Columbia Décembre 2017

DEC COVERS F.qxp_Layout 1 11/16/17 2:16 PM Page 1

C H E VA L I ER S D E C O LO M B

D ÉCEMBRE 2017

COLUMBIA

December 2017 Agency Ad F.qxp_Layout 1 11/16/17 1:28 PM Page 1

JOYEUX NOËL

À VOUS ET

À VOTRE FAMILLE

Trouver un agent en visitant le site kofc.org ou en téléphonant au 1-800-345-5632

ASSURANCE VIE

A S S U R A N C E R E V E N U I N VA L I D I T É

ASSURANCE SOINS DE LONGUE DURÉE

RENTES

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:15 PM Page 1

C H E VA L I E R S D E C O LO M B décembre 2017 ♦ Volume 97 ♦ numéro 12

COLUMBIA

ARTICLES

8

Foi, amitié et football américain En dépit d’une querelle initiale, d’anciens joueurs de football américain de la Georgia Tech deviennent des frères dans la foi. PAR TRENT BEATTIE

14 « Jésus Sera Toujours Avec Nous » La communauté chrétienne du Liban aide des milliers de réfugiés avec le soutien continu de CdeC. PAR DOREEN ABI RAAD

20 En avant pour les vocations Les Chevaliers du Nouveau-Mexique restaurent des voitures classiques pour lever des fonds au profit des vocations sacerdotales dans le diocèse de leur mission. PAR CARL BUNDERSON

Notre-Dame de Paris, cathédrale de Paris, est illunimée lors d’un spectacle son et lumière intitulé “Dame de Coeur”. Les Chevaliers de Colomb ont parraîné l’événement qui a eu lieu lors de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale, du 8 au 11 novembre dernier.

RUBRIQUES 3

Construire un monde meilleur En se concentrant sur l’initiative « Construire l’Église domestique », l’Ordre aide les familles catholiques à remplir leur mission. PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊME

Photo by A.G. photographe

4

Apprendre la foi, vivre la foi Le chemin vers la paix dans le monde, dans nos familles et dans nos cœurs, commence avec la conformité aux vertus du Christ. PAR MGR. WILLIAM E. LORI

6

Nouvelles des Chevaliers Le Le Pape François rencontre le Chevalier Suprême • Buste de Saint Jean Paul II béni au sanctuaire de Cracovie en signe d’unité

7

Des pères pour bien faire Le mystère de l’Incarnation nous permet de comprendre notre vocation maritale. PAR BROOKE FOLEY

13 Nouvelles des Chevaliers L’Ordre accueille le tournoi de football européen des Olympiques spéciaux sur le terrain à Rome

19 Chrétiens à risque Le vice-président promet de l’aide aux chrétiens du Moyen-Orient, et fait l’éloge des Chevaliers • Une conférence internationale dédiée aux chrétiens persécutés

25 Un classique de Columbia Nos frères et sœurs persécutés nous rappellent que le Christ apporte au monde une paix et une joie authentiques. PAR JAMES A. FLAHERTY

26 Chevaliers à l’œuvre

DÉCEMBRE 2017

♦ COLUMBIA ♦ 1

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:15 PM Page 2

La seule chose nécessaire UNE VIEILLE AMIE d’université m’a envoyé une photo d’elle tenant un livre sur la spiritualité de Sainte Thérèse de Lisieux. Elle ajoutait la remarque suivante : « Je sais que ça paraît bizarre, mais j’ai le sentiment qu’avec ce cancer je suis exactement là où je dois être. Je n’ai jamais été plus heureuse ou plus déterminée ». Il y a deux ans, mon amie (élevée depuis le berceau dans la religion catholique, elle s’était éloignée de la religion à l’âge adulte) a reçu un diagnostic catastrophique : tumeur au cerveau, phase terminale. Depuis cette époque, la réflexion sur sa mortalité l’a incitée à repenser et à redéfinir les priorités d’un grand nombre de choses dans sa vie, notamment sa relation avec Dieu. Bien que nous aussi puissions trouver des moments soudains de clarté et de concentration, nous sommes toujours tentés de penser que des choses telles que l’argent, le pouvoir et le plaisir nous apportent satisfaction et ce, malgré des abondantes preuves du contraire. Les personnes qui ont « réussi » et vivent très confortablement mais qui sont malheureuses par ailleurs ne manquent pas. Il y a aussi d’innombrables exemples de personnes vivant dans une extrême pauvreté ou subissant des persécutions violentes, et qui cependant vivent dans une paix et dans une joie infinies qui « surpassent toute intelligence » (cf. Phil 4:7). En décembre 1926, la couverture de Columbia présentait le tableau d’un Indien Yaqui (Amérindien qui était, à l’origine, établi dans la vallée du Río Yaqui) au Mexique, souffrant pour sa foi catholique le jour de Noël (voir en page 25). Dans son commentaire sur l’image, le Chevalier suprême de l’époque, James A. Flaherty, écrivait « livré à sa propre angoisse ne renferme-t-il pas plus de réconfort, plus de paix, que les cœurs de ses per-

2 ♦ COLUMBIA ♦

DÉCEMBRE 2017

sécuteurs ? … Lorsque la nuit tombe, lorsque l’église incendiée a été réduite en cendres noires, lorsque le froid se glisse dans les os de ce disciple persécuté du Christ, lorsque tous ses nerfs et tendons sont douloureux, il peut encore chanter dans son cœur et connaître la paix que seul l’ami de Dieu peut connaître ». Plus de 90 ans plus tard, cette scène fait penser aux martyrs modernes du Moyen-Orient. Le présent numéro de Columbia comprend des histoires sur des réfugiés d’Irak et de Syrie, ainsi que des histoires sur des séminaristes, joueurs de football et autres, chacun vivant dans des circonstances très différentes, mais partageant une expérience commune : leur vie a été transformée par leur amitié avec le Christ. Leur témoignage, comme celui des saints, peut nous inspirer afin d’éviter les distractions perpétuelles et la recherche stérile du bonheur temporel. Tempus fugit, memento mori. Le temps passe, souviens-toi que tu vas mourir. Particulièrement au cours des semaines précédant Noël, nous pouvons être sensibles à ce que le Pape François a appelé le « complexe de Marthe », caractérisé par une activité excessive. Mais c’est précisément pendant la saison de l’Avent que nous sommes appelés à accueillir un cœur contemplatif comme la sœur de Marthe, Marie. Alors que Marthe était « angoissée et inquiète à propos de nombreuses choses », Jésus lui a dit « Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. » (Luc 10:41-42). Cette « seule chose », cette « bonne part » consiste à accueillir Jésus, à l’écouter et à chercher avant tout le royaume de Dieu. ♦

ALTON J. PELOWSKI RÉDACTEUR EN CHEF

COLUMBIA ÉDITEURS

Chevaliers de Colomb ________ ADMINISTRATEURS SUPRÊMES CHEVALIER SUPRÊME Carl A. Anderson AUMÔNIER SUPRÊME Mons. William E. Lori, S.T.D. DÉPUTÉ CHEVALIER SUPRÊME Patrick E. Kelly SECRÉTAIRE SUPRÊME Michael J. O’Connor TRÉSORIER SUPRÊME Ronald F. Schwarz AVOCAT SUPRÊME John A. Marrella ________ RÉDACTION RÉDACTEUR EN CHEF Alton J. Pelowski DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Andrew J. Matt RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT Anna M. Bninski

L’abbé Michael J. McGivney (1852-90), Apôtre de la jeunesse, protecteur de la vie familiale et fondateur des Chevaliers de Colomb, intercédez pour nous. ________ POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS PAR LA POSTE: COLUMBIA

Knights of Columbus 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 TÉLÉPHONE: 203.752.4398 TÉLÉCOPIEUR: 203.752.4109 COURRIEL: columbia@kofc.org NOTRE SITE INTERNET: kofc.org SERVICE Å LA CLIENTÈLE: 1.800.380.9995 ________ SI VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nouvelle adresse et votre étiquette à: Dept. of Membership Records [service de dossiers de membres], PO Box 1670, New Haven, CT, 06507-0901, USA, ou par courriel à columbia@kofc.org ________ Copyright © 2017 Tous droits réservés ________ EN PAGE COUVERTURE Le 9 novembre, la cathédrale Notre-Dame de Paris est illuminée pendant un spectacle lumineux, dans le cadre des commémorations célébrant le centenaire de la Première Guerre mondiale.

COVER: Photo by Chesnot/Getty Images

É D I TO R I A L

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:15 PM Page 3

BU I L D I N G A B E T T E R WO R L D

Un renouveau de la famille En se concentrant sur l’initiative « Construire l’Église domestique », l’Ordre aide les familles catholiques à remplir leur mission par Carl A. Anderson, Chevalier Suprême CE MOIS-CI, tandis que nous portons notre regard sur la Sainte Famille, nous pouvons voir comment, pour reprendre les termes du Concile Vatican II, « L’authentique amour conjugal est assumé dans l’amour divin » (Gaudium et Spes, 48). Dans son exhortation apostolique Amoris Laetitia, le Pape François nous rappelle que la Sainte Famille est emplie de parfum familial (65). Ensuite, il rappelle les paroles du Pape Paul VI selon lesquelles la Sainte Famille « illumine le principe qui donne forme à toute famille » (66). Au cours des dernières années, les Chevaliers de Colomb ont lancé un certain nombre d’initiatives importantes pour aider nos familles à se rapprocher de la Sainte Famille et, de cette manière, « s’ouvrir à l’amour divin ». L’une de nos initiatives les plus importantes est notre programme de la consécration familiale à la Sainte Famille. Dans son exhortation apostolique Familiaris Consortio, Saint Jean-Paul II a écrit : « C’est pourquoi la famille a la mission de garder, de révéler et de communiquer l’amour » (17). Il a poursuivi en disant que « L’Homme ne peut vivre sans amour. Il demeure pour lui-même un être incompréhensible, sa vie est privée de sens s’il ne reçoit pas la révélation de l’amour, s’il ne rencontre pas l’amour, s’il n’en fait pas l’expérience et s’il ne le fait pas sien, s’il n’y participe pas fortement » (18). Cette tâche se révèle de manière intense et intime aux membres de la famille, à la fois en tant qu’individus et en tant que communauté. Le Pape François

nous rappelle qu’en remplissant sa mission, « toute famille, malgré sa faiblesse, peut devenir une lumière dans l’obscurité du monde » (Amoris Laetitia, 66). Le Concile Vatican II a également traité la mission des laïcs de manière plus générale, notant que « La vocation propre des laïcs consiste à chercher le règne de Dieu précisément à travers la gérance des choses temporelles qu’ils ordonnent selon Dieu » (Lumen Gentium, 31). Ensuite, le concile nous dit quelque chose de surprenant, à savoir que les laïcs sont appelés à « consacrer à Dieu le monde lui-même » (34). Le philosophe français Jean-Luc Marion suggère que cela signifie que chaque chrétien est appelé avant tout à « convertir la partie du monde qu’il porte en lui. » Nous pourrions ajouter que le laïc est également appelé à convertir cette partie du monde qui lui est confiée de manière unique : son mariage et sa famille. Appréhendé dans cette perspective, le programme de l’Ordre relatif à la consécration de la famille à la Sainte Famille aidera un grand nombre de nos membres à franchir une étape importante pour remplir leur responsabilité en tant qu’époux et pères afin de consacrer leur « partie du monde » à Dieu. En comprenant que la famille chrétienne est une Église domestique, l’initiative de l’Ordre qui vise à renforcer la vie familiale catholique attire l’attention sur l’identité et la mission de la famille. Le sujet de la famille en tant qu’Église domestique est très étendu.

Mais, un bon point de départ consiste à lire ce que le Pape Benoît XVI a écrit dans Deus Caritas Est à propos de l’Église elle-même. « La nature profonde de l’Église » explique-t-il, « s’exprime dans une triple tâche: annonce de la Parole de Dieu, célébration des Sacrements, service de la charité » (25). Ces tâches s’appliquent également à l’Église domestique. La famille a le devoir d’évangéliser, d’adorer et d’effectuer des actes de charité. Afin d’aider plus de frères Chevaliers à assumer leur rôle de chef de file au sein de leurs familles, pour transmettre la foi à leurs enfants et leur montrer la voie vers l’adoration et l’engagement envers la charité chrétienne, nous avons mis à disposition le nouveau guide d’encouragement à la spiritualité masculine, Dans la brèche. Le Pape François nous dit également dans Amoris Laetitia que « L’Église est une famille de familles, constamment enrichie par la vie de toutes les Églises domestiques » (87). Gardant cela présent à l’esprit, nous unissons tous nos programmes familiaux dans l’initiative « Construire l’Église domestique tout en renforçant notre paroisse ». Toutes nos familles des Chevaliers de Colomb peuvent ainsi servir l’Église de manière encore plus remarquable et contribuer à diriger un renouveau à la fois de la vie familiale et de la vie de la paroisse. Vivat Jesus!

