesario para adquirir una pequeña camioneta equisentamos a negociar como una organización civil católica, que pada para pasajeros amputados. Estas historias de los C de C voluntarios que ayudan a hombres no brinda más que su buena voluntad para apoyar el programa 14 ♦ C O L U M B I A ♦

NOVIEMBRE 2011

basándonos en nuestro principio de caridad. Servimos por res- dijo que el trabajo de los Caballeros hace que el tiempo de espera peto y aprecio por los veteranos y por lo que ellos han hecho por pase más rápido. nosotros”. “¡Qué servicio!”, dijo Burns. “Aquí se tiene a alguien con un rosA nivel local, los Caballeros satisfacen las necesidades de los ve- tro sonriente y amigable”. teranos de muchas formas. Los C de C voluntarios acompañan regularmente a los veteranos a sus visitas médicas y los llevan de EL DOn DE LA LIBERTAD regreso, sirven como choferes, personal de información en los mos- Ahora hay muchas sonrisas entre los amputados que usan la catradores de las instalaciones médicas VA y distribuyen rosarios y mioneta para incapacitados de que ahora dispone VA de West libros de oración. También brindan apoyo directo a los capellanes Haven. Con su nuevo medio de transporte, los veteranos son libres católicos en los hospitales de VA y llevan regularmente a los vete- de hacer diferentes recorridos, incluyendo restaurantes, espectácuranos a Misa y de regreso. los y eventos deportivos. La camioneta fortalece una fraternidad Además, Caballeros de Colón se ha asociado con la Misión entre los veteranos que la usan ya que puede transportar hasta ocho Mundial de Sillas de Ruedas para asistir a los veteranos con inca- sillas de ruedas motorizadas al mismo tiempo. pacidad. En 2007, la Orden donó 2,000 sillas de ruedas por un “Ahora con la camioneta podemos salir en grupo”, dijo Francovalor total de $ 1 millón de dólares a veteranos en Washington, eur. “Tenemos la ventaja de ser más amistosos entre nosotros y enD.C., Chicago, Los Angeles y el área de Dallas. Después se han terarnos de lo que a cada quien le gusta o no”. realizado distribuciones a menor escala. Pero lo más importante, agregó, es que Thomas y sus compañeEl Diputado de Estado Peter A. ros Caballeros han ayudado a los veGabauer Jr. del Distrito de Columteranos a reivindicar aquello por lo bia, recordó cuando Caballeros de que lucharon para sus conciudadauniversidades locales y West Point nos: “Estos hombres y mujeres luchadistribuyeron sillas de ruedas en el ron por nuestra libertad, y ahora ellos Centro Médico VA de Washington el tienen la libertad de ir y venir”. Día de los Veteranos en 2008. Un También es importante que la cahombre de unos 90 años empujaba a mioneta haya permitido a los veterasu hermano en una pesada silla de nos asistir al funeral de amigos ruedas de madera que databa de la cercanos, como el de Jimmy Pauneto, Primera Guerra Mundial. Cuando reun veterano de Vietnam y miembro cibió una silla de ruedas nueva y más del grupo de apoyo de los veteranos ligera, junto con una taza de café y que murió en febrero pasado. gratitud por su servicio, rompió en Marty Onieal, un veterano de la llanto. Segunda Guerra Mundial de 95 años, “A veces puede parecer que ofrecer ha realizado varios paseos en la cauna taza de café no es tan importante, mioneta y compara su libertad recién pero hace una inmensa diferencia”, adquirida con “ganar la lotería”. Estos hombres y mujeres dijo Gabauer. “Alguien se interesó por “nunca esperamos tanto”, dijo su servicio y los recordó, y es de lo Onieal, quien era parte de la tripulalucharon por nuestra libertad, que se trata”. ción del Queen Mary y soldado de iny ahora ellos tienen Gabauer también participó en fantería durante la invasión a África eventos locales para veteranos sin en 1942. la libertad de ir y venir hogar durante muchos años. El día Para Thomas, ayudar a los veterainicia invitando a los veteranos sin nos tiene un significado especial a la hogar a dejar las calles y a acudir a un luz de su experiencia como veterano centro médico VA local. Se les realiza un control médico seguido y Caballero y debido a que tanto su padre como su suegro recibiede diversas etapas que incluyen información acerca de cómo hacer ron el Corazón Púrpura. También está impresionado por el carácter su declaración de impuestos y cómo encontrar un lugar para vivir, de los veteranos, particularmente de los amputados. un proceso que normalmente les permite obtener una vivienda ese “nunca he escuchado a uno de estos chicos quejarse por no tener mismo día. El evento culmina con una cena gratis y donaciones piernas”, dijo Thomas, y agregó que actualmente intenta formar de ropa nueva. un grupo de discusión para ayudar a los veteranos a comprender “Sencillamente es un honor apoyar a quienes han servido y pro- el positivo papel que desempeñan en la sociedad. tegido este país”, dijo Gabauer. “Deseo tratar de hacerles comprender cuán importantes son, no El Cardenal James Hickey, de la Asamblea Príncipe de la Iglesia, solo entre ellos, sino para todos los estadounidenses”, agregó Thode la que Gabauer es miembro, también se ocupa de una carreta mas. “Mucha gente los ve y dice, ‘ahí va un héroe estadounidense’. con cafetería y farmacia en el Centro Médico VA Washington para Para mucha gente son íconos y no se dan cuenta de ello”.♦ veteranos mientras esperan que les entreguen sus medicinas. Stephanie Burns, jefe del servicio voluntario de la instalación, MARY zUROLO WALSH escribe desde Hamden, Conn.. NOVIEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 15

C

antando y ondeando banderas de sus países de origen, jóvenes de todo el mundo llenaron de color el Palacio de Deportes cuando abrió sus puertas a los pelegrinos de la Jornada Mundial de la Juventud en Madrid. Del 16 al 19 de agosto, la arena con un aforo de 12,000 personas, ubicada en el corazón de la ciudad fue anfitriona del Centro Amor y Vida: un hogar para peregrinos anglo parlantes. En tres mañanas consecutivas, los jóvenes llenaron rápidamente la arena a toda su capacidad mientras se reunían para la catequesis y la Misa. Más de 40 horas de programación – en preparación y en torno a los principales eventos de la Jornada Mundial de la Juventud — presentaron dinámicos grupos de discusión y discursos plenarios, presentaciones musicales y una hora de adoración eucarística. En otro lugar de la sede, los peregrinos llenaron salas de reunión para debates, pasearon por las bulliciosas salas de exposición y se dieron tiempo para visitar las apartadas capillas para orar en silencio. Los Caballeros de Colón y las Hermanas de la Vida copatrocinaron el sitio de catequesis oficial y festival de la juventud, que dio la bienvenida a todos los visitantes del mundo anglo parlante que viajaron a España. Entre más de 500,000 peregrinos registrados, había unos 30,000 delegados angloparlantes de Estados Unidos, 6,000 de Canadá y muchos más de Australia, Gran Bretaña y otros muchos países. Anticipándose a las celebraciones con el Papa Benedicto XVI a finales de la semana, los programas del Centro Amor y Vida ayudaron a enseñar, entretener y formar a miles de estos 16 ♦ C O L U M B I A ♦

NOVIEMBRE 2011

peregrinos en una atmósfera llena de alegría y fe. TRABAJAnDO JUnTOS Los Caballeros de Colón han estado presentes en todas las celebraciones de la Jornada Mundial de la Juventud desde que el Beato Juan Pablo II vino a Denver en 1993. Juan Pablo II instituyó la Jornada Mundial de la Juventud en 1985, y desde entonces, el evento ha incluido grandes celebraciones internacionales cada dos o tres años. En la Jornada Mundial de la Juventud de Sídney en 2008, la Orden colaboró con las Hermanas de la Vida para albergar la “Sede Amor y Vida” en el campus de una universidad local. El éxito de dicha colaboración motivó planes para organizar por primera vez la sede anglo parlante en Madrid. Con el fin de servir mejor a los peregrinos invitados a este recinto mucho mayor, los Caballeros y las Hermanas solicitaron la ayuda de diferentes organizaciones copatrocinadoras: Ministerios de la Familia de la Santa Cruz, Salt + Light Television, el Pontificio Instituto Juan Pablo II para Estudios sobre el Matrimonio y la Familia, la Fraternidad de Estudiantes de Universidades Católicas (FOCUS), el Apostolado de Oración y la Alianza Mundial de la Juventud. Además, más de veinte Caballeros universitarios se encontraban entre los 250 voluntarios que ayudaron en la instalación y operación de la sede. numerosos sacerdotes y hermanas religiosas — incluyendo sacerdotes jesuitas y de la Santa Cruz de organizaciones copatrocinadoras y 48 Her-

celebrando la fe y la alegría A través del Centro Amor y Vida, la Orden ayudó a transformar la vida de jóvenes católicos en la Jornada Mundial de la Juventud

PoPe: CNS photo/Paul Haring

por Alton J. Pelowski

El Papa Benedicto XVI saluda a la multitud desde su papamóvil al llegar a una celebración de bienvenida el 18 de agosto como parte de las festividades de la Jornada Mundial de la Juventud en el centro de Madrid. NOVIEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 17

Caballeros universitarios afuera de una cueva en Manresa, España, donde San Ignacio de Loyola vivió como ermitaño y escribió Ejercicios Espirituales. Como preparación espiritual durante los días previos a la Jornada Mundial de la Juventud, los Caballeros realizaron una peregrinación de tres días a diversos lugares católicos, incluyendo la Basílica Catedral de Nuestra Señora del Pilar en Zaragoza y el monasterio benedictino en Monistral de Montserrat. manas de la Vida — también estaban presentes en el Centro Amor y Vida para atender las necesidades espirituales de los peregrinos. Gran parte del personal y de los voluntarios de la organización habían asistido previamente a las Jornadas Mundiales de la Juventud. “Mi gracia para decir ‘sí’ a mi vocación tuvo lugar en Roma [en 2000] y desde entonces he estado en todas las Jornadas Mundiales de la Juventud”, dijo el Padre Columba Maria Jordan. nativo de Irlanda, ordenado por los Frailes Franciscanos de la Renovación en mayo pasado, el Padre Columba apoyó guiando con su música la adoración durante las actividades del Centro Amor y Vida. Sin embargo, lo que más ansiaba era “ser sacerdote por primera vez en la Jornada Mundial de la Juventud y escuchar muchas confesiones”. Para facilitar las miles de confesiones que se escucharon en el lugar durante un periodo de cuatro días, las Hermanas de la Vida coordinaron espacios para la confesión, así como liturgias y una capilla de adoración eucarística llamada Beato Juan Pablo II. También organizaron una exposición audiovisual especial intitulada “Tú & Yo”, que compartió cuatro testimonios de gente que tomó decisiones que les cambiaron la vida. 18 ♦ C O L U M B I A ♦

NOVIEMBRE 2011

“La exposición inicia con la sinceridad de las personas para compartir lo que han sido”, dijo la Hermana Elizabeth Ann, coordinadora de la exposición. “En muchos casos, tomaron decisiones que lamentan. Pero después hablan de una elección que hacen ahora, una elección por el amor, y lo que el Señor hizo con su ‘sí’”. Mientras más de 8,000 visitantes del lugar recorrían la exposición, las Hermanas estaban disponibles para hablar con los peregrinos que buscaban apoyo, especialmente si buscaban alivio por experiencias dolorosas como el aborto o las relaciones rotas. “no exige demasiado”, agrego la Hermana Elizabeth Ann. “La gente está deseosa de saber que hay esperanza y que puede volver a empezar. Vimos mucha esperanza en sus rostros”. LLAMADOS A VIVIR DE MAnERA DIFEREnTE Siguiendo las reuniones especiales de los peregrinos canadienses y australianos, la programación del Centro Amor y Vida dio inicio el martes 16 de agosto con música de la banda católica l’Angelus, un discurso inaugural del Padre Robert Barron del Ministerio Palabras de Fuego y una hora santa de “Underground Católico”.

