La bussola per la cementazione
Guida step by step per restauri permanenti indiretti.
Panoramica delle linee guida step by step Scegliete la vostra procedura
TROVATE LA VOSTRA PAGINA DI ISTRUZIONI CON LA MAPPA
1° SCELTA QUALE TIPO DI RESTAURO STATE ESEGUENDO?
2° SCELTA QUALE MATERIALE PER RESTAURO STATE UTILIZZANDO?
3° SCELTA SU QUALE PREPARAZIONE STATE ESEGUENDO LA CEMENTAZIONE?
4° SCELTA QUALE MATERIALE DI CEMENTAZIONE PREFERITE UTILIZZARE?
Le presenti linee guida sono istruzioni grafiche step by step semplificate. Per maggiori dettagli, consultare le istruzioni per l'uso ufficiali.
Gli step/i tempi potrebbero variare in funzione dei materiali utilizzati.
I materiali di cementazione per fotopolimerizzazione (v. opzione 6-9) possono essere utilizzati esclusivamente se, durante la procedura di restauro, è possibile garantire sufficiente esposizione alla luce.
1 4 7 9 8 5 6 2 3
Dentina/smaltoComposito Ossido di zirconio/metallo Ceramica di silicato ABABABAB Inlay/ Onlay/ Overlay Composito 16 Ceramica di silicato 27 Ossido di zirconio 26 Metallo (ad es. oro) 2 Faccetta Composito 6 Ceramica di silicato 7 Ossido di zirconio 6 Corona/ ponte Composito 16163638 Ceramica di silicato 27274749 Ossido di zirconio 26264648 Metalli (ad es. oro, PFM, CoCr) 2 2 4 4 Perno Metallo (ad es. titanio) 5 Fibra di vetro 5 Ossido di zirconio 5 1234
A BUSSOLA SEGUENTE
Composito fotopolimerizzabile
A Cemento composito a polimerizzazione duale B
1° step Pretrattamento restauro
Composito: sabbiatura
Sabbiatura Pulizia Asciugatura
2° step Pretrattamento preparazione
Scelta del materiale
Mordenzatura Etchant Gel S*
Irruvidimento Strumenti diamantati COLTENE a grana fine (anello rosso)
Smalto dentale: mordenzatura con acido fosforico (mordenzatura selettiva)*
Mordenzatura 15 s
Risciacquo 20 s
Composito: irruvidire con strumento rotante
3° step Cementazione
Scelta del materiale
Opzionale: se è necessario migliorare la forza di adesione a causa di una preparazione a bassa ritenzione
1
SoloCem
restauro ONE
Priming preparazione ONE
Cementazione
Priming
COAT 7 UNIVERSAL
COAT 7 UNIVERSAL*
10 s
Polimerizzazione 30 s ciascuno ≥800 mW/cm2 Rimozione
ccedenze Polimerizzazione 3 s o attesa
Risciacquo Getto d'aria 5 s Eliminazione Asciugatura Asciugatura Adesivo 20 s* Cementazione Getto d'aria
Posizionamento
Irruvidimento Adesivo 20 s Polimerizzazione
≥800 mW/cm2 *
delle e
5 s
Panoramica
1° step Pretrattamento restauro
Ossido di zirconio/metallo: sabbiatura
Ceramica di silicato: mordenzatura con acido fluoridrico Panoramica
Sabbiatura Pulizia Mordenzatura Risciacquo Asciugatura Asciugatura
2° step Pretrattamento preparazione
Scelta del materiale
Mordenzatura Etchant Gel
Irruvidimento
diamantati COLTENE a grana fine (anello rosso)
Smalto dentale: mordenzatura con acido fosforico (mordenzatura selettiva)
Composito: irruvidire con strumento rotante
3° step Cementazione
Scelta del materiale
Risciacquo Asciugatura Getto d'aria 5 s* Eliminazione Polimerizzazione 10 s ≥800 mW/cm2 * Polimerizzazione 20 s ciascuno o attesa ≥800 mW/cm2
Opzionale: se è necessario migliorare la forza di adesione a causa di una preparazione a bassa ritenzione
2
Cementazione SoloCem Priming restauro –Priming preparazione ONE COAT 7 UNIVERSAL*
S*
Strumenti
Mordenzatura 15 s Irruvidimento Risciacquo Asciugatura Adesivo 20 s Cementazione Posizionamento Polimerizzazione 3 s o attesa Rimozione delle eccedenze
1° step Pretrattamento restauro
Composito: sabbiatura
Sabbiatura
2° step Pretrattamento preparazione
Ossido di zirconio/metallo: sabbiatura
Ceramica
3° step Cementazione
3
Scelta del materiale Cementazione SoloCem Priming restauro ONE COAT 7 UNIVERSAL Priming preparazione –
di silicato: mordenzatura con acido fluoridrico
Adesivo 20 s Posizionamento Polimerizzazione 3 s o attesa Rimozione delle eccedenze Getto d'aria 5 s EliminazioneCementazione Risciacquo Pulizia Pulizia Asciugatura Asciugatura Asciugatura Polimerizzazione 30 s ciascuno ≥8 00 mW/cm2 Panoramica
Sabbiatura Mordenzatura
1° step Pretrattamento restauro
Ossido di zirconio/metallo: sabbiatura
Sabbiatura
Ceramica di silicato: mordenzatura con acido fluoridrico Panoramica
Pulizia Risciacquo
Mordenzatura Asciugatura Asciugatura
2° step Pretrattamento preparazione
Ossido di zirconio/metallo: sabbiatura
Sabbiatura Pulizia Asciugatura
Ceramica di silicato: mordenzatura con acido fluoridrico
3° step Cementazione
Scelta del materiale