DÉCEMBRE 2017

♦ COLUMBIA ♦ 3

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:15 PM Page 4

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

Paix sur terre Le chemin vers la paix dans le monde, dans nos familles et dans nos cœurs commence avec la conformité aux vertus du Christ par l’Aumônier Suprême Mgr William E. Lori LA PREMIÈRE NUIT de Noël, le ciel était brillant d’étoiles mais illuminé plus que jamais de la gloire de Dieu. Cette nuit-là Jésus naquit, « la lumière du monde » (Jn 8:12), et la « véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme » (Jn 1:9). Le chant des anges emplissait cette scène resplendissante, et proclamait : « Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu’il agrée ! » (Lc 2:14), des mots auxquels nous faisons souvent écho durant la Sainte Messe. Gloire à Dieu, paix sur la terre et bienveillance dans les relations humaines : ces mots n’éveillent-ils pas dans notre cœur une profonde aspiration ? Après tout, nous vivons dans un monde qui est tout sauf paisible. Nous vivons dans l’ombre de la guerre nucléaire et du terrorisme. Nombre de nos frères et sœurs chrétiens et autres croyants subissent des persécutions religieuses. Des millions de réfugiés sont privés de leurs biens et chassés de leurs foyers. Nombreux sont ceux qui, chez nous et à l’étranger, souffrent de la pauvreté, du racisme, du manque de soins médicaux et d’inégalité économique. La paix est menacée par le manque de dialogue raisonné parmi les dirigeants politiques, au niveau national et international. Ne pouvons pas non plus ignorer la discorde sociétale et le manque de civilité si tristement évidents, par exemple dans les média sociaux. L’accueil des anges réservé au Prince de la Paix peut également nous concerner, car de nombreuses familles souffrent d’un manque de paix. À Noël, ce qui divise nos familles pèse lourdement dans nos cœurs. 4 ♦ COLUMBIA ♦

DÉCEMBRE 2017

Chaque famille a ses désagréments, mais chez certaines, ils s’enveniment jusqu’à la rancœur et l’aliénation ; des relations discordantes peuvent également perturber le lieu de travail et les autres communautés auxquelles nous appartenons. Au bout du compte, si nous voulons la paix dans le monde, nous ne pouvons négliger le désordre de nos propres cœurs. VERTU ET ORDRE Voici le début d’un cantique très apprécié : « Que la paix soit sur la terre, et qu’elle commence avec moi. » Autrefois, je me plaignais de ces paroles parce qu’elles semblaient égocentriques. « La paix ne commence pas avec moi mais avec Jésus », marmonnais-je tandis que les autres entonnaient ce cantique de tout leur cœur. C’est bien sûr la vérité : Jésus est la source de notre paix. Pourtant, au fil du temps, j’ai commencé à comprendre quelque chose que la parole de Dieu et les grands écrivains spirituels nous enseignent sans relâche. Quand nos vies sont en ordre, la paix de Jésus règne en nous et nous devenons la source de la véritable paix dans un monde divisé. Quand nos vies sont mises à mal par des formes variées de désordre, nous contribuons aux divisions et à la discorde du monde. Une vie bien ordonnée n’est pas nécessairement une vie bien rangée et prévisible, et elle n’est pas non plus exempte de pressions et de tensions. Une vie ordonnée est bien plutôt une vie vertueuse, vécue dans le monde réel. Les vertus sont ces solides qualités de caractère qui nous aident à vivre une relation juste avec Dieu, les autres et nous-mêmes.

Les trois vertus théologiques (la foi, l’espérance et l’amour) nous aident à vivre dans une relation juste avec Dieu. Les quatre vertus cardinales (essentielles) sont des qualités de stabilité de l’esprit et de l’intellect qui régissent nos appétits et nos actions dans la raison et la foi. Elles nous permettent de communiquer avec autrui de manière saine et généreuse tout en respectant notre dignité, ce don de Dieu. Ces quatre vertus sont la prudence (qui nous permet de discerner ce qui est bon), la justice (grâce à laquelle nous sommes constamment et fermement disposés à donner leur dû à Dieu et à autrui), la force morale (par laquelle nous demeurons fermes et constants au sein des difficultés) et la modération (qui nous aide à parvenir à maîtriser nos appétits et à gouverner nos émotions). Ceux qui acquièrent ces vertus vivent des vies ordonnées et paisibles et sont une source de paix pour autrui. Par contraste, ceux qui sont déconnectés de Dieu et dont les appétits et les émotions sont incontrôlés sèment le chaos, la solitude et l’amertume pour eux-mêmes et autrui. LE MONDE S’EST INCARNÉ Les vertus théologiques sont reçues dans le baptême, le résultat de la grâce du Saint-Esprit. Les vertus morales, nous les acquérons par l’effort et la pratique, avec l’aide de la grâce. Lorsque ces vertus s’ancrent dans notre esprit et notre cœur, nous commençons à vivre une vie bien

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:15 PM Page 5

APPRENDRE LA FOI, VIVRE LA FOI

ordonnée, une vie dans laquelle nous avons la force intérieure d’aimer Dieu avec notre esprit, notre cœur et notre âme et d’aimer nos voisins comme nousmêmes. Imaginez à quel point le monde serait différent si nous ouvrions tous nos cœurs aux vertus théologiques et entrions dans une relation plus profonde avec le Dieu vivant. Imaginez comme le monde serait bon si, par la grâce de Dieu, chacun s’efforçait d’atteindre les vertus morales et la maîtrise de soi. En gardant ceci à l’esprit, regardons Jésus avec les yeux de la foi. Il est le Fils éternel de Dieu qui a assumé notre hu-

INTENTION DU S A I N T- P È R E

POPE FRANCIS: CNS photo/Paul Haring — DANIEL RUDD: Photo courtesy of University of Notre Dame Archives

Offerte en solidarité avec le Pape François Pour les personnes âgées afin que, grâce au soutien de leurs familles et des communautés chrétiennes, elles collaborent par leur sagesse et par leur expérience à la transmission de la foi et à l’éducation des nouvelles générations.

manité, et c’est par son humanité que nous sommes sauvés. Le Fils de Dieu s’est fait homme pour pouvoir s’offrir totalement au Père et à nous. Son don de soi est destiné à façonner nos identités et nos façons de vivre. L’Enfant dans la crèche nous montre à quel point Dieu doit nous aimer s’il a envoyé son Fils pour nous sauver de nos péchés, et également en quelle haute estime Dieu tient notre humanité pour que son Fils devienne l’un des nôtres. L’humanité de Jésus est un modèle pour notre humanité, et elle personnifie les Béatitudes et chacune des vertus.

Alors, en cette période proche de Noël, ouvrons nos cœurs à Jésus, au Dieu véritable et à l’homme véritable. Demandons-lui la grâce du Saint-Esprit afin de mettre nos vies en ordre, sur le modèle et dans le partage de l’humanité sacrée du Christ. Notre conformité à son humanité est un processus continu de croissance dans l’intimité de Jésus par la prière, les sacrements et le service aux autres. Plus nous nous rapprochons du Christ et plus notre humanité témoigne de sa bonté et son amour, plus notre paix sera profonde et plus nous aurons les moyens d’apporter la paix à un monde troublé.♦

L ’ H O M M E C AT H O L I QU E D U M O I S

Daniel A. Rudd (1854-1933) ONZIÈME ENFANT d’une fratrie de douze, Daniel Arthur Rudd est né dans l’esclavage le 7 août 1854, à Bardstown, dans le Kentucky. Ses parents, Robert et Eliza, tous deux catholiques, étaient sacristains dans leur paroisse locale. Daniel Rudd grandit dans un profond amour pour l’Église et relata plus tard, en termes chaleureux, sa première communion et sa confirmation aux côtés d’enfants aussi bien noirs que blancs. À l’issue de la Guerre de sécession, il poursuivit ses études secondaires à Springfield, dans l’Ohio. Il commença à travailler pour un journal en 1880 avant de tenter sans succès de publier son propre hebdomadaire. Il s’installa à Cincinnati en 1886 et lança l’American Catholic Tribune. Détenu et géré par des catholiques noirs, sa circulation atteint environ 10 000 exemplaires. En tant qu’éditeur, Daniel Rudd écrivait contre la violence et la discrimination racistes tout en prônant l’intégration, l’égalité d’accès à l’éducation et le droit de vote. À travers son journal, il mettait l’Église au défi de mettre en pratique son enseignement sur l’égalité des êtres humains et d’évangéliser les Afro-américains non catholiques.

L’Église, écrivait-il, était « le seul endroit du continent où les riches et les pauvres, les blancs et les noirs, doivent abandonner les préjugés sur son seuil et monter main dans la main vers l’autel. » En 1889, Daniel Rudd fonda le Colored Catholic Congress, aujourd’hui le National Black Catholic Congress et co-fonda le Congress of Lay Catholics, un organisme interracial. Daniel Rudd était un ami du père Augustus Tolton, connu pour être le premier prêtre noir des États-Unis, et travailla également pour Scott Bond, le premier millionnaire noir d’Arkansas, en tant que co-auteur de sa biographie, publiée en 1917. Daniel Rudd mourut dans sa ville natale, le 3 décembre 1933, à l’âge de 79 ans.♦

DÉCEMBRE 2017

♦ COLUMBIA ♦ 5

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:15 PM Page 6

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

Le Pape François rencontre le Chevalier Suprême Le 6 octobre dernier, le Pape François a reçu le Chevalier Suprême Carl A. Anderson en audience privée au Vatican. Ils ont évoqué les projets caritatifs des Chevaliers de Colomb, en particulier leur travail en faveur des chrétiens en danger au Moyen-Orient. Au nom des presque 2 millions de membres de l’Ordre, le Chevalier suprême a également offert au pape le produit annuel du « Fonds du Vicaire du Christ », s’élevant à 1,6 million de dollars. Depuis sa création en 1981, le fonds a apporté plus de 59 millions de dollars aux œuvres caritatives et aux causes personnelles du Saint-Père.

À l’occasion de l’anniversaire de l’élection de saint Jean-Paul ii au pontificat, le 16 octobre dernier, un buste du saint a été consacré lors d’une messe tenue au sanctuaire saint Jean-Paul ii à cracovie en Pologne. le buste, cadeau des chevaliers de colomb, avait été offert en août au cardinal stanisław Dziwisz, archevêque émérite de cracovie, par le chevalier suprême carl a. anderson lors du 135e congrès suprême à saint louis. Des dirigeants de l’État polonais ont assisté à la messe avec une garde d’honneur du Quatrième Degré constituée de 20 membres, et d’autres chevaliers polonais, parmi lesquels andrzej Gut-Mostowy, qui fut le premier député territorial de Pologne. au cours de la messe, le cardinal Dziwisz a exprimé son bonheur de voir que des chevaliers si nombreux étaient présents au sanctuaire pour commémorer l’événement. il a également remercié les chevaliers pour leur dévouement au travail de l’Église et de l’ordre, particulièrement lors de la « Journée mondiale de la jeunesse » de 2016 à cracovie. l’archevêque Wacław Tomasz Depo de częstochowa, aumônier d’État de Pologne, s’est joint au cardinal pour bénir 6 ♦ COLUMBIA ♦

DÉCEMBRE 2017

Le 16 octobre, le Cardinal Stanisław Dziwisz, archevêque émérite de Cracovie, prend la parole pendant la messe au Sanctuaire de Saint Jean-Paul II de Cracovie, avant la bénédiction d’un buste du défunt pape, un cadeau des Chevaliers de Colomb.. le buste. De plus, le Député d’État de Pologne Tomasz Wawrzkowicz a lu une lettre du chevalier suprême au cardinal. « J’ai l’espoir que cette œuvre d’art, de même que les reliques de sang qui ont déjà créé un fort lien spirituel, constituera désormais un autre signe d’unité et de solidarité entre le sanctuaire national

saint Jean-Paul ii de Washington Dc, et le centre Jean-Paul ii de cracovie », écrit le chevalier suprême. le buste est inspiré de la statue exposée à l’intérieur du sanctuaire national saint Jean-Paul ii de Washington Dc. le buste comme la statue ont été sculptés par l’artiste chas Fagan.♦

TOP: Photo by L’Osservatore Romano — BOTTOM: Photo by Tadeusz Warczak

Buste de Saint Jean Paul II béni au sanctuaire de Cracovie en signe d’unité

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:15 PM Page 7

D E S P È R E S P O U R B I E N FA I R E

Notre premier Noël en « Une seule chair » Le mystère de l’Incarnation nous permet de comprendre notre vocation maritale par Brooke Foley

A

­T hinkstock

u cours des mois qui ont précédé notre mariage en juin dernier, mon époux, Tim, et moi-même avons prié pour bien comprendre ce que signifie vraiment de devenir « une seule chair » (cf. Gen 2:24, Mt 19:5, Eph 5:31). Il est clair que cela fait référence à notre union physique dans le cadre du mariage, mais nous avons trouvé qu’il existait également une unité spirituelle d’esprit et de volonté qui provenait du fait que nous abandonnions nos vies individuelles pour entreprendre une vie commune l’un avec l’autre. Tandis que nous entrons maintenant dans la saison de l’Avent et que nous nous préparons à célébrer notre premier Noël ensemble, nous méditons sur le fait que « Et la Parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous » (Jn 1:14). Cela soulève une question : Comment mon époux et moi-même pouvons-nous refléter l’unité de Jésus avec l’humanité dans notre union en une seule chair ? Dans sa lettre aux Philippiens, SaintPaul écrit que le Christ « s’est anéanti luimême, en prenant la condition d’esclave, en se rendant semblable aux hommes, et reconnu pour homme par tout ce qui a paru de lui » (2:7). Le Christ s’est uni avec la chair de l’humanité, mettant de côté sa propre grandeur et sa propre perfection pour adopter la faiblesse et le désordre de notre humanité. Il a également sacrifié sa propre vie pour porter notre péché et nous servir sur le chemin qui nous conduit au Ciel. Et il l’a fait en négligeant le coût, le désagrément, la souffrance, le rejet ou le chagrin. C’était le merveilleux plan de Dieu dès le départ qui prévoyait que, par le biais de l’union en une seule chair de l’Incarnation, le Christ apporterait notre rédemption et ouvrirait la voie vers l’union éternelle des uns avec les autres. L’union d’auto anéantissement du Christ avec l’humanité a aidé Tim et moi-même à mieux comprendre la signification de l’union en une seule chair de notre mariage. Juste avant le verset précédent de sa lettre aux Philippiens, Saint Paul écrit « Ayez en vous les mêmes sentiments dont était animé le Christ Jésus » (Ph 2, 5). Si l’attitude du Christ était une attitude d’auto anéantissement, d’humilité et de service, notre attitude devrait alors être identique à la sienne. Dans le cadre de l’union de notre mariage, tout comme dans l’union du Christ avec nous, nous pénétrons dans les limitations et le désordre de l’humanité d’une autre per-

sonne. Parfois, cela peut prendre la forme de piles de linge à lessiver ou d’un amoncellement d’assiettes à laver, mais il peut également s’agir de quelque chose de plus subtil : des signaux non décodés, des promesses oubliées, un ressentiment silencieux et le marquage mental de points. Ni l’un, ni l’autre n’est parfait, et nos défauts et imperfections n’appartiennent pas uniquement à l’un d’entre nous ; ce sont des fardeaux mutuels que nous transportons sur notre chemin vers le Ciel. Cependant, si nous, en tant qu’époux et épouse, adoptons la même attitude que celle du Christ lorsqu’il est devenu chair, nous avons alors l’opportunité de considérer que ces difficultés nous donnent la chance de faire abnégation de nous-mêmes pour servir les autres. En nous mariant, nous entamons une nouvelle vie qui implique d’accepter les ennuis, les inconvénients, la douleur et la souffrance pour notre salut mutuel. Chaque jour, nous sommes appelés à partager la mission du Christ qui consiste à nous servir l’un l’autre sur notre chemin vers une union avec lui. Tandis que Noël approche rapidement, un problème pratique se pose. Tim et moi devons décider où passer notre premier Noël en tant que couple marié. Devons-nous partager notre temps avec la famille étendue de l’un ou l’autre, ou est-il préférable que nous passions les fêtes ensemble, de notre côté ? Comment répondre le mieux possible aux attentes de l’un et de l’autre en tant qu’époux et épouse et à celles de nos familles que nous aimons ? Un autre passage des Écritures de Saint-Paul vient à l’esprit. « Soyez pleins d’affection les uns pour les autres, vous prévenant d’honneur les uns les autres » (Rom 12:10). La première chose que nous devons faire consiste à discuter des problèmes et de nos préférences, et à prendre en compte les attentes de nos familles. Ensuite, en nous témoignant de l’« affection » et « par honneur » tandis que nous anticipons le bien de l’autre, nous déciderons. De cette manière, tout sentiment de « compromis » ressemblera moins à une concession et davantage à une double victoire. Prions !♦ BROOKE FOLEY vit en Virginie, où elle enseigne la théologie dans un lycée catholique. Son époux, Tim, travaille en tant que consultant auprès du gouvernement et est membre du Conseil 511 Mary Star of the Sea de Hampton.