En dirección de las manecillas del reloj: El Caballero Supremo Carl A. Anderson habla en el Centro Amor y Vida • Peregrinos canadienses colocan la Cruz de la Jornada Mundial de la Juventud en el estrado principal • El Arzobispo Timothy M. Dolan de Nueva York ora mientras dirige la catequesis en el Centro Amor y Vida el 19 de agosto • Sin inmutarse por la lluvia, los peregrinos muestran su júbilo mientras el Papa Benedicto se dirige a ellos durante la vigilia papal el 20 de agosto. • El Capellán Supremo Obispo William E. Lori de Bridgeport, Conn., en procesión con el ostentorio durante una hora de curación eucarística el 19 de agosto. • Hermanas de la Vida participan en las actividades del Centro de Amor y Vida. • El célebre cantante internacional Alexander Acha en la celebración del MarianFest el 17 de agosto.

NOVIEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 19

Durante los siguientes días este tema de ser un testigo jubiloso del Evangelio apareció en homilías, charlas y grupos de discusión acerca de tópicos como la civilización del amor, la teología del cuerpo y la fe y el entretenimiento. Fue un mensaje que resonó al igual entre voluntarios y peregrinos. “Algo en común que podemos llevarnos todos de la Jornada Mundial de la Juventud es el fuego de amor que tenemos por Jesucristo y por nuestra fe, y el deseo de llevarlo a todo el mundo”, dijo Stephen Hart, un miembro del Consejo Creighton University 6268 en Omaha, neb., un recién graduado. “Creo que lo más grande que espero obtener de esto es un sentido más profundo de gratitud por mi fe. Ver aquí a toda esta gente y reconocer el amor que tienen por su fe para mí ha sido realmente poderoso”.

Peregrinos canadienses transportan el Icono de la Jornada Mundial de la Juventud, que Juan Pablo II entregó a los jóvenes el Domingo de Ramos de 2003. El miércoles, Curtis Martin, presidente y fundador de FOCUS, dictó una conferencia sobre el “llamado universal a la santidad”. Afirmó que el Papa Benedicto, en su homilía inaugural en 2005, desafió a los jóvenes a vivir con grandeza, posible a través de la fe en Cristo. “El reto es que no puedes volverte grande y seguir sintiéndote cómodo”, dijo Martin. “Tienes que vivir de manera diferente, por encima del mundo, sin dejarte rebajar a las cosas mundanas”. El Arzobispo Charles J. Chaput de Philadelphia enfatizó este reto durante un grupo de discusión sobre libertad religiosa que tuvo lugar después de la charla. “nuestra labor, y especialmente su labor como líderes jóvenes, es permitir que Dios cambie a través de nosotros, y después, a través de nosotros, Dios cambiará a los otros y al mundo”, dijo el arzobispo. “Ganamos el mundo ganando un alma a la vez para Jesucristo y su Iglesia, empezando por nosotros”. Después el Caballero Supremo Carl A. Anderson dijo a la audiencia que los creyentes tienen la responsabilidad de demostrar que el Cristianismo no se opone a la felicidad, como algunas personas afirman. “El Cristianismo promueve la felicidad humana y la gente que sigue la verdad de Jesucristo celebra su vida y vive una vida jubilosa”, dijo. “Es lo que hoy significa ser un auténtico testimonio”. 20 ♦ C O L U M B I A ♦

NOVIEMBRE 2011

‘LA FUEnTE DE LA VERDADERA FELICIDAD” Al tiempo que los programas del Centro de Amor y Vida se acercaban a su clausura el viernes, estaban por empezar los mayores eventos de la Jornada Mundial de la Juventud. El viernes por la noche, cientos de miles de personas bordearon las calles de Madrid cuando el Papa Benedicto XVI guió el Viacrucis, que incorporó elaboradas esculturas españolas que se usan durante las procesiones de Semana Santa. Catorce jóvenes que representaban países que durante años recientes han experimentado sufrimientos significativos — como Japón, Haití y Sudán — acompañaron al Papa llevando la Cruz oficial de la Jornada Mundial de la Juventud entre cada estación. Al día siguiente, más de 1 millón de jóvenes caminaron hasta el aeropuerto de Cuatro Vientos, ubicado al sureste de Madrid, para realizar una vigilia de oración dirigida por el Papa Benedicto. El Papa dijo a sus jóvenes oyentes, “Si continúan en el amor de Cristo, arraigado a la fe, encontrarán, incluso entre adversidades y sufrimiento, la fuente del verdadero amor y la felicidad”. Aparecieron amenazadores nubarrones de tormenta, y animados peregrinos hicieron frente al viento y a la fuerte lluvia para orar juntos y permanecer en solidaridad con el Papa. Benedicto XVI agradeció a los peregrinos su “júbilo y resistencia” y, a medida que la lluvia menguaba, concluyó la vigilia con un tiempo de adoración eucarística en silencio. Los peregrinos — que representaban a unos 200 países — pasaron la noche en Cuatro Vientos y se despertaron para celebrar la Misa de clausura de la Jornada Mundial de la Juventud 2011 con el Papa Benedicto XVI. Los numerosos visitantes del Centro Amor y Vida sin duda reconocieron en su experiencia de los días precedentes un hermoso presagio de la gran celebración en Cuatro Vientos y del mensaje del Papa a los jóvenes. Gracias a las enseñanzas que escucharon y la gracia que encontraron en el Centro Amor y Vida, estaban mejor preparados para experimentar su fe común y el júbilo final que proviene de un encuentro con Jesucristo. En wydenglishsite.org y wydcentral.org puede encontrar información adicional acerca del Centro Amor y Vida, incluyendo fotografías y videos.♦

Hacer visible lo invisible CNS photo/L’Osservatore Romano via reuters — NeXT SPreAD: The Creation of Adam, Original Sin, and detail of The Last Judgment by michelangelo buonarroti (1475-1564); Sistine Chapel, vatican State; Photos by erich lessing / Art resource, NY

Los frescos de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina demuestran que el cuerpo humano ha sido creado para el amor

L

os 12,000 pies cuadrados de techo pintado de la Capilla Sixtina, que representa el drama de la creación y la historia de la salvación, se realizaron durante cuatro años y fueron concluidos el Día de Todos los Santos del año 1512. El fresco en el muro trasero de la capilla que describe el Juicio Universal fue pintado unas tres décadas después. Para estas grandes obras el maestro renacentista Miguel Ángel se inspiró en los griegos antiguos y la revelación cristiana. Durante el pontificado del Beato Juan Pablo II, se restauraron los frescos de Miguel Ángel y ahora las imágenes han recuperado su brillo original, sus vivos colores. Durante la restauración se quitaron muchos de los braghe, o taparrabos, que se habían agregado durante las controversias acerca de las imágenes desnudas de las pinturas. Juan Pablo II reconoció que considerar estas imágenes como obscenas sería contrario a la intención del artista y al genuino significado que expresa la obra. En 1981, en su catequesis de la teología del cuerpo, el Papa declaró que, al contrario de la pornografía, las obras de arte clásico “llevan al espectador a través del cuerpo hacia el misterio personal del hombre. Al estar en contacto con dichas obras de arte, su contenido no nos impulsa a ‘mirar con deseo’ como lo dice el Sermón de la Montaña; de algún modo aprendemos el significado conyugal del cuerpo, que corresponde y proporciona la medida de la ‘pureza del corazón’”. Al concluir la restauración, Juan Pablo II dijo una homilía en la Capilla Sixtina el Viernes Santo de 1994 en la que llamó a la capilla “el santuario de la teología del cuerpo”, y agregó que “de cierto modo expresa la esperanza de un mundo transfigurado, el mundo inaugurado por el Cristo resucitado”. En la pintura del Juicio Universal, dijo “estamos ante la gloria de la humanidad de Cristo…Desde la Capilla Sixtina, Cristo, único mediador entre Dios y los hombres, expresa en sí mismo todo el misterio de la visibilidad del Invisible”. Estos temas en la obra de Miguel Ángel se analizaron recientemente en una presentación audiovisual intitulada “Un cuerpo para la Gloria”, que forma parte la exhibición mayor “Llamados para el Amor” que se presentó a los peregrinos en la Jornada Mundial de la Juventud 2011 (ver nota de recuadro). Las siguientes reflexiones extraídas de la exhibición fueron escritas por el Padre José Granados, Vicepresidente del Pontificio Instituto Juan Pablo II para Estudios sobre el Matrimonio y la Familia en la Universidad Laterana de Roma y Elizabeth Lev, quien enseña arte cristiano y arquitectura en el campus italiano de la Universidad.

El Papa Benedicto XVI llega para celebrar una Misa bautismal para 21 niños en la Capilla Sixtina en el Vaticano el 9 de enero de 2010. NOVIEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 21

LLAMADOS PARA EL AMOR, HECHO PARA LA GLORIA ¿Qué es el cuerpo? ¿Cómo podemos interpretar sus deseos e inclinaciones? ¿Cuál es su lenguaje y cómo podemos comprender lo que dice? El Cristianismo nos ayuda a dar una respuesta a estas preguntas al revelarnos el destino del cuerpo. Como lo mostró Miguel Ángel en la Capilla Sixtina, y como nos lo ha enseñado Juan Pablo II en sus catequesis sobre el amor, el cuerpo está hecho para la gloria, para la plenitud del amor, a imagen del cuerpo resucitado de Cristo… Es la visión cristiana del cuerpo la que inspiró las obras maestras que Miguel Ángel pintó en la Capilla Sixtina. Para realizar esta nueva síntesis, el gran artista se inspiró en la forma en que los griegos consideraban el cuerpo, transformando esta visión griega en una forma que pudiera expresar lo que es específico para la fe cristiana: un cuerpo amado por Dios, creado para el amor.

ADÁn Y EVA, TEnTACIón Y CAÍDA Antes de la caída, el cuerpo de Adán y Eva están armoniosamente entrelazados complementándose mutuamente. Su unión los lleva a caminar juntos hacia el Creador. Qué diferentes son sus cuerpos después del pecado: ¡cuerpos deformes y pesados, llenos de arrugas! Pecar es separarse de Dios, el Padre y la fuente de todo lo que es bueno. Porque para el Creador el cuerpo es el primer testigo, es su primer don, el pecador rechaza el lenguaje del cuerpo y por lo tanto lo ve como una carga y una prisión. Ahora ya no son cuerpos armoniosos; se enfrentan uno al otro, se transformaron en instrumentos del dominio egoísta. “Adán, ¿recuerdan? Al principio Dios le preguntó, ‘¿Dónde estás?’, y él le respondió, ‘Tuve miedo porque estaba desnudo, por eso me escondí’”.

22 ♦ C O L U M B I A ♦

NOVIEMBRE 2011

LA CREACIón DE ADÁn: SOLEDAD ORIGInAL En el cuerpo de Adán, Miguel Ángel nos mostró la idea de la perfección. Pero existe una diferencia importante entre el cuerpo de Adán y el Apolo griego, porque este cuerpo de Adán no es autosuficiente, no es una perfección en sí mismo, sino que apunta al Creador, al que le dio la vida. Sus dedos se tocan para que puedan encender la chispa de la energía creadora. nuestro cuerpo nos revela que nuestro origen está en Otro, nos revela que somos hijos.

