N bazlar renge bağlı olarak ek katlar gerektirebilir
Timp de uscare
Rendimiento
Kuruma zamanı
1-1/2 ore la atingere Diluare
Aproximadamente 7-9 m /kg/capa. 2 capas dependiendo de la superficie
İnceltilmesi
Pana in 10% cu apa curata daca este necesar
%10’a kadar temiz su ekleyin
Pregatirea suprafetei
Hazırlık
Toate suprafetele trebuie sa fie uscate, curate, fara praf, murdarie, rugina, pete, grasime, ulei, mucegai, ceara, sau alti contaminanti. Amorsati corespunzator suprafata.
Boyanacak tüm yüzeyler temiz, kuru, gevşek ve pul pul dökülen malzemelerden arındırılmış olmalıdır. Ovalayın ve durulayın. Alt tabakayı Colortek® Primer ile astarlayın. Uygulama Rulo kullanarak bir kat Galactica® uygulayın ve yüzeyin kurumasını bekleyin, ardından ikinci kat Galactica®’yı uygulayın. Temizlik Temizlemeden önce uygulama ekipmanından mümkün olduğunca fazla ürün kalıntısını çıkarın. Ekipmanı kullanımdan hemen sonra ılık sabunlu suyla temizleyin ve iyice durulayın. Ürünü kanalizasyona veya su yollarına boşaltmayın. Galactica® este o vopsea decorativa cu particule stralucitoare care permit obtinerea unui efect luminos si opulent, perfect pentru a adauga o nota de glamour si sofisticare oricarei suprafete.
Metoda de Aplicare Aplicati un strat de Galactica folosind trafaletul si asteptati sa se usuce suprafata inainte sa aplicati al doilea strat. Securitate Se utilizeaza in mediu bine ventilat. Nu respirati sau inhalati vopsea provenita din pulverizare sau slefuire. Evitati contactul cu pielea. In cazul in care produsul ajunge pe piele, trebuie imediat indepartat cu apa si sapun. In cazul contactului cu ochii, este necesara clatirea imediat cu apa timp de cel putin 15 minute si apelati apoi la un medic. In caz de dificultate de respiratie parasiti incinta pentru a ajunge la aer curat. Daca dificultatea persista, apelati imediat la un medic.
• Durabilitate superioara
Galactica® es una pintura decorativa especializada enriquecida con finas partículas brillantes, diseñada para crear un acabado luminoso y opulento, perfecto para añadir un toque de sofisticación y glamour a cualquier superficie.
• Finish fin stralucitor
Nombre Técnico
• Absorbtie redusa de apa
Acabado Brillante de Noche Estrellada
Nume tehnic Finish Stralucitor Night Sky Elemente cheie
• Fara miros • Rezistenta sporita la raspandirea flacarii • Lavabila Dimensiune ambalaj • 1 US Quart • 1 US Gallon • Galactica aditiv 160 g Uz recomandat Aplicații interioare Tipuri de substrat Pereti de interior, placi de gips carton, beton, caramida si alte suprafete amorsate si pregatite corespunzator Finish Stralucitor Putere de acoperire Aproximativ 7-9 mp/kg/strat, (necesar 1-2 straturi) Bazele N ar putea necesita straturi aditionale in functie de culoare
Características clave • Durabilidad superior • Acabado Brillante y Suave • Muy baja absorción de agua • Sin olor • Resistencia aumentada a la propagación de llamas • Lavable • 3 bases atractivas (160, 170, 180) Tamaño del Empaque • 1 Litro • 1 Gallon • Aditivo galactica 160g Usos Recomendados Aplicación en Interiores Tipo de Sustrato Estuco, revestimientos de paredes en relieve, tabla roca, concreto, aplanado de cemento, albañilería y bloques de concreto, y otras superficies debidamente imprimadas y preparadas. Acabado Acabado Brillante
GALACTICA
1 - 1/2 saat içinde dokunma kuruması
GALACTICA®
2
Es posible que se necesitan capas adicionales en algunas bases dependiendo del color. Tiempo de Secado Seco al tacto de 30 minutos a una hora Disolvente Agrega hasta un 10% de agua limpia. Preparación Todas las superficies a pintar deben estar limpias, secas y libres de materiales pelados o suelto. Líjalas y enjuágalas. Aplica una capa base con el Primer Colortek®. Instrucciones Aplica una capa de Galactica® con un rodillo y espera a que la superficie se seque, luego aplica la segunda capa de Galactica®.