RETROUVEZ D’AUTRES ARTICLES ET RESSOURCES POUR LES HOMMES CATHOLIQUES ET LEURS FAMILLES À PERESPOURBIENFAIRE.ORG

DÉCEMBRE 2017

♦ COLUMBIA ♦ 7

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:15 PM Page 8

Foi, amitié et football américain

En dépit d’une querelle initiale, d’anciens joueurs de football américain de la Georgia Tech deviennent des frères dans la foi par Trent Beattie

P

eu de temps après être arrivé sur le campus de la Georgia Tech en 2013, Harrison Butker se réjouissait à l’idée de pratiquer seul sur le terrain d’entraînement lorsqu’il a rencontré Grant Aasen. « Je voulais simplement être tranquille et tirer quelques field goals (placements, bottés de trois points) », se rappelle Harrison Butker, natif de Decatur, et recruté en tant que kicker (spécialisé dans les coups de pied placés ) de l’équipe de football américain de la Georgia Tech. « Ce gars, que je ne connaissais pas du tout, apparaît de je ne sais où et agit comme si nous étions les meilleurs amis du monde. » Un autre étudiant de première année, Grant Aasen, espérait intégrer l’équipe en tant que walk-on punter (effectue les bottés de dégagement) et tirait des ballons de foot en rafale sur tout le terrain autrement vide. Il se réjouissait de rencontrer Harrison Butker et commença à bavarder. Il lui a même demandé de le prendre en vidéo tandis qu’il dégageait le ballon le plus loin possible pour pouvoir analyser sa technique. Alors que Grant Aasen passait un excellent moment, Harrison Butker était plus qu’agacé. 8 ♦ COLUMBIA ♦

DÉCEMBRE 2017

« Harrison Butker était l’un des meilleurs kicker du pays, et les bavardages d’un punter de bas niveau ne l’intéressaient pas beaucoup », se rappelle Grant Aasen, qui n’a pas intégré l’équipe au cours de sa première année universitaire. « Il ne voulait pas que je l’ennuie ; quant à moi, j’estimais qu’il avait une mauvaise attitude ; donc en gros nous nous méprisions mutuellement. » Ils n’auraient pas pu imaginer que, au moment où ils obtiendraient leurs diplômes quatre ans plus tard, Harrison Butker étant engagé par la National Football League (NFL – ligue nationale de football américain) et Grant Aasen partant pour le séminaire, les deux hommes seraient devenus non seulement des coéquipiers et des camarades de classe, mais également des amis proches et des frères Chevaliers de Colomb.

Grant Aasen (à gauche) et Harrison Butker, membres du Conseil 14496 Georgia Tech et anciens coéquipiers de l’équipe de football américain de la Georgia Tech, les Yellow Jackets, sont pris en photo au Bobby Dodd Stadium à Atlanta, le 17 juillet. (Photo Hales)

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:16 PM Page 9

DÉCEMBRE 2017

♦ COLUMBIA ♦ 9

LA VOIE VERS LA CONVERSION Grant Aasen, qui est actuellement inscrit au Séminaire de NotreDame de La Nouvelle-Orléans pour l’archevêché d’Atlanta, ne s’était pas toujours intéressé à Dieu. Sa quête spirituelle commença trois ans avant son arrivée à la Georgia Tech, lorsqu’il fut victime d’une blessure mortelle au cours d’une partie de football américain à la Starr’s Mill High School, dans sa ville natale de Fayetteville, en Géorgie. « J’étais un running back (porteur de ballon) de l’équipe Junior Varsity (JV) avant de devenir un punter », a expliqué Grant Aasen. « Un jour au cours de l’entraînement, un joueur de l’équipe Varsity, Ufomba Kamalu, mesurant 1 m 23 et pesant 217 kg, m’a cloué au sol ; ce dernier partit jouer à l’Université de Miami et fait maintenant partie des Houston Texans. Ma tête a frappé le sol et j’ai eu ce que l’on appelle « le coup du lapin au cerveau ». Grant Aasen a été transporté en avion au centre médical d’Atlanta, où il a dû subir une craniotomie pour traiter le saignement de son cerveau. « J’étais à deux doigts de la mort mais, après la chirurgie, j’ai récupéré nettement plus rapidement que prévu », a-t-il dit. Le fait qu’il ait frôlé la mort et sa guérison rapide l’ont incité à s’intéresser à la religion. C’est surtout grâce à son frère aîné, Davis, également étudiant à la Georgia Tech, que son intérêt s’est finalement concentré sur l’Église catholique. « Davis et moi sommes vraiment proches », a déclaré Grant Aasen. « Lui et ses amis m’ont enseigné comment l’Église catholique est différente des églises protestantes, et comment le Christ a fondé une 10 ♦ C O L U M B I A ♦

DÉCEMBRE 2017

Église, qui est la nôtre. Je me suis aperçu que le fait d’être catholique ne signifie pas de cocher des cases, mais c’est un engagement profond envers l’intégralité de la révélation de Dieu. » Au début de sa deuxième année universitaire, et au cours des entraînements, Grant a intégré l’équipe de la Georgia Tech en tant que punter, rejoignant son ennemi, Harrison Butker. Bien que Harrison ait été remarquable sur le terrain, il se sentait de plus en plus frustré et seul. Allant occasionnellement à l’église au cours de ses années au lycée, Harrison était entré à l’université en comptant se distancer largement de ce qu’il percevait comme étant des règles et règlements oppressifs de l’Église. Mais cette séparation ne l’avait pas rendu heureux. Paradoxalement, il s’est tourné vers le punter qui l’avait jadis tant énervé pour lui demander de l’aider. « Je savais que Grant Aasen était un catholique pratiquant, et j’ai également pu voir qu’il était joyeux », dit Harrison. « Je ne comprenais pas comment quelqu’un pouvait vivre conformément aux attentes de l’Église tout en étant joyeux. » Pour donner un sens à cette situation, il commença à poser des questions à Grant à propos de Dieu et de l’Église. « Il a répondu à un grand nombre de mes questions et m’a orienté vers les Réponses catholiques et le père Joshua Allen du Centre catholique de l’université pour obtenir des réponses à mes autres questions », a-t-il dit. « Les explications que j’ai obtenues sur le salut, le mariage, la vie familiale, la science et de nombreux autres sujets se sont mis à vraiment avoir un sens. J’ai commencé à comprendre

Photo by Earl Richardson Photography

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:16 PM Page 10

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:16 PM Page 11

LA PREMIÈRE ANNÉE DE HARRISON BUTKER Harrison Butker, pris en photo en train de marquer l’un des cinq buts lors de la victoire du 8 octobre sur les Houston Texans, a réalisé une entrée spectaculaire dans la NFL avec les Kansas City Chiefs. Anciennement capitaine de l’équipe de football américain de la Georgia Tech et son meilleur marqueur historique avec 337 points de carrière, Harrison avait initialement signé avec les Carolina Panthers au printemps dernier. Membre du Conseil 14496 Georgia Tech à Atlanta, il a enregistré des statistiques exceptionnelles dans sa toute première saison. • A marqué le field goal pour les Kansas City Chiefs dans son match d’entrée à la NFL contre les Washington Redskins, le 2 octobre • Troisième kicker depuis 1950 à marquer au moins huit field goals dans ses deux premiers matchs de NFL • Premier joueur dans l’histoire de la ligue à marquer au moins cinq field goals plusieurs fois dans sa première saison • Désigné « Joueur du mois » d’AFC Special Teams pour le mois d’octobre, après avoir marqué 18 field goals, le plus marqués par un novice au cours d’un seul mois dans l’histoire de la NFL • À la mi-novembre, a marqué 19 field goals consécutifs, manquant de peu (3) d’égaliser le record de la franchise

Photo courtesy of the Kansas City Chiefs

comment quelqu’un pouvait vraiment être heureux en tant que catholique pratiquant, parce que j’avais une perspective plus claire de la nature de Dieu et de l’être humain révélée par le biais de l’Église. J’ai commencé à assister à la messe avec Grant, puis je suis allé me confesser pour la première fois depuis mon année de Cours Élémentaire 1 (CE1) à l’école primaire. » Selon Harrison, son amitié avec Grant a complètement changé sa vie. « Ce gars qui m’énervait en première année est devenu l’un de mes meilleurs amis », a-t-il fait remarquer. « Je peux dire en toute honnêteté que, sans lui, je serai toujours malheureux aujourd’hui. Les bénédictions dont j’ai bénéficié sont multiples, mais même en se limitant au football, je peux dire que maintenant je suis un meilleur joueur que je ne l’aurais été si je n’étais pas retourné vers l’Église et si je n’avais pas réaligné ma vie en l’orientant vers Dieu. » UNE COMMUNAUTÉ CATHOLIQUE À la Georgia Tech, Grant Aasen et Harrison Butker faisaient partie d’une communauté catholique dynamique. Quelque 80 étudiants assistent chaque jour à la messe célébrée dans le Centre catholique de la Georgia Tech et de 200 à 300 étudiants sont présents à chacune des quatre messes du dimanche du centre. « Le père Josh est remarquable. Il a aidé Harrison, d’autres joueurs de foot (trois rien que pour cette année) ainsi que de nombreuses autres personnes, en les mettant sur la voie de l’Église, ce qui a probablement signifié un total de 20 convertis l’année dernière », a fait

remarquer Grant. Le père Allen, qui sert en tant qu’aumônier du Conseil 14496 Georgia Tech, est secondé dans le cadre de son ministère par les Chevaliers et le Fellowship of Catholic University Students (FOCUS) (groupe universitaire d’évangélisation). Kyle Simonis, qui a servi en tant que grand Chevalier du conseil de 2013 à 2014, avait suivi les traces de son grand-père en rejoignant l’Ordre en tant que lycéen, et il s’est appliqué à construire la même atmosphère fraternelle sur le campus de la Georgia Tech. « J’ai remarqué que l’Église attire les hommes de toutes origines », a souligné Kyle, auquel Grant attribue sa propre décision de rejoindre les Chevaliers en 2014. Grant a précisé : « Je tenais en haute estime Kyle Simonis et je savais que de bonnes choses proviendraient des Chevaliers étant donné qu’il comptait parmi leurs membres. Il m’a conduit aux cérémonies du Premier et du Deuxième Degré auxquelles mon frère Davis a également assisté. Cela en raison du bon exemple de Kyle. » Harrison, qui approfondissait sa foi et recherchait la camaraderie d’autres jeunes catholiques pratiquants, a également rejoint le Conseil 14496 au printemps 2015. « Les Chevaliers de Colomb m’intriguaient, en raison de l’importance de leur travail caritatif et de leur forte présence annuelle à la « Marche pour la Vie » », a-t-il fait remarquer. Kyle a obtenu son diplôme en Ingénierie aéronautique au mois de décembre suivant et il poursuit ses études au séminaire (il est actuellement en 2e année) pour l’Archevêché d’Atlanta. Il estime qu’enDÉCEMBRE 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 11

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:16 PM Page 12

viron 20 anciens étudiants de la Georgia Tech sont des séminaristes ou suivent une formation religieuse. Harrison Butker et Grant Aasen ont obtenu leurs diplômes en mai 2017, chacun en Ingénierie industrielle. Harrison a terminé sa carrière à la Georgia Tech en tant que meilleur scorer (marqueur) de toute l’histoire de l’université, totalisant 337 points. Après avoir été recruté par les Carolina Panthers en avril, il a signé un contrat avec les Kansas City Chiefs le 26 septembre. Son premier match avec l’équipe, qui était également sa première apparition régulière de la saison en tant que professionnel, a inclus un field goal (botté de placement) sur une distance de plus de 39 m contre les Washington Redskins, ce qui a permis à son équipe de gagner, le 2 octobre. Son succès professionnel se poursuit depuis cette date (voir la barre latérale). Grant Aasen disposait d’une année d’admissibilité athlétique supplémentaire lorsqu’il a obtenu son diplôme au printemps dernier, mais il a préféré quitter la Georgia Tech pour s’inscrire au séminaire. « Je veux rapprocher les personnes du Christ, et le sacerdoce me semble être la meilleure manière d’y parvenir », a-t-il commenté. « Le sacerdoce est quelque chose de remarquable, mais je ne pense pas que je devrais bénéficier de reconnaissance ou d’un prix quelconque pour m’y consacrer. Si c’est ce à quoi je suis destiné, c’est alors mon destin, tout comme un autre jeune homme pourrait être appelé à se marier. » 12 ♦ C O L U M B I A ♦

DÉCEMBRE 2017

En fait, Harrison est fiancé et doit se marier en février 2018. Sa fiancée, Isabelle Tehrani, a suivi sa propre voie vers la conversion en étudiant à la Georgia Tech et a pleinement communié avec l’Église au cours des dernières Pâques. « Le fait d’être un catholique pratiquant a fait de moi un meilleur homme et un meilleur joueur de football américain, et j’espère que cela me permettra d’être également un meilleur époux et un meilleur père que je ne l’aurais été autrement », pense-t-il. « Être catholique pratiquant signifie que j’ai un but et que mon âme est en paix et, également, que je me sens connecté avec autrui, ce qui me manquait. » Bien que leurs routines quotidiennes soient maintenant très différentes, Grant et Harrison continuent de partager des liens communs. « Malgré nos différences initiales », affirme Grant, « nous partagions tous deux un profond désir d’être heureux, un désir que le monde, en dépit de ses promesses, ne peut pas combler et cela nous a rapproché en tant qu’amis dans la foi. » NOTE DE LA RÉDACTION : Certaines citations de cet article proviennent d’entretiens précédents que l’auteur a menés pour le National Catholic Register. ♦ TRENT BEATTIE est un correspondant du National Catholic Register et l’auteur de Fit for Heaven (Dynamic Catholic, 2015).