EL CRISTO RESUCITADO Para su Cristo, Miguel Ángel tomó como modelo la cabeza de Apolo. Al hacerlo, mostró la divinidad de Cristo. Pero Miguel Ángel no adoptó el cuerpo de Apolo, porque es distante, esquivo, intocable. Miguel Ángel prefirió como modelo el Torso del Belvedere. En este fragmento de la escultura griega, descubierta en tiempos de Miguel Ángel, encontramos un cuerpo lleno de movimiento y energía, un cuerpo que podemos sentir desde adentro, un cuerpo que comunica vida y amor. no se trata de un Cristo vengativo, sino de un Cristo cuyo dinamismo pone toda la escena en acción. En él podemos ver lo que dijo Juan Pablo II: El cuerpo se nos da como una tarea; se nos da para formarlo. Estamos llamados a integrar sus afectos con verdadero amor por el otro, a guiar sus energías hacia el trabajo y la comunión. Es lo que Jesús ha hecho con su cuerpo y ahora desea comunicarnos. El cuerpo humano oculta un misterio que Miguel Ángel quiso representar en la Capilla Sixtina, este “santuario de la teología del cuerpo”, como lo llamó Juan Pablo II. El cuerpo no es ni una prisión de la que se tiene que escapar ni una barrera que superar. En el cuerpo, la vida se abre a la grandeza porque en él recibimos un don singular. La Capilla Sixtina nos invita a volver nuestra mirada a las alturas, al origen de donde proviene dicho don. Miguel Ángel admiraba el cuerpo hecho por nuestro Creador, que imprime en el cuerpo la belleza de su imagen.

NOVIEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 23

La pandemia de pornografía Los católicos tienen el deber de luchar contra la pornografía y sus devastadoras consecuencias espirituales y sociales por Patrick A. Trueman

C

onversando con un sacerdote en mi diócesis, compartí el informe de mi director espiritual de que una de cada dos confesiones que escucha de los hombres incluye el pecado de la pornografía. La respuesta del pastor fue impactante: “¡Oh, es mucho peor que eso!” Desde entonces, esta triste realidad ha sido confirmada por muchas otras: el pecado de la pornografía está devastando al hombre católico. Hoy la pornografía es más popular que el béisbol. De hecho, se ha convertido en el pasatiempo de Estados Unidos y estamos inundados de ella. La pornografía está en nuestras computadoras, nuestros teléfonos celulares y nuestra televisión por cable o vía satélite. Es común en nuestros hoteles e incluso en muchas tiendas y estaciones de gasolina. Para muchos hombres — y cada vez más mujeres — forma parte de su vida diaria. A pesar de todo, las enseñanzas católicas al respecto son claras. El uso de la pornografía es una “ofensa grave”. El Catecismo de la Iglesia Católica establece: “La pornografía…ofende la castidad porque desnaturaliza la finalidad del acto sexual. Atenta gravemente a la dignidad de quienes se dedican a ella (actores, comerciantes, público), pues cada uno viene a ser para otro objeto de un placer rudimentario y de una ganancia ilícita” (2354). En La Vida de Cristo, el Arzobispo Fulton J. Sheen escribió, “El castigo para aquellos que viven demasiado cerca de la carne es no comprender nunca lo espiritual”. La pornografía dura en Internet ofrece un océano de perversión. Lleva a la mente a donde nunca debería llegar, extraviando sus ataduras morales y dejándola a la deriva en un peligroso mar de pecados. Es el destino de aquellos que se entregan a la pornografía: Se encuentran solos con sus imágenes y un insaciable apetito de más. A la larga los usuarios de pornografía colocan la religión, el matrimonio, la familia, el trabajo y la amistad en un segundo lugar después de la pornografía. Quisieran cambiar, volver a la vida como era antes de la pornografía, pero la mayoría recaerá y descenderá aún más bajo en la tenebrosa trampa. La Dra. Mary Anne Layden, Directora del Programa de Traumatismo Sexual y Psicopatología de la Universidad de Pennsylvania en el Centro de Terapia Cognitiva, relaciona la pornografía con la cocaína. En un testimonio al Senado de Estados Unidos en noviembre de 2004, afirmó: “Este material es poderoso, adictivo y se implanta en el cerebro de manera permanente”. 24 ♦ C O L U M B I A ♦

NOVIEMBRE 2011

Lamentablemente, para el consumidor regular de pornografía, la confesión y el acto de contrición normalmente no son suficientes para alejarse de la pornografía porque, al igual que el abuso de las drogas, la pornografía no es solo una mala costumbre, sino que a menudo es una adicción. Un DESEO QUE nO SE SATISFACE Hoy la adicción a la pornografía es común entre los adultos y es incluso un problema en aumento para niños y adolescentes. Pocos son los adictos que obtienen ayuda y las consecuencias pueden ser severas y para toda la vida. La fuerza adictiva de la pornografía es un resultado de cambios neuroplásticos a largo plazo y a veces para toda la vida. El psiquiatra norman Doidge, autor del éxito editorial El cerebro que se cambia a sí mismo (Ed. Aguilar, 2008), explica, “La pornografía, al ofrecer un infinito harem de objetos sexuales, hiperactiva el sistema del apetito. Los espectadores de pornografía desarrollan nuevos mapas en su cerebro basados en las fotografías y videos que miran. Debido a que el cerebro se usa o se pierde, cuando se desarrolla un área de mapa, se desea conservarlo activado. Del mismo modo que nuestros músculos se vuelven impacientes por el ejercicio si hemos estado sentados todo el día, también nuestros sentidos desean ser estimulados” (108). En otras palabras, con la pornografía solo se activa el sistema de placer que excita nuestros deseos, pero no hay satisfacción real como en el sexo material. Esto explica por qué lo usuarios pueden pasar horas buscando pornografía en Internet. Además, Doidge afirma que los espectadores de pornografía desarrollan tolerancias por lo que necesitan niveles cada vez más altos de estímulos. Así, a menudo buscan pornografía más fuerte, más desviada. Hace más de una década, Margaret A. Healy, Profesora Adjunta en Fordham University School of Law y Muireann O’Brian, antigua dirigente de Eliminación de la Prostitución Infantil, la Pornografía Infantil y la Trata de niños y niñas con fines sexuales (ECPAT, por sus siglas en inglés), observaron un vínculo entre la pornografía de adultos y la infantil. Desde entonces, numerosos representantes del orden público actuales y pasados han notado que muchos consumidores de pornografía de adultos con el tiempo se trasladarán a la pornografía infantil, incluso si no son

pedófilos o al principio no tienen interés en dicho material. Estos descubrimientos explican en parte el predominio de la pornografía infantil en el mundo actual. Ver pornografía transforma la actitud del usuario hacia el sexo, su pareja y la sociedad. Tanto él como ella usan fantasías sexuales para excitarse, tratan de tener parejas para representar las escenas pornográficas, tienen más posibilidades de participar en acoso y agresión sexual y ven el sexo como un privilegio casual, recreativo y sin intimidad. Laydon y otros psicólogos clínicos han informado que, por irónico que parezca, comúnmente la disfunción eréctil está asociada con el constante uso de pornografía entre hombres. Una de las razones es que la constante búsqueda de imágenes sexuales y la masturbación que a menudo la acompaña llevan a la insatisfacción con su pareja. Después de todo, la esposa de un hombre no puede mantener a lo largo de un matrimonio una imagen que rivalice con las mujeres del mundo de fantasía de los videos y las imágenes pornográficas. El consumidor regular de pornografía se instala en la frustración y en la casi segura desintegración de su matrimonio. El amor marital significa entrega total de uno mismo para toda la vida a una pareja fiel. Es una entrega de confianza y generosidad. Por el contrario, el sexo pornográfico es egoísta, degradante y mecánico. En su catequesis sobre la teología del cuerpo, el Papa Juan Pablo II enfatizó que en el matrimonio existe una “bondad moral” que es la fidelidad. Esta bondad solo puede lograrse adecuadamente en la exclusiva relación de ambas partes. Demasiada gente pasa por alto esta bondad única del matrimonio y se conforma con la excitación temporal, pervertida e insatisfactoria de la pornografía. PROTEGER A nUESTRO HIJOS De un hombre casado se espera pureza y santidad. Un padre tiene el deber de proteger a sus hijos de la pornografía y la obligación sagrada de dar a su familia un ejemplo de pureza. ¿Qué mayor autoridad podría tener un padre acerca de los daños de la pornografía que las palabras de Cristo?: “Pero yo les digo: el que mira a una mujer deseándola, ya cometió adulterio con ella en su corazón” (Mateo 5,28). Si usted se ha convertido en un consumidor de pornografía, pregúntese a sí mismo: ¿Soy el mismo hombre que profesó fidelidad a mi esposa el día de mi boda? La fidelidad no puede mantenerse si uno consume pornografía. La esposa del consumidor de pornografía siente como si su esposo cometiera adulterio. Los amoríos de la mente son tan destructivos como los del corazón. Los abogados de divorcio informan que hay una alta correspondencia entre el consumo de pornografía y el divorcio. Un estudio de 2004 en Social Science Quarterly intitulado “Los lazos sociales del adulto y el uso de pornografía en Internet”, reveló que las personas que tienen aventuras extramaritales tienen tres veces más probabilidades de haber ingresado a páginas pornográficas en Internet que las que no las tuvieron. Además, las personas que se involucraron en sexo pagado tienen 3.7 veces más tendencia a usar pornografía en Internet que aquellas que nunca lo habían hecho. Padres, si tiene un hábito pornográfico, sus hijos también pueden tenerlo. Muchos adictos a la pornografía informan que su primera experiencia pornográfica fue el descubrimiento de la colección pornográfica de sus padres, lo que los inició en una vida de confusión y explotación sexual. De hecho, una encuesta de 2006 del Centro

nacional para niños Desaparecidos y Explotados reveló que el 79 por ciento de los jóvenes están sujetos en casa a una exposición no deseada a la pornografía. De acuerdo con la Dra. Sharon Cooper, una pediatra de la Universidad de north Carolina, para un niño la pornografía normaliza el daño sexual. “Las investigaciones han mostrado que la corteza prefrontal — donde se alojan el buen juicio, el sentido común, el control de los impulsos y las emociones — no madura completamente hasta los 20-22 años de edad”, explicó. Por lo tanto, la introducción de pornografía en la corteza prefrontal es devastadora para las áreas de desarrollo del niño y puede causar una alteración de por vida. “Cuando un niño ve pornografía de adultos…las neuronas espejo de su cerebro lo convencerán de que realmente está experimentando lo que está viendo”, agregó Cooper. En otras palabras, lo que un niño ve en la pornografía es lo que cree que es realidad. Algunos niños emularán realmente lo que ven en la pornografía y experimentarán en sus hermanos, parientes y amigos. Muchos estudios muestran que los niños expuestos a la pornografía inician la actividad sexual a edad más temprana, tienen más parejas sexuales y tienen una multitud de parejas en cortos periodos de tiempo. Un estudio de 2001 de la revista Pediatrics, también descubrió que las niñas adolescentes expuestas a películas pornográficas tienen sexo con mayor frecuencia y tienen un gran deseo de quedar embarazadas. HAY AYUDA Y ESPERAnzA Afortunadamente, existen organizaciones, asesorías y recursos que brindan esperanza para aquellos que sufren los efectos destructivos de la pornografía en los niños, los matrimonios, las relaciones y la sociedad. A muchos adictos –niños al igual que adultos — se les ha ayudado mediante asesoría o ejercicios en línea ofrecidos por servicios de recuperación. Sin embargo, es crucial que toda persona y toda familia lleven a cabo una revisión real sobre la pornografía. Pregúntese si usted y su familia están protegidos del flagelo de este mal. ¿Cuenta con un adecuado control parental o programas de filtro en su computadora casera? ¿Está la computadora en un área abierta de la casa? Si tiene hijos, ¿ha hablado con ellos acerca del costo espiritual y social de la pornografía? ¿Cuenta con canales de cable o satélite que ofrecen pornografía de manera regular? Si usted ve pornografía o material indecente, está dañando su propia alma y quizás la de sus hijos y su pareja. La advertencia bíblica es severa: “Y si tu ojo es para ti ocasión de pecado, arráncalo” (Marcos 9,47). Al menos, asegúrese de su computadora, tanto en casa como en la oficina, cuenta con un filtro, y de que tiene un “socio a quien rendirle cuentas” — quizás su esposa o un buen amigo — que tiene acceso a su computadora y a las páginas que visita. Finalmente, participe en la guerra contra la pornografía. Vale la pena la lucha para usted, su familia y su país.♦ PATRICk A. TRUEMAn es Presidente y Director General de Moralidad en Medios, fundada por el Padre Jesuita Morton Hill en 1962. Trueman es miembro de Consejo St. Francis Xavier 6608 en Buffalo, Minn., y sirvió como Jefe del Departamento de Justicia de Estados Unidos para la Sección de Explotación Infantil y Obscenidad, División Criminal, durante la presidencia de Ronald Reagan y de George H.W. Bush.

NOVIEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 25

­

CABAL LERO S EN ACCIÓ N

CABAL LEROS

EN

ACCIÓN

NOTICIAS DE LOS CONSEJOS, ASAMBLEAS Y CÍRCULOS

EL LETRERO DE LA PARROQUIA

Una guardia de honor de la Asamblea Father Giles, de Modesto, California, observa mientras el Padre Joseph Illo bendice un camión de bomberos durante una Misa celebrada por los trabajadores de emergencia. Los Caballeros patrocinaron la Misa y la bendición en honor del personal de policía, bomberos y de emergencias médicas del área.

MEDICAMENTOS PARA AFGANISTÁN

A requerimiento de un soldado de los EE.UU. que presta servicios en un hospital en Afganistán, el Consejo Islands #10579, de Savannah, Georgia, recolectó 200 bolsas de artículos para niños enfermos, desde recién nacidos hasta 10 años de edad. Los Caballeros reunieron comida, animales de peluche, loción para bebé, pañales y otros artículos personales para los niños que asisten a la clínica en busca de ayuda o de atención médica. CRUZ EN EL CAMPO

El Consejo Des Quatre Clochers #12275, de Cacouna, Quebec, donó $250 dólares para ayudar a erigir una cruz en un terreno de su localidad. La gran cruz de madera puede ser vista desde una amplia área a la redonda. BAUTIZOS

El Consejo Good Shepherd #8857, de Hope Mills, North Carolina, inició un programa especial para festejar el bautizo de todos los infantes que reci-

26 ♦ C O L U M B I A ♦

ben el sacramento en la parroquia del consejo. Al final de la ceremonia del bautizo, los Caballeros entregan al padre del niño una medalla de San José y a la madre, una rosa y una tarjeta de oraciones.

El Consejo Annunciation of the Blessed Virgin #11943, de Wayne, New Jersey, donó $2,100 dólares para ayudar a financiar la construcción de un letrero para la parroquia, así como del sistema de iluminación y trabajos de paisajismo. Los fondos para la donación fueron reunidos por medio de varios desayunos benéficos. MEDALLAS PARA SOLDADOS

La Asamblea St. Mary y el Consejo Immaculate Conception #140, ambos de Portsmouth, New Hampshire, inauguraron un programa de apoyo a los soldados mediante el cual ofrecen medallas religiosas y rosarios a los miembros de las fuerzas armadas que pasan por el Aeropuerto Internacional Pease de camino a los lugares donde están estacionados. Hasta la fecha, los Caballeros han distribuido más de 1,100 rosarios y 500 medallas entre las tropas. AYUDA EN EL JARDÍN

El Padre Donald Andrie, del Consejo Father Hecker #14586, de St. Luke University, en Allendale, Michigan, aparece junto a su carro de carreras durante la “Carrera del Párroco Más Rápido” que tuvo lugar en la Pista de Carreras Berlin, en Marne. Cada año, párrocos de varias iglesias cristianas del área son invitados a la pista para participar en una carrera interconfesional. El Consejo #14586 usó el evento como una oportunidad para realizar una comida campestre para recaudar fondos, y para animar a su corredor, el Padre Andrie.

NOVIEMBRE 2011

El Consejo Cathedral of St. John Berchmans #10728, de Shreveport, Louisiana, ayudó al comité de jardinería de su parroquia comprando y regando 80 bolsas de pajote nuevo de pino en el jardín de oración de la catedral. Los Caballeros ayudan en el jardín al menos dos veces al año, y luego de cada ocasión se reúnen a almorzar con el comité de jardinería. DONACIÓN

El Consejo Bishop Adolph A. Marx #1553, de Brownsville, Texas, donó $2,000 dólares a “Sunshine Haven”, de Olmito, una organización que ofrece cuidado a

El Suboficial de Segunda Clase Marcus Velasco (segundo desde la derecha), del Consejo Father John Francis “Jake” Laboon #13395, de la Base Naval Kitsap, en Silverdale, Washington, se prepara para servir la comida a los residentes del Hogar Benedict, una residencia para hombres desamparados que es administrada por la Arquidiócesis de Seattle. Luego de un largo día de labores en la base naval, Caballeros trabajaron como voluntarios para servir la cena en la residencia.

residentes del Condado de Cameron que padecen de enfermedades terminales y no reciben asistencia financiera del estado o de sus familias. Los fondos para la donación fueron reunidos a través del bingo semanal del consejo. A BENEFICIO DE EMILY

El Consejo Our Lady of the Magnificat #14493, de Kinnelon, New Jersey, organizó un desayuno a beneficio de Emily Bott, una niña de 4 años que nació con la Anomalía de Peters. Esta rara enfermedad ocular resulta en visión borrosa y en algunos casos, en ceguera total. Bott ha sido sometida a varios procedimientos para ayudar a controlar la alta presión en sus ojos. El desayuno benéfico reunió $2,000 dólares para ayudar a la familia Bott a poder costear sus continuos gastos médicos.

CABAL LERO S ÀEN ACCIÓ N CHEVALIERS L’ŒUVRE

Steve Paduano y Richard Rose del Consejo St. Thomas More, #6062 de Hauppauge, NY, hablan con feligreses mientras venden letreros que leen “One Nation Under God” (Una nación bajo Dios), frente a la Iglesia St. Thomas More. Lo recaudado de la venta de los letreros, impresos con imágenes de la bandera de EE.UU. y el emblema de la Orden, fue agregado al fondo para obras de caridad del consejo.

CENA DE ESPAGUETI

El Consejo Father John J. Harris #2524, de Presque Isle, Maine, patrocinó una cena de espagueti para reunir fondos a beneficio de Caleb Derosier, un niño de la localidad que padece de leucemia. Derosier, quien es nieto de James Derosier, un miembro del consejo, ha sido sometido a quimioterapia y actualmente se encuentra en remisión. Sin embargo, si la leucemia reaparece la única

opción que quedaría es la de un trasplante de médula. La cena reunió $1,200 dólares para ayudar a encontrar un donante de médula ósea para Derosier y para otras víctimas de la leucemia. DESAYUNO PARA DIÁCONOS

El Consejo Perham #1773, de Minnesota, organizó un desayuno benéfico que reunió $1,484 dólares para ayudar a cubrir los gastos educativos de dos feligreses que están estudiando para convertirse en diáconos permanentes. ASISTENCIA MÉDICA

El Consejo Bremerton #1379, de Washington, donó $1,550 dólares al Centro Renal de la Península Olympic, una clínica sin fines de lucro donde se practican diálisis. Los fondos para la donación fueron reunidos durante el festival anual de espagueti del consejo. Miembros del Consejo Immaculate Conception #14405, de Cainta, Luzón, distribuyen ropa usada entre miembros necesitados de la comunidad. Los Caballeros viajaron hasta una aldea empobrecida en los cerros de Tanay para distribuir la ropa.

DONACIÓN

El Consejo Redemption #3032, de West Bend, Iowa, se comprometió a realizar una donación a “Mary’s Choice” (la opción de Mary) por la misma cantidad, que no excediera $1,000 dólares,

que la que fuera reunida por medio de las contribuciones de feligreses. Mary’s Choice es un centro de recursos para embarazadas que se encuentra justo al lado de un local de Planned Parenthood, un centro donde se realizan abortos. Los Caballeros distribuyeron folletos informativos antes de cada una de las Misas celebradas en las Iglesias St. Peter and Paul, de West Bend, y St. Mary, de Mallard. La colecta de la semana siguiente reunió más de $2,600 dólares, lo que aumentó la donación total a Mary’s Choice a un poco más de $3,600 dólares. FUNDACIÓN WINGMAN CONTRA EL CÁNCER

El Consejo Slidell #2732, de Louisiana, donó $1,000 dólares a la Fundación Wingman Contra el Cáncer, una organización fundada por el Sargento John Larrieu, para ayudar a personal del Ejército y la Aviación de la Guardia Nacional de Slidell y zonas aledañas que padecen de cáncer. Larrieu estableció la fundación luego de ser diagnosticado con cáncer. LA CASA ISAIAH

El Consejo San Antonio de Padua #9195, de Anaheim, California, ofrece apoyo constante a la Casa Isaiah del Trabajador Católico, un centro que ofrece comida y refugio a personas desamparadas miembros de la comunidad. Además de entregarles una donación financiera cada año, los Caballeros y sus esposas preparan también comidas calientes en el refugio en fechas específicas y donan ropa. CEREMONIA DE NATURALIZACIÓN

La Asamblea Holy Cross, de Detroit, organizó una ceremonia de naturalización para

Lyndal Rogers, del Consejo Father Abbot Raphael Desalvo #14619, de Scranton, Arkansas, corta tablas de madera mientras se construye un pabellón para guardar la casa rodante de un hombre de la localidad. Al enterarse de que un hombre con discapacidades intelectuales estaba viviendo en un camper que se había quemado, Caballeros se dedicaron a repararla y a construir un pabellón para protegerla de los elementos. El consejo donó más de 500 horas de trabajo voluntario al proyecto, para asegurarse de que el hombre tuviera un lugar adecuado donde vivir.

nuevos ciudadanos de los EE.UU. en el local de un consejo de C de C del área. La Jueza Federal Victoria A. Roberts, del Distrito Este de Michigan, naturalizó como ciudadanos a 52 inmigrantes a los Estados Unidos. La asamblea también montó una guardia de honor para la ceremonia. TINTA PARA LAS VOCACIONES

El Consejo Villa Park #8365, de Illinois, entregó al seminarista James Connelly, de la Parroquia St. Alexander, una beca para apoyarlo en sus estudios para el sacerdocio. Los fondos para la beca fueron generados a través del programa de reciclaje de cartuchos de tinta que lleva a cabo el consejo. La beca de Connelly es la sexta que Caballeros han podido realizar con dinero obtenido a través del programa.

NOVIEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 27

CONSEJO S EST RELLA PRIX DU CONSEIL ÉTOILE LE

Premian Consejos Estrella

U

n total de 1,078 consejos recibieron el Premio de Consejo Estrella, la más alta distinción disponible a los consejos locales de C de C, durante el año fraternal 2010-2011. Estos consejos, liderados por los Grandes Caballeros que aparecen listados aquí, llevaron a cabo los programas de caridad y fraternales requeridos en las áreas de “Surgir…con Servicio”, y también alcanzaron sus metas de membresía y seguro. Cada consejo recibirá una placa del Consejo Supremo en reconocimiento de sus logros. De estos consejos, 348 recibieron el Premio de Doble Consejo Estrella, por haber alcanzado el 100 por ciento de sus cuotas de seguro y el 200 por ciento de sus cuotas de membresía. Los números en rojo denotan los consejos que recibieron el Premio Doble Consejo Estrella. Asimismo, 3,260 consejos recibieron el Trofeo Colón a la excelencia en programas; a 2,882 les fue otorgado el Premio Padre McGivney por alcanzar sus cuotas de membresía, y 2,059 recibieron el Premio Fundadores por alcanzar sus metas de seguro.

ALABAMA

ARKANSAS

764 2736 3568 4083 5597 7584 10354 10731 12270 13163 13367

2443 6419 6834 8410 10208 12458 14010 14609

Paul J. Adams David L. Worsley Andre Patterson Timothy G. Didyoung William B. Watkins Kevin Patrick Hicks Kenneth T. Friedrich Charles C. Smith Roger M. Carreker Charles G. Ingram Kenneth H. Brown

ALASKA

4859 Lawrence T. Nakata ALBERTA

3241 10060 10547 10986 12658 13487 14492 14497 14746

David E. Hurta Maciej K. Bukczynski Ronald J. Deak Robert P. Reti Julien J. Bilodeau Robert M. Kennedy Patrick H. Watson Aleksander A. Gurgul Rodel P. Nagera

ARIZONA

7465 7646 9380 9678 10799 11440 11738 11855 12144 12164 12345 12696 12856 13779 14230 14357 15001

Ernest A. Delgado Ulius S. Aycock Gerald A. Brown Marcel A. Baadte Thomas R. Whipp Clarence Black Brother Kenneth E. Ford William Barrett III George W. Soyster Kenneth E. McDonald John C. Harrison John S. Bridges III Joseph S. Kosikowski Timothy Walters Louis E. Abney Anthony C. Smitherman Gerald J. Schulte

28 ♦ C O L U M B I A ♦

Marty J. Hogan Dennis L. Bosch C. Jerry Kihn Norman E. Rottler William R. Welch Michael A. Deitering Herb B. Vaught Jr. Raul Castilla

BRITISH COLUMBIA

1256 Stephen J. Wauthy 5566 Cpt. Edward G. Monteiro 8319 David L. Diogo 9775 Richard J. Coulombe 10500 Jimmy Leung 10681 Edgardo R. Panes 11359 Theo B. Van Den Hoven 12861 Philip Barnwell 13072 Gabriel S. Sta Maria CALIFORNIA

750 1292 1740 2692 3162 3583 3585 3629 3926 4060 4398 4436 4440 4588 4728 4922 5392 5568 6039 6043 6066 6922 7309 7987 8747

Hector V. Nava Sr. Joseph B. Tassone Nicholas R. Vilicich Xavier R. Baeza Henry E. Beazley William E. Irwin Lawrence W. Franko Robert A. McNerney John D. Merwin Terry A. Gotowka Joseph M. Kristofl Antonio E. Cortes Mario Madril Thomas B. Silvey Jr. Ruperto P. Ubaldo Carmine W. Estep Michael D. Gonzales Douglas W. Moore Martin J. Magee Michael G. Kliment Francis J. Abi-Nader Henry C. Morrow Juan F. Calvillo Matthew P. Troiano Charles N. Hudson

NOVIEMBRE 2011

8879 9022 9206 9363 9667 10414 11033 11236 12834 12887 13111 13179 13195 13237 13311 13403 13445 13672 13756 14158 14445 14499 14541 14660 14754 14772 14836 15034 15051 15076 15099

Michael S. Moore John W. Pullman Mario E. Diaz Joey M. Chavez Roy E. Richards Pablo V. Quiba III Pablo M. Pastor Timothy T. Fukuda Richard L. Casey Robert J. Stefun Robert E. Duginger Julian P. Monsarrat III Charles F. Guitron Eduardo P. Francisco Gregory A. Hastings Keith R. Morlock Brian L. Curley Bruce Pyle Niceforo Albino Prado Richard M. Stuart Kenneth K. Nguyen Natividad Garcia Mario M. Amboy Donald M. Keegan Gary L. Rohr Primo M. Sumagaysay Remson C. Gaetos Joseph G. Hummell Cesar Mejia Torres Dudley C. Dabbs Jr. Romeo L. Cabrera

COLORADO

539 1498 3285 4699 4732 5064 7880 8909 10937 11918 12020 12392 12567 12720 12800 12979 13131 13961 13981 14398 14436 14806

Joseph M. Bosse Brian A. Rollins Keith R. Iverson John L. Bonato Franklin C. Zadel Michael J. Hoskinson Robert C. K. White Sr. Alex R. Onda Christopher J. Kennedy Kevin J. Anderson Clyde R. Labriola Joseph G. Leyba Jesse Taitano Arthur Padilla Michael J. Powl Thomas M. Dedin William H. Remy Jerry J. Stravia III Dannie R. Butler Martin J. Mohr Michael F. O’Shea Jason R. Gray

CONNECTICUT

4 10 185 2336 3037 3733 5779 6376 6626 8882 9921 10817 11245 11835 14209

Raymond J. Simeone John J. Mooney Timothy P. Reilly Carl T. Holte Dennis S. Costello Julius F. Gerbi Michael J. Cianciolo Peter J. Dlubac Michael C. Rees William F. Howard Anthony J. Bozzuto Christopher J. Kelly Richard A. Raffone Michael R. Burns Frederick E. Dauser Jr. 14664 Michael A. DeGregorio

DELAWARE

3182 6543 6768 7297 11796 12374

Richard S. Johnson John M. Brenner Francis J. Swift Jr. Dennis A. Huss Kevin C. Duffy Thomas V. Nicastro

FLORIDA

778 2075 2112 3599 5407 5629 5960 6265 7109 7210 7567 7589 7667 8037 8101 8155 8419 8838 9924 10201 10377 10462 10572 10757 10853 11046 11069 11079 11138 11328 11488 11673 11877 12141 12196 12240 12376 12402 12956 13139 13153 13209 13240 13283 13307 13338 13369 13527 13639 13654 13676 13996 14084 14132 14178 14203 14212 14222 14278 14295 14390 14391 14456 14485 14573 14717 14730 14815 15007 15154

GEORGIA

4358 4599 5484 6532 8081 9923 10355 10633 10821 11402 11461

DISTRICT OF COLUMBIA

417 433 9542 11302

William C. Smith Paul Zummo Christopher Pierno Scott B. Shiller

Michael A. Hooker Peter J. Bishop James R. Multeri Michael E. Carinhas David M. Kanaszka Sr. Michael E. Milot David W. Brightwell William A. Gamble Kenneth E. Seguin Sr. Michael R. Sutko Hugo SantiagoRamos David P. Hall Maurice A. Powers Vincent J. Cipriano Richard T. Kowalczyk Richard K. Overbeck Ralph A. Guriere Louis E. Barrera Lawrence Baranick Nestor O. Torra Jr. John L. Gudavich Thomas J. Brown Charles W. Sharpe Sr. Jeffrey T.Vespo Christopher J. Berens Allen J. McCaffery Sebastian P. Turso Joseph A. Irene John A. Steele David L. Carpenter Daniel R. Fanelli Richard T. Brown John F. Barrett Thomas J. La Rocca Jr. Michael J. King Alain J. Fradette Richard J. Meinsen George del Campo William E. Fink William F. Sodan Thomas J. Burger Billy J. Luecke Peter P. Capece James P. Brown Ronald F. Kosey Jose M. Martinez Kristian Fernandez Mark S. Erickson Thomas A. Anzelone Humberto C. Yero Charles E. Gripka Christopher W. Grant John V. Montaldo Gary R. Govanus Gerard M. Hayes Daniel L. Bigalke Eric B. Brown Francis J. Burke III John D. Wilbur Jr. Charles A. Finnigan Jr. Alexander A. Santos Peter Tortolano Wayne D. Clegg William A. Fischer Gerald F. Grillo Richard L. Carlson Arthur Kevin Kelleher Lesandro E. Santiago Phillip M. Keane John A. Kolley

12287 12580 12862 12905

Andrew M. La Rocco Steven J. Jamell Karl L. Stevens Thomas A. Albers Ronald A. Plues Thomas J. Schuler James J. Moleta Angelo M. Sampona Frank M. Meo Stanley Wasowski Rodolfo G. Pena-Perez Stephen A. Burger Michael J. Hentz Edward M. O’Connor Mike F. Planovsky

13204 13808 14944 15161

Richard M. Kobylski Gerald F. Farnell Robert Santos Mark R. Noel

GUAM

5652 11395 11507 11629

Francisco S. Taitague Ronald J. Taitano Cristobal F. Tedtaotao Gerard Es Terlaje

HAWAII

14105 Franklin P. Barcelona IDAHO

1363 1389 2014 3085 4058 5075 12172 12560 12854

Robert H. Bluhm Joseph E. Didier Donald J. Behrendt Duane D. Clark Gregory J. Schumacher Harry F. Shearer Jeffrey D. Allen John M. Adcox Brian J. Bush

ILLINOIS

658 716 1151 1176 1555 1691 4024 4400 4849 5516 5572 6248 6498 7254 7817 8277 8473 8596 8690 9266 9689 10678 10958 11091 11111 11112 11361 11666 11981 12407 12497 12801 13123 13216 13436 14024 14171 14284 14553 14562 14649 14795 14825 15022 15032 15037 15119 15168

Glenn A. Wells Stephen P. Bein Patrick R. Kane Michael S. Bennett David C. Harms Daniel J. Kudulis Matthew F. Piescinski Donald L. Ardaugh Chris P. Spinelli Timothy J. Piper Michael W. Welsh William A. Wenzloff George S. Brownfield John F. Miaso Ryan J. Wilson Richard A. Klein William J. Pilarski Robert S. Grant Alan J. Pruemer Joseph A. Willis James R. Fraher Richard A. Summerville Joseph E. Breinig Jerry A. Ahler Peter L. Witkewiz Joseph A. Falotico Michael W. West Donald R. Walz Robert M. Wagner Paul G. Hammerton Paul R. Herrmann Jerry E. Huinker Paul M. Valenti Eliot L. Deters Charles J. Durancik Anthony W. Schmillen Thomas J. Casey Camilo A. Trujillo Raymond T. Vanderwarren Patrick J. Macias Mitchell J. Raines Timothy J. Higgs Edgar A. Gonzalez Donn L. Andersen William R. Powers Jr. Michael J. Ryba Garry R. Daly Dennis J. Regan

INDIANA

726 1878 2957 4511 6323 7053 11353 11927 12379 12541 13142 13971

William E. Bucki Robert E. Sherry Kevin P. Hipskind John M. Armacost David W. Ganz Carl J. Geimer John L. Becker Jr. Mark E. Stevens Timothy E. Schall David M. Martin Mark E. Michuda James D. Croy

CONSEJO S ESTWINNERS RELLA STAR CODU UNCIL LE PRIX CONSEIL ÉTOILE 14449 Donald L. Murphy 14673 James M. Durchholz Sr. IOWA

644 2144 2209 5389 8702 9574 10558 11942 12432 12487 13084 13109 13159 14385 14494 14678 14987 15060