4
Cementazione SoloCem Priming restauro –Priming preparazione –
Eliminazione
Cementazione Posizionamento Polimerizzazione 3 s o attesa Polimerizzazione
ciascuno o attesa ≥800 mW/cm2
MordenzaturaRisciacquo Asciugatura
Rimozione delle eccedenze
20 s
1° step Pretrattamento perno
2° step Pretrattamento canale radicolare
3° step, opzione 1 Cementazione
Priming canale radicolare ParaBond
Adesivo 30 s
3° step, opzione 2 Cementazione
Scelta del materiale
Cementazione SoloCem
Priming perno
Priming canale radicolare
Eliminazione
2 s Panoramica
2 s
5 1: 00 min ParaCore SLOW 1:00 min ParaCore 0:30 min
–
–
–
Scelta del materiale Cementazione ParaCore Priming perno
Erogazione Pulizia/asciugatura
Getto d'aria
Getto d'aria
Posizion
Cementazione Eliminazione Condi-
Polimerizzazione 30 s o attesa ≥800 mW/cm2
Miscelazione 1:1
Attenersi alle specifiche del fabbricante Polimerizzazione 30 s o attesa ≥800 mW/cm2
amento Cementazione
ziona-
mento 30 s
Rimozione delle e ccedenze Rimozione delle eccedenze
CementazioneCementazione Posizionamento
1° step Pretrattamento restauro
Composito/ossido di zirconio: sabbiatura
Sabbiatura Pulizia Asciugatura
2° step Pretrattamento preparazione
Scelta del materiale
Mordenzatura Etchant Gel S
Irruvidimento Strumenti diamantati COLTENE a grana fine (anello rosso)
Smalto dentale: mordenzatura con acido fosforico (mordenzatura selettiva)
Mordenzatura 15 s Irruvidimento
20 s Asciugatura
Composito: irruvidire con strumento rotante
Ossido di zirconio/metallo: sabbiatura
Sabbiatura
3° step Cementazione
Scelta del materiale
Cementazione BRILLIANT EverGlow/BRILLIANT EverGlow Flow
Priming restauro ONE COAT 7 UNIVERSAL
Priming preparazione ONE COAT 7 UNIVERSAL
6
Adesivo 20 s Getto d'aria 5 s Cementazione Posizionamento Adesivo 20 s Getto d'aria 5 s Pulizia
Risciacquo
Risciacquo
Polimerizzazione 10 s ≥800 mW/cm2 Polimerizzazione 40 s ciascuno ≥800 mW/cm2 Rimozione delle eccedenze Panoramica
Asciugatura
Asciugatura
1° step Pretrattamento restauro
Ceramica di silicato: mordenzatura con acido fluoridrico
Mordenzatura
2° step Pretrattamento preparazione
Scelta del materiale
Mordenzatura Etchant Gel S Irruvidimento Strumenti diamantati COLTENE a grana fine (anello rosso)
Smalto dentale: mordenzatura con acido fosforico (mordenzatura selettiva)
Mordenzatura 15 s
Composito: irruvidire con strumento rotante
Ossido di zirconio/metallo: sabbiatura
3° step Cementazione
Scelta del materiale
Cementazione
EverGlow/BRILLIANT EverGlow Flow
7
BRILLIANT
UNIVERSAL
Priming restauro ONE COAT 7 UNIVERSAL Priming preparazione ONE COAT 7
Irruvidimento Sabbiatura Adesivo 20 s Getto d'aria 5 s Cementazione Posizionamento Adesivo 20 s Getto d'aria 5 s Pulizia Asciugatura Risciacquo Asciugatura Risciacquo
Asciugatura Risciacquo Asciugatura Polimerizzazione 10 s ≥800 mW/cm2 Polimerizzazione 40 s ciascuno ≥800 mW/cm2 Rimoz ione delle eccedenze Panoramica
20 s
1° step Pretrattamento restauro
Composito/ossido di zirconio: sabbiatura
2° step Pretrattamento preparazione
Ceramica di silicato: mordenzatura con acido fluoridrico
3° step Cementazione
Scelta
8
Cementazione BRILLIANT
restauro ONE
UNIVERSAL Priming preparazione ONE COAT 7 UNIVERSAL
Mordenzatura Adesivo 20 s Adesivo 20 s Getto d'aria 5 s Adesivo 5 s
Posizionamento Risciacquo Asciugatura
10 s
mW/cm2
40 s
Rimozione delle eccedenze Panoramica
del materiale
EverGlow/BRILLIANT EverGlow Flow Priming
COAT 7
Sabbiatura Pulizia
Cementazione
Asciugatura Polimerizzazione
≥800
Polimerizzazione
≥800 mW/cm2
1° step Pretrattamento restauro
Ceramica di silicato: mordenzatura con acido fluoridrico
Mordenzatura
2° step Pretrattamento preparazione
Ceramica di silicato: mordenzatura con acido fluoridrico
3° step Cementazione
Scelta
20 s
20 s
mento Rimozione delle eccedenze
9
Risciacquo Mordenzatura
Adesivo
Getto
Cementazione Polimerizzazione 10 s ≥800 mW/cm2 Polimerizzazione 40 s ciascuno ≥800 mW/cm2 Getto d'aria 5 s
Risciacquo Asciugatura Asciugatura
Adesivo
Posiziona
d'aria 5 s
del materiale Cementazione BRILLIANT EverGlow/BRILLIANT EverGlow Flow Priming restauro ONE COAT 7 UNIVERSAL Priming preparazione ONE COAT 7 UNIVERSAL Panoramica
© COLT E NE – www.coltene.com
Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 9450 Altstätten / Switzerland
Center
DE Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG Raiffeisenstraße 30 DE-89129 Langenau 80000346 08.22
CH
Service
service@coltene.com