Photo by Zack Smith Photography

Grant Aasen se tient avec ses camarades du séminaire pour l’Archidiocèse d’Atlanta, David DesPres (à gauche) et Kyle Simonis, tous deux anciens grands Chevaliers du Conseil 14496 Georgia Tech, dans la chapelle de Notre Dame Seminary à La Nouvelle-Orléans.

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:16 PM Page 13

N O U V E L L E S D E S C H E VA L I E R S

L’Ordre accueille le tournoi de football européen des Olympiques spéciaux sur le terrain à Rome

POPE FRANCIS: CNS photo/L’Osservatore Romano — OTHER: Photos by Christian Rizzo

LES CHEVALIERS de Colomb ont accueilli le tournoi de football des Olympiques spéciaux 2017 à Rome, du 13 au 15 octobre dernier, au Centre athlétique Pie XI à Rome. Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson représentait l’Ordre au cours de l’événement, qui a réuni 200 athlètes des Olympiques spéciaux provenant de Lituanie, France, Pologne, Hongrie, Espagne, Portugal, Belgique, Roumanie et Italie. L’âge des participants s’étendait de 18 à 30 ans. Le premier jour du tournoi, au cours duquel les athlètes avec et sans déficiences intellectuelles participent ensemble, le Pape François a reçu les athlètes et les officiels des Olympiques spéciaux en audience privée au Vatican. « Au cours de ces journées, vous aurez l’occasion de réaffirmer l’importance du sport unifié », a déclaré le Saint Père. « Cette belle réalité, que vous portez avec dévouement et conviction, nourrit l’espoir d’un avenir positif et fructueux du sport, parce qu’elle en fait une véritable opportunité d’inclusion et de participation. » Pendant la réunion, Timothy Shriver, président des Olympiques spéciaux a également parlé des objectifs de l’organisme mondial. « Votre Sainteté, Nous sommes là pour mener une révolution »,

a déclaré Shriver. « Nous sommes là pour mener la révolution de l’inclusion, une révolution du cœur. La révolution de l’inclusion est dirigée par ceux qui sont pauvres aux yeux d’un monde distrait, mais qui sont riches en amour ». Le Chevalier Suprême Anderson s’est joint à Timothy Shriver le 14 octobre au forum « Changeons le jeu », auquel ont assisté plus de 400 athlètes, membres des familles, représentants des écoles, volontaires et directeurs d’équipes. À l’issue des jeux, le Chevalier Suprême a félicité les athlètes et a aidé à présenter les médailles à la cérémonie de remise des médailles. Située à proximité de la Basilique St Pierre, le Centre athlétique Pie XI est le centre sportif haut de gamme des Chevaliers surplombant le Vatican. Le site a été construit par les Chevaliers dans les années 1920, à la suite de la demande du Pape Benoît XV que l’Ordre soutienne la sensibilisation de la jeunesse par l’Église. Les Chevaliers de Colomb sont associés aux Olympiques spéciaux depuis les Premiers Jeux d’été en 1968. Au cours de la dernière année fraternelle, les Chevaliers ont donné près de 300 000 heures de bénévolat et collecté plus de 4 millions de dollars pour les Olympiques spéciaux.♦

Dans le sens des aiguilles d’une montre, depuis la gauche : le Pape François accepte une paire de chaussures de sport offerte par un enfant au cours d’une audience avec les athlètes des Olympiques spéciaux le 13 octobre dernier. • Timothy Shriver, président des Olympiques spéciaux et le Chevalier Suprême Carl A. Anderson regardent des athlètes qui portent la flamme olympique sur le terrain de jeu du centre athlétique Pie XI. • Avec le dome de St Pierre en toile de fond, les membres des Olympiques spéciaux participent à la cérémonie d’ouverture.

DÉCEMBRE 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 13

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:16 PM Page 14

« Jésus Sera Toujours Avec Nous » La communauté chrétienne du Liban aide des milliers de réfugiés avec le soutien continu des CdeC par Doreen Abi Raad | photos par Tamara Abdul Hadi

P

etite nation avec un historique de pluralisme religieux, le Liban a actuellement la plus forte proportion de réfugiés au monde. Depuis 2011, environ deux millions de personnes se sont réfugiées dans le pays, dont la taille est à peu près les deux-tiers de celle du Connecticut, et qui comptait seulement 4,3 millions d’habitants en 2010. 14 ♦ C O L U M B I A ♦

DÉCEMBRE 2017

La plupart de ceux qui sont allés chercher la sécurité au Liban sont des Syriens délogés par la guerre civile qui dure depuis six ans dans leur pays. Environ 20 000 réfugiés irakiens sont également venus au Liban depuis que Daech a conquis la région de la plaine de Ninive à l’été 2014.

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:16 PM Page 15

Une fillette irakienne chrétienne regarde à l’extérieur d’une salle de classe de l’école Salésienne de Beyrouth, au Liban, où elle ainsi que d’autres enfants réfugiés participent à un camp d’été. Le camp est l’un des programmes parrainés par le patriarcat catholique syriaque de Beyrouth pour aider les familles chrétiennes réfugiées. DÉCEMBRE 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 15

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:16 PM Page 16

Trois fillettes irakiennes faisant toutes partie d’une famille étendue venant de Bartella en Irak, chassées de leur maison par les militants de Daesh, se préparent pour leur journée au camp d’été de Beyrouth. À cette époque, le « Fonds d’aide aux réfugiés chrétiens des CdeC » a été mis en place pour apporter de l’aide humanitaire au Moyen-Orient. Comme la crise des réfugiés mettait à rude épreuve les ressources du Liban, l’Ordre a offert son appui aux ministères qui servaient à la fois les populations libanaises et les réfugiées. « Mon message à tous les Chevaliers est d’abord de conserver la foi et de la défendre quelque soit le problème terrestre qu’ils rencontrent, que ce dernier soit moral, social ou politique », a affirmé le patriarche catholique syriaque Ignace Joseph III Younan, qui est basé à Beyrouth. « Le soutien de leurs frères et sœurs qui endurent de grandes souffrances au Moyen-Orient est un témoignage profond de leur amour du Christ ». L’ESPOIR DANS LA SOUFFRANCE Situé sur la rive orientale de la Méditerranée, le Liban a la proportion de chrétiens la plus élevée de tous les pays du Moyen-Orient, mis à part Chypre : environ 40 pour cent. Alors que la plupart des réfugiés irakiens sont chrétiens, 97 % des réfugiés syriens sont musulmans, ce qui a bouleversé l’équilibre démographique du pays et provoqué 16 ♦ C O L U M B I A ♦

DÉCEMBRE 2017

des tensions. Grâce aux secours humanitaires de l’Ordre, notamment les engagements renouvelés de plus de 200 000 dollars d’aide pour le Liban en 2017, le patriarcat catholique syriaque assiste environ 2 700 familles qui ont fui l’Irak et la Syrie. « L’aide humanitaire apportée à tant de gens qui ont tout perdu dans leur pays d’origine, a de nombreuses dimensions », explique le Patriarche Younan. L’aide matérielle, comme la nourriture, le logement, la santé et l’éducation des enfants, est indispensable, mais le soutien spirituel est également nécessaire. « Notre préoccupation majeure est d’aider ces réfugiés à récupérer de l’impact catastrophique sur leur vie », dit le Patriarche Younan. « L’espoir chrétien », ajoute-t-il, « inspire une confiance renouvelée dans le Seigneur et les empêche de sombrer dans le désespoir ». Avec l’appui des Chevaliers, le patriarcat fait fonctionner une école pour réfugiés et une colonie de vacances au sein d’une école salésienne, toutes deux à Beyrouth. Cette année la colonie de vacances a mis l’emphase sur l’histoire de Joseph dans l’Ancien Testament, et au thème « Parce-que vous

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:17 PM Page 17

Sœur Maguy Adabashy enseigne aux élèves dans une école dirigée par les Sœurs missionnaires du Très Saint Sacrement à Beit Habbak, au Liban. L’école soutenue par les CdC sert de nombreuses familles chrétiennes maronites dans le besoin, ainsi que des familles syriennes réfugiées. êtes avec moi ». Dirigés par deux prêtres et 21 bénévoles, eux-mêmes réfugiés, près de 400 enfants irakiens ont suivi le programme de huit semaines, qui combinait l’instruction religieuse avec des saynètes, des chansons inspirantes et des activités manuelles, comme la fabrication de chapelets. Par un chaud après-midi de début septembre, alors que les enfants étaient assis les jambes croisées dans la cour de l’école, captivés, un prêtre leur rappelait comment Joseph avait pardonné à ses frères, et ce faisant, les a aidés à être plus aimants. Pendant une pause, la musique a jailli des haut-parleurs. Aux accents d’une chanson à succès de la pop espagnole, les paroles en arabe proclamaient : « Jésus sera toujours avec nous… Il nous sauvera ». La petite cour extérieure débordait de joie, pleine d’enfants qui dansaient et d’autres qui bavardaient ou jouaient. Avant que les bus scolaires arrivent pour les reconduire à leurs appartements exigus dispersés dans les quartiers pauvres de Beyrouth, les enfants se sont calmement réunis pour des prières. La tête baissée et les yeux fermés humblement, ils ont terminé par : « Jésus, Marie et Joseph, je vous donne mon cœur, mon âme et ma vie. » Mariam, catholique syriaque de 11 ans, venant de Bartella en Iraq, a pris à cœur les leçons de la colonie, et elle s’y est fait de nouveaux amis. « J’ai appris, par l’histoire de Joseph et de ses frères, à être plus patiente et plus forte dans ma foi », dit-elle. L’école d’été a offert, à elle et ses deux frères et sœurs, ainsi qu’à ses cousins, une pause plus que nécessaire à leurs conditions de vie. Un total de 17 parents partage l’appartement de trois chambres, et il n’y a pas de place pour que les enfants puissent jouer dehors dans le quartier surpeuplé. Les trois familles faisaient partie des 100 000 chrétiens qui se sont enfuis à Erbil, au nord de l’Iraq, quand les militants de Daech ont pris le contrôle de la région. Deux mois plus tard, les trois familles sont arrivées au Liban avec l’espoir d’émigrer dans un pays occidental. Ils attendent depuis 2014. Des liens étroits ont toujours caractérisé l’entourage familial, composé de trois frères, leurs épouses et leurs enfants, et une sœur célibataire. Même en Iraq, ils se voyaient tous les jours. « Nous sommes inséparables. Nous nous soutenons les uns les autres », dit Ghassen, un des frères, qui avait une entreprise de ferronnerie florissante en Iraq, mais n’a pas trouvé de travail au Liban. Ranna, la mère de Mariam, dit que le plus important maintenant pour les enfants est qu’ils continuent leurs études. « Nous savons qu’ils sont au bon endroit entre les mains de l’Église », a-t-elle ajouté.

Le patriarcat aide également les familles sur le plan alimentaire. « Il ne s’agit pas seulement d’assistance », dit Ranna. « Nous sentons que l’Église est à nos côtés et qu’elle ne nous quittera jamais ». Des valises et des couvertures d’hiver sont stockées dans une des chambres de l’appartement, et des caisses bien empilées contiennent les modestes vêtements et chaussures de sa famille. « Il nous faut vivre de cette manière pour le moment », dit Ranna. « Avec toutes nos difficultés, la seule chose qui nous permet de tenir est notre foi. Il faut sourire, ou bien nous serons toujours déprimés ». UNE MEILLEURE VIE POUR LES ORPHELINS La crise des réfugiés du Liban a un effet sur la vie économique et sociale du pays, en particulier au niveau des efforts de l’Église pour soutenir les chrétiens libanais pauvres. Dans la ville de Beit Habbak, à environ 60 kilomètres au nord de Beyrouth, les Sœurs missionnaires du Très Saint Sacrement sont au service des chrétiens en difficulté des villages voisins. Des familles syriennes réfugiées, pour la plupart musulmanes, ont également migré vers ce secteur, qui est à 90 % catholique maronite. « Notre présence ici est très importante, particulièrement pour la prière et l’accueil des personnes de toutes les religions », dit la mère supérieure Mona-Marie Bejjani. « C’est un témoignage, une preuve du christianisme, que d’être des mères pour tous ». Des églises antiques, dont certaines remontent à 1 000 ans, parsèment les routes sinueuses autour de Beit Habbak, où se trouvent le couvent principal et l’école des sœurs, à 540 mètres au-dessus de la ville côtière d’Amchit. La plupart des 1 325 élèves libanais inscrits à l’école des sœurs viennent de familles dans le besoin. Le gouvernement apportait dans le passé une aide pour les frais de scolarité, mais l’école n’en a pas bénéficié depuis 2013. De même, beaucoup d’organisations caritatives, qui faisaient des dons à la mission des sœurs, ont reporté leur attention vers la crise des réfugiés, augmentant ainsi la tension DÉCEMBRE 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 17

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:17 PM Page 18

Les jeunes élèves sont pris en photo à l’école dirigée par les Sœurs missionnaires du Très Saint Sacrement à Beit Habbak, au Liban. La plupart des 1 325 élèves inscrits à l’école des sœurs viennent de familles dans le besoin. sur les maigres ressources des sœurs. « Maintenant les Chevaliers de Colomb nous aident », dit mère Mona-Marie. « Nous remercions Dieu que Jésus Christ envoie des gens pour nous aider. » L’Évêque Gregory Mansour de l’éparchie maronite de Saint Maron à Brooklyn dans l’état de New York, a joué un rôle déterminant pour obtenir l’aide de CdeC en faveur des sœurs. En plus de l’aide aux frais de scolarité, l’Ordre des CdeC finance l’orphelinat résidentiel des sœurs, destiné aux filles qui viennent de foyers brisés, qui ont perdu un de leurs parents ou les deux, ou dont le père est en prison. Actuellement 80 filles, âgées de 4 à 18 ans, sont élèves à l’internat pendant l’année scolaire. « Nous aidons les filles à avoir une meilleure vie et à avoir des valeurs », dit mère Mona-Marie. Pendant les prières du soir avec les sœurs devant le Saint-Sacrement, nombreuses sont les filles qui offrent des intentions de prières pour un père, une mère malade ou un parent décédé. Parmi les initiatives soutenues par les CdeC, le dispensaire de la congrégation offre des consultations de médecins gratuites et délivre les ordonnances médicales pour des honoraires symboliques. L’année 18 ♦ C O L U M B I A ♦

DÉCEMBRE 2017

dernière, par exemple, 500 enfants pauvres ont été vaccinés, parmi lesquels des élèves de l’école et des réfugiés syriens. En conjonction avec le couvent de la congrégation à Beyrouth, les sœurs organisent aussi trois événements annuels pour les réfugiés : réunion des enfants à Noël et à Pâques et excursion d’un jour en été. Enfin, l’aide des Chevaliers soutient les sœurs dans un apostolat d’éducation religieuse qui est distinct de leur école. Quand elles préparent des enfants pour la première Sainte Eucharistie et enseignent le catéchisme à des centaines d’enfants et d’adolescents, les sœurs mènent en même temps des sessions pour les parents sur le mariage et la famille. Dans les régions éloignées, un prêtre peut avoir sous sa responsabilité jusqu’à cinq paroisses et compte donc sur l’appui du ministère des sœurs. « Nous contribuons à garder des villages en vie », explique sœur Maguy Adabashy. « Pour donner l’espoir que Jésus n’a pas quitté cette terre et ne quittera pas cette terre ».♦ DOREEN ABI RAAD écrit de Beyrouth, Liban.