Hugh F. O’Hagan Robert H. Pontious Robert D. Hauber Pete F. Hunter Joseph R. Deutsch Troy J. McCann Donald G. Hauser Richard K. Zettler Eric J. Schurr Clarence J. Topf Jimmie L. Puck Martin J. De Decker William M. Redlinger Richard D. Anderson Steven A. Leppert James A. Schebler Paul R. Lee Jeffrey A. Wellik

3749 4317 4640 5183 5234 5579 5622 5708 5741 5773 5922 5996 6080 6081 6122 6259 6387 6775 6829 7126 7147 7178 7806

KANSAS

826 843 1086 1181 1913 3146 3273 3423 6618 6660 6665 6761 7373 7909 8511 10044 10407 10778 10834 10932 11352 11492 11534 11661 11917 12546 12577 12858 13012 15026 15134

Walter Hodge Jr. Scott M. Jeno Thomas M. Ryan Rodger R. Jacquet Richard M. McKenna Thomas E. Steinmetz Sr. John R. Kelty Jr. Gerald A. Vinduska Robin E. Paxson Jeremy C. Sauer Dennis R. Wright Anson Konkel Michael J. Hiltner Dennis C. Meehan Gage D. Ridder Duane G. Weigel William M. Sutton Jr. Gregg B. Collins Dennis G. Huffman Eugene M. Merlotti Edwin F. Standish Jeffrey J. Richmeier William R. Dickinson Kelly G. Mages Robert C. Hager James L. Thompson Thomas A. Cavaliere Gary W. Shinliver Michael E. Barnard William A. Riley Sean M. Robinson

7843 7844 8014 8256 8626 8693 8751 8757 9119 9160 9189 9348 9353 9382 9440 9459 9491 9582 9877 9934 10132 10173 10399 10438 10639 10734 10738 10971

KENTUCKY

10962 11470 12562 12774 12852 12965 13304 13917 14130 14993

Larry D. Courtney Michael M. Nuzzo Edward L. Voit Joseph S. O’Bryan Sr. Charles R. Marz Robert R. Lancaster John W. Staudt Jr. Michael K. Ward Edward T. Brown Thomas J. Ferguson

LOUISIANA

3012 3743 4683 6958 8342 8442 9217 9415 10178 10293 11060 12906 12989 13632 14614

Robert D. Kenvyn Samuel Mistretta Carroll C. Baudoin Richard J. Vidrine Sr. Paul W. Allen Keith C. Black Jr. Thomas K. Wacker Kerry T. Williams Jr. Fred A. Gauthier Derwin D. Savoy Wilfred J. Cintron Terrence J. Parker Robert J. Boitmann Faustino S. Dalmau Stephen R. Peterson

LUZON

3721 Juan A. Soliven 3722 Anacleto D. Pedrozo 3748 Francisco L. Escio

11297 11444 11754 11765 11847 11852 11990 12308 12513 12549 12714 12757 12762 12794 12810 12890 12892 13020 13213 13275 13298 13618 13722 13725 13919 14381 14467 14900 14904 15055 15080

Roscoe N. Gacusana Ricardo A. Villacorte Socrates P. Palacios Edgardo R. Bongulto Francisco T. Tabuloc Jaime E. Pastor Roderick A. Anarna Lauro C. Melendez Ronaldo R. Valeroso Dexter P. Reyes Raymundo C. Soliman Jr. Mariano T. Machacon Hesiquio R. Mallillin Adel R. Calaguas Tirso M. Guevara Tagumpay P. Ramirez Guillermo M. Liwanag Timothy C. Alvarez Joel R. Galapon Reynaldo G. Mallari Benecer S. Lariosa Jr. Brice Dacanay Abella Joseph Benedict Amistoso Laba Roderick S. Salvador Nicanor C. Felix Cezar M. Ronquillo Rodrigo V. Ponce Danilo T. Carungay Jorge J. Galang Oscar C. Remo Aurelio F. Lineses Robert V. Umangay Medardo O. Reynoso Christopher C. Gonzales Ramon A. Javellana Eufrocinio J. Diaz Romualdo O. San Juan Eduardo T. Arriesgado Martiniano Felimon de la Cruz Edgardo P. Brion Bobby R. Paulo Eric R. La Guardia Rodolfo G. Fabian Reynaldo G. de la Cruz Giovanni E. Labao Dennis C. Andrada Amado V. Alcantara Pedrito M. Alvarez Fernando P. Laguer Manuel P. Soriano Romulo A. San Miguel Ronato S. De Vera Rodrigo C. Rosqueta Leopoldo E. Bautista Angelito P. Dadula Cayo S. Mercado Fermin E. Laguna Januario C. Cortez Danilo F. del Rosario Rodolfo G. Cruz Rodolfo B. Boncay Nichol N. Reyes Sr. Alfonso Sierra Idio Alvin Dino Firme Ricarte E. Idago Lauro L. Evangelista Arnulfo S. Lugtu Rafael P. Camaing Jr. Rolando B. Regalado Renato C. de Guzman Rufino G. Prado Jaime N. Echeverria Jr. Jimmy D. Lee Jenny V. Antioquia Remy M. Macapinlac Benigno V. Cruz Rudy R. Tejada Henry C. Arceo Tercinio J. Melendez Wilfrido A. Monzon Freddie F. Ramos Ronito P. Abrina

MAINE

2231 Michael J. Colpoys 8742 Neil P. Marchesseault MANITOBA

1107 1435 9425 14199

Lawrence A. Caron Bruce P. Ray Arthur A. Kowalchuk Mark E. Desjardins

MARYLAND

1365 2002 2065 2169 2797 6188 6901 8159 9258 9729 10046 11341 11898 12128 12180 12524 13294 14011 14455 14572 14612

Joseph H. Ceci Anthony Vitelli James D. Biscoe Michael S. Miller Michael P. Horan David A. Meneghini Carlos Contreras David S. Skarwecki Richard Anderson Dennis T. Beyer Jerome Ndecky Jeffrey M. Forsyth Donald J. Enright Ricardo Navarro Darryl L. Bryan James P. Wholey Ernest O. Tucker Marc L. Longenecker James H. Murry Douglas H. Sherbert Francis D. Leach

MASSACHUSETTS

133 365 1116 1562 3973 10195 11020 11080 12742 14016 14725 14940 14947 15125 15197

Daniel R. Arsenault John L. Brouillard Robert W. Graham John B. Courtois John H. Curry Edmond N. Etti William J. Lucier Robert P. Conlon Joseph V. Feraci Jr. Steven J. Tavernaro Michael J. Walsh Steven A. Garney Edward M. Kremzier Miguel O. Ferreira Theodore J. Tudryn

MICHIGAN

414 1224 1546 2515 3230 3830 5436 6824 6980 7304 7337 7487 7591 7719 7761 7816 8169 8291 8500 8605 8695 8710 9301 9962 10724 11432 11658 12258 12423 12479 12668 12985 13035 13251 13419 13450 13453 13475 13485 13579

Richard A. Wasmer John A. Worden Raymond L. Geiger James D. Bauer Robert H. Johnson Joseph Panozzo Rick D. Wolfe Mark A. Kwiatkowski Steven J. Borchert Robert J. Keller Thomas T. Tracy Kevin L. Wilterink Brian R. Sutherland Dave C. Emmette David S. Lawrence Peter M. Bertsch Michael R. Rozewski Robert L. Ellis Joseph M. Salvia Gerald L. Corbat Donald R. Champine Peter T. Kavanagh Robert A. Sobb Michael Wachowski Anthony J. Jubinski Daniel S. Bischer Thomas J. Trompics Michael G. Bertram Eugene J. Cianek Dennis S. Panas Thomas P. Fabus Robert B. Hyatt Tony A. Schaub Christopher S. Woodaz James J. Kelly Jeffrey J. Southerland Gary J. Parent Arthur F. Koester Joseph J. Salvador Wayne J. Lapointe

13600 13799 13863 13950 13958 14404 14409 14598

William J. Brown Tommy D. Gray Robert J. Otradovec William S. Sabanos David A. Sliwinski Terrance J. Kelly Edward V. Smith Jason W. Bargenquast 14642 Robert C. Grove Jr. 15213 Brian J. Egeling MINDANAO

4409 Timoteo T. Orquina Jr. 4576 Nestor I. Villanueva 4639 Rodolfo D. Catapang Jr. 5831 Antonio B. Partoza 6610 Jose A. Tarrosa 6974 Arnel M. Ladio 6982 Florencio V. Ceballos 8006 Guillermo T. Malabon Jr. 8212 Ranulfo D. Lopez 8330 Nelson A. Basa 8389 Merlito D. Paciente 8764 Rosindo J. Almonte 8824 Gregorio P. Dublas 9388 Jun Jerry T. Ostos 9688 Victorino A. Flores 10261 Jose S. Amoroso 10338 Wilfredo B. Tinoy 10359 Adelberto G. Samuya 12608 Valentin H. Loable 13858 Samson F. Zate 14207 Wildon C. Barros 14287 Gregorio D. Yap Jr. 14564 Magno P. Porticos Jr. 14718 Victorino B. Carino Jr. 14893 Felixberto C. S. Jampit 14966 Luis C. Cadano MINNESOTA

1556 3949 4487 4653 4967 7879 8571 9140 9905 11949 14145 14420 14616

Jeffrey N. La Vigne Brian J. Boulanger Michael P. Smith Kevin J. Otto Mark A. Slaikeu Tom J. Thomas Anthony M. Malecek Norbert W. Vossen Theodore S. Brausen Jason W. Lapaglia David B. Silker Joseph A. Rabaey Kenneth C. Sinclair

MISSISSIPPI

Corey D. Ketchum Andrew T. Atherton Paul W. Tallarovic Dave J. Gruenbacher Walter John Morrow John R. Landgraf Robert J. Colombatto John D. Kubicek Robert J. Goeke Michael W. Johnson Stephen P. Claxton John M. Ryan David P. Govero Jimmie E. Randolph John W. James Robert J. Barquero Robert C. Smith Juan E. Hinojosa Gordon A. Carmichael

MONTANA

6294 Steven P. Zachmann 13022 Dale C. Barnum NEBRASKA

7614 7714 9264 9704 9898 10047 10510 10895 10909 11001 11280 11800 13080

Orvil G. Holz Robert L. Unruh Jr. David H. Boman William D. Scheideler Dustin J. Brabec Vern J. Baran Andy B. Otte Paul Ryba Mark A. Pelan Clement A. Pella Michael R. Wernke Richard P. Theobald Michael A. Lampe

NEVADA

4928 12543 12690 14544 14784 15061

Michael J. Morris Franklin B. Whitaker Fred Wells Joseph H. Feldhouse Anthony J. Perrella David P. Zeamer

NEWFOUNDLAND & LABRADOR

5904 10599 11776 13763

Cyril J. Reid Rick W. Kavanagh Dermot F. Whelan Kevin Organ

NEW HAMPSHIRE

92 John F. Flanagan NEW JERSEY

802 James A. Romano III 12331 Larry J. Necaise 15155 Christopher S. Fetters MISSOURI

453 527 855 1088 1171 1270 1893 2119 2526 3414 4613 4858 6500 6550 6794 7119 7198 7231 7841 8073 8887 8916 9023 9272 9401 9478 9533 9981 10136

10154 10490 11382 11794 12323 13604 13671 13682 13823 13901 13908 14270 14402 14489 14561 14575 14719 14745 15126