Galactica® ,d fo”ks’k ltkoVh isaV gS tks ckjhd pepekrs d.kksa ls le`) gS] tks ,d pednkj vkSj HkO; cqukoV cukus ds fy, bathfu;j fd;k x;k gS] tks fdlh Hkh ljQsl ij fo’ks”kKrk vkSj XySej dk Li’kZ tksM+us ds fy, ,dne lgh gSA rduhdh uke f>yfeykVh jkr dsvkdk’k tSlk isaV fQfu’k çeq[k fo’ks”krk,sa • lqihfj;j LFkkf;Ro • LewFk LikdZfyax fQfu”k • cgqr de ikuh vo”kks’k.k • xa/kjfgr • vkx çfrjks/kh isaV • /kksus ;ksX; isaV /kks iSd dk vkdkj • 1 ;w,l DokVZ • 1 ;w,l xSyu • Galactica® feykoV 160 g vuq”kaflr mi;ksx vkarfjd vuqç;ksx lClVªsV dk çdkj IykLVj] mHkjk gqvk nhokj dofjax] ftIle cksMZ] daØhV] lhesaV çfriknu] bZaVodZ vkSj Cy‚dodZ] vkSj vU; Bhd ls çkbesM vkSj rS;kj lrgsaA fQfu”k fQfu” LikdZyh fQfu”k dojst yxHkx 7&9 m2/kg/dksVA lrg ds vk/kkj ij 1&2 dksV dh vuq”kaflr dh tkrh gSA ,u csl dks jax ds vk/ kkj ij vfrfjä dksV dh vko’;drk gks ldrh gS lq[kkus dk le; 1 & 1/2 ?kaVs esa lw[kk Li’kZ djsa iryk djks 10% rd lkQ ikuh Mkysa rS;kjh isaV dh isaV djus okyh lHkh lrgsa lkQ djks] lw[kh vkSj <hyh vkSj ¶ysfdax lkexzh ls eqä gksuh pkfg,A iksaps vkSj o‚”k djsA Galactica® çkbej ds lkFk lClVªsV dks çkbe djsaA f”k{k.k&çf”k{k.k ,d jksyj dk mi;ksx djds Galactica® dk ,d dksV ykxw djsa vkSj Galactica® ds nwljs dksV dks ykxw djus dh rqyuk esa lrg ds lw[kus dh çrh{kk djsa
www.colortek.eu info@colortek.eu
STARRY NIGHT EFFECT
Galactica® is a specialized decorative paint enriched with fine gleaming particles, engineered to create a luminous and opulent finish, perfect for adding a touch of sophistication and glamour to any surface. Technical Name Shimmering Night-sky Finish
icate LB18/234269.The information submitted in this manual is correct to the best of our knowledge & experience. No liability whatsoever can be accepted based on the information supplied herein Transportation and Storage Care should be taken to avoid spillage. Store in a dry area. Protect from freezing
Key Features • Superior Durability • Smooth Sparkling Finish • Very Low Water Absorption • Odorless • Enhanced resistance to flame spread • Washable
Color Reference 180/21 Levi Color Name
Instructions Appliquez une couche de Galactica® à l’aide d’un rouleau et attendez que la surface sèche, puis appliquez la deuxième couche de Galactica®. Nettoyage Retirez autant de produit restant que possible des équipements d’application avant de les nettoyer. Nettoyez les équipements immédiatement après utilisation avec de l’eau tiède savonneuse et rincez abondamment. Ne pas videz le produit dans les égouts ou les cours d’eau. Informations supplémentaires
Nom technique
Les lots de produits font l’objet de contrôles stricts de qualité conformément à la norme ISO 9001:2015, certificat LB18/234269. Les informations fournies dans ce manuel sont correctes selon nos connaissances et notre expérience. Aucune responsabilité ne peut être acceptée sur la base des informations fournies ici.