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:17 PM Page 19

C H R É T I E N S À R I S QU E

Le vice-président promet de l’aide aux chrétiens du Moyen-Orient, et fait l’éloge des Chevaliers LE 25 OCTOBRe, le vice-président Mike Pence a promis que le gouvernement américain fournirait une aide aux chrétiens du Moyen-Orient, mettant à l’honneur le Chevalier Suprême Carl A. Anderson et les Chevaliers de Colomb pour leur « action extraordinaire auprès des persécutés partout dans le monde ». Prenant la parole au cours du quatrième dîner annuel de solidarité organisé à l’occasion du sommet national du plaidoyer de l’organisme In Defense of Christians à Washington (DC), Mike Pence a dit que la distribution de l’aide américaine dans la région par l’intermédiaire des Nations Unies n’avait pas été efficace pour aider les chrétiens visés pour un génocide par Daech et d’autres groupes terroristes. « Alors que des groupes de foi justifiant d’une grande expérience et possédant de profondes racines dans ces communautés sont plus que désireux d’apporter leur aide, l’ONU décline trop souvent leurs demandes de financement », a déclaré M. Pence. « Mes amis, ces jours-là sont révolus. Le moment est venu. L’heure est venue. Et l’Amérique va soutenir ces peuples en cette période de détresse. » Le Chevalier Suprême Anderson a présenté le Vice-président Pence lors du dîner et a rappelé à l’assistance le génocide perpétré contre les chrétiens et autres minorités religieuses de la région. « Aujourd’hui, nous sommes confrontés à un autre défi : éviter la possibilité qu’un jour une génération de chrétiens, regardant une carte du Moyen-Orient, ne voie plus que des lieux d’où les communautés chrétiennes auraient disparu », a-t-il affirmé. « Il faut que le gouvernement et la société civile trouvent les

Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson accueille sur la scène le Viceprésident Mike Pence lors du quatrième dîner annuel de solidarité In Defense of Christians pour les chrétiens du Moyen-Orient. moyens d’empêcher que cela n’arrive » a poursuivi le Chevalier suprême. « Vouons-nous de nouveau à la défense de nos frères et sœurs dans la foi ». In Defense of Christians a également rendu hommage, lors du dîner de solidarité, au député américain Chris Smith pour son action de grande ampleur en faveur des chrétiens au Moyen-Orient.♦

TOP: White House Press Photo — BOTTOM: Photo by Edward Pentin, courtesy of the National Catholic Register

Une conférence internationale dédiée aux chrétiens persécutés LES REPRÉSENTANTS de 30 pays se sont réunis à Budapest, Hongrie, du 11 au 13 octobre dernier, pour la première conférence parrainée par un gouvernement sur la persécution des chrétiens. Organisé par la République de Hongrie, l’événement était intitulé « Consultation internationale sur la persécution des chrétiens - Trouver les réponses appropriées à une crise négligée depuis longtemps ». Le Chevalier Suprême Carl A. Anderson s’est exprimé le 12 octobre dernier, décrivant les principales manières dont les dirigeants de la société civile peuvent créer un consensus dans le combat contre la persécution des chrétiens au Moyen-Orient et ailleurs : affirmation de l’importance de la Déclaration universelle des droits de l’homme, construction de la solidarité et maintien de l’engagement envers la démocratie. LE

FONDS DE SECOURS DES

Le Chevalier suprême avec l’archevêque catholique chaldéen Bashar Matti Warda d’Erbil, Iraq, lors de la conférence internationale. « Il convient ici de remercier le gouvernement de Hongrie pour ses efforts en vue d’aider les réfugiés religieux qui retournent dans la plaine de Ninive pour reconstruire leurs vies : il a fourni le financement nécessaire pour qu’environ 1 000 familles

C HEVALIERS

DE

C OLOMB

puissent revenir dans la ville de Teleskov », a déclaré Anderson. « À la suite de cette action, les Chevaliers de Colomb ont décidé en août de fournir une subvention semblable afin de rendre possible le retour des familles dans la ville de Karamles. La grande majorité de ces familles sont chrétiennes, mais la ville recevra également des Shabaks musulmans et des Yézidis. » Parmi les autres participants à la conférence se trouvaient l’archevêque catholique chaldéen Bashar Matti Warda d’Erbil, Iraq, et le patriarche catholique syriaque Ignatius Youssef III Younan, qui tous deux collaborent étroitement aux efforts humanitaires des Chevaliers de Colomb ; Stephen M. Rasche, directeur du Projet de reconstruction de Ninive ; et Nina Shea, directrice du Centre de liberté religieuse de l’Institut Hudson à Washington (DC).♦

POUR LES RÉFUGIÉS CHRÉTIENS

:

KOFC . ORG / REFUGIES

DÉCEMBRE 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 19

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:17 PM Page 20

En avant pour l

Les Chevaliers du Nouveau-Mexique restaurent des voitures classiques pour lever des fonds au profit des vocations sacerdotales dans le diocèse de leur mission par Carl Bunderson | photos par Samantha Mary Photography

20 ♦ C O L U M B I A ♦

DÉCEMBRE 2017

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:17 PM Page 21

r les vocations Ci-dessus : le cabriolet Pontiac Firebird 1969 est l’une des voitures restaurées présentées dans le cadre du programme « Des V8 pour les vocations », qui collecte des fonds pour des bourses d’études destinées aux séminaristes du diocèse de Gallup.

DÉCEMBRE 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 21

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:17 PM Page 22

L

orsque le père Matthew Keller n’est pas en train de célébrer la messe ou d’entendre les confessions, vous avez toutes les chances de le trouver dans le garage de la cathédrale Sacred Heart de Gallup en train de réparer une muscle car (voiture américaine puissante) classique. L’été dernier, c’était un cabriolet rouge Pontiac Firebird de 1969. Le père Keller, le nouvel aumônier d’État du Nouveau-Mexique pour les Chevaliers de Colomb, restaure des hot rods (voiture ancienne largement modifiée, tant au niveau du moteur que de l’aspect extérieur) depuis maintenant plusieurs années. Les voitures font ensuite l’objet d’une tombola au profit de l’éducation des séminaires du diocèse de Gallup, le plus pauvre de la nation. Le projet, intitulé « Des V8 pour les vocations », résulte de l’intérêt que le père Keller a toujours porté aux voitures. « Dieu nous a fait grâce de dons et de talents, et les faire croître tenait une place importante dans ma vie », a-t-il déclaré. Lorsqu’en 2014 un paroissien a fait don d’une Chevrolet Chevelle SS cabossée de 1972, le père Keller y a vu un moyen de développer la fraternité parmi les paroissiens, les mécaniciens et les amateurs de voiture locaux, dont beaucoup sont des Chevaliers. Cela l’a également motivé à profiter de l’occasion pour contribuer à soutenir les séminaristes du diocèse. Dans ce but, le projet initial a engrangé 140 000 dollars en 2016, et l’année dernière, la Firebird retapée a permis de recueillir 107 000 dollars supplémentaires pour les frais de formation des séminaristes. OUVRIR LES PORTES Le père Keller, recteur de la cathédrale et vicaire général du diocèse de Gallup, se souvient très bien de la première voiture classique qu’il a retapée. « J’avais 15 ans lorsque j’ai ramené ma première voiture : une Malibu Super Sport de 64. Je l’ai rétapée, et elle était splendide, a-til confié. « Mon père m’a appris pratiquement tout ce que je sais sur le travail de mécanicien. Mon frère et moi, on travaillait ensemble sur les voitures, alors c’était quelque chose que je partageais avec ma famille ; c’était un moyen de favoriser les liens entre nous. » C’est aussi quelque chose que le père Keller pensait reléguer au passé en entrant au séminaire. « Je croyais que, pour le restant de mes jours, je me contenterais d’utiliser des voitures utilitaires pour mon ministère », a-t-il continué. Mais son intérêt restait vivace, et il priait pour ses compétences latentes. « Je pensais que j’avais du talent, des intérêts et des capacités qui n’étaient pas mis à profit pour le Royaume », et j’ai eu une révélation au début de tout ceci : si Dieu m’a laissé faire tous ces trucs quand j’étais jeune, c’est parce que je peux m’en servir au profit du Royaume. » Lorsque la Chevy Chevelle a été offerte en 2014, le père Keller s’est retroussé les manches. « Aussitôt, des hommes de la paroisse ont commencé à en entendre parler et ont voulu participer », a-t-il expliqué. « Ça a créé une tonne de bonne volonté ; certaines personnes, qui n’auraient jamais approché l’entrée de la cathédrale, se retrouvaient dans le garage derrière la cathédrale. » « Il y a toujours des gens qui ont des difficultés, alors j’ai aussi entendu des confessions là-bas », a ajouté le père Keller. « C’est bel 22 ♦ C O L U M B I A ♦

DÉCEMBRE 2017

et bien le cas que certains pratiquent désormais leur foi catholique suite à ce projet ». Si le projet « Des V8 pour les vocations » est né de la passion du père Keller pour la mécanique automobile, il attribue au Directeur Suprême Patrick Mason, le député d’État du Nouveau-Mexique, la réalisation de ce projet au profit des vocations. « C’est grâce à ses encouragements que j’ai réfléchi à cette initiative de manière non personnelle, en tant que projet au profit des vocations », a affirmé le père Keller. « Patrick a vraiment été l’élément déclencheur ». Dès ces débuts, ce projet a attiré un certain nombre de Chevaliers. D’après Patrick Mason : « Tout a commencé avec de nombreux Chevaliers qui aidaient le père Keller à réparer la voiture ». Les Chevaliers ont tout naturellement adopté le projet comme moyen de soutenir les vocations. « Les vocations sont essentielles à notre mission, car, comme nous construisons l’Église domestique et renforçons nos paroisses, l’augmentation des vocations au sacerdoce est un élément clé », a expliqué M. Mason. « En l’absence de prêtres, nous n’avons pas de paroisse forte, et en l’absence de paroisses fortes, nous ne pouvons pas avoir de familles fortes. »

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:17 PM Page 23

Sont assis à l’intérieur d’une Chevrolet Chevelle SS de 1972 (avant, de droite à gauche) l’Évêque James S. Wall de Gallup avec l’abbé Matthew Keller, aumônier de l’état du Nouveau-Mexique et recteur de la cathédrale du Sacré Cœur de Gallup ; (arrière, droite à gauche) le diacre Mitchell Brown ; le père Josh Mayer; et le Directeur Suprême Patrick Mason, député d’État du Nouveau-Mexique. • Ci-contre : Deux voitures reconstruites dans le cadre du programme « Des V8 pour les vocations » : une Chevrolet Chevelle (à gauche) et une Pontiac Firebird, sont prises en photo à côté de la Cathédrale du Sacré Cœur de Gallup le 17 juin. Pour le père Josh Mayer, directeur des vocations du diocèse, la sainte camaraderie qu’il a constatée dans le cadre du projet représente l’un de ses meilleurs aspects. « Quand j’ai été ordonné en 2015, il y avait généralement quelqu’un dans le garage avec les mains dans le cambouis, parfois deux ou trois gars, qui appréciaient vraiment le père Keller », a expliqué le père Mayer, membre du Conseil 1783 Fray Marcos à Gallup. « Ils ont pu passer du temps avec un bon prêtre, un prêtre accessible, et cela a constitué un élément évangélique simple et inattendu qui n’était pas vraiment prévu au programme, mais qui s’est avéré l’un de ses plus beaux aspects ». SOUTIEN DE LA MISSION L’évêque de Gallup, James S. Wall, membre du Conseil 3121 Father Patterson à Chandler, en Arizona, est un supporter enthousiaste de l’initiative « Des V8 pour les vocations » depuis ses débuts. « Au cœur du programme réside le salus animarum, le salut des âmes », a-t-il expliqué. « L’objectif principal est de lever des fonds pour la formation des prêtres, qui vont exercer leur ministère auprès des personnes qui leur sont confiées ». Gallup, diocèse de mission comprenant le Nouveau Mexique et l’Arizona, dispose de moins de 25 prêtres diocésains actifs qui ser-

vent les 65 paroisses et missions consistant largement en populations indigènes, dont la nation Navajo. À ce jour, six séminaristes ont bénéficié du programme « Des V8 pour les vocations », dont quatre hommes ordonnés ces dernières années et deux en cours de formation. L’un des séminaristes actuels est Mitchell Brown, un diacre étudiant au Collège pontifical nord-américain à Rome. Élevé à Grants, à environ une heure à l’est de Gallup, il deviendra l’un des rares prêtres natifs du diocèse lorsqu’il sera ordonné en juin prochain. Outre l’évidente assistance financière pour les frais de cours et les frais associés à l’éducation au séminaire, qui atteignent en moyenne 26 000 dollars par an, il a observé que le projet présente les prêtres comme des hommes réels, avec des intérêts et des passe-temps. « Il a permis aux gens de voir que la prêtrise, c’est bien davantage que ce qu’ils voient le dimanche », a déclaré le diacre Mitchell, membre du Conseil 3683 St Teresa of Avila à Grants. « Il a aidé les gens à voir la prêtrise comme quelque chose de vraiment humain, et non pas éthéré ». En 2016, lors d’une cérémonie d’exemplification du Premier Degré et d’une réunion d’officiers d’État, les Chevaliers de Colomb ont organisé une fête de « démontage de carrosserie » avec la Firebird. DÉCEMBRE 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 23

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:17 PM Page 24

« Les conseils pouvaient se porter volontaires pour prendre une pièce détachée, la rapporter à leur conseil et la réparer eux-mêmes », a expliqué Patrick Mason. Les conseils locaux ont veillé à ce que les pièces détachées soient réparées, poncées et reçoivent une sous-couche. Le père Kelly a déjà une voiture prête pour la tombola de l’été prochain : une Pontiac Trans Am de 78 avec une plaque d’immatriculation CdeC à l’avant. De plus, trois autres voitures ont déjà été données pour le projet : un cabriolet Ford Mustang, une Plymouth Sport Fury et une Chevrolet Caprice, toutes trois de 1966. « Les gens aiment beaucoup cette idée et veulent y participer », a ajouté le père Keller. « Dieu a planté le grain et l’a béni, et c’est pourquoi il a si bien poussé par lui-même. Nous devons travailler, Dieu ne nous en dispense pas, mais il a vraiment béni les résultats. »♦ CARL BUNDERSON est journaliste pour la Catholic News Agency/EWTN News basée à Denver, dans le Colorado. Il est membre du Conseil 1313 de Longmont (Colorado).