Anthony R. Turk Norman H. Hageman Steven M. Eilertson Christopher J. Yancey Glenn E. Bock Stephen J. Van Cleave Denis C. Boland David M. Mason James E. Ellison Arthur J. Schumacher Rodney K. Jones Bart A. Brendel Everett W. Foss Michael G. Tesmer Barry A. Cogan Edward F. Holstein Clarence J. Duttlinger Nelson Q. Souza Brad W. Kempker Edward H. Jasper Roy J. Hinkamper Larry J. Thompson Alan H. Niederer Fahren J. Green Stephen J. Van Horn Richard H. Manson Charles W. Hornback Anthony F. Vaiana John J. Berra

783 1672 1736 1778 2560 3240 3294 3359 3665 6139 6245 6342 6364 6380 6621 6735 6903 7244 7333 7429 7581 7677 7784 7926 9021 9852 10005 10220 10322 10419 10627 11349 11378

NOVIEMBRE 2011

Frederick C. Cowburn Richard M. Scott Brian J. Conn Bernard D. Germanio Hugh V. Brown David J. Farrell James E. Vargas David A. Gallagher John D. Lange Daniel A. Janelli James K. Wilcox Ralph J. Liberatore James H. McCormick Philip P. Oddo Carmine J. Amico Christopher J. McCoy Bruce D. Devine Daniel A. Kulak William C. Giaimo Samuel M. Green Francis J. Brady Timothy F. McGough William Kadar Richard P. Mastronardi Denis P. McPartland John J. Nowicki Joseph F. Sansone Michael P. Kunigonis Adam P. Buga John P. Arrambide William F. Cerwinski Timothy J. Hoye Scott R. Minnihan

♦ C O L U M B I A ♦ 29

CONSEJO S EST RELLA 12184 12430 12503 12769 13259 13677

Kelly P. Keppel Timothy M. Eck Donald J. Lynch Jr. Paul Pinkman Jon A. Dilliplane Joseph R. De Luca Jr. 14493 George L. Weinand 14615 Jeffrey E. Kleinow 14712 Steven M. Picciano 15012 Anthony F. Palmisano NEW MEXICO

7633 10835 13596 13684 14920 15062

Robert L. Montano John R. Brault Michael R. Jaramillo Martin A. Guillen Steven E. Pink Guerrero H. Macias

NEW YORK

60 154 207 293 441 550 821 928 1992 2122 4413 5001 5314 5419 6526 6607 6911 7104 7551 7707 7875 8637 9254 9267 9602 11064 11227 11950 12361 14279 14687 14771 14991 15113 15118

Sebastian A. Laspina Anthony C. Burgio Patrick T. Crawford Richard T. Kenney Brendan M. Dolan Thomas J. Campbell Joseph M. Gunning Paul V. Fizzuoglio Ralph W. Cornelius Theodore C. Newkirk John N. Biggs Joseph E. Camolli Thomas J. Martin Richard P. Gruber Peter B. Coleman John T. Finn John A. Sullivan Onofrio Marcario Anthony F. Sileno David S. Kepler Matthew F. McDonald Frank M. Sambets Timothy J. Beers Robert A. Waidler Thomas M. Hickey Ray G. Gamino John E. Klos Richard C. Distefano Edward T. Mechmann Jose F. Maldonado John J. Di Pasquale Matthew G. Cola James A. Tornello Edward M. Herrington Donald R. Sharpstene

NORTH CAROLINA

1074 David H. King 2838 Jerome E. Fonke 3498 Joseph W. Caradonna 4507 Thomas W. Luibrand 5487 James D. McCullough 7024 Nicholas J. Nastasi 7232 Barry L. Van Scoyoc 8886 Marti D. Felker 9549 Richard G. Chambless 10505 Robert J. Hinchey 10892 Norman J. Malisos 11817 Larry G. Seese 11911 Joseph P. Temple 12455 Joseph J. Rothengast 12610 Peter J. Falk 13812 David M. Lucas 15085 Stanley F. Finn NORTH DAKOTA

9126 Peter Philip Kraemer 9174 Cecil P. Von Bank 9906 Corey Bohlig NOVA SCOTIA

5030 Michael W. L’Oiseau 7077 Claude B. Cajolais

30 ♦ C O L U M B I A ♦

8608 Fernand Boivin 14596 Peter J. Gosbee OHIO

733 Michael E. Wesel 1195 William G. Malarick 3873 Michael W. Watercutter 5621 Jeromy M. Alt 5776 Donald S. Coffey 5899 Roland G. Couture 6373 David L. Lewis 7970 Christopher F. Nagel 7978 Robert E. Warnimont 10941 Matthew J. Tyack 11188 John A. Petrushka Sr. 11208 Michael C. Rico 11275 George A. Jones 11370 Robert L. Baltes 12772 Robert J. Loula 12912 Steven R. Duckro 13429 Raymond J. Toelke 14282 Joseph P. Yonadi 14344 Richard A. Mitchell 14400 Donall G. Spears 14406 Kenneth J. Peters 14502 Edward J. Kurt 14504 Calvin D. Frank 14563 Paul A. Seal 14834 Phillip L. Kiley 14882 William J. Wirtz Jr. 14891 Neil P. McManus 14995 Donald J. Coty 15043 Denver J. Mossing

9832 10921 13141 14078 14329 14333 14349 14397 14654 14807 14840 14990

George R. Siracuse James P. Mueller William R. Schell William L. Hilderhoff Barry R. Wolfe Joseph C. Lamont Charles A. Becker Victor Mazziotti Steven A. Wagner Brian J. Golias Jay R. Landis Francis M. Krakowski

PUERTO RICO

11706 Heriberto Ruiz-Lopez 11902 Pablo HernandezRodriguez 13326 Crucito Diaz-Ramos QUEBEC

13585 Raymundo G. Foz RHODE ISLAND

113 Raymond J. Riel 383 R. Barry Chevrette SASKATCHEWAN

1534 3031 5259 9760 12415

Robert A. J. Tiede Eric Dwayne Lautsch Leonard J. Bell William P. Meuse Pepito G. Escanlar

SOUTH CAROLINA OKLAHOMA

4026 4598 6477 8204 8523 11237 11734 11959 12108 12669 12819 14744

John F. McCarthy Paul E. Cunningham Matthew E. Guarnieri Louis J. Gutierrez Samuel E. Snow Gerald A. Krittenbrink James B. Quintus Anthony E. Lechtenberg Wesley C. Deaver Gary A. Atkinson Frederick T. Pope Jr. Vernon G. Christian

ONTARIO

3305 7689 8092 8661 8715 9005 9447 9607 10009 10516 12214 12582 12782 12865 12898 12909 13049 13405 13701 13896 14201 14421 14446 15045 15098

Kevin W. Meloche Ramon Y. Solis Patrick J. Malloy Benjamin Aguilar Paul E. Poirier Mark B. McAvoy Brian D. Anthony Daniel J. O’Connor Julian D’Angela Colin B. Bogue Gregory P. Fernandes Fidel C. de Guzman Anthony Savio Fernandes Andre Larocque James Gomes Robert I. Cheeatow Charles F. Maheu Leo E. Parent Peter D. Lebrun Ronald C. Moro Brendan J. Barrett John G. Larmond Gerald J. Kupferschmidt Hisham Marrow Franciszek K. Lenart

OREGON

6602 George P. Edmonston Jr. 9137 Michael F. Roos 14802 James R. Currie PENNSYLVANIA

984 Edward J. Weihbrecht 4242 Robert R. Mineo 4397 Thomas G. Ryder 7549 Joel F. German

NOVIEMBRE 2011

4298 4307 4457 4868 5090 5656 5678 6812 6878 7347 7697 7736 8156 8327 8404 8417 8738 8773 8807 8960 9151 9310 9600

724 Cdr. Arthur E. White Jr. Richard A. Cortese Franklin L. Davis Charles N. Sherfesee Richard C. O’Reilly Dennis A. Peasenell Charles G. Lupinski Jr. 6892 Gerard F. Couture 7122 Harry C. Walker 7531 Edward L. Harrison 8123 Scott A. Chenard 8295 Richard A. Heithaus 8790 Gary E. Marshall 8900 Roy L. Massey 10819 Eldon B. Jennings Jr. 12554 Swinton W. Hudson III 13112 Gary L. Bays 14475 Frederick J. Kellisch 14765 Robert Szeligowski 14892 John J. Kennedy 15223 John J. O’Neil 1668 3067 5086 6076 6756 6884

SOUTH DAKOTA

5029 Patrick J. Powers 10296 William R. Grocott TENNESSEE

3537 4264 6321 6645 6695 7449 7764 9317 14041 14482 14521

Harold L. Duvall John C. Mann Gerald J. Bach Jr. William Halderson Lewis S. Pingo Vincent C. Morelli Clayton D. Townsend Michael R. McCusker Joseph L. Seago Richard L. Thompson Joseph A. Neuhoff Jr.

TEXAS

799 John J. Little 1003 Robert B. Armstrong 1202 Stephen R. Richardson 1422 Mario H. Cantu 1459 Ben J. Bindel 2710 Roy E. Casas 2801 Matthew J. Redlinger 3071 Jeffrey D. Lander 3110 Joe M. Verastegui 3313 Larry L. Kuciemba 3404 George E. Wing 3491 Philip J. Chauvin 3558 James C. Stark II

9708 9817 9868 9902 10002 10181 10186 10209 10245 10249 10420 10574 10677 10790 10930 11026 11438 11620 11695 11716 11862 11866 12040 12327 12385 12480 12521 12661 13044 13255 13470 13825 13902 13978 14190 14512 14549 14617 14674 14679 14700 14844 14943 15033 15053

Albert C. Rodriguez John E. Hickl Louis F. Repa Paul J. Viktorin Kevin T. Lafleur William E. McMullen Alex O. Anyikam Frank D. Price Jr. William T. Andrews Leslie R. Halm Juan C. Trevino Jr. William B. Tillotson Larry L. Odom Robert E. Vega Sr. Philip S. Nieto Ronald L. Naizer Nestor R. Moreno Manuel E. McClure Juan M. Martinez Sr. Thaddeus J. Bujnoch Leonard S. Brinkman Pat F. Hallisey Brother Ronald H. Snyder Jr. Dennis D. Beckman Robert D. Fief Albert B. Chase Jr. Eulalio A. Gamboa Jr. Roland U. Solis Thomas C. Harrod Jason W. Hoelscher Thomas W. Natoli Nicholas P. Panza Larry W. Kunkel John R. Plote James L. Holden Marvin J. Marek Jr. Justin C. Cook Bruce E. Mallory Louis F. Jacelon Pedro S. Torres Antonio Martinez Mark A. Handley Daniel G. James Gary F. Labac James E. Eyeington Joe A. Martinez Joe V. Lopez Harry M. Hageney Henry M. Frye Raymond F. Arias Emilio C. Cantu Mark R. Claster Gerald A. Kramer Daniel P. Norman Charles D. Trahan Ronald C. Ranly Jesus P. Muniz Sr. Ignacio B. Salazar Mark San Miguel Raymond A. Konderla Gary G. Bentz Joseph Banda Joe M. Govea Raymond F. Sylvester Robert Prats Chester J. Dombrowski William A. Bralick Jr. Robert A. Delgado

UTAH

1129 1136 11246 12181 14399

George C. Michalko Charles L. Hether Edward J. Hartry Sean P. Wink Michael F. McDonough

VERMONT

7943 Laurent B. Jalbert VIRGINIA

2473 5332 5561 7566 7771 8403

Thomas J. Galvin Joseph R. Arseneault Timothy F. Whitney Edward B. Walsh Darryl J. Adams Robert S. Elder