Interior applications
Finition scintillante de nuit étoilée
Transport et stockage
Type of Substrate
Caractéristiques clés
Il convient d’éviter les déversements. Stockez dans un endroit sec. Protégez contre le gel.
• Galactica additive 160 g
Galactica est une peinture décorative spécialisée enrichie de fines particules scintillantes, conçue pour créer une finition lumineuse et opulente, parfaite pour ajouter une touche de sophistication et de glamour à n’importe quelle surface.
Recommended Uses
• 3 attractives bases (160, 170, 180) Pack Size • 1 US Quart • 1 US Gallon
Plaster, embossed wall coverings, gypsum board, concrete, cement rendering, brickwork and blockwork, and other properly primed and prepared surfaces Finish Sparkly finish Coverage
®
• Durabilité supérieure • Finition lisse et étincelante • Très faible absorption d’eau • Sans odeur • Résistance accrue à la propagation des flammes • Lavable
Certificate LB18/234269
• 3 bases attractives (160, 170, 180)
Galactica®, ince parıltılı parçacıklarla zenginleştirilmiş, parlak ve gösterişli bir yüzey oluşturmak üzere tasarlanmış, her yüzeye incelik ve göz alıcı bir dokunuş katmak için mükemmel olan özel bir dekoratif boyadır.
Approximately 7-9m2 / kg / coat (2 coats required)
Taille de l’emballage
Drying Time
• 1 Gallon
Ana Özellikler
• Additif Galactica 160g
• Üstün Dayanıklılık • Pürüzsüz Parlak Kaplama • Çok Düşük Su Emme • Kokusuz • Inodoro • Alevin yayılmasına karşı artırılmış direnç • Yıkanabilir • 3 çekici baz (160, 170, 180)
Touch dry from 30 minutes to 1 hour Thinner Add up to 10% of clean water Preparation All surfaces to be painted should be clean, dry and free from loose and flaking material. Rub down and rinse. Prime the substrate with Colortek® Primer. Instruction Apply one coat of Galactica® using a roller and wait for the surface to dry then apply the second coat of Galactica® Cleaning Remove as much leftover product as possible from the application equipment before cleaning. Clean the equipment immediately after use with warm soapy water and rinse thoroughly. Do not empty the product into drains or watercourses Additional Info Product batches are subject to stringent quality control checks in conformity with ISO 9001:2015, Certif-
• 1 Quart
Utilisations recommandées Applications intérieures Type de support Plâtre, revêtements muraux en relief, plaques de plâtre, béton, enduit de ciment, maçonnerie et autres surfaces correctement apprêtées et préparées Finition Finition étincelante Couverture Environ 7-9 m2 / kg / couche (2 couches requises) Temps de séchage
Teknik Ad Parıldayan Gece- Gökyüzü Kaplaması
Paket boyutu • 1 ABD Quartı • 1 ABD Galonu • Galactica katkı maddesi 160 g. Önerilen Kullanımlar İç mekan uygulamaları Yüzey Türü
Ajoutez jusqu’à 10 % d’eau potable
Sıva, kabartmalı duvar kaplamaları, alçıpan, beton, çimento sıva, tuğla ve blok işleri ve diğer uygun şekilde astarlanmış ve hazırlanmış yüzeyler
Préparation
Bitiş
Sec au toucher de 30 min à 1 heure Diluant
Toutes les surfaces à peindre doivent être propres, sèches et exemptes de matériaux lâches et qui s’écaillent. Poncez et rincez. Apprêtez le support avec le primaire Colortek®.
Işıltılı kaplama Kapsam Yaklaşık 7-9 m2/kg/kaplama. Yüzeye bağlı olarak 1-2 kat önerilir.