La voiture présentée pour le programme « Des V8 pour les vocations » pour l’année 2018 est une Trans Am noire de 1978. Pour tout complément d’information, veuillez consulter la page v8forvocations.org.

LA PASSION DES VOITURES ET DE LA CHARITÉ

24 ♦ C O L U M B I A ♦

DÉCEMBRE 2017

Une berline convertible modèle Duesenberg de 1930, l’une des voitures présentées au cours de l’exposition de voitures « Carmel Mission Classic » de 2017, est montrée devant la Mission San Carlos Borroméo, le 16 août. « Ce salon de l’automobile offre quelque chose à tout un chacun », a déclaré DiPaola, qui conclut le salon avec une remise de prix. « La Mission nourrit l’âme, les voitures et le vin satisfont les sens, et notre conseil recueille des fonds en faveur d’œuvres de bienfaisance. » En 2017, cet évènement a attiré plus de 1 000 visiteurs et a permis de rassembler plus de 100 000 dollars destinés à des organismes

de bienfaisance locaux et à des institutions appuyées par le Conseil 4593, telles que l’école Junipero Serra School de la Carmel Mission, le « Programme des travailleurs agricoles de saint Vincent de Paul », le Monastère des Carmélites de Notre-Dame et de sainte Thérèse, et la restauration en cours de la basilique de la mission. Pour en savoir davantage, rendez-vous sur le site carmelmissionclassic.org.♦

BOTTOM: Photo by Steve Natale

PARMI LES NOMBREUX salons de l’automobile que les CdeC parrainent chaque année dans tout le pays, l’un d’entre eux se déroule à quelques pas d’un saint. En effet, le salon automobile annuel « Carmel Mission Classic », qui comprend la bénédiction des automobiles, se déroule à côté de la basilique où Saint Junípero Serra est enterré, à la Mission San Carlos Borroméo de Carmel, en Californie. Organisé par le Conseil 4593 Carmel Mission, l’événement a été lancé en 2013 par Frank DiPaola, membre d’un conseil et ancien membre de Los Angeles Police Department, et Richard Pepe du Conseil 14991 St. Columbanus de Cortlandt Manor, dans l’état de New York et ancien membre du service du New York Police Department. Organisé chaque année au mois d’août dans le cadre de la « Semaine de l’automobile de Monterey », le « Carmel Mission Classic » présente une cinquantaine de voitures anciennes et classiques qui sont bénies par l’Évêque Richard Garcia de Monterey, escorté par une garde d’honneur du Quatrième Degré. Une vaste gamme de voitures, des anciens modèles T Speedsters aux RollsRoyce et aux Alfa Romeo d’avant-guerre, est exposée. L’événement qui dure toute la journée permet également d’écouter des groupes de musiciens locaux, de consommer des produits gastronomiques et de goûter à des vins des vignobles de la région.

DEC 17 F 11_17 AP.qxp_Mar E 12 11/17/17 3:17 PM Page 25

C L A S S I C C O LU M B I A

L’esprit de Noël ! Nos frères et sœurs persécutés nous rappellent que le Christ apporte au monde une paix et une joie authentiques par James A. Flaherty NOTE DE LA RÉDACTION : Le texte suivant est une version abrégée d’une colonne de James A. Flaherty, alors Chevalier suprême, parue dans le numéro de décembre 1926 de Columbia. Il a été écrit dans le contexte de la persécution anti-catholique qui s’est déroulée au Mexique, à la suite de lois proclamées par le Président mexicain Plutarco Elías Calles plus tôt cette même année.

N

oël risque fortement de devenir une réussite financière. À notre époque, parmi toutes les fêtes, c’est celle qui entraîne le plus d’abus. Les semaines de l’Avent, prévues pour que l’âme ait le temps de se préparer tranquillement à la venue du Sauveur, se transforment en semaines de folles ruées dans les magasins. L’abondance et la complexité des accessoires de Noël obscurcissent entièrement l’essence de cette journée. Des lumières électriques éblouissantes remplacent les anciennes bougies qui avaient l’habitude de briller. Les plum puddings étaient jadis splendides, plantureux, occupant un espace de 0,03 m³, si ce n’est plus. Maintenant, ils sont soigneusement enfermés dans des boîtes métalliques, confinés dans l’étroitesse rigide d’un emballage. Les tartes étaient auparavant faites en toute spontanéité et remplies d’énormes fruits d’inspiration. Le jus des fruits débordait. Maintenant, elles sont produites en laboratoire, parfaites créations mécaniques du chimiste. Certes le goût n’est plus le même, mais les mesures sont d’une exactitude incroyable. Ne pouvons-nous pas sauvegarder une seule journée de toute l’année ? Ne pouvons-nous pas passer une seule journée sans devoir nous préoccuper d’efficacité, d’activités professionnelles, de soucis, de compétition, de machines et de toutes les améliorations modernes ? Ne pouvons-nous pas dédier une journée à la commémoration de la naissance de notre Sauveur et rien d’autre ? Ne pouvons-nous pas offrir des cadeaux qui sont de simples expressions d’affection à nos amis et non pas des signes ostentatoires d’orgueil ? Je parle peut-être comme un très vieil homme, qui n’a plus de patience et qui n’est plus en phase avec le reste du monde. Mais je chéris en vérité la cordialité, la charité et la paix du vrai Noël. Et si je crains que l’on ne nous ravisse entièrement Noël, ma crainte est grandement justifiée.

Un grand nombre d’entre vous se demande peut-être quel genre de Noël sera célébré au Mexique cette année. J’ai essayé d’imaginer être au Mexique le matin de Noël. J’ai essayé d’imaginer ce que je ressentirais. Ma conclusion est que les fidèles mexicains seront plus proches du véritable esprit de cette journée que beaucoup d’autres qui ont la chance de se trouver dans des lieux sereins. Examinons la très belle couverture que M. St. Amand a peinte pour ce numéro de décembre de Columbia (voir l’image). C’est Noël au Mexique. Un Yaqui (Amérindien qui était, à l’origine, établi dans la vallée du Río Yaqui) a été dénudé et attaché à un poteau, seul. Sous lui, il voit son église en flammes. L’image n’est pas belle. Mais prenez le temps d’y réfléchir un peu. (...) Le cœur de ce pauvre Yaqui livré à sa propre angoisse ne renferme-t-il pas plus de réconfort, plus de paix, que les cœurs de ses persécuteurs ? Leur cœur est rempli de haine envers le Christ. Son cœur est rempli d’amour envers le Christ. Ni la faim, ni la soif, ni le froid, ni la solitude, ni la méchanceté que son prochain lui fait subir ne peut lui enlever Noël. (...) Lorsque nous irons à la messe le matin de Noël, veillons à penser à nos frères persécutés au Mexique. Pensons à eux avec compassion et affection. Et réjouissonsnous avec eux. Car il est possible que l’Étoile de Noël resplendisse encore davantage sous les cieux du Mexique où des hommes souffrent en raison de leur foi que là où il est facile d’oublier, en étant plongé dans son confort, la bienveillance de Dieu. (...) Au Mexique, un tyran a fait tout ce qu’il est possible qu’un être humain fasse lorsqu’il choisit de partir en guerre contre le Christ. Il a massacré et emprisonné des prêtres, saisi les coupes sacrées de l’autel, dispersé les fidèles, désacralisé les églises et il a demandé à des bandits de monter la garde devant leurs portes. Pourtant, malgré la bassesse de ses intentions, il a fourni au peuple mexicain l’occasion de connaître Noël dans toute sa gloire, à l’instar des martyrs et du Christ lui-même, dans la pauvreté, dépouillé de l’opulence qui bafoue la simple beauté de la journée. (...) Du plus profond de mon cœur, j’espère que nous pourrons partager la paix dans l’âme et la joie spirituelle qui feront de cela une véritable journée de Noël pour nos frères persécutés au Mexique. Par ce souhait, je vous salue.♦

DÉCEMBRE 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 25

DEC F KIA 11_17 FINAL.qxp__Layout 1 11/17/17 3:20 PM Page 26

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

CHEVALIERS

À

L’ŒUVRE

ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDRE

LIBÉRATION D’ESPACE

Le Conseil 14410 St. Jude d’Albuquerque, au Nouveau Mexique, a réhabilité les vieux bâtiments de l’église St. Jude Thaddeus afin que la paroisse puisse y organiser son programme d’éducation religieuse, auquel près de 1 000 étudiant sont inscrits. Le conseil a construit et peint des murs pour créer cinq nouvelles salles, ce qui laisse le centre de l’ancienne église dégagé pour des réunions de plus grande envergure. Les Chevaliers ont également reconfiguré l’espace de réunion dans le local administratif de la paroisse. Des membres d’un groupe de jeunes organisé par le Conseil 13963 Mons. Dr. Fernando Ruiz Solorzano de Merida, Yucatan, dans le sud du Mexique, se réunissent à l’occasion du Día Nacional de la Juventud Católica (Journée nationale de la jeunesse catholique). Cet événement, coordonné par le Ministère de la jeunesse du diocèse du Yucatan, inclut des réflexions sur la miséricorde et un pèlerinage jusqu’à la Sainte Porte de la Paroisse de Notre-Dame de Fatima, où l’Archevêque Gustavo Rodriguez Vega a célébré la messe et encouragé les jeunes pèlerins à vivre courageusement l’Évangile.

PETIT-DÉJEUNER ET PLUS ENCORE

Le Conseil 7604 Faithful Shepherd d’Eagan, dans le Minnesota, a organisé un événement intitulé « Petitdéjeuner de l’abondance », avec le slogan « Plus que des pancakes ». Les 1 700 dollars ainsi recueillis ont été affectés aux frais médicaux d’un frère Chevalier dont la fille est née en présentant une maladie chromosomique connue sous le nom de « Syndrome de Turner ». POINT SAILLANT

Le Conseil 4090 Bishop Joseph A. Albers à Davison, dans le Michigan, a tenu son dîner annuel de collecte de fonds au profit des séminaristes. La manifestation a consisté, entre autres, en un dîner préparé par le Conseil 11532 Most Blessed Sacrament de Burton, avec des tartes fournies par les Filles 26 ♦ C O L U M B I A ♦

d’Isabella, des ventes aux enchères, des tombolas et des stands. Les fonds collectés se sont élevés à plus de 17 000 dollars, faisant ainsi de ce dîner la manifestation la plus réussie des 33 ans d’histoire de la manifestation. Entre les efforts du conseil et un don de la part de l’Assemblée Ardon F. Dubie, également à Davison, une somme de 1 030 dollars a été remise à chacun des 19 séminaristes de Lansing.

dollars au père Gilbert Exumé, prêtre de l’église catholique St. Matthew, pour son « Fonds de remboursement accéléré de l’hypothèque ».

SOUTIEN À L A CROIX-ROUGE

Le Conseil 9466 San Lorenzo Ruiz d’Iloilo City, à Visayas, a organisé une collecte de sang avec la Croix-Rouge philippine. Cette collecte de sang, qui s’inscrit dans le cadre du soutien continu apporté à la Croix-Rouge, a été organisée sous le thème « Merci de me sauver la vie ».

VENTE DE PÂTISSERIES MAISON

Le Conseil 13229 St. Matthew de Winder, en Géorgie, a organisé une vente de pâtisseries maison au profit du Monastère du Saint-Esprit de Conyers. Si la vente de pâtisseries préparées au monastère (parmi lesquelles des cakes aux fruits confits, des caramels et des biscotti) a profité aux moines, elle a également permis au conseil de remettre 1 328

DÉCEMBRE 2017

Jeremy Labonte, secrétaire financier du Conseil 15829 St. Andre Bessette de Blackstone, dans le Massachusetts, applique une lasure sur un Chemin de Croix extérieur. À la demande du prêtre, plusieurs Chevaliers ont passé la matinée du samedi à lasurer le Chemin de Croix dans le jardin de prière de l’église St. Paul.