9285 Richard R. Crete 9407 Matthew S. Chapman 9655 Hung H. Cao 9781 Miles A. Penland 10515 Wayne L. Phelps 11170 Carter P. Barrett 11324 Joseph W. Chelak 11475 George A. Kuhlow 11533 Wayne L. Moffett 11947 Justin S. McFarland 11984 Richie M. Smith 12117 Patrick A. Rowland 13467 Robert B. Bell 13599 Frederic A. Maus Jr. 13784 Atlee F. Ladao 14129 Drew S. Mugford 14516 Joseph W. Mazel 14523 Charles L. Butler VISAYAS

3348 Fenido G. Piodos 5019 Gil Palma Sorongon 5028 Ferdinand M. Ravena Sr. 5395 Albert Adame Arceno 5665 Elmer A. Libo On 6048 Isidoro M. Espinosa 6675 Albert Regie Seidel 9009 Vicente G. Velasco Jr. 9466 Antonio T. Orpilla 10110 Emeterio L. Borlongan 10686 Porferio S. Codinera 11517 Arden N. Taroballes 11579 Serafin E. Bermudez 12198 Lorejo N. Sorongon 12667 Johnny C. Vicentino WASHINGTON

1460 Shane A. McKeirnan 1643 Ronald D. De Groot 1758 Mark J. Bronson 6686 Michael D. McCloskey 6806 Leo B. Sheridan Jr. 7528 Cary R. Wright 7908 Thomas J. Smith 8179 Lawrence E. Devlin 8201 Garth M. Werner 8437 Macabe A. Mooney 8872 Dwane J. Berens 9434 Michael J. Taylor 9617 Richard P. Yeilding 10653 Brent P. Thomas 11253 Reynaldo C. Castillo 11478 Mike A. Corrales 11762 John P. Forrest 12591 Daniel P. Walsh 12983 Gerald M. Zsenyuk 13364 Joseph J. Schamer 13374 Dennis R. Thueringer 13395 David P. Mackovjak 13560 Harold K. Small 13794 Emelio T. Leonato 14046 Peter S. La Dow 14394 George E. Baertlein 14689 Thomas C. Williams 14922 Timothy J. Coyle 15136 John B. Mergens Sr. WISCONSIN

719 4628 4877 5382 5438 6690 7498 7827 10552 10919

Thomas R. Thill Joseph Kelbley David A. Ginder Jack V. Wrbanich Thomas Hogan Eric J. Little Fred F. Kaminski Thomas J. Smigiel Robert J. Dombroski Cletus A. Baumgart

WYOMING

2104 Robert L. Leibrich 2720 Marty C. Martinez 6623 Michael E. Varney

PROMOTIONAL & GI FT IT EMS

­

K OF C ITEMS OFFICIAL SUPPLIERS

A.

IN THE UNITED STATES THE ENGLISH COMPANY INC. Official council and Fourth Degree equipment 1-800-444-5632 • www.kofcsupplies.com LYNCH AND KELLY INC. Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-548-3890 • www.lynchkelly.com

B.

CHILBERT & CO. Approved Fourth Degree Tuxedos 1-800-289-2889 • www.chilbert.com IN CANADA ROGER SAUVÉ INC. Official council and Fourth Degree equipment and officer robes 1-888-266-1211 • www.roger-sauve.com

11/11

EN TR E AL G RUPO EN PRO DEL PADR E MCGIVNEY Escribir con letra de imprenta:

!

C.

NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO A. Flight to Egypt Figure. Skilled artisans from the Holy Land use different carving techniques to add texture to the donkey’s mane, to Mary’s clothes and to the ground the Holy Family travels. Olive wood. 7” high by 6” wide. PG-361 – $116 B. Heavenly Praise Ornament. Mary holding baby Jesus surrounded by a wreath of roses. Annual Millenium® Collection. Resin-stone mix. Ornament (sans ribbon) is 4.25” high. PG-623 – $12 C. What Can I Give Jesus? Book and Music CD. Children’s hard cover book by Cheryl Kirking with accompanying music CD. Book is 23 pages. CD is approximately 8 minutes long. PG-447 – $12

PAÍS llene este cupón y envíelo a: The Father McGivney Guild, 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 065103326, o inscríbase en: www.fathermcgivney.org.

OFFICIAL NOV. 1, 2011:

Control No.

State Code

O F F I C E U S E O N LY

Qty.

Item No.

Price Each

TOTAL

Promotional and Gift Department 78 Meadow Street New Haven, CT 06519-1759 PHONE: 203-752-4216 or 203-752-4425 FAX: 1-800-266-6340 All prices in U.S. currency — No C.O.D. Products available in the U.S. and Canada only NAME

SHIPPING AND HANDLING

STREET

CT residents add 6.35% sales tax

CITY/STATE/PROVINCE

ZIP OR POSTAL CODE

DAYTIME PHONE NUMBER

q

CREDIT CARD BILLING ADDRESS CHECK IF SAME AS SHIPPING ADDRESS

TOTAL Check/Money Order No.*

Amount

* Make check or money order out to: “Knights of Columbus Supreme Council” CREDIT CARD BILLING INFORMATION DO NOT MAIL FAX ORDERS

NAME

M.C.

q

STREET CITY ZIP/POSTAL CODE

STATE/PROVINCE

$9

Expiration Date: Month

Signature

Year

VISA

q

To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons responsible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby given that in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of the Order, payment of insurance premiums due on a monthly basis to the Knights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus and mailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before the expiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights of Columbus, Place d’Armes Station, P.O. Box 220, Montreal, QC H2Y 3G7 ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, AND ADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BE RETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE AND RETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED. OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS. SUBSCRIPTION RATES — IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15. FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUBSCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS AND CHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. COLUMBIA (ISSN 0010-1869/USPS #123-740) IS PUBLISHED MONTHLY BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPYRIGHT © 2011 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED. PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONAL MAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUMBIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. CANADIAN POSTMASTER — PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: KNIGHTS OF COLUMBUS, 50 MACINTOSH BOULEVARD, CONCORD, ONTARIO L4K 4P3 PHILIPPINES — FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILA CENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SERVICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

NOVIEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 31

LOS GRADOS DEL IDEAL CO LO MBINO

Unidad

PATRIOTISM: George Horsford/Daily Sun

MIEMBROS DEL Consejo Montrose #1188, de Colorado, y voluntarios de los Scouts de América trabajaron en la construcción de los cimientos de una letrina nueva en el campamento de Niños Scouts de Norwood. Los Caballeros donaron $5,000 dólares y algunos de los materiales de construcción al Consejo del Oeste de Colorado de los Niños Scouts para ayudarlos a construir las muy necesitadas facilidades. Los Caballeros también trabajaron junto a los Scouts durante el proceso de construcción para mantener bajos los costos del proyecto. La nueva letrina permitirá a las tropas de Scouts usar el campamento con las facilidades sanitarias apropiadas.

Caridad

Fraternidad

Patriotismo

TROY PAUL (extrema izquierda) y Jim Hickey (tercero desde la derecha), del Consejo Thompson #5961, de Manitoba, aparecen junto a representantes del Programa Futuros y a algunos de los artículos para bebé que el Consejo #5961 recolectó para ayudar a adolescentes embarazadas. Caballeros y feligreses de la Iglesia St. Lawrence recolectaron más de $500 dólares en artículos nuevos para bebé para la organización. En la fotografía aparecen también (desde la izquierda): Lorise Cablik, Coordinadora del Programa Futuros, Atalia Hickey, Nolan Belton y Alyssa Harman.

UN TRINEO TIRADO por caballos transporta a miembros del Consejo St. Padre Pio #15015, de Starachowice, Polonia, y a sus familias, durante una actividad fraternal patrocinada por el consejo. Los Caballeros organizaron el paseo en trineo para que los miembros del consejo y sus familias pudieran conocerse mejor. El paseo llevó a los participantes a través de los bosques de las Montañas Świetokrzyskie y terminó en un establo donde los niños pudieron ver diferentes animales y donde los miembros del consejo asaron salchichas kielbasa en una barbacoa para todos los asistentes.

DAVE SIMMONS, del Consejo St. Paul the First Hermit #14222, de Summerfield, y su esposa, Sonja, empacan artículos para el Proyecto Apoyando a Nuestros Soldados (SOS, por sus siglas en inglés), en un Restaurant Perkins del Centro Comercial Buffalo Ridge. Los Caballeros recolectaron leche para bebés y medicamentos que no requieren prescripción médica para niños de la Provincia de Kunar, en Afganistán, luego de que varios miembros de la Fuerza Aérea y del Ejército de los EE.UU. reportaron que los bebés morían por la falta de artículos para cubrir sus necesidades básicas.

32 ♦ C O L U M B I A ♦

NOVIEMBRE 2011

CABALLERO S DE CO LÓ N

Construyendo un mundo mejor un consejo a la vez. Cada día en el mundo entero, se les da a los Caballeros oportunidades para que ellos hagan la diferencia. Sea a través de servicios comunitarios, recaudando dinero para sus parroquias u oración. Elogiamos a todos y cada uno de los Caballeros por su fuerza, su compasión y su dedicación para construir un mundo mejor.

Una guardia de honor compuesta por Caballeros de todo el Distrito #2 del Cuarto Grado de Michigan observa mientras (de izq. a der.) el Vice Maestre Supremo George A. Dann, el Director Supremo Thomas Wegener y Joseph Salvia colocan una corona en el monumento al soldado desconocido de Patriarche Park en East Lansing. Después de la ejemplificación del Cuarto Grado del distrito, los 216 nuevos Caballeros del Cuarto Grado se unieron a otros miembros de C de C, una guardia de color de las fuerzas armadas y una banda de gaiteros para participar en una procesión y servicio conmemorativo en el parque cercano.

ENVÍA LAS FOTOS DE TU CONSEJO PARA USARLAS EN LA SECCIÓN CABALLEROS DE COLÓN EN ACCIÓN. PUEDES ENVIAR LAS FOTOS VIA E-MAIL A COLUMBIA@KOFC.ORG, O POR CORREO A 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

NOVIEMBRE 2011

♦ C O L U M B I A ♦ 33

POR FAVOR, HAGA TODO LO POSIBLE PARA ALENTAR LAS VOCACIONES SACERDOTALES Y RELIGIOSAS. SUS ORACIONES Y SU APOYO SON MUY IMPORTANTES.

MANTENG A VIVA LA FE

‘SENTÍ UN LLAMADO RENOVADO AL SACERDOCIO’

PADRE KENNETH M. DOS SANTOS, MIC Congregation of Marians of the Immaculate Conception

Photo by Sabine Vollmer von Falken

Mi peregrinaje hacia el sacerdocio inició cuando era servidor del altar. Tenía 7 años de edad cuando escuché el llamado por primera vez. Después de la escuela secundaria y dos años de escuela técnica, trabajé en el sector de la electrónica durante 10 años. Adquirí riqueza — tenía casa, coche, novia, dinero — y aún así, era desdichado. Recordé que mi madre siempre me había animado a participar más en la Iglesia y a rezar el rosario. Me dije a mí mismo: “Si participo más en la Iglesia y rezo el rosario, me convertiré en sacerdote”. Entonces empecé a asistir diariamente a Misa en el Santuario de Nuestra Señora de Lourdes en Litchfield, Conn. Me convertí en ministro extraordinario de la Sagrada Comunión y sentí un llamado renovado al sacerdocio. Es difícil encontrar las palabras para decirlo, pero se me abrieron los ojos al distribuir la preciosa sangre de Cristo. Con el tiempo me uní a los Marianos de la Inmaculada Concepción de María y hoy puedo escribirles como sacerdote ordenado. “Su misericordia prevalece por siempre”.