• Abrasion resistant • Water based • Water resistant • Odorless • Non-flammable
Certificate LB18/234269
Pack Size 1 US Quart – 0.8kg Recommended Uses Internal applications. Type of Substrate
Caractéristiques Générales • Résistant à l’abrasion • À base d’eau • Résistant à l’eau • Inodore • Inflammable
Certificate LB18/234269
Emballage 1 US Quart – 0.8kg Usage Recomandé Applications internes. Type de Substrat
Wood, plaster, gypsum board, metal and other properly primed substrates.
Le bois, le plâtre, les revêtements muraux gaufrés, les panneaux de gypse, le béton, l’enduit de ciment et la brique.
Drying time
Temps de séchage
24 - 48 hours based on ASTM D 1640.
24 - 48 heures selon ASTM D 1640.
Coverage
Rendement
Approximately 20 m2/kg/coat – 2 coats required.
Environ 20 m2/kg/couche – 2 couches requises.
Preparation
Preparation
All surfaces must be cured, clean, dry, and free from dirt, dust, rust, stains, grease, oil, mildew, wax, efflorescence, bond breakers and other contaminants.
Toutes les surfaces doivent être durcies, propres, sèches et exemptes de saleté, de poussière, de graisse, d’huile, de moisissure, de cire, d’efflorescence, d’agents de rupture d’adhérence et d’autres contaminants.
Instructions Rub down the surface and apply one or two coats of Colortek Graining Base A, B, C and D for wood grain effects using a good quality brush or roller. Mix the desired colorizer with Scumble and apply a first coat using a brush. Rearrange the effect by using a graining tool if needed and let dry for 12 hours. Apply a second coat of the tinted Scumble using a natural bristle brush and let dry for 4 hours. Protect the finish using Colortek Decorator Varnish® Flat, Satin or Gloss. Cleaning Remove as much left over product as possible from the application equipment before cleaning.
Instructions Frottez la surface et appliquez une ou deux couches de Colortek Graining Base A, B, C et D pour des effets de grains de bois en utilisant une brosse ou un rouleau de bonne qualité. Mélangez le colorant désiré avec Scumble et appliquez une première couche à l’aide d’une brosse. Réorganisez l’effet en utilisant un outil de grainage si nécessaire et laissez sécher pendant 12 heures. Appliquez une deuxième couche de Scumble teinté à l’aide d’une brosse à poils naturels et laissez sécher pendant 4 heures. Protégez la finition avec le Décorator Varnish Colortek® Matte, Satiné ou Brillant. Nettoyage des outils
Scumble® est un vernis acrylique transparent pour les travaux de peinture décorative sur bois. Il est
Nettoyez immediatement après chaque utilisation en trempant les outils dans l’eau.
WOOD EFFECT
Key Features
utilisé pour reproduire la beauté des finitions du grain du bois à l’huile traditionnelles sur une variété de surfaces. La translucidité de Scumble permet d’obtenir de multiples finitions, donnant ainsi une grande profondeur à la surface traitée.
SCUMBLE
Scumble® is a transparent acrylic glaze for decorative wood paint works that is used to reproduce the aesthetic of the wood grain traditional oil finishes on a variety of surfaces. The translucency of Scumble allows multiple finishes to be achieved; thus giving great depth to the treated substrate.