DEC F KIA 11_17 FINAL.qxp__Layout 1 11/17/17 3:21 PM Page 27

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

TÉMOIN PRO-VIE

Le Conseil 13417 St. Lawrence the Martyr de Toronto, dans l’Ontario, a redynamisé la participation de sa paroisse à la « Chaîne de la vie 2016 ». Pour cela, il a fait la promotion de cet événement, coordonné les inscriptions, distribué des panneaux, organisé une collecte de fonds pour soutenir les causes pro-vie et fourni boissons et nourriture aux participants. La « Chaîne de la vie » invite les membres de diverses églises des États-Unis à occuper des trottoirs sélectionnés pour prier et se rassembler pendant une heure le premier dimanche de chaque mois d’octobre. CONGRÈS ANNUEL DES HOMMES

Le Conseil 8104 Our Lady of the Rosary de Land O’Lakes, en Floride, a parrainé son congrès annuel des hommes pour le diocèse de St. Petersburg. Le congrès, qui a attiré plus de 1 200 hommes, a proposé des interventions de grands conférenciers, des

sacrements et une messe célébrée par l’Évêque Gregory Parkes de St. Petersburg. L’Assemblée Father Malachy Hugh Maguire OSB, également de Land O’Lakes, a fourni une garde d’honneur. UNIS DANS LA CHARITÉ

Cinq conseils du Nord du Kentucky se sont unis pour faire un don de 11 000 dollars à des œuvres caritatives catholiques du diocèse de Covington. Cet argent servira à soutenir le « Lifeline Fund » qui aide les femmes enceintes confrontées à ces circonstances difficiles. Le don provient des recettes d’une sortie de golf annuelle des Chevaliers.

Les Chevaliers du Conseil 6217 Canon John Burke d’Ottawa, dans l’Ontario, servent les enfants de l’école élémentaire Our Lady of Peace de Bells Corners. Les barbecues annuels composés de hot dog, organisés par le conseil, dans deux écoles élémentaires desservies par sa paroisse hôte, sont une excellente occasion pour le conseil de fournir quelque chose d’amusant pour célébrer la fin de l’année scolaire. Les écoliers ont exprimé leurs remerciements sur des cartes qui ont été affichées sur le panneau d’affichage de la paroisse.

COLLECTE DE SANG ET BARBECUE

Le Conseil 2807 St. Alphonsus Liguori de Greenwell Springs, en Louisiane, a organisé une collecte de sang et préparé plus de 250 repas de poulet au barbecue pour les donateurs et pour le personnel de la banque du sang.

Cette région a souffert de graves inondations et, bien que de nombreux paroissiens soient encore déplacés ou occupés à se remettre de cette catastrophe, 78 unités de sang ont été données pour aider la communauté locale. CÉLÉBRATION ET SERVICE

Le Conseil 3710 Malolos (Luzon) a célébré son 63e anniversaire en effectuant sa visite annuelle de sensibilisation au Tahanang Mapagpala Home for the Elderly (maison pour personnes âgées) et à l’Emmaus House Apostolate. Le conseil a remis des produits alimentaires et d’hygiène aux centres et a rendu visite aux résidents. Le père Gerardo Fornan DCC, chapelain du Conseil 3504 Immaculate Conception Cathedral de Cotabato City, et des membres du conseil prient avec des détenus dans la prison locale. Après la prière et une séance de réflexion saisonnière, le conseil a fourni des collations matinales et des kits d’hygiène personnels nécessaires aux 380 prisonniers. Le conseil a également rendu visite aux 35 résidents de la Fondation Bahay Maria de Cotabato City dans le cadre d’un programme de chants de Noël. Il leur a aussi remis divers produits alimentaires pour répondre à leurs besoins quotidiens.

STOCKER LES ÉTAGÈRES

Le Conseil 5101 St. Patrick de Hinckley, dans le Minnesota, a organisé un petit-déjeuner de pancakes pour recueillir des fonds destinés à la banque alimentaire locale. Quinze Chevaliers ont tra-

vaillé bénévolement pendant 53 heures pour préparer et servir des pancakes, des saucisses, du jambon, des œufs, du café et du jus de fruits. Le petit-déjeuner a nourri plus de 175 personnes et permis de recueillir 550 dollars pour la banque alimentaire Sandstone Family Pathway Food Shelf. REMERCIEMENTS

Le Conseil 1016 de Lancaster, dans l’Ohio, a tenu son 38e « Dîner de remise de prix Blue Coats ». Les personnes distinguées par un prix ont été sélectionnées par 18 agences locales de premiers intervenants et incluaient des membres des équipes locales de pompiers, de policiers, de centres correctionnels et de réhabilitation, et des services de la police autoroutière. Les personnes distinguées par un prix et leurs invités ont été accueillis avec chaleur lors de l’événement annuel organisé par le conseil pour remercier ceux qui servent leur communauté en temps de crise.

DÉCEMBRE 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 27

DEC F KIA 11_17 FINAL.qxp__Layout 1 11/17/17 3:21 PM Page 28

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

DES MAINS SECOURABLES

Le Conseil 6825 de Monticello, dans le Minnesota, a aidé le Conseil 4863 Bishop Joseph F. Busch de Sauk Centre à organiser son premier petit-déjeuner destiné à collecter des fonds depuis plusieurs années. Le petit-déjeuner a été servi à environ 200 personnes et tous les fonds récoltés ont été donnés pour soutenir les vocations. PAS MAL !

Le Conseil 9206 St. Joan of Arc de San Ramon, en Californie, a enregistré un record en matière de collecte de fonds organisée par un conseil en récoltant plus de 27 000 dollars lors de sa fête annuelle « Repas de crabe et de pâtes ». Les fonds ont été versés à la Paroisse St. Joan of Arc et à d’autres œuvres caritatives locales. DES CHEVALIERS ET DES PRIE-DIEU

Le Conseil 819 de Keene, dans le New Hampshire, a retiré et restauré les prie-Dieu de l’église St Bernard de la Pa-

Bernie McNulty, Larry Hartman, Al Seubott et Larry Michielli du Conseil 4449 St. Agnes d’Catonsville, dans le Maryland, préparent des repas à emporter pour les premiers intervenants après les désastreuses inondations du 30 juillet dernier. Le conseil a également fait don de 3 200 dollars à diverses agences pour l’aide aux victimes des inondations.

roisse du Saint-Esprit dans le cadre d’un effort général de restauration de l’église. Les membres du conseil, avec l’aide de leurs frères du Conseil 5414 Richard P. Gilbo, également de Keene, ont transporté les prie-Dieu sur un autre site juste avant le service du mercredi des Cendres. Ils ont effectué des travaux de

restauration, puis ont réinstallé les prie-Dieu nouvellement rembourrés à temps pour le début de la Semaine Sainte. Environ 250 heures de service ont été consacrées à ce projet, ce qui a permis à la paroisse d’économiser des milliers de dollars. FORMATION CONTINUE

Le Conseil 9282 St. Stephen d’Old Hickory, dans le Tennessee, a organisé une collecte pour fournir 400 chapelets à un cours de « formation au Rosaire » organisé par le conseil pour les parents et les enfants de la Communauté catholique St. Stephen. Le projet a vu le jour après que des Chevaliers ont contacté le père Pat Kibby pour déterminer comment aider au mieux leur paroisse. Des anciens députés d’État du Saskatchewan, de l’Ontario, du Texas, Nevada, Wisconsin, Maryland et de la Colombie Britannique se réunissent pour célébrer l’ordination de l’ancien Député d’État du Saskatchewan, Edward Gibney (assis au centre gauche), en tant que prêtre ordonné pour le Diocèse de Saskatoon. Une garde d’honneur composée de 36 Chevaliers était présente pendant la messe d’ordination célébrée par l’Archevêque Donald J. Bolen de Regina dans la cathédrale de Holy Family (la Famille Sainte) à Saskatoon.

28 ♦ C O L U M B I A ♦

DÉCEMBRE 2017

INITIATIVE DOUBLE

Le Conseil 12386 St. Thomas the Apostle de Smyrna, en Géorgie, a travaillé avec le Ministère Respecter la Vie de l’église catholique St. Thomas the Apostle pour procéder à une collecte de biberons s’inscrivant dans

l’optique du « Change 4 Life » (Changer pour la vie). En collaborant avec le conseil d’État de la Géorgie, le Conseil 12386 a pu faire un don de 10 389 dollars à la Pregnancy Aid Clinic. Grâce aux fonds d’appariement du Conseil Suprême via le « Programme Échographie des Chevaliers de Colomb », le don a couvert le coût d’achat de deux nouveaux échographes et de leur équipement, ce qui a permis à la clinique de remplacer des machines vieillissantes sur deux de ses sites sans piocher dans ses liquidités opérationnelles.

Le père Michael Tkachuk, prêtre de l’église catholique St. Mary’s Ukrainian (à gauche), le père Kelly Wilson, vicaire paroissial de l’église catholique romaine St. Augustine of Canterbury, le Diacre John MacKenzie du Conseil 1435 Brandon (Manitoba) et le père Michael Savarimuthu, curé de St. Augustine, se préparent à servir. Les membres du clergé ont participé au programme mensuel du Conseil 1435 dans une soupe populaire locale. Ils ont ainsi accueilli et servi près de 150 personnes. Le conseil a également organisé une collecte de fonds et a fait don de la recette de sa vente de boutons dans le cadre de sa campagne « Célébrons Noël dans l’esprit du Christ » pour soutenir la transition de deux anciens prêtres anglicans convertis au catholicisme en les aidant à conserver leur communauté bénédictine et à trouver la voie vers la prêtrise catholique.

DEC F KIA 11_17 FINAL.qxp__Layout 1 11/17/17 3:21 PM Page 29

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

POSITIONNEMENT EN FAVEUR DE LA VIE

Le Conseil 6000 Father Crisostomo de Cabantuan City a rejoint les membres de la Paroisse St. Nicholas of Tolentine et d’autres intervenants lors d’une « Marche pour la vie » dans la zone métropolitaine de Manille. Cette marche a eu lieu quelques jours après que la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès philippin, ait approuvé le rétablissement de la peine de mort dans un contexte de tueries extrajudiciaires en relation avec la violente campagne anti-drogue du gouvernement.

Des membres du Conseil 7784 Don Bosco de Newton, N.J., debout à côté d’un panneau « Célébrons Noël dans l’esprit de Noël » nouvellement érigé. Ce panneau de 1,2 m sur 2,4 m a été érigé et fixé par le Chevalier Bob Barcelona, remis à l’église catholique romaine Good Shepherd et installé par des membres du comité du conseil.

UN CADEAU QUI DURE

Le Conseil 16112 St. Alphonsus de Los Angeles, en Californie, a préparé plus de 150 repas pour des agences locales de premiers intervenants dans le cadre d’une messe rouge, blanc, bleu pour les premiers intervenants et leurs familles. Les membres du conseil ont distribué les repas restants à

des sans-abris et à des membres de la Mission Dolores. En une autre occasion, le conseil apporta son aide à un membre ayant dû être amputé d’une jambe en lui rendant hommage lors de l’une de ses réunions mensuelles qui fut spécialement organisée chez lui.

SOUTIEN DES SÉMINARISTES

Dix conseils du sud-est du Michigan ont uni leurs forces pour organiser un dîner qui a attiré plus de 400 personnes et collecté 7 804 dollars pour soutenir la formation et les pèlerinages des séminaristes. Quatorze séminaristes y ont participé. Ils ont partagé plusieurs de leurs expériences en relation avec leur vocation et commenté l’impact de leur voyage en Terre Sainte. ÇA ROULE

Le Conseil 10063 Reverend John E. Schreiner de New London, dans l’Ohio, a collaboré avec l’Invacare Corporation of Elyria pour fournir huit fauteuils roulants flambants neufs à l’Ohio Veterans Home (centre pour anciens combattants) de Sandusky. CADEAU AU RABAIS Arie Smits (à gauche), Agustin Gramajo et Philippe Daude-la Grave du Conseil 14723 Guardian Angels de Vancouver réparent une barrière en bois dans le presbytère de la paroisse. Le conseil, qui a reçu 220 dollars pour le projet, a pu en faire un don à Habitat pour l’humanité. Le conseil a également servi un petit-déjeuner de pancakes dans la paroisse Guardian Angels, ce qui a permis de récolter 220 dollars pour aider les habitants d’Haïti.

Le Conseil 529 d’Alpena, dans le Michigan, a collaboré avec les responsables de plusieurs succursales locales de trois détaillants de vêtements pour profiter de réductions saisonnières et aider les personnes

dans le besoin. Le Conseil 529 a pu se procurer 42 manteaux, d’une valeur au détail de 2 245 dollars, pour 500 dollars. Les manteaux ont été remis au Children’s Closet, une organisation caritative locale. À LA MÉMOIRE

L’Assemblée Father Virgilius Draessel de Spring Branch, au Texas, a fait don d’un calice pour commémorer le Diacre Jim Legendre qui a exercé son ministère à l’église catholique St. Joseph de Honey Creek de 1982 à 2015. De nombreux membres de sa famille étaient présents pour la bénédiction et la remise du calice, qui ont eu lieu dans la paroisse où il a exercé pendant des décennies. QUI EST LE COUPABLE ?

Le Conseil 14041 Pope St. Pius V de Bartlett, dans le Tennessee, a organisé deux jeux de suspense policier interactifs. Des Chevaliers et des paroissiens de l’église de la Nativité ont joué un rôle actif lors de cette collecte de fond destinée à soutenir les œuvres caritatives du Conseil 14041.

DÉCEMBRE 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 29

DEC F KIA 11_17 FINAL.qxp__Layout 1 11/17/17 3:21 PM Page 30

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

Sœurs, Servants of the Immaculate Heart of Mary, en préparant et en peignant sept salles du Camilla Hall nursing home (maison de retraite). Cette aide a fait partie d’un projet impliquant tout le chapitre. Comme de nombreux Chevaliers ont eu pour enseignantes des IHM sisters à l’école, quelques décennies plus tard cette journée fut l’occasion pour les élèves de marquer leur appréciation. ALLEZ, ON JOUE

Des membres du Conseil 8393 Msgr. Paul V. Heller de Luray, en Virginie, attendent de recueillir des fournitures pour le Life Center de Page Valley. Les Chevaliers ont installé un lit de bébé géant devant un magasin et distribué des listes d’articles nécessaires. Les clients ont ensuite apporté les fournitures nécessaires et les ont déposées dans le lit. Le Life Center apporte une assistance gratuite aux femmes enceintes et aux familles ayant de jeunes enfants. Il leur fournit des vêtements de grossesse, des sièges auto, des berceaux, des poussettes, des couches, ainsi que du lait maternisé, de la nourriture et des vêtements pour bébés. Le conseil effectue cette collecte depuis trois ans, ce qui lui a permis de recueillir plus de 6 000 dollars pour aider les femmes dans le besoin.

VIE DE COUPLE

L’Assemblée Bishop Daniel M. Gorman de Pocatello, dans l’Idaho, a accueilli une célébration spéciale et cérémonie d’affirmation des vœux des époux pour deux

membres de deux assemblées voisines. Ces deux Chevaliers sont mariés depuis 50 ans. Ils ont été mariés le même jour de l’année 1967, dans des chapelles différentes dédiées à Sainte Rose de Lima.

Lors d’une nuit consacrée à la vocation organisée par le Conseil 14026 Sts. Felicitas and Perpetua de San Marino, en Californie, l’ancien Grand Chevalier Alan Barasorda et le Grand Chevalier Nuno partagent l’histoire de la vie de l’abbé Michael McGivney avec John Paul Talbot, un séminariste que le conseil aide.

Le Conseil 7487 Bishop Sheen de Jenison, dans le Michigan, a bénéficié de 1 800 heures de bénévolat pour planifier et organiser un dîner sur le thème des animaux sauvages. Cet événement, qui s’est tenu à guichets fermés, proposait des plats à base d’alligator, de grenouille et d’ours. Il a permis de recueillir 7 200 dollars pour le Ruby Creek Disabled Veterans Hunt Club (Club pour les vétérans blessés) et autant pour les Georgetown Harmony Homes, qui offrent leurs services à des adultes présentant des déficiences intellectuelles.

UN GOÛT SAUVAGE

30 ♦ C O L U M B I A ♦

DÉCEMBRE 2017

Le Conseil 7847 Msgr. James H. Willett d’Hopkinsville, dans le Kentucky, a utilisé les fonds recueillis lors de sa collecte de fonds en faveur des personnes présentant des déficiences intellectuelles pour acheter des tenues officielles de basketball pour l’équipe des Jeux Olympiques chrétiens spéciaux du comté. Grâce à ce don, l’équipe, composée de joueurs de tous les âges, a pu participer aux Jeux Olympiques spéciaux du Kentucky.

UNE PAROISSE ACCUEILLANTE

Le Conseil 613 de Fort Dodge, dans l’Iowa, a vendu son bâtiment paroissial vieillissant et fait don des 30 000 dollars recueillis au Building Campaign Capital Fund de la Paroisse Holy Trinity qui l’accueille. Le bâtiment paroissial accueille désormais divers événements, tels que des dîners servant du poisson frit organisés par le conseil, et sa fréquentation a beaucoup augmenté. Le conseil a également fait don de 1 000 dollars à Camp Courageous, un camp thérapeutique ouvert toute l’année pour accueillir des personnes présentant des déficiences physiques ou intellectuelles. PROJET DE PEINTURE

Le Conseil 1333 Msgr. Henry C. Schuyler de West Chester, en Pennsylvanie, a aidé la Congrégation des

Deux membres du Conseil 13575 Our Lady of Mt. Carmel de Worcester, dans le Massachussetts, répandent du paillis dans la paroisse Our Lady of Loreto. Les Chevaliers ont acheté et répandu du paillis sur plusieurs mètres carrés dans le cadre d’une action de bienfaisance pour leur nouvelle paroisse.

DEC F KIA 11_17 FINAL.qxp__Layout 1 11/17/17 3:21 PM Page 31

CHEVALIERS À L’ŒUVRE

COLLECTE DE FONDS POUR RÉPARER UNE TOITURE

Le Conseil 3088 St. Alphonsus de Hessmer, en Louisiane, a reçu 830 invités lors d’un dîner de collecte de fonds. Cet événement a permis de réunir 7 135 dollars pour le « Projet de réparation du toit de l’église catholique St. Alphonsus ». Conscient de l’ urgence de réparer le toit et de stopper les dégâts des eaux à l’intérieur de l’église, le Conseil 3088 a également donné 3 000 dollars des fonds recueillis lors d’une « Course de loisir de 5 km » et 4 865 dollars de ses fonds généraux, ce qui a porté le total des dons pour réparer le toit à 15 000 dollars.

campagne lors d’un dîner de collecte de fonds à base de spaghettis. Le Conseil 13315 s’est engagé à faire don de 3 000 dollars supplémentaires dans les prochains mois. COURSE POUR LA VIE

Le Conseil 6201 Rev. Mitchell J. Cetkowski de Jackson, dans le New Jersey, a organisé sa 17e « Course pour la vie » qui rassemble des fonds pour des membres de la communauté locale souffrant d’un cancer et leurs familles. Cette année, le bénéficiaire était une petite fille de trois ans atteinte d’une leucémie aiguë lymphoblastique à cellules T. Avec l’aide de la communauté, les Chevaliers ont pu réunir plus de 16 000 dollars.

DÉVELOPPEMENT ENCOURAGÉ

VISER L’OR

Le Conseil 13315 Father Ernie d’Anchorage, en Alaska, a fait don de 3 000 dollars à la « Campagne de construction de la Paroisse de la Sainte Croix » pour l’aider à financer des extensions indispensables à l’église. Le même soir, le conseil a recueilli 900 dollars supplémentaires pour cette

Le Conseil 4065 St. Mary de Hopewell Junction, dans l’État de New York, a organisé des « Jeux Olympiques locaux » qui ont permis de réunir 3 800 dollars. Ces fonds ont financé l’achat de 37 fauteuils roulants pour des résidents locaux à mobilité réduite, tels que des anciens

Chuck LeDuc du Conseil 13093 Our Lady of the Mountains de Stevensville, dans le Montana, effectue des travaux de peinture en vue du 175e anniversaire de la paroisse. Fondée en 1841, la Mission St. Mary est la plus ancienne paroisse de l’État du Montana. En l’espace de 60 jours, le conseil a réuni plus de 13 000 dollars, fait appel à 29 volontaires et consacré plus de 700 heures à repeindre et réhabiliter l’ensemble de l’église et du presbytère.

Greg Rausch de l’Assemblée Columbia de Wichita, au Kansas, aide un ancien combattant lors de la foire du Comté de l’hôpital Robert J. Dole VA. L’assemblée a préparé 40 sacs cadeaux contenant des produits de toilette de voyage et des pantalons de survêtement que l’hôpital avait du mal à se procurer.

combattants et des personnes âgées. D’autres fauteuils roulants seront utilisés par des centres de services locaux tels que la bibliothèque, le bureau de poste ou la mairie.

sourires des femmes qui sortaient de leur examen en s’exclamant « C’est un garçon ! » ou « C’est une fille ! ».

AIDE PRÉNATALE

CORRECTIONS

Soixante-six Chevaliers, appartenant à six conseils représentant deux districts, ont organisé ensemble la première « Mission Échographie médicale » à Dumanjug, Cebu, Visayas. Sept médecins et deux étudiants en médecine se sont portés volontaires et ont utilisé un échographe récemment acheté par la juridiction. Le Président Asa Esguerra a assuré que l’ensemble des 76 patientes avaient eu l’occasion de rencontrer un médecin, le travail s’étant poursuivi tard dans la nuit. La réussite de cette initiative s’est reflétée dans les grands

À la page 6 du numéro du mois d’août, un article rapportait une augmentation de 73 millions d’heures de bénévolat pour l’année fraternelle précédente, au lieu d’une augmentation de 73 à 75 millions. À la page 10 du numéro du mois de mai, Fort Gordon a été décrit comme étant près d’Atlanta en Géorgie. Il est situé près d’Augusta. À la page 29 du numéro du mois d’avril, le Conseil n° 12075 a été identifié par erreur comme étant le Conseil n° 12728 dans la légende d’une photo.

DÉCEMBRE 2017

♦ C O L U M B I A ♦ 31

DEC F KIA 11_17 FINAL.qxp__Layout 1 11/17/17 3:21 PM Page 32

STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION (Act of August 1, 1970: Section 3685, title 39, U.S. code)

P RO M OT I O NA L & G I F T I T E M S

1. Publication Title: Columbia 2. Publication No.: 12-3740 3. Date of filing: September 2016 4. Frequency of issue: Monthly 5. No. of issues published annually: 12 6. Annual subscription price: $6 7. Location of office of publication: 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 8. Location of publisher’s headquarters: 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 9. Names and address of publisher and editor. Publisher: Carl A. Anderson 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 Editor: Alton J. Pelowski 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 10. Owner: Knights of Columbus Supreme Council 1 Columbus Plaza New Haven, CT 06510-3326 11. Known bond holders: None. 12. For completion by nonprofit organizations authorized to mail at special rates. The purpose, function, and nonprofit status of this organization and the exempt status for federal income tax purposes (check one): (x) Has not changed during the preceding 12 months.

( ) Has changed during the preceding 12 months.

(If changed, publisher must submit explanation of change with this statement.) 13. Publication name: Columbia. 14. Issue date for circulation data below: October 2016 15. Extent and nature of circulation: Av. # copies each issue during preceding 12 months

# copies of single issue published nearest to filing date

A. Total no. copies (net press run): 1,678,629 1,683,607 B. Paid and/or requested circulation 1. Outside-county mail subscriptions stated on Form 3541: 336,993 339,101 2. Paid in-county subscriptions stated on Form 3541: 0 0 3. Sales through dealers and carriers, street vendors, counter sales and other non-USPS distribution: 1,000 1,000 4. Other classes mailed through the USPS. 1,341,636 1,344,506 C. Total paid and/or requested circulation: 1,679,629 1,684,607 D. Free distribution by mail (samples, complimentary and other): 1. Outside-county as stated on Form 3541: 0 0 2. In-county as stated on Form 3541: 0 0 3. Other classes mailed through the USPS: 5,000 5,000 4. Free or Nominal Rate Distribution outside the mail (carriers or other): 0 0 E. Total Free or Nominal Rate distribution (Sum of (15d, (1), (2), (3) and (4): 5,000 5,00 0 F. Total distribution (sum of 15c and 15e): 1,684,629 1,689,607 G. Copies not distributed: 300 300 H. Total (sum of 15f and 15g): 1,684,929 1,689,907 I. Percent paid and/or requested circulation (15c / 15f x 100): 99.7% 99.7% 16. Paid electronic copies 0 0 I certify that the statements made by me above are correct and complete. ALTON J. PELOWSKI, Editor 9/23/2016

32 ♦ C O L U M B I A ♦

DÉCEMBRE 2017

Spinner Ornament This 2.5” ornament is white with gold accents, and features a spinning emblem of the Order. Gift boxed in white satin lined box. $15.00

Merry Christmas/Feliz Navidad 3” Ball Ornament Gift packaged in Feliz Navidad/Merry Christmas box. $7.00

Commemorative 2017 Acrylic 3” Ornament Full color Emblem of the Order on clear acrylic, packaged in soft velveteen tray inside silver box. $6.00

Lamb & Babe Nightlight This 5.25” tall night light includes baby Jesus in a manger, watched over by a lamb. Great for any room, this night light is made of resin and features an on/off switch. $13.00

6” Acrylic Church Ornament This 6” acrylic church ornament sparkles in the lights as it hangs on your tree, reminding your family of the unity of Jesus with his Church. Packaged in a blue gift box. $8.00

knightsgear.com Questions? 1-855-GEAR-KOC (855-432-7562) Additional shipping costs apply to all orders. Please call before mailing in an order.

DEC COVERS F.qxp_Layout 1 11/16/17 2:16 PM Page 33

C H E VA LI ER S D E CO LO M B

Les Chevaliers de la charité Chaque jour, les Chevaliers à travers le monde ont la possibilité de faire une différence, que ce soit à travers le service à la communauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque et tout Chevalier pour sa force, sa compassion et son dévouement à vouloir construire un monde meilleur

Des Chevaliers du Texas et de l’Indiana se rassemblent à côté d’une remorque de fournitures de nettoyage et d’articles de secours. Dans les semaines qui ont suivi l’inondation désastreuse de l’ouragan Harvey au sud-est du Texas, les Chevaliers de la région ont réagi en donnant des dizaines de milliers de dollars de produits et services et plus de 5 000 heures de bénévolat pour aider les personnes touchées.

ENVOYEZ-NOUS LES PHOTOS DE VOTRE CONSEIL POUR LA RUBRIQUE «CHEVALIERS À L’ŒUVRE». LES PHOTOS PEUVENT ÊTRE ENVOYÉES PAR COURRIEL À KNIGHTSINACTION@KOFC.ORG OU BIEN À COLUMBIA, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326.

DÉCEMBRE 2017

♦ COLUMBIA ♦ 33

DEC COVERS F FINAL.qxp_Layout 1 11/16/17 2:20 PM Page 34

G A R D E R L A F O I V I VA N T E

« JE VOULAIS SERVIR LA FAMILLE HUMAINE » Saint Jean-Paul II a écrit : « L’avenir du monde et de l’Église passe par la famille » (Familiaris Consortio, 75). Ces mots me semblent tout à fait vrais. Tout ce que je suis, y compris ma vocation, est passé des mains merveilleuses de Dieu à mes parents ainsi qu’à mes frères et sœurs. Quand j’étais petit, la foi était un élément réel et faisant partie intégrale de la vie avec la messe hebdomadaire, la confession mensuelle, la prière et les repas familiaux quotidiens. Au dîner autour de la table familiale et dans la vie de tous les jours, j’ai appris le caractère central de l’amour, et j’ai vu la force de mes parents, qui émanait de leur foi. Je savais que je voulais servir la famille humaine, donner ce qui était si crucial à ma propre famille : Jésus Christ ! Ce désir de partager notre Seigneur par le service m’a finalement conduit à la prêtrise. Je suis entré au séminaire après l’université et j’ai été ordonné en juin dernier. Aujourd’hui, tout comme j’ai reçu de ma famille les fruits de mon appel, j’espère que ma vocation aidera toutes les familles sur la voie de la sainteté. Photo by Jaclyn Lippelmann

PÈRE STEPHEN VACCARO Diocèse d’Arlington Conseil 4522 Pope John Paul II Annandale, Virginie

VEUILLEZ FAIRE VOTRE TOUT POSSIBLE POUR ENCOURAGERPRIESTLY LES VOCATIONS LA PRÊTRISE ET À LA VIE RELIGIEUSE OS PRIÈRESAND ET VOTRE SOUTIEN COMPTENT POUR BEAUCOUP . PLEASE , DO ALL YOU CAN TO ENCOURAGE ANDÀ RELIGIOUS VOCATIONS . YOUR. VPRAYERS SUPPORT MAKE A DIFFERENCE .

PM